astelehenekoa

2013-04-08 ASTELEHENa 404. zenbakia 10. urtea 1,10 EURO goiena.net

"Kanpora begira bizi gara, baina gu ez bagaude ondo ez du ezertarako balio"

URKO AROZENA

Debagoiendarrok dioguna

Urko Arozena Entrenamendu mentalaren irakaslea | 8

Emozioetatik sortutako klasikoen errebisio pertsonala Bergaran | 11

Ganbara abesbatza nagusi Ejea de los Caballeros-en | 25

Euskal Herriko Itzuliaz, bailarako txirrindularitza adituekin | 18

Harrerari buruzko topikoak apurtuko dituzte Arrasaten

Dokumentala eta antzerkia estreinatuko dituzte 17an | 2

I. Osasun Astea abian gaurtik Eskoriatzan

Kirol eta osasun ekintzak antolatu dituzte | 15

Atez atekoaren kontrako manifestazioa Bergaran

Egubakoitzean, 19:15ean, aterako da plazatik | 4

Ibarretxe, Pagola eta Sarasua mahai-inguruan

Krisiaz berba egingo dute, bihar, Oatiko Santa Anan | 4

Aretxabaletako bidegorria zabalik dago berriz

Asteburuan jarraituko dute horma egiten | 15
943 71 48 45

Bisitariak bai, baina...

Aste Santua ez da hain borobila izan Debagoieneko jatetxe eta ostatuentzako; ez dute aparteko mugimendurik izan | 5
Turistak Dorretxe eta jauregien artean bisita egiten Bergaran. Argazkian, Koldo Eleizalderen jaiotetxe aurrean . |
J.A.

GARBIKETAK

www.hemen-garbiketak.com

Zure konfiantzako garbiketa enpresa

Mantentze garbiketak, obra amaierakoak eta garbiketa orokorrak: Bulego eta lokalak Jabeen erkidegoak, garajeak Lokal komertzialak, azalera handiko saltokiak, hotelak eta enpresak Eraikin instituzionalak, eskolak, kiroldegiak, anbulatorioak, eta abar. Intxaurtxueta 16 Behea ESKORIATZA hemen@hemen-garbiketak.com

asteko gaia 2 | debagoiena 4 | iritzia 7 | elkarrizketa 8 | herriak 9 | kirola 18 | kultura 24 | zure iragarkiak 26 | heziketa 28 | telebista-irratia 29 | zorion agurrak 30 | jaiotakoak 31

asteko gaia

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Harreraren gaineko topikoak apurtuko dituzte Arrasaten

Harrera-familiekin dokumentala egin dute ZuOndoan taldeko lau lagunen proiektua da Dokumentala Arrasaten estreinatuko dute
leire kortabarria | arrasate

Ume asko familia baten zain

Foru Aldundiko Gizarte Politikarako Departamentuak emandako datuen arabera, gaur egun 254 ume eta gaztetxo daude Aldundiaren harrera-egoitzetan. Aldundiaren zaintzapean dauden ume eta gaztetxoetatik 66 borondatezko harrerara daude bideratuta, eta 20, harrera profesionalizatura (behar bereziak dituzten umeak dira, eta harreragilea bereziki prestatuta dagoen norbait izaten da, beti norbanako bat). Harrera -familiatan 319 ume eta gaztetxo daude: 149 umearen familia zabalak hartuta (aitaita-amamak, osaba-izebak); 148, beste familia batzuetan; eta 22, harrera profesionalizatuan. Ume guztiak gipuzkoarrak dira eta Gipuzkoan bizi dira. Harrera-familiaren zain dauden 66 ume horietatik 10 familia zabalak har ditzan balorazioaren zain daude. Beste 56 ume daude, beraz, eurak hartzeko gertu dagoen familiaren baten zain: 15 ume bakar, 13 anai-arreba bikote eta

Harrera-gurasoa izatea zer den, zein izan daitekeen harrera-guraso, harrera zer eta zertarako den, harrera-umeak zeintzuk eta nolakoak diren hori guztia ez dago behar adina argi, ezta gaur egungo informazioaren gizartean ere. Horretaz konturatu zen Azkoitiko Itziar Elias harrera-ama bera ere: "Zuzenean eragiten zidan jendearen informazio faltak. Harrera-gurasook genuen batzar baten otu zitzaidan Foru Aldundiko ordezkariei galdetzea ea informazio bat zabalduko zuten, eta erantzun zidaten gurasook ginela hori transmititzeko onenak Etxera etorri nintzen, gure esku bazegoen, zerbait egin behar genuela sinistuta. Ahizpari komentatu nion; berak komunikazioan lan egiten du, nik antzerki munduko ikuspuntua dut Azkenean, lau lagun batu gara eta dokumentala eta antzezlana sortu ditugu". Lau lagun horiek ZuOndoan elkartea sortu dute. Bi ahizpa azkoitiarrekin batera, Aretxabaletan jaiotako eta Zarautzen bizi den Mikel Yerobi eta Arrasateko Esther Fernandez dabiltza. Lauren lanaren emaitza bikoitza da: Gu ere harrera familia gara dokumentala eta Maddi eta Antton antzerkia. Bien lehenengo emanaldia Arrasaten izango da, Kulturaten, apirilaren 17an, bata bestearen segidan. Dena ZuOndoan taldekoek egin dute, euren iniziatibaz eta jendarteari harreraren baliabidea gerturatzeko gogoak bultzatuta. Gerora, Irrien Lagunak Klubak bat egin du euren ekimenarekin, eta Maddi eta Antton harrera anai-arrebak izan ziren Irrien Lagunak Klubaren aldizkariaren urtarrileko zenbakiko protagonistak. Harreraren gainekoa egin zuten zenbaki hura.

bost anai-arreba hirukote. 0 eta 6 urte arteko 14 ume daude; 7 eta 12 urte arteko 33; eta 13 eta 18 arteko bederatzi gaztetxo.

Harremana ez da inoiz eteten

ZuOndoanen helburua, bai antzerkiaren kasuan bai dokumentalarenean, hauxe da: harreraren inguruan ikusten duten tabua desagerrarazi eta harreraren inguruko interesa piztu. Euren iritziz, harrera ez da modu naturalean ikusten, eta horren adibidea ematen du Itziar Eliasek: "Konparazio garbiena adopzioekin da. Adopzioa denok ezagutzen dugu eta normaltzat hartzen dugu. Gurasoari ez diozu galdetzen nondik ekarri duen umea edo zergatik abandonatu zuten; zorionak ematen dizkiozu, zorte ona opa diozu, eta kito. Aldiz, guri, harrera-gurasooi, galdera piloa egiten digute, eta askotan, umearen aurrean". Eliasen iritziz, jendeak ez du asmo txarrez egiten, informazio falta handia dagoelako baizik.

Gu ere harrera familia gara eta Maddi eta Antton aurkeztu zituzteneko argazkia. Taldeko lau ki
Umea nongoa den, gurasoek ze arazo duten horrelako galderak ohikoak dira, eta baita beste hau ere: "Eta umea kentzen badizute?", harrera, berez, denbora baterako delako. Itziar Eliasek dio min egiten diola galdera horrek, eta honela azaltzen du zergatia: "Ez digute umea kentzen, baizik eta bere gurasoak ditu eta haiekin bueltan joaten da, baina umearekin duzun harremana sekula ez dizute kentzen, ezta bueltan joanda ere. Haurrak hazi eta hezten dira bi aita eta bi ama dituztela, eta horrela izaten jarraituko du. Ni beti izango naiz nire harrera-umearen harrera-ama". Foru Aldundiak esaten duenez, harrera behar adina luzatu daiteke. Helburua da adin txikiko horri familia baten bizi izateko aukera ematea, bere jatorrizko familia umea berriz hartzeko moduan egon arte. Kasu batzuetan, umeak 18 urte egin arte iraun dezake harrerak. Foru Aldundiak azpimarratzen du harrera ez dela adopzioa, ez eta adoptatzeko zeharkako bide bat ere.

fitxa

guztiondako 'maddi eta antton' Generoa: Antzerkia. Aktoreak: Itziar Elias eta Iigo Aranbarri. Estreinaldia non: Kulturaten (Arrasate). Noiz: Hilak 17, domeka, 18:00etan.

Ezkongabeak, homosexualak
helduendako 'gu ere harrera familia gara' Generoa: Dokumentala. Ekoizleak: Maite Elias, Itziar Elias, Esther Fernandez eta Mikel Yerobi. Estreinaldia non: Kulturaten (Arrasate). Noiz: Hilak 17, domeka, 19:00etan.
Gu ere harrera familia gara dokumentaleko zenbait irudi. |
zuondoan

Harrera zeinek egin dezakeen ere ez dago behar adina argi jendearendako, Itziar Eliasen iritziz. Bere ustez, ez dago nahikoa baliabide jendeak informazio hori samur jaso dezan: "Gai hau gizarteratuta ez dagoenez, jende askok harrera-guraso izan nahi duen arren, galduta dago. Eta ni, ezkondu gabe, bakarrik bizi izanda,

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

asteko gaia

esther fernandez | zuondoan taldekoa

"Harrera-familia guztiek esaten dute zelako esperientzia aberasgarria den"

Esther Fernandez arrasatearraren eskutik, Arrasaten estreinatuko dituzte Maddi eta Antton antzezlana eta Gu ere harrera familia gara dokumentala. Lau lagunek egin dituzue dokumentala eta antzerkia, ezta? Bai. Maite eta Itziar Elias ahizpa azkoitiarrek izan zuten ideia; gero, Mikel Yerobi aretxabaletarra eta neu batu gatzaizkie. ZuOndoan elkartea sortu genuen, eta hau da gure lehenengo ekoizpena. Ez dugu Foru Aldundiarekin edo beste inongo elkarterekin zerikusirik. Eta Arrasaten estreinatuko dituzue Hala da, bai. Aretxabaletan eta Hondarribian ere emanaldietarako data zehatzak ditugu. Harreraren gaineko informazio falta ikusten duzue. Nik neuk ez nuen informazio handirik, proiektu hau egin arte. Azpeitian eta Azkoitian, adibidez, harreraren gaineko talde bana dago;

Gehiago jakiteko
Beroa elkartea Gipuzkoako harrera-familien elkartea da. Webgunea: www. asberoa.com. Telefonoa: 943 24 56 04. lauka elkartea Borondatezko harrera-familiak. Telefonoa: 943 45 77 40. baketik Aste-bukaeretarako eta oporraldietarako harrerak. Telefonoa: 943 25 10 05.

zuondoan

Urola-Kostan ezagutzen ditut harrera familiak; baina Arrasaten eta inguruan, bakarra ezagutzen dut. Ze kontatzen dute dokumentalean agertzen diren familiek? Zortzi familia dira eta denetarik dago: harrera-gurasoak, amama, izeba, anai-arrebak Eta egia da hasierako gorabeherak kontatzen dituztela; hasieran ez dela erraza bere motxila dakarren umea etxean hartzea eta gertutasuna lortzea, baina, behin barrera hori gaindituta, denek esaten dute zelako esperientzia aberasgarria den.

66
ume

datua

Gipuzkoan, 66 ume dago borondatezko harrera-familia baten zain.

"Ez dago desberdintasunik"

Harrera-umeak, hala izateagatik, hezteko bereziki zailak diren ustea ere nahiko hedatuta dago. ZuOndoan taldeko harrera-amak bere ikuspuntua ematen du: "Bere motxila dakarten umeak izaten dira, bai; bizipen batzuk dituzte atzetik. Badituzte askotan gizarteratzeko arazoak, desengainu izugarria dutelako. Hori dena bideratu egin behar dute, eta umeak dira; batzuetan, lagunak egitea-eta kosta egiten zaie. Horregatik, banaka hartu behar dira eta pazientzia handiarekin". Bai, baina "Baina, beharbada, nire alaba biologikoa ere halakoa da. Hau da: klitxe batzuk jartzen dizkiegu askotan, eta ez, dena ez da goxo-goxoa; baina zure seme-alabak haztea ere ez da goxo -goxoa izaten. Nik bi alaba ditut, eta hirugarrena harrera-umea da, eta ez dut alderik ikusten". Itziar Eliasen iritziz, harrera -umea hartzeko "ez da ezer berezirik behar; gogoa, bai, eta haur horiei maitasuna ematea. Eta sekulako ordaina du horrek, izan ere, badute ume horiek irribarre berezia, eta aurpegira irribarrez begiratzen dizutenean, horrek beste dena konpentsatzen du".

Dokumental hunkigarria
Esther Fernandezen, ZuOndoan taldeko arrasatearraren kasua oso bestelakoa da: ez zuen harreraren gaineko aparteko informaziorik edo esperientziarik, eta Gu ere harrera familia gara dokumentala egiterakoan ikusitakoak

ideak (bat Maddiren itxurarekin) eta laguntzaileak agertzen dira. | jon andoni martin/zuondoan
izan naiteke harrera-guraso? , galdetu izan didate. Edo beste hau esan izan didate: Ni homosexuala naiz eta igual trabak jarriko dizkidate. Informazioa gizartean izango balitz, garbi izango genuke atea denondako zabalik dagoela". Gipuzkoako Foru Aldundiak baldintza hauek bakarrik ipintzen dizkio harrera-familia bihurtu nahi duenari: familia osoak, etxean bizi diren guztiak konforme egon behar dira harrera-umea hartzearekin; argi izan behar dute harrera egitea dela helburua, ez umea adoptatzea; ume edo gaztetxoa den bezala onartzeko gertu egon behar dira; eta haren egoera aldatu egin daitekeela ere jakin behar dute. Bestalde, harreragileak ez daude bakarrik; harrerak dirauen bitartean, laguntza jasoko dute.

esanak

esanak

"Hemen ere badaude laguntasuna behar duten umeak"

xabier eguzkitze | harrera-aita

"Edozein izan daiteke harreragurasoa, baina jende askok ez daki hori" "Harrera-umea haztea ez da beti goxoa, baina zurea haztea ere ez"
itziar elias | zuondoan

"Ume horiei inork ez balie eskua luzatu, ze etorkizun izango lukete?"

odei barroso | harrera-anaia

balio izan dio orain dakiena ikasteko. Dokumental hori ikustera gonbidatzen ditu debagoiendarrak, eta zer ikusiko duten laburtzen du: "Zortzi kasu agertzen dira, zortzi harrera-familia, eta elkarrizketa guztiak gure kontaktuak erabilita lotu genituen. Askotariko familiak daude: guraso bakarrekoak, tradizionalakdenetarik. Eta hainbat senide agertzen dira: harrera-gurasoak, harrera -amama bat, anai-arrebak" Fernandezek "mila bider" ikusi du dokumentala, eta hala ere "denetan" ailegatzen zaio bihotzera. "Oso sentibera ez izanda ere, oso zaila da dokumentalean agertzen denak ikuslea ez hunkitzea. Baina helburua ez da pena ematea, baizik eta jendeak ikusi dezala zein aberasgarria den harrera-familia izatea". Nahiz eta dokumentalean harrera-ume eta harrera-gaztetxoak ez diren agertzen, Estherrek ezagutu ditu, eta honako inpresioa egin diote: "Askoz biziagoak dira; beste esperientzia batzuk dituzte, eta nahiz eta oso txikiak izan esperientzia horiek bizi izan zituztenean, hortxe geratu zaizkie".

debagoiena
esanak

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

"Herritarren desadostasunari ez diote kasurik egin" "Orain arteko gure ahaleginek ez dute izan erantzunik"
bergara garbia

Lopez Pearen heriotza "hilketa" izan dela dio Sortuk

l.k. | debagoiena

Prentsaurrekoa egin zuen Bergara Garbiak joan den eguaztenean. |

goiatz arana

Atez atekoaren aurka manifestazioa egingo dute barikuan Bergaran

Bergara Garbiak deitu du eta Arrasate Garbik bat egin
goiatz arana | bergara

Atez ateko bilketaren aurkako manifestazioa egingo dute Bergaran egubakoitzean. Bergara Garbia plataformak deitu du "orain arteko ahaleginek erantzunik ez" dutelako izan, eta deialdiarekin bat egin du Arrasate Garbik, arrasatearrak ere bertan parte har-

tzera deituz. Manifestazioa San Martin plazatik abiatuko da, 19:15ean, Atez atekoari ez! 5. edukiontziari bai! Birziklatzea bai! Eman hitza herriari! leloarekin.

"Gehienen jarrera argia da"

"Tamalez Bergarako eta inguruko gipuzkoar asko sartuta gauden

auzi hau Bilduko gobernu taldeak sortu zuen, oposizioa eta herriaren iritzia kontutan hartu gabe, Bergaran atez ateko sistema inposatu zuenean", dio Bergara Garbiak. Horri gehitzen dio, bergarar gehienen jarrera "argia" dela: "Bergara Garbia herri plataformak 5. edukiontziaren alde eta atez

atekoaren zein alkatetzaren era diktatorialaren kontra 4.691 herritarren sinadurak bildu zituen". Hala ere, "alkatetzak, herritar gehienek atez atekoaren eta metodo inposatzaile honen aurrean duten desadostasuna ikusita ere, kasurik ez die egin, ez eta plataformak gai honen inguruan hitz egiteko eta akordio batera heltzeko egindako deiei ere. Bere errespetu falta nabaria izan da, Bergara Garbia plataformak udaletxean zigilu eta guzti aurkeztu dituen idatziei ez kasurik, ez erantzun ere egin ez dienean. Bitartean, eta isil-isilik, atez atekoa instalatzeko egitasmoarekin aurrera jarraitzen du. Donostian, berriz, Bergaran Atez Atekoa inposatu dutenak 5. edukiontzia jartzeko irrikaz daude".

Xabier Lopez Pea presoaren heriotza dela eta, Debagoieneko Sortuk "doluminik sentikorrena bidali" die haren senide eta gertukoei. Prentsa ohar baten, honakoa ere esan du: "Saminez eta amorruz hartu dugu heriotza honen berria. Hilketa izan da. Nazio Batuen Legeak bete gabe, espetxe politika kriminal eta basati baten ondorioz hil da Xabier Lopez Pea". Gaineratu duenez, "Espainia eta Frantziako estatuek sistematikoki urratzen dituzte" Nazio Batuek presoen inguruan dituzten printzipioak.

Zertxobait hobera egin du langabeziak martxoan

g.a. | debagoiena

Hirugarren geratu da Mondragon Unibertsitatea Imagen Cup-eko Espainiako txapelketako finalean

Mirian Biteri | aRRASATE

Martxoan lanik gabeko 3.825 pertsona zenbatu zituen Debagoienean Espainiako Enplegu Zerbitzu Publikoak, eta langabezia tasa %12,83koa izan da. Martxoko datua otsailekoa baino (3.868) zertxobait hobea da, baina urtarrilekoa baino (3.776) okerragoa izaten jarraitzen du. Martxoan langabeziak behera egin du Aretxabaleta, Arrasate, Elgeta, Eskoriatza eta Oatin; berdin jarraitu du Leintz Gatzagan; eta gora egin du Antzuolan eta Bergaran.

Imagine Cup 2013 txapelketako Espainiako finalean hirugarren geratu da Mondragon Unibertsitateko (MU) taldea; hain justu, Aitor Akizu, Ander Gordoa, Unai Alegre eta Josu Lopezek osatutako taldea. Mundu erreala eta bideojokoen mundua nahasten dituen Remotion 3 izeneko proiektuarekin aurkeztu zen, apirilaren 4an, Madrilen izandako finalean. Etxekoak Espainiako beste bi unibertsitateetako proiektuekin

aritu ziren lehian: Granadako eta Murtziako unibertsitateetako proiektuekin.

Hiru puntuko aldea

Josu Lopez taldekide arrasatearrak esan digu txapelketan egindakoarekin "oso gustura" geratu direla, eta lehia handia egon dela, beste bi taldeen proiektuak "oso onak" zirelako. Horren harira, azaldu du epaimahaiaren kalifikazioan hiru proiektuen artean hiru puntuko aldea baino ez zela egon.

Krisiaz berba egingo dute Oatin Ibarretxek, Pagolak eta Sarasuak

Juantxo Lopez de Uralde, zapatuko batzarrean. | Imanol SOriano

Juantxo Lopez de Uraldek Equoren filosofiaren berri eman zuen zapatuan egindako asanbladan
M.B. | Bergara

Krisiak harrapatuta? Irtenbiderik bai? izeneko mahai-ingurua egingo dute martitzenean Oatin Juan Jose Ibarretxe lehendakari ohiak, Jose Antonio Pagola teologoak eta Jon Sarasua irakasleak. Santa Ana antzokian izango da, 19:00etan. Debagoieneko Artziprestalgoak antolatu du.

Equo alderdiak Gipuzkoa mailako asanblada egin zuen joan den zapatu goizean Bergarako Irizar jauregian. Gaur egun "pil -pilean" dauden gaiez egin zuten berba batzar horretan. Espainia mailako alderdiaren filosofiaren berri eman zuen Greanpeace Espaako zuzendari ohi eta Equo proiektuaren sortzaile Juantxo Lopez de Uraldek. Horretaz gainera, hiri hondakinen kudeaketaz ere jardun zuten, baita animalien eskubideez ere. Azkenik, taldeak aurten egingo duen batzar orokorrari buruz

ere egin zuten berba parte-hartzaileek. Alderdiak ordezkaritza duen Gipuzkoako herrietako kideak batu ziren.

Batzarrak hilero
Equo Bergarak bi urte daramatza hilero batzar irekiak egiten, kultura etxean. Ekologiaren arloan dauden behar eta arazoak izaten ditu hizpide horietan; edonork har dezake parte eta ekarpenak egin. Hurrengo batzarra apirilaren 29an izango da; besteak beste, Fracking-az, gasa ustiatzeko apurketa hidraulikoaren teknikaz, egingo dute berba.

Murrizketa sozialen gaineko berriketaldia, AHT Ez! elkarlanarekin

Etzi, eguaztena, apirilak 10, Behar ez dugunetik murriztu dezatela! izenburuarekin, mahai-inguru eta berriketaldia egingo du Debagoieneko AHT Ez! elkarlanak. Arrasateko Kulturaten izango da, 19:00etan. Murrizketa sozialek jendartean duten eragina aztertzea da helburua.

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

debagoiena

Aste Santua ez da hain borobila izan Debagoieneko jatetxe eta ostatuendako

Logelak ez dira bete eta jatetxeetan ez da aparteko mugimendurik izan Aurten bisitan etorri diren gehienak euskal herritarrak izan dira; kataluniar gutxiago etorri dira
oihana elortza | oati

mertxe esnaola arregi landetxea

"Jendea ibili, ibili da, baina jatorduetan aurreztu duela iruditzen zait"
Oatiko Arregi landetxeko nagusia da M e r t x e Esnaola. o.e. Zer nolako Aste Santua izan duzue? Ez da aurreko urteetan bestekoa izan, baina moldatu gara. Igarri duzue beherakada? Bai, baina beherakadarekin batera, ohitura aldaketa ere egon dela nabaritu dugu. Zer aldatu da? Jendea ibili, ibili da, baina jatorduetan gutxiago gastatu duela iruditzen zait. Guk, adibidez, logela denak beteta izan ditugu Aste Santuan, baina gutxik eskatu dute gosaria eta afaria. Eta hori lehen ez zen gertatzen, lehen gehienek gosaltzen eta afaltzen zuten gurean. Bestalde, orain jende gutxi dator bizpahiru egun baino gehiago egitera, familiak ez badira. Bikoteen egonaldiak, esaterako, bi egunetakoak dira gehienak orain.

Debagoieneko turismo eskaintzak erantzun ona izan du, jendea ibili da eta eskainitako bisita guztiak egin dituzte bailarako turismo guneek, baina jatetxeetan eta ostatuetan galdetuta, Aste Santua ez dela hain borobila izan aitortu digute. Oatiko turismo bulegotik, adibidez, 317 pertsona pasatu dira, gehienak euskal herritarrak: Bizkaitik 122 lagun etorri dira; Gipuzkoatik, 66; eta Arabatik, 45. Madrilgo eta Kataluniako bisitariak ere izan dira, nahiz eta azken horiek joan den urtean baino gutxiago etorri diren. Gainerakoak Nafarroa, Errioxa, Asturias, Galizia, Andaluzia, Valentzia edo Murtziatik etorri dira, besteak beste. Eskainitako bisita gidatu guztiak egin dituzte turismo bulegoko langileek, eta guztira 148 lagunek hartu dute parte horietan. Egun jendetsuena Eguen Santua izan zen. Arrikrutzen ere pozik daude; lan handia izan dute Aste Santuan: 850 lagun pasa dira bertatik, gehienak Euskal Herrikoak eta ia bisita guztiak euskaraz egin dituzte.

Leintz Gatzagako gatz museoan 30 bat lagun izan dituzte, eguneko; egun eta ordu guztietako bisitak egin dituzte han ere, eta turista gehienak euskaldunak izan direla azaldu digu Aitziber Gorosabel gidariak.

Ogitartekoekin
Debagoieneko jatetxeetan, ordea, ez dira lanez gainezka egon jatorduak eskaintzerakoan; ogitartekoak etxetik ekarri dituztenak ere ikusi dituzte Oatiko unibertsitate ondoko zelaian. Balorazioa ez da berdina, baina, toki guztietan: Bergarako Lamao -Etxeberri landetxean, esaterako, joan den urtean baino beranduago jaso dituzte erreserbak, baina azkenean ez dutela Aste Santu txarra izan kontatu digu Maite Aristegi ugazabak.

Asturiaseko turistak Oatiko parrokian apirilaren 4an. |

kontsultarik egin, eta ez da inor autokarabanista moduan identifikatu, baina momentuz ez dute gunearen erabileraren gaineko datu zehatzik. Azaldu digu, hori bai, Acpasin izeneko webgunean eman dutela azpiegituraren berri, eta 700 bisita eta aldeko 40 mezu jaso dituela albisteak.

o.e.

Autokarabana gunea
Bergarari dagokionez, nobedadeetako bat Labegaraietako autokarabanendako gunea izan da. Udaleko David Zapirainek adierazi digunez, turismo bulegoan ez du inork gunearen gaineko

Atzo, bestalde, Bergaran bertan, Dorretxe eta jauregien artean bisita egin zuten hamar lagunek, XVI. mendeko eraikuntzak eta horien izateko arrazoia ezagutzeko. Zapatuan, Arrasateko Garagartzako San Migel elizako erretaula bisitatzeko aukera egongo da, 12:00etan.

iritzia
zabalik kale inkesta

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

aritz arrieta http://goiena.net/iritzia/

Zer deritzozu jogurtek iraungitze-datarik ez izateari?

Pribatuan kaka egitea

rrudunek ordainduko dute", iratzargailutik entzundako lehen esaldia izan da. Aspalditik esnatzen naiz iratzargailuko berriak sintonizatuaz. Burura etorri zaidan lehen hausnarketa, berri hori entzun ostean: "Seguruenik, Grtel kasua izango da". Baina ez, Zipren dagoen izugarrizko arazo ekonomikoez zen berria. Eta berriz burura: "Errudunek ordainduko dutela? A, noski; orduan, banketxeek edota ekonomia eta lege ekonomikoak kudeatzen dituzten gobernuek; bueno, hobe esan, gaizki kudeatu izan dutenak; bestela, ez genuke-eta hain arazo ekonomiko gordinik izango". Ba ez, oker nengoen. Geroago konturatu naiz beste batzuek egindako akatsak hanka sartze ekonomikoak, alegia herritarrek ordaindu beharko dituztela/ditugula! Nola izan liteke? Erraza. Txinako esaera zahar batek dioen moduan: Pribatuan kaka egiten duena betiko bizi izango da. Eta kaka egite era pribatu hauek banketxe edota ekonomia entitate gehienek egin dutela susmatzen dut. Entitate hauek horrenbesteraino egin dute kaka, non bere usain hori denbora luzerako egongo den gure artean; eta ez hori bakarrik, baizik eta herritarrak izango gara guregan usain hori edukiko dugunak, eta ahalegin erraldoiak egin beharko ditugunak usain hori kentzeko. Arazo gehigarria da ezin izango dugula jakin benetako errudunek, hau da, banketxeek eta ekonomia gaizki kudeatu dutenek, jarraituko duten era pribatu horretan kaka egiten, gure etorkizuna eta gure seme alaben etorkizuna baitago jokoan, eta jakinaren gainean gaude hauek betiko bizi izango direla nonbait. Baina ez dezatela kaka hori guregan utzi eta, ezta gutxiago ere, aurrerantzean jaioko direnen artean. Esaera zaharrek, gehienetan, puntu-puntuan ematen dute; beraz, gure bizi eraren vademecuma ez diren izan beharko pentsatzen hasia naiz. Pribatuan kaka egiten duena betiko bizi izango da. Txinako esaera zaharra.

agustin etxeberria arrasate

"Entzun dut notizia hori, bai. Normalean fijatzen naiz iraungitze datan, baina bizpahiru egun pasatakoak ere jaten ditut, itxura ona badute".

kristina arregi arrasate

"Ez direla kadukatzen esan dute, baina jendea datari begira ikusi dut nik, eta begira egonez gero, guztiz libre ez dela egongo iruditzen zait".

arantxa isasmendi eskoriatza

"Ministroak hori esan arren, data begiratzen jarraituko dut. Eguna pasatakoak ere jaten ditut, baina dataren arabera erosiko ditut".

teresa lazaro arrasate

"Aspaldi iraungitakoak ez ditut jaten. Dena dela, datari begira erosten ditut eta gero ere berdin egingo dut, data barrukoak jango ditut".

