PADRO DE NORMALIZAO Normas para apresentao de trabalhos cientficos, teses, dissertaes e monografias

Prof. Alex Fernandes

APRESENTAO Este guia foi adaptado e confeccionado a partir de informaes advindas de diversas fontes, tais como sites, livros, artigos e revistas, etc., para tentar suprir as necessidades dos discentes em relao s normas tcnicas propostas pela ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas para a produo de textos de pesquisas cientficas, seja em apresentao de trabalhos exigidos pelas disciplinas, seja para defesa de monografias, TCCs, teses e dissertaes. De carter meramente ilustrativo, este guia traz algumas especificidades, j que so muitas as normas da rea de documentao aprovadas. Apresentar-se-o aqui apenas informaes bsicas que se consideram adequadas para a apresentao de um bom trabalho cientfico.

1. ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO E ACADMICO Os tpicos que se seguem so direcionados aos trabalhos acadmicos de modo geral, sem que se diferenciem aqui suas respectivas estruturas, como artigo cientfico, resenha crtica, projeto de pesquisa, monografia, trabalho de concluso de curso (TCC), dissertao ou tese. Assim, cabe ao aluno estar ciente da proposta de seu trabalho, dialogando com o seu curso ou com o seu professor / orientador sobre os aspectos estruturais gerais, que podem ser contextualizados segundo cada universidade, programa, revista, grfica, grupos de pesquisa, etc. 1.1. CAPA: Elemento obrigatrio. a proteo externa do trabalho, normalmente padronizada pelos cursos e universidades. Caso no haja uma determinao em sua faculdade, atente-se para o exemplo que se segue, de carter geral, com nome do autor, ttulo do trabalho, local de produo e ano.

(Exemplo de Capa)

Jos da Silva

MUSICALIZAO E PRTICAS EDUCATIVAS CORPORAIS

Belo Horizonte 2010

1.2. FOLHA DE ROSTO: Elemento Obrigatrio. a folha que apresenta os elementos essenciais identificao do trabalho, especificando inclusive o motivo de produo da obra (crditos em relao obteno de titulao especfica, nos casos de TCCs, monografias, dissertaes e teses ou mesmo aprovao nos casos de trabalhos de disciplinas em cursos de graduao ou ps-graduao), quando houver, assim como as especificaes referentes instituio, programa, curso ou disciplina a que foi direcionada. Normalmente descreve nome do autor, titulo da obra, subttulo (quando houver), nota de apresentao, orientador, local de produo e data.

(Folha de rosto Exemplo)

Jos da Silva

MUSICALIZAO E PRTICAS EDUCATIVAS CORPORAIS

Trabalho apresentado disciplina Ritmo e Movimento para obteno de crditos de aprovao no curso de graduao em Educao Fsica da Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Prof. Ms. Alex Fernandes.

Belo Horizonte 2010

1.2.1. VERSO DA FOLHA DE ROSTO: contm a ficha catalogrfica, para uso do sistema de informaes e bibliotecas. Usada para dissertaes, teses e trabalhos apresentados ao final de algum curso, como requisito para obteno de ttulo, dispensvel em trabalhos direcionados a disciplinas, congressos, etc. comum que, nas universidades, sejam os responsveis pela biblioteca quem confecciona o verso da folha de rosto, conforme Cdigo de Catalogao Anglo-Americano.

(Exemplo de Ficha catalogrfica)

1.3. FOLHA DE APROVAO: Elemento obrigatrio para teses e dissertaes. Contm autor, ttulo, data de aprovao, nome do orientador, banca examinadora. 1.4 DEDICATRIA: Elemento opcional. Refere-se ao oferecimento do trabalho a determinada(s) pessoa(s), segundo os motivos prprios de cada autor.

Dedico este trabalho minha famlia, que tanto tem me ajudado em meu percurso acadmico e formao profissional.

1.5 AGRADECIMENTO: Elemento opcional. Embora este tpico seja opcional, vale sempre ressaltar que uma pesquisa resultado de um processo que se faz com auxlio de vrias pessoas, direta ou indiretamente. Assim, interessante que sejam feitos agradecimentos a pessoas e instituies que colaboraram na pesquisa, tais como professores, fontes que possibilitaram apreenso de dados, colaboradores, amigos, colegas, etc. (Exemplo de Agradecimentos)

AGRADECIMENTOS

CNPq, pelo apoio financeiro em incentivo a este trabalho; A meus professores e mestres, fonte de inspirao e constante referncia profissional; A meus amigos e colegas, especialmente Joo Lima e Maria Souza, pelo carinho e auxlio mesmo nos momentos de dificuldades; A meus pais, pelo auxlio no decorrer da pesquisa; A Deus e a todos que contriburam para esta realizao.

1.6. EPGRAFE: Elemento opcional. Normalmente faz referncia a pensamentos retirados de um livro, uma msica, um poema, etc., que tenham alguma idia ou

perspectiva comum ao trabalho a ser apresentado. No se deve, entretanto, esquecer a indicao de autoria. (Exemplo de Epgrafe)

A inteligncia o nico meio que possumos para dominar os nossos instintos. Sigmund Freud.

