1

i 7J eJ h t 7 om
tcef ; (1)
nu wd w f q d w f a eonf ?
a'guf w mrusif [ k e f o nf o l h t cef ; xJ w G i f wpf a <muf w nf ;
_id r f o uf p G m xd k i f a eonf ?
vuf a xmuf q 7m0ef w pf a <muf r d k h a'guf w ma':usif [ k e f [ k
ac:juaomf v nf ; wu<f p if p pf rusif [ k e f r S m touf r juD ; vS a o;?
touf ( 25)ES p f o m @S d a o;onf ? w@k w f u _ym;rav;rd k h tom;_zL0if ;
onf ? t7yf u (5)ay(6)vuf r ausmf a usmf | _yD ; awmh a t@k d ; Apf u pm;
enf ; ud k usepG m upm;avh u sif h a eol r d k h cg;uusif u sif | wif u m;um;|
7if x G m ;xG m ;| aygif v H k ; oG < f o G < f E S i f h pd k a _yawmif h w if ; aom ud k < f a e
ud k < f x m;vnf ; @S d o nf ?
@k y f u vnf ; awmf a wmf u d k a csmonf ? _yD ; awmh t7yf o aX;orD ; |
oabF m tif ~ sif e D < muawmf ?
vuf x yf _ yD ; onf r S m oH k ; ES p f a usmf _ yD _ zpf a omf v nf ; om;orD ;

rxG e f ; um;ao;? _yD ; awmh ol h v if a wmf a rmif u Ed l i f i H _ cm;oabF m vd k u f

ae7onf u rsm;aomajumif h vif r <m;ES p f a <muf t wl a eju7onf h
tcsd e f o d y f r @S d ? od y f r vd k ; Ed l i f j ubl ; qd k y gawmh ?

'D a wmh r usif [ k e f > ud k < f v H k ; ud k < f x nf u tysd K wpf a <muf E S i f h

bmr#r_cm;? tif ; - -a_ym7r<f q d k 7 if a wmh tysd K wpf a <muf x uf
awmif yd k _ yD ; wif ; wif ; 7if ; 7if ; ES i f h p d k a _yzG H h x G m ;onf [ k qd k 7 ayrnf ?
tajumif ; rod y gu vif @ S d r <m;wpf a <muf t d r f a xmif _ yK_yD ; oH k ; ES p f
avmuf @ S d w mud k xif u d k x if j urnf r [k w f ?
wvH k ; wcJ u d k < f v H k ; ud k < f x nf j uD ; ud k acwf r D r D 0 wf p m;xm;
awmh _rif r d o l z d k o wW 0 gwd k h irf ; ajumqG J j uwm bmrS r qef ; ?
w@k w f o aX;orD ; wpf a <muf _ zpf o nf h t _yif tif ~ sif e D < m
uawmf v nf ; _zpf a omrusif [ k e f t zd k h tppt7m7mbmrqd k v d k a vao;
r@S d c J h y g? aexd k i f 7 wm tysH p m;? wd k u f t d r f j uD ; ? wD A G D r S o H k ; vH k ; ?
AD ' D < d k _ ypuf t pH k | um;u av;pD ; | jud K uf 7 mpD ; ? td r f r S m td r f a z:|
xrif ; csuf | '@k d i f b m| rmvD ponf h t aptyg;ta_cG t 7H u vd k a v
ao;r@S d ?

_yD ; awmh ol r ud k < f w k d i f u vnf ; aq;@k H j uD ; vl e maqmif w pf c k

ud k w m0ef < l 7 aom vuf a xmuf q 7m0ef ?
~k ^ f | yumoe| pnf ; pd r f c srf ; om bmqd k b mr#vd k a vao;r@S d ?
'gayr<f h rusif [ k e f r S m tvd k r usp7m wpf c k a wmh @ S d a ew<f a v?
'guvnf ; od y f t qef ; vd k h a wmh rqd k E d l i f y gbl ; ? rusif [ k e f w d k h v d k
oabF m om;r<m;awG h j uH K avh @ S d w J h vd k t yf c suf y gyJ ?
bmvJ q d k a wmh umrpnf ; pd r f t _ynf h rcH p m;Ed l i f _ cif ; ygyJ ?
rusif [ k e f 7 J h v if u vd k ; Ed l i f a qmf E d l i f w J h v l y gyJ ? _yD ; awmh
vd k ; enf ; awG u vnf ; awmf a wmf p H k y gw<f ? ol h v if _ ref r m_ynf r S m @S d a ewJ h
tcsd e f a wG q d k 7 if bma_ymaumif ; rvJ ? _zL_zLawmif h a wmif h r <m;acsmud k
0uf 0 uf u G J a tmif vd k ; wmaqmf w maygh ? 'D v d k t csd e f a wG r S m rusif [ k e f
tzd k h rd k ; r_rif a vr_rif a tmif u d k umrpnf ; pd r f a wG _rd e f _ rd e f j uD ; cH p m;
cJ h 7 wmaygh ?
tJ - -vif v k y f w J h o l u Ed l i f i H _ cm;oabF m vd k u f o G m ;_yD q d k 7 if
awmh rusif [ k e f v d k o abF m om;r<m;awG t zd k h [mwmwmjuD ; eJ h u sef
cJ h a 7m?

_yD ; cJ h w J h t acguf u rusif [ k e f v if a wmf a rmif _ref r m_ynf r S m

aewm tcsd e f a wmf a wmf j umw<f ? oH k ; vavmuf a wmif @ S d r vm;yJ ?
bma_ymaumif ; rvJ ? tJ ' D o H k ; vavmuf t wG i f ; nwd k i f ; vd k v d k
uk e f ; vd k u f | uG v d k u f | arS m uf v d k u f | vS e f v d k u f | taetxm;trsd K ;rsd K ;eJ h
umrpyf < S u f c J h j uwmaygh ?
ol h v if a wmarmif Ed l i f i H _ cm;oabF m vd k u f _ yef v d k u f o G m ;wm
wpf y gwf a vmuf a wmif rjumao;bl ; ?
t@S d e f u raoao;vd k h v m;rod b l ; ? rusif [ k e f c _rm nqd k
raewwf r xd k i f w wf _ zpf _ yD ? 'gajumif h td y f v d k h u d k a umif ; aumif ; r7bl ; ?
td y f a q;aomuf t d y f 7 if t d y f | rtd y f c if b D < mwpf b l ; avmuf _ zpf _ zpf |
~sif [ yf z f y uf a vmuf _ zpf _ zpf aomuf t d y f y pf 7 w<f ?
a[m- -'D n awmh aq;@k H r S m wm0ef u saew<f q d k a wmh
td y f a q;aomuf v d k h v nf ; r_zpf ? td y f z d k h r oif h w m?
yd k q d k ; wmu tysif ; a_yzwf z d k h <l v mcJ h wJ h pmtk y f u vnf ;
ol h a <musf m ;Ed l i f i H _ cm;u<l v mwJ h t~F v d y f 0 wW K pmtk y f _ zpf a ew<f ?
xH k ; pH t wd k i f ; aygh? ayG h zuf e rf ; @S K yf w m| umrpyf < S u f w mawG u d k

wpf w pf c G c G a7;_yxm;wm?
'gawG u d k z wf r d a wmh yd k q d k ; wmaygh ? e~d k u rS r _id r f E d l i f y J _ zpf a ewJ h
7rufpdwfawG wufjuGvmwmaygh? pdwfuygayr<fh vdk;r<fh a<mufsm;u
r@Sdbl;? 'gajumifhrusif[kefwpfa<muf
tae7txd k i f 7 cuf a ew<f a v?

tawmfudk

vl u om_id r f _ yD ; ai;id k i f a ewm? 7if x J r S m yl a ew<f ? wpf u d k < f

vH k ; tajumtcsOf a wG a wmif h w if ; ovd k v d k | bmvd k v d k e J h ? wzsif ; zsif ; _zpf
aew<f ? rsuf E S m uvnf ; aoG ; wd k ; wmajumif h eD _ ref ; xl t rf ; vd k h |
aygif j um;rS m awmh <m;usd u sd e J h ae7wmwpf r sd K ;juD ; ygyJ ?
'gajumif h pd w f t m@k H a _ymif ; vd k a _ymif ; _im; wpf _ cm;0w K wpf c k c k
zwf j unf h b d k h pd w f u l ; ygw<f ? 'D v l e maqmif u napmif h p d k ; armif q d k w J h
aumif u vl e mawG 7 J h v l e mapmif h a wG tysif ; a_yzwf 7 atmuf pmtk y f
awG u d k X m;avh @ S d w <f a v? 'gajumif h pd k ; armif q D v S r f ; w<f v D z k e f ; quf
_yD ; [mopmtk y f _ zpf _ zpf | taysmf z wf p mtk y f a v;ig;tk y f a vmuf yd k h a y;
bd k h r S m w<f ?
q<f r d e pf a vmuf j umawmhrS pd k ; armif a 7muf v mw<f ?
pdk;armifae7wJhtcef;u taqmif7Jh[dkbuftpGef;rSm? 'gayr<fh av#mufvm7if

wpfrdepfavmufeJh
rusif[kefwm0efuswJhtcef;udk
a7muf v mEd l i f y gw<f ? ck a wmh q<f r d e pf a wmif q d k a wmh - -?
@S i f u vJ pmtk y f a v;wpf t k y f v may;wm jumvd k u f w m
rusif [ k e f u rsuf E S m xm;wif ; wif ; eJ h a_ymrd w <f ?
pd k ; armif u touf ( 30)avmuf @ S d _ yD ? t7yf _ rif h _ rif h | yd e f y d e f
yg;yg;| tomuvnf ; rJ w <f ? @k y f u vnf ; qd k ; w<f ? _yD ; awmh tawmf
vnf ; irf ; w<f ? ol h u d k r od r omcd k ; junf h _ yD ; irf ; wwf w <f ? 'gud k v nf ;
rusif [ k e f o d _ yD ; om;? 'gajumif h pd k ; armif u d k o d y f t a7mr0if b l ; ?
cyf w ef ; wef ; yJ ?
rrtwG u f pmtk y f a umif ; aumif ; @S m aevd k h y g
touf i <f a yr<f h napmif h o m_zpf w J h t wG u f pd k ; armif u
vuf a xmuf q 7m0ef r usif [ k e f u d k rr vd k h @ k d a oorS K eJ h a c:7w<f ?
_yD ; awmh pmtk y f E S p f t k y f a y;w<f ? emrnf j uD ; [mopma7;q7m
wpf a <muf 7 J h e mrnf u d k pmtk y f r suf E S m zH k ; rS m awG h 7 w<f ? pd k ; armif u
pmtk y f u d k pm;yG J a y:ud k w if x m;_yD ; tom@k d h @ k d h a v;_yef x G u f o G m ;w<f ?
tcef ; xJ u txG u f r S m ol c d k ; rsuf a ph e J h c d k ; junf h _ yD ; irf ; oG m ;wmud k rusif

[k e f o wd _ yKrd v d k u f w <f ? pd w f x J r S m rcH c sif _ zpf o G m ;ayr<f h 'grsd K ;u

a_ymqd k u ef h u G u f v d k h r aumif ; wmajumif h rod u sd K ;uH y J aevd k u f
7w<f a v?
c^avmuf a i;id k i f a erd a o;w<f ? pd w f v S K yf @ S m ;ae7wmud k
vnf; rkef;w<f? 'gajumifhpmtkyfwpftkyfudkaumufudkif_yD; zwfvdkufw<f?
vomwJ h nwnrS m ol a X;uawmf j uD ; a':rd r d w pf a <muf
'@k d i f b matmif ' if a ewJ h t cef ; qD u d k av#muf v S r f ; oG m ;aeyH k e J h 0w K Zmwf
vrf ; pw<f ? ig;rsuf E S m avmuf v nf ; zwf _ yD ; a7m| rusif [ k e f 7 J h 7 if
w'd e f ; 'd e f ; ck e f v m7w<f ? csd K ;ES d r f x m;7wJ h p d w f a wG [ mvnf ; @k w f w 7uf
"gwf q D a vmif ; vd k u f o vd k [k e f ; ueJ a wmuf a vmif v mygava7m?
'D v d k r _zpf y J aeEd l i f @ k d ; vm;? rsuf E S m zH k ; u [mo0w K rsuf E S m zH k ;
_zpf a yr<f h txJ u pmom;awG u awmh umr7m~ud k v S H K h a qmf w J h t_ym
pmtk y f _ zpf a ewmud k ; ?
rusif [ k e f z wf a e7wJ h p mom;awG u d k v nf ; junf h y gtk e f ; ?

