3>

Pi
-

li A g n c i a

mr E u r o p e i a

iBk para

^IIIBB* a S e g u r a n a

U e S a d e n o T r a b a l h o

Manuteno segura para as entidades patronais Trabalhadores em segurana. Poupe dinheiro

O que a manuteno?
A manuteno inclui todas as aces tcnicas, administrativas C acidentes d e t o d o s os tipos, i n c l u i n d o quedas, o u ser a t i n g i d o por peas de mquinas. (Para mais informaes, consultar a ficha sobre Manuteno e sade e segurana n o trabalho: u m a i m a g e m estatstica.)

/objecto local de trabalho (edifcio), equipamento de trabalho

ou meio de transporte t e n d o e m vista mant-lo o u rep-lo preservando-o de falhas e d a deteriorao, e a b r a n g e as seguintes actividades: G a inspeco, C o ensaio, C a medio, C a substituio, C a afinao, C a reparao, C a deteco de falhas, G a substituio de peas, e G a assistncia tcnica. H dois grandes tipos d e manuteno: G manuteno preventiva (dinmica) realizada para m a n t e r algo funcional; normalmente programada e agendada e m c o n f o r m i d a d e c o m as instrues d o fabricante; G manuteno correctiva (reactiva) reparar algo para q u e volte a funcionar; u m a interveno no a g e n d a d a , n e m p r o g r a m a d a , mas q u e n o r m a l m e n t e c o m p o r t a mais perigos e riscos d o q u e a manuteno preventiva. e m estado de aptido para o d e s e m p e n h o das suas funes ('),

e d e gesto executadas durante o ciclo d e vida d e u m artigo/

Aspectos de segurana e sade no trabalho da manuteno

A manuteno u m a das actividades desenvolvidas n o local d e trabalho susceptveis de afectar a segurana e sade, no s d o s trabalhadores d i r e c t a m e n t e envolvidos, mas tambm d e outros trabalhadores e at d o pblico, se os p r o c e d i m e n t o s d e segurana no f o r e m observados e se o trabalho no for b e m e x e c u t a d o . As actividades de manuteno p o d e m causar d a n o s aos trabalhadores e a terceiros, p r i n c i p a l m e n t e d e trs formas: G no d e c u r s o de u m a aco d e manuteno, p o d e m ocorrer acidentes/danos: os trabalhadores q u e p r o c e d e m manuteno de u m a mquina p o d e m , por e x e m p l o , sofrer leses se esta for ligada a c i d e n t a l m e n t e , se forem expostos a substncias perigosas o u se tiverem d e adoptar posturas inadequadas; C u m a manuteno d e fraca q u a l i d a d e , e m q u e sejam utilizadas peas i n a d e q u a d a s para efeitos d e substituio o u reparao, p o d e dar o r i g e m a acidentes graves; G para alm de encurtar a vida til d e e q u i p a m e n t o s e edifcios, a falta d e manuteno p o d e tambm ocasionar acidentes: se, por e x e m p l o , o cho deteriorado d e u m armazm no for d e v i d a m e n t e reparado, p o d e provocar u m acidente c o m u m a e m p i l h a d o r a , d o qual resultem ferimentos e m trabalhadores, b e m c o m o d a n o s materiais.

Perigos e riscos
A manuteno realizada e m t o d o s os sectores e por quase todas as profisses (no constitui u m domnio exclusivo d o s tcnicos e e n g e n h e i r o s d e manuteno). Deste m o d o , os trabalhadores q u e d e s e m p e n h a m actividades d e manuteno esto expostos a u m a srie d e perigos (qumicos, fsicos, biolgicos ou psicossociais) n o m e a d a m e n t e : C d e s e n v o l v i m e n t o de leses msculo-esquelticas, a o e x e c u t a r e m tarefas q u e os o b r i g u e m a assumir posies inadequadas, por vezes e m condies ambientais adversas (frio, por e x e m p l o ) ; C exposio a a m i a n t o , n o m e a d a m e n t e e m aces d e manuteno d e edifcios o u instalaes industriais antigos; G asfixia n o d e c u r s o d e intervenes e m espaos c o n f i n a d o s ; G exposio a agentes qumicos (por e x e m p l o , lubrificantes, solventes, substncias corrosivas); G exposio a riscos biolgicos, d e s i g n a d a m e n t e a hepatite A e a legionelose; C exposio a ps, i n c l u i n d o ps de madeira cancergenos;

Aspectos a considerar
T e n d o e m c o n t a a diversidade d e perigos e riscos associados manuteno, p o d e ser necessrio inclui-la n o sistema geral d e gesto da empresa. Deve ser realizada u m a avaliao exaustiva dos riscos, q u e inclua t o d o s os estdios da actividade e t o d o s os perigos. Este a s p e c t o particularmente i m p o r t a n t e para as p e q u e n a s e mdias empresas, p o r q u a n t o so mais vulnerveis aos efeitos adversos d o s acidentes.