1.7. SUMRIO: Elemento obrigatrio. a relao das principais divises do trabalho na ordem em que aparecem no texto, com enumerao dos captulos, sees e partes que compem o trabalho, seguido de sua localizao dentro do texto. Devem ser empregados algarismos arbicos e os ttulos devem ser destacados gradativamente,

usando-se os recursos de negrito, itlico ou grifo, caixa alta e caixa baixa. Os elementos que antecedem ao sumrio (dedicatria, agradecimentos, resumo, etc.) no devem ser nele descritos. (Exemplo de Sumrio)

SUMRIO INTRODUO ..............................................................................08 1. REVISO DE LITERATURA ................................................. 11 1.1. ORIGEM DOS CONCEITOS DE RITMO E MSICA E SUA RELAO COM O MOVIMENTO ...............................................13 1.2. A MSICA NA EDUCAO FSICA.....................................16 1.2.1. A Educao do movimento................................................. 20 1.2.2. Msica como fator expressivo no desempenho da coordenao........................................................................23 2. PROPOSIO .......................................................................... 31 3. MATERIAL E MTODOS ...................................................... 59 4. RESULTADOS........................................................................... 65 4.1. ALTERAO NO PERFIL DO MOVIMENTO..................... 73 4.2. MUDANAS NA MOTRICIDADE ....................................... 86 5. CONCLUSES..........................................................................117 6.REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.....................................121 ANEXOS........................................................................................124

1.8. LISTA DE ILUSTRAES: Elemento opcional. Localiza-se aps o sumrio, em pgina prpria. Relaciona figuras, tabelas, quadros e grficos, na ordem em que aparecem no texto, indicando o nmero, o ttulo e a pgina onde se encontram. Se houver poucas ilustraes de cada tipo, todas podem ser colocadas em uma pgina s.
7

1.9. LISTA DE SIGLAS, ABREVIATURAS E SMBOLOS: Elemento opcional. Devem ser ordenadas alfabeticamente, seguidas de seus significados. Usar uma nova pgina para cada lista. 1.10. RESUMO: Elemento obrigatrio em teses e dissertaes. a apresentao resumida, clara e concisa do texto, destacando-se os aspectos de maior interesse e importncia. Deve ser redigido de forma impessoal, no excedendo 500 palavras, embora esse dado tambm seja varivel, segundo a instituio a que se dirige o trabalho. O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho. 1.11. RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA (ABSTRACT): Elemento obrigatrio em teses e dissertaes. a traduo para uma lngua estrangeira do resumo apresentado. O mais usual traduzir o resumo para o ingls, o espanhol ou o francs, dada a expanso de tais lnguas globalmente. Deve-se ter imenso cuidado em relao ao uso de programas tradutores, pois eles no obedecem a regras sintticas e semnticas das lnguas com preciso e podem, assim, depreciar o seu trabalho. 1.12. CORPO DO TEXTO: Elemento Obrigatrio. Subdivide-se em: 1.12.1. Introduo Devem constar os objetivos, o tema proposto e outros elementos para situar o trabalho, como justificativa e contextualizao. 1.12.2. Desenvolvimento Reviso da literatura, metodologia e exposio da pesquisa. 1.12.3. Concluso Apresentao dos resultados da pesquisa. 1.13. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS: Elemento obrigatrio. Conjunto de elementos que identificam as obras consultadas e/ou citadas no texto. So normalizadas de acordo com a Norma 6023/2002 (Informao e documentao Referncias Elaborao) da ABNT , e devem ser ordenadas em uma nica ordem alfabtica, em espao simples, e espao duplo entre elas. Importante: Trabalhos que no possuem referncias bibliogrficas no so considerados de cunho cientfico. Por no possurem embasamento terico, so tratadas

como obras de fico. Deve-se, ainda, atentar-se para no utilizar idias de outros autores sem a referenciao, o que caracterizado como plgio e crime. (Exemplo de Referencias bibliogrficas)

Referncias Bibliogrficas

AMARAL, Rita. O homem urbano. Disponvel em <www.aguaforte.com/antropologia/homem.htm> Acesso em 8 mar. 1999. ARATO, Andrew. A antimonia do marxismo clssico. In: HOBSBAWN, Eric. (Org.) Histria do marxismo. 2.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986. Cap.3, p.85148. MARQUES, Benjamim Campolina. Legislao e movimentos pendulares ambietais. Revista Mineira de Engenharia, Belo Horizonte, v.3, n.6, p.811, out. 1989. MASCARENHAS, Maria das Graas. Sua safra, seu dinheiro. O Estado de So Paulo, So Paulo, 17 set. 1986. Suplemento agrcola, p.14

1.14. ANEXOS: Elemento opcional. Textos ou documentos que servem de comprovao de sua argumentao. So identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. 2. FORMATO DE APRESENTAO FSICA DO TRABALHO ACADMICO
9