a':rd r d o nf cH w if a pmif ; wG i f 7 yf a eonf ? ud k a tmif ' if u

a':rd r d a @S h w G i f 7 yf o nf ? a':rd r d u 7ruf c d k ; a0aomrsuf v H k ; rsm;_zif h

atmif ' if u d k junf h o nf ? atmif ' if u vnf ; ol a X;uawmf j uD ; ud k

_yH K ;Ijunf h o nf ? ol h v uf a wG u awmh trsd K ;orD ; >tay:0wf t u s rS
ju<f o D ; wd k h ud k wpf c k _ yD ; wpf c k usif v nf p G m _zKwf y pf a eonf ?
ju<f o D ; tm;vH k ; _yKwf o G m ;aomtcg tu s ruwf a o;aomf v nf ;
7if b wf [ uG J o G m ;onf ? tay:yd k i f ; tvS xif ; ueJ a y:vmonf ?
b7mpD < m_zif h avsmh7J 7 J p nf ; aES m if x m;aom Ed k h tH k j uD ; ES p f c k u
wif ; t<f r d k h x G m ;vS o nf ?
rr7J h E d k h t H k j uD ; awG u w<f x G m ;wmyJ a emf
atmif ' if u 7ruf v $ r f ; aom^S m oH _ zif h a _ymonf ?
rusif [ k e f o nf pmtk y f u d k a v;ig;rsuf E S m cef h cyf _ ref _ ref v S e f u m
zwf j unf h v d k u f _ yef o nf ?

cH w if a y:wG i f ol a X;uawmf j uD ; rS m t0wf r yg yvmud k < f

vH k ; wD ; _zif h tvd k ; cH z d k h t oif h @ S d a eonf ?
atmif ' if u vnf ; ol h ud k < f a y:rS t 0wf a wG u d k c wf c s_yD ;
t0wf r yg yvmud k < f v H k ; wD ; _zif h cH w if @ S d 7 mod k h av#muf v S r f ; vm
onf ? ol a X;uawmf j uD ; ud k v d k ; awmh r nf h ol h v D ; acsmif ; juD ; uvnf ;

tpG r f ; uk e f r wf a wmif a ev#uf ?

vD ; juD ; onf q<f v uf r ausmf @ S n f u m vH k ; ywf u usyf v H k ;
xuf y if w k w f o nf ? tajum_yd K if ; _yd K if ; juD ; rsm;xae7m vD ; wef
vH k ; ywf w G i f ar#mhjuD ; awG w G < f u yf a evd k _ zpf a eonf ? vD ; xd y f
t7nf _ ym;uk d q G J _ zwf x m;onf h t wG u f 'pf j uD ; u _yJ t meD 7 J a eonf ?
atmif ' if u cH w if a y:a7muf o nf E S i f h yuf v uf t oif h @ S d a e
aom olaX;uawmfjuD;> 0wfvpfpvpfudk<fcEWmjuD;ay:
yd k i f y d k i f E d l i f E d l i f w uf c G o nf ?
td k - -[if h - -armif a v;7<f - -
ol a X;uawmf j uD ; ES k w f z sm;rS nnf ; oH o J h oJ h ay:vmonf ?
atmif ' if u ol h vD ; juD ; ud k ol a X;uawmf j uD ; >apmuf z k w f w G i f
awh u m tomzd u yf x d k ; oG i f ; onf ?
juD ; rm;wk w f c d k i f v S a om'pf _ yJ v ef j uD ; onf
ol a X;uawmf
juD ; > apmuf a cgi;f u sOf ; av;xJ o d k h xd k ; azguf 0 if o G m ;onf ? vD ; u
juD ; rm;wk w f c d k i f v S a y7m a':rd r d r S m w^S m juD ; vS a omrd e f ; r
wpf a <muf _ zpf a pumrl vD ; 'pf u d k r suf E S m @S H K h r J h 7 if ; wpf c suf p k y f o yf u m

10

nnf ; vd k u f 7 @S m onf ?
rr- -
[if - -
apmuf z k w f x J vD ; 'pf 0 if o G m ;_yD v m;
0if y gw<f u G < f [if h [ if h
xyf o G i f ; r<f a emf - -
tif ; - -
Aspf bG y f tm;uwf u wf [if ; [if ;
ol a X;uawmf j uD ; rS m yg;pyf r S n nf ; aeaomf v nf ; aygif v H k ;
juD ; awG u d k a wmh aumh a xmif u m _zJ u m;ay;onf ? zif q H k j uD ; u
vnf ; juG w uf v monf ? atmif ' if u vnf ; zd I zd I oG i f ; ae7m
vD ; acsmif ; juD ; u apmuf z k w f x J o d k h wpf c suf c sif ; 0if a eonf ?
pmtk y f x J w G i f a 7;om;xm;onf r sm;u wu<f h u d k 7 uf a 7mum

11

wpf w pf c G c G E d l i f v S o nf ? rusif [ k e f r S m pmtk y f u d k y pf c svd k a omf v nf ;

pd w f o m@S d o nf ? vuf u ryg?
quf I om zwf j unf h a erd y gonf ?

Tod k h _ zif h vD ; wpf a csmif ; vH k ; apmuf z k w f x J o d k h 0 if o G m ;ygav

awmh o nf ? atmif ' if u vnf ; vD ; ud k _ yef x k w f v d k u f | xd k ; oG i f ; vd k u f
ES i f h a!S m if h v d k ; av; vd k a y;aeonf ? raqmif h a o;yg? rjurf ; ao;yg?
ol a X;uawmf j uD ; rS m awmh wpf u d k < f v H k ; umrqd y f a wG w uf
vm_yD ; um;pG i f h t d u m;avaomzif q H k _ zL_zLazG ; azG ; juD ; rsm;ud k vS K yf c g
ay;onf ? aumh y if h a y;onf ?
atmif ' if u vnf ; tomt<ma!S m if h a e7mrS wpf c suf w pf c suf
wG i f tm;tenf ; i<f x nf h u m qwf u eJ q wf u eJ aqmif h o G i f ; onf ?
vD ; ujuD ; rm;wk w f c d k i f v S o nf h t_yif xd a wG h rS K uvnf ;
aumif;vSonf? cyfjurf;jurf;aqmifhrvdk;ao;onfhwdkif olaX;uawmfjuD;rSm
t7omawGhaeonf?
atmif'if>a!SmifhyHk|
aqmif h y H k r S m vnf ; tvG e f p H e pf u sonf ? aumif r juD ; c_rm ES k w f z sm;rS
wtif h t if h w [if h [ if h _zif h t zsm;wuf o vd k _ zpf a eonf ? qwf u eJ

12

aqmif h o G i f ; vd k u f o nf h t cgawG r S m awmh wpf u d k < f v H k ; aumh y sH w uf o G m ;

7onf ?
aumif ; w<f a rmif a v;7<f [if h od y f a umif ; wmyJ ?
aqmif h p rf ; yguG J h - -[if ;
onf v d k z G i f h [ awmif ; cH v mawmh atmif ' if u vnf ; cyf r S e f r S e f
aqmif h v d k ; ay;aeonf ? wpf c suf a qmif h v #if w pf c suf q d k o vd k x d r d _ yD ;
t7om@S d v S a y7m ol a X;uawmf j uD ; uvnf ; zif j uD ; ud k p aum0d k i f ;
ovd k v S K yf c gay;onf ?
tao;pd w f x d r d p G m a7;om;xm;rS K rsm;ud k z wf 7 if ; rusif [ k e f r S m
vd k ; aeaqmf a ejurnf h o l a X;uawmf j uD ; ES i f h ol h ' @k d i f b mwd k h > umr
ppf w vif ; _zpf 7 yf a wG u d k _rif a <mif v monf ? vuf w pf b uf u aygif
7if ; ud k a 7muf v monf ? umrpd w f _ zif h rd k h a zgif ; pk d p G w f a eaomtzk w f u d k
tomtk y f u d k i f r d o nf ?
uvif - -uvif - -uvif - -
@k w f w 7uf _ rnf v maomw<f v D z k e f ; oH a jumif h rusif [ k e f
vef h o vd k _ zpf u m vuf x J @ S d p mtk y f v nf ; _yKwf u soG m ;onf ? ta<mif

13

a<mif t aygif a ygif _ zif h w<f v D z k e f ; ud k v S r f ; ud k i f r d o nf ?

[J v d k - -
rusif [ k e f v m;
[k w f y gw<f a'guf w mjuD ;
wpf b uf r S q uf v mol r S m rusif [ k e f > txuf t 7m@S d q7m0ef
rjuD ; a'guf w mbmb7me<f v f q if _ zpf o nf ? nwm0ef u srS K ta_ctae
ud k a r;I rusif [ k e f _ yef a _z7onf ?
ar;_ref ; a_ymqd k r S K tenf ; i<f _ yKvk y f _ yD ; aemuf a'guf w m
bmb7mu w<f v D z k e f ; csoG m ;onf ? rusif [ k e f v S K yf @ S m ;wuf j uG a e
aom 7ruf p d w f q EN r sm;onf w<f v D z k e f ; a_ymvd k u f 7 I tenf ; i<f
_id r f u soG m ;onf ? vH k ; vH k ; yaysmuf o G m ;wmawmh r [k w f ? 7ruf a Zm
uawmh @S d a eqJ ?
enf ; enf ; av;csKyf w nf ; xm;vd k u f E d l i f o nf [ k y J qd k 7 rnf ?
onf v d k t enf ; i<f p d w f c sKyf w nf ; xm;vmEd l i f o nf w G i f rd r d u d k

14

onf v d k p mtk y f r sd K ;awG v may;onf h p d k ; armif t ay: a'gopd w f a wG _ zpf v m

onf ? pd k ; armif u d k a c:<l u m yg;@k d u f y pf 7 ef p d w f u l ; I pd k ; armif x H z H k ;
quf o nf ?
wpf b uf r S w<f v D z k e f ; ud k a wmf a wmf E S i f h r ud k i f ?
a'goxG u f a eaomrusif [ k e f r S m yd k I pd w f r @S n f E d l i f a tmif _ zpf a e
onf ? _rnf o H q <f c suf r #_rnf _ yD ; rS bom;acsmu w<f v D z k e f ; ud k
ud k i f o nf ?
@S i f u b<f a v#muf o G m ;aewmvJ
rusif [ k e f u cyf r mrma_ymonf ?
@S d y gw<f
pd k ; armif > a_zoH u cyf a t;puf p uf ?

uef r qD u d k v mcJ h p rf ; ? @S i f a wmf a wmf v l y g;0aew<f awmuf

tck r tm;ao;bl ;

15

pum;qH k ; onf E S i f h pd k ; armif u w<f v D z k e f ; csoG m ;onf ?

rusif [ k e f r S m a'gopd w f a wG y d k x G u f v monf ? w<f v D z k e f ; ud k _ yef v S n f h
onf ? wpf b uf r S zk e f ; ud k a umuf r ud k i f a wmh ?
a'gotvG e f x G u f a eaomrusif [ k e f o nf w<f v D z k e f ; ud k c G y f u eJ
_rnf a tmif csvd k u f o nf ?

w<f v D z k e f ; u uvif u vif _ rnf a eaomf v nf ; pd k ; armif u

aumuf r ud k i f ? ol r S m tjuH @ S d a eonf u d k ; ? tawmf j umatmif _ rnf _ yD ;
aemuf w<f v D z k e f ; toH 7 yf o G m ;onf ?
pd k ; armif a useyf p G m acgif ; wpf c suf n d w f o nf ?
olonfacolwpfa<mufawmhr[kwf? onfaq;@kHwGif
napmif h v k y f v mwm ig;ES p f a vmuf @ S d _ yD ? onf u mvtwG i f ; vl e m
apmif h t rsd K ;orD ; av;rsm;| ol e m_yKq7mrav;rsm;ud k pm; vmwm
vnf ; tawmf r sm;_yD ?