"Beste batzuen akatsak herritarrek ordaindu beharko dituzte/ditugu!"

handik eta hemendik

Etengailu endokrinoen aurrean babes eske

Unai Brea http://argia.com/blogak/unai-brea/
Denok duzue entzun argia dela existitzen den gauzarik azkarrena. Ez nahasi, hori esan zuena ez zen hedabide honetaz ari. Horren lekuko ondoren datorrena. Asterixen herrixkako arrain-saltzailea nola, duela bi asteko albistea iruzkintzera natorkizue freskoa bailitzan. Honaino txantxak, datorrena serioa da eta. Joan den martxoaren 14an, Europar Legebiltzarrak erresoluzio bat onartu zuen, zeinaren bitartez Europar Batzordeari eskatzen baitzion etengailu edo disruptore endokrinoekiko legedia gogortzeko. Alegia, neurriak hartu ditzatela substantzia horiekin dugun harremana ahalik eta txikiena izan dadin, bereziki umeen eta emakume haurdunen kasuan.

usteak uste
jon berezibar | jberezibar@goiena.com

Azoka berritu eta bizi

zoka biziberritzea hil edo biziko gaia da. Joko nuke Arrasateko gai zentraletako bat dela, eta ederra da talde eragileak eginiko lana. Esango nuke ziurrenik herrirako ez dagoela proiektu ezinbestekoagorik eta 400 lagunetik gora inplikatu izana berez da bermea. Azoka nerbio sendo bat da eta, aldi berean, palanka; bertan indar eginda esparru asko eta askotara heltzeko modua ematen duena. Beraz, ez da txikia eta hala-moduzkoa azokaren kontua eta poztekoa da taldeak erakutsi duen asmo eta lanerako gogo ona. Herria biziberrituko da, herriko bihotzeko bat den horrek aspalditik behar zuen-eta suspertze on bat: bizitza delako azoka.

Zehazki, Legebiltzarrak eskatu du Europar Batzordeak estrategia bat garatu dezala 2015. urtearen erdialderako. Herri mugimenduko hainbat elkartek, ekologistek batez ere, pozez hartu dute berria. Gogorarazi dutenez, 27.000 ikerketa inguru argitaratu dira, etengailu endokrinoak hainbat gaitzekin lotzen dituztenak, minbizia barne. Legebiltzarkideek onartutako erresoluzioaren testuan irakur daitekeenez, zientziak ez du aurkitu substantzia mota horrentzat balio segururik, eta beraz, haiekiko edozein kontaktu arriskutsutzat jo behar da, fabrikatzaileek balio seguru hori existitzen dela frogatzen ez den bitartean. Disruptore endokrinoak edozein janari-ontzitan erabiltzea debekatuko du Frantziak 2015etik aurrera. A bisfenola disruptorea janari-ontzietan erabiltzea debekatuko du Frantziak 2015etik aurrera. Etengailu ezagunena, A bisfenola, biberoietan debekatuta dago 2011z geroztik. Aurten bertan, Frantziak,

Belgikak eta Suitzak substantzia hori erabiltzea galarazi dute hiru urtetik beherako umeentzako janari-ontzietan. Frantziak, izan ere, bisfenola janari ontzi orotan erabiltzea debekatuko du 2015etik aurrera. Europar Legebiltzarraren erabakia ez da loteslea, baina Batzordeak kontuan hartu beharko du legedia garatzean. Beste indar batzuk ere badira jokoan, eta ikusi beharko da zenbaterainoko pisua hartzen duen erresoluzioak etengailu endokrinoen guduan. Momentuz, Legebiltzarrak adostutako testuan eskatzen da REACHen, hau da, substantzia kimikoen erregulazio-sisteman, zenbait hobekuntza ezartzea. Komeni da aipatzea bere sorreran kutsadura kimikoari aurre egiteko inoiz abian jarritako proiekturik handinahiena izan zela REACH, baina azkenean haren bertsio urardotu samarra jarri zela indarrean, lobbyen presioaren eraginagatik. Historia hori beste batean kontatuko dugu.

LAGUNTZAILEAK

KOMUNIKAZIO TALDEA
Argitaratzailea Goiena Komunikazio Taldea Kooperatiba Elkartea E05 Basabe Poligonoa, 20550 ARETXABALETA Lehendakaria Estepan Plazaola Zuzendari nagusia Iban Arantzabal Zuzendaria Eneko Azkarate Erredaktore burua Ubane Madera Sailetako arduradunakXabi Urtzelai (Kirola), Iaki Iturbe (Diseinua), Mireia Larraaga (Publizitatea) Asteburuko ediozio arduraduna Goiatz Arana Maketazioa Iaki Iturbe, Kepa Martelo Argazkilaria Imanol Soriano Publizitatea Mireia Larraaga, Amaia Mundiano, Ziortza Martin, Imanol Elortza Testuen zuzenketa Sergio Azkarate Harpidetza eta banaketa Marta Leturia Administrazioa Agurtzane Gaintzarain, Ane Berezibar, Iratxe Bengoa Egoitza nagusia - goiena paperA Arrasate 20500: Otalora Lizentziaduna 31 | 132 posta-kutxa Tel.: 943 25 05 05 | Faxa: 943 25 05 00 Ordezkaritza Aretxabaleta 20550: E05 Basabe Poligonoa Tel.: 943 25 05 05 | Faxa: 943 25 05 09 Publizitatea Aretxabaleta 20550 E05 Basabe Poligonoa | Tel.: 943 25 05 05 Faxa: 943 25 05 09 | publi@goiena.com Harpidetza Aretxabaleta 20550 E05 Basabe Poligonoa | Tel.: 943 25 05 05 harpidetza@goiena.com Lege Gordailua: SS-0088/04 issn: 2173-707X Tirada: 5.000 ale Difusioa: 4.383 ale

Gipuzkoako Foru Aldundia

Arrasateko Udala

Bergarako Udala

Oatiko Udala

Aretxabaletako Udala

Eskoriatzako Udala

Antzuolako Udala

Aramaioko Udala

Elgetako Udala

Leintz Gatzagako Udala

GOIENAk ez du bere gain hartzen IRITZIA eta GUTUNAK orrialdeetan, edo bestelako orrialdeetako kolaboratzaileek, adierazitako iritzien erantzukizunik.

Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak diruz lagundutako aldizkaria

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

publizitatea

Bazkideentzat abantaila esklusiboak

Eraman ezazu beti txartela aldean!

GOIENA Klubeko bazkideei honakoa dugu eskaintzeko apirilean

ADI EGON!
GOIENA Klubeko 4.000 bazkideon artean martxoan honakoa zozketatuko dugu.
HOTELES DEBA

telebista eta blue Ray

OKI led telebista 19" + LG Blue Ray BP125

3 BONU

Aisia Deba hotelean 2 pertsonarentzako gaua ostatuan, buffet-gosaria eta zirkuitu termala.

2 BONU

Aisia Deba hotelean 2 pertsonarentzako relax gastronomikoa (bazkaria enkantuarekin eta spa zirkuitua).

baserrisarea .COM
DEBAGOIENEKO BASERRI SAREAri esker baserriko produktuez osoturiko 4 otar zozketatuko ditugu.

Parte hartzeko

Telebista BaserriSarea Arrikrutz

SMS: KLUBA [SARIAREN IZENA] [bazkidearen zenbakia] 215800 zenbakira Telefonoz: 943 25 05 05 E-postaz: kluba@goiena.com WhatsApp bidez: KLUBA [SARIAREN IZENA] [bazkidearen zenbakia] 688 69 00 07 zenbakira. Parte-hartzaile guztien artean zozketatuko da.

arrikrutz
Hilero bezala, Arrikrutz kobak bisitatzeko, 6 sarrera zozketatuko ditugu.

SMSaren kostua: 0,15 euro + BEZa mezu bakoitzeko. Indarrean dagoen LOPD 15/1999 legearen arabera, jakinarazten dizugu zure datu pertsonalak Goiena Komunikazio Zerbitzuaren fitxategi automatizatu baten sartuko direla. Datu-bilketa honen helburu bakarra da indarrean dagoen sustapena gestionatzea. Eskubidea izango duzu datuotan sartzeko, haiek zuzentzeko edo ezeztatzeko, helbide honetara idatzita: kluba@goiena.com

DESKONTUAK: www.goienakluba.com

Esko Sport
G e u z d t e i z r
caravanas oate

OATI GARAJEA

eureka! zientzia museoa

Beste abantaila batzuk:

Astelehenetan eta ostiraletan Goiena papera buzoian. Deskontuak iragarki sailkatuetan eta eskeletan.
Abantailaz betetako kluba!

Urteko kuota: 50 . 943 25 05 05 kluba@goiena.com goienakluba.com

debagoiena

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Urko Arozena | Entrenamendu mentalaren irakaslea

"Besteen onespena gure buruaren aurretik jartzen dugu, eta horrela antolatzen bizimodua"
Pozik bizi ez zela konturatuta, hainbat teknika erabilita egoerari buelta ematea lortu du Entrenamendu mentala hainbat meditazio eskolatatik batutako ariketa bilduma da
a. aranburuzabala | arrasate

Urko Arozena (Oiartzun, 1971) musikaria eta Musikeneko irakaslea da ogibidez; orain dela zortzi urte konturatu zen, baina, ez zela gustura bizi, eta egoerari buelta ematen lagundu zion tresna bilduma ezagutu zuen orduan. Orain, pozik bizi da, eta, ikasitakoa besteekin partekatu guran, Entrenamendu mentala izeneko ikastaroak ematen ditu. Orain dela gutxi Eskoriatzan izan da.

Estresa esperientzia desatsegina da; besteak beste, zoriontsu bizi izaten uzten ez diguna. Aukeran, estresak harrapatu aurretik, erritmo azkar hori geldiarazteko lagungarriak diren ariketak proposatzeari baliagarriagoa deritzot. Barrua landuz gero, botikarik hartu gabe gaindi dezakegu.

aproposak. Ezin ditugu, baina, ezertara behartu. Heldu orojakileok asko dugu eurengandik ikasteko.

Beste tresnarik proposatzerik?

Denboraren arrastoa deritzona ere badago: bizitako esperientzia txar bat memoriara gerturatuz gero, arnasa azkartuko zaigu eta ez gara ondo sentituko; oroitzapen hori behin eta berriz urrutira bidaltzen saiatuz gero, azkenean, desagertu egingo da, eta barruko min hori gaindituko dugu.

Ez da, baina, erraza izaten, garaiz konturatzea.

Uste baino errazagoa da estresa kontrolatzea; horretarako badago, adibidez, main-fullness. Hau da, erabateko arreta deritzon meditazio sistema. Begiak itxi eta erne egon arnasa nola hartzen duzun. Momentu horretan arnasa kontrolatuko duzu, eta, modu horretan, zure burua. Konparazio bat egite aldera, metxero bat piztu eta haren sua itzaltzea erraza da; su handi bat itzaltzea, berriz, ez horrenbesteraino, ezta?

Entrenamendu mentala izeneko ikastaroak ematen dituzu. Ze helburu dute ikastaro horiek?
Nire bizitza hobetzen lagundu didaten teknikak eta informazioa zabaltzea dute helburu. Zoriontsu izateko bideak bakoitzaren barruan ditugula erakutsi gura dut, bakoitzaren barrenak askatu eta elkar-partekatuta. Tailerretatik ateratzen duten ondorioa da bakoitzak duela bere bizitza gidatu eta antolatzeko eskumena. Nik lortu dut buelta ematea eta zoriontsu naiz orain.

Esaldi positiboak behin eta berriz errepikatzea ere gomendatzen duzu blogean. Zelakoak?
Oso gustuko dudan idazle bat gomendatuko dizuet: Louis L.Hay. Idatzi dituen liburuen artetik bereziki bat azpimarratuko nizueke: Usted puede sanarse a si mismo. Liburu horretan kontatzen du gorputzean ditugun minek arrazoi mentalak dituztela eta, beraz, ariketa egokiak eginez gero, min ustez fisikoak direnak osatu ahal ditugula. Adibidez, "gauzak egiteko modu bat baino gehiago daude" esaldi positiboa behin eta berriz errepikatuz gero, 160 aldiz behintzat bai, begiak itxita eta hori guztia, harritzekoa bada ere, tortikulisa osatzeko aukera eman dezake. Niri gertatu zait.

Bakoitzaren bizipenak alboratuta, orokorrean, oso azkar bizi gara.

Kanpora begira bizi gara, besteei begira egiten ditugu gauza asko, besteen onespena gure buruaren aurretik jartzen dugu, eta horren arabera antolatzen bizimodua. Sartu diguten mezu txarra da hori. Besteak gurekin gustura egon arren, gu ez bagaude ondo, ez du ezertarako balio; gure buruaren kalterako ari gara. Zoriontsu izateko, egiten duzunarekin koherentea izatea ezinbestekoa da. Besteengatik baino gehiago, norberarengatik egin behar da. Ezetz esaten ikasi behar dugu, zer nahi dugun jakin eta horren bila joan, nahiz eta sarritan erabaki gogorrak hartu behar izan gure aldeko apustua egiteko.

Nori daude zuzenduta?

Zoriontsu izan gura duen edozeini. Egia da emakumeak gehiago animatzen direla horrelakoetara. Emakumeak euren barruarekin konektatuago daude, garrantzi handiagoa ematen diete sentipenei; gizonei gehiago kostatzen zaie ondo ez daudela azaltzea edo adieraztea.

Urko Arozenak Entrenamendu mentala izeneko ikastaroak ematen ditu. | urko arozena
gara, eta horiek betetzen saiatuko gara, baina, hori bai, lan hori burututakoan, saritu zure burua. Pertsona bakoitzak erabaki behar luke bere bizitza nola kudeatu. hona hemen bat: itxi begiak eta gora begira jarri. Hiru hatz elkartu eta, eroso jarrita, hartu lasai arnasa. Hasi gero aginduak ematen zure buruari: indarberritu garuna, kopeta... Goitik behera, gorputz osoa errepasatu horrela, eguneroko egin-beharrei indarrez aurre egiten laguntzen du-eta.

Osatzeko, baina, zenbat denbora behar dugu?

Hobetu nahi denaren arabera. Hori bai, oso diziplinatua izan behar da; egunero-egunero egin behar dira ariketak. Yo libre dokumentala ikustea gomendatzen dizuet, sekulako ikasgaia da!

Azal egiguzu entrenamendu mentala zer den.

Asmatutako hitza da, berez; meditazio sistema edo eskola ezberdinetatik atera ditudan ariketa bilduma da. Hortxe daude, besteak beste, PNL programazio neurolinguistikokoak, sofrologiakoak, psikologia positibokoak eta baita yoga ariketak ere. Teknika pila bat probatu ditut eta eraginkorrenak iruditu zaizkidanak batu.

Zelakoak eta noiz egitekoak dira ariketa horiek?

Askotarikoak daude; www.entrenamendumentala.blogspot.com blogean dituzue adibide pila bat, idatziz zein grabatutako azalpenekin. Indarberritzekoekin hastea aholkatuko nuke, munduaren ikuskera aldatu erazten duelako. Gustuko bat aukeratu eta egunero praktikatu. Adibide moduan

Zoriontsu izateko aholkuren bat?

Zoriontsu izan nahi izatea, posible dela konturatzea, eta hala izan dadin egin beharreko guztia egitea; zer lortu nahi duzun garbi izatea eta daukazuna eskertzea, behin eta berriz! Garrantzia eman daukazunari.

Lanarekin lotzen dugu sarritan estresa. Nola egin aurre horri?

Bizi dugun egoera ekonomikoan, ez da erraza lanari ezetz esatea, baina nik jendea bere duintasuna defenditzera animatuko nuke. Epe edo data zehatzen menpe bizi

Etxera daramagu gero estresa.

Horrela da bai, eta horregatik bereziki, lanetik irten eta etxeratu aurretik ariketak egitea oso ona da; etxean gure onena eskaintzeko indarra emango digu horrek. Haurrek egiteko ere badaude

Estresari aurre egiteko ariketak direla esan genezake?

Kontzezio kalea 6 ARRASATE Tel./Faxa: 943 79 25 98 www.arrasateoptika.com arrasateoptika@euskalnet.net

Optometria konportamentala s Ukipen lente bereziak s Ikusmen terapia s Pertzepzio zailtasunak s Jatorrizko erreflexuak

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

herriak
antzuola

Senegalera bideratutako laguntzak zertarako balio duen azaldu dute

Anelkarrek, besteak beste, Senegalera bideratzen ditu batutako dirua eta materiala Montserrat Dausa Senegalen bizi den moja kataluniarrak eskaini du hitzaldia
arantzazu ezkibel | antzuola

Anelkarrek antolatuta, Senegalgo egungo egoera eta proiektuak hitzaldia eskaini zuen Montserrat Dausa moja kataluniarrak, Olaranen, eguenean. Harekin batera Ephigenie Senghor senegaldarra ere Antzuolan egotekoa zen, baina amaren heriotza tarteko, herrira bueltatu behar izan zuen Senghorrek. Dausak antzuolarren laguntza eskertu zuen, bai laguntza materiala eta baita hara joaten direnek eskaintzen duten laguntza ere. Anelkarrek 2001ean hasi zuen Senegalgo proiektua. Orduan, bifasiko sorgailua, osaketa materialak eta arropak bidali zituzten Djibelor-era. Harrez gero, urtero bidali dute materiala eta dirua, han beharrezkoak dituzten azpiegiturak eraikitzeko. Besteak beste, dutxak, komunak, hobi septikoak, eskolak... sortu edo eraiki dituzte. Antzuolarren eta inguruko herrietako jende eta taldeen laguntzarekin, arropak, kirol arropak, liburuak, betaurrekoak, ordenagailuak eta beste hainbat material ere bidali izan dituzte Senegalera.

Mariano Urrutxi, Ainhoa Lezeta, Kristina Bakaikoa, Montserrat Dausa, Jabier Etxaniz, Mercedes Limousin eta Jone Goenaga Anelkarreko kideak. |
rako aulkiak, mahaiak eta materiala erosi dituzte. Kongoko boluntarioa Bittor Arbulu da. Katanga eskualdeko Kapiri herrian dihardute laguntzen. Besteak beste, sei iturri eta harraska eraiki dituzte, eta 2012. urtean Kapiritik Mutobora ura eraman zuten, beste lau iturri eraikiz. Bi proiektu horiek izateaz gain, Brasil, Ecuador, Uruguay, Sahara, Mozambique, El Salvador eta Haitira ere bideratzen du laguntza Anelkarrek. jausteko arriskua dute". Neskatila asko 13 urterekin ezkontzera behartzen dituztela azaldu zuen, baina gaur egun, eskolatzearen ondorioz, hori aldatzen ari dela. Senegalgo familia asko familia ugariak direla esan zuen Dausak. Arrozaren laborantzatik bizi direla gaineratu zuen, baina arrozak jateko ematen duen arren, eskola ordaintzeko ez dela nahikoa gaineratu zuen. Hemendik bideratzen den laguntza ezinbestekoa dela azaldu zuen Dausak, eta zera gaineratu: "Senegalgo herriak beharrezkotzat jo behar du hemendik egiten den

a.e.

Anelkarren proiektu nagusiak

Antzuolako elkartasun taldeak gaur egun bi proiektu nagusi ditu: Senegalen bat eta Kongon bestea. Proiektu horien ezaugarri garrantzitsuena da urtero hemengo laguntzaileak hara joaten direla han daudenekin lan egitera. Senegalen Cassamance eskualdean, Ziginchor eta Djembering herrietan egiten dute lan. Kristina Bakaikoa antzuolarra da boluntarioa. Anelkarren laguntzarekin, amaetxeko dutxak eta komunak eraiki dituzte, mantentze lanak egin dituzte, material antolaketa egin dute, eta eskola-

lana elkarlanean aurrera egin ahal izateko". Umeak besoetan hartzearen harira, Dausak esan zuen askotan egoera zailak sortzen dituen gaia dela. Garrantzitsuena zentroa bera aurrera eramatea dela gaineratu zuen.

esanak

Dausak laguntza eskertu zuen

Montserrak Dausa Senegalen bizi da azkeneko 45 urteetan. Bere kongregazioak haurtzaindegiak, eskolak, amaetxea, unibertsitate egoitzak eta batxilergo eskolak ditu Senegalen (Cassamance eskualdean). Azpiegitura horiek eraikitzeko, besteak beste, Anelkarren laguntza izan dute. Horregatik, eskerrak emanez hasi zuen egueneko hitzaldia. Hango haurrek, batez ere, emakumeek, hezi eta eskolatzeko aukera dute modu horretan. Izan ere, Dausaren ustez, oso garrantzitsua da emakumeak eskolara joan eta euren kabuz defendatzeko gauza izatea: "Zutik bizitzen erakusten diegu; gainontzean, gizonen menpe geratzen dira, eta prostituzioan

"Emakumeei zutik bizitzen erakusten diegu, gizonen menpe egon ez daitezen" "Senegalgo herriak beharrezkotzat jo behar du bideratzen den laguntza"
montserrat dausa | moja

60
mila euro

datua

Urte hauetan 60.700 euro inguru bideratu ditu Anelkarrek Senegalera.

Dausa hitzaldia ematen, eguenean. |

jabier etxaniz

10

asteburuari begiratua

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Elurra eta euriarekin planak hankaz gora

Botatako elurrak arazoak eragin ditu goietan Euriak Arrikrutzeko kobako erreka aktibatu du
GOIATZ ARANA | ARRASATE

Entzunda geneukan azken elurte bat falta zela oraindik, baina apirilean sartuta, inor gutxik espero zuen hala izango zenik. Esan eta izan, ordea: goialdeak zurituta esnatu ziren zapatuan eta arazoak izan ziren errepidean. Komeriak egin behar izan zituzten, esaterako, etxetik Aran-

tzazurako asmotan irten zirenek: Gomiztegi baserriko bihurgune parean, ez aurrera eta ez atzera geratu ziren goiz-eguerdi partean hainbat ibilgailu, autobus bat tartean; santutegia bisitatzera zetorren Erandioko taldeak oinez egin behar izan zituen azken kilometroak ondorioz. Elurraren eraginez baita ere, bertan behe-

ra geratu ziren Arantzazun egitekoak ziren haurrentzako arkitektura tailerrak, eta berdin gertatu zen barikuan Arrikrutzen egitekoak ziren espeleoabenturarekin, botatako euriak erreka aktibatu ostean. Eskoriatzako gaztetxoek primeran hartu zioten neurria denboraleari, gaztelekuan aterpea hartuta.

Hainbat lagun auto bati bultzaka, Arantzazurako bidean. |

IMANOL SORIANO

Siku egon ohi den Aldaola errekak ura darama egunotan. |

ARRIKRUTZ-OATIKO KOBAK

Ibaietako ur mailak gora egin du; argazkian, Deba. |

I.S.

Udala auzoa zurituta eta Udalaitz lainopean. |

I.S.

Arantxa Azkue Erandio

"Arantzazuko santutegia bisitatzera gentozen, baina autobusa ez aurrera ez atzera geratu da. Oinez osatu dugu bidea".
Bi auto Arantzazura igo ezinik. |
I.S.

Auritz Iurrieta Eskoriatza

"Ahal dugun guztietan etortzen gara gaztelekura. Giro txarra dagoenerako, batez ere, aukera ona da. Gaur film bat ikusiko dugu".

Xabi Arenaza ARETXABALETA

"20 bat lagun batzen gara egunero asteburuetan Eskoriatzako gaztelekuan, eta gustura egoten gara; ni hezitzailea naiz".

Eskoriatzako laukote bat, gaztelekuan . |

I.S.

Guztiek egin zuten dantza Zabalotegin

Irratian entzuten diren doinuek deituko balituzte bezala, Zabalotegi aretoa gaztetxoz bete zen zapatuan. DJ Amaiak ez zuen huts egin eta hiru orduz dantzan jarri zituen guztiak. Denetariko musika entzun zen, Pitbull edo One Direction-etik hasi eta gertukoak ditugun Vendetta, Esne Beltza edo Gatibu bezalako taldeekin amaitu arte. Apirileko lehen saio honetan ederki pasa ostean, ziur, irrikitan egongo direla 15 egun barru izango den emanaldi berrira joateko.

IMANOL SORIANO

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

asteburuari begiratua 11

Orbainen azterketa seriea ikusten. |

i.s.

Iker Egaa, bere koadro baten aurrean. |

bergara

i.s.

Rembrandten lanak gogora ekartzen dituzten Egaaren bi koadro. |

imanol soriano

Emozioetatik sortutako orbainekin egindako klasikoen errebisio pertsonala

Iker Egaa margolari oatiarrak bere bosgarren erakusketa ireki du Bergarako Aroztegin; hilaren 28ra arte egongo da ikusgai
imanol gallego | bergara

Hizkietatik hitzak eta hitzetatik esaldiak sortzen diren moduan, Iker Egaa margolari oatiarrak bere koadroetan orbainak abiapuntu moduan hartzen ditu bere lanak sortzeko. Argi ikusten da zeintzuk diren Egaaren errefe-

rentzia nagusiak. Bere koadroetan Rembrandt edo Caravaggio maisuen eragina nabari da, baina Egaa urrunago joan da. Bere interpretazioak ez dira bertsio soil batean geratzen; Egaak bere artelanetan bere aztarna uzten du, maisuen lane-

tik urrunduz. Artista garaikideetatik ere edaten du Oatikoak; Baconen eragina hainbat koadrotan ikus daiteke. Irlandako artistak egiten zuen moduan, bere erretratuak pertsonaren kanpo iruditik haratago doaz, bere arima edo sena erakusten dute.

Bere tokiaren bila

Egaak teknika modu ukaezin batean erabiltzen du eta parafina bezalako material berritzaileez baliatzen da bere lanei izaera berezi bat emateko. Hala ere, ez da guztiz asebete: "Eroso sentitzen naizen tokia ez dut aurkitu". Bere

ustez, artista batek barruak astintzeaz gainera, ikuslegoaren begiratzeko era ere aldatu beharra dauka, eta horren bila dihardu. Dena den, Aroztegi aretora hurbiltzen direnek, ziur, erretratu batean ikusten dena baino gehiago jasotzen dutela.

aretxabaleta

imanol gallego

Gazteen kirol zaletasuna pizten

Ibarra kiroldegiak 4tik 14 urtera arteko gazteei zuzendutako ekintza egutegi zabala antolatu zuen Aste Santu eta Pazko Asterako. Ekintzok egin zituzten hiru egunetan zehar 200 gazte inguru batu ziren kiroldegian. Jolas, rokodromo eta igerilekuko puzgarriekin egindako jardueren bitartez, etxeko gazteen kirol zaletasuna pizteaz gain, kiroldegia ezagutzeko ere balio izan zuen ekimenak.

DEBAGOIENA

imanol GALLEGO

Lasturtarra gure altxorrak ezagutzen

Abenturazale bat gure bailaran barrena ibili zen atzo goizean: Arkaitz Astiazaran lasturtarra. Euskal Herriko altxorrak ezagutzera abiatu da, bizikletaz, eta atzo, lagun batekin batera, Bergaran eta Elgetan izan zen; azken horretarako bidean harrapatu genuen argazkirako. 5.000 kilometro egingo ditu orotara, 37 etapatan banatuta. Abentura berri honetako lehen etapa izan zen atzokoa eta zazpigarrenean gure artean izango da berriz. Bere abenturak jarraitzeko: http://euskalaltxorretanbarrena.wordpress.com.

12

Arrasate

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Txotxongiloak eta kontalariak izango dira protagonista asteon

Udal bibliotekak hainbat ekintza antolatu ditu hilabete osorako, Liburuaren Eguna ospatzeko
j.b. | arrasate

Urtero moduan, Udal bibliotekak hainbat ekitaldi antolatu ditu Haur Liburuaren Eguna hilaren 2an izan zen eta Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzeko. Asun Agiriano bibliotekariak argi azaldu digu zein den helburua: "Adin ezberdinendako egitaraua egin dugu aurten ere. Helburua da, modu sinbolikoan bada ere, ospakizuna egitea egun horiek herritarrengana hel daitezen".