2.1. Papel e Fonte Os trabalhos devem ser digitados em papel formato A-4 (210 x 297 mm); Devem ser digitados em fonte tamanho 12 para texto e tamanho 10 para citaes longas e notas de rodap. A ABNT no prev tipo de letra. Recomenda-se a utilizao dos tipos Arial e Times New Roman, por questes estilsticas e estticas. Recomenda-se evitar o uso itlico no texto, salvo nos casos de termos cientficos e palavras estrangeiras. 2.2. Margem Margem superior e esquerda 3 cm e inferior e direita 2 cm ou 2,5 cm. 2.3. Espaamento Todo texto dever ser digitado em espao duplo ou 1,5 entre linhas; As citaes longas, notas, referncias bibliogrficas, resumos devem ser digitados em espao simples; Entre o ttulo do captulo ou sees e seu texto, deve-se deixar dois espaos duplos. 2.4. Pargrafo O projeto grfico de responsabilidade do autor, segundo a NBR 14724. Pode-se adotar o pargrafo convencional, em que h um distanciamento diferenciado da margem em relao a demais linhas que compem o texto, ou o pargrafo francs, que no possui distanciamento inicial, mas prope que se utilize um espao entre as linhas do texto para marcar a mudana de cada pargrafo. 2.5. Paginao A numerao das pginas deve aparecer a partir da primeira pgina do texto, porm devem ser contadas as pginas preliminares desde a folha de rosto. Deve ser feita em algarismos arbicos, dentro da margem direita superior. Todo trabalho dever ser numerado, incluindo os anexos. Para numerar seu texto adequadamente, utilize dois arquivos: o primeiro contendo as pginas da capa at o sumrio (as pginas deste arquivo no devero ser numeradas); o segundo arquivo com o texto propriamente dito at os anexos (todas as pginas deste arquivo devero ser numeradas). 2.6. Ilustraes

10

Devem ser inseridas o mais prximo possvel do texto a que se referem; As legendas devem aparecer na parte inferior, seguida de seu nmero em algarismos arbicos, ttulo e fonte (digitados em fonte tamanho 10). 2.7. Tabelas Devem ser inseridas o mais prximo possvel do texto a que se referem; As legendas devem aparecer na parte superior, seguida de seu nmero em algarismos arbicos e seu ttulo; Fontes e notas devem ser colocados na parte inferior da tabela; Devem possuir traos horizontais e verticais, separando as colunas do cabealho e na parte inferior, evitando traos para separar as linhas de dados. 3. ASPECTOS GERAIS DA DIVISO DO TRABALHO 3.1 INTRODUO: a parte inicial do trabalho, onde definido seu propsito, apresenta-se a justificativa para a pesquisa, sua relevncia, faz-se uma introduo do assunto, expem-se os objetivos e como se pretende desenvolver o trabalho. 3.2 TEXTO 3.2.1 CORPO DO TRABALHO OU DESENVOLVIMENTO: o texto propriamente dito, onde o assunto apresentado e desenvolvido. Apresenta a pesquisa em si, com referencial terico definido para marcar o lugar do pesquisador, suas perspectivas em relao temtica do trabalho, inclusive os aspectos metodolgicos gerais, que vo desde a natureza da pesquisa, os mtodos de coleta e anlise dos dados e as consideraes parciais. 3.1.2 CONCLUSO: Fecha com a introduo e diz o que foi pretendido, o que foi alcanado e em que grau. Deve responder aos objetivos propostos na introduo do trabalho, marcando a coerncia da pesquisa em relao a seus propsitos, por mais que as hipteses no tenham sido comprovadas. A concluso no fechada em si, pode inclusive apontar para o desenvolvimento de novas pesquisas.

3.3 PS-TEXTO
11

3.3.1 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS OU REFERNCIAS: Todas as fontes consultadas, citadas ou recomendadas. Atualmente usa-se o termo Referncias, porque muitas fontes no se restringem mais a livros e documentos escritos. 3.3.2 ANEXOS: todo o material que serve para complementar o texto e deslocado para o fim do trabalho, por ultrapassar os limites da pesquisa. A indicao dos anexos feita com letras maisculas. Ex.: Anexo A, Anexo B. 3.3.3 APNDICES: Material que no fundamental ao texto, mas que pode servir de apoio ao mesmo. Sua utilizao fica a critrio do autor. 3.4 GLOSSRIO: Lista em ordem alfabtica de palavras especiais, pouco conhecidas, obscuras ou de uso restrito. 3.5 NDICE: Colocado no final do trabalho, remissivo ao texto, podendo ser por autor, assunto, palavras-chave etc. 3.6 NOTAS DE RODAP: Destinam-se a prestar esclarecimentos, comprovar uma afirmao ou justificar uma informao que no deve ser includa no texto, para no interromper a seqncia lgica da leitura. As notas devem limitar-se ao mnimo necessrio e so colocadas no p da pgina, separadas do texto por uma linha de aproximadamente 1/3 da largura til da pgina, a partir da margem esquerda, separadas do texto por um espao contnuo de 3 cm e digitados em espao simples e com caracteres tamanho 10. Usa-se espao duplo para separ-las entre si. Programas como Windows Word possuem recursos para insero das notas de rodap dentro dos padres gerais da ABNT. A indicao da remissiva para rodap deve ser feita com nmeros em expoente. Exemplo: ( ).