16

od k h a omf pd k ; armif o nf q7m0ef r ud k a wmh rcsbl ; ao;yg?

xd k a jumif h wpf a <muf a <muf u d k c sjunf h c sif w muawmh ra_ymeJ h ?
'gajumif h t juH j uD ; juH x m;onf ? pd k ; armif j uH @ G < f x m;onf h q7m0ef r
oH k ; a<muf a wmif @ S d o nf ? rusif [ k e f u awmh onf o H k ; a<muf x J w G i f
xd y f q H k ; u?
xyf q H k ; ur@S d y J a eygrnf v m;? rusif [ k e f u touf v nf ;
ti<f q H k ; ? @k y f v nf ; tacsmqH k ; ? _yD ; awmh ud k < f v H k ; uvnf ;
tawmif h w if ; tql _ zd K ;qH k ; ? xd k h _ yif w@k w f u _ym;rvnf ; _zpf a o;onf ?
pd k ; armif u tom;!d k o l ? onf a wmh t om;_zL0if ; onf h w@k w f
u_ym;rrsm;ud k jud K uf o nf ? ol o nf w@k w f u _ym;rES p f a <muf u d k
vd k ; bl ; onf ? w@k w f r awG a pmuf z k w f a umif ; ajumif ; ES i f h Ed k h o D ; cef v S
ajumif ; ud k vuf a wG h o d x m;onf ?
onf a eh n awmh rusif [ k e f u d k 7 <l E d l i f a 7;twG f u pG e f h p m;rS K ud k
awmh pvd k u f _ yD ? <ck x uf x d a wmh tqif a csmaeao;onf ? ol h t pD
tpOf t wd k i f ; uG u f w d 0 if y gurl onf n wpf n vH k ; rusif [ k e f u d k
vd r f h a eatmif vd k ; ypf E d l i f r nf ?
ratmif _ rif y gu onf t vk y f u d k y pf u m wpf c sd K ;wnf ; vpf z d k h o m

17

@S d o nf ?
wpf u d k < f a 7wpf u m<orm;rd k h tvk y f r a@G ; vk y f v d k h _ zpf o nf ?
napmif h t vk y f q d k w muvnf ; b<f a e7mrS m oG m ;@S m @S m 7zd k h r cuf v S y g?

rusif [ k e f t vG e f a 'goxG u f a e_yD ?

xdkae7mrSxum pdk;armif@Sd7mtcef;bufodkh a_cvSrf;oGuf oGuf_zifh
vmcJhonf?
pd k ; armif > tcef ; onf vl e maqmif > tpG e f q H k ; ? pjuF e f v rf ; csd K ;
avS u m;xd y f e m;wG i f @ S d o nf ? ao;i<f u sOf ; a_rmif ; vS a om tcef ; av;
wpf c k _ zpf o nf ?
aeh v nf b uf t csd e f r sm;wG i f avS u m;twuf t qif ; rsm;ES i f h
@S K yf a ernf _ zpf a omf v nf ; onf v d k n oef ; acgif t csd e f a vmuf w G i f a wmh
wd w f q d w f u m @S i f ; vif ; aeonf ?
vl e maqmif r sm;rS v l e mrsm;ES i f h v l e mapmif h a wG u vnf ; tm;vH k ;

18

td y f a rmusaeju_yD ? nwm0ef u sol e m_yKq7mrav;ES p f a <muf y if

ol w d k h > pm;yG J a y:acgif ; wif u m _zpf o vd k a rS ; td y f a ejuonf ?
rusif [ k e f o nf a'gowjuD ; _zif h pd k ; armif > tcef ; xJ o d k h
av#muf v S r f ; 0if o G m ;onf ? pd k ; armif u d k y g;qG J c sum aumif ; aumif ; juD ;
ql y l j ud r f ; armif ; vd k u f r nf [ k v nf ; pd w f u l ; umarmif ; wif x m;onf ?
od k h a omf - -?
tcef ; xJ 0 if a 7muf r d _ yD ; _rif v d k u f 7 onf h _ rif u G i f ; u rusif [ k e f
ud k wpf r sd K ;wpf r nf a _ymif ; vJ o G m ;aponf ? av#muf v S f ; aeaoma_cvS r f ;
rsm;yif @k w f c snf ; wH k h 7 yf o G m ;onf ? w@k w f u _ym;r| q7m0ef r av;>
rsuf v H k ; rsm;vnf ; _yL;us<f 0 d k i f ; puf o G m ;onf ?
tcef ; xJ w G i f ES p f a yrD ; acsmif ; wpf c k x G e f ; xm;onf ? usOf ; a_rmif ;
vS a omtcef ; av;rS m ES p f a yrD ; acsmif ; ta7mif a jumif h vif ; xd e f a eonf
tcef ; >wpf b uf e H 7 H e m;wG i f wpf a <muf t d y f o H u k w if w pf v H k ;
@S d o nf ?
uk w if a y:wG i f pd k ; armif u yuf v uf t d y f a eonf ? pd k ; armif t d y f

19

aeyH k u vnf ; wu<f h u d k @ k d i f ; pd k i f ; onf ? cg;wG i f yk q d k ; r@S d ? pd k ; armif >

ud k < f a tmuf y d k i f ; onf yvmusif ; aeonf ?
rusif [ k e f > pd w f t m@k H u d k vS K yf @ S m ;axG _ ym;atmif zrf ; pm;vd k u f
onf u pd k ; armif > vD ; acsmif ; juD ; _zpf o nf ?
q7m0ef w pf a <muf _ zpf a omrusif [ k e f t zd k h a<muf s m;wpf
a<muf > vd i f w ef q mrS m tqef ; r[k w f y g? awG h b l ; _rif b l ; aygif ; rsm;_yD ?
ud k i f w G < f p rf ; oyf r S K awG v k y f c J h w m renf ; yg?
od k h a omf - -?
<ck _ rif a e7onf h pd k ; armif > vD ; taetxm;u q7m0ef r av;
rusif [ k e f a wG h b l ; _rif b l ; aomvD ; awG e J h r wl ?
rusif [ k e f _ rif b l ; | ud k i f w G < f u k o bl ; aomvD ; rsm;rS m cyf a ysmh
aysmh t aetxm;wG i f @ S d a eaomvD ; rsm;? rawmif h w awmif _ zpf a eaom
vD ; rsm;om?
<ck _ rif 7 onf h p d k ; armif > vD ; uawmh tpG r f ; uk e f r mef j uG u m
awmif r wf I aeonf h v D ; juD ; ?

20

_yD ; awmh - -?
vD ; acsmif ; juD ; u wk w f c d k i f j uD ; rm;vS o nf ? tvH k ; uwk w f o nf
@S n f v nf ; @S n f o nf ?
vD ; wef t @S n f u q<f v uf r ausmf a vmuf @ S d o nf ? vH k ; ywf
uawmh bD < moH b l ; avmuf e nf ; enf ; @S d o nf ? vD ; wef j uD ; >vH k ; ywf u d k
jud K ;rsm;_zif h 7 pf y wf x m;ovd k t7pf j uD ; oH k ; ck u vnf ; tar#mif ; ar#mif ;
xv# u f @ S d o nf ?
pd k ; armif u tom;!d k o nf ? ol h v D ; juD ; uawmh rnf ; euf I
aeonf ?
juD ; rm;wk w f c d k i f _ yD ; @S n f v sm;vS a omvD ; acsmif ; xG m ;xG m ;wk w f
wk w f j uD ; u rusif [ k e f > pd w f t m@k H u d k v$ r f ; rd k ; qG J a qmif x m;onf ?
w@k w f u _ym;rav;>rsuf v H k ; rsm;onf onf v D ; juD ; rS r cG m Ed l i f ? pl ; pd k u f
um junf h a erd o nf ?
a'go_zpf c J h w mawG u d k v nf arh a ysmuf u k e f _ yD a v?
xd k t csd e f w G i f pd k ; armif u wpf r sd K ;tqef ; xG i f o nf ? ol h v D ; juD ;

21

ud k nmvuf _ zif h t omtk y f u d k i f u m vD ; xd y f y d k i f ; wG i f z H k ; tk y f x m;onf h

ta7_ym;ud k atmuf o d k h q G J c svd k u f o nf ? 'pf a z:ay;vd k u f _ cif ; _zpf o nf ?
ta7_ym;vef u soG m ;um eD 7 J a om'pf _ yJ j uD ; uvnf ; tonf ; <m;pzG < f
ay:vmonf ?
td k - -
rusif [ k e f r S m juuf o D ; zsef ; ueJ x um ES K wf z sm;rS v nf ; v$ w f u
eJ a <mif < rf ; a7@G w f v d k u f r d o nf ? ol u av;>7if w'd e f ; 'd e f ; ck e f v m
onf f ? tzk w f x J r S v nf ; yG p d y G p d E S i f h t7nf j unf a wG p d r f h x G u f v monf
w@k w f r av;> a<mif < rf ; a7@G w f o H u d k j um;vd k u f 7 aomtcg
rd r d v D ; 'pf a z:_yay;vd k u f r S k a jumif h pd w f v S K yf @ S m ;um a<mif < rf ; a7@G w f
rd _ cif ; _zpf a jumif ; oaumif h o m;pd k ; armif aumif ; aumif ; juD ; em;vnf
onf ? ol h qif u G u f x J q7m0ef r av;wd k ; 0if v m_yD _ zpf a jumif ;
aocsmpG m od @ S d 7 _yD r d k h v nf ; txl ; yif a useyf o G m ;onf ?
rusif [ k e f c _rm wpf u d k < f v H k ; yl x l z d e f ; @S d e f ; aeonf ? 7if x J w G i f
vnf ; rD ; 7xm;q<f p D ; 0if c k w f a rmif ; aeovd k _ zpf o nf ? apmapmu
_zpf a y:cJ h a oma'gopd w f a wG v nf ; b<f a ysmuf u k e f o nf r od ? pd k ; armif
ud k y g;@k d u f b d k h q d k w muawmh a0vma0;?

22

ol r >yif u d k < f t cH @ S d a eaom 7ruf a Zmt[k e f a wG u om

_ymzH k ; aeaomrD ; cJ r sm; avtwk d u f w G i f 7 J w uf v movd k [k e f ; ueJ x juG
vmavawmh o nf ?
onf v d k t csd e f t cgtaetxm;rsd K ;wG i f <ck u J h o k d h 7 ruf q EN p d w f
awG xjuG a omif ; usef ; vmzd k h r oif h a jumif ; ud k q7m0ef r av;rusif [ k e f
em;vnf y gonf ? od k h a omf ql _ zd K ;aomol r >aoG ; om;rsm; vS K yf @ S m ;
wrf ; wvmrS K ud k a wmh q7m0ef r av;rusif [ k e f c _rm b<f v d k r S [ ef h w m;
r7? aoG ; om;>qEN u d k t od ] m^f u rxd e f ; csKyf E d l i f a wmh _ yD ?
rusif [ k e f r S m usef ; rma7;aumif ; _yD ; aoG ; om;ql _ zd K ;onf ?
_yD ; awmh w@k w f u _ym;r? w@k w f u _ym;rrsm;onf ^S m xef j uwm
rsm;onf ? rusif [ k e f v d k v if a wmf a rmif E S i f h oH k ; vwmaeh p Of 7 uf q uf
aumif ; aumif ; juD ; umrpyf < S u f t aysmf u sL;aecJ h 7 mrS wygwf c ef h _ ywf
vyf o G m ;7csd e f w G i f zd k " gwf u d k t vG e f y if wrf ; wIaeonf ? yrm_y7aomf
t7uf a omuf a eol r sm; tcsd e f w ef v #if raomuf 7 raeEd l i f o vd k |
aq;vd y f o rm;awG tcsd e f u s aq;vd y f a omuf v d k u f 7 rS aeom;xd k i f
om@S d o G m ;ovd k r sd K ;yif ?
qef h u sif b uf z d k " gwf u d k v d k v m;wrf ; waeonf h rusif [ k e f >

23

aoG ; om;rsm;rS m tpG r f ; uk e f r wf a wmif a eaom juD ; rm;wk w f c d k i f v S o nf h

vd i f w ef j uD ; ud k _ rif 7 awG h 7 onf h t csd e f w G i f a wmh t7uf e musol v uf x J
ar$ ; _yef h o if ; jud K if o nf h 0D p uD w pf c G u f x nf h a y;vd k u f o vd k _zpf o G m ;
onf?
7ruf a Zmt[k e f u qif _ cif p Of ; pm;wwf o nf h pd w f q EN u d k
v$ r f ; rd k ; oG m ;cJ h y g_yD ? qif _ cif p Of ; pm;wwf a omOD ; aES m uf u rusif [ k e f u d k
onf a e7mrS a emuf _ yef v S n f h o G m ;7ef a_ymaeonf ? vD ; ud k w rf ; wrf ;
wwjuD ; _zpf a eaom aoG ; om;qEN r sm;u rusif [ k e f > a_caxmuf u d k
cJ q G J x m;ovd k ra@G h a tmif c sKyf u d k i f x m;juonf ?
7ruf x ef v mrS k a jumif h b7mpD < m_zif h p nf ; aES m if x m;aom
7if o m;qd k i f r sm; wif ; rmvmonf ? Ed k h o D ; rsm;cef a umh a xmif w uf v m
onf ? w@k w f u _ym;rrd k h Ed k h o D ; tawmf @ S n f o nf h t _yif b7mpD < m7if b H k
uvnf ; cyf y g;yg;rd k h pl w uf a eaomEd k h o D ; acgif ; uav;rsm;ud k junf h v #if
_rif E d l i f o nf ?
aygif j um;rS a pmuf z k w f u awmh ra_ymygES i f h a wmh ? rmef x ae
aomzg;~k e f n if ; juD ; vd k azgif ; wuf a e_yD ? t7nf j unf a wG < d k p d r f h x G u f
aeonf r S m twG i f ; cH a bmif ; bD a v;jum;rS t_yif o d k h y if p D ; usv#uf
@S d o nf ? tom;_zLaomw@k w f u _ym;rqd k h a wmh apmuf 7 nf u vnf ;