Aste honetako ekintzak

Arruena parkea hesiarekin itxita. Seinaleek ere argi uzten dute: ezin da berdegune osoan aparkatu |
imanol gallego

Udala: "Arruenak ezin du aparkaleku erabilera izan"

Kirol elkarteen eskaera da aste bukaeretan hesia irekitzea, batez ere domeketan
jokin bereziartua | arrasate

Ekintzak bihar hasi eta hilaren 30era arte luzatuko dira. Bihar, hilak 9, txotxongilo erakusketa irekiko dute Kulturateko klaustroan, Gorakada antzerki taldearen 25. urteurrena ospatzeko. Martitzenetik domekara arte egongo da zabalik (17:30 -20:30), hilaren 30era arte: "Gorakada antzerki taldeen antzezlanetan erabilitako txotxongiloak egongo dira ikusgai. Txotxongiloak ikusgarriak, bitxiak eta bereziak iruditzen

zaizkigu eta haurrei zein helduei asko gustatzen zaizkie". Erakusketaz gain, txotxongiloekin lotutako emanaldiak ere egongo dira. Eguenean, adibidez, Pantzart taldearen Boli Bili Boli ikuskizunaz gozatzeko aukera egongo da Kulturateko areto nagusian (18:00). 3 eta 6 urte arteko haurrendako da: "Tolosako Topic txotxongilo museoan estreinatu zuten ikuskizuna 2012ko ekainean. Juan Kruz Igerabideren olerkietan oinarrituta dago eta gogo handiak ditugu ikusteko. Ibilbide luzekoa da", dio Agirianok. Aste honetako ekintzekin amaitzeko, munduko kontalariak izango ditugu protagonista egubakoitzean, hilak 12, Kulturateko areto nagusian (19:00): Argentinako Valia Percik, Kataluniako Arnau Vilardeb eta Euskal Herriko Maite Arrese. Vilardebren Els Joglars taldeko kidea da, besteak beste eskutik 16 eta 17 urte arteko gazteendako ikuskizun bat egongo da, egitarauan jasota ez dagoena.

Hiper Eroski eta Mojategiko kirol instalakuntzen artean dagoen Arruena parkeak zirkoa jarri edota Errozioko ospakizuna egin ohi duten parkea, hain justu aparkaleku erabilera izan du azken hilabeteetan. Bada, otsail erdialdean Udalak Arruena parkerako sarrera itxi zien ibilgailuei, hesi bat jarrita. Aparkalekuak nabarmen murriztu direla ikusita, Mojategin lanean diharduten kirol-elkarteekin egon gara: Mondra futbol taldeko Fernando Laspiurrekin, Arrasate errugbi taldeko Ramon Barrutiarekin eta Arrasate Atletiko taldeko Fernando Zufiriarekin. Klub bakoitzak Aukea kirol erakundean duen ordezkariaren bitartez informazioa eskatu zion Udalari, hesia jartzearen zergatiaren eta izango duen erabileraren berri jasotzeko. Mondrako Laspiurrek halaxe azaldu digu harremanak zein puntutan dauden: "Udalarekin egin dugun azken bileran esan digute Hirigintzakoekin eta alkatearekin gaia aztertu behar dutela aste bukaeretan Arruena parkea ireki ahal izateko". Aurrerago beste batzar bat egingo dute, baina Laspiurrek gogora ekarri du, eurei dagokienez, autoak bi orduz egongo liratekeela soilik: "Jendeak autoa hor uzten du futbol partiduak irauten duen bi orduetan bakarrik".

dietan sortuko litzateke: "Federazioan eman nuen itxieraren berri eta Eroskiko aparkalekua erabiltzeko esan diet. Domeketan ondo, Eroski itxita dagoelako. Baina zapatutan...". Arrasate errugbi taldeak salatu du Udalak hesia abisatu gabe jarri izana: "Ez genuen inongo jakinarazpenik jaso eta egun batetik bestera hesia ikusi genuen. Hori bai, urtarrila ezkero hor zegoen hesia jartzeko instalazioa". Aste barruan 17:00etatik 22:00etara erabiltzen da Arruena parkea aparkaleku moduan eta 30 edo 40 ibilgailu egoten dira bertan, Arrasate errugbi taldekoen arabera: "Aste bukaeretan handitu egiten da ibilgailu kopurua, bere

garaian Aukearekin hala adostu genuelako. Uste dugu Zigarrolako sarrera nagusiko aparkalekua ez dela nahikoa eta ez dela egokia. Horregatik jakin gura dugu hesia zergatik jarri duten eta nola erabiliko den".

Udala: "Gune berdea da"

Udaleko Hirigintza Sailak gogora ekarri du Arruenakoa gune berdea dela: "Udal Egitamu Orokorrak eremu zabal eta berdeguneen barruan jasota dauka. Beraz, aparkaleku erabilera, era orokorrean, ezin du izan", dio martxoaren 25eko Tokiko Gobernu Batzarrean onartutako diktamenak. Horrez gain, Udalak dio izaera berezia duten zenbait ekintza egiteko erabili ahal zela, "noizean behin". Hori bai, "berezko berdegune izaera" galdu gabe: "Denbora batetik hona gunea erabilera oker bat jasaten hasi da eta jatorrizko helburuak galtzen hasiak ziren. Ez hori bakarrik, gunea gero eta gehiago kaskartzen hasi zen, etengabe belarra galtzen, eta berezko berdegune izaera behin -betiko galtzeko arriskua gero eta nabarmenagoa zen". Hori ikusita, ibilgailurik ez sartzeko hesia jarri zuten.

Boli Bili Boli txotxontxilo ikuskizunaren une bat. |

pantzart antzerki taldea

esanak

"Arruena berdeguneen barruan dago jasota Egitamu Orokorrean"

arrasateko udala | hirigintza saila

ONCEko zozketak 245.000 euro banatu zituen herrian

Eguen Santuko zozketan saritutako sei bono saldu zituen Jose Antonio Sanchezek Olarte kalean (Izkia tabernaren parean), eta egun bereko beste kupoi bat Alfonso Campo Laderok Garibai kalean (Kutxabanken parean). Horien bitartez, Arrasatera 245.000 euro etorri dira, guztira. Zenbateko gutxiagoko bestelako sariak ere eman dira Donostian, Bilbon, Gasteizen eta Barakaldon ere. Beraz, Aste Santuan, ONCEren produktuek EAEn 425.000 euro utzi dituzte, guztira. Donostiako saria, esaterako, martxoaren 27ko zozketan eman zuten, Pinares plazan: 175.000 euro.

OHARRAK
ea-ren batzarra
Ezohiko batzarra egingo du EAk bihar, martitzena, Alkartetxean, 19:00etan. Gai bakarra landuko dute: maiatzaren 18an eta 19an Baraainen egingo den Eusko Alkartasunaren IX. Biltzar Nagusia.

azoka eguna zapatuan

GUreztatu azoka birpentsatzeko ekimenak antolatuta, Azoka Eguna egingo dute zapatuan, hilak 13. Azokaren espazioa erabilgarria dela frogatzea eta prozesuaren atzean zenbat jende dagoen erakustea ditu helburu egunak. Denetariko produktuez osatutako azoka egiteaz gain, kultur ekitaldiek ere izango dute lekua.

Kirol taldeak, informazio eske

Bestalde, Zufiriak aipatu du domeketan ez dagoela arazorik, Eroskiko aparkalekua erabili daitekeelako; arazoa zapatuko ekital-

"Hesia zergatik jarri den eta nola erabiliko den jakin gura dugu "
ramon barrutia | arrasate errugbi taldea

Heliportua larrialdietarako
Era berean, Udalak argitu gura izan du Osakidetzaren larrialdi protokoloak Arruenako gune hori helikopteroek lur hartzeko lehen aukera moduan duela aurreikusita. Arruena libre ez balego, helikopteroarendako bigarren aukera Mojategiko belarrezko zelaia izango litzateke.

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

Bergara
Jone Santamaria | Herria Mugimendua

13

"Helburua ez da labur profesional bat egitea, ondo pasatzea baizik"

arritxu barruso | bergara

Herria Mugimendua dagoeneko hasita dago Pentekoste jaietarako txosna guneko egitaraua prestatzen. Zeregin horretan, kaleratu dituzte dagoeneko Jaietako II. Korto Lehiaketaren baldintzak.

Bigarren edizioa izango da aurtengoa. Lehenengoa ondo joan zen seinale.

Bai. Lehenengoa izateko pozik gelditu ginen emaitzarekin. Lau film labur aurkeztu zituzten. Helburua da apurka-apurka urteroko hitzordu bilakatzea film laburren lehiaketa, garai bateko baltsa jaitsiera moduan.

Jone Santamaria. |

a.b.

Aurten gaia librea da?

Azkoitiko Hirigintza zinegotzi Gorosabel, Azkoitiko alkate Bastarrika eta Bergarako alkate Elortza. |
i. gallego

Elosuako plazak itxura berria izango du laster

Azkoitia eta Bergarako udalek lankidetza hitzarmena sinatu berri dute
arritxu barruso | bergara

Bai. Pasa den urtean gaia izan zen Bergarako Jaiak. Aurten nahi dugu ahalik eta lan gehien aurkeztea eta pentsatu genuen gaia zehazteak akaso eragin zezakeela norbait atzera botatzea. Beraz, librea izango da.

domekan emango dira txosna gunean eta ikusleek erabakiko dute zein den irabazlea. Txaloak neurtzeko gailu bat eramatea da asmoa, horrela ez da zalantzarik egongo. Ea lortzen dugun.

Nola animatuko zenuke jendea parte hartzera?

Lagun artean kafe bat hartzen zauden bitartean gaiak irteten joaten dira eta proiektua forma hartzen joaten da. Zailena da, gero, kamera hartu eta film laburra egiten hastea. Behin hasi ezkero bukatu egiten duzu, eta gainera, oso ondo pasatzen duzu. Helburua ez da film labur profesional bat egitea, ondo pasatzea baizik.

Zeintzuk dira baldintzak?

Film laburrek gehienez 10 minutu iraun beharko dute eta lanak aurkezteko epea maiatzaren 10ean itxiko da. Xaxaukonpartsa@gmail.com helbidera bidali edo kultura etxera eraman behar dira.

Bergarako Udalak eta Azkoitiko Udalak lankidetza hitzarmena sinatu zuten Aste Santuko oporren aurretik. Akordio horretan Elosuako plaza elkarrekin eraberritzeko baldintzak adostu zituzten. Izan ere, asmoa da aurten Elosuako Feria ospatzen denean auzoko plazak itxura berria izatea.

zuen Elosuako plaza eraberritzeko plana aztertu eta garatzea. Bada, horixe da orain Azkoitiko eta Bergarako udalek elkarlanean egingo dutena.

131.263 euroko aurrekontua

Elosuako plaza eraberritzeko proiektuaren aurrekontua 131.263 euro da, baina Bergara eta Azkoitiko udalek ez dute hori guztia ordaindu beharko. Izan ere, Erein programatik 59.402 euroko dirulaguntza jasoko dute. Hortaz, benetako gastua 71.861 euro izango da eta bi udalen artean banatuko dute.

Noiz ezagutuko dira irabazleak?

Film labur guztiak jaietako

Aparkalekua eta jolastokia

Plaza eraberritzeko proiektua bi zatitan azaldu daiteke. Alde batetik, gaur egungo aparkalekuaren zati bat oinezko bihurtuko dute eta eserlekuak, zuhaitz batzuk eta umeendako jolas gune bat ipiniko dituzte bertan. Horrez gain aparkaleku batzuk ere egokituko dituzte. Bestetik, plazaren aldamenean Azkoitirantz begira dagoen zelaia aparkaleku bilakatuko dute. Hain justu ere, 22 aparkaleku egingo dituzte bertan. Guztira eraberritutako plazak 39 aparkaleku izango ditu.

Udako Abenturak bizitzeko aukera, Jardunekin batera

a.b. | bergara

Landa-auzoak berpizten
Bergarako eta Azkoitiko udalak Eusko Jaurlaritzaren Berpiztu programan sartu ziren 2008an: landa-auzoak berpizteko programa. Horren baitan, 2008an bertan, Elosuako auzoaren egoeraren diagnostikoa egin zuten eta baita ekintza plana ere. Azken horrek bigarren puntuan proposatzen

Lursailen erosketa
Iriaun baserria da plaza berritzeko erabiliko dituzten lursailen jabea. Azkoitiko aldean dagoen zelaia erosi egin dute bi udalek eta gaur egungo plazaren zatia berriz, laga egin dute Iriaun baserrikoek. Eraberritze lanak urriaren 12rako amaituta egotea espero da.

Euskara oinarri hartuta uda honetan abentura politak bizi nahi dituzu? Bada, Jardun Euskara Elkarteak, Arrasateko Txatxilipurdi eta Soraluzeko Pil-Pilean elkarteekin batera, Udako Abenturak udalekuak ipini ditu martxan.

Hiru taldetan banatuta

Eskaintza hiru adin tarteko gazteendako da: 9-12 urtekoak Zerainera joango dira; 12-14 urtekoek Arabako Otaza auzoko Garaion proiektuan parte hartuko dute edo Txatxilipurdik antolatutako Orioko Zingira

txaloak eta txistuak

Labegaraietako bizilagunak zakarrontzi eske

Labegaraietako bizilagun batek idatzi digu esanez Bergarako erdigunean zakarrontzi selektiboak ipini dituela Udalak, baina Labegaraieta zakarrontzi "bat ere gabe" utzi dutela: "Noizko zakarrontziak? Ala lurrera botatzen hasi behar gara?" Udalak azaldu du erdigunean bakarrik ez, auzoetan ere hasi direla zakarrontzi selektiboak ipintzen eta Labegaraietan ere Aste Santutik bueltan berehala ipiniko dituztela.

kanpinera joan ahal izango dira; eta 14-16 urte artekoek Kosta ala Kosta abenturan parte hartuko dute: Ozaetatik Zarautzera joango dira oinez. Euskara elkarteek antolatutako udalekuak izanda, noski, euskararen erabilera sustatzea da proiektuaren helburua, baina ez hori bakarrik, baita gazteen balioak indartzea ere. Antolatzaileek uste dute udalekuak "momentu magikoa" direla horretarako. Interesa dutenek Jardunen bulegoan eman behar dute izena maiatzaren 10a baino lehen. Informazio gehiago, 943 76 36 61 telefono zenbakian.

Iker Egaaren erakusketa ikusgai Aroztegi aretoan hilaren 28ra arte

a.b. | bergara

oihana elortza

Adierazpen figuratiboa birformulatzen erakusketa dago ikusgai Aroztegin hilaren 28ra arte. "Nire helburua ez da aurpegia edo gorputza kanpoko azalerarekin zorretan dagoen era estatiko batean irudikatzea errenazimenduaren herentzia, baizik eta presentziaren ideia zabalduko duen era autonomo

eta independente baten adieraztea", dio Iker Egaak. Aroztegin ikusgai dauden lanak "ikerketak eta espekulazioak besterik ez dira" Egaaren hitzetan, helburu espresibo barik. Aroztegi zabalik dago honako ordutegian: martitzenetik egubakoitzera (18:00-20:30); zapatuetan (12:00-14:00 eta 18:00-20:30) eta domeketan (12:0014:00).

14

oati
o.e. | oati

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Gaztelekuko kuboa egunero zabalik eta topalekua ordutegi luzeagoarekin

Modu horretara gaztelekuak egunero zabalduko ditu bere gune guztiak herriko gazteen adin tarte guztiendako zerbitzua eskainiz
oihana elortza | oati

Erakusleihoa autoarekin apurtu eta lapurtzen saiatu dira

Kale barrian dagoen Altuna estankoko erakusleihoa autoarekin apurtu eta barrura sartzen saiatu ziren Aste Santuan. "Olabarrieta auzoan 4x4 ibilgailu bat lapurtu, eta horrekin saiatu ziren erakusleihoa apurtzen. Kaleko pibote bat apurtu zuten eta estankoko hormak kalteak izan ditu, baina ez zuten lortu kristala apurtu eta barrura sartzea", adierazi du Idoia Lazpita udaltzainburuak. "Ibilgailua bertan utzi eta ihes egin zuten. Ertzaintzak kontrolak jarri zituen Oatiko irteeretan, baina ez zituzten harrapatu", gaineratu du.

Gaztelekuko kuboa egunero zabalduko da aurrerantzean eta topalekuko ordutegia luzeagoa izango du. Orain arte asteburu eta jai -egunetan soilik zabaltzen ziren gaztetxoentzako kuboko ateak, baina apirilaren 1etik aurrera egunero zabaltzen da gaztelekuko gune hori, astelehenetan izan ezik. LH2 maila amaitzen duten umeetatik hasi eta LH6 amaitu bitarteko gaztetxoak dira kuboko erabiltzaileak, eta bertan hainbat joko eta jolas (mahai jokoak, futbolina, ping-pong-a, hilero antolatzen den txapelketa...) dituzte eskura. Modu horretan, gaztelekuak egunero zabalduko ditu bere gune guztiak, herriko gazteen adin

tarte guztiendako zerbitzua eskainiz. Dena den, zerbitzu horien zabaltzeak ordutegietan aldaketa batzuk eragingo ditu.

Ordutegiak
Topalekua. Astelehenetik eguenera eta domeketan: 17:00etatik 20:00etara. Gainerakoetan: 17:00etatik 20:30era. Sotoa. Astelehenetik egubakoitzera: 17:00etatik 19:45era. Gaierakoetan: 10:30etik 13:00etara eta 17:00etatik 19:45era. Kuboa. Martitzenetik egubakoitzera: 17:00etatik 20:30era. Gainerakoetan: 10:30etik 13:00etara eta 17:00etatik 19:30era.

Lur-jausiak
Udaltzaiburuaren esanetan, baina, eguraldiak ere sortu ditu ezbeharrak Aste Santuan. "Euriagatik, luiziak sortu ziren herriko gune baten baino gehiagotan. Larrienak Urrexola auzoan gertatu ziren; hango Errota baserri inguruan errepidea moztuta gelditu zen".

Taberna
Udalak ez du arazorik ikusten jarduera kultural batzuk egiten direnean taberna zabalik egoteko, baina ez du berak kudeatuko. Horretarako, herrian interesatuta egon daitezkeen talde ezberdinei luzatu die deia, osatuko den zerrendan izena emateko; irabazi asmorik ez duten taldeendako da deia. Udalak protokolo batzuk zehaztuko ditu funtzionamendu egokirako, eta kontzertuak daudenean taldeek taberna kudeatu ahal izango dute; eurentzako izango dira irabaziak. Gaztelekuan eman behar da izena.

Musika eskolak bilera deitu du Musikaldia prestatzen laguntzeko

o.e. | oati

Gozategi gaztelekura etorriko da zapatuan

o.e. | oati

Gozategi taldeak gaztelekuan joko du, datorren zapatuan, hilak 13. Lizargarate Trikitizale Elkarteak antolatu du kontzertua. 22:30ean hasiko da eta sarrerak bost euro balioko ditu.

Euskal Herriko Musika Eskolen Elkartearen Musikaldia izeneko jaialdia egingo da Oatin apirilaren 27an, eta ospakizun hori prestatzen laguntzeko deialdia egin du Jose de Azpiazu Musika Eskolak. Bilera egubakoitzean da, 18:30ean, musika eskolan; jaialdiaren egunean egin beharreko lan ezberdinak zeintzuk diren azalduko diete bilerara joaten diren guztiei. Bilera horretara

daude gonbidatuta: orain arte disponibilitatea azaldu dutenak; eta informazio guneetan, materialen gordelekuetan, eszenatokietan eta bestelako eginbeharretan lagundu gura dutenak. Apirilaren 27ko Musikaldian, 42 musika eskolatako 2.500 ordezkari elkartuko dira. Oatiko musika eskolak egun osoko egitaraua prestatzen dihardu irailetik. 10:30ean hasiko da jaialdia, eta Iban Garatek egingo ditu gidari lanak.

Txotx
Antolatzaileek jakinarazi dutenez, sagardoa ere egongo da kontzertu horretan: sagardo kupela jarriko dute gaztelekuan, eta gura duenak txotx egingo du, doan. Orioko taldeak azken 20 urteetan plazarik plaza jo dituen kantuen bilduma jaso zuen joan den urtean 1992-2012 All Stars izeneko diskoan. Hurrengo zapatuan gaztelekuan egingo duten kontzertuan ere bilduma horretan jasotako hainbat kantu abestuko dituzte. Euren ibilbidean barrena ateratako kantuez gozatu ahal izango dute, beraz, jarraitzaileek.

Apirilaren 13a bitartean eman daiteke izena begirale izateko uztaileko udalekuetan
Dagoeneko zabalik dago izenematea udalekuetan begirale izateko. Eskatzen diren balditzak dira: 18 urte izatea eta euskaraz ondo hitz egitea. Aisialdi monitore gisa edota akademikoki duten formazioa eta lan-eskarmentua baloratuko dira. EGA edo pareko titulua izatea ere kontutan hartuko da. Udalak hautatutakoei lan kontratua egingo die uztailaren 1etik 31ra.

Gozategi taldea. |

donostiakultura.com

Kubara bidaltzeko arropa eta materiala batzen hasi dira Bidebarrietako kaleko lokalean
Hermansoloa elkarteak Bidebarrietan duen lokalaren parean dagoen edukiontzi zuria zabaldu zuten martxoaren bukaeran. Kubara bidaliko dute han jasotako arropa, ACESMA elkartearekin elkarlanean. Dena dela, Hermansoloako kideek jakinarazi dute euren lokalean ere jasoko dutela materiala, batez ere, barruko eta oherako arropak, elektratresnak eta oinetakoak.

Roke Azkune kalearen inaugurazioa 1956an

1956ko apirilaren 2an inauguratu zuten Roke Azkune kalea, duela 57 urte. Eta inaugurazio egunekoa da ondoko erretratu zahar hau. Orduko herritar ugari, agintari eta eliz gizonak joan ziren inaugurazio ekitaldira. Kalea bera ikusi eta etxebizitza bakarren batera ere igo ziren hainbat lagun, barrutik nolakoak ziren ikusteko.

Iigo Muguruza Antixena gaztetxera etorriko da egubakoitzean, Lurra azken proiektuarekin

Oatiko Antixena gaztetxean Lurra taldearen emanaldia egongo da hurrengo egubakoitzean, hilak 12. Lurra Iigo Muguruzaren azkenengo proiektua da. Soinu akustikoetatik abiatuta, bossa, bluesa eta reggaea nahasten ditu. Kontzertuaren sarrera hiru eurokoa izango da. Emanaldiaren aurretik afaria egingo dute gaztetxean, 21:00etan.

San Martingo etxe tutelatuen eraikinaren proiektua egiteko batzordea osatu dute
San Martin auzoan egingo duten etxe tutelatuen eraikinaren proiektua egiteko batzordea osatu dute. Gobernuko eta oposizioko ordezkariek eta Ongizateko eta Hirigintzako teknikariek osatu dute batzordea. Asmoa da 12 etxebizitza tutelatu egitea, baina posible da gehiago edo gutxiago izatea ere. Proiektua egitean jakingo da zenbat eta nolakoak izango diren.

oatiko udal artxiboa

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

aretxabaleta, eskoriatza
Aurtengo udaleku irekietarako begiraleak behar dituzte
M.B. | Eskoriatza

15

Eskoriatza

Kirola eta osasunarekin lotutako askotariko ekintzak aste honetarako

Udalak eta Huhezik elkarlanean, I. Osasun Astea gertatu dute; gaurtik egubakoitzera egingo da
Mirian Biteri | Eskoriatza

Gaurtik egubakoitzera bitartean, Osasun Astea egingo dute lehenengoz Eskoriatzan; eta horren bueltan, kirola eta osasunarekin lotutako askotariko ekintzak antolatu dituzte eskoriatzar guztiei zuzenduta. Bihar, martitzena, Josu Larreategik gidatuta, jarduera fisikoa egingo dute zaharren egoitzan bizi direnek, eta jarraian, hirugarren adinean ariketa fisikoa egitearen garrantziaz egingo dute berba; erretiratuta dauden eskoriatzar guztiei dago zabalik berbaldi hori. Eguaztenean, ostera, Amaia Diaz de Monasterio-

gurenek Jarri Ariketa zure platerean izeneko hitzaldia eskainiko du. Ibarraundin izango da, 19:00etan. Eguen arratsaldean, jaialditxoa egingo dute plazan. Besteak beste, informazioa, eliptikoak eta umeendako fruta tailerrak izango dira. Egubakoitzean, azkenik, kiroldegitik hasita, paseo gidatua egingo dute bidegorriko osasun parkean zehar. Han dauden makinak modu egokian erabiltzen ikasiko dute parte-hartzaileek. Horretaz gain, aste osoan zehar elikadura eta ariketa fisikoarekin lotutako kartel informatiboak,

makina eliptikoak, podometroak, tentsioa hartzeko aukera eta fruta jarriko dituzte eskura herriko kiroldegian eta unibertsitatean.

Ohitura osasungarriak
Esan bezala, lehenengo aldia da Eskoriatzan osasun astea antolatzen dutela. Eskoriatzako Kirol teknikari Rosa Lasagabasterrek azaldu digu eskoriatzarren artean ohitura osasungarriak gura dituztela bultzatu eta, Huhezirekin elkarlanean, Osasun Astea antolatzea bururatu zitzaiela: "Ideia Huhezitik jaso genuen; Hipertentsioaren Egunaren bueltan zerbait egin gura zutela aprobetxatuz, hori Osasun Astearekin lotzea proposatu ziguten. Oso ideia ona iruditu zitzaigun, eta elkarlanean, aurrera atera dugu egitaraua". Asmoa da aste horri jarraipena ematea, eta horretarako eskoriatzarren parte-hartzea bultzatuko dute. Aste osoan ekarpenak jasotzeko kutxak izango dira Huhezin eta kiroldegian, eta eguenean, plazan jarriko dituzte. Parte hartzen dutenen artean saski ekologiko bat zozketatuko dute.

Eskoriatzako aurtengo udaleku irekietan begirale izateko jendea behar dute. Interesatuek gaurtik apirilaren 26ra bitartean honako tokietan aurkeztu dezakete curriculuma: Santa Ana kalean dagoen Tortolis ludotekan, astelehenetik egubakoitzera, 16:45etik 19:00etara; edo tortolisludoteka@gmail.com posta elektronikoan. Uztailaren 4tik 23ra izango dira aurten udalekuak. Euskara maila ona duten eta 18 urtetik gorako begiraleak aukeratuko dituzte. Bi baldintza horiez gain, EGA titulua izatea eta haurren hezkuntzarekin lotutako ikasketak izatea

lehenetsiko dute. Esperientzia, aisialdiarekin lotura duten ikastaroak eginda izatea eta, udalekuetan lanean aritu direnen kasuan, umeekiko, taldearekiko zein koordinatzaileekiko izandako jarrera ere baloratuko dute aukeraketa egiterakoan.

Aurretik formazioa
Eskoriatzako Gazteria Zerbitzutik jakinarazi dute aurtengo udaleku irekietan begirale lanetan arituko diren guztiek aurretik formazioa jaso beharko dutela. Horren harira, gaineratu dute formazio saio horiek noiz izango diren jakinaraziko dutela.

Eskoriatzako Udala

Izen-ematea hilaren 12ra arte

Bestalde, Lasagabasterrek jakinarazi du asteon hasiko diren hiru ikastaroetarako izen-emateak astebetez luzatu direla; hain justu, apirilaren 12ra arte eman daiteke izena break dance, badminton familian eta aerobic ikastaroetan.

Itxita jarraituko du pilotalekuak

Aste Santuan izandako apurketak direla-eta, itxita dago udal pilotalekua, eta horrela jarraituko du konponketak egin bitartean. Kirol Zerbitzutik azaldu dute, besteak beste, ateak indarrez ireki, sarrailak eta sabaiko panel isolatzaileak apurtu eta su-itzalgailuak errekara bota zituztela. Gaineratu dute jai-egunetan arazoak egoten direla eta, hortaz, funtzionamendu arauak berrikusi beharko dituztela.

Rosa Lasagabaster, Osasun Astearen kartelarekin. |

Mirian Biteri

Aretxabaleta

Bidegorrian 3,5 metroko harri-lubeta egiten ari dira

Luizi berriak ekidingo dituzte hormarekin

Mirian Biteri | Aretxabaleta

Aretxabaletako hegoaldeko sarreran dagoen bidegorri zatia konpontzen ibili dira Pazko Astean, martitzenean hasita: makinek ingurunea txukundu zuten lehenengo eta, jarraian, 3,5 metroko altuerako eta 25 metroko luzerako harri-lubeta egiteari ekin zioten, luizi berriak saihesteko.

Oinarrizko joskintza ikastaroa gertatu dute

M.B. | Aretxabaleta

Arbasoen gaineko hitzaldia izango da etzi Zaraian

M.B. | Aretxabaleta

Almen guneko umeak

Egunotan buru-belarri ibili dira beharginak lanean, baina harri -lubeta amaitzea ez da posible izan. Gaurtik, baina, bidegorria txukunduta eta zabalik dago, Aretxabaletatik Arizmendiko Almen gunera doazen umeek arriskurik izan ez dezaten; asteburuan berrekingo diete horma egiteko lanei. Diputazioaren ardurapean ari dira egiten lanok, 35.000 euro inguruko aurrekontuarekin.