12

(Exemplo de notas de rodap)

______________
Nota do tradutor Trabalho realizado com o auxlio financeiro da CAPES O verbo pagar-se aparece aqui nominalizado.

Mais detalhes a este respeito podem ser encontrados em Ferreira (1978, p.119136)

4. NUMERAO PROGESSIVA A numerao progressiva tem por objetivo descrever as partes de um documento, de modo a permitir a exposio mais clara das divises e subdivises do texto, a seqncia, importncia e inter-relacionamento da matria e permitir a localizao imediata de cada parte. Estabelece-se atravs das sees, dos captulos, das alneas, etc. Recomenda-se no subdividir demasiadamente as sees, a fim de que a clareza e a conciso do texto no sejam comprometidas. 5. A APRESENTAO DE CITAES EM DOCUMENTOS
13

As citaes so menes no texto de uma informao colhida em outra fonte. Pode ser uma transcrio ou parfrase, direta ou indireta, de fonte escrita ou oral. As citaes so elementos (partes, frases, pargrafos etc.) retirados dos textos e documentos pesquisados durante a leitura e que se revelam teis para sustentar o que se afirma pelo autor no decorrer do seu raciocnio. Ex.: "As citaes bibliogrficas devem ser: exatas, precisas, e averiguveis por todos. Atravs delas possvel identificar e localizar a fonte" (SEVERINO, 1992, p. 85). Elas podem aparecer no texto (autor, ano, pginas) ou em notas de rodap. 5.1 TIPOS DE CITAO 5.1.1 CITAES FORMAIS OU DIRETAS OU TRANSCRIO: So os casos em que se transcrevem literalmente trechos de obras. Devem aparecer entre aspas, respeitando pontuao e ortografia. So apresentadas em forma de referncias bibliogrficas, acompanhadas de indicaes exatas dos locais ou obras de onde foram recolhidas, uma vez que "a virtude fundamental do citador a fidelidade" (SALVADOR, 1978, p. 206). 5.1.2 CITAES CONCEITUAIS OU INDIRETAS OU PARFRASE; CITAO LIVRE DO TEXTO: Quando snteses pessoais reproduzem fielmente as idias de outros autores. No necessrio indicar a pgina, simplesmente o sobrenome do autor e a data de publicao do trabalho. Ex.: (FONTES, 1987). Importante: Em caso de citao de dois ou mais trabalhos do mesmo autor com o mesmo ano de publicao, diferenciar cada um utilizando letras minsculas junto data. Ex.: Souza, 1978; Souza, 1978a 5.1.3 CITAO DE CITAO: Quando for absolutamente indispensvel a meno a um trabalho ao qual o autor no teve acesso, mas do qual tomou conhecimento apenas por estar citado em outra publicao. Neste caso, cita-se a obra consultada, e faz-se a meno ao autor da idia utilizada com o emprego da expresso latina apud no texto. Ex.:

No texto:

Bradley apud Armitage (1991, p.34)

14

Na bibliografia:

ARMITAGE, W. J. Supply of corneab issue in the United Kingdon Br. In: Journal Ophitalmology, v. 74, p. 650-3, 1991. As citaes devem se ater ao essencial: a) Elipse ou supresses: permitida a omisso de palavras na citao quando seu sentido no alterado. Tal omisso indicada por reticncias entre parnteses (...). b) Interpolao ou comentrios: a exatido fundamental na citao. Portanto, qualquer correo ou observao feita deve ser indicada corretamente. Corrige-se da seguinte forma:

inserindo a expresso "sic" entre colchetes ou parnteses: (sic), [ sic] ; inserindo a correo entre colchetes ou parnteses: [...] inserindo frases indicando a correo, entre colchetes ou parnteses. Quando for utilizado o grifo (negrito, itlico etc.), isto deve ser mencionado: (grifo do autor) ou (grifo meu) indispensvel mencionar os dados necessrios identificao da fonte da citao. Estes dados devem aparecer no texto e listas no fim de texto.

Observaes:

Qualquer obra utilizada, citada ou no no texto, dever aparecer nas referenciais finais. A chamada ou entrada usada no texto deve ser a mesma nas referncias.

4 - REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE CITAES Todas as citaes inseridas no texto devem ser acompanhadas da referncia (AUTOR, DATA) da obra onde esta foi extrada. Todas as obras citadas no texto devem conter sua referncia correspondente na listagem bibliogrfica ao final do trabalho. Quando o autor da citao estiver inserido no texto, este dever ser grafado em letras minsculas e, quando estiver entre parnteses, em letras maisculas. Exemplos:

Como afirma Carvalho (1977), todo processo de seleo dever ser imparcial.

15

... como conquistar seu emprego, sem utilizar de artifcios visuais. (CARVALHO, 1977, p.81) . 4.1 CITAO LIVRE Quando se reproduzem as idias, sem transcrever as palavras do autor. Exemplo: Neste sentido, Szuster (1980) lembra que a inflao gera um ambiente incerto, dificultando a tomada de decises.