24

@$ r f ; vS o nf ?
wpf u d k < f v H k ; vnf ; wk e f 7 if I aeonf ?
pd k ; armif o nf yuf v uf u m;<m;juD ; td y f a e7mrS tom
rwf w wf x 7yf o nf ? ol h a ygif j um;rS vD ; wef r nf ; rnf ; wk w f w k w f j uD ;
uawmh tarmuf j uD ; vd k rwf r wf j uD ; awmif v #uf ?
igh e m;ud k v mprf ; w@k w f r
pd k ; armif u avoH r mrmES i f h a _ymonf ?
cgwd k i f ; qd k v #if rusif [ k e f u d k rrav; [k a c:um ol h u d k < f o l
uef a wmf [k @ k d @ k d u sd K ;usd K ;a_ym7avaompd k ; armif ? <ck a wmh armuf
armuf r mrmavoH a wG E S i f h oH k ; ES H K ;a_ymqd k a e_yD ?
rd e f ; rawG u d k v d k ; 7mwG i f <ck v d k 7 if h 7 if h o D ; oD ; a_ymqd k _ cif ; _zif h
wpf b uf r d e f ; rud k yd k I 7ruf a oG ; juG a pajumif ; pd k ; armif u aumif ;
aumif ; od x m;onf ?
pd k ; armif 7 if h o D ; pG m a_ymvd k u f r S K onf wu<f y if rusif [ k e f u d k

25

7ruf a Zmyd k x ef v maponf ? _yD ; awmh rd r d u d k v d k ; zd k h <ck v d k a c:_cif ;

_zpf o nf u d k v nf ; rusif [ k e f a umif ; aumif ; juD ; od a eonf ? rd r d r S m
vuf a tmuf i <f o m;napmif h w pf a <muf v d k ; wmud k c H 7 awmh r S m ygvm;
[k v nf ; awG ; rd o nf ? xd k t awG ; xd k t od u rusif [ k e f > apmuf z k w f u d k
yd k I @G p d @ G p d _ zpf v maponf ? t7nf a wG y d k @ $ r f ; vmaponf ?
7ruf p d w f a wG t xef j uD ; xef a eaomrusif [ k e f c _rm rmef a wG
[ef a wG r vk y f E d l i f a wmh ? ol r ud k t vd k ; cH 7 ef v S r f ; ac:vd k u f a om pd k ; armif
@S d 7 mod k h tvd k v d k y if a v#muf v S r f ; oG m ;rd a vonf ?
<ck v d k a v#muf v S r f ; oG m ;_cif ; onf rd r d w pf u d k < f v H k ; pd k ; armif
vd k 7 moH k ; Ed l i f 7 ef t wG u f 0uG u f t yf v d k u f o nf E S i f h r _cm;ajumif ; ud k v nf ;
rusif [ k e f o d y gonf ?
pd k ; armif > ab;em;ud k rusif [ ek f a 7muf o G m ;_yD ? pd k ; armif u
nmvuf u d k q ef h x k w f u m rusif [ k e f > zif j uD ; ud k wtm;qk y f e <f y G w f
junfhonf?
rusif [ k e f r S m 7if x J w 'd e f ; 'd e f ; ck e f a eonf ? pd k ; armif > ud k i f w G < f
yH k u nif o moavmuf xd r d o nf ? rusif [ k e f r S m juuf o D ; awG
zsef ; zsef ; xoG m ;7onf ? ol r >rsuf v H k ; awG u awmh pd k ; armif > vD ; acsmif ;

26

juD ; rS rcG m Ed l i f ?
pd k ; armif o nf rusif [ k e f > yk c k e f ; ES p f b uf a y:vuf w if u m
tomzd c sonf ? rusif [ k e f w pf a <muf pd k ; armif > a_c7if ; wG i f aqmif h
ajumif h r uswusav; xd k i f v #uf _ zpf o G m ;onf ? rwf a wmif a eaom
pd k ; armif > vD ; acsmif ; juD ; onf w@k w f u _ym;rav;>yg;pyf E S i f h
wnf h w nf h _ zpf a eonf ?
pd k ; armif u rd r d u d k b mvk y f a wmh r nf q d k _ cif ; ud k rusif [ k e f o d onf ?
tvG e f v nf ; @S u f r d o nf ? wpf c sd e f w nf ; rS y if oabF m om;r<m;
wpf a <muf _ zpf o nf h t wd k i f ; rusif [ k e f r S m vD ; pk y f a y;bl ; onf ? 'gay
r<f h vif a wmf a rmif p d w f j ud K uf u d k v d k u f u m pk y f a y;cJ h 7 aomf v nf ;
d p d w f x J u awmh ygvS o nf r [k w f ?
a[m- -<ck v nf ; pk d ; armif > vD ; ud k pk y f a y;7OD ; rnf ? ol r
tzd k h _iif ; Ed l i f t m;r@S d y g? wpf u d k < f v H k ; @S d a oG ; awG q l a 0aeonf u d k
rusif [ k e f c H p m;7onf ? ol h y g;pyf E S i f h w vuf r omomcef h o muG m a0;onf h
vD ; acsmif ; juD ; ud k rrS d w f r ok e f j unf h a erd o nf ? xd k v D ; acsmif ; juD ; u
ol r >pd w f t m@k H E S i f h a oG ; om;awG u d k v$ r f ; _cH K xm;ovd k v d k rusif [ k e f
xif r d o nf ?
onf v D ; juD ; twG u f q d k ol r tae_zif h bmvk y f a y;7vk y f a y;7

27

vk y f a y;bd k h toif h @ S d a eygonf ?

igh v D ; ud k aumif ; aumif ; pk y f a y;prf ; w@k w f r ? vD ; pk y f _ yD ; 7if
eif h u d k i g aumif ; aumif ; vd k ; r<f
pd k ; armif u yd k i f E d l i f p G m yif apcd k i f ; onf ?
w^S m aZmawG txef j uD ; xef a eav_yD _ zpf a om w@k w f r av;
rusif [ k e f o nf napmif h p d k ; armif a pcd k i f ; ovd k csuf c sif ; vk y f a y;onf ?
rusif [ k e f o nf nmvuf a csmif ; rsm;_zif h vD ; acsmif ; juD ; >
t7if ; em;ud k tomqk y f u d k i f v d k u f o nf ? yl a EG ; aEG ; rwf a wmif a eonf h
vD ; acsmif ; >txd t awG h o nf w@k w f u _ym;rav;ud k pd w f v S K yf @ S m ;
oG m ;aponf ?
q7m0ef r av;>aq;eD q d k ; xm;aom ES K wf c rf ; av;[vmonf ?
eD 7 J p G w f p d k a om@S m av; xG u f v monf ? _yD ; awmh vD ; 'pf _ yJ v ef j uD ; ud k
@S m av;_zif h t om7uf a y;vd k u f o nf ?
tm;- -yg;- -w<f a umif ; ygvm; [if ; [if ;
pd k ; armif > ES K wf z sm;rS auseyf o abmuspG m a7@G w f n nf ; wG m ;

28

vd k u f o H ay:vmonf ? xd k t csd e f r S m yif rusif [ k e f > yg;pyf u

vD ; acsmif ; xd y f y d k i f ; ud k iH k r d o nf ? _yD ; awmh p k y f a y;vd k u f 7 m _yG w f ueJ
toH a v;yif _ rnf o nf ? pd k ; armif r S m vnf ; juuf o D ; awG z sef ; ueJ
xatmif Zd r f a wG h o G m ;onf ?
onf w @k w f r vD ; pk y f w mtawmf a v;urf ; om;yJ ? ol h v if
oabF m om;u aumif ; aumif ; oif _ yay;xm;wmaerS m aygh [ k pd k ; armif
>pdwfxJrS

awG;onf?

rusif [ k e f o nf w_yG y f _ yG y f t oH _ rnf a tmif y if vD ; juD ; ud k

tm;7yg;7pk y f a eonf ? tpwG i f a wmh vD ; ud k o d y f r pk y f c sif ? od k h a omf
yg;pyf x J v D ; 0if v m_yD ; juD ; rm;wk w f c d k i f v S a omvD ; juD ; ud k p k y f j unf h c sif
aompd w f r sm; r@k d ; r@G _ zpf v mum <ck a wmh p d w f y gvuf y gES i f h y if tirf ;
r7pk y f a eav_yD ?
rusif [ k e f o nf vD ; ud k y g;pyf E S i f h i H k u m tm;7yg;7pk y f a y;ae7mrS
wpf r sd K ;xG i f v m_yef o nf ? vD ; ud k y g;pyf x J u xk w f a y;um vD ; wef
vH k ; ywf w pf c k v H k ; ud k @S m av;_zif h y syf y syf _ rnf a tmif 7uf a y;_yef o nf ?
pd k ; armif t zd k h yd k I Zd r f a wG h o G m ;onf ?
onf a wmh oaumif h o m;uvnf ; wpf r sd K ;tqef ; xG i f c sif v m

29

_yef o nf ? vD ; wef u d k 7 uf a y;@k H o mru a~G ; tk a wG u d k v nf @S m ES i f h

7uf a y;wm cH j unf h c sif v monf ?
pd k ; armif o nf rd e f ; rawmf a wmf r sm;rsm;ud k vd k ; bl ; onf ? 'gay
r<f h a~G ; Opk y f a y;| 7uf a y;wmud k a wmh wpf j ud r f r #rcH b l ; ao;yg?
t_ympmtk y f r sm;xJ w G i f zwf b l ; onf ? t_ym"gwf y H k r sm;wG i f junf h b l ;
xm;onf ?
vuf a wG h p rf ; oyf j unf h v d k p d w f u vnf ; @S d a eonf ? 'gayr<f h
b<f r d e f ; rud k v k y f c d k i f ; I 7rnf r S e f ; rod c J h ?
<ck rusif [ k e f t momirf ; irf ; _zpf a eyH k E S i f h vD ; pk y f u rf ; usif y H k
wd k h u d k j unf h u m 'D w @k w f r a~G ; Ovnf ; 7uf a y;wwf r S m yJ [ k a wG ; um
tvk y f c d k i f ; junf h b d k h qH k ; _zwf o nf ?
pd k ; armif u ol h a ygif j um;@S d rusif [ k e f > acgif ; ud k tomud k i f
onf ? xd k t csd e f w G i f rusif [ k e f o nf pd k ; armif > vD ; acsmif ; juD ; >
t7if ; yd k i f ; ud k @S m av;_zif h 7 uf 7 if ; ES K wf c rf ; yg;av;ES p f c syf _ zif h v nf ;
zG z G @ G @ G a v; pk y f e rf ; ay;aeonf ?
pd k ; armif o nf rusif [ k e f > acgif ; ud k atmuf b uf o d k h c yf o mom

30

av;zd c sonf ? rusif [ k e f > yg;pyf r S m vD ; wef a tmuf a _cyd k i f ; ud k ausmf u m

wG J v G J u saeaoma~G ; Orsm;@S d 7 mod k h a7muf o G m ;onf ?
rusif [ k e f r S m @k w f w 7uf r d k h vef h o G m ;onf ? pd k ; armif u a~G ; O
pkyfay;| 7ufay;cdkif;awmhrnfrSef;vnf;odonf? tawmfyif
@S u f a jumuf w k e f v S K yf o G m ;onf ?
rusif [ k e f r S m vD ; pk y f b l ; aomf v nf ; a~G ; Orsm;ud k a wmh yg;pyf
_zif h wpf c gr#7uf a y;| pk y f a y;rS K rsd K ; rvk y f b l ; ao;yg?
igh a ~G ; OawG u d k yg;pyf e J h a umif ; aumif ; pk y f a y;prf ; ? @S m eJ h
vnf ; 7uf - -vk y f a v w@k w f r
pd k ; armif > apcd k i f ; vd k u f o H u rusif [ k e f u d k jud r f w d k h v d k u f a om
_rif ; ES < f _zpf o G m ;onf ?
onf v d k t cd k i f ; cH 7 rS K u ol r ud k 7 ruf x ef a ponf ? @S u f r aeEd l i f
awmh ? @G H h r aeEd l i f a wmh ?
yg;pyf u d k t om[um tar$ ; vd r f a umuf a umuf r sm;ayguf a e
onf h pd k ; armif > a~G ; OjuD ; wpf v H k ; ud k _yG w f u eJ _ rnf a tmif pk y f e rf ; ay;