Uma abordagem estruturada

O processo de manuteno comea c o m a concepo e a planificao d a interveno. f u n d a m e n t a l consagrar t e m p o e recursos suficientes a o trabalho d e manuteno, assegurar a formao e a competncia d o pessoal d e manuteno, a d o p t a r mtodos de trabalho seguros, baseados n u m a avaliao dos riscos a d e q u a d a e garantir u m a comunicao eficaz entre o pessoal d e produo e o pessoal d e manuteno. necessrio seguir as orientaes e manter registos. Aps a concluso das operaes de manuteno, d e v e m ser efectuadas verificaes especiais (inspeces e ensaios) para c o m p r o v a r q u e a manuteno foi c o n v e n i e n t e m e n t e efectuada e q u e o e q u i p a m e n t o o u local d e trabalho f i c o u e m boas condies de segurana para ser utilizado.

(') Association Franaise de Normalisation (Associao Francesa de Normaiizao). Terminologie de la maintenance (terminologia da Manuteno). Norme NF-EN 13306. X 50-319, AFNOR, Saint-Denis t a Plaine, Junho de 2001.

LOCAIS DE TRABALHO SEGUROS E SAUDVEIS

BOM PARA SI. BOM PARA AS EMPRESAS.

http://hw.osha.europa.eu

Sistemas de trabalho
A manuteno p o d e obrigar a interromper u m processo d e produo e p o d e exigir q u e os trabalhadores t r a b a l h e m e m locais inusitados e perigosos (por e x e m p l o , n o interior d e mquinas e instalaes). A manuteno f r e q u e n t e m e n t e realizada s o b presso de t e m p o , para reiniciar u m processo d e produo i n t e r r o m p i d o o u para c o n c l u i r o trabalho previsto d e n t r o d o prazo. Os trabalhadores d e manuteno p o d e m i g u a l m e n t e ter de trabalhar c o m maquinaria s e m os dispositivos d e proteco habituais. C o m o j se referiu, so inmeros os perigos e riscos associados. Em consequncia, necessrio prever, c o m base na avaliao d e riscos, u m sistema q u e assegure q u e a manuteno p o d e ser realizada e m segurana, q u e os trabalhadores envolvidos n u m processo d e produo e m curso p e r m a n e c e m e m segurana e q u e , aps a interveno, o e q u i p a m e n t o p o d e ser ligado e m segurana. A documentao relativa manuteno n o r m a l m e n t e conservada d e v e incluir u m registo da avaliao d e riscos.

contratos entre empresas t e m u m forte i m p a c t o na segurana e sade n o trabalho. Para proteger a segurana e a sade d e t o d o s os trabalhadores envolvidos, a manuteno assegurada por u m contratante t e m d e ser b e m integrada nas actividades e m curso na empresa. Os e x e m p l o s d e boas prticas, q u e tm e m conta as necessidades tanto d o contratante c o m o da e m p r e s a anfitri, i n c l u e m sistemas d e b o a vizinhana, passaportes d e segurana e p r o c e d i m e n t o s d e iniciao. Durante o processo de adjudicao, e para alm da competncia e da comunicao, importa ter e m c o n t a , no caso d o s trabalhadores migrantes, a questo das diferenas culturais e lingusticas, b e m c o m o os p r o b l e m a s decorrentes das condies d e e m p r e g o precrio d e alguns subcontratantes.