4.2 CITAO TEXTUAL Transcrio literal de textos de outros autores. Neste caso, especificar as pginas da fonte consultada. Exemplos: Citaes curtas (at 3 linhas) so inseridas no texto. A inconfidncia uma falta de fidelidade para com algum, particularmente para com o soberano ou Estado. (FERREIRA, 1978, p.37).

Citaes longas (mais de 3 linhas) devem constituir um pargrafo independente, recuado a 4 cm da margem esquerda, com letra tamanho 10 e digitado em espao simples, sem aspas. Segundo critrio do autor, podem ser grafados em itlico para melhor visualizao.

A variao de preo um fator que est diretamente ligado economia, e tambm contabilidade, que deve refletir seus efeitos nas demonstra-es contbeis, constituindo-se num dos aspectos mais discutidos nos ltimos tempos pela classe contbil do mundo inteiro. (BRUNLI, 1987, p.18).

4.3 CONSIDERAES IMPORTANTES

16

As citaes no devem ser feitas em outros idiomas, mesmo que o original seja em outra lngua. Deve-se traduzir o texto e colocar ao final da citao traduo nossa. Evitar o uso de siglas. Caso necessite, deve-se colocar seu significado na primeira vez em que ela aparecer no texto. Utilizar abreviaturas somente de acordo com as normas NBR 6032/1989 (Abreviao de ttulos de peridicos e publicaes seriadas) e NBR 10522/1988 (Abreviao na descrio bibliogrfica)

5. REFERNCIAS 5.1 DEFINIO: o conjunto de indicaes precisas e minuciosas, retiradas das fontes utilizadas para confeco da pesquisa que permitem a identificao (da fonte) no todo ou em parte. Os elementos de referncia bibliogrfica de documentos (livros, textos, peridicos, anais de congressos, folhetos etc.) considerados no todo ou em parte devem ser retirados sempre que for possvel da folha de rosto da obra consultada. No caso de outras fontes, deve-se atentar para as exigncias normativas. 5.2 ELEMENTOS 5.2.1 ESSENCIAIS: So informaes indispensveis identificao do documento. Esto estritamente ligados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo de documento. Ex.: Autor, ttulo, subttulo, edio, local, editora, data. (quando se tratar de captulos ou partes de um documento). 5.2.2 COMPLEMENTARES: So informaes que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar o documento. Ex.: Tradutor, ilustrador, pginas, volume, srie, etc. Todos estes elementos juntos permitem caracterizar, localizar e datar publicaes referenciadas em bibliografias, resumos e/ou recenses. 5.3 LOCALIZAO: As referncias podem aparecer no fim do texto, em notas de rodap ou final de captulo. Verifique junto instituio a que se vincula a pesquisa o critrio adotado.
17

5.4 ORGANIZAO: As referncias bibliogrficas so organizadas em ordem alfabtica por sobrenomes de autores, ttulos ou assuntos, sempre observando a entrada que foi dada no texto. 5.5 PONTUAO: deve ser uniforme para todas as referncias. a) Os vrios elementos da referncia bibliogrfica (nome do autor, ttulo da obra, edio, notas tipogrficas - imprensa -, notas bibliogrficas e notas especiais) devem ser separados, entre si, por ponto seguido de dois espaos. Ex.: SILVA, Joo da. A histria da moeda. 3. ed. b) Os elementos das notas tipogrficas (local, editor, data) e bibliogrficas devem ser separados, entre si, por dois pontos. Datas so separadas por vrgula. Ex.: So Paulo: Atlas, 1986. c) A nota de srie e/ou coleo , por tradio, apresentada entre parnteses, indicandose os ttulos e sua numerao. Ex.: (Srie os historiadores) d) Ligam-se por hfen as pginas inicial e final das partes referenciadas, bem como as datas-limites de determinado perodo da publicao. Ex.: p. 55-68 e) Ligam-se por barra transversal as datas-limite do perodo a que se refere publicao referenciada. Ex.: 1976/1989 5.6 TIPOS OU FONTE (ESTILO DE LETRA): Empregam-se maisculas (tipo caixa alta) nos sobrenomes dos autores individuais, nos nomes de entidades coletivas, nos ttulos de peridicos e na primeira palavra do ttulo quando constiturem a entrada da referncia. Ex: Autor nico ECO, Umberto CASTELO BRANCO, Humberto MOREIRA JNIOR, Srgio At 3 autores (devem ser separados por ponto e vrgula)
18