31

vd k u f o nf ?
pd k ; armif w pf u d k < f v H k ; qwf u eJ w k e f v #uf ES k w f z sm;rS w [if ;
[if ; toH _ rnf o G m ;onf u d k rusif [ k e f o d v d k u f o nf ? prd a e_yD r d k h w@k w f
u_ym;rav;u yd k 7 J v monf ? usef a ~G ; Owpf v H k ; ud k v nf ; pk y f a y;vd k u f
_yef o nf ?
onf a emuf a wmh r usif [ k e f r S m a~G ; Orsm;ud k p k y f a y;7uf a yvd k u f |
vD ; ud k p k y f v k d u f E S i f h t7rf ; ud k _ zpf a eavawmh o nf ?
pd k ; armif u rusif [ k e f > aygif j um;rS a pmuf z k w f u d k a_crES i f h
vS r f ; xd k ; um uvd o nf ? tzk w f w G i f t7nf j unf a wG p d k @ $ J I aeonf u d k
xd a wG h r S K t7 od 7 awmh aumif r av;od y f u d k j uG @ G a e_yD _ zpf a jumif ;
ieJ o m;7d y f r d o G m ;_yD ?
onf t csd e f r S m vd k ; 7ef t oif h a vsmf q H k ; tcsd e f [ k pd k ; armif u
qH k ; _zwf o nf ?
uJ - -awmf a wmh - -
rusif [ k e f r S m vD ; ud k p k y f a umif ; wk e f ; rd k h pd k ; armif > trd e f h a jumif h

32

r7yf c sif 7 yf c sif E S i f h 7yf a y;vd k u f 7 onf ?

rwf w wf _ yef x prf ;
rusif [ k e f r S m rwf w wf 7 yf v d k u f 7 _yef o nf ? pd k ; armif o nf
rusif [ k e f 0 wf x m;qJ _ zpf a om ~sLwD u k w f u d k qG J c wf v d k u f o nf ?
rusif [ k e f u vnf pd k ; armif _ yKor# cH a eonf ?
tvdk;awmifcH7awmhrnfhOpPm? ~sLwDukwfcwfypfwm
bmta7;vk y f p 7m@S d v J ?
nwm0ef u scsd e f r d k h rusif [ k e f o nf pyd k h @ S y f a v;om cyf v G < f
vG < f 0 wf x m;onf ? csyf c syf 7 yf 7 yf @ S d a eaompyd k h @ S y f u rd k h 0 ef ; aom
7if o m;qd k i f > tvS u d k az:usL;aeonf ?
pyd k h @ S y f u d k q uf c wf O D ; rvm;[k rusif [ k e f u 7if w xd w f x d w f
ck e f 7 if ; apmif h v if h o nf ? 'gayr<f h i eJ o m;rS m w@k w f u _ym;rav;ud k
t@S u f u k e f a tmif v d k ; ypf v d k u f z d k h pd w f u l ; awG @ S d a eonf ?
xrD a tmuf r S m bmcH 0 wf x m;ovJ

33

pd k ; armif u ar;onf ? wu<f a wmh ar;aep7mrvd k y g? xrD

atmuf w G i f tck t cH t _zpf twG i f ; cH a bmif ; bD t wd k a v;om@S d o nf ?
apmapmuyif yG w f j unf h u wnf ; u pd k ; armif o d _ yD ; om;? tck v d k a r;
wmu aumif r av;pd w f y d k @ G v matmif wrif a r;vd k u f _ cif ; _zpf o nf ?
[d k - -yif w D y g
rjuif [ k e f u avoH w d k ; wd k ; av;ES i f h a _zonf ? tvd k ; cH 7 awmh
rnf r S e f ; od a eaomf v nf ; onf v d k t ar;ta_zawG v k y f a e7wmu
tawmf @ S u f p 7maumif ; onf ?
eif 0 wf x m;wJ h y if w D a v;ud k cwf v d k u f
pd k ; armif u wpf b uf t rsd K ;orD ; ud k t@S u f u k e f 7 avatmif
wrif v k y f a eonf ?
rusif [ k e f r S m @S u f @ S u f E S i f h y if xrD p ud k y g;pyf _ zif h u d k u f u m
twG i f ; cH t _zpf 0 wf x m;aomyif w D a bmif ; bD w d k e H h e H h a v;ud k cwf c say;
vd k u f 7 onf ? _yD ; rS xrD u d k w pf c suf _ zef h u m _yef 0 wf 7 onf ?
ieJ o m;pd k ; armif u w@k w f u _ym;rav;twG i f ; cH a bmif ; bD

34

cwf a y;ae7yH k u d k tm;remwrf ; yif rsuf v H k ; juD ; t_yL;om;_zif h j unf h

aeonf ? rusif [ k e f > xG m ;td _ zLazG ; aom zif q H k | aygif w ef r sm;ES i f h
aygif 7 if ; rS r d k h a zgif ; wuf j uG a eaomtzk w f w d k h u d k r_rif w pf c suf _rif w pf c suf
_rif a e7onf ?
wu<f a wmh pd k ; armif t ae_zif h rusif [ k e f u d k ud k < f v H k ; wD ;
tcwf c d k i f ; v#if v nf ; 7aeyg_yD ? 'gayr<f h a_ymif a _ymif j uD ; cwf c d k i f ;
onf x uf <ck v d k r pd k h w yd k h E S i f h t @S u f 7 avatmif _ yK_cif ; u yd k x d a 7muf
onf?
junf h _ rif 7 ol p d k ; armif t zd k h v nf ; yd k t 7omawG h o nf ?
xd k a emuf p d k ; armif o nf w@k w f u _ym;rav;>nmvuf a rmif ; ud k
cyf w if ; wif ; qk y f u d k i f u m tcef ; a'gif h e m;@S d p m;ygJ o d k h cyf j urf ; jurf ; yif
qG J a c:oG m ;onf ? w^S m 7ruf x ef a eaomrd e f ; rrsm;ud k nif n if o mom
_yK_cif ; xuf tEd l i f t xuf _ zif h cyf j urf ; jurf ; cyf 7 rf ; 7rf ; ud k < f w G < f _ yKrl
_cif ; u yd k I pG J r uf a pajumif ; pd k ; armif a umif ; aumif ; od x m;onf ?
[d k b uf v S n f h - -pm;yG J a y:vuf a xmuf _ yD ; uk e f ; vd k u f p rf ;
pm;yG J e m;od k h a 7muf a omtcg pd k ; armif u wpf w pf c G c G y if t rd e f h

35

ay;apcd k i f ; _yef o nf ?
rusif [ k e f r S m wpf c G e f ; r#yif r _iif ; Ed l i f ?
oH y wf a y;xm;aompuf @ k y f w pf @ k y f v d k wpf b uf o d k h v S n f h v d k u f
onf ? rd r d r S m vrf ; ab;rS Z d r f r <f w pf a <muf u d k aemuf a b;vrf ; jum;
xJ o d k h a c:um vd k ; onf h y H k p H r sd K ;_zif h tvd k ; cH 7 awmh r S m ygvm;[k v nf ;
rusif [ k e f a wG ; rd o nf ?
rusif [ k e f t ae_zif h omref v k y f @ k d ; vk y f p Of y H k p H r sd K ;_zif h o m aumif ;
aumif ; rG e f r G e f t vd k ; cH c sif o nf ? t@S u f u k e f a tmif od u Q m rJ h p G m uk e f ; ay;
7onf h v d k ; enf ; rsd K ;ud k a wmh rvd k v m;yg?
'gajumif h rusif [ k e f o nf ausmay;umwpf b uf o d k h v S n f h v d k u f
_yD ; _zpf a omf v nf ; pm;yG J a y:vuf a xmuf u muk e f ; ay;zd k h u d k a wmh rvd k
vm;yJ wk e f h qd k i f ; aeonf ? pd k ; armif u 'grsd K ;b<f a evd r f h rvJ ?
rusif [ k e f > um;td a omzif q H k j uD ; ud k vuf 0 g;jurf ; juD ; _zif h wcsuf
cyf j urf ; jurf ; @k d u f v d k u f o nf ?
zsef ;
tm;- -tarh

36

wtm;@k d u f v d k u f o nf h t wG u f zif o m;juD ; usd e f ; pyf e mjuif o G m ;

onf?
uk e f ; vd k h a _ymaewm rjum;bl ; vm;? bmid k i f a ewmvJ ?
pm;yG J a y:vuf a xmuf _ yD ; uk e f ; vd k u f p rf ;
rusif [ k e f r nf o d k h r # rwwf o mawmh y g? pm;yG J a y:vuf E S p f b uf
_zif h t omaxmuf u m uk e f ; ay;vd k u f 7 onf ?
rusif [ k e f > rsuf E S m rl 7 ma@S h w nf h w nf h w G i f rS e f j uD ; wpf c syf
axmif x m;onf ? wu<f a wmh onf a e7mrS m rS e f @ S d 7 rnf h a e7m
r[k w f y g? pd k ; armif u wrif o uf o uf y if rS e f j uD ; ud k u suseeae7mcs
xm;_cif ; _zpf o nf ?
pd k ; armif u rusif [ k e f > xrD a tmuf p ud k u d k i f u m tomvS e f
wif v #uf cg;xuf w G i f u suseexm;onf ? xrD u d k q G J c wf y pf v #if v nf ;
rusif [ k e f r _iif ; wef ; cH r nf o m? wrif o uf o uf aumif r av;>pd w f
xJ r@k d ; r@G _ zpf a p7ef xrD ; ud k q G J w if v #uf zif v S e f y pf v d k u f _ cif ; _zpf
onf?
xrD v S e f w if o nf w G i f um;td _ zLazG ; aomzif q H k j uD ; ES i f h

37

awmif h o ef a _zmif h p if ; aomaygif v H k ; juD ; awG ay:vmonf ? tzk w f u awmh

r_rif7wpfcsuf_rif7wpfcsuf? zifom;juD;ESpf_crf;tjum;rS
ptd k 0 av;uvnf ; rvH k h w vH k E S i f h ?
rS e f c syf u d k a oaocsmcsmae7mcsd e f c sxm;_cif ; _zpf 7 m pm;yG J a y:
vuf a xmuf u m ud k < f t a@S h y d k i f ; ud k u k d i f ; v#uf u k e f ; ae7aom rusif
[k e f t ae_zif h acgif ; axmif u mrS e f u d k j unf h v #if ol r >aygif j um;rS
apmuf z k w f a e7mud k txif ; om;_rif E d l i f o nf ?
pm;yG J c k e f u rusif [ k e f > aygif v nf o momavmuf _ rif h a y7m
aygif j um;od k h _ rif u G i f ; vrf ; ajumif ; u tqD ; twm;r@S d ? @S i f ; aeonf ?
pdk;armifu rusif[kef>aygifjum;okdhvufESdKufum
apmuf z k w f u d k p rf ; onf ? apmuf z k w f r S m rd k h a zgif ; _yD ; t7nf a wG @ $ r f ; @$ r f ;
pd k a eonf ?
td k - -[if h - -
q7m0ef r av;>yg;pyf r S nnf ; !l o H a v;cyf o J h o J h a y:xG u f v m
onf ? w@k w f r av;7ruf x ef u m tvG e f t vd k ; cH c sif a e_yD _ zpf a jumif ;
r usrf ; ajuaeonf h p d k ; armif u aumif ; aumif ; juD ; 7d y f r d o nf ?