Makinak lanean, harri-lubeta egiten. |

Imanol Gallego

Aretxabaletako Loramendi euskara elkarteak joskintza ikastaroa antolatu du. Apirilaren 11, 18 eta 25ean izango dira saioak, 18:30etik 20:00etara, udaletxe zaharrean. Oinarrizko teknikak ikasiko dituzte horietan. Interesatuek hiru bide dituzte izena emateko: loramendielkartea@gmail.com postara idatzita, 685 75 67 29 telefono zenbakira deituta edo udaletxe zaharrera joanda. Loramendiko bazkideek 10 euro ordainduko dituzte, eta gainerakoek, berriz, 12 euro.

Apirileko kultura egitarauaren bueltan, etzi, eguaztena, Ropa, higiene y baos de nuestros antepasados izeneko berbaldia eskainiko du Jose Antonio Azpiazu oatiarrak. Arkupeko Zaraia aretoan izango da hitzaldia, 19:00etan. Bestalde, zineklubean, El amigo de mi hermana (2011) filma ikusteko aukera izango da eguenean, 19:00etan. Lynn Sheltonek zuzendutako filma ikus-entzule guztiei dago zuzenduta. Sarrerak lau eurotan salduko dira.

16 herriak | antzuola, elgeta, aramaio, leintz gatzaga

aramaio elgeta

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Iigo Larramendi | Martin Ttipia kultur elkarteko kidea

"Norberak gogoeta egitea bultzatu gura dugu, ez gatoz egia borobilak ematera"
Gasteizko setioa abiapuntu hartuta Martin Ttipia elkartea aurkeztu zuten martxo amaieran Iturrieta sagardotegian; Aramaiora bueltatzeko asmoa dute
jokin bereziartua | aramaio

Umeendako euskal dantzen ikastaroan izena emateko azken egunak

Hilaren 20an Elgetan egingo den Trikitixa Eguneko bazkarirako izenematea ere zabalik da
larraitz zeberio | elgeta

Martxoaren 21ean hitzaldi interesgarria eskaini zuen Iigo Larramendi Martin Ttipia elkarteko kideak (L'Hospitalet de Llobregat, 1974) Iturrieta sagardotegian: 1200-2013 Gasteizko setioa, erresistentziak tinko dirau. Harekin egin dugu berba, hitzaldiaren eta elkartearen gainean.

Txikitatik izan al duzu historiarekiko interesa?

Historiarekiko zaletasuna eta grina familiatik datozkit neurri handi batean. Nire amaren aita aguraindarra zen eta erretiratu zenean etnografia lanetan aritu zen, Jose Miguel Barandiaranek antolatu zuen Euskal Herriko mapa etnografikoaren barruan, Aguraingo zatia egiten. Aguraingo artxiboan ere hainbat lan egin zituen; harengandik edan dudala esan daiteke. Era berean, Lizarran bizi izan nintzen zenbait urtez. eta Lizarra oso leku berezia eta aproposa da gure antzinako historia ezagutzeko.

Udalak antolatuta, apiriletik ekainera bitartean neska-mutikoendako euskal dantzen ikastaroa egingo da Elgetan. Ikastaroa Eibarren euskal dantzak erakusten dituen Irati Kortabitartek gidatuko du, eta eguaztenetan egingo dute kiroldegiko gimnasioan, 18:15ean hasita. Izena emateko epea apirilaren 8ra arte dago zabalik udaletxean zein liburutegian, eta prezioa 12 euro da. Ekimena 2001 eta 2008 urteen artean jaiotako neska-mutikoendako da.

Trikitixa Eguna
Iigo Larramendi. |
goiena

Hilaren 20an, berriz, Debagoieneko IX. Trikitixa Eguna ospaBai, egin genuen berba horren gainean. Aurrerago bueltatuko gara beste ekitaldi bat egitera. Jaialdi eran egitea pentsatu genuen baina zehaztuko dugu.

tuko da Elgetan. Iaz, 300 lagunetik gora elkartu ziren Eskoriatzan, eta aurten ere kopuru berdinetan ibiltzea aurreikusten dute antolatzaileek. Egun osoko egitaraua prestatu dute, eta jakinarazi dute zabalik dagoela herri bazkarirako izenemate epea. Bi menu prestatu dituzte herri bazkarirako; umeendako menuaren prezioa 13 euro da, eta helduendako menuarena 18 euro. Interesatuek apirilaren 16ra arteko epea dute izena emateko. Bideak dira udaletxera deitzea 943 76 80 22, danonartian@elgeta.net helbidera idaztea edo zuzenean Euskadiko Kutxako 3035 0023 91 023114703 kontu korrontean ordainketa egitea.

Iturrieta sagardotegian hitzaldia eskaini zenuen. Zeren gainean?

Hitzaldiaren helburu nagusia Martin Ttipia elkartea aurkeztea izan zen. Gero Gasteizko setioa ere izan genuen hizpide, Arabako historian mugarri garrantzitsua izan zelako. Era berean, oso datu gutxi daude setio haren gainean; oso garrantzitsua izan zen, baina oihartzun handiagoko beste gertakizun batzuengatik ezkutatuta egon da urte luzez. Ezin da ahaztu Gasteizko setioa gaur egungo Arabaren eta Nafarroako zein egun Euskal Autonomia Erkidegoa denaren historian oso gertakari garrantzitsua izan zela. Bederatzi hilabetez iraun zuen setioak, ez zen hitzarmen edo akordiorik egon. Inbasio bat izan zen, Euskal Herriko historian gertatu diren beste hainbat moduan. Hitzaldian kontu horiek guztiak errepasatu genituen. Era

berean, gai hori aitzakia moduan hartzen dugu beste hainbat gairi ere heltzeko. Baina helburu nagusia, esandako moduan, elkartea bera aurkeztea izan zen. Dozena bat lagun elkartu ginen eta beraz, gu oso pozik.

Gai historiko horiek ezezagunak izaten dira gehienendako...

Bai. Gu ez gatoz egia borobilak ematera; eztabaida bat sortu gura dugu, norberak gogoeta bat egin dezala. Izan ere, egiatzat ditugun hainbat datu zalantzagarriak iruditzen zaizkigu. Historia ezkutatu egin digute eta hainbat gertakariren sorreran ez dugu pentsatzen. Hor dago, adibidez, probintzien sorreraren gaia.

Martin Ttipia, eratu berria

Martin Ttipia Kultur elkartea duela urte eta erdi sortu zen. Elkartearen helburua da Arabako historia berreskuratzea eta ahalik eta herritar gehienengana helaraztea: "Arabar guztiek gure herriaren iragana ezagutzea gura dugu, oraina hobeto ulertu eta etorkizuna beste era batera eraiki dezaten", diote. Elkarteari izena ematen dio bederatzi hilabete luzez Gasteizen erresistentzia lan ederra zuzendu zuen Martin Ttipia jeneralak.
Umeak dantza entseguan, orain urte batzuk. | l.z.

leintz gatzaga

Ba al duzue asmorik Aramaiora bueltatzeko?

"Historia ezkutatu egin digute, hainbat gairen sorreran ez dugu pentsatzen"

Uztailean ludoteka zabaldu gura du Gurelek

Maiatzean izango da Gurelen 2013ko lehen irteera: Atxorrotz egunera oinez joango dira
ubane madera | leintz gatzaga

antzuola

Mendekotasuna duten pertsonen zaintzaileendako ikastaroa prest

Xinkona dendan, berriz, gantxillo ikastaroa egingo dute apirilean hasi eta ekainera arte
larraitz zeberio | antzuola

emango diete senitartekoei. Interesatuek zabalik dute ikastaroan izena emateko epea; apirilaren 17ra arte dute aukera hori, udaletxean edo gizarte zerbitzuan.

Gantxillo ikastaroa Xinkonan

Oso bestelako ikastaroa prestatu dute Xinkona dendan hurrengo hiru hilabeteetarako: helduendako gantxillo ikastaroa, hain zuzen ere. Ikastaroa apiriletik ekainera bitartean egingo dute, eta interesatuek Xinkona dendan bertan eman dezakete izena hilaren 15a baino lehen. Prezioari dagokionean, hiru hilabeteko ikastaroa 40 euro da.

Mendekotasuna duten pertsonek zaintza handia behar dute, eta ardura hori senitarteko batek etxean hartzen duenean garrantzitsua da ondo prestatuta egotea. Bide hori egiten laguntzeko hamar orduko ikastaroa antolatu du Bideberri mankomunitateak. Bina orduko bost saio izango dira

apirilaren 22tik aurrera. Saioak apirilaren 22an eta 29an, eta maiatzaren 6an, 15ean eta 20an izango dira, 15:00etatik 17:00etara. Hainbat gai landuko dituzte bost saio horietan: alor juridikoa, medikua eta psikologikoa lantzeaz gain, egun martxan diren laguntza teknikoen eta gizarte zerbitzuen gaineko informazioa ere

Urteko batzar nagusia egin du Gurel, guraso elkarteak, eta batzarra bera zein emaitza ikusita, elkartea aurten ere gogotsu datorrela ikusten da. Batetik batzarra bera oso modu positiboan baloratu dute Gureleko ordezkariek. Partaidetzari, dagokionez, elkartea osatzen duten 18 gurasoetatik 11k parte hartu zuen, eta asko da hori. Eta batzarrak emandakoari begira ere, oparoa izan dela kontatu du Inaxio Gabilondo ordezkariak.

ludoteka zabaltzea: "Azken urteotan ez da udalekurik izan, eta nahi duguna da, besterik ez bada ere, uztailean ere ludoteka zerbitzua ematea. Modu horretan, Gatzagako ume eta gazteek elkartzeko eta gauzak egiteko topagune bat izango dute, koadrila egiteko Horri forma ematea falta zaigu".

Irteerak, bertan eta kanpoan

Gurelen batzar orokorrak onartu egin zuen, baita ere, Leintz Gatzagako Udalaren webgunean elkarteak duen lotura aktibatzea, Gureli dagozkion albiste eta bestelakoak bertan argitaratzeko. Eta bestelako gairen bat aipatzearren, ikastaroak eta irteerak antolatzea onartu zuten; besteak beste, Goierri auzoko jaietara eta Elgeara joan gura dute aurten.

Uztailean, ludoteka
Emaitzak erakusten du hori. Izan ere, 2013ko egitaraua bera borobiltzea falta arren, berritasun batzuk dagoeneko erabakita dituzte. Adibidez, Gurel elkartearen asmoa da udan

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

publizitatea 17

Debagoieneko osasun Zerbitzuak

Akupuntura
Integu Arrasate / Uarkape 18, behea, ezk / 943 77 13 34 Etxeberria Ana Antzuola / Errekalde 6, behea / 943 76 60 13

dermatologia
tamayo concepcion Oati / Atzeko kalea 6 behea 620 12 48 43 / 943 71 61 82

Osasun-diagnostikoak
Udalaitz Mediku-Zentroa (erresonantzia magnetikoa) Arrasate / Nafarroa Etorbidea, 3 / 943 79 44 22

Albaitariak
Etxeberria Julio (Debagoieneko albaitari ofiziala) Bergara / 609 54 16 13

Entzumen Zentroak
Instituto Optico Bioacustica Arrasate / Erdiko kale 22 / 943 79 71 68

Osteopatia
Bengoa Nerea Arrasate / Erdiko kale 22, 3 ezk / 659 58 66 89 Etxeberria Ana Antzuola / Errekalde 6, behea / 943 76 60 13

Erreumatologia
Gorosarri Zubizarreta, Xabier doktorea Trojaola Zulueta, Lurdes doktorea Arrasate / Zaldibar kalea, 1-1 / 943 77 00 40

Dentistak
ane lasagabaster Arrasate / Otalora lizentziaduna 18 solairu artea ezk. 943 79 13 68 Agirre hortz klinika Bergara / Ibargarai 9-1B / 943 76 00 23 Aranburu hortz klinika Bergara / Telesforo Aranzadi 1 / 943 76 02 46 Arrasate hortz klinika Arrasate / Erdiko kale 50 / 943 79 72 23 Arregi hortz klinika Arrasate / San Bixente Ferrer 1, behea / 943 79 71 90 Bergara hortz klinika Bergara / Bidekurutzeta 36, behea / 943 76 05 77 Caviglia Silvana Bergara / Simon Arrieta 3-2B / 943 76 38 54 Gorosabel J. Alberto Bergara / Fraiskozuri 5A, 1D / 943 76 56 88 Iriarte Ane Maite / Itziar AranDo Arrasate / Iturriotz 7 1 / 943 79 69 45 Iriarte Idoia Bergara / Artekale 1-1C / 943 76 01 65 Elgeta / Torrealdea 2 behea ezk. / 943 76 80 06 Lopez de Goikoetxea Arrasate / Alfontso X. Jakintsua 5 / 943 79 17 74 Mazmela Bolinaga Enrike Eskoriatza / Gorosarri J. plaza 3, 1. esk / 943 71 47 36 Sainz malkorra Ana Antzuola / Herriko Plaza 4 / 943 78 71 69

Podologoak
Erdiko Klinika Podologikoa Arrasate / Erdiko kalea 54, behea esk. / 943 79 97 46 Ikerleku Podologia Zentroa Bergara / Ikerleku zeharbidea z/g / 943 76 07 84 Oinez podologia klinika Aretxabaleta / Belorrieta 10 / 943 79 16 45

Homeopatia
Amaia iriarte (mediku homeopata) Arrasate / Nafarroa etorbidea 11 943 08 11 00 / 695 78 19 21

Kiropraktika Zentroa
Larraaga andrea Arrasate / Aprendices 2 / 943 79 92 83

Psikiatra
Gallastegi Pablo Bergara / San Martin plaza 2-1. ezk. / 943 76 26 64

Logopedia
Psikopedagogia Zentroa Arrasate / Inazio Zuloaga 10 / 943 79 48 77

Psikologoak
Arkaitz Irazabal psikologo klinikoa Bergara / 646 06 28 18 arkaitz.irazabal@gmail.com BEITIALARRANGOITIA ALZELAI, IONE Arrasate / Uarkape kalea 14, behea / 657720049 Garmendia Lander Arrasate / Obenerreka 2, 7H / 943 79 35 86 Nuez Txomin Arrasate / Olarte 10 / 943 79 88 16 Psikopedagogia Zentroa Arrasate / Inazio Zuloaga 10 / 943 79 48 77

Masajistak
Azpeitia Irune Bergara / Ibargarai 44, behea / 943 76 73 43 Etxeberria Ana Antzuola / Errekalde 6, behea / 943 76 60 13

Optikak
Begiondo optika Aretxabaleta / Loramendi 10 / 943 79 98 21

ORTOPEDIA
Maria Victoria Anitua Aretxabaleta / Belorrieta auzoa 1 / 943 08 11 43

Yoga
samadhi yoga Bergara / Masterreka 13, behea 943 76 11 38 / 639 23 57 53.

Iragarkia jarri nahi baduzu, deitu 943 25 05 05 zenbakira.

18

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

kirola

Amets Txurruka Gatzagako maldetan gora hilaren 2an, martitzena. |

txirrindularitza

xabier urtzelai

Debagoieneko zaleek ere berotu dute Itzuli hotza

Zapatuan Beasainen jokatu zuten erlojuaren aurkako etaparekin amaitu zuten 53. Euskal Herriko Itzulia
arantzazu ezkibel | arrasate

Txirrindulariak Gatzagan gora. |

aritz gordo

Iban Velasco arrasatearrak ezin izan du itzulia amaitu: azken aurreko etapan, lasterketa bertan behera uztea erabaki zuen, hotzarengatik; eguraldiak ez du lagundu aurten ere. Zapatuan amaitu zen itzulia Beasainen. Nahiko berdindua egon da aurtengoa; hala, azkeneko etapan erabaki zen lidergoa. Beasaingo erlojupekoa Tony Martin-ek irabazi zuen; Nairo Quintana izan zen bigarrena; eta Beat Intxausti bizkaitarra, hirugarrena. Aurreikuspen guztien arabera, Richie Porte zen erlojupekoa irabazteko faborito nagusia, bai-

na zapatuan laugarren geratu zen, lehenengoa baino 40 segundo gehiago eginda. Ezuste atsegina, aldiz, Quintana kolonbiarrak eman zuen. Bigarren egin zuen erlojupekoan; hala, liderraren maillot horia jantzi zuen eta baita erregulartasunaren maillota ere. Gainera, Arraten amaitu zen etapako irabazlea izan zen.

Gurean ere izan da itzulia

Euskal Herriko itzulia hiru aldiz pasa da guretik. Apirilaren 1ean, Elgoibar eta Elgoibar arteko lehenengo etapa Osintxu, Bergara, Arrasate eta Elgetatik pasa zen. Bigarren etapa Bergara, Arrasa-

te, Aretxabaleta, Eskoriatza eta Gatzagatik igaro zen. Elgetatik behera, Arrasaterako bidean, Amets Txurruka ihes eginda igaro zen, tropela lau minutu terdira zuela. Gasteizen bukatu zen bigarren etapa hori. Eguenean, apirilaren 4an, berriz itzuli zen lasterketa Debagoienera. Trapagaran eta Arrate arteko etapa Elgetatik sartu zen bailarara; Ubera, Bergara eta Osintxutik pasa ondoren, berriro ere Elgetara iritsi ziren ziklistak. Eguraldi euritsua izan zuten egueneko etapan. Hala ere, zaleek ez zuten hutsik egin. Errepide albotik berotasuna eman dute.

Gatzagako bihurgunean batu zen jende gehien; irudian autoak. |

aritz gordo

iban velasco | txirrindularia

"Pertsonalki ez da itzuli ona izan, baina taldeak oso lan ona egin du"
Caja Rural taldeko Iban Velascok egubakoitzean lasterketa utzi egin zuen. Hotz larregi, Arrasatekoarendako. Nola baloratuko zenuke egin duzun lana? Pertsonalki ez da oso lan ona izan. Kataluniako Itzulian gaizki aurkitu nintzen eta baita Euskal Herrikoan ere. Azken aurreko etapan, bertan behera uztea erabaki zenuen. Bai, Eibarko irteeran hoztu egin nintzen. Eguen eta egubakoitzak oso egun txarrak izan ziren: hotz handia egiten zuen, eta baita euria eta elurra ere. Oso gogorra izan zen. Taldeak, aldiz, lan ona egin du itzulian. Bai, hala da. Taldeak oso lan ona egin du. Amets Txurruka aurrean ibili da, eta Omar Frailek ere lan polita egin du. Gainera, zaleek oso ondo erantzun dute. Horrelako txirrindularitza dute gustuko, eracaja rural soko txirrindularitza. Espero zenuen Quintanak irabaztea? Bai, bagenekien Porte, Contador eta Quintana hor aurrean ibiliko zirela. Hala ere, aurten beste pauso bat eman du Quintanak. Zeintzuk dira zure hurrengo helburuak? Orain atseden hartuko dut, eta aste bukaeran Frantziara joango naiz. 15 egun barru, aldiz, Turkiako Itzulia izango dugu.

jon odriozola txirrindulari ohia

"Sorpresa izan da Quintanak irabazi izana, eta batez ere Richie-ren aurretik geratzea. Contador edo Richie hobeto ibiliko zirela uste genuen. Intxausti ere ondo ibili da, Movistar taldeak nagusitasuna erakutsi du".

iker sanchez lokatza taldeko kidea

"Quintana aurrean ibiliko zela espero genuen baina sorpresa izan da itzulia irabaztea. Beti bezala, lasterketa berdinduta egon da amaierara arte. Bestalde, eguraldiak asko eragin du lasterketan. Euskaldunak ondo ibili dira".

markel irizar txirrindularia

"Oso bukaera gogorrak jartzen dituzte, lasaiagoak balira ikuskizun gehiago egongo litzateke. Niretzako ezustea izan da Quintanak irabaztea, baina meritu osoz irabazi du. Pozik nago nire lagun Txurrukak egin duenarekin".

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

futbola | kirola 19

ohorezko erregionala

Jokoa ona edo txarra izan, balio duena hiru puntuak lortzea da
Aloa Mendik ondo hasi zuen lehia, baina sufritu egin behar izan zuen irabazteko Beti Gazteren gola oso eztabaidatua izan zen; atezainari egindako falta eskatu zuten
EMAITZA

2-1
beti gazte
arantzazu ezkibel | oati

aloa mendi

Aloa Mendik garrantzitsuena egin zuen atzo arratsaldean: hiru puntuak lortu. Otsailaren 24an Beti Gazteren aurka jokatu behar zuen partidua bertan behera geratu zen elurragatik; bada, atzo, jokatu zuten. Andoni Azkargortaren mutilak 2-1 nagusitu ziren. Partidua nahiko txarra izan zen, batez ere, ikusleendako. Ez zen joko handirik ikusi, ez alde batetik ezta bestetik ere. Lehenengo zatian etxekoak zerbait gehiago izan ziren; hala, baloiarekin hainbat aldiz irten ziren aurkariaren aterantz. Lehenengo gola partidua hasi eta ordu laurdenera etorri zen: korner baten ondoren, Ibai Morenok jaurti zuen baloia. Zuzenean sartu zuen sareetan. Gol polita izan zen.

txatu zuten aurkariek berdinketaren gola egiteko. Aloako jokalari eta zaleek atezainari egindako falta eskatu zuten, baina epaileak ez zuen horrelakorik adierazi. Azkargorta entrenatzaileak epaileari esaten zion marrazainak banderatxoa jasota zuela. Lesakarren pozak ez zuen asko iraun. Bost minutura, Aloak bigarren gola egin zuen. Jon Lertxundik barneratzea egin eta Unai Uribeetxeberriari egin zion pasea. Honek ez zuen barkatu.

Gehiago egiteko aukerak

Lesakako taldeak kexa asko izan zituen atzokoan. Behin baino gehiagotan, Aloako jokalariek egindako faltak eskatu zituen. Hala, partidua nahiko nahasia egon zen bigarren zatian. Aloak hirugarrena egiteko aukera ere izan zuen. Azkeneko minutuetan, Beti Gazteko atezain Andoni Martin zelai erdira irten zen baloi baten bila; baina, Aloako jokalari Unai Bikua azkarrago ibili zen. Zelai erdian baloia hartu eta, eskumako hegaletik, jaurti egin zuen baloia. Gutxigatik izan bazen ere, kanpora joan zen, ordea.

Aloako jokalariak Ibai Morenok egindako lehenengo gola ospatzen. |

Beti Gaztek 38. minutuan izan zuen lehia berdintzeko aukera; eta lehenengo zatia amaitu baino lehen, Iker Olaldek, falta bitartez, ia bigarrena egin zuen. Baloia gutxigatik joan zen kanpora.

josetxo arantzabal

Berdinketaren gola
Bigarren zatian, Beti Gaztekoak indartsu irten ziren. Lehenengo minutuetan gola egiteko aukera garbia izan zuten, baina Beti Gazteko jokalariak nahastu egin

ziren area barruan. Handik minutu gutxira, eztabaidaren gola etorri zen. Julen Agirre Aloako atezainak baloia eskuetan zuela lurrera erori zen, baloia aske utziz; hala, aukera hori aprobe-

realaren gazte mailako txapelketa

28. jardunaldia

Datorren astean etxean jokatuko dute talde guztiek

a.e. | arrasate

Realak galdu eta Osasunak berdindu egin zuten Bergaran

ander monedero

Martxoaren 30ean Realaren gazte mailako txapelketako bi partidu jokatu zituzten Bergarako Agorrosinen. Lehenengo Realak eta Brasilgo EV Vitoriak neurtu zituzten indarrak. Realak ezin izan zuen ezer egin brasildarren aurrean: 0-2 galdu zuten lehia. Bigarren partidua Osasuna eta Vila-realek

jokatu zuten. Gorritxoek markagailuan aurre hartu zuten, baina Castelloko taldeak partiduari buelta eman zion. Azkenean, lehia berdintzea lortu zuten nafarrek (2-2). Aurtengo txapelketako irabazleak Bergaran jokatu zuten brasildarrak izan dira: finalean Espanyoli irabazita nagusitu ziren.

Datorren aste bukaeran, apirilaren 13an eta 14an, etxean jokatuko dute erregional ohorezko mailako talde guztiek. Aretxabaletak Lagun Onak hartuko du Ibarran. Albistegiren taldea laugarren tokian dago, eta Lagun Onak 11. postuan. Bergarak Zarautzen aurka jokatuko du Agorrosinen; mahoneroak 5. tokian daude eta Zarautz, ostera, 12.ean. Aloak Hernani indartsua hartuko du Azkoagainen. Hernani bigarren postuan dago, eta Aloa bederatzigarrena da. Mondrak ere talde indartsua izango du aurrean: Iturrinoren taldea 16. postuan dago, atzealdean sartuta, eta datorren astean hirugarren postuan dagoen Real Unionen kontra neurtuko ditu indarrak.

20 kirola | eskubaloia
Euskadiko Txapelketa

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Oreka mantenduz, bilbotarren kontrako lehia irabazi zuten bergararrek

Lehen zatian, Soraluce-Bergarak defentsan ahuleziak izan zituen; erasoan, ostera, ez zuten arazorik izan Muniategiren mutilek
EMAITZA
Soraluce-Bergara

Euskadiko Txapelketa

Ford Mugarrik estu menderatu zuen Ereintza

EMAITZA

22-23
Ford Mugarri
M.B. | ARRASATE

Ereintza

32-26
Escolapios

FITXA TEKNIKOA
Soraluce-Bergara: Uribe, Etxebarriarteun, Plazaola, Ugalde, Lopez, Lenisoro, Manuel, Larraaga, Orgaz, Fuentes, Urbina, Unamuno, Agirre. Escolapios: Hurtado, Baranguan, Zenarruzabeitia, Mingo, Velazquez, Lafuente, Etxebarria, Ramirez, De la Pea, Ibergallartu, Acobodo, Ereo, Ulloa, Julian.
Escolapioseko Zenarruzabeitia, Ibai Larraaga parean eta Mikel Plazaola atzean dituela. |
Mirian Biteri | Bergara
Imanol SOriano

Soraluce-Bergarak garaipena lortu zuen zapatu arratsaldean etxean, Escolapiosen kontra. Lehen zatia gogorra izan zen Josetxo Muniategiren mutilendako; defentsan larri ibili ziren eta horrek eragina izan zuen markagailuan. 10-7 zegoela, bilbotarrek lau goleko partziala egin

zuten, eta 23. minutuan aurretik jartzea lortu zuten; Muniategik hutsartea eskatu zuen orduan, eta horrek on egin zien bergararrei, defentsan hobeto ibiltzen hasi zirelako. Lehen zatia 15-12 amaitu zen. Erasoan, dena dela, ondo ibili ziren partidu osoan, eta bigarren

zatiko hasieran, lehia orekatua izan bazen ere, lau goleko aldea atera zuten etxekoek, eta Escolapiosekoak behera etorri ziren, azken zatian aldea handituz.

"Oso parekatua"
Partidua amaitzean, Josetxo Muniategi pozik azaldu zen bere

taldeak egindako lanarekin, "oreka" mantendu zutelako eta talde bezala "ondo " jokatu zutelako. Dena dela, gaineratu zuen emaitzak dioena baino "gogorragoa" izan zela norgehiagoka, eta sei goleko aldeagatik irabazi bazuten ere, "oso parekatua" izan zela.

Ford Mugarrik garaipena lortu zuen zapatu arratsaldean Ereintzaren kontra jokatutako norgehiagokan. Arrasatearrek partidua "parekatua" izatea espero zuten, eta horrelaxe izan zen. Lehenengo zatia 12-13 amaitu zuten, eta bigarrenean, berriz, hamar gol sartu zituen talde bakoitzak. Partidua amaitzeko bi minutu falta zirela, etxekoek bi goleko aldea zuten; hutsartea eskatu zuten, eta horrek on egin zien Ford Mugarrikoei, markagailuari buelta ematea lortu zuten-eta. Lehia 22-23 amaitu zen. Ereintzakoek ondo jokatu zuten; nabarmentzekoa, atezainak egindako geldiketak. Arrasatearrek, berriz, ez zuten jakin lasaitasunez jokatzen, eta hainbat jokalditan, azkarregi aritu ziren. Sailkapenean lehenak izaten jarraitzen dute arrasatearrek, Askartzarekin puntutan berdinduta. Asteon, Egiaren kontra jokatuko dute Ford Mugarrikoek etxean; hain justu, laugarrenaren kontra lehiatuko dira.