SANTOS, Angela R.; FREZA, Eloisa M.; CAUTELA, Lucinda Mais de 3 autores (Primeiro autor, seguido da expresso et al.) PIRES, Maria Coeli et al. Responsabilidade intelectual (Organizadores, Coordenadores, Editores) MONTE-MR, Roberto Lus de Melo (Coord.) Instituies (no utilizar siglas) FUNDAO GETLIO VARGAS UNIVERSIDADE DE SO PAULO BELO HORIZONTE. Secretaria de Estado da Cultura MINAS GERAIS. Assemblia Legislativa BRASIL. Ministrio da Educao Autoria desconhecida Em caso de autoria desconhecida, a entrada pelo ttulo, sendo que a primeira palavra deve ser grafada em maisculo. TRATADO de ecologia. 5.7 REGRAS GERAIS PARA AS REFERNCIAS 5.7.1 AUTORIAS PESSOAIS: Responsvel pela criao, contedo intelectual ou artstico de um documento. Inicia-se a entrada pelo ltimo sobrenome do autor, em letras maisculas, seguindo-se o(s) nome(s). Emprega-se vrgula entre o sobrenome e o(s) nome(s). Os nomes so transcritos como aparecem nos documentos. a) Sobrenome simples Ex.: SILVA, L. TEIXEIRA, J. S. Importante: Deve-se estabelecer um padro para referenciar os nomes dos autores. Por exemplo, voc pode citar os nomes abreviados pela primeira letra, com uso de ponto,

19

como no exemplo acima, ou pode cit-lo inteiramente. Padronize todo a referenciao de uma nica maneira, para que no fira a esttica como no exemplo a seguir: SILVA, L. ECO, Umberto. b) Sobrenomes ligados por hfen: DUQUE-ESTRADA, O. c) Sobrenomes que indicam parentesco: ARARIPE JNIOR, I. A. FERRARI FILHO, H. d) Sobrenomes compostos de um adjetivo mais um substantivo. Ex.: CASTELO BRANCO, C. ESPRITO SANTO, H. SANTA CRUZ, A. e) Sobrenomes cuja forma composta a mais conhecida: EA DE QUEIROZ, J. M. MACHADO DE ASSIS, A. M. f) Sobrenomes espanhis: GARCA MRQUEZ, G. RODRIGUEZ LARA, J. 5.7.2 ENTRADA COLETIVA Autor, entidade, instituio(es), organizao(es), empresa(s), comit(s), entre outros, responsvel(eis) por publicao em que no se distingue autoria pessoal. Trabalhos de cunho administrativo ou legal. Ex.: No texto: (FUNDAO, 1982, p.57) Na bibliografia:

FUNDAO DE ECONOMIA E ESTATSTICA. Agricultura no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: 1982 (25 Anos da Economia Gacha, v. 3)

20

Importante: Quando a entidade coletiva hierarquicamente vinculada aos governos federal (Ministrio), estadual e municipal (Secretarias), conselhos e universidades, deve-se estabelecer a hierarquizao como nos exemplos: No texto: BRASIL (1995, p.125) RIO GRANDE DO SUL (1996, p.101) PORTO ALEGRE (1997, p.27) CONSELHO (1987, p.5) UNIVERSIDADE (1985, p.30) Na bibliografia:

BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. A educao no Brasil no ano 2000. Braslia: 1995. 223 p. RIO GRANDE DO SUL. Secretaria de Agricultura. Agricultura em nmeros. Porto Alegre: 1995. 193 p. PORTO ALEGRE. Prefeitura Municipal de Porto Alegre. Departamento Municipal de guas e Esgotos. Relatrio anual. Poro Alegre: 1997. 190 p. CONSELHO FEDERAL DE EDUCAO. Currculos mnimos de cursos de graduao. 8 ed. rev. atual. Braslia: 1987. 498 p. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Estatuto, regimento geral. Porto Alegre: 1985. 74 p. 5.7.3. REFERENCIAO DE MONOGRAFIAS CONSIDERADAS NO TODO (Livros, teses, folhetos, apostilas, manual, guias, dicionrios, catlogo) Livro LARAIA, Roque de Barros. Cultura: um conceito antropolgico. 13. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000. 116p. (Coleo antropologia social) Dissertaes e teses PINTO, Joo Pereira. Da reificao reflexo: dilogo entre a literatura e a filosofia em So Bernardo de Graciliano Ramos. 1994. 112f. Dissertao (Mestrado em Letras) Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais.

21

5.7.4. REFERENCIAO DE PARTE DE MONOGRAFIA (captulo, volume ou partes) Autor, ttulo, subttulo da parte, seguido da expresso In: e da referncia completa da obra. No final, devem-se informar as pginas da parte. Captulo de livro A) Autor do captulo o mesmo do livro: SANTOS, F.R. dos. A colonizao da terra do Tucujs. In: SANTOS, F.R. dos. Histria do Amap. 2 ed. Macap: Valcan, 1994. Cap. 2, p.23-32. B) Captulo com autoria prpria ARATO, Andre. A antinomia do marxismo clssico. In: HOBSBAWN, Eric (Org.) Histria do marxismo. 2 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986. Cap.3, p.85-148. 5.7.5. REFERENCIAO DE CONGRESSOS, SEMINRIOS, ENCONTROS, ETC. Autor, ttulo, subttulo do trabalho apresentado, seguido da expresso In: nome, numerao, ano e local de realizao do evento, ttulo da publicao, local, editora e data de publicao. No final, devem-se informar as pginas do trabalho. Trabalho de congresso BRAYNER, A.R.A.; MEDEIROS, C.B. Incorporao do tempo em SGDB orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9, 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 1994. p.16-29. Evento no todo SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13, 1995, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655 p. Eventos em meio eletrnico, no todo ou em parte

22

CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPel, 4, 1995, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPel, 1996. Disponvel em http://www.propesq.ufpel.br/anais/anais.htm. Acesso em 21/jan/97. GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10. 1998. Fortaleza. Anais... Tec. Tralha, 1999. 1 CD.