38

tomuk e f ; ay;xm;7avaomajumif h rusif [ k e f o nf ol r >

apmuf z k w f x J o d k h pd k ; armif v D ; juD ; xd k ; oG i f ; um pyf < S u f _ yKusif h a wmh
rnf h t csd e f u d k 7if w zd k z d k E S i f h a pmif h v if h a eonf ?
<ck t cgwG i f rusif [ k e f r S m vnf ; uk e f ; ay;xm;7_yD ; xrD u d k
rwif u m zif t vS e f v nf ; cH x m;7_yD ; _zpf 7 m apmuf z k w f x J v D ; xd k ; oG i f ;
7ef o m usef a wmh o nf r [k w f y gvm;?
ieJ o m;u vd k ; zd k h 7 monf v d k a ecd k i f ; _cif ; _zpf 7 m rvd k ; rS m awmh
ryl 7 yg?
a[m junf h ? um;td a eaomrusif [ k e f > zif j uD ; em;od k h
pd k ; armif u yf o G m ;_yD ; rwf a wmif a eaomvD ; juD ; ud k apmuf z k w f 0 wG i f
ususeeawh o nf ?
td k - -[if h [ if h tarh
rusif [ k e f > nnf ; !l o H u cyf w d k ; wd k ; ? wpf u d k < f v H k ; vnf ;
juuf o D ; xum wk e f 7 if o G m ;onf ?
vD ; wef j uD ; >txd t awG h o nf wu<f h u d k x l ; uJ v G e f ; vS o nf ?

39

rusif [ k e f r S m vD ; ES i f h r xd r awG h b l ; aom tysd K @k d i f ; wpf a <muf

awmh r [k w f ? aumif ; aumif ; jud ; tvd k ; cH b l ; vmaom oabF m om;
r<m;_zpf o nf ? vd k ; enf ; yH k p H t qef ; rsm;vnf ; juH K zl ; _yD ; yg_yD ? a_ym7
rnf q d k v #if ol r >apmuf z k w f r S m a<muf s m;vD ; eS i f h urf ; 0if 7 if ; ES D ; _yD ;
om;_zpf o nf ?
ol h a<muf s m;oabF m tif ~ sif e D < muvnf ; tvd k ; aumif ; |
taqmf a umif ; ol _ zpf o nf ?
od k h 7 mwG i f - -?
<ck v d k a pmuf z k w f 0 wG i f vD ; ud k a wh v d k u f o nf E S i f h juuf o D ;
zsef ; zsef ; xv#uf wpf u d k < f v H k ; wk e f 7 if o G m ;avmuatmif j uH K 7onf h
t_zpf r sd K ;um; wpf j ud r f r #r@S d c J h y g?
pd k ; armif > juD ; rm;wk w f c d k i f v S a omvD ; wef > txd t awG h o nf
rusif [ k e f u d k t7omtvG e f y if a wG h o G m ;aponf ?
awh @ k H _ zif h y if onf r #avmuf t 7omaumif ; aev#if apmuf z k w f
xJ v D ; wpf a csmif ; vH k ; xd k ; oG i f ; _yD ; vd k ; v#if u m; a_ymr_ywwf a tmif u d k

40

umrt7omcH p m;7Ed l i f o nf r d k h rusif [ k e f c _rm pd k ; armif v d k ; rnf h t csd e f

ud k o m tmomirf ; irf ; _zif h a pmif h a erd o nf ?
^S m uef u m7ruf x ef a eaomq7m0ef r av;rusif [ k e f c _rm
<ck r d r d u d k v d k ; rnf h o l r S m rd r d > vuf a tmuf i <f o m;napmif h w pf a <muf
om_zpf o nf q d k _ cif ; ud k y if tav;rxm;Ed l i f a wmh ?
rusif [ k e f o nf um;td a eaomzif q H k _ zL_zLazG ; azG ; juD ; ud k
aumh a xmif a y;xm;onf o mru a_zmif h p if ; avaomaygif w ef w k w f
wkwfjuD;rsm;udkum;v#uf cyfjuGjuGav;_yKay;onf?
xd k t csd e f r S m yif pd k ; armif u apmuf z k w f 0 wG i f ususeeawh u yf
xm;_yD ; _zpf a om vD ; acsmif ; juD ; ud k tomzd x d k ; onf ?
zG w f - -
rwd k ; rus<f t oH a v;ES i f h t wl eD 7 J _ yJ t maeonf h v D ; 'pf j uD ; u
w@k w f u _ym;rav;>apmuf a cgif ; xJ _rKyf 0 if o nf ?
tm;- -uwf u wf u wf - -[if ;
wif ; juyf p G m wd k ; 0if v monf h v D ; '^f u d k rusif [ k e f p k y f o yf u m

41

nnf ; rd o nf ? vD ; 'pf j uD ; u usOf ; juyf a omapmuf a cgif ; xJ o d k h pD ; pD ;

yd k i f y d k i f j uD ; wd k ; 0if o G m ;onf ?
xd k o d k h w d k ; 0if v m7mwG i f apmuf a ph u d k y G w f w d k u f x d r d o G m ;7m
rusif [ k e f r S m wpf u d k < f v H k ; juif u eJ _ zpf v #uf apmuf 7 nf j unf r sm;
<d k p D ; usvmonf ?
pd k ; armif > vD ; juD ; u tvG e f w k w f v S a y7m 'pf _ yJ j uD ; wd k ; 0if v m
onf r S m av0if a yguf y if r @S d a wmh a vmuf a tmif y if apmuf a cgif ; 0Y
tjuyf t od y f _ zpf o nf ? 'D v d k j uD ; rm;wk w f c d k i f v S a omvD ; 'pf _ yJ j uD ;
toG i f ; cH 7 wm emvd k u f w mra_ymygeJ h a wmh ? tJ - -t7omawG h o nf
uvnf ; ra_ymeJ h a wmh ? emvnf ; em? aumif ; vnf ; aumif ; qd k w m
onf v d k r sd K ;ayyJ v m;?
apmuf z k w f x J v D ; 'pf _ rKyf 0 if o G m ;_yD ; aemuf pd k ; armif u xyf r oG i f ;
ao;yJ cg;ud k t omvS K yf @ S m ;v#uf a0h 0 d k u f u m_yKay;onf ? a<mif ; r
ar$ e nf ; _zif h rusif [ k e f u d k y d k j uG @ G v matmif ES d K ;qG a y;_cif ; _zpf o nf ?
pd k ; armif u cg;ud k E G J h u m a0h 0 d k u f v S K yf @ S m ;ay;csd e f w G i f 'pf _ rKyf 0 if a eonf h
vD ; juD ; uvnf ; puf 0 d k i f ; vnf a eovd k v S K yf u m apmuf a cgif ; xJ @ S d
'pf _ yJ v ef j uD ; u apmuf z k w f t wG i f ; om;rsm;ud k a<mif ; rES i f h a r$ o nf h
ES < f _ zpf a eonf ? rusif [ k e f r S m awmh juuf o D ; awG wzsef ; zsef ; |

42

zif q H k j uD ; w<rf ; <rf ; _zpf I aeonf ?

xd k a emuf p d k ; armif o nf uk e f ; ay;xm;Iwpf w pf 7 pf 7 pf a v;
_zpf a eaom w@k w f u _ym;rav;> cg;usif u sif a v;ud k vuf j urf ;
juD ; ES p f b uf _ zif h !S y f u d k i f u m cg;ud k a umhIaqmif h oG i f ; vd k u f 7 m
q<f v uf r ausmf a usmf @ S n f o nf h v D ; acsmif ; juD ; rS m apmuf z k w f x J
wpf 0 uf a usmf a usmf wd k ; 0if o G m ;onf ?
trav; av; emw<f - -emw<f tm;
rusif [ k e f c _rm atmf [ pf n nf ; !l v d k u f 7 onf ?
yg;pyf r S e musif p G m atmf [ pf n nf ; !l a omf v nf ; rusif [ k e f >
um;td a omzif q H k _ zL_zLjuD ; rS m aumh j uG w uf v m7m umrt7om
aumif ; aumif ; awG h o G m ;ajumif ; xif @ S m ;od o monf ?
ieJ o m;pd k ; armif u vnf ; tawmf u d k Z d r f u saeonf ? apmuf 7 nf
@$ r f ; aomw@k w f r apmuf z k w f a wG u d k tvG e f y if o abmusol _ zpf o nf ?
w@k w f r sm;qd k v #if od y f u d k v d k ; csif o nf ?
pd k ; armif > vD ; onf tvH k ; wk w f _ yD ; @S n f o nf ? _yD ; awmh t7pf

43

juD ; rsm;uvnf ; @S d a e_yef o nf ? juD ; rm;wk w f c d k i f v S a omvD ; acsmif ; juD ;

udk apmufacgif;xJxdk;oGif;vdkufonfhtcgrsm;wGif vD;onf
apmuf a cgif ; xJ t _ynf h t juyf t od y f _ zpf I aeonf ? tom;!d k p d r f h o nf h
rd e f ; rrsm;>apmuf 7 nf y spf y spf p D ; pD ; rsm;ES i f h q d k v #if vd k ; 7maqmif h 7 mwG i f
vD ; t0if u od y f r acsm? tvd k ; cH 7 ol r d e f r rS m Zd r f a wG h o avmuf
vd k ; 7ol p d k ; armif t zd k h a wmh vD ; emonf ?
w@k w f r qd k w mu apmuf 7 nf @ $ r f ; onf ? t7nf j unf r sm;
pd k @ $ J a eatmif x G u f o nf ? _yD ; awmh a pmuf 7 nf o nf tom;!d k o nf h
rd e f ; rrsm;vd k ap;ap;yd k i f y d k i f y spf y spf r [k w f ? usJ _ yD ; cyf c J c J _ zpf o nf ?
onf a wmh vD ; t0if t xG u f u d k acsmarG h a ponf ? acsmueJ a csmueJ
0if a omf v nf ; vD ; ujuD ; rm;vG e f ; vS o nf h t wG u f apmuf a cgif ; xJ Y
acsmif c sd I raeyg?
wif ; wif ; juyf j uyf E S i f h tvG e f y if v d k ; Iaumif ; ygonf ?
'gajumif h v nf ; w@k w f r wpf a <muf u d k vd k ; bl ; _yD ; onf E S i f h
pd k ; armif r S m w@k w f r apmuf z k w f a umif ; ajumif ; od a eonf ?
w@k w f r rppf p pf 7 zd k h u awmh od y f c uf o nf ? 'gajumif h p d k ; armif
onf w@k w f u _ym;rrsm;ud k 7 atmif jud K ;pm;juH z ef 7 avawmh o nf ?

44

od y f a wmh v nf ; rvG < f v S y g?

<ck _zL_zLacsmacsmw@k w f u _ym;r awmif h a wmif h i <f i <f a v;
ud k v d k ; 7_yD q d k a wmh bma_ymaumif ; rS m vJ ?
xd k a jumif h v D ; ud k t qH k ; 0if a tmif wtd t d E S i f h z d x d k ; oG i f ; vd k u f
onf ? apmuf 7 nf j unf a wG @ $ r f ; aeavaom rusif [ k e f > apmuf a cgif ;
xJ o d k h vD ; wef j uD ; onf cyf j uyf j uyf E S i f h y if av#mueJ a v#mueJ
wd k ; 0if a eavonf ? vD ; wpf x pf 0 if o G m ;wd k i f ; w@k w f u _ym;rav;rS m
wtif h t if h n nf ; um zif j uD ; aumh a xmif < rf ; cgoG m ;onf ? wpf u d k < f
vH k ; qwf q wf w k e f o G m ;onf ? apmuf 7 nf j unf a wG < d k p d r f h x G u f v monf
uvnf ; rsm;ovm;rar;eJ h ? apmuf a cgif ; xJ w G i f _ ynf h v #H _ yD ; t_yif o d k h
<d k p d r f h u saeonf ?
aemuf q H k ; awmh q<f v uf r ausmf @ S n f a om vD ; rnf ; rnf ;
wk w f w k w f j uD ; onf w@k w f u _ym;rav;> _zLEk a omapmuf a cgif ; xJ
od k h tqH k ; wd k i f _ rKyf 0 if o G m ;avawmh o nf ? vD ; ar$ ; vd r f v d r f a umuf
aumuf r sm;u uk e f ; ay;xm;7onf h z if q H k j uD ; ud k v mxd 7 m apmuf a cgif ;
xJ v D ; tqH k ; 0if o G m ;_yD _ zpf a jumif ; rusif [ k e f o d o nf ? ol r tzd k h
t7omtvG e f a wG h a e7m b<f v d k a umif ; Ib<f v d k _ zpf a erS e f ; yif rod
awmh y g?

