Agrupamento de Escolas de D.

Manuel de Faria e Sousa

APOIO EDUCATIVO
COMPREENSO E EXPRESSO ESCRITA

L ATENTAMENTE O TEXTO SEGUINTE.

CABELOS DE OURO
Um homem e a sua mulher tinham dois filhos mas no havia que lhes dar a comer; uma noite,
estando j deitados, o pequeno ouviu estarem dizendo:
- necessrio matar um destes filhos, porque no podemos com tanta famlia.
O pequeno acordou a irmzinha, contou-lhe tudo e botaram1 a fugir de casa. Foram andando noite
e dia, e j muito longe o rapazinho cansado deitou-se no cho e adormeceu com a cabea no regao2 da
irm. Passaram por ali trs fadas, e vendo a criana, deram-lhe trs dons: que fosse a cara mais linda do
mundo; que quando se penteasse deitasse ouro nos cabelos; que tivesse as mais raras prendas de mos.
Assim que o pequeno acordou, puseram-se outra vez a caminho, e foram dar a casa de uma velha
muito feia, que os recolheu. Passaram-se anos, e um dia que o rapaz quis dinheiro, a irm penteou-se, e ele
levou o ouro para vender na cidade. O ourives3 que lho comprou ficou desconfiado, perguntou ao rapaz
como que arranjava aquele ouro, mas no quis acreditar tudo quanto ele disse. Foi dar parte 4 ao rei, que
o mandou prender at vir a irm corte5 para se apurar6 a verdade.
A velha, que tinha ficado com a menina dos cabelos de ouro resolveu mat-la fome; j estava
havia dois dias sem comer, e quando lhe pediu alguma coisinha a velha disse-lhe que s se ela lhe deixasse
tirar um olho. Ela deixou para no morrer. Depois de outros dois dias, estava j a menina a cair com sede, e
pediu velha uma pinga de gua, e ela disse que s se lhe deixasse tirar o outro olho. At que ficou
ceguinha. Foi ento que veio ordem do rei para que a levassem corte; a velha pensou que era melhor
deitar a menina ao mar, e levar uma filha que tinha em lugar dela. O rapaz que estava preso numa torre
que tinha uma fresta7 para o mar, viu andarem boiando8 na gua umas roupinhas, que a mar trouxe para
terra; botou-lhe9 uns lenis torcidos para que ela subisse.
A velha tinha chegado corte com a filha, e se ela no botasse10 ouro dos cabelos, o rapaz iria
morrer. Quando a menina soube isto disse ao irmo que lhe arranjasse do carcereiro11 um papel fino para
fazer flores. O carcereiro trouxe o papel, e a menina assim mesmo cega fez um ramo muito lindo cheio de
prolas e ouro que lhe caam dos cabelos. O irmo pediu ao carcereiro para lhe mandar vender aquele
ramo, no por dinheiro, mas sim por um par de olhos. Apregoou-se12 o ramo, todos o queriam, mas
ningum se atrevia a dar os olhos da cara por ele; s a velha quando ouviu o prego que o comprou pelos
olhos da menina, que tinha guardado. O carcereiro trouxe o par de olhos, e a menina tornou a p-los outra
vez na cara.
Veio o dia em que a velha teve de apresentar a filha diante do rei, mas no deitava ouro dos
cabelos. O rapaz ia j a morrer, quando mandou pedir ao rei que se lhe dessem um fato de mulher, iria
buscar sua irm, que a velha tinha querido matar. Deram-lhe o fato, e trouxe ento da torre a menina que
se penteou diante do rei, e todos ficaram pasmados daquele dom e da sua grande formosura. A menina
contou tudo ao rei, que lhe perguntou o que queria que se fizesse da velha.
- Quero que da pele se faa um tambor, e dos ossos uma cadeirinha para eu me assentar.
(Algarve)

Tefilo Braga, Contos Tradicionais do Povo Portugus

TEIP Territrio Educativo de Interveno Prioritria

Rua Manuel de Faria e Sousa - Apartado 38 - 4610-178 Felgueiras - Contribuinte: 600 081 222
Telefone: 255 926 669 - Fax: 255 926 769 - www.manuelfariasousa.pt - info@eb23-dmfariasousa.edu.pt