A manuteno como processo

essencial considerar a manuteno c o m o u m processo e no c o m o u m a tarefa nica. O processo t e m incio c o m a fase d e planeamento, durante a qual realizada u m a avaliao exaustiva dos riscos. Nesta fase d e c i d i d o o mbito d o trabalho e so identificados os recursos necessrios (por e x e m p l o , c o n j u n t o d e competncias, nmero de trabalhadores e respectivas funes, ferramentas, e t c ) , b e m c o m o os perigos e as precaues a tomar. aconselhvel envolver os trabalhadores d a manuteno o u os seus representantes n o processo d e planificao. A zona de trabalho deve ser delimitada e mantida limpa e segura: as peas mveis da maquinaria d e v e m ser desligadas e bloqueadas, deve ser instalada ventilao temporria, definidas vias d e acesso e d e sada, etc. D e v e m ser disponibilizadas as ferramentas adequadas (incluindo EPI). Os procedimentos definidos na fase d e planificao d e v e m ser observados, mas deve i g u a l m e n t e ser possvel gerir p r o b l e m a s imprevistos. Aps a concluso da manuteno, o trabalho deve ser i n s p e c c i o n a d o para se verificar se s e g u r o voltar a utilizar o o b j e c t o q u e foi alvo d e manuteno, o i s o l a m e n t o d e v e ser retirado, as ferramentas recuperadas e os resduos removidos. Este processo deve ser d o c u m e n t a d o , e os registos das tarefas executadas, b e m c o m o a situao final aps a manuteno, d e v e m ser verificados e aprovados. Os trabalhos de reparao e m a n u t e n o p o d e m colocar alguns trabalhadores e m risco, mas a falta de r e p a r a o e m a n u t e n o p o d e pr em perigo muitos mais. Os empregadores q u e n o asseguram a m a n u t e n o adequada do seu equipamento ou que ignoram a segurana das suas unidades, n o m e a d a m e n t e de equipamentos crticos para a segurana (como, por exemplo, os sistemas de vigilncia e de refrigerao e os alarmes) p o d e m sofrer consequncias catastrficas.

Formao
A competncia das pessoas q u e asseguram a manuteno, i n c l u i n d o a inspeco e os ensaios, f u n d a m e n t a l para a segurana. A maioria dos trabalhadores realiza a l g u m t i p o d e trabalho d e manuteno. A i n d a q u e os trabalhadores sejam f r e q u e n t e m e n t e polivalentes e q u e a manuteno d e rotina possa fazer parte das suas tarefas, as actividades q u e no so realizadas regularmente d e v e m ser includas na sua formao. P o d e m ocorrer acidentes se os trabalhadores t e n t a r e m executar tarefas para as quais no tm formao o u das quais no tm experincia A entidade patronal deve certificar-se de q u e os trabalhadores possuem as c o m p e t n c i a s necessrias para executar as tarefas, esto informa-dos sobre os perigos e sobre os procedimentos de trabalho seguros e sabem o q u e fazer q u a n d o uma situao ultrapassa as suas c o m p e t n c i a s .

Fornecimento de equipamento
C o m o j foi referido, as actividades d e manuteno p o d e m exigir q u e os trabalhadores t r a b a l h e m e m locais perigosos. Este t i p o de trabalho p o d e exigir a utilizao d e e q u i p a m e n t o diferente d o n o r m a l m e n t e utilizado n o local de trabalho, i n c l u i n d o e q u i p a m e n t o d e proteco individual (EPI). D e v e m existir p r o c e d i m e n t o s q u e g a r a n t a m a d i s p o n i b i l i d a d e das ferramentas e d o EPI necessrios (a par d a formao para a sua utilizao e manuteno) a u m a manuteno segura. Por e x e m p l o , a iluminao temporria p o d e ter de ser p r o t e g i d a contra exploses e p o d e ter de ser f o r n e c i d o EPI a d e q u a d o (por e x e m p l o , proteco das vias respiratrias a utilizar a q u a n d o d a limpeza d e filtros). Por ocasio da aquisio d e maquinaria o u edifcios novos, d e v e ser tida e m conta a facilidade d e acesso para a realizao d a manuteno: os riscos durante a m a n u t e n o p o d e m ser minimizados ou mesmo eliminados c o m um equipamento de trabalho b e m concebido, com as ferramentas mais adequadas e com informaes d o fornecedor ou d o fabricante.

Informaes complementares
A presente p u b icao u m c o n t r i b u t o para a C a m p a n h a Europeia sobre Manuteno Segura (2010/2011). Para acede- a outras fichas tcnicas desta srie e a mais informaes sobre a avaliao d e riscos, consulte http://osha.europa.eu/topics/rraintenance. Este stio -nternet est e m p e r m a n e n t e d e s e n v o l v i m e n t o e actualizao.

Subcontratao
Cada v e z mais, as organizaes externaizam os trabalhos e manuteno, o q u e significa q u e a adjudicao e a gesto d e

A g n c i a E u r o p e i a para a S e g u r a n a e S a d e n o T r a b a l h o G r a n Via, 3 3 , 4 8 0 0 9 B i l b a u , E S P A N H A Tel.: + 3 4 9 4 4 7 9 4 3 6 0 Fax: + 3 4 9 4 4 7 9 4 3 8 3 E n d e r e o electrnico: i n f o r m a t i o n @ o s h a . e u r o p a . e u

Agncia Europeia para a Segurana e Sade noTrabalho. Reproduo autorizada mediante indicao da fonte. Printedin Belgium, 2010

http://osha.europa.eu