45

onf r #avmuf u mrt7omawG h r S K rsd K ; rusif [ k e f w pf c grS rjuH K

zl ; ao;ay?
vD ; tqH k ; xd k ; oG i f ; _yD ; aemuf pd k ; armif o nf v D ; ud k o G i f ; xk w f v S K yf
@S m ;ay;_cif ; yif r _yKao;yJ apmuf a cgif ; xJ o d k h q uf I zd u yf x d k ; xnf h x m;
um apmuf z k w f t wG i f ; om;Ek E k a v;rsm;ES i f h rd r d x d k ; oG i f ; xm;aom
vD ; juD ; tH 0 if c G i f u s_zpf o G m ;7avatmif tompd r f x m;onf ?
'guvnf ; pd k ; armif r d e f ; rrsm;ud k r uf a tmif v k y f e nf h e nf ; wpf r sd K ;
_zpf o nf ? ol > juD ; rm;wk w f c d k i f v S a omvD ; juD ; ES i f h apmuf a cgif ; ayguf
tH u s_zpf a tmif _ yKvk y f a y;_yD ; aemuf xd k r d e f ; ronf omref v D ; rsd K ;ES i f h
cH 7 v#if tmomra_yawmh ?
vD ; juD ; juD ; _zif h t vd k ; cH 7 bd k h pd k ; armif x H o d k h o m w0J v nf v nf
vmae7ayawmh o nf ?
vD ; tqH k ; toG i f ; cH v d k u f 7 _yD ; cg;aumh u mjud w uf o G m ;aom
w@k w f u _ym;rav;>wif q H k j uD ; atmuf o d k h _ yef u svmonf h t cgwG i f r S
xk d ; oG i f ; xm;aomvD ; ud k tom_yef x k w f v d k u f | cyf j urf ; jurf ; aqmif h
xd k ; oG i f ; vd k u f E S i f h omomav;a!S m if h v d k ; onf ?

46

t7nf @ $ r f ; aomw@k w f r apmuf z k w f _ zpf I apmuf a cgif ; xJ r S

apmuf 7 nf j unf r sm; pd r f h I pd r f h I tquf r _ywf x G u f a e7m vD ; wef j uD ;
rS m qD o k w f a y;ovd k _ zpf v #uf toG i f ; txk w f t vG e f a umif ; onf ?
pd k ; armif o nf vD ; wpf a csmif ; vH k ; oG i f ; xk w f v S K yf @ S m ;_cif ; r_yKao;?
q<f v uf r ausmf @ S n f o nf h v D ; >atmuf y d k i f ; av;vuf r avmuf o m
oG i f ; xk w f v S K yf @ S m ;ay;onf ? xd k t pyd k i f ; wG i f @ S d a eonf h t ajum7pf j uD ;
rsm;u t0if t xG u f w G i f apmuf z k w f E S K wf c rf ; ud k x pf I xpf I xd o nf ?
apmuf a ph u d k v nf ; yG w f w d k u f r d o nf ?
tpwG i f o moma!S m if h a y;ae7mrS pd k ; armif u tenf ; i<f t m;
xnf h u m qwf u eJ q wf u eJ a qmif h o G i f ; onf ? xd k o d k h w pf c suf t aqmif h
cH v d k u f 7 wd k i f ; w@k w f u _ym;rav;>ES K wf z sm;rS tif h u eJ t oH x G u f u m
acgif ; armh c g;aumh v #uf zif j uD ; aumh a xmif < rf ; cgoG m ;onf ?
pd k ; armif u vD ; juD ; wpf 0 uf c ef h _yef x k w f x d k ; oG i f ; _zif h cyf o G u f
oG u f q uf v d k ; onf ? yd k I t7omawG h a omajumif h rusif [ k e f o nf
aygif u d k t m;_yKuma_cuef v #uf zif u d k a emuf a umh a y;xm;onf ? zif j uD ; rS m
yd k w pf 7 pf v monf ? yd k u m;td v monf ?
aygif _ zif h a wmif h c H x m;aomajumif h wif q H k u awmh yH k r S e f a e7m

47

wG i f _ id r f I aeonf ? 'grsd K ;ud k p d k ; armif u rjud K uf ? ol o nf v d k ; 7wG i f

tvd k ; cH r d e f ; ru pwif v S k y f @ S m ;ay;wmud k oabmusol _ zpf o nf ?
'gajumif h r usif [ k e f > um;td a omzif q H k j uD ; ud k vuf _ zif h
wpf c suf y k w f o nf ? w@k w f u _ym;rav;u pd k ; armif b mvd k c sif a jumif ;
csuf c sif ; em;vnf o nf ? aumif r av;onf zif j uD ; ud k onf t wd k i f ;
awmif h u m _id r f _ id r f r xm;awmh ? a0h u m0d k u f u m vS K yf @ S m ;ay;vmonf ?
pd k ; armif o nf w@k w f u _ym;rav;>zif q H k u m;um;juD ; ud k rod
romvuf _ zif h y G w f o yf Z d r f < l 7 if ; cyf r S e f r S e f y if a qmif h v d k ; aeonf ?
zif j uD ; u td a eonf ? yG w f o yf q k y f u d k i f j unf h 7 onf r S m pD ; pD ; yd k i f y d k i f
@S d v S o nf ?
b<f b uf ' l ; ud k a uG ; _yD ; nmbuf a ygif u d k tomum;armuf
vd k u f ? a_cz0g;ud k pm;yG J a pmif ; rS m wif _ yD ; tm;_yKay;xm;prf ;
vd k ; ae7if ; pd k ; armif u apcd k i f ; onf ? xk d o d k h a pcd k i f ; csd e f r S m yif
pd k ; armif o nf w@k w f u _ym;rav;>um;td a omzif o m;juD ; wpf _ crf ; ud k
vuf 0 g;jurf ; juD ; _zif h cyf _ yif ; _yif ; @k d u f o nf ?
zsef ; - -

48

td k ; tarh tarav;av;
@k d u f c suf u jurf ; onf ? emusif a omajumif h rusif [ k e f
atmf [ pf r d o nf ? ol r >_zLEk a vaomzif o m;juD ; ay:wG i f vuf 0 g;7m
juD ; wpf c k txif ; om;ay:vmonf ? 'guvnf ; pd k ; armif rd e f ; rrsm;ruf
atmif _ yKonf h enf ; vrf ; wpf c k _ zpf o nf ?
rdef;rvdk;7mwGif nifnifomom_yKonfxuf <ckvdkzifqHk juD;udk
cyf _ yif ; _yif ; vuf 0 g;7mxif o G m ;atmif @ k d u f a y;_cif ; | Ed k h tH k r sm;
ud k v uf _ zif h w tm;zspf ! S p f _ cif ; | Ed k h o D ; acgif ; av;rsm;ud k cyf e memqd w f
ay;_cif ; rsm;_zif h emusif a tmif v k y f a y;rS cH 7 ol r d e f ; ryd k I umrt7om
awG h u m wef ; wef ; pG J _ zpf o G m ;wwf o nf ?
rusif [ k e f o nf pd k ; armif a pcd k i f ; onf h t wd k i f ; b<f ' l ; ud k a uG ; um
nmaygif u d k a rmuf v #uf n ma_cz0g;ud k pm;yG J a pmif ; wG i f w if a y;
vd k u f o nf ? b<f a _caxmuf u d k atmuf b uf w G i f a wmif h u m axmuf
xm;qJ ?
rd r d r S m napmif h w pf a <muf v d k ; csif o nf h t aetxm;yH k p H t wd k i f ;
aju;pm;Zd r f r <f w pf a <muf v d k vk y f a y;ae7ygvm;[k awG ; rd a o;

49

onf ? 'gayr<f h 7@S d c H p m;7aomumrt7omu xl ; uJ v S a omajumif h

xd k t awG ; onf a cwW o may:vm_yD ; yaysmuf o G m ;onf ?
<ck t aetxm;wG i f apmuf z k w f > nmbuf E S K wf c rf ; om;rS m
ryG i f h w yG i f h t mumvef w uf _ yD ; wpf b uf y G i f h w pf b uf y d w f t aetxm;
_zpf a eonf ? xd k h _ yif apmuf a cgif ; 0onf cyf a pmif ; apmif ; av;_zpf a e7m
vD ; xd k ; oG i f ; _yef x k w f _ zif h v d k ; 7mwG i f txtawG h w pf r sd K ;qef ; vmonf ?
pd k ; armif u vnf ; apmapmuxuf y if yd k I oG u f o G u f E S i f h t m;_yif ;
_yif ; aqmif h a y;onf ? rD ; uk e f < rf ; uk e f w tm;uk e f a wmh rvd k ; ao;?
'gayr<f h aqmif h tm;u apmapmuxuf y d k _ yif ; vmonf ?
vD ; t0if u vnf ; yd k I xd v monf ? rusif [ k e f w pf a <muf wpf u d k < f
vH k ; wk e f w cd k u f c d k u f E S i f h aoG ; wd k ; _ref u m _yD ; vk v k _ zpf v monf ?
aqmif h y gtpf u d k 7 J h aqmif h p rf ; yg? [if ; [if ; vmawmh
r<f [if h vmawmh r <f
umrqd y f t wuf j uD ; wuf a eaom q7m0ef r av;c_rm t@S u f
tajumuf y if r @S d a wmh ? cgwd k i f ; txuf p D ; _zif h a _ymqd k q uf q H v mcJ h a om
napmif h t vk y f o rm;ud k y if tpf u d k [k u EG J h u <ac:um aqmif h I

50

tvd k ; cd k i f ; vmav_yD ? rd e f ; rrsm;w^S m xef v mv#if onf v k d c snf ; ygyJ ?

pd k ; armif q d k w J h a umif u vnf ; rd e f ; rawG 7 J h t xmud k aumif ;
aumif ; juD ; od o nf ? onf a wmh tcG i f h o mtcsuf u sonf E S i f h ol >
tpG r f ; ud k a umif ; aumif ; juD ; _yavawmh o nf ?
pd k ; armif o nf cg;tm;ES i f h a _caxmuf t m;ud k y goH k ; um tm;_ynf h
tif _ ynf h a tmuf y if a qmif h e nf ; _zif h oH k ; csuf q uf w d k u f a qmif h v d k ; onf ?
bG y f - -
tif h - -
bG y f - -
tm;yg;yg;- -
bG y f - -
trav; av;- -tD ; - -
atmuf y if h a qmif h e nf ; rd k h vD ; 0if c suf u xd r d v S o nf ? wpf c suf

51

aqmif h o G i f ; vd k u f w d k i f ; tvk d ; cH 7 ol r usif [ k e f r S m tonf ; cd k u f a tmif y if

t7omawG h u m yg;pyf r S a wmif n nf ; rd o nf ? zif j uD ; ud k v nf ; a0h 0 d k u f
um<rf ; cgay;onf ? oH k ; csuf q uf w d k u f a qmif h v d k ; wmud k c H 7 _yD ; aemuf
wG i f rusif [ k e f r S m umrt7omawG t xG y f t xd y f o d k h w uf v S r f ; um
_yD ; awmh 7 ef vuf w pf u rf ; omvd k a wmh o nf h t a_ctaeod k h qd k u f
a7muf o G m ;onf ?
aemuf x yf w pf c suf o m vd k a wmh o nf ? aemuf x yf w pf c suf
taqmif h c H v d k u f 7 v#if rusif [ k e f a umif ; aumif ; juD ; _yD ; oG m ;7ay
awmh r nf ?
'gayr<f h p d k ; armif u quf r aqmif h a wmh ? aqmif h r vd k ; awmh
onf h t _yif ol h > iyJ a csmif ; juD ; ud k rusif [ k e f > apmuf z k w f x J r S q G J I
yif xk w f y pf v d k u f a vao;onf ?
td k - -bm_zpf v d k h x k w f - -
_yD ; vk q J q J w G i f vD ; _yef t xk w f c H o G m ;7onf h t wG u f rusif
[k e f r S m tm;rvk d t m;r7| qef h w iH h i H h _ zpf u m uref ; uwef ; a_ymrd o nf ?
od k h a omf ol r pum;rqH k ; rD r S m yif pd k ; armif u qG J x k w f x m;aomvD ;
acsmif;juD;udk apmufacgif;aygufxJodkh @kwfw7ufaqmifhxkd;oGif; vdkufonf?