Agrupamento de Escolas de D. Manuel de Faria e Sousa

COMPREEENSO E EXPRESSO ESCRITA

1. Diz se as seguintes afirmaes so verdadeiras (V) ou falsas (F).

a) Os pais decidiram mandar os filhos para onde tivessem comida. ___
b) Os dois irmos fugiram com medo de que os pais os matassem. ___
c) Eles encontraram trs fadas, que deram trs dons aos dois irmos. ___
d) Eles passaram pouco tempo em casa de uma velha que os recebeu. ___
e) A menina deitou ouro do cabelo para o irmo arranjar dinheiro. ____
f) Quem comprou o ouro ao irmo no acreditou no que ele disse. ___
1.1. Corrige, agora, as afirmaes que consideraste falsas.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2. Assinala com um X a opo que considerares mais correta.
a) Quando o ourives contou ao rei que a menina deitava ouro dos cabelos,
ele
no acreditou e mandou chamar os irmos para uma festa
prendeu imediatamente os dois irmos juntos.
prendeu o irmo e mandou apanhar a irm para saber da verdade.
prendeu s a irm para saber a verdade.
b) A velha decide matar Cabelos de ouro
deixando-a sem comer durante muitos dias.
fazendo-a trabalhar muito na sua casa.
mandando-a tirar ouro dos cabelos para ficar fraca.
deixando-a abandonada e sem nada para beber.
c) Quando o rei manda a menina ir corte, a velha
acompanha-a l imediatamente.
manda o seu irmo em vez dela.
TEIP Territrio Educativo de Interveno Prioritria
Rua Manuel de Faria e Sousa - Apartado 38 - 4610-178 Felgueiras - Contribuinte: 600 081 222
Telefone: 255 926 669 - Fax: 255 926 769 - www.manuelfariasousa.pt - info@eb23-dmfariasousa.edu.pt

Agrupamento de Escolas de D. Manuel de Faria e Sousa

finge que a menina no pode ir porque foi lanada ao mar.

lana a menina ao mar e manda uma filha sua em vez da menina.
3. Como conseguiu Cabelos de Ouro ir para junto do irmo na torre?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
4. Explica de que forma Cabelos de Ouro conseguiu recuperar os seus olhos?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
5. O que acontece velha no final do conto?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
6. Refere um elemento mgico presente no conto, comprovando a tua resposta com uma
expresso do texto.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
7. So vrias as personagens que intervm neste conto.
7.1. Identifica-as e classifica-as quanto ao relevo.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
7.2. Faz o retrato psicolgico (trs caractersticas) da personagem principal.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
8. Retira dos primeiros quatro pargrafos duas expresses de tempo e duas expresses de espao.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

TEIP Territrio Educativo de Interveno Prioritria

Rua Manuel de Faria e Sousa - Apartado 38 - 4610-178 Felgueiras - Contribuinte: 600 081 222
Telefone: 255 926 669 - Fax: 255 926 769 - www.manuelfariasousa.pt - info@eb23-dmfariasousa.edu.pt

Agrupamento de Escolas de D. Manuel de Faria e Sousa

9. Classifica o narrador quanto presena. Justifica a tua resposta e apresenta uma expresso
textual que a comprove.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

EXPRESSO ESCRITA
O conto nada refere sobre o que aconteceu aos pais dos dois irmos. Usa a tua imaginao e
conta o castigo que o Rei aplicou aos pais do casal de irmos pela ideia de matar um dos filhos.
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

TEIP Territrio Educativo de Interveno Prioritria

Rua Manuel de Faria e Sousa - Apartado 38 - 4610-178 Felgueiras - Contribuinte: 600 081 222
Telefone: 255 926 669 - Fax: 255 926 769 - www.manuelfariasousa.pt - info@eb23-dmfariasousa.edu.pt

Agrupamento de Escolas de D. Manuel de Faria e Sousa

_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Sameiro Ramos

TEIP Territrio Educativo de Interveno Prioritria

Rua Manuel de Faria e Sousa - Apartado 38 - 4610-178 Felgueiras - Contribuinte: 600 081 222
Telefone: 255 926 669 - Fax: 255 926 769 - www.manuelfariasousa.pt - info@eb23-dmfariasousa.edu.pt