Você está na página 1de 347
Manual de Servicio 3CX, 4CX, 214e, 214, 215, 217 Y VARIANTES Retroexcavadoral Cargadora Desde maquina con N° serie 930000 en adelante Desde maquina con N° serie 903000 en adelante (EE.UU) VOLUMEN | PUBLICADO POR EL IDEPARTMENTO DE PUBLICACIONES TECNICAS| DE JCB SERVICE; © WORLD PARTS CENTRE, WATERLOO PARK, UTTOXETER, STAFFORDSHIRE, ST14 5PA, INGLATERRA Tel, ROCESTER +44 (0)1889 590312 PUBLICADO EN INGLATERRA Publicacién N°, 9803/3283 Edicion 7 Informacion General 1 Cuidado y Seguridad 2 Mantenimiento rutinario 3 Accesorios A Carroceria y Bastidor B Sistema eléctrico Gc Mandos Sistema hidraulico Transmisi6n Frenos Direccion Motor Servomandos (Control de Precision) -l| K(x OQln\|m/o Introduccion Esta pubcacién to ha proyectado para benetico doles Ingeriaros de Servicio de los Distbuidores JCB que estén recbiendo, © hayan ‘ecigo, fomacion one Departamento Ge Fomnacion Técnica do JCB. Este personal debe toner un conodimiono coecto dela buona prictca do tal, procadimients de seguridad y de las técricas generales ‘sociadas al mantenimantoyreparacén dela maguinariaMérdulica de movimiento de teres 'S0 espera como una cosa normal cambio dels retenes de aceite, juntas, et. y de cualquier componente que muesire seis evidantes d esgast 0 dafo, Se espera que ls components so Imparin y engrasardn cuando sea converiene, que cualquier conexiénabieta do ‘uberia 0 marguera s0taparé para evtar una pla excasva do Bio Méraulco yl errada de suiedad, Finalmente hay que recordar, por ‘antes do todo, qu LA SEGURIDAD DEBE SER LO PRIMERO. 1 manual ests octenada en seccones; las res primeras estn numeradasy contenan la informacion siguiente: 1. = Informacion general-Inctye los valores do ape yas heramientas do servicio. ‘Culdado y Seguridad -Incllye advertencas ypracascones correspondientes a sxpectos de los procedimiantos detalr, tc. 3. = Mantenimlentortinario- ncuye programas de senico y Mbifcarts recomendados para toda la maquina Las socsionasrestantos atin cdiicadasalabdtcamentey se tatan del Desmortaj, Revisién, etc. da componentes especicas, por ejemgla a 8 Accesottos (Garroceria y bastidor.. et La rureracin de las péginas on ls seccones codifcadas alfbéticamente ro es continua, Esto perm a insect de nuevos elementos en edciones posterioces del manual contenido dela seccibn, datos tbenicos,deserpcién da os circles, descrpcién de funcionamianto, ec, se incliyen al comienzo 6e coda seed cadifcada en orden afabétcn. nia sobrecuberta hay una Hata de todas las secciones; hay catulinas dvsoras con pestafa direclamente alineadas con cada seccin dela sobrecubiera para una referencia rida Cuando 80 fa ol var de apo come un solo nimero, puede vararse en mishmenos 3%. Los valores de aprieteindicados son para roscas s9eas, pol tanto para rescaslubifcadas bon reducirse por un taro, ‘Aexcepcion de las operaciones de gro lo tings Lado ized’ ‘Lado Dorecho' son segin so mia desde la pate trasera dela maquina hacia lente. Nomenclatura de las maquinas En este Manual de Servicio se mencionan dterentas modelos do mquna, tal como 3CX y 4CX. Estos son los nombres de les modelos de rmaquinas pare Europa, Los modelos de maquinas para Norteamerica tenen nombres diferentes. En la tabla siguiente se india la rnomerestura usada en Europa y su equivalente pars Nertemérca, Europa Norteamédtea ax = ate AX = 214s, 2158,2178 80003263 acon 4 Cédigo de colores Enias tusvacones se wiza a siguiente odio de colores paraindcar las diversas condiciones de presiin y caudal do aceite, Esto. e! ‘digo uizado on todas las publeaiones da.ICB Service. Plana presién HMB Folo — esta es fa presidn generada al operar un servicio. Dependiendo de a aplicacién, podré ser cualquier valor entre fa ‘resin del creo neuro ylapresion do vabalo dela vlvula do soguridad principal raslén — Presion superior aa del creuto nest peo Inferior als indiada pore elo rojo. scan — Secrest ERB Nerante Presidn de aceite utlizada para controlar una unidad (servo). Bint —xeutro resin det crcuito neue WM verde —escape “Verde —cavitaclén ro Acnitesometdo a un vaclo parcial debi a una caida de presi (cavtacién. Amarillo —Bloquee ‘Acot atrapado en una lines cdmara, que pide el movimiento do lo cémponentes (loqueo). ‘s0r3265 Edicion t Secci6n 1 Informacién general In Placa de identificacion de la maquina Namero de identiicacién del vehiculo (VIN) tipico Numero de identificacién tipico del motor Chapas de nimero de serie Valores de apricte Herramientas para el mantenimiento - Lista numérica Herramientas de servicio = Carroceria y bastidor = Sistema eléctrico tema hidraulico = Transmision| = Motor Pastas obturadoras y para retencién 2 Pagina No. Secci6n 1 ‘e0a283 Eaten Seccién 1 Informacién general Seccién 1 1-1 Placa de identificacién de la maquina La mdquina tone una chapa de ientifcacién colocada en a wnidad dela cargadora, Esta chapa leva estampados los oimeros do sie

Você também pode gostar