Bigarren territoriala

Bigarren territoriala

Jende faltak bergararren porrota eragin zuen

Taldean lesio asko daude, eta bigarren zatian jende falta igarri zuten Labegaraietan jokatutako lehian

EMAITZA

Urnieta-Balerdi

20-26

Bergara

Bigarren zatiko jokoak garaipena eman die etxekoei

EMAITZA

M.B. | Bergara

Hurtado atezainak Josu Zabaletaren jaurtiketa geratu zuen. |

Imanol Soriano

Esku hutsik irten ziren zapatuan Bergarako mutilak Labegaraietatik, ezin izan zuten-eta Urnieta -Balerdiren kontra. Lehen zatia nahiko berdindua izan zen, eta amaieran markagailua 11-15 zen; baina, atsedenetik bueltatzean, lesioek eraginda taldeak duen jende falta nabaria izan zen, eta Urnietakoak aldea handitzen joan ziren. Azkenean 20-26 amaitu zen norgehiagoka. Golei dagokienez, etxekoen artean, Xabier Iurrietak sei gol sartu zituen, Daniel Sevillanok bost, Jon Olivadosek eta Markel Solak hiruna, Xabier Egurenek bi eta Josu Unamunok bakarra. Aurkarien taldean, besteak beste, David Belverrek eta Gorka Urigoitiak seina gol egin zituzten eta Jon Sanchezek bost. Asteburuan Elgoibarren kontra jokatuko dute bergararrek, etxetik kanpo.

25-18
Saieko
M.B. | Arrasate

Arrasate

Etxean geratu ziren puntuak. Arrasatek 25-18 irabazi zion Saiekori atzo goizean Iturripen

jokatutako partiduan. Berdinduta hasi zen norgehiagoka, eta lehenengo zatiaren amaierara ere horrelaxe heldu ziren: 12-12. Baina bigarren zatian, etxekoek abiadura gehiago eman zioten jokoari, eta horri esker, markagailuko aldea handitzen joan zen. Arrasate taldeko atezain Gorkak egindako lanak ere zeresana izan zuen garaipen horretan.

Arrasatearrak erasoan. |

Josetxo Arantzabal

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

kirola 21

Neurketa politak izan ziren atzoko jaialdian

Agirre-Uribarren beterano arrasatearrek erraz irabazi zieten Zubizarreta-Morenori Alebinetan, Alberdi-Unanue azpeitiarrek txapela irabazteko aukera dutela erakutsi zuten
mIRIAN bITERI | Leintz Gatzaga

Dorleta pilota Txapelketa

Pilotariez bete zen atzo goizean Leintz Gatzaga. Dorleta pilota txapelketa jokatzen zen, eta goizean goiz hasi zen jaialdia. Zazpi partidu zeuden aurreikusita eta kadeteetako Zubizarreta-Gastaaga (Bergara) eta Zubizarreta-Astiazaran (Eskoriaza) bikoteen artekoa izan ezik, gainerako guztiak jokatu ziren. Azken hori bertan behera geratu zen eskoriatzarrak gaixorik zeudelako. Neurketa ikusgarrienak beteranoenak izan ziren. Agirre-Uribarren arrasatearrek 22-5 irabazi zieten Zubizarreta-Moreno eibartarrei; oso ondo jokatu zuen Arrasateko bikoteak. Arrieta -Etxeberria (Anoeta) eta Lasagabaster-Alzolaren (Aretxabaleta) arteko lehia ere polita izan zen, debagoiendarrek 22-17 galdu bazuten ere. Eguerdian kimuek jokatu zuten: lehenengo, Aranbarri-Bengoa (Zaramaga) eta Alberdi-Una-

nue (Azpeitia). Bikote azpeitiarra erraz nagusitu zen (22-5) eta txapelketa irabazteko aukera asko dutela agerian utzi zuten. Jarraian, Zuazua-Gartzia (Aretxabaleta) eta Pazos-Lagunaren (Zaramaga) txanda izan zen. Gasteiztarrek 8-22 irabazi zuten. Gainerako bi partiduak honela geratu ziren: benjaminaurrekoetan, Diaz de Zerio-Etxaniz (Azkoitia) bikoteak 22-5 irabazi zion Azkoaga-Bergaretxeri (Arrasate); eta benjaminetan, Arrondo -Ormazabal (Zegama) osatutakoak 22-15 Arana-Zuloaga aretxabaletarrei.

"Pilotari onenak"
Partiduak amaitu ostean, txapelketako antolatzaile Mauri Zubillagak horren "maila ona" azpimarratu zuen. Honakoa esan zuen: "Beteranoetan, aurten sekula baina maila hobegoa dago; eta afizionatuetan ere, oso maila ona dago; pilotari onenak daude".

Egoitz Uribarren beterano arrasatearra pilotari emateko gertu. |

Josetxo Arantzabal

Diaz de Zerio-eTXANIZ bENJAMINAURREKOAK

"Pozik gaude partidua irabaztea lortu dugulako; ez da oso zaila izan. Gainera, orokorrean, ondo jokatu dugula uste dugu. Azkoititik gatoz eta oso gustura gabiltza parte hartzen txapelketan. Txapela irabaztea nahiko genuke".
Diaz de Zerio azkoitiarra jokoan sartuta. |
Josetxo Arantzabal

ZUAZUA-Gartzia Kimuak
"Ezin izan dugu irabazi, baina ahal izan duguna egin dugu. Gehiago entseatu behar dugu; bereziki, sakea. Aurkariak gogorrak ziren, eta takoekin jokatzen genuen lehenengo aldia zen. Beste egun batean irabaziko dugu".

Alberdi-Unanue kimuak
"Oso gustura jokatu dugu, eta gasteiztarrei irabaztea lortu dugu. Behin baino gehiagotan parte hartu izan dugu Dorletako txapelketan, eta txapela ere irabazi dugu. Aurten ere irabaztea gustatuko litzaiguke".

bERGARA hiRIa Txapelketa

Debarroko pilota txapelketa

gazteetan, Goikolea-Elustondo eta Gallastegi-Ibarrondo egongo dira parean; eta nagusien mailan, Yoldi-Tolosa eta Eneko Muguruza-Perez.

Hamasei bikote lehiatuko dira datozen lau martitzenetan

M.B. | BERGARA

Gaur Arrasate eta Bergara arteko neurketa dago Uarkapen, 21:00etan

M.B. | aRRASATE

Bihar, martitzena, emango diote hasiera XVII. Bergara Hiria Txapelketari. Bi partidu jokatuko dira Bergarako pilotalekuan, 19:30ean: gazteetan, Altuna-Erostarbe Ortiz-Otamendiren kontra lehiatuko dira; eta nagusietan, Jaka-Beat Rezusta Ojuel-Gorrotxategiren kontra. Bergara Hiria Txapelketako antolatzaile Reyes Azkoitiak azaldu du aurten ere bi mailatan jokatuko dela txapelketa: hain justu, gazteak eta nagusiak. Maila bakoitzean zortzi bikote lehiatuko dira. Edizio honetan ere martitzen iluntzean izango dira

partidu guztiak, 19:30ean; finalak, ostera, Mendekoste jaietako astelehenean jokatuko dira. Datozen lau asteotan izango dira norgehiagoka guztiak. Biharkoaren ondotik, hilaren 16an jokatuko dira hurrengoak, honako bikoteen artean: gazteen mailan, Dario-Santxes eta Olano -Alduntzin; eta nagusietan, Ander Elezkano-Kerman Galarza eta Anzotegi-Linzoain. Hilaren 23an, berriz, Irribarria-Xanet Imaz Larraaga-Agirre bikote gazteak lehiatuko dira, eta nagusietan, Ander Muguruza-Telletxea eta Larraaga-Peas. Apirilaren 30ean amaituko dira partiduak;

Final erdiak maiatzean

Partidu horietan garaile irteten direnen artean, final erdiak jokatuko dira: maiatzaren 7an, bihar eta hilaren 16ko irabazleen artekoak izango dira; eta maiatzaren 14an, apirilaren 23 eta 30ko garaileen artekoak.

Sarrerak debalde
Betiko moduan, debalde izango dira txapelketaren bueltan egingo diren partiduetarako sarrerak. Dena dela, Bergarako pilota kirol elkarteari laguntzea gura dutenek aukera izango dute zozketa baterako txartelak erosiz. Euro baten truke salduko dira horiek.

Debarro txapelketak aurrera dihardu. Asteon ere hainbat norgehiagoka jokatuko dituzte Debagoieneko pilotariek. Esaterako, senior mailan, gaur, astelehena, Arrasate eta Bergara lehiatuko dira Arrasateko Uarkape pilotalekuan, 21:00etan. Maila berean jarraituz, egubakoitzean hitzordu bikoitza dute pilota zaleek. Batetik, Aretxabaleta eta Elgoibar taldeen arteko neurketa izango da Aretxabaletan, 19:30ean; eta bestetik, ordu berean, Eskoriatzak eta Bergarak jokatuko dute azken herri horretako pilotalekuan. Bestalde, kadeteei dago-

kionez, Eskoriatza eta Bergara arteko partidua izango da, besteak beste, egubakoitzean, 19:00etan, Eskoriatzan.

Finala maiatzaren 25ean

Debabarrenakoekin batera, Debagoieneko 43 pilotari dabiltza lehian Debarro txapelketan. Tartean Arrasate, Aretxabaleta, Eskoriatza eta Bergarako pilotariak daude. Beraiekin batera Elgoibar, Eibar, Soraluze eta Debakoak ari dira parte hartzen. Aurtengo Debarro txapelketa Elgoibarko pilota taldeak antolatu du, eta finala hango pilotalekuan izango da: maiatzaren 25ean, 16:30ean.

22 kirola
saskibaloia

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Bigarren zatian konpondu zuten partidua MUkoek

Lehen zati ero baten ondoren, taldeak pauso bat aurrera eman eta Bilbokoak menderatu zituen
EMAITZA
Mondragon unibertsitatea Servical La Pea

75-68

jagoba domingo | arrasate

Bilboko Servical La Pea taldea gogotsu etorri zen zapatuan Iturripera sailkapeneko postu kaxkarrari buelta emateko asmoz, eta partiduko lehenengo bi laurdenetan aukera hori gertu zutela sentitu zuten Bilbokoek. Hala ere, garaipena etxekoentzat izan zen eta horrela sailkapenean zazpigarren postua mantentzea lortu dute Josu Larreategik zuzendutako jokalariek. Partiduaren hasiera nahiko nahasia izan zen: La Peakoek zonakako defentsa berezi bat erabili zuten, kaxa bat, Arrasatekoen antolatzaileak partidutik atera eta egin ohi duten joko azkarra trabatzeko asmoz. Hala

ere, ez zuten helburua lortu eta etxekoak, errebotea kontrolpean zutenean, abiadura bizian irteten ziren kontraerasora. Lehenengo laurdenean, ordea, defentsako lana eta erasoan egindako hutsegiteak izan ziren nagusi; laurden hori amaitzeko hiru minuturen faltan, markagailua 9-8koa zen. Azken hiru minutu horietan, baina, etxekoak erasoan finago ibili ziren eta laurdenaren amaieran markagailuak 18-11ko emaitza erakusten zuen.

Zentzuarekin jokatuz
Atsedenaldia ondo etorri zitzaien Larreategiren mutilei: kantxara kontzentrazio handiagorekin irten ziren eta, erasoan gauzak ondo eginda, baloiak saskira sartzen hasi ziren. Markagailuan aurretik jarri eta partidua amaitu arte aldea mantendu zuten, 75-68ko emaitzarekin bukatuz.

FITXA TEKNIKOA
Mondragon Unibertsitatea: Aranzabal (11), Barbero (24), M. Arejolaleiba, Balanzategi (15), Isasa (10), Kortabarria (2), G. Arejolaleiba (11), Atxa, Lorenzo (2). Servical La Pea: Carmona (2), Tomas (3), Gomez (16), De Los Bueis (11), Codesido (21), Zalduendo (15), Sanchez, A. Sanchez. Beste: Sailkapenean zazpigarren postua mantentzea lortu dute MUkoek.
Barbero, indarrez, aurkarien defentsa apurtzen. |
imanol soriano

Atsedenaldira 28-30
Bigarren laurdenean gauzak okertu egin ziren eta atsedenaldira galtzen joan ziren MUkoak. Defentsan nahiko fin ibili arren, arazoa erasoan izan zuten. Partiduaren erritmoa ez zuten kontrolpean izan eta horrek akats asko egitera bultzatu zituen. Horrez gain, momentu batzuetan talde bezala jokatu ordez, jokalari bakoitza partidua bere kabuz konpontzen saiatu zen, eta hori ez zen bidea.

errugbia

Arrasatek galdu egin du ligako azkeneko partidua

Behin liga amaituta, Igor Isasiren mutilek lagunarteko partiduekin jarraituko dute ekainera arte
arantzazu ezkibel | arrasate

saskibaloia

Matematikoki igoera fasea eskuratzea dute helburu

Datorren astean Zizur Nagusian jokatuko du Natra-Oatik, Megacalzado Ardoiren aurka
a.e. | oati

Arrasate errugbi taldeak ezin izan du garaipen batekin amaitu liga. Zapatu arratsaldean, Elorrion jokatu zuten ligako azkeneko lehia. Igor Isasiren mutilek 23-11 galdu zuten. Hala ere, partidu ona egin zuten eta momentu guztietan erakutsi zuten aurpegia.

Lehenengo zatian aurretik

Arrasatearrek ondo hasi zuten lehia. Lehenengo zatian gehiago izan ziren eta markagailuan aurretik jartzeko modua izan zuten. Atsedenera 7-11 aurretik joan ziren arrasatearrak. Baina bigarren zatian ezin izan zuten aldea mantendu. Elorrioko taldea hobea izan zen; markagailuan aurretik jarri zen eta arrasatearrek ezin izan zioten horri buelta eman. Isasi gustura zegoen taldeak egindako lanarekin: "Azkenaldian gutxi entrenatu dugu eta uste dut taldeak ahal duen dena egin duela. Alde horretatik, gustura gaude".

Oatiko saskibaloi taldeak bi asteko atsedenaldia izan du. Ikusi egin beharko da nola ekiten dioten berriro ere ligari; izan ere, bolada on baten zeuden Eneko Blancoren mutilak. Ligako azkeneko hiru partiduak irabazi egin dituzte oatiarrek eta, hori horrela, lehenengo postuari eusten diote. Hurrengo partidua datorren astean izango dute: Zizur Nagusian jokatuko dute, Megacalzado Ardoiren aurka, domekan, 17:30ean.

Esan moduan, datorren astean Ardoiren aurka neurtuko dituzte indarrak. "Nafarrek ez dute ezer jokoan, baina horrek ez du ezer esan gura", dio entrenatzaileak. Hala ere, Ardoiko jokalariak ez dira irtengo oatiarrak irtengo diren tentsio berarekin. Geratzen diren partiduetatik bakarra irabazita, bigarren postua eskuratuko dute oatiarrek; eta bi irabaziz gero, lehenengoa.

Presiopean jokatzea
Partidua irabazi behar horrek sortzen duen presioa txarra ere izan daiteke oatiarrendako. Hala ere, horri aurre egiteko gauza izango direla uste dute. "Datorren asteko lehia garrantzitsua izango da. Talde beteranoa da Ardoi, jokalari nagusiak dituena. Lasai jokatzen dute eta horregatik bizitasunarekin jokatzea izango da gure gakoa", azaldu du Blancok. Liga hasieratik dago Natra -Oati sailkapeneko lehenengo postuan. Horregatik, Blancok uste du polita izango litzatekeela liga lehenengo amaitzea.

Erritmo ona apurtzea

Arrasate errugbi taldea eta Elorrio, Mojategin. |
goiena

Arrasateko txapelketa
Behin liga amaituta, lagunarteko lehiak izango dituzte orain arrasatearrek. Datorren apirilaren 20an Ejea de los Caballerosera joango dira arrasatearrak, eta itzuliko partidua maiatzaren 11n jokatuko dute Mojategin. Harreman ona dute Arrasateko eta Zaragozako taldeek, eta horren erakusle da lagunarteko hau.

Ekainaren 1ean, aldiz, Arrasateko zazpinako txapelketa izango dute eta, horren bueltan, ohikoa den moduan, garagardo jaia antolatuko dute. Denboraldiko balorazioa egiterakoan, Isasi gustura dago taldearekin. Jokalari gazteak izanik eta bakoitzaren lana kontuan hartuta, ahal dutena egin dutela esan du.

"Erritmo onean zoazenean, bolada onarekin, txarra izaten da geratzea", azaldu du Blancok. Baina uste du taldea gauza izango dela bi astetako atsedenaldiari aurre egiteko eta geratzen diren partiduetan emaitza onak ateratzeko. Liga amaitzeko hiru norgehiagoka besterik ez dira geratzen. Oraindik ere, matematikoki, ez dituzte lehenengo eta bigarren postuak eskura eta, horregatik, gogor egin beharko dute lan liga amaieran.

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

kirola 23

saskibaloia

Izar Bedia | Saskibaloi jokalaria

"Entrenamenduetan asko lagundu didate Hondarribia-Iruneko neskek"

Izar Bedia arrasatearra (1995) Eskoriatza K.E.ko senior mailako saskibaloi jokalaria da Etorkizun handiko jokalaria da; lehen mailako Hondarribia-Irunekin ibili da entrenatzen
arantzazu ezkibel | eskoriatza

Hondarribia-Irun taldearekin entrenatzen ibili da azkeneko astean Izar Bedia arrasatearra. 18 urte betetzear, etorkizun handiko saskibaloi jokalaria da Bedia. Gustura dago Eskoriatzako elkartean, eta aurrerantzean ere Eskoriatzan jokatzen jarraitzeko asmoa duela azaldu du.

partiduak ez ziren arratsalde berean izaten: zapatu goizean eta zapatu arratsaldean, edo zapatuan eta domekan izaten ziren.

Noiz hasi zinen saskibaloian jokatzen?

12-13 urterekin hasi nintzen. Nire ahizpa Olatz Eskoriatza taldeko saskibaloi jokalaria zen, eta batzuetan berarekin joaten nintzen entrenatzera. Hala erabaki nuen saskibaloian hastea, ahizpak bultzatuta. Saskibaloian hasi aurretik eskola kirolean beste kirol batzuk ezagutu nituen, baina ez nuen kirol jakin bat egin.

Nolako esperientzia izan da lehenengo mailako Hondarribia-Irun taldearekin entrenatzea?

Oso ona. Nire taldearekin entrenatzearen aldean askoz ere maila handiagoa dago, baina oso gustura egon naiz. Lehenengo mailako jokalariekin entrenatu dut, besteak beste, Ana Suarez eta Thania Quinterorekin. Oso gustura egon naiz eta asko lagundu didate. Partiduak jokatu izan ditugunean oso ondo azaldu didate zer egin behar nuen.

Zer eskaintzen dizu saskibaloiak?

Ni oso gustura joaten naiz entrenatzera. Asko laguntzen dit egunerokotasunetik deskonektatzeko.

Zuk bakarrik izan duzu aukera hau ala beste neska batzuk ere egon dira zure egoera berean?
Entrenamendu batera beste neska bat ere etorri zen, Hondarribia -Irun gazte mailako jokalaria zena; eta, beste behin, bi mutil etorri ziren gurekin entrenatzera.

Eskoriatzako elkartean saskibaloi eskola daukazue. Harrobia lantzeko modu ona da?
Lehen ez zegoen saski eskola, ni hasi nintzenean ez zegoen. Eskoriatzako alebin taldean sartu nintzen ni. Gaur egun, 11 urteko neskak hasten dira saski eskolan. Oso lan polita egiten dutela uste dut, eta etorkizunean jokalari onak irtengo dira hortik. Oinarri bat erakusten diete. Gainera, ez diete bakarrik saskibaloian jokatzen erakusten; jarrera ere erakusten diete.

Nola iritsi zitzaizun Hondarribia -Irun taldearekin entrenatzeko aukera hau?

Eskoriatzan, saski eskolaren barruan topaketa bat egin genuen. Orduan, lau pertsona aukeratu zituzten eurekin entrenatzeko; tartean, ni aukeratu ninduten. Behin entrenamendu hori eginda, galdetu zidaten ea nahi nuen eurekin entrenatu Hondarribian. Joan zen eguaztenean eta astelehenean egin nituen entrenamenduok.

Etorkizun handiko jokalaria zara. Zein uste duzu dela zure alderdi indartsua?
Asko gustatzen zait barneratzeak egitea, botearekin; kanpoko jaurtiketak egitea, aldiz, asko kostatzen zait. Uste dut hori dela hobetu behar dudan aldea, jaurtiketa. Fisikoki, indartsua naizen arren, Hondarribia-Irun bezalako talde batekin alderatuta ez naiz hain indartsua. Hobetu egin beharko nuke.

Entrenamenduei dagokienez, Eskoriatza eta Hondarribia-Irun taldeen artean ze ezberdintasun dagoela esango zenuke?
Alde handia ez dago. Nabaritzen dena da fisikoki indartsuagoak, askoz ere gogorragoak direla eurak; baina entrenamenduak nahiko antzerakoak izaten dira, antzerako ariketak egiten ditugu. Bestalde, Hondarribia-Irunen jaurtiketak asko lantzen dituzte, oso jaurtiketa ona dute, asko jaurtitzen dute. Hortaz, nabaritzen da jaurtiketak gehiago entrenatzen dituztela.

Izar Bediak Eskoriatzako senior mailako taldean jokatzen du. |

imanol soriano

Nola ikusten duzu saskibaloiaren egoera?

"Eskoriatzan egin genuen topaketa baten harira etorri da hau guztia" "Hondarribia-Irun taldeko neskak indartsuagoak dira fisikoki"

15 urterekin hasi zinen senior mailan jokatzen. Gogorra izan zen aldaketa?
Bai, batez ere lehenengo urtea izan zen gogorra. Aldaketa handia izan zen. Senior mailara pasa nintzen, eta talde berrian denak ni baino handiagoak ziren. Baina non sartu naiz? Pentsatzen nuen hasieran. Baina, egia da berehala moldatu nintzela talde berrira. Gainera, hasierako urtean aste bukaera guztietan bi partidu jokatzen nituen: gazte mailakoa eta senior mailako. Hala ere,

"Aldaketa handia izan zen gazte mailatik senior mailara pasatzea" "Saski eskolan oinarri bat erakusten da, eta baita jarrera ere"

Ondo ikusten dut nik, beti bezala.

Eta emakumearen egoera saskibaloian?

Ona da. Saskibaloiaz bizi diren emakumeak badaude, gizonen aldean beste maila batean izan arren.

Etorkizunean non ikusten duzu zure burua?

Gustatuko litzaidake Gasteizen IVEF ikastea kirolarekin lotutako ikasketak eta baita Eskoriatzan jarraitzea saskibaloian jokatzen. Gaur egun hori da nire asmoa.

Zure betiko lekuan jokatu duzu eurekin ere?

Eskoriatzan hegaleko jokalaria naiz eta Hondarribian ere postu berean entrenatu dut.

24

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Kultura
Sagardotegi batean sortu zen hazia eta umorea lagun, plazak bete dituzte
Gaurkotasunetik tiraka sortzen dituzte euren abestietako letrak 2008tik gaur arte estudioko bi disko eta zuzeneko bat grabatu dituzte
imanol gallego | oati

mikel albisu abeslaria

"Batukada eta elektrotxaragaren ostean sortu genuen Ze Esatek!"

Umorea da Ze Esatek! taldearen ezaugarri nagusia eta edonor i.g. kutsatzeko gai da. Nola sortu zenuten taldea? Sagardotegi batean hasi zen guztia. Lehenengo batukadarekin hasi ginen, gero elektrotxaraga bat sortu genuen eta azkenean Ze Esatek! Nori otu zitzaion taldearen izena? Taldearen lehen kontzertua jotzeko gutxi falta zen eta izen bila genbiltzan. Taldeko batek askotan esaten zuen "Ze esatek!" eta hortik hartu genuen. Non kokatuko zenuke Ze Esatek!? Batzuek diote ska doinuak egiten ditugula; besteek, rocka. Nire ustez estilo ezberdinen bateraketatik sortzen da gure soinua. Adibidez, hurrengo diskoan rock gehiago dago. Noizko hurrengo diskoa? Ez daukagu data zehatz bat, baina udan ekingo diogu grabaketari eta negurako kalean izatea nahiko genuke.

Furgonetako atea ireki bezain pronto, errugbi talde bat dirudite. Zaratatsuak, alaiak... honela iritsi ziren Ze Esatek! taldekoak Oatiko gaztelekura. Oso era arruntean, gaztelekua arakatzen hasi ziren, broma artean. Zortzi dira, guztiak mutilak, eta zenbait kasutan, musika talde bat baino, mutil koadrila bat dirudite, eta horretaz harro daude. 2008an hasitako ibilbidearen ezinbesteko lagun moduan umorea dute, eta eszenatokian zein kanpoan algara dute bidelagun. Taldea sortu zutenetik bost urte pasa dira eta lagun koadrila bat izaten jarraitzen dute: "Gakoa gauzak aldarte onez hartzean dago", dio Mikel Albisu abeslariak. Eta itxuraz, Ze Esatek! taldeari formula honek emaitza onak eman dizkio. Euren musikarekin Euskal Herriko irratiak betetzeaz gain, 2011ko Azpeitiako Kilometroak jaiaren abestia ere egin zuten. Hori guztia gutxi balitz bezala, Kuban eta Madrilen ere egin dute bira. Dena den, eurak ezagutu ostean oholtza gutxienekoa da, zuzeneko indartsu bati esker edozein tokitako jendea erraz bereganatzen dute-eta.

Ze Esatek! taldekoek ederki girotu zuten Oatiko gaztelekua. |

Gu gara Ze Esatek! abestiekin bertaratu zen ikuslego gaztea bereganatu zuten. Hitz bakarrean, indarra da talde honi dariona. Eszenatokiaktxikia zirudien taldekideen salto eta dantzekin. Abesti bakoitzarekin ahulago egon beharrean, gehiago disfrutatzen zutela zirudien, eta ikusleek ere antzera erantzun zuten. Nabari zen, gauean irteteko aitzakia bat baino, zapatu gauekoa, jarraitzaile eta artista kontua izan zela.

imanol soriano

Maldan behera gonbidatua

Hasierako talde gonbidatuak ez zuen paper erraza izan. Maldan behera laukotea 2011n sortu zen eta debora gutxian ibilbide luzea egin du. Hasierako bertsioetatik kantu propioetara, eta entsegu lokaletik makina bat gaztetxe, herriko festa zein tabernetako zuzenekoetara salto egin ostean, hasiak dira lan gogorraren fruituak ikusten. Kontzertuz kontzertu, taldearen abestiak indarra hartzen joan dira eta duela bi

urte maketa bat grabatu zuten. Folk zantzuak dituen rock itsaskorrarekin arrakastaren bideari tinko ekin diote.

Giro alaia, zuzeneko indartsua

Apenas soinu frogarik egin gabe, eta jendearen irrikari gogotsu erantzuteko prest igo ziren zortziak gaztelekuko oholtza gainera. Lehen akordeek altxatu zuten gaztelekua eta giroak ez zuen behera egin. Klik, Zu gabe edo

Ze Esatek! taldea galderak erantzuten. |

imanol gallego

Miren santos oati

"Oso ongi kantatzen dute eta nire ustez euren abestiak ikaragarriak dira. Plana ezinhobea da! Kontzertua gauean da eta gurasoek etortzeko baimena eman didatenez, lagunekin dantzan oso ongi pasatzea espero dut".

Matias teixador Oati

"Euren musika estiloa gogoko dut eta hasieratik jarraitu ez ditudan arren, gustora entzuten dut euren musika. Honelako ekintzek, gainera, gauean irteteko aukera ematen digute eta lagunekin ongi pasatzekoa".

Ainara trojaola oati

"Abestiek asko motibatzen zaituzte. Euren kantuak irratian eta Youtuben behin eta berriro entzuten ditut. Nire sakeleko telefonoan ere euren abestiak sartu ditut eta norbaitek deitzean hori da entzuten dudana".

Elkar ezagutzeko saioa gaztelekuan

Lotsati samar hasi ziren batzuek eta besteak, baina saioak aurrera egin ahala, gero eta galdera gehiago egin zituzten gazteek. Taldearen izena, jarraitzaileen txorakeriak, Kubako edo Madrilgo kontzertuak, bikotekideak... Mota guztietako galderak erantzun behar izan zituzten Ze Esatek! taldeko kideek. Espero moduan, barre, algara eta pasadizo kuriosoen artean igaro zen elkar ezagutzeko saioa aberasgarria.

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

kultura 25

Ez! taldeak punk eta ska musikarekin girotu zuen Antixena

jagoba domingo | oati

Oatiko Ganbara Abesbatzako kideak, Ejea de los Caballerosen lortutako garaikurrarekin. |

oatiko ganbara abesbatza

Ganbara Abesbatza garaile Ejea de los Caballerosen

Espainia osoko beste 6 abesbatzen aurretik geratu dira oatiarrak
Imanol gallego | oati

Ez! musika talde oatiarrak zapatu arratsaldean aurkeztu zuen disko berria Antixenan. 100 bat jarraitzaile bildu ziren Oatiko gaztetxean, taldearen punk-skatalitikoa-rekin dantza egiteko gogoz. 19:30ean hasi zen kontzertua eta hasierako soinu arazoak konpondu ondoren, taldea etxean zegoela igartzen hasi zen. Disko berriaren hainbat kantu aurkeztu arren, Ez! taldearen errepertorioko kantu mitikoak ere jo zituzten eta ondo baino hobeto berotu zuten gaztetxeko giroa, Josu abeslaria pregoilari bezala zutela Meriendatxua edo Eskursiua kantuekin. Kon-

tzertua 80. hamarkadara egindako bidai bat izan zen, punk eta ska musika abesti hooligan -ekin eta zuk zeuk egin ezazu filosofiarekin.

