Você está na página 1de 5

Ejercicio 1 - El monlogo interior

El monlogo interior es una tcnica literaria innovadora que se comenz a utilizar en la narrativa del siglo XX por escritores renovadores como Virgina Wolf o James Joyce, cuya novela Ulises (uno de los grandes clsicos del siglo pasado) se basa precisamente en la utilizacin de esta tcnica. Pues bien, yo os propongo que escribis un texto empleando esta tcnica (mirad al final de este documento). Pero antes, veamos un poco en qu consiste y algunos ejemplos. El monlogo interior pretende reflejar el pensamiento del personaje tal y como surge en la mente antes de su ordenacin lgica por el lenguaje. Por ello, presenta las ideas y palabras tal y como brotan en nuestra mente: desordenadas, caticas, saltando de unas a otras, con frases sin terminar, exclamaciones, repeticiones, interrupciones, mezclando el pensamiento con lo que el personaje est viendo en ese momento. Esta tcnica, como muchas otras propias de la renovacin de la novela en la 2 mitad del siglo XX requiere de la complicidad de un lector activo, que vaya reconstruyendo acontecimientos y sentimientos "escondidos" en esa maraa de pensamiento catico. Has pensado en la forma en que tu mente habla a diario, por ejemplo, mientras caminas por la calle? Habitualmente no es un pensamiento totalmente ordenado, que razone solo sobre un tema y sus causas y efectos. Lo que realmente hacemos cuando pensamos es divagar y pasar de una idea a otra, sin un hilo conductor muy claro. Esto es precisamente lo que los escritores contemporneos quisieron llevar a la literatura. Como ya no se crea en la posibilidad de mirar el mundo de una manera externa y objetiva, el monlogo interior se presentaba como una forma adecuada de evidenciar cmo el mundo nicamente se poda ver desde el desorden de nuestros pensamientos.

Para que entiendas mejor este concepto, leed este ejemplo del escritor cubano Reinaldo Arenas: Ya est la vieja llamndome. Ya est tratando de buscar la manera de incomodarme. Desgraciada. Qu madre me he sacado. Para m que me persigue. S, me persigue. Si voy a la cocina se me queda mirndome, como un perro mira a una persona que est comiendo. Y enseguida me entra una incomodidad que me dan ganas de tirarle el caldero a la cabeza. Si entro en el cuarto me pregunta qu quiero, que si se me ha perdido algo. Me lo pregunta as, como si fuera una gatica que no quiere hacer dao. Vieja c, como si yo no tuviera con lo que tengo para soportar, de apa, que me vigilen. Es que piensan que me voy a ir con un hombre? Ojal. Pero no s quin va a cargar conmigo, si ya estoy que ni el amolador de tijeras me piropea; y antes, por cierto, hasta me sacaba conversacin y todo. Aunque primero muerta que casada con el amolador de tijeras. Pero, en fin, el caso es que ya ni siquiera me mira. Y el vendedor de helados hace un siglo que ni pasa por aqu. se era otro de mis pretendientes
(Arenas, Reinaldo: El palacio de las blanqusimas mofetas, Editorial Tusquets, Barcelona, 2001)

Otro ejemplo: Miguel Delibes la emplea en Cinco horas con Mario, novela que consiste en el largo monlogo interior que refleja los pensamientos de una viuda que est velando a su marido, y a travs de esos pensamientos, descubrimos toda su historia, su personalidad, su entorno, su forma de vida, sus frustraciones: Qu hermosa eres, amada ma, qu hermosa eres! Tus ojos son palomas, y perdname que insista, Mario, que a lo mejor me pongo inclusive pesada, pero no es una bagatela eso, que para m, la declaracin de amor, fundamental, imprescindible, fjate, por ms que t vengas con que son tonteras. Pues no lo son, no son tonteras, ya ves t, que, te pones a ver, y el noviazgo es el paso ms importante en la vida de un hombre y de una mujer, que no es hablar por hablar, y, lgicamente, ese paso debe de ser solemne,