5.7.6. REFERENCIAO DE PUBLICAO PERIDICA Publicao Peridica e Seriada considerada no todo Ttulo da publicao e subttulo, local de publicao, editor-autor (entidade responsvel, se no constar do ttulo), data (ano) do primeiro volume e, se a publicao cessar, tambm o ltimo. Nota: Para os exemplos a seguir, podemos entrar pela entidade e podemos entrar pelo ttulo. Ex: FUNDAO IBGE. Anurio Estatstico do Brasil. 1985. Rio de Janeiro, v. 1986. ANURIO ESTATSTICO DO BRASIL - 1985. Rio de Janeiro, Fundao IBGE, 1986, v. 46. CULTURA. Braslia, v. 5, n. 17, abr./jan. 1975. CADERNOS DE ARQUITETURA E URBANISMO. Belo Horizonte: Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, 1993 - Anual. Publicao Peridica considerada em parte (suplemento, fascculos, nmeros especiais etc.) Ttulo da publicao; ttulo da pgina, suplemento ou nmero especial; local de publicao (cidade); indicao do volume, nmero e data (ms e/ou ano) da publicao; indicao do tipo de fascculo, suplemento ou nmero especial e do editor especial do mesmo (se for o caso). Ex: ESTUDOS ECONMICOS. Economia e Sociedade no Brasil Monrquico. So Paulo, IPE/USP, v. 15, 1985. Nmero especial.
23

CINCIA E CULTURA. Resumo da 24 REUNIO ANUAL DA SBPC, 2 a 8 de julho de 1972. So Paulo, v. 24, n. 6, jun. 1972. Suplemento. CONJUNTURA ECONMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v.39, n.9, set. 1994. 135p. Edio Especial. Artigos de Peridicos Autor(es) do artigo; ttulo do artigo; subttulo; ttulo do peridico; local de publicao (cidade); nmero do volume; nmero do fascculo; pginas inicial e final do artigo; data (ms e/ou meses, estao em trimestre e ano) de publicao do fascculo. Ex: BUENO, Miguel. Sociologia y Ciencias Sociales. Revista Mexicana de Sociologia. Mxico, Universidade Autnoma do Mxico. V. 19, n. 1 MARQUES, Benjamim Campolina. Legislao e movimentos pendulares ambientais. Revista Mineira de Engenharia, Belo Horizonte, v.3, n.6, p.8-11, out. 1989. RAPOSO, Jos Cursino dos Santos. Aspectos Culturais do Segundo Reinado. Cultura. Braslia, v. 5, n. 17, p. 56-58, abr./jun., 1975.

Artigos de Jornais Autor(es) do artigo; ttulo do artigo; ttulo do jornal; local de publicao (cidade); data de publicao, volume, nmero do exemplar, caderno e pginas. Ex: WERNECK, Humberto. Dona Chiquita: as primeiras estrias de Guimares Rosa. Minas Gerais, Belo Horizonte, 23 nov. 1968. Suplemento Literrio, p.3. A) Artigos de jornal assinado. Ex: RACES, Carlos. Poltica Agrcola, a eliminao de subsdios. Gazeta Mercantil. So Paulo, 26 out. 1998. v. 69, n. 18.963, p. 19. B) Artigos de jornal - sem autoria. Ex: PREVISO de chuvas nas lavouras brasileiras faz cotaes carem. Gazeta Mercantil. So Paulo, 26 out. 1988, v. 68, n. 18.963, p. 19. Programas de TV e Rdio

24

Tema; Programa; Cidade; Nome da TV; Data completa da apresentao do programa; Nota. Ex: BFALOS. Globo Rural. Rio de Janeiro: Rede Globo, 22 de maio, 1994. Programa de TV.

5.7.7. REFERENCIAO DE DOCUMENTO JURDICO (CONSTITUIO, LEIS, DECRETOS, CDIGOS, ETC.) Jurisdio, ttulo, numerao e data, ementa e dados da publicao. Constituio BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado, 1988. Decreto BRASIL. Decreto n.56.725, de 16 ago. 1965. Regulamenta a Lei n.4.084, de 30 de junho de 1962, que dispe sobre o exerccio da profisso de Bibliotecrio. Dirio Oficial, Braslia, p.7, 19 ago. 1965. Cdigo BRASIL. Cdigo civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndices por Juarez de Oliveira. 46 ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

5.7.8. REFERENCIAO DE DOCUMENTOS ELETRNICOS So documentos obtidos atravs de suportes eletrnicos, como disquetes, CDs, base de dados, internet etc. Artigo de peridico eletrnico WINDOWS 98: o melhor caminho para atualizao. PC World, So Paulo, n.75, set. 1998. Disponvel em: <http://www.idg.com.br/abre.htm> Acesso em: 10 set. 1998.