Lehen lan luzea

Berrizko Lorentzo Records estudioan grabatu dute diskoa oatiarrek, eta bi maketa eta DVDbat kaleratu ondoren, taldearen lehen lan luzea da hau. 11 abestiz osaturiko diskoa da, eta bertan kontzertuan entzundako punk, rock eta ska musikak uztartzen dituzte. Hurrengo kontzertua Ordiziko gaztetxean izango da. Diskoa aurkezteko kontzertu bira prestatzen ere badihardute.

Bigarren aldiz lortu dute! Erronka ez zen erraza eta entsegu askoren fruitua izan da atzoko garaipena. Bidea ez da erraza izan. Ganbara abesbatzak azken hilabeteetan izandako bajen ostean, bere betiko maila berreskuratu duen seinale argia da Ejeako garaipena: "Lehen postu honek zapore berezia dauka", dio Lide Aranburuk, Ganbarako kideak. Euren saioa domeka eguerdian egin zuten, eta pozik irten ziren guztiak, baina epaimahaiaren emaitza jakin arte ez ziren lasai egon. Programa menderatzen zuten eta, emaitza ikusi ondoren, etxerako lanak ongi egin dituzten seinale argia izan da. Lehenik, derrigorrezkoa zen Despedida abestu zuten; ondoren, S'ha Fei-

to de Nuey jota; eta amaitzeko, aukera askeko bi abesti: Oatikoek Mendekoste Phestetan abesti herrikoia eta Water Night kantatu zituzten. Domeka arratsaldean, urduritasuna agerikoa zen atzera ere, eta hunkigarria izan zen oso epaiaren unea. Lehenengo gazteen sariak eman zituzten eta ondoren

aurkeztukako programa
'Despedida', Esteban Sanz. 'S'ha Feito de Nuey', Javier Busto. 'Water Night', Eric Whitacre. 'Mendekoste Phestetan', J. Bello Portu.

nagusienak: "Hirugarren postutik hasi dira eta gure izena azkena izan da", zioen Aranburuk. Zorionez, epaia aldekoa izan zen eta, bigarren urtez, lehen postua eskuratzea lortu zuten; duela hamar urte irabazi zuten lehen aldiz. "Epaileek esan dutenaren arabera, lehiaketan inoiz egon den mailarik altuena egon da aurten", azpimarratu zuen Lide Aranburuk. Lehen sari honek, gainera, 2014. urtean Gijonen egingo den Sari Nagusirako sailkatzen ditu.

Ez! oatiarrak zapatuan Antixenan. |

imanol soriano

Hurrengo erronka
Aurretik, baina, uztailean Austriako Spittal hiriko lehiaketan parte hartuko dute. Aranbururen arabera, "Ejearako prestaketak saria eman digu eta Austriarako ere balioko digu".

Mariasun Pagoagak bere laugarren filma egingo du

i.g. | arrasate

Dirty Brothersek 'Egun Ilunak' aurkeztu du Londresen

Londresetik jasotako gonbitari erantzunez, Dirty Brothers talde arrasaterrak aste bukaera igaro du Erresuma Batuan. Punkaren sorterrian Egun Ilunak diskoa aurkeztu zuen egubakoitz eta zapatuan. 12 Bar Clubeko kontzertuaren ostean, Cakey Muto dendan emanaldi akustiko labur bat ere eskaini zuen.

80 egunean pelikulan parte hartu ondoren, Garao eta Goenaga zuzendariekin oso harreman estua dauka Mariasun Pagoagak. Eta euren beste proiektu batean parte hartzeko deitu zutenean, ez zuen zalantzarik izan: Arrasateko aktoreak "berehala" eman zien baiezkoa eta Moriarti produkzioaken Loreak Errepidean filmean parte hartuko du. Bere lehen filmeko lantalde berare-

kin egingo du lan eta maiatzean ekingo dio filmatzeari.

60 urteko emakumea
Zinean ia guztia sekretua den arren, zenbait datu eman dizkigu. Loreak Errepiedean filmean, protagonistaren bizilagun bati emango dio bizia: "Iazi izango naiz, 60 urteko emakume arrunt bat". Paper txikia izango da, baina erraz nabaritzen da Pagoaga oso pozik dagoela.

12 BAR CLUB

Mariasun Pagoaga eroso sentitzen da kamera artean. |

imanol gallego

26

zerbitzuak
103. Errentan eman Bastida. Labastidan oporretako pisua alokatzen dut piszinarekin. Torre - otxandi urbanizazio pribatuan. Urbanizazioak igerilekua eta saskibaloi pista ditu. 2 logela, bainugela, sukaldea eta egongela, guztiz apainduta. Paisaia eta bista ikusgarriak. Ezkaraitik hurbil. Urte osoan eskuragarri. Hamabostaldika eta hilabeteka alokatzen da. Interesatuak deitu hona: 620 62 92 45. iarteaga_@hotmail.com. Durango. Durangon, Landako etorbidean, logelak alokagai. 607 68 64 02. Durango. Pisu bat alokatzen dugu Durangon. 2 logela, 2 komun eta 90 m2-ko terraza. Oso eguzkitsua. Telefonoa: 637 41 64 38. Elorrio. Elorrion estreinatu gabeko etxe berria alokagai. Bi bainugela, hiru logela, sukalde ekipatua eta 8 m2-ko trastelekua. Prezioa 650 euro. 634 45 72 01. Irura. Iruran, pisu ederra alokatzen da. Guztiz eraberritua, 80m2, lehen solairua, auzo lasaia, bizilagun eta jabe iruratar eta euskaldunak, aparkatzeko inongo arazorik gabe, eguzkitsua, donostia eta beasainetik 15 minutura besterik ez. Etxeko tresna berriak, instalakuntza berriak, climalit leihoak, egurrezko zorua, balkoi ederra, kanpotik eta barrutik eraberritua. Bizilagun zaratatsurik gabe. Norberak bere gustuko altzariak jartzeko aukeran. Deitu edo idatzi lasai ikusteko inongo konpromisorik gabe. Aurrekaria, abala edo asegurua beharrezkoa. joxibalerdi@gmail.com 676 05 18 85 joxibalerdi@gmail.com. Santo Domingo de la Calzada (Errioxa). Pisu berria alokatzen da Santo Domingo herri erdian. Ezkaraitik hurbil. Denboraldietarako. 2-4 pertsonentzako. Telefonoa: 657 77 26 13. Oati. Erdigunean etxebizitza ematen da errentan. Hiru logela eta komun bat. Bi balkoierekin. Oso eguzkitsua. Jantzia, bizitzera joateko moduan. Hilean 540 euro, komunitateko gastuak barne. 670 30 60 98. Oati. Etxebizitza ematen da errentan erdigunean. Bi logela, sukaldea, komuna eta egongela. 68 metro koadrokoa. Orain urtebete berritua. 659 72 06 64. 104. Errentan hartu Arrasate. Etxebizitza behar dut errentan, merke. Telefonoa: 634 41 90 51. Arrasate. 500-600 euroko pisu bila debagoienan. Presazkoa da. Arduratsuak. Tewlefonoa: 722 28 84 39. Arrasate. Erdigunean etxebizitza hartuko nuke errentan. Hiru logelakoa. 619 88 60 30. Bergara. Etxebizitza hartuko nuke errentan. 667 36 09 39. Iurreta. Baserria alokatu edo erosiko genuke, lur sailekin. Iurretan. 647 44 40 57. Durangaldea. Pisu txikia alokatuko nuke. 500 euro ingurukoa. 665 70 34 08. 105. Etxeak osatu Abadio. Logela bat alokagai Muntsaratz auzoan. Komun pribatua, ikuspegi paregabea, argitsua eta oso merke. 653 71 24 67. Aretxabaleta. Logela ematen da errentan erdigunean, Andra Mari auzunean. Telefonoa: 603 14 28 89.

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

1. Etxebizitzak
101. Saldu Abadio. Pisua salgai edo alokairuan Abadioko probalekuan; 3 logela, 3 balkoi, sukalde -jantokia, egongela handi bat, komuna eta ganbara. Telefonoa: 615 71 12 40. Abadio. Abadioko Matiena auzoan pisua salgai. Bizitzen sartzeko moduan. Guztiz berriztatuta eta altzariz jantzia. 3 logela, igogailua, hegoaldera begira, denak kanpora ematen du, eta eguzkitsua. Zatoz ikustera, gustatuko zaizu. Prezioa: 199.000 euro. Telefonoa: 688 86 18 78. Abadio. Pisua salgai/ alokairuan Muntsaratzen. Sukalde -egongela, 3 logela, bainugela eta komuna, balkoi handia, igogailua eta berogailua. Garajea eta ganbara. 94 681 68 91. Bastida. Pisua saldu edo egunetarako alokatu egiten da, Bastidan (Arabar Errioxa). Herriaren erdialdean kokatuta dago. 106m2koa eta 3 logela, 2 bainu, sukaldea eta saloia dauka. Altzairuekin geratzen da. 8-10 pertsonentzat alokatzen da 65 euro eguneko, pisu osoa. Harremanetan jartzeko 600 46 32 76 telefonora deitu. Posta: alejandrojosefina@ gmail. com. Berriz. Berrizen pisua salgai. 3 logela, 2 komun, sukalde berriztua, 2 balkoi, egongela handia, ganbara eta garaje itxia. Oso eguzkitsua. Egoera ezin hobean. Tel: 647 77 73 92. Durango. Pisua salgai Durangoko erdigunean (merkatu plazaren ondo-ondoan). Logela bi. Sukaldea eta egongela, bat eginda. Trastelekua. Kontsumo baxuko berogailua. 63 m2 inguru. Erreformekin. Etxe oso-osoak kanpora ematen du. Oso argitsua eta eguzkitsua. Lasaia eta polita. 130.000 euro (argazkiak iragarkilaburrak.com eta idealista.com-en). 695 70 24 61. Eibar. Etxea salgai Eibarren. 2 logela, egongela, sukaldea eta komuna. Berriztatzeko. 94 655 05 53. Eibar. Pisua salgai Arragueta kalean. Eraikitako 75m2 ditu. 3 logela, komun bat, sukaldea, egongela, despentsa eta bi balkoi ditu. Etxebizitza hirugarren solairuan dago. Eraikinak igogailua du eta orientazioa ipar -hegoaldekoa da. Arroparako esekitokia estalita dagoen patio batean dago. Kokapena eta komunikabideak oso onak dira. Tfnoa. 656 78 60 97. Elorrio. Elorrion estreinatu gabeko etxe berria salgai. 2 bainugela, 3 logela, sukalde ekipatua eta 8 m2-ko trastelekua. Prezioa: 210.000 euro. 634 45 72 01. Iurreta. Pisu bat salgai Arriaundin, Iurretan. 66.000 euro. 685 72 80 42. Iurreta. Iurretan, Maspe kalean, 3 logelako pisua salgai. 633 23 38 48. Mallabia. Pisu eguzkitsua, 3 logela haundi, 2 komun, terraza, sukaldea eta egongela. 110m2 azalera eraikituak. Aukera bikaina. 695 77 31 4. Oati. Etxebizitza salgai erdigunean. Bi logela, sukaldea, komuna eta egongela. 68 metro koadrokoa. Orain urtebete berritua. Interesatuak telefono honetara deitu ezazue: 629 39 08 51. Otxandio. Apartamendua salgai. Jantzia. Trastelekuarekin. Bizitzera sartzeko moduan. Prezio onean. 675 71 72 83

Zure iragarkiak
Iragarkia jartzeko bideak:

pertsona arduraduna behar da. Ingeles maila hobetzeko aukera. Informazio gehigorako idatzi hona: cuilrathain@gmx.es edo madhen3@gmail.com
402. Eskaerak Arrasate. Emakumea lanerako gertu. Nagusiak zaindu edo garbiketak egingo nituzke: atari, etxe, elkarte eta abarrak. Maria eugenia. 688 63 65 94. Arrasate. Mutila lanerako gertu. Eskarmentua dut kontabilitatean, nagusien zaintzan etxean bertan bizi izaten, edota gidari lanetan. Baina bestelako edozer lan egiteko ere gertu nengoke. Autoa daukat. 654 71 78 18. Arrasate. Basolanak egingo nituzke. Basoak garbitu zein baserri edo lorategietan. Javier. 690 38 16 98. Arrasate. Neska gertu lan egiteko egun osoz, orduka, gauetan zein asteburuetan. Sukaldean, tabernatan, nagudi edo umeak zaintzen eta abar. Esperientziaduna. Telefonoa: 645 58 71 61. Arrasate. Gizonezkoa edozein lan egiteko gertu debagoienan. 636-60 48 51. Arrasate. Arrasate eta inguruetan lan egingo nuke, etxeak garbitzen edo nagusiak edo umeak zaintzen. Telefonoa: 680 49 11 45. Arrasate. Neska gertu nagusiak zaindu eta garbiketa lanetan jarduteko. Erreferentziaduna. 674 53 60 59. Arrasate. Neska nagusi edo umeak zaintzeko gertu. Etxean bizi izaten edo bestela. Geriatria ikasketak, gidabaimena eta erreferentzia onak ditut. Danni. 680 87 38 66. Arrasate. Neska gertu lanerako: umeak edo nagusiak zaintzen eta atari garbiketak egiten. Etxean bertan bizi izaten edo bestela. 617 64 08 48. Arrasate. Neska gertu lanerako. Esperientzia daukat nagusiak eta umeak zaintzen edota atari eta abarren garbiketan. 617 64 08 48. Arrasate. Neska arduratsua geru garbitasun lanak egin eta nagusiak zaintzeko. Etxean bertan bizi izaten edo bestela. 629 80 77 73. Arrasate. Goizez haurrak zaindu edo etxeko lanak egiteko emakumea prest. Telefonoa: 649 52 86 54. Arrasate. Neska arduratsua nagusiak zaintzeko gertu. Esperientzia eta erreferentziekin. 634 28 16 34. Bergara. 19 urteko mutil euskalduna ostiral arratsalde, astebukaera eta jaiegunetan zerbitzari lanetan aritzeko prest. Esperientzaduna. Telefonoa: 627 36 83 70. Bergara. Edo Arrasate. Neska gertu nagusiak zaintzeko. Esperientzia handia. Gauak egiteko gertu nengoke. Baita etxean bizi izaten, egunez zein orduka lan egiteko ere. Legezko paperekin. 674 93 20 47. Bergara. Bergara edo Arrasate. Mutila gertu aste santu eta pazko astean zehar lan egiteko. 654-98 69 14. Bergara. Bergara edo Arrasate. Mutila asteburuetan lanerako gertu. 654-98 69 14. Bergara. Antzuola edo Zumarraga. Bikotea, esperientziaduna eta erreferentziaduna, garbiketak eiteko gertu: atari, bulego, taberna, elkarte eta abarrak. Merke. Ordutegi arazo barik. Interesatuak telefono honetara

943 25 05 05 | sailkatuak@goiena.com | www.goiena.net/sailkatuak

Egueneko 16:00ak arte jasotako iragarkiak bakarrik iragarriko ditugu. Ordu horretatik aurrera ez da onartuko aldaketarik eta ezta iragarkia bertan behera uzterik ere. Goienak ez du argitaratzen diren iragarkien ondorioz sor daitezkeen operazioen erantzukizunik.
Prezio bereziaK Goiena Klubeko bazkideendako Ordaintzeko atalak dira: - Etxebizitza Saldu/Errentan. Garajea Saldu/Errentan. Lokala Saldu/Errentan. Irakaskuntza eman. Motorra Saldu/Alokatu. Animaliak/Saldu. Denetarik/Saldu. Egubakoitzean + Astelehenean: 22 (BEZ barne). Astebete baino gehiagoz argitaratu nahi izanez gero, prezio bereziak aplikatuko dira. - Profesionalen moduluak. Modulu bakarra egubakoitzean EDO astelehenean: 22 (+BEZ). Egubakoitzean + Astelehenean: 29 (+BEZ).

1. ETXEBIZITZAK 101. Saldu 102. Erosi 103. Errentan eman 104. Errentan hartu 105. Etxeak osatu 106. Bestelakoak 2. garajeak 201. Saldu 202. Erosi 203. Errentan eman 204. Errentan hartu 205. Bestelakoak

3. LOKALAK 301. Saldu 302. Erosi 303. Errentan eman 304. Errentan hartu 305. Bestelakoak 4. Lana 401. Eskaintzak 402. Eskaerak 403. Bestelakoak

5. Irakaskuntza 501. Jaso 502. Eman 503. Bestelakoak 6. Motorra 601. Saldu 602. Erosi 603. Alokatu 603. Konpondu 604.Bestelakoak

7. Animaliak 701. Saldu 702. Erosi 703. Eman 704. Bestelakoak 8. Denetarik 801. Saldu 802. Erosi 803. Eman 804. Hartu 805.Trukatu 806.Galdu 807.Aurkitu 808. Bestelakoak

9. Harremanak 901. Agurrak 902. Harremanak 903. Deiak 904. Bestelakoak 10. Relax

Debagoienetik kanpoko iragarkiak, web gune honi esker eman dizkizugu:

Arrasate. Pisua osatzeko pertsona baten bila gabiltza. Lorea. 620 52 94 98. Arrasate. Pertsona bat behar da etxea osatzeko Uribe auzoan (langilea ahal bada). Oscar: 616

39 11 43; Josean: 695 03 76 75; Luis: 653 29 74 63. Arrasate. Logela ematen da errentan juan carlos guerran. Interesatuak telefono honetara deitu ezazue: 610 82 02 17.

Berriz. Berrizen logela bat alokagai. Erdi-erdian, tren geltokitik eta autobus paradatik minutu batera. 615 75 21 36. Bilbo. 2 neska euskaldun pisukide euskaldun langile baten bila dabiltza. Etxea handia da: 3 logela, bi komun, sukaldea, egongela eta balkoia. Altzariz jantzita dago. Etxean sartzeko aukera apirilaren 1etik aurrera. Kostua: 400 euro hilean gastuak barne (argia, berokuntza, komunitatea, erosketa orokorrak...). Leku lasaia da, argitsua, 2. Solairua. Interesatuta bazaude deitu: 659 12 49 11 Janire. Durango. Logela bat alokagai Durangon, Ibaizabal auzoan. Komun pribatuarekin. 652 86 57 80. Abadio. Muntsaratzen logela bat alokatzen da. Neska euskalduna bada, nahiago. 676 98 33 06.

hartuko nuke errentan. 653 71 04 56. Oati. Oatin, Errekalde auzoko 45 zenbakiaren inguruan, garaje bat hartuko nuke errentan. 950 27 05 78.
205. Errentan eman Bergara. Garaje itxi bat errentan ematen da Bergarako Ibargarai kalean. Maniobrarik egin beharrik ez dago eta prezio merkea du. 679 740 061.

3. lokalak
301. saldu Gasteiz. Azken erabilera: Tailer mekanikoa. Garbitzeko, engrasatzeko eta ibi lizentzia ditu. Bulegoko altzariak eta garajeko atea. Portero automatikoa eta alarma. 2 komun ditu, bat mugikortasun urriko pertsonei moldatua. Hiri erdigunekiko komunikazio onak ditu. Autobus geltokiak hurbil daude. Alokatzea ere posible da: 800euro/hil. Telefonoa: 665 75 78 07 (Ana) emaila: ana.vitoria. gasteiz@ gmail.com 304. errentan hartu Aretxabaleta. Lokala errentan hartu nahi dugu aretxabaletan. Lagunekin egoteko lokal bat bilatzen ari gara. Prezioa negoziatzeko prest gaude, 400 euro inguru. Interesatuak telefono hauetara deitu ezazue: 688 60 24 78 / 634 46 47 07.

2. Garajeak
201. saldu Durango. Auto birako garajeplaza itxia salgai Montevideo kalean. 670 80 92 25. Elorrio. Elorrioko Berrio-otxoa kalean garaje itxia saltzen da. Interesa baduzu eta informazio gehiago nahi baduzu, deitu! 658 75 92 64. Elorrio. Elorrion, Berrio-Otxoa kalean, garaje itxia salgai. 17.000 euro. 634 45 72 01. Elorrio. Garaje itxia salgai elorrio erdialdean. 660 45 87 56. 204. Errentan hartu Oati. Kalegoienan garajea

4. Lana
401. eskaintzak Arrieta. Irlandan: hiru hilabeterako andere nagusia zaintzeko

deitu ezazue: 634-91 81 73, 943-76 66 24. Bergara. Emakumea prest goizez etxeko lanak egin edo umeak zaintzeko. Telefonoa: 649 52 86 54. Bergara. Neska euskalduna prest umeak zaintzeko eta etxeak garbitzeko. Esperientzia daukat. 943 76 52 39. Bergara. Esperientziadun neska gertu umeak edo nagusiak zaintzeko, arratsaldez. 610 34 97 88. Debagoiena. Emakumea gertu etxean laguntzen lan egiteko: garbiketak egin, nagusiak zaindu eta abar. Telefonoa: 686 40 42 03. Debagoiena. Neska arduratsua eta esparientziaduna umeak zaintzeko gertu, garbiketak orduka egiteko edo nagusiekin egon eta pasioan laguntzeko. 695 73 87 95. Debagoiena. Garbiketa edo ume zein nagusiak zaintzen lan egingo nuke. Gauetan ere bai. 636 47 64 92. Debagoiena. Emakumea gartu lanerako: nagusiak zaintzen edo garbiketa lanetan. 672 96 08 22. Debagoiena. 8 urteko eskarmentua duen neska nagusiak zaintzeko gertu. Legezko paperak ditut. Egun osoz, orduka zein etxean bertan bizi izaten jardun dezaket. 688 38 07 46. Debagoiena. Emekumea lanerako gertu. Nagusiak edo umeak zaindu, etxeko lanak egin, sukaldatu... Letitia. Telefonoa: 632 08 76 19. Debagoiena. Eritzaintza laguntzaile tituludun neska etxean laguntzen jarduteko gertu. 686 40 42 03. Debagoiena. Neska arduratsua eta esperientziaduna umeak zaintzeko gertu, garbiketak orduka egiteko edo nagusiekin egon eta pasioan laguntzeko. 695 73 87 95 / 943 71 53 74. Debagoiena. Osoan, eraikuntza lanak, elektrizitate lanak, pintura lanak, nekazaritzan, informatika eta etxeko konponketak egiteko prest. Auto propioa eta 25 urteko esperientzia. 654 83 98 77. Debagoiena. Neska gertu sukalde laguntzaile edo garbiketa lanetan jarduteko. Baita nagusiak zaintzeko ere. Etxean bertan bizi izaten ere bai. 660 21 97 46. Debagoiena. Mutila gertu makanikari lanak egiteko. Baita igeltsero, margolari eta berritze lanak egiteko ere. Telefonoa: 691 79 53 34. Debagoiena. Neska arduratsua gertu lanerako: nagusi edo umeak zaindu eta garbitasun lanetan. Etxean bertan bizi izaten edo bestela. Esperientziaduna. 631 22 32 92. Debagoiena. Garbiketak egingo nituzke orduka, etxeetan zein bestela. Flavia. 654 92 61 28. Debagoiena. Etxean zein bestelako garbiketak egiten lan egingo nuke, orduka. Wendy. Telefonoak: 688 65 04 56 / 617 25 30 58. Debagoiena. Neska arduratsua lanerako gertu. Sukaldaritza eta geriatriako oinarrizko ikasketak ditut. Orduka, egun osoz zein etxean bertan bizi izateko gertu. 615 06 28 04. Debagoiena. Neska gertu lanerako: nagusi edo umeak zaintzen, sukalde laguntzaile edo garbitasun lanetan. Interesatuak deitu ezazue telefono honetara: 697 14 61 02.

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

zerbitzuak 27
na nagusiak zaintzeko edo garbiketan aritzeko lan bila. 695 -48 89 95. Durangaldea. Gizon arduratsua edozertan lan egiteko prest. 653-29 86 17. Durangaldea. Etxeko lanak egiteko, nagusiak zaintzeko, garbiketan zein sukaldari laguntzaile moduan lan egiteko prest. 680 54 48 62. Durangaldea. Pertsona nagusiak zaintzeko 24 orduz edo egunez, zerbitzari lanetan, sukaldeko laguntzaile edo etxeko lanetan aritzeko lan bila. 602 65 39 64. Durangaldea. Bikote bat lan bila. Pertsona nagusiak zaintzen zein etxeko lanetan. Gidatzeko baimenarekin. 697 66 48 18 (Roni) // 659 16 93 77 (Hilda) Durangaldea. Emakume arduratsua eta erreferentziaduna lan bila. Pertsona nagusien zaintzan 24 orduz edo egunez, sukaldeko laguntzaile edo garbiketan orduka. 608 65 90 55 // 602 80 83 85 (Nieves) Durangaldea. Abadinoko 33 urteko neska euskalduna etxeak garbitzeko, plantxa egiteko edo pertsonak zein umeak zaintzeko prest. Kotxea daukat. Tel: 658 73 80 48 (Saioa). Durangaldea. 24 orduz edo egunez, asteburuetan zein gauez pertsona nagusiak zaintzeko prest. Erreferentzi onak eta esperientzia. Gidatzeko baimena. 619 13 07 16. Durangaldea. 24 orduz edo egunez, asteburuetan zein gauez pertsona nagusiak zaintzeko prest. Erreferentzia onak eta esperientziarekin. Telefonoa: 628 86 41 86. Durangaldea. Pertsona nagusiak edo umeak zaintzeko lan bila nabil. 24 orduz, egunez edo orduka. 602 14 79 35. Durangaldea. Pertsona nagusien zaintzan lan bila nabil. Arratsaldetan, gauetan eta asteburuetan. Erreferentziaduna. 618 46 00 07. Durangaldea. Gazte arduratsua pertsona nagusiak zaintzeko lan bila. 24 orduz edo egunez, baita orduka ere. Lehenbailehen hasteko prest. 638 32 03 45. Durangaldea. Nagusiak zein umeak edo etxeko lanak egiteko lan bila. 24 orduz, egunez edo orduka. 608 27 18 73. Durangaldea. Pertsona nagusiak zein umeak zaindu edo garbiketan aritzeko prest. 30 urteko neska, erreferentzia onak. 24 orduz, egunez edo orduka. Telefonoa: 697 93 85 65 (Rosmary Alvarez). Durangaldea. Neska gaztea Durangaldeko denda eta tabernatan lan egiteko prest. 600 66 64 17. Durangaldea. Ume zein nagusiak zaintzeko, garbiketan edo sukaldari laguntzaile lez aritzeko lan bila Durangaldean. 631 03 48 12. Durangaldea. Etxeko lanak egiteko lan bila. 24 orduz, egunez edo orduka. Esperientziarekin eta erreferentziakin. 651 34 12 38. Durangaldea. Pertsona nagusien zein umeen zaintzan edo garbiketan lan bila. 24 orduz edo egunez. 648 20 03 70. Durangaldea. Neska arduratsua umeak zein nagusiak zaintzeko edo garbiketan aritzeko lan bila. 632 40 16 40. Durangaldea. Lanaldi erdiko edo osoko lan bila nabil, bai nagusiak zaintzen bai garbiketan. Erreferentziakin. Martxoaren 10etik aurrera lan egiteko prest. 650 61 01 94. Durangaldea. Garbiketan zein zaintzan lan egiteko prest. Edozein lanalditan. Interesatuak deitu ezazue telefono honetara: 632 72 43 23. Durango. Andra euskalduna pertsona nagusiak zaintzeko prest. Urte askotako eskarmentuarekin. Interesatuak deitu ezazue telefono honetara: 699 74 57 23 Durangaldea. Emakume arduratsua eta erreferentziekin etxeko lanak egiteko prest. 24 orduz edo egunez. Interesatuak deitu ezazue telefono honetara: 659 16 93 77. Durangaldea. Neska arduratsua eta esperientziaduna, umeak edo pertsona nagusiak zaintzeko, etxeko lanak egiteko edo garbiketan aritzeko prest. Erreferentziekin eta paperak egunean. 638 72 64 34. Durangaldea. Garbiketan zein pertsona nagusien zaintzan lan bila. Orduka. 616 32 73 32. Durangaldea. Pertsona nagusiak zein umeak zaintzeko edo etxeko lanak egiteko lan bila. 620 16 14 96. Elorrio. Haur hezkuntza eta hezkuntza berezia eginak dituen eta udalekutan lanean esperientzia duen neska gazte euskalduna, arratsaldez (durangaldean) haurrak zaindu eta eskolako lanekin laguntzeko prest. Urteak daramatzat honetan eta haurrekin oso ongi moldatzen naiz! Interesa baduzu, deitu: 688 64 06 04. Elorrio. Arratsaldetan, pertsona nagusiak edota ezinduak paseatzera atera edota konpainia egiteko prest dagoen neska gaztea naiz. Mendekotasuna duten pertsonenganako arreta ikasten ari naiz (atencion sociosanitaria). Interesa baduzu, jarri nirekin harremanetan. 688 64 06 04 mila esker. Elorrio. Haur hezkuntza eta hezkuntza berezia eginak dituen eta udalekutan lanean esperientzia duen neska gazte euskalduna, arratsaldez (durangaldean) haurrak zaindu eta eskolako lanekin laguntzeko prest. Urteak daramatzat honetan eta haurrekin oso ongi moldatzen naiz! interesa baduzu, deitu: 688 64 06 04. Lemoa. Pertsona bereziak, gaixoak, pertsona helduak etab, ospitaleetan zaintzeko prest. Sociosanitaria titulua, experientzia, euskaraz , deitu konpromisu gabe. 656 71 92 81 (Pili) kaldun diplomatua, lehenengo eta bigarren hezkuntzan partikularrak emateko prest. Telefonoa: 675 00 79 19 egorrono@gmail.com Durango. Esperientziadun eta hizkuntza eskolako tituludun ingeles irakaslea naiz. Klase partikularrak ematen ditut, bakarka edo taldeka. Talde txikiak. Maila guztiak, klase dinamikoak. Informazio gehiago nahi izanez gero, 637 29 24 65 telefonora deitu. Tabira, Durango. Elorrio. Lehen hezkuntzako edozein kurtsora zuzenduta, arratsaldez klase partikularrak emateko prest. Hezkuntza berezia eta haur hezkuntza ikasketak ditut eginak. 688 64 06 04. Durangaldea. Kontsulta psikologikoak. Haur eta gazteak. Ikasketa arazoak, hiperaktibitatea, ikasketa teknikoak. 679 72 30 21. Durangaldea. Neska euskalduna batxilergoduna eta administrazioan titulatua eskola partikularrak emateko prest. Lehen Hezkuntza, DBH eta batxilergoan. 662 36 41 67. Durangaldea. Psikologo euskaldunak eskaintzen du: ikasketa teknikoak, idazketa-irakurketa- ulermen arazoak. 679 38 23 69. Durangaldea. Esperientziadun irakaslea eskola partikularrak emateko eskaintzen da, bakarka edo taldeka. Informazio gehiago nahi izanez gero deitu 615 73 53 85 telefono zenbakira edota idatzi biritxi@ gmail.com helbidera.