e, inclusive, si me apuras, ajustado a unas palabras rituales, acurdate de lo que deca la pobre mam, que en paz descanse. Por eso, por mucho que l la defienda, y por voces que d, no me seduce la frmula de Armando de salir cuatro tardes juntos y retenerle un buen rato la mano para considerarse comprometidos. Eso ser un compromiso tcito si quieres, pero si me preguntaran a m, no me mordera la lengua, te lo aseguro, que yo me mantendra en mis trece, Esther y Armando se han casado prcticamente sin ser novios antes, de golpe y porrazo, tal como suena, cosa que, bien mirado, ni moral me parece. Es lo mismo que si un hombre pretendiera ser marido de una mujer por ponerle la mano encima, equilicual, que el matrimonio ser un Sacramento y todo lo que t quieras, pero el noviazgo, cario, es la puerta de ese Sacramento, que no es una nadera, y hay tambin que formalizarlo, que ya s que frmulas hay muchsimas, montones, qu me vas a decir a m, desde el te quiero al me gustara que fueses la madre de mis hijos con todo lo cursi que sea, figrate, de sorche y de criada, pero, a pesar de todo es una frmula, y, como tal, me vale.
Miguel Delibes, Cinco horas con Mario

Pero la primera gran novela que introdujo la utilizacin de esta tcnica en 1962 fue Tiempo de Silencio de Luis Martn Santos (escritor fallecido en accidente de trfico cuando an no haba cumplido los 40 aos). Nos cuenta la historia de Pedro, un investigador que por la penuria econmica se ve obligado a tratar con un clan chabolista y termina envuelto en la muerte de una joven en un aborto ilegal, muerte de la que l ser acusado. Aqu tenis fragmentos del monlogo interior que recoge sus pensamientos en la crcel adonde le llevan tras su detencin. Fijaos como el protagonista se desdobla en un t (el llamado "t reflejo") en algunos momentos, y se habla a s mismo en 2 persona: T no la mataste. Estaba muerta. No estaba muerta. T la mataste. Por qu dices t? - Yo.

T no la mataste. Estaba muerta. Yo la mat. Por qu? Por qu? T no la mataste. Estaba muerta. Yo no la mat. Ya estaba muerta. Yo no la mat. Ya estaba muerta. Yo no fui. No pensar. No pensar. No pienses. No pienses en nada. Tranquilo, estoy tranquilo. No me pasa nada. Estoy tranquilo as. Me quedo as quieto. Estoy esperando. No tengo que pensar. No me pasa nada. Estoy tranquilo, el tiempo pasa y yo estoy tranquilo porque no pienso en nada. Es cuestin de aprender a no pensar en nada, de fijar la mirada en la pared, de hacer que t quieras hacer porque tu libertad sigue existiendo tambin ahora. Eres un ser libre para dibujar cualquier dibujo o bien para hacer una raya cada da que vaya pasando como han hecho otros, y cada siete das una raya ms larga, porque eres libre de hacer las rayas todo lo largas que quieras y nadie te lo puede impedir.
Luis MARTN SANTOS, Tiempo de silencio

Pues bien, vosotros deberis escribir un relato basado en el monlogo interior de un personaje. Imaginad un personaje, pensad en una situacin (un lugar y un momento) en la que est, e intentad reflejar sus pensamientos de forma que, a travs de ese monlogo, podamos conocer su historia, y a l (o ella). Podis incluir una pequea introduccin por un narrador omnisciente que nos presente y site al personaje, para luego transcribir el monlogo, o empezar directamente con el monlogo y que a travs de l podamos saber dnde est y el resto de su historia (como hacen Luis Martn Santos o Miguel Delibes).Y por supuesto, cuidad que el lenguaje sea acorde a las caractersticas del personaje. Para que nadie tenga la excusa de "es que no se me ocurre nada", os sugiero algunas posibilidades. Debis elegir una de ellas, obligatoriamente.

Un chico o una chica que espera a su pareja, con la que lleva mucho tiempo, porque quiere cortar con ella. Un chico o una chica que ha obtenido calificaciones positivas/negativas en sus estudios y est deseando/teme llegar a casa para comunicrselo a sus padres. Un futbolista de un gran equipo, a punto de marcar o fallar el gol que le costar a su equipo un gran ttulo. Un chico o una chica a punto de decidirse a hablarle (por fin) a la persona que hace mucho tiempo que le gusta y con la que nunca ha hablado. Un chico o una chica que no se siente aceptado en su entorno familiar, escolar, social

Extensin del texto: entre 120 y 150 palabras. Fecha de envo: Del domingo 21 de abril, al domingo 28 de abril, ambos inclusive. Modo de envo: envalo como si fuese un comentario a esta entrada del blog. Monlogo interior o corriente de la conciencia
http://es.scribd.com/doc/76730203/Monologo-Interior-o-Corriente-de-La-Con-Ciencia-4M

Você também pode gostar