25

Artigo de jornal eletrnico SILVA, I. Pena de morte para o nascituro. O Estado de So Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm> Acesso em 29 set. 1998. Cd-Rom ALEIXADINHO. In: ALMANAQUE ABRIL: sua fonte de pesquisa. So Paulo: Abril, 1996. CD-ROM RAMALHO, J. A. A. HTML Avanado: exemplos, programas shareware e freeware e mais! So Paulo: Makron Books, 1997. 1 CD-ROOM 649 arquivos, 23.541.130 bytes. Lista de Discusso ANTUNES FILHO, Jos Gilberto (antunesj@imaginet.fr). Metadata. 27 maio 1998. Disponvel na Internet via lista (bib-virtual@ibict.br) Mensagem obtida via Internet UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Biblioteca Setorial de Matemtica (bibmat@mat.ufrgs.br) cpia 03 jan. 1996. E-mail para Maria Dirce Botelho de Souza (sedoc@ipardes.gov.br) Monografia em meio eletrnico SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. Disponvel em: <http://www.dbd.org.br/sma/ entendendo/atual.htm> Acesso em: 8 mar. 1999.

5.7.9. REFERENCIAO DE MATERIAIS ESPECIAIS (Filme, Fotografia, Mapa, Discos) Disco COSTA, S.; SILVA, A. Jura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE. Face a face. Rio de Janeiro: Emi-Odeon, 1977. 1 CD. (40 min.). Faixa 7. Disquete

26

JOHNSTON, Jack; DINARCO, John. Econometric methods. 4 ed. New York: Mcgraw-Hill, 1997. Disquete. 1 disquete de 3 . Para uso em PC. Filme CENTRAL do Brasil. Direo Walter Salles Jnior. Produo: Martine de ClemontTonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pera; Vinicius de Oliveira e outros. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. Rio de Janeiro: Riofile, 1998. 1 fita de vdeo (106 min.), VHS, son., color. Fita cassete (Entrevista gravada) SILVA, L. I. L. da. Luiz Incio Lula da Silva: depoimento [abr. 1991]. Entrevistadores: V. Tremel e M. Garcia. So Paulo: SENAI, 1991. 2 fitas cassete (120 min.) 3 pps, estereo. Fotografia KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1fot., color. 16cm x 56 cm. Mapa BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar, rodovirio, turstico e regional. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa, color, 79cm x 95 cm. Escala 1:600.000 Programa de Computador MICROSOFT. Access 2 for Windows. So Paulo, 1994. Disquete 3 , 7 arquivos, 747.808 bytes. Banco de Dados. 5.7.10. OBSERVAES GERAIS: Local Quando houver mais de um local, indica-se o primeiro ou o que aparece em maior destaque; Quando no for possvel identificar o local, utiliza-se [S.l.], que significa sine loco.

27

Editora Quando houver mais de uma editora, indica-se a primeira ou a que aparece em maior destaque; Quando no for possvel identificar a editora, utiliza-se [s.n.], que significa sine nomine. Data Como elemento essencial, sempre se deve indicar uma data, seja da publicao, da impresso ou outra; Quando no for possvel identificar a data, indica-se uma data aproximada entre colchetes: [1979?] data provvel [197-] dcada provvel [19-- ] sculo provvel Os meses devem ser grafados de forma abreviada, na lngua do texto. Ex: mar.; oct. Paginao Quando a obra utilizada para realizao do trabalho for constituda de volumes, deve-se indicar o volume utilizado (v.2) ou o nmero total da obra, caso tenha consultado todos (2v.) Ttulos de sries Quando a obra possui uma srie que melhor a identifique, devem ser grafadas aps a paginao. Ex: (Primeiros passos, 243) Notas Sempre que necessrio, podem ser includas notas para complementar as informaes das referncias, especialmente nos casos de: Traduo Pode-se indicar o ttulo original do documento Obra ainda no editada No prelo Identificao Bula de remdio; Relatrio final; Cartaz de propaganda, etc. Especificaes sobre este manual A ABNT utiliza vrias outras regras que no foram aqui citadas e devem ser, portanto, adotadas para a confeco de nossos trabalhos, j que em alguns casos elas so

28

opcionais. Foram aqui escolhidas aquelas que melhor facilitavam a compreenso do leitor. Adotamos o Sistema alfabtico de citao bibliogrfica; No utilizamos as expresses latinas Idem, Ibdem, op cit; Adotamos o negrito para destacar os ttulos nas referncias bibliogrficas; Utilizamos o trao e ponto para indicar o mesmo autor na referncia bibliogrfica, sem repetir o nome do autor. REFERNCIAIS: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. __________. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2005. __________. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. __________. NBR 6024: numerao progressiva das sees de um documento: procedimento. Rio de Janeiro, 1989. __________. NBR 6027: sumrio: procedimento. Rio de Janeiro, 1989. MANUAL de normatizao de trabalhos tcnico-cientficos e culturais. Petrpolis: Vozes, 1994.

29