Debagoiena. neska orduka edo gauez lan egiteko gertu. Silvia. 630 99 11 85. Debagoiena. Mutila lanerako gertu: eraikuntzan, margoketa lanetan, soldatzen edo nagusiak zaintzen. Orduka, egun osoz edo etxean bertan bizi izaten. Gidabaimena daukat. Telefonoa: 637-07 23 70. Debagoiena. Neska gertu supermerkatuetan lan egiteko edo etxean laguntzeko. Jatetxeetan ere bai, laguntzaile gisa. 630-20 12 03. Debagoiena. Neska gertu supermerkatuetan lan egiteko edo etxean laguntzeko. Jatetxeetan ere bai, laguntzaile gisa. 630-20 12 03. Debagoiena. Eraikuntzan, garbiketan zein mekanika lanetarako gertu nago. 671-26 74 74. Debagoiena. Neska arduratsua lanerako gertu. Sukaldaritza eta geriatriako oinarrizko ikasketak ditut. Orduka, egun osoz zein etxean bertan bizi izateko gertu. 615 06 28 04. Debagoiena. Mutila gertu igeltsari edo peoi lanak egiteko. Baita nagusiak zaintzeko ere. 602 04 44 58. Debagoiena. Mutil arduratsua prest edozein motatako lan egiteko; eskarmentua daukat eta orduka ere izan daiteke. 633 28 81 24. Debagoiena. Emakumea lanerako gertu: nagusi zein umeak zaintzen eta garbiketa lanetan. 679 30 65 28. Debagoiena. Esperientziadun emakumea gertu nagusiak zaindu edo etxeko garbitasunak egiteko, orduka. Maite. 650 17 74 87, 943 76 48 26. Debagoiena. Neska arduratsua gertu nagusi eta umeak zaintzeko. Orduka edo etxean bertan bizi izaten. 678 98 54 64. Debagoiena. Neska lan bila dabil. Nagusiak edo umeak zainduko nituzke. Gauez, etxean bertan, orduka... Garbiketa lanak egiteko ere gertu. Telefonoa: 617 64 08 48. Debagoiena. Neska lan egiteko gertu, arratsaldez, gauez edo astebukaeretan. Pertsona nagusiak zaindu edo garbiketa lanak egiteko. 630 99 11 85. Antzuola. Mutil antzuolarra gertu nagusiak zaintzen lan egiteko. San juan de diosen lan egindakoa, erizaintza laguntzailea gisa. 639 66 57 88 / 943 78 62 19. Debagoiena. Neska esperientziaduna gertu umeak eta nagusiak zaintzeko, garbitasun lanetarako zein sukalde laguntzaile lanetan jarduteko. 691 03 25 02, 943 54 09 41. Debagoiena. Neska arduratsua eta esparientziaduna umeak zaintzeko gertu, garbiketak orduka egiteko edo nagusiekin egon eta pasioan laguntzeko. 695 73 87 95. Debagoiena. Sukaldari esperientziaduna lanerako gertu: menuak, pintxoak edo bestela. Sukaldaritza ikasketekin eta urte askoan lanean aritutakoa. Aurel. 666 83 21 95. Debagoiena. Emakumea gertu etxean laguntzen lan egiteko: garbiketak; egin, nagusiak zaindu eta abar. Telefonoa: 630 20 12 03. Durangaldea. Emakume arduratsua nagusiak edo umeak zaintzeko edo garbiketan aritzeko lan bila dabil. Interesatuak deitu ezazue telefono honetara: 689 43 64 54.

Durangaldea. Pertsona nagusiak zaintzeko, garbiketa lanak egiteko, sukaldari laguntzaile edo beste edozein lan egiteko prest. Egunez edo orduka. Bizileku-baimenarekin. Telefonoa: 686 19 00 24. Durango. Euskal jantziak, arropa konponketak, gortinak... egiten ditut. 675-70 72 75. Durangaldea. Edozein ordutegitan 24 orduz zein egunez eta edozein lanetan aritzeko prest. Etxeko lanetan, zaintzan zein garbiketan. 603-48 80 27 (Nira). Durangaldea. Pertsona nagusiak zaintzeko, garbitzaile lanak egiteko, sukaldari laguntzaile edo beste edozein lan egiteko prest. Bizileku- baimenarekin. 636-44 59 01. Durangaldea. Garbiketan aritzeko (tabernak, etxeak, portaleak) zein pertsona nagusiak zaintzeko prest. 653-29 86 17. Durangaldea. Itzulpenak, zuzenketak, azpitituluak eta edonolako hizkuntza zerbitzuak eskaintzen ditut. Euskara, ingelesa, frantsesa, gaztelania... Arlo guztietako testuak: ostalaritza, ikasleak, enpresak, komertzioak... Bideoentzako azpitituluak sortzen ditut: korporatiboak, iragarkiak, filmak, bideoklipak, dokumentalak, albisteak, internetekoak... info@eleanitz.eu Durangaldea. Kontsulta psikologikoak. Helduak - bikote arazoak, banaketak, antsietatea. 656-72 30 21. Durangaldea. Tabernetan garbiketa lanak egiteko prest. Eta bestelako lanak egiteko ere bai. 647-24 23 01 (Markel). Durangaldea. Ileapaintzaile laguntzailea Durangaldeko ileapaindegietan lan egiteko prest. Esperientziaduna. 672 -69 91 52. Durangaldea. Pertsona nagusien zaintzan, garbiketan edo baserrien mantentzean lan bila nabil. 638-37 36 79. Durangaldea. Pertsona nagusiak zaintzeko edo garbiketa lanak (taberna, portalak, etxeak...) egiteko prest. 24 orduz edo egunez. 648-20 03 70. Durangaldea. Biltegietan ganadua zaintzen, igeltsero, lorezain zein mendian lan egiteko prest. 638-32 03 45. Durangaldea. Pertsona nagusiak zaintzen, etxe zaintzan, lorezain... Edozertan lan egiteko prest. 24 orduz zein egunez, baita asteburueta ere. Erreferentziak pertsonak zaintzen. 632 -37 28 87 (Julian). Durangaldea. Gazte arduratsua lan bila. Abeltzaintzan, baserrietan, mendian edo igeltsero lanetan. 631-20 42 37. Durangaldea. Gaztea lan bila. Nagusien zaintzan, paleta laguntzaile aurreratu legez, edo antzeko lanen baterako. 697-66 48 18. Durangaldea. Edozein motatako lana egiteko prest nago. Pertsona nagusiak zaintzeko, baserrian, mendian (sasiak garbitzeko lanetan...) edo garraio lanetan. 632-63 55 40. Durangaldea. Lan bila nabil, pertsona nagusiak zein umeak zaintzen, garbiketan edo sukaldeko laguntzaile. Erreferentzia onekin. 638-43 79 01. Durangaldea. Astean behin, garbiketa (portaleak, tabernak...) egiteko edo lanaldi erdian umeak zaintzeko lan bila nabil. 619-67 60 44. Durangaldea. Esperientziadun eta tituludun emakumea pertso-

7. Animaliak
701. saldu Astoa. Urte biko asto arra saldu edo beste asto batengatik aldatuko nuke. 630-28 74 58. 703. Eman Pointer txakur emea oparitzen da. Pointer txakur emea, 3 urtekoa, zuri-beltza, oso oso polita, kumeak egiteko aproposa oparitzen da. 616-91 90 61. Txakurkumea. Urbiako fondan txakurkumea ematen da opari. Ardi txakurra da. Telefonoa: 943 -78 13 16. Txakurkumeak opari. Labrador arrazako txakurkumeak opari. Pedigriarekin. 606-70 65 08. Carlos Txakurkumeak opari. Txakurkumeak oparitzen ditut. Hilabete bat dute. Arra edo emea.648 -63 58 06. Txakurkumeak opari. Mastin eta artzai txakur arteko txakurkumeak ematen dira opari. 657 -72 43 99 / 615-73 22 89 704. Bestelakoak Ninfa txoria galdu. Ninfa txoria galdu dut Oatiko Errekalde auzoan. Gorputza gris eta zuria dauka eta aurpegia zuria. Aurkitzen baduzu deitu zenbaki houetara mesedez. 943 78 26 07 edo 610 81 99 31

8. Denetarik
801. saldu Bolibar. 4000m2-ko lur sail bat salgai Bolibar-en . Herri ondoan. 660 35 80 67 Bernedo. Lursail eraikigarria urturin salgai dago, Bernedon. Gasteizetik 40km-tara dago, eta izkiko golfetik 3minututara baino ez. 308m2 eraikitzea posible da, 7ml-ko eta bi solairuko altuera maximoarekin. Inguruan beste lursail eta etxebizitza batzuk ditu; baita golfeko hotela ere. Telefonoa: 665 75 78 07 (Ana) emaila: ana.vitoria. gasteiz@gmail.com Ipad-a. Appleren ipad wifi 16 gb salgai. Estreinatzeke. Beltza. 628 14 92 74. Karabana salgai. 4-5 plazadun Roller karabana salgai. Egoera eta prezio onean. 679 -31 00 83. Furgonetako ohea salgai. Furgonetako ohea salgai. Volkswagen t5-eko ohea salgai, koltxoi eta izarekin. Egoera onean. Prezioa: 300 euro. 669-10 43 22 (Igor). Posta: igor.anitxu@ gmail.com. Kanpadenda salgai.Marechal markako kanpadenda salgai. Behin bakarrik erabilia. 4 pertsonarentzat. Aukera ezinhobea! 100 euro. 615-00 72 16.

6. motorra
601. salgai Bmw e30 salgai. Bmw e30 318i bat saltzen dut. Kotxeak 18.000 km ditu eta beltza da. Zenbait aldaketa egin dizkiot: kirol ihes-hodia, errodamendu berriak, pneumatiko berriak. Gainerako guztia seriez etorri bezala dago. Prezioa 1500 euro da eta pia momo bat ematen dut opari. Saltzeko arrazoia erabiltzen ez dudalako da. Telefono zenbakia: 688 -61 45 88. Citroen c3 hdi 70 cv collection diesela saltzen da. Citroen c3 hdi 70 cv collection diesela saltzen da, 22300 km. Irrati-cd-mp3, abiadura-mugatzailea, ispilu elektrikoak, barneordenagailua, ia ia berria ta durangaldetik bakarrik erabilita. Iat 2013ko azaroak arte pasata. 7500 euro negoziagarri. 618 -93 62 14. Furgoneta salgai. Mercedes viano fun furgoneta luzea salgai. Kristal tindatuak. Bizikletak eramatekoa. Mahai eta ohearekin.6 lagunentzako lekua. Oso egoera onean. Zatoz ikustera! 615-00 72 16 Furgoneta salgai. VW California furgoneta salgai. 2500 cc. Tdi 102 cv. 656-76 46 73. Honda Hornet cb 600 motorra salgai. Honda Hornet cb 600 motor horia salgai. 2008. urtekoa. 10.200 km. Bi jaka (Alpinestar L tamaina eta Levior M tamaina), hiru kasko (Hebo L tamaina, Lem S eta M tamainak) eta eskularru pare bat oparitzen ditut. Prezioa: 5.600 euro. Informazio gehiagorako, deitu konpromiso barik. 629-45 52 41. Autokarabana salgai. Ohe handi bi eta saloia. 8 urte. Garaje handia. 23.900 euro. Interesatuak deitu ezazue telefono honetara: 653-71 23 21.

Sofa salgai. 3 plazako sofa salgai. Chaise longuearekin. Oso ondo zaindua. Interesatuak deitu: 615-00 72 16. Sofa salgai. 3 plazako sofa salgai. Chaise longuearekin. Oso ondo zaindua. Interesatuak deitu: 615-00 72 16. Vaporeto unitekno c101 saltzen da. Vaporeto unitekno c101 saltzen da, estreinatzeko dago. Opari bat izan zen, ez dut inoiz erabili.yolandahospitala@ gmail.com. Maxi cosiaren zaku a saltzen da. Maxi cosiaren zaku saltzen da. Zaku erabili gabe dago. Marca: kid zone, urdin iluna da. Posta: yolandahospitala@ gmail.com. Q u i n ny f re esty l e X L (silla+kapazoa). Quinny freestyle xl. Kapazoa (gris iluna) berria da eta silla (beltza) oso egoera onean dago. Sillak lau posizio ditu eta posizio batean erabat etzaten da. Silla bi norantzatan jarri daiteke, haurra zuri begira dagolea edo aurrera begira. Gehigarriak: euritik babesteko plastikoak.350 euro. Harremanetarako: 660-25 25 13 (Ana). Umeentzeko buzo bat saltzen da. Umeentzako buzo bat saltzen da, negukoa da. Kolorea urdin argia da. Erabili gabe dago. Marca: mayoral new born, 3m, 62 cm. Posta: yolandahospitala@ gmail.com. Ahuntz eta aumak salgai. Ahuntz eta aumak salgai. Telefonoa: 695-71 00 68. Aulkiak eta mahaiak salgai. Tabernetako terrazetako mahaiak eta aulkiak saltzen ditut. Prezio ekonomikoa. 691-78 86 31. Dekorazio aldizkariak salgai. Dekorazio aldizkariak salgai. Ia debalde. 695-70 62 27. Izotza egiteko gailua salgai. Izotza egiteko gailua salgai. Oso prezio ekonomikoa. 691-78 86 31. Ostalaritzako materiala salgai. Negozioa ixten delako, ostalaritzako materiala salgai. Edalontziak, mota guztietako platerak, mahai-tresnak, makina erregistratzailea, lanparak, aulkiak.... Dena egoera onean, oso gutxitan erabiliak. 674-96 03 64.
802. erosi Aramaio. Lursaila erosiko nuke Aramaion. (Naiara). Interesatuok deitu telefono zenbaki honetara: 615 79 17 07 803. eman Bidali zure ordenagailua peru eta Boliviara. Hondatuta,zaharra edo zaborretara bota behar baduzu, nik jaso, konpondu eta kainaberaren bitartez bialduko dugu Bolivia eta Peruko eskoletara. 655 71 76 66.

804. Hartu Bizikletak. Bizikleta zaharrak botatzeko badauzkazu, nik jasoko dizut. Iaki. Emateko moduan badituzu deitu telefono zenbaki honetara: 699 06 23 95 . Eskerrik asko. Bizikleta bat nahi dut. Errepidean ibiltzeko bizikleta gura dut. Zaharra eta merkea bada berria eta karua baino hobe. 94 648 14 15 Etxetik kendu gura dituzuen liburuak batzen ditut. Zuen etxeetako apal zein ganbaratik kendu nahi dituzuen liburuak batzen ditut. 645-72 00 52. 806. Galdu Bizikleta lapurreta Arrasaten. Mendiko bizikleta lapurtu zidaten martxoaren 19an, 13:00ean, Arrasateko Ignazio Zuloaga kalean (epaitegiaren ondoan). Orbea etxekoa, kolore berde eta txuria ditu, freno hidraulikoekin. Bi ur bidoi eramateko lekua du eta kilometro kontagailuaren kableatua. Norbaitek antzeman badu abixatu dezala telefono honetara, mesedez. 649 34 60 51 Giltzak. Zorro beltz baten barruan zeuden giltzak galdu ditu. Norbaitek aurkitu baditu, Arrasateko BAZ bulegoan utzi dezala. Eskerrik asko! Iphone. iPhone 4S telefono beltza galdu dut. Norbaitek aurkitu badu dei dezala telefono zenbaki honetara. Eskertuko da. 943 10 91 79 . Eskerrik asko! Patinetea Oatin. Oatiko plazan domekan, martxoaren 17an, patinete beltz bat galdu zen. Azpian izena du jarrita. Inork aurkitu badu, dei dezala telefono zenbaki honetara: 665 71 22 94 808. Bestelakoak Azala zaintzen ikasteko. Badakitzu nola zaindu zure azala? Hemen daukazu aukera. Doako eskolak azala zaindu eta automakillajerako. Interesatuok deitu telefono zenbaki honetara: 658 71 97 03

9. Harremanak
904. Bestelakoak Arrasateko elkarte gastronomiko baten plaza erosiko nuke. Arrasateko elkarte gastronomiko bateko kide bazara eta zure plaza saltzeko asmoa baduzu nik erosiko nizuke. Alde zaharrean bada hobe, baina ez ditut beste aukerak baztertzen. Interesatuok deitu telefono zenbaki honetara 667 95 73 16 apirilaren 8tik aurrera, mesedez.

5. Irakaskuntza
501. Jaso Antzuola. Ingeleseko eskolak hartuko nituzke, Antzuolan edo Bergaran. 685 76 99 83. 502. eman Arrasate. Badakitzu nola zaindu zure azala. Hemen daukazu aukera. Doako eskolak azala zaindu eta automakillajerako. 658-71 97 03. Durango. Neska euskalduna klase partikularrak emateko prest. Astean zehar eta baita asteburuetan ere. Esperientzia handikoa. 653 71 24 60. Durango. Neska euskalduna eskola partikularrak emateko prest. Astean zehar, bai eta asteburuetan ere. Esperientzia handikoa. 653 71 24 60. Durango. Irakaskuntzan esperientzia duen gazte eus-

BERGARAKO MIZPIRUALDE ZAHARREN EGOITZA

Bergarako Mizpirualde zaharren egoitza aldi baterako erizaintzako zaintza osagarrietako teknikari bat kontratatu eta lan-poltsa osatzera doa.
Lehiakideen baldintzak: a) Erizaintzako zaintza osagarrietako teknikari tituluaren jabe izatea. b) 2. HE derrigorrezkoa c) Oinarrietan jasotako besteak. Instantziak: Instantziak aurkezteko epea bukatuko da 2013/04/12an. Oinarriak: Mizpirualde egoitzan eta Bergarako udaleko webgunean. Bergaran,2013ko martxoaren 26an GOBERNU BATZORDEKO LEHENDAKARIA

28

heziketa

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

Internet bidezko nerabeenganako jazarpena %150 igo da azken lau urteotan

Protegeles elkarteak emandako datuek bat egiten dute bestelako ikerketekin
LARRAITZ ZEBERIO | aRRASATE

Francesco Tonucci Donostian izango da maiatzaren 10ean eta 11n

Haurren hiria-ren sortzailea Herri hezitzailea, eskola herritarra jardunaldietan izango da
l.z. | arrasate

Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen (ISEIE) 2012ko txostenaren arabera, Lehen Hezkuntzako ikasleek egiten dute batik bat ziberjazarpena, eta mutilek pairatzen dute gehien. Ziberbullyinga eraso psikologiko iraunkor eta etengabea da, teknologia berrien bitartez egindakoa. Jazarpena beti egon izan da eskoletan, baina adituek diote Internetek eta teknologia berriek gaitza zabaltzea eragin dutela. Protegeles elkarteak eman dituen datuen arabera, nerabeen artean Internet bidezko jazarpena %150 igo da, 2008tik 2012ra. Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen (ISEIE) 2012ko txostenaren arabera, ziberbullyingak gora egin du Euskadin ere.

Gazteak mugikor bati begira. | cibercorresponsales

zarpen kasuak bizitza errealean gertatzen diren eskola-jazarpeneko kasuekin erlazionatuta egoten direla. Mezu elektronikoak bidali, sakelako telefonotik mehatxuak idatzi, argazkiak edo bideoak argitaratu, gauza ezatseginak egiteko eskatu, beste norbaiten izen-abizenak erabili Internet bidez jazarpena egiteko... Jazarpen mota hori eguneko 24 orduetan iraunarazi ahal da, izan ere, gailu elektronikoei esker edozein unetan eta lekutatik egin daiteke jazarpena.

Aholkuak gurasoendako
Adituek gomendatzen dute seme -alabek ordenagailu aurrean ematen duten denbora neurtzeko, eta hezteko familia gailu horien erabilera egokian.

Biktimak eta jazarleak

Protegeles elkartetik adierazi dutenez, ziberbullyinga pairatu duten gazteen %48 jazarle izan dira, eta gaineratu dute ziberja-

Herri hezitzaile eta parte hartzaile baten inguruko hausnarketan ari dira Euskal Herriko hainbat eragile; hala nola, Arrasateko Txatxilipurdi elkartea, Irrien Lagunak, Huheziko Sorguneak ikerketa taldea, Oarsoaldeko euskara batzordea, Lizarrako eta Iruako Udal haur eskolak, eta Hik Hasi zein Hazi Hezi heziketa aldizkariak. Hala, maiatzaren 10ean eta 11n, Donostiako Udalaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren babesarekin, Herri hezitzailea, eskola herritarra jardunaldiak egingo dira Donostiako Kursaalen. Maila teorikoan, Francesco Tonucci pedagogo italiarra izango da gonbidatu berezia. Tonuccik Haurren hiria proposamena gauzatu du Europan Italian nagusiki, baina baita

Espainian eta Katalunian ere eta Amerikan Guatemalan, Mexikon, Argentinan.... Euskal Herrian bertan ere hainbat lekutan ari dira haren proposamena aurrera eramaten. Proposamen horrek haurra hiriaren erdigunean ezartzen du, lurraldea haurrarengan pentsatuz antolatu behar dela dio, eta horretarako prozesu parte -hartzaileak proposatzen ditu haurren kontseiluak sortu ditu hainbat udaletan. Haurren hiria liburua italieratik euskarara itzuli da, eta jardunaldietako parte-hartzaileei banatuko zaie. Horrez gain, Euskal Herrian egiten ari diren hausnarketak eta praktikak ezagutzera emango dira jardunaldi horietan: Gipuzkoako Foru Aldundiak babestu dituen hainbat esperientzia, besteak beste.

Testu hauek osorik irakurtzeko eta erantzuteko, zatoz gure webgunera

ARIZMENDIREN TXOKOA

Hipertentsioa, isileko gaixotasuna

Josu Iriarte
Erizaina eta Arizmendiko irakaslea
entsio arteriala edo presio arteriala odolak bihotzetik irtetean arterien hormetan egiten duen presioa edo indarra da. Bi zifra hartzen dira kontuan: lehena edo "altua" odolak arterian egiten duen presiorik handiena da eta bihotza uzkurtzean ematen da; bigarrena edo "baxua" bihotza erlaxatzen denean arterietan egiten duen presiorik baxuena da. Geldirik edo atsedenean dagoen pertsonaren tentsio arterial sistolikoa tentsioaren baliorik handiena 140 mmHg baino altuago bada gehiegizko tentsioa kontsideratzen da, eta 90 mmHg -tik behera baxuegia. Tentsio arterial diastolikoa, berriz, 90 mmHg-tik gora eta 60 mmHg-tik behera baldin badago, normaltasunaren barruan dagoela kontsideratzen da. Limite horien barruan, edozein konbinazio normaltzat joko litzateke. Lagunartean 140/80-ko tentsio bat hamalau/ zortzi bezala ezagutzen dugu.

Sintomarik ez
Hipertentsioak, momentuan, ez du inongo sintomarik ematen eta horrek bere arriskua dauka. Luzaroko hipertentsioak arteroesklerosiarekin zuzeneko zerikusia dauka baita bihotzeko hainbat gaixotasunekin ere: bihotzekoarekin, ikusmenarekin Arrisku hau bikoiztu egiten da tentsio altuari beste gaixotasun batzuk gehitzen bazaizkio, adibidez kolesterol altuarekin edo diabetesarekin Tentsio baxuegiak edo hipotentsioak zorabioa eragin dezake batez ere posizio aldaketa bortitzak izaten direnean: ohetik jaikitzean, makurtzean Adinak,

Hipertentsioak ez du sintomarik eta hori da arriskutsua

klima aldaketak, ariketa fisikoak edo gorabehera emozionalek ere eragina izan dezakete. Behin tentsio zifra altuak emateak ez du hipertentsioa daukagula esan nahi. Horretarako hiru kontrol egiten dira hiru aste ezberdinetan. Komenigarria da asteko egun eta ordu berdinean egitea kontrolak. Hipertentsioa diagnostikatu badigute, medikuak eginbehar batzuk jarriko dizkigu. Larria ez bada, dieta aldaketa eta bizimodu zuzenketa proposatuko dizkigu: neurriko ariketa fisikoa elikadurarekin batera, gainpisu eta sedentarismoari aurre egiteko. Neurri horiek nahikoa ez badira, tratamendu farmakologikoarekin lagundu beharra izango dugu, betiere medikuaren agindupean. Leku eta modu asko daude kontrola eramateko eta, aste honetan, Osasunaren Astean, Eskoriatzan izango gara eguen arratsaldean eta egubakoitz goizean. Gerturatzen direnei tentsioa hartuko diegu. Zatoz!

Tentsio arteriala hartzen. | daniel aforero

Genetikan ezkutatzearen akatsa

Kasuen %90 inguru lehenengo mailako hipertentsioak izan ohi dira, hau da, faktore eragileek sortutakoa. Gainpisua, elikadura gazia, egunerokotasuneko estresa, erretzea edo alkohola neurriz kanpo hartzea dira faktore horiek. Beste %10 bigarren mailako hipertentsioak dira, hau da, barne organoek eragindakoa: giltzurrunen arazo bat Arazoaren jatorria konpontzen denean tentsio baloreek normaltasunerako joera izaten dute. Faktore bakarra dago alda ezin daitekeena: genetika; baina hori ez da aitzakia izan behar beste guztiak aldatzen ez saiatzeko.

Testuak osorik irakurtzeko eta erantzuteko: arizmendi.eu

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

komunikazioa | zerbitzuak 29

tele-begi
imanol gallego

astea goienan
goIena telebista ASTELEHENA, 8 MARTITZENA, 9 EGUAZTENA, 10 EGUENA, 11 EGUBAKOITZA, 12 ARRASATE IRRATIA

Urteroko telebista kalbarioa

Kooltur Ostegunetako kontzertuetarako sarrerak zozketan

Kooltur Ostegunak ekimenaren barruan, Gari-ren ordua heldu da. Abeslaria Ez da amaiera disko berria aurkeztera etorriko da eguenean Arrasateko gaztetxera. Kontzerturako sarrerak lortzeko, deitu 943 25 05 05 telefonora edo irratia@goiena.com helbidera idatzi. Zorte on!

adakit, urteroko kontua da, baina ez naiz ohitzen. Aste Santua bekatuak kitatzeko garaia da eta horregatik edo telebistek, gainontzeko egunetan egindako bekatuak kitatzeko asmoarekin, mila aldiz errepikatu dituzten film berberak eman dituzte aurten ere. Ben-hur , Jesusen Pasioa, Maria Magdalena Jesusen heriotza ganoraz ospatzeko klasikoen beharra izaten dugu beti. Biblia munduan gehien saldu den liburua izateaz gain, sekuela, prekuela, saga eta serie gehien sortu dituen liburua ere bada. Harry Potterren liburuekin baino film gehiago egin dira liburu santu horrekin. Eta hamaika luzemetrai horiek gutxi izango balira bezala, orain mini -telesailak egiten hasi dira zenbait telebista. Ez dakit Jesusen familiak zer esango lukeen, baina nire ustez, bere heriotzarekin morbosoegiak bihurtu gara. Lehen esan dudan bezala, Vasile, Carlotti eta gainontzeko telebistetako jauntxoak oso maltzurrak izan badira, hurrengo urtera begira, aurtengo filmak jarri beharrean, Sevillako Ama Birjina bat bizkar gainean eraman dezatela eta kito.

'Harmailatik'
Debagoieneko kirol taldeen azken orduak errepasatuko ditu Xabier Urtzelaik. |
22:00 12:00 AZK2012 13:00 Gurean gaur 13:30 Zorion Agurrak 13:35 Onein 14:12 Ekogune 14:42 Zorion Agurrak 14:45 Berriak 15:10 Eguraldia 15:13 Zorion Agurrak 15:18 AZK2012 16:18 Bizitegia 16:48 Zorion Agurrak 16:53 Berriak 17:18 Eguraldia 17:21 Onein 17:53 Erreportajea 19:03 Ekogune 19:33 Hitzlandia 19:53 Berriak 20:13 Eguraldia 20:15 Magazinea 20:58 Gurean gaur 21:30 Beranduegi.tv 22:00 Harmailatik 22:45 Berriak 23:05 Eguraldia 23:08 Magazinea 23:53 Harmailatik 00:38 Berriak 00:58 Eguraldia

'Magazinea'
Txomin Madinak aurkezturiko Magazinea bueltan izango da Aste Santuko oporraldia amaituta. | 20:18
12:00 Magazinea 12:45 Gurean gaur 13:15 Zorion Agurrak 13:22 Harmailatik 14:07 Ekogune 14:40 Zorion Agurrak 14:45 Berriak 15:07 Eguraldia 15:10 Harmailatik 15:55 Onein 16:27 Erreportajea 17:37 Berriak 17:57 Eguraldia 18:00 Goierri Creation Center 18:33 Berbetan 19:08 Harmailatik 19:53 Zorion Agurrak 19:56 Berriak 20:16 Eguraldia 20:18 Magazinea 21:03 Gurean gaur 21:33 Bertso saioa 21:58 Berriak 22:18 Eguraldia 22:23 Magazinea 23:08 Bizitegia 23:36 Berriak 23:56 Eguraldia

'Gurean gaur'
Nagore Uriartek aurkeztutako saioa, tokiko telebistek egunero elkarlanean egindako albistegia. | 21:01
12:00 Magazinea 12:45 Gurean gaur 13:13 Harmailatik 13:58 Azoka 5.0 14:40 Zorion Agurrak 14:45 Berriak 15:05 Eguraldia 15:08 Klaketa 15:43 Onein 16:09 Harmailatik 16:54 Azoka 5.0 17:36 Zorion Agurrak 17:41 Berriak 18:01 Eguraldia 18:03 Ikusmira 18:26 Hitzlandia 18:46 Bizitegia 19:16 Beranduegi.tv 19:46 Zorion Agurrak 19:49 Berriak 20:14 Eguraldia 20:16 Magazinea 21:01 Gurean gaur 21:32 Azoka 5.0 22:14 Ekogune 22:44 Berriak 23:04 Eguraldia 23:06 Magazinea 23:51 Harmailatik 00:36 Berriak 00:41 Eguraldia 00:44 Magazinea

'Planik Bai?'
Asteburuan izango diren kultura hitzorduen berri emango digu Arantzazu Ezkibelek. | 21:59
12:00 Magazinea 12:45 Gurean gaur 13:19 Bertso saioa 13:49 Ikusmira 14:19 Onein 14:40 Zorion Agurrak 14:45 Berriak 15:05 Eguraldia 15:08 Ikusmira 15:31 Goierri Creation Center 16:04 Berriak 16:24 Eguraldia 16:27 Onein 16:53 Ikusmira 17:16 Planik bai? 17:36 Azoka 5.0 18:17 Bertso saioa 18:42 Onein 19:01 Zorion Agurrak 19:06 Beranduegi.tv 19:31 Planik bai? 19:51 Berriak 20:11 Eguraldia 20:15 Magazinea 21:00 Gurean gaur 21:30 Laino arteko plana 21:59 Planik bai? 22:19 Berriak 22:39 Eguraldia 22:42 Magazinea 23:27 Klaketa 00:02 Berriak 00:22 Eguraldia

'AsteOn'
Arritxu Barrusok aurkeztutako saioak gaurkotasunari lotutako gai eta bitxikerien berri emango du. | 22:00
12:00 Planik bai? 12:20 Magazinea 13:05 Zorion Agurrak 13:10 Gurean gaur 13:40 Onein 13:57 Bizitegia 14:22 Ikusmira 14:45 Zorion Agurrak 14:47 Berriak 15:07 Eguraldia 15:10 Planik bai? 15:30 Erreportajea 16:40 Laino arteko plana 17:10 Beranduegi.tv 17:40 Zorion Agurrak 17:45 Berriak 18:05 Eguraldia 18:08 Planik bai? 18:28 Berbetan 19:03 Zorion Agurrak 19:06 28.Klip 19:38 Beranduegi.tv 20:08 Zorion Agurrak 20:11 Berriak 20:31 Eguraldia 20:35 Planik bai? 20:57 Gurean gaur 21:27 AZK2012 22:00 AsteON 22:30 Berriak 22:50 Eguraldia 22:53 Klaketa 23:28 AsteON 23:58 Planik bai? 00:18 Berriak 00:38 Eguraldia

Liburuaren Nazioarteko Egunaren inguruko ekimenak

Apirilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatuko da eta, gaurtik aurrera, Arrasateko Udal liburutegiak hainbat ekintza burutuko ditu. Ekimen guzti hauetaz hitz egiteko Asun Agiriano Udal bibliotekako arduraduna Arrasate Irratian izango dugu gaurko saioan.

Joxe Landaren eguraldiaren iragarpena

Eguraldiaren iragarpena egiten du Joxe Landa debarrak egunero, zuzenean, Arrasate Irratian, eta berdin egingo du Aste Santuko eta Pazko Asteko atsedenalditik bueltan ere. Ze eguraldi egingo duen jakin gura duzula? Bada, entzun Arrasate Irratiko Igo Autobusera irratsaioa FMko 107.7an, 10:00tan hasita.

tele-albisteak

Ohiko programazioa bueltan izango da gaurtik aurrera Goiena telebistan

Aste Santuko oporraldia amaitu ondoren programazioa bueltan izango da
jagoba domingo | arrasate

MU saskibaloi taldeko jokalariak 'Harmailatik'-eko platoan

Xabier Urtzelai kazetaria Arrasateko saskibaloi taldekoekin izango da gaurko saioan
jagoba domingo | arrasate

Normaltasuna bueltan da gaurtik aurrera Goiena telebistako programazioan. Aste Santuko egunak eta Pazko Astea amaitu ondoren, Magazinea, Harmailatik, Berriak, Planik Bai? edo AsteOn saioak bueltan dira ohiko egun eta ordutegietan.

'Magazinea'
Arrasateko azoka biziberritzeko planaren jaialdia zapatuan, hilak 13, ospatuko dute, eta egun horri buruz hitz egiteko Bagarako kide bat hartuko du platoan Txomin Madinak, gaur. Jaialdia antolatzeko ideiara heltzeko prozesua zein izan den aztertuko dute eta zapaturako prestatu dituzten sorpresen berri ere emango dute gaurko Magazinea-n.

Asteburuan kirolak emandakoak errepasatuko ditu astero bezala Xabier Urtzelaik, eta gaurko saioan gonbidatu bereziak izango ditu platoan: MU saskibaloi taldeko jokalariak Goiena telebistan izango dira, zapatuko partiduaren errepaso sakona eta denboraldiaren balorazioa egin, eta azken jardunaldietara begira helburua zein den kontatzeko; sailkapenean zazpigarren daude Josu Larreategiren mutilak.

MU zapatuko partiduan. | I. SORIANO

ko aukera izango da eta Leintz Gatzagan ospatu den Dorleta Pilota Txapelketak ere izango du tokia. Beraz, ez ahaztu gure ibarreko kirol kontuen inguruko guztiaz informatuta egoteko asteroko zita.

Arrasateko azoka biziberritzeko lantaldea, udaletxean. |

Baina azoka biziberritzeko planaz gain, astelehenero bezala, tertuliarako tartea egongo da Txomin Madinak gidatutako

goiena

Futbola, pilota...
saioan Txisto eta Mariasun Pagoagarekin. Eta amaitzeko, Ze Esatek! taldeak zapatuan Oatin emandako kontzertua. Saskibaloiaz gain, futbol eta pilota kontuak errepasatuko ditu Urtzelaik: Aloa Mendik Beti Gazteren aurka jokatu duen partiduaren laburpena ikuste-

30 ZERBITZUAK

2013-04-08 | astelehena | gOIENA

zorion agurrak

Bergara Nahia San Vicente Aizpiri Apirilaren 13an, 2 urte. Zorionak sorgintxo! Ondo pasa eta patxo handi bat familia eta, batez ere, Ander eta Saren partez.

Eskoriatza Ane Gallego Barbero Apirilaren 8an, 18 urte. Zorionak! 18 urte, zenbat denbora pasa den! Mila esker, neska, eman diguzunagatik. Zure familiakoak oso harro gaude. Denon partetik, egun ona pasatu!

Bergara Elene Leceta Alberdi Apirilaren 8an, 8 urte. Zorionak eta patxo handi bat etxekoen partetik!

Oati Maddi Oleaga eta Izar Berasaluze Apirilaren 8an, 5 urte. Zorionak! Patxo handi bat etxeko danon partetik eta, bereziki, Izei eta Aritzen partetik.

Bergara Naia Berraondo Mateos Apirilaren 8an, 6 urte. Zorionak maitia! Ondo pasatu zure urtebetetzea,etxekoen partez. Asko maite zaitugu.

Bergara Naia Perez Marzan Apirilaren 7an, 10 urte. Zorionak, printzesa. Ondo pasatu zure eguna eta muxu pila bat Ikerren, amaren eta aitaren partetik.

Oati Xabat Igartua Arrizabalaga Apirilaren 7an, 11 urte. Zorionak, txapeldun. Ondo pasatu zure eguna etxekoen eta, bereziki, zure lehengusu Oxelen partetik. Muxuak.

Arrasate Ibai Sarasola Zubiria Apirilaren 7an, 24 urte. Zorionak, guapo! Muxu handi bat bialtzen dotsugu. Oso ondo pasatu eguna Orleans aldetik eta bueltan ospatukou juerga on batekin.

Bergara Garazi Arana Mendizabal Apirilaren 7an, 4 urte. Zorionak eta bi musu handi. Ondo-ondo pasatu etxeko denekin eta lagunekin.

Leintz Gatzaga Itzal Zubillaga Alberdi Apirilaren 6an, 13 urte. Zorionak, guapa. Zure familiaren eta bereziki Oatiko lehengusuen partetik, ondo pasatu.

Oati Erlantz Alberdi Elorza Apirilaren 6an, urtebete. Zorionak, txapeldun. Ondo pasatu zure eguna, familiaren eta bereziki zure anaia Aierten partetik. Muxuak.

Arrasate Oihana Solupe Apirilaren 6an, 29 urte. Zorionak, 'tia' Oihana! Zapatuan ederto ospatuku danok batera! Muxutxo bat kuadrilako danon eta, bereziki, Garaziren partetik.

Oati Xabier Kortabarria Otxoa-Aizpurua Apirilaren 6an, 5 urte. Zorionak Xabier! Bost urtetxo, ze haundi! Oso ondo pasa zure egunean eta patxo haundi bat familixa danan partetik.

Arrasate Ibai Alberdi Segovia Apirilaren 5ean, 4 urte. Zorionak, Ibai! Ondo pasatu eguna. Muxu potolo bat Naroaren partetik.

Antzuola Maddi Alonso Berezibar Apirilaren 5ean, 3 urte. 3 urte! Zorionak familiakoen partetik, eta bereziki, Xabik, Oinatzek eta Ibaik. Ondo-ondo pasatu!

Oati Maddi Blazquez Apirilaren 4an, 6 urte. Zorionak, Maddi! Ondo-ondo pasatu zure egunean eta muxu handi bat amatxo, aitatxo eta Anderren partetik.

Aretxabaleta Ane Etxabe Isasisasmendi Apirilaren 4an, 12 urte. Zorionak, neskatila! Ondo-ondo pasatu eguna eta muxu mordo bat etxekoen partetik.

Bergara Naia Unamuno Martinez Apirilaren 4an, 5 urte. Urte askotarako, printzesa! Musu handi-handi bat etxeko guztien eta, bereziki, Marenen partetik.

Debagoiena Oihana Ezkurra Apirilaren 4an, Urtebetetzea. Jesukristoren adina, kriston adina! Hirugarren kapikua ospatzeko edantzazu sagardaua nahi adina! Zeke eta Itziarren partetik.

Antzuola Maria Maiztegi Arruti Apirilaren 4an, urtebete. Zorionak potxola zure inguruan gabiltzanon partez.

Arrasate Lide Villar Lumbreras Apirilaren 3an, 9 urte. Zorionak, Lide! "Super hiper mega" ondo pasatu zure urtebetetzean. Patxo handi bat zure familiaren partetik.

Arrasate Urko Muez Morales Apirilaren 3an, 2 urte. Zorionak, Urko! Ospatuko dugu zure bigarren urtebetetzea, txapeldun! Musu potolo bat etxekoen partetik.

Bergara Ioar Gonzalez Apirilaren 3an, 3 urte. Zorionak, printzesa! Muxu erraldoi bat etxeko danon partetik. Ondo-ondo pasatu zure egunian!

Arrasate Unax Gonzalez Garzia Apirilaren 3an, 6 urte. Zorionak! Ondo pasatu zure egunien eta besarkada erraldoi bat etxeko guztion partetik, batez be, Alli, Julene, Irati, Jurgi eta etxeko bi txikitxoek: Mikel eta Oihana.

Arrasate June Villar Lumbreras Apirilaren 2an, 12 urte. Zorionak, June! Oso ongi ospatu zure urtebetetzea. Patxo potolo bat etxeko guztien partetik.

Arrasate Maider Barbero Chavez Apirilaren 2an, 7 urte. Zorionak, Moster Maider! Egun ona pasatu zure lagun eta familia guztiarekin.

Aretxabaleta Oier Fernandez Valor Apirilaren 1ean, 2 urte. Zorionak, Oiertxo. Ze handi egin zaren! Ondo-ondo pasatu zure eguna. Muxu potolo bat familiakoen partetik.

Arrasate Naroa Balerdi Berezibar Martxoaren 31n, 7 urte. Zorionak, sagutxo! Lagun eta familiaren partetik. Jarraitu horrelakoa izaten! Itxoin amatxori zure urtebetetzea ospatzeko, eh...

Oati Eneko Azkargorta Markez Martxoaren 31n, 3 urte. Zorionak, politte! Oatiko mutikotxoik polittenak hiru urtetxo betetzen dauz! Etxeko danon partetik patxo handi bat eta zorionak!

Arrasate Josu Sarabia Martxoaren 31n, 40 urte. Zorionak, aitatxo! Jarraitu horrela eta oso ondo pasatu eguna zure familiarekin, batez be Julene, Jakes eta Lourdesekin. Muxu asko.

Bergara Igor Armendariz Huici Martxoaren 31n, 47 urte. Zorionak, Igor! Zure familixiaren partetik ondo-ondo pasa dezazula zure urtebetetze eguna!

Bergara Oihane Martin Olaskoaga Martxoaren 31n, 4 urte. Zorionak etxekoen partetik!

Aretxabaleta Izaro Armendariz Urrutia Martxoaren 30ean, 6 urte. Zorionak, printzesa! Oso ondo pasatu zure egunien eta muxu handi-handi bat etxeko guztien partetik!

Aretxabaleta Jon Atxa Azpiazu Martxoaren 30ean, 31 urte. Zorionak, Jon! Ondo-ondo pasatu zure urtebetetze eguna! Muxu asko etxeko guztion partetik!

Bergara Naia Murgiondo Kortabarria Martxoaren 30ean, 4 urte. Zorionak eta ondo pasatu eguna! Muxu bat eta lau belarri tirakada Alaznen partetik.

Antzuola Nora Lasa Oncala Martxoaren 30ean, 7 urte. Zorionak, printzesa! Ondo pasatu zure egunean. Aitatxoren, Oierren eta amatxoren partetik, muxu mila!

Bergara June Contreras Arakistain Martxoaren 30ean, 3 urte. Zorionak, artista! Muxu eta besarkada handi bat etxekoen partetik. Urte askotarako. Maite zaitugu.

Oati Ane Ormazabal Martxoaren 29an, 20 urte. Zorionak eta urte askotarako, Anuskii! Ondo pasatu eguna! Patsito!

Oati Danel Guridi Olalde Martxoaren 29an, 2 urte. Zorionak, Danel bihurri! Gure pottokok bi urtetxo bete dittu. Bi patxo handi-handiak etxeko guztion, eta bereziki, Nahiaren partetik.

Bergara Eider Olabarria Martxoaren 29an, 7 urte. Zorionak, potxola! Ondo-ondo pasatu zure urtebetetze egunian. Etxeko danen partetik.

Aretxabaleta Kepa Errasti Martxoaren 29an, 32 urte. Zorionak, Kepa! Ondo-ondo pasatu zure egunien! Muxuak kuadrillakuen partetik!

Eskoriatza Danel Nuo Otamendi Martxoaren 28an, urtebete. Belarri tirakada handi bat gure bihotzak alaitzen dituen etxeko txikiari. Milaka zorion, Danel!

Arrasate Ixone Garitaonaindia Uriarte Martxoaren 27an, 9 urte. Zorionak, maitia! Heldu da zure bederatzigarren urtebetetzea. Muxu pilua etxekoen partetik, bereziki Urkik eta Hodeik. Oso ondo pasatu.

Bergara Noa Lezeta Iturralde Martxoaren 14an, 4 urte. Zorionak, printzesa, etxeko guztien partetik. Aiur eta Marenek tirakada bana belarrietatik zeuretzat!

gOIENA | 2013-04-08 | astelehena

zerbitzuak 31

oroigarria

Felisa Guridi Guridi

Txomin Madina Goienako lankidearen amandrea Oatin hil zen apirilaren 3an, 88 urte zituela Bat egiten dugu senideen saminarekin.

jaiotakoak

Goiena Debagoienean 2013ko apirilaren 8an

Ainere Gallastegi Lete

Bergara. 3,300 kilo. Apirilaren 4a. Gurasoak: Idoia eta Eritz. Argazkian, Ainere, sehaskan.

Oier Hernandez Herreros

Bergara. 3,740 kilo. Apirilaren 3a. Gurasoak: Helena eta Jose luis. Argazkian, amaren besoetan.

Lucia Luarizaristi Escamez

Arrasate. 3,420 kilo. Apirilaren 2a. Gurasoak: Belen eta Iban. Argazkian, gurasoekin.

Eskelak jartzeko: 943 25 05 05

Egubakoitzean nahiz astelehenean argitaratzeko. Eskelaren prezioa: 130 euro. Egubakoitzean eta astelehenean, bietan, argitaratuz gero, 175 euro. Goiena: irakurriena Debagoienean. Aste barruan, baita ere: Arrasate Goiena: Otalora Lizentziaduna 31. 943 25 05 05. Bergara Jardun elkartea: Errotalde (kultura etxean). 943 76 08 19. Oati Biklon publizitate agentzia: Olakua 9. 943 78 10 65. Aretxabaleta Goiena: Basabe poligonoa EO5. 943 25 05 05. Aramaio Kintelena janari-denda: Nardeaga 11. 945 44 50 22. Elgeta Ugari janari-denda: Andra Mari plaza 2. 943 76 80 98. Antzuola Itzar liburu-denda: Kalebarren 1. 943 76 60 62.

Amaia Alberdi Arregi

Oati. 2,900 kilo. Martxoaren 22a. Gurasoak: Miren eta Bernat. Argazkian, Amaia, Orhitxo, aita eta amarekin.

Manex Herrarte Balanzategi

Aramaio. 4,820 kilo. Martxoaren 22a. Gurasoak: Nuria eta Iban. Argazkian, Manex jaioberria sehaskan.

Unai Arrieta Elgero

Bergara. Martxoaren 25a. Gurasoak: Amaia eta Gorka. Argazkian, Unai aitaren besoetan.

Aste barruan, eskelak jartzeko orain arteko ordezkaritzez gain:

Bergaran, abendutik aurrera

Jardun elkartea Errotalde (kultura etxean). 943 76 08 19

Ane Arana Alvarez

Arrasate. 3,200 kilo. Martxoaren 22a. Gurasoak: Ana eta Iker. Argazkian, Ane jaioberria sehaskan.

Asier Vitores Madariaga

Gasteiz. 3,450 kilo. Martxoaren 27a. Gurasoak: Nora eta Iker. Argazkian, gurasoekin.

Markel Bengoa Igartua

Oati 4 kilo. Martxoaren 30a. Gurasoak: Kepa eta Iratxe. Argazkian, sehaskan bapo lo.

Anje Herrasti Errarte

Aretxabaleta 4,370 kilo. Apirilaren 4a. Gurasoak: Maite eta Urki. Argazkian, gurasoekin.

Oier Gabilondo Muguruza

Bergara 4,330 kilo. Apirilaren 5a. Gurasoak: Aitziber eta Igoitz. Argazkian, sehaskan.

Erik Molina Hernandez

Bergara. 3,380 kilo. Apirilaren 4a. Gurasoak: Aitor eta Begoa. Argazkian, gurasoekin.

Jaio da!
Eman jaiotzen berri Goiena paperean eta interneten. Deitu 943 25 05 05 telefonora edo zatoz GOIENAren ordezkaritza batera. Egubakoitzeko 11:00ak arte jasotako jaiotzak bakarrik iragarriko ditugu. Hortik aurrera jasotakoak hurrengo astean argitaratuko ditugu.

Ai, ene!

Ahobero

Eguraldia
Max. 13 Min.

Hurrengo negurako asmakizun aproposa

Elurrarekin botak eta katiuskak izaten dira nagusi. Pala berezi hauekin, ez dago arazorik elurretan takoidun zapatekin ibiltzeko.

"Oraindik ere ez dakit zer den egozten didatena"

Luis Barcenas | pp-ko diruzain ohia

Azken hilabeteotan titular gehienetako protagonista izan den Luis Barcenasek ez ditu titular horien segidan datozenak irakurtzen; hori dirudi behintzat, esaldi hau entzunda. Intimitatea galdu duela ere badio Intereconomiari eskainitako adierazpenetan. Gaixoa...

Zerua oso hodeitsu egongo da eta euria egingo du, goizean batez ere.

www.nopuedocreer.com
astelehenekoa

Intereconomia

euskalmet.net

2013-04-08

Hamarrekoa

biharamuna
| txomin madina

Kepa Errasti 32 urte bete berri dituen aktore aretxabaletarrak apurka-apurka eta etenik barik bere
bidea egitea lortu du interpretazioaren munduan. 'Terapiak' obra da bere azken lana

Xabier Zubizarreta

"Kanpoan egingo nuke lan, baina beti ere bueltatzekotan"

Barrea da traumei aurre egiteko modu egokiena?

GEHA
orrika 18 amaitu zen; elurra, animo oihuak, igoerak, euskal presoak EHra, jeitsierak, errebirak, ikurrinak, argazkiak, erreibindikazioak, helmuga... Aberri Eguna, danbada, milaka eta milaka euskal hiritar; nagusi, gazte... Euskal Herriko 53. Itzulia ospatu da; euria, animo oihuak, igoerak, euskal presoak EHra, jeitsierak, errebirak, ikurrinak, erreibindikazioak, helmuga... Bitartean Zigoitiako errepide bazter batetan 11 gudari errepublikarren 11 gorpuzki berreskuratu dituzte; aurretik aurkitutako beste hamaikatxori gehitzeko; falta diren hamaikatxoren faltan; eta erailketa guzti horien erantzuleak. Luze, gau eta egun, zail, lehor ala busti, gogor, eguzki nahiz elur, euskaldunon lasterketak aurrera darrai; ilusioz, nekez, elkartasunez, beharraren beharrez, itxaropenez, erabakimenez... helmugaratu arte. Badakigu zein den gure mintzaira; baita ere zein den gure lurraldea; eta era desberdinetan besarkatzen ditugu biak; desberdin bezain pareko. Euskara, Maliko dogoneraren senide dela!? Agian... gizakia ere handik omen dator eta antzinatasunaren antzinatasunez, pariente ugari eginez joan garen senaile. Baina nire iritzi apalean hobe izango dugu, garena garela , gatozen lekutik gatozela, daramagun bidetik jarraitzea, helmugara arte.

1. Komedia zoro bat ei da Terapiak.

Uste dut baietz, eta obran horretan saiatzen gara. Obran ere esaten da drama guztiek euren alde komikoa dutela, eta alderantziz; eta alde komikoari begiratuta errezago gainditzen direla, kasu honetan, traumak.

6. Aktore lanetan ari zara aspaldion, baina kazetaria ere bazara.

Ez naiz damu kazetaritza ikasi izanaz. Bere garaian egin nituen kazetari lanak eta aktore moduan luzaroan lan barik egonez gero, ondo dago beste baliabide batzuk izatea.

2. Zein gaitz, zein trauma tratatzen dira antzezlanean?

Askotarikoak: bakarrik geratzeari beldurra, munduan zure lekua ez bilatzeari... Guztiok bizi ditugun beldurrak dira; adin batetik aurrera, gainera, gero eta gehiago.

Kazetari eta aktorea; baita gidoilari eta zuzendaria ere. Utzi dugu zerbait?
Ez; eta nahikoa horrekin! Behin izan naiz zuzendari; gurako nuke zuzendari lan gehiago egitea, baina denbora eskatzen du eta urtean zehar nahiko lanpetuta nabil.

7.

Zuk zeuk, zer gainditzeko egingo zenuke terapia?

Hor arrapatu nauzu! Etxafuegoen zaratari eta zakurren zaunkari diet beldurra. Sustoa har dezakedala jakiten dudanean urduri jartzen naiz, beldurra diet.

3.

Hemen inguruan egin dituzu lan gehienak. Mugak zeharkatzeko asmo edo gogorik?
Gogoa bai; zerbait irtenez gero asmoa ere bai, baina... Akaso Terapiak-en erdarazko bertsioarekin egongo da aukerarik, baina lan puntualak. Euskal Herrian gustura nago; kanpoan egingo nuke lan, baina beti ere bueltatzekotan.

8.

Gaztea izan arren, ez duzu curriculum makala. Zortea edo lana?

Biak. Lan kontua bada, baita zortea ere: momentu egokian leku egokian egon eta jende egokia ezagutzea... Niri lan batek bestea ere ekarri dit. Hainbat faktoreren batuketa da.
agm

4.

9. Aretxabaletarra Tolosan bizitzen. Nola daroazu herrimina?

MAKILA MAGIKOA BANEUKA...

hen lanak ikusi edo gogoratzean...

5. Goiena Telebistan egindako leZenbat urte pasa diren eta ze ondo pasatzen nuen datorkit burura. Gustura gogoratzen ditut; gaur egun ere egingo nituzke, baina nagikeria emango lidake.

"Euskaraz bizi ahal izatea"

"Euskal Herrian, esparru guzti-guztietan euskaraz bizi ahal izatea ahalbidetuko nuke. Euskararen 'normalizazio' hitza erabili beharrik ez izatea nahiko nuke; denok izatea eskubidea, edozein esparrutan eta inongo muga barik, euskaraz jardun ahal izateko".

Ondo, baina ia astebururo etxera bueltatzen naizelako; nahiko lotuta nago herriari. Uste dut hori ere garrantzitsua dela, herriko harremanak-eta ez galtzea.

10. Bi herrietako aratusteen

artean aukeratu behar bazenu?
Oso chauvinista naiz, eta Aretxabaleta esango nuke; baina Tolosakoak mespretxatu barik. Horiek ere ikustekoak dira, denean mila bider handiagoak dira-eta.

ten Arrasa
PSE: 37/04

Orain

Benetan
ietz Esan ba

pisua galdunahi duzu?

metodoa
Euskal Herria plaza 3. ARRASATE Tel.: 943 79 44 22.

Rosa Sarabia doktorea

Rosa Sarabia doktorea Medikuntzan eta kirurgian lizentziaduna OBESITATEAREN ETA GEHIEGIZKO PISUAREN UNITATEA BOTOXA EZPAINAK MESOTERAPIA BARIZEAK HAZIERA FAKTOREAK BULARRAK SUDURRA SABELALDEA Medikuntza estetikoa eta kirurgia plastikoa

betiko

Zientzia eta zorroztasuna pisua galtzeko

Kontrol mediku zorrotza Pisu galtze handia Gose gabezia Bilbon: Clinica Sarabia: Ercilla kalea, 42.