52

rwf a wmif a eaomvD ; acsmif ; juD ; wpf a csmif ; vH k ; apmuf a cgif ;

ayguf x J o d k h tqH k ; yif w pf c gwnf ; wd k ; 0if o G m ;onf ? onf w pf c g0if o G m ;
csuf u awmh apmapmyd k i f ; uwtm;taqmif h c H 7 onf h aqmif h c suf o H k ;
csuf x uf yd k I xd r d o nf ?
apmapmu oH k ; csuf a qmif h x d k ; oG i f ; 7mwG i f vD ; 'pf u d k a y:@k H e nf ;
enf ; qG J x k w f _ yD ; _yef a qmif h o G i f ; _cif ; _zpf o nf ?
<ck a qmif h c suf u awmh vD ; wpf a csmif ; vH k ; apmuf z k w f x J r S
xG u f o G m ;atmif q G J x k w f v #uf apmuf z k w f 0 ES i f h w pf v uf r tuG m rS a eI
wtm;uk e f y if _ yef I aqmif h o G i f ; _cif ; _zpf o nf ? tvG e f u d k x d r d o nf ?
t7om@S d o nf ?
'gwif r u vD ; ud k q G J x k w f v d k u f I [_yJ a v;_zpf u musef c J h a om
apmuf a cgif ; xJ o d k h avrsm;wd k ; 0if a ecsd e f Y apmuf a cgif ; ayguf E S i f h
t_ynf h t 0_zpf a omvD ; acsmif ; juD ; u w@S d e f w d k ; t[k e f _ yif ; pG m aqmif h 0 if
vm7m apmuf a cgif ; xJ @ S d a vrsm;onf t_yif b uf o d k h _ yef u ef r xG u f E d l i f
awmh y J avvH k ; t_zpf t wG i f ; buf o d k h euf @ S d K if ; pG m t@S d e f _ zif h w d k ; 0if o G m ; 7m
tonf ; ES v H k ; uvD Z mrsm;yif wk e f c goG m ;7onf ? avvH k ; @k d u f y if h
rS K _zif h ES k w f z sm;rS t G w f u eJ a voH x G u f o G m ;7m apmuf z k w f x J a qmif h o G i f ;

53

vd k u f o nf h v D ; xd y f z sm;u yg;pyf r S w d k ; xG u f v movd k y if xif 7 onf ?

Taqmif h e nf ; rS m ta_rmuf j uD ; ypf v k d ; enf ; [k a c:onf ?
vD ; juD ; csd e f o m;rS e f r S e f tm;_yif ; _yif ; ES i f h a qmif h v d k ; wwf 7 ef a wmh vd k o nf ?
apmufzkwfESifhrwnfhyJ ab;acsmfxGufoGm;v#ifrl vD;udk
vS e f c sd K ;ovd k _ zpf u m a~G ; wuf a oEd l i f o nf ?
apmuf a cgif ; xJ t H u d k u f w d k ; 0if o G m ;v#if r l tvd k ; cH r d e f ; rY
wouf v H k ; pG J a eatmif t7omtvG e f t rif ; @S d a ponf h aqmif h v d k ; enf ;
_zpf o nf ?
rusif [ k e f c _rm b<f v d k r S r aeEd l i f a wmh ?
ta_rmuf j uD ; ypf a qmif h v d k ; enf ; _zif h xd r d p G m tvd k ; cH v d k u f 7 onf
wG i f ES p f c sD q uf w d k u f _yD ; oG m ;7avawmh o nf ? onf v k d a qmif h
csuf w pf c suf w nf ; ES i f h ES p f c sD q uf w d k u f _ yD ; rS K rsd K ; rusif [ k e f r juH K bl ;
ao;yg?
tm;yg;yg;- -rm;rm;a7- -xG u f u k e f _ yD - -tD ; xG u f u k e f
_yD | aumif ; vd k u f w m [if h aumif ; vd k u f w m trav;av;- -tD ;
tD ; - -tm;

54

rusif [ k e f > ES k w f z sm;rS ^S m wG e f o H a wG r@S u f r ajumuf E d l i f

atmif xG u f a y:vmonf ?
pd k ; armif u wpf r sd K ;tqef ; xG i f v m_yef o nf ? rusif [ k e f >
apmuf z k w f x J t qH k ; wd k i f x d k ; oG i f ; xm;aomvD ; acsmif ; juD ; ud k _yef r xk w f
ao;yJ t7if ; wd k i f z d u yf u m xk d ; oG i f ; _rJ x d k ; oG i f ; xm;v#uf rusif [ k e f
>zif q H k j uD ; ud k vuf E S p f b uf _ zif h ! S p f u d k i f u m tomtoma0h u m
0d k u f u m qG J v S k y f a y;onf ?
TwG i f z if < rf ; I apmuf a cgif ; uvnf ; a0h 0 d k u f v S K yf @ S m ;vm7m
apmuf a cgif ; twG i f ; om;Ek z wf z wf r sm;ES i f h zd u yf x d k ; oG i f ; xm;aomvD ;
wef j uD ; ud k yG w f w d k u f x d k ; ar$ o nf ?
xd k r #ru vD ; wef t 7if ; yd k i f ; wG i f @ S d a eaomt7pf j uD ; uvnf ;
apmuf a ph u d k u suseexd a wG h y G w f w d k u f r d a e7m w@k w f u _ym;rav;rS m
wpf u d k < f v H k ; wG e f h v d r f a umh y sH o G m ;atmif y if umrpd w f a wG _ zd K ;_zd K ;zsef ; zsef ;
wuf j uG _ yif ; xef v monf f ? ES p f c sD q uf w d k u f _ yD ; oG m ;I _id r f u sovd k _ zpf
aeonf h 7ruf a Zmw^S m t[k e f r S m vnf ; rD ; awmuf u av;ay:od k h
a7eH q D a vmif ; csvd k u f o vd k [k e f ; ueJ t @S d e f _ yif ; pG m wuf j uG x uf o ef
vmonf ?

55

tvd k ; cH c sif p d w f r sm; r@k d ; r@G E S i f h y d k ; xovd k xvmonf ?

td k [ if h [ if h tpf u d k 7 <f - -td k [ if h - -
rusif [ k e f > yg;pyf r S nnf ; oH r sm;ay:vmonf ? zif j uD ; ud k
vnf ; aumh a y;vS K yf a y;onf ? cg;ud k < rf ; ay;onf ? aygif w ef j uD ; awG
ud k uG v d k u f p k v d k u f _ yKvk y f a y;onf ?
TtcgwG i f p d k ; armif u oH k ; csuf c yf _ yif ; _yif ; aqmif h v d k ; onf ?
bG y f - -
tif h - -
bG y f - -
td k - -
bG y f - -

56

tm;yg;yg;- -aumif ; vd k u f w m@S i f [if h

rusif [ k e f o nf pd k ; armif > xd r d v S a omaqmif h c suf r sm;ajumif h
t7omtvG e f a wG h a e7m zif u d k a umh x m;@k H o mru aygif u d k y gjuG a y;
onf?
acgif ; armf u mtjunf h w G i f aygif j um;~G q H k @ S d a pmuf z k w f x J o d k h
vD ; acsmif ; rnf ; rnf ; wk w f w k w f j uD ; wd k ; 0if _ yef x G u f _ zpf a eyH k u d k rsuf E S m
csif ; qd k i f @ S d r S e f x J w G i f aumif ; aumif ; juD ; _rif E d l i f 7 m rusif [ k e f t zd k h
yd k I pd w f v S K yf @ S m ;oG m ;7onf ? w^S m juG o nf ?
pd k ; armif u cyf j urf ; jurf ; yif quf I aqmif h v d k ; ay;onf ?
aqmif h c suf a wG a jumif h w@k w f u _ym;rav;w[if ; [if ; _zif h umrqd y f
wuf v mcsd e f w G i f pd k ; armif u ol h v D ; jud ; ud k apmuf z k w f x J r S q G J x k w f
vd k u f o nf ?
vD ; ud k q G J x k w f v #uf apmapmuvk d t vG e f x d r d _ yD ; tonf ; cd k u f
atmif a umif ; aprnf h aqmif h o G i f ; csuf r sd K ;_zif h xd k ; aqmif h a y;avOD ;
rnf v m;[k rusif [ k e f z if q H k a v;cyf a umh a umh _ yKum apmif h o nf ?
od k h a omf p d k ; armif u apmapmuvd k tarmuf j uD ; ypf a qmif h e nf ; _zif h
aqmif h r vd k ; awmh y g? rusif [ k e f > zif j uD ; aemuf b uf e m;wG i f uyf v #uf

57

ae7m<l x m;7mrS y if z <f c G m um uk w if a _c7if ; em;@S d xif ; @S L ;aowW m

qD o d k h av#muf v S r f ; oG m ;onf ?
_yD ; awmh xif ; @S L ;aowW m ud k z G i f h o nf ? xd k x if ; @S L ;aowW m xJ
wG i f a7cJ b l ; wpf c k @ S d o nf ? xd k a 7cJ b l ; xJ w G i f a 7cJ r sm;xnf h um
[<f e D u if b D < moH b l ; oH k ; ck u d k a7cJ p d r f x m;onf ? pd k ; armif o nf
BbD<moHbl;wpfckudkzGifhum bD<mat;at;rsm;udk ZdrfcHumaomuf onf?
pd k ; armif u bD < moG m ;aomuf a e_yD _ zpf a omf v nf ; rusif [ k e f
rS m rl pm;yG J x uf w G i f v uf a xmuf u m uk e f ; ay;v#uf o m;@S d a eao;onf ?
w@k w f u _ym;rav;rS m tvd k ; cH v d k h a umif ; wk e f ; | apmuf z k w f x J r S v D ; _yef
qG J x k w f o G m ;onf h t wG u f rcsif h r 7J _ zpf a eonf ? ol r onf quf I
tvd k ; cH c sif a eao;onf ? r0ao;yg?
pd k ; armif u awmh wu<f h u d k z sH u sonf ? tawG h t juH K @S d a eonf
'gajumif h v nf ; rusif [ k e f w pf a <muf u mrqd y f w uf u m w[if ; [if ;
ES i f h ^ S m xef a ecsd e f w G i f apmuf z k w f x J r S v D ; ud k qG J x k w f v d k u f _ cif ; _zpf
onf?
rusif [ k e f c _rmrS m awmh _yD ; vk v k q J q J w G i f tvd k ; 7yf u m
vD ; xk w f o G m ;onf h t wG u f rcH c sd r cH o m_zpf a eonf ?

58

'gajumif h v nf ; pd k ; armif x yf v d k ; ygutoif h @ S d a p7ef uk e f ; ay;_rJ

uk e f ; ay;xm;qJ _ zpf o nf ? pd k ; armif q uf v d k ; csif p d w f a y:vmap7ef t wG u f
vnf ; um;td a omzif j uD ; ud k aumh u m7rf ; umvk y f _ yaeonf ?
zif q H k t d t d j uD ; vS K yf @ S m ;aewm_rif 7 awmh oaumif h o m;pd k ; armif
uvnf ; vd k ; ypf c sif p d w f a wG a y:vmwmaygh ? 'gayr<f h p d k ; armif u ol h
tjuH E S i f h o l r d k h rusif [ k e f ; ud k w tm;csypf v d k p d w f r sm;tm;csKyf w nf ; v#uf
bD < mud k t m;7atmif a omuf _ yD ; cH w if a y:tomvJ a vsmif ; aevd k u f onf ?
twef j umonf t xd pd k ; armif u rvd k ; yJ @ S d a eonf w G i f rusif
[k e f o nf uk e f ; xm;7mrS t omxum pd k ; armif b uf o d k h v S r f ; junf h o nf ?
w@k w f u _ym;rav;>rsuf v H k ; rsm;onf pd k ; armif > aygif j um;od k h
a7muf o nf ? 7uf 7 uf a 7ma7mvd k ; cJ h | aqmif h c J h _ yD ; onf h w d k i f pd k ; armif >
vD ; juD ; u rmef r usao;? 'H k ; ysH j uD ; wpf v uf v d k rwf r wf j uD ; axmif
aeqJ ?
pd k ; armif o k w f 7 nf v $ w f r xk w f a y;ao;ajumif ; rusif [ k e f o d
onf ? vD ; uvnf ; awmif a eqJ q d k a wmh wuf v d k ; r<f q d k v d k ; Ed l i f a o;
onf ? ol r ud k < f w k d i f u vnf ; onf v D ; juD ; eJ h v d k ; wmud k cH c sif y gao;
onf ? 'gajumif h q 7m0ef r av;u pd k ; armif > rsuf E S m ud k tuJ c wf o vd k

59

vS r f ; junf h o nf ?
pd k ; armif u 'grsd K ;ud k a pmif h a ewmyg?
eif x yf _ yD ; tvd k ; cH c sif a o;vm;w@k w f r
pd k ; armif u tyd k i f u d k a r;onf ?
a'guf w mrusif [ k e f u acgif ; av;ud k n d r f h _ y@S m onf ?
yg;pyf u aoaocsmcsma_ymprf ;
[k w f - -[k w f u J h - -
bm[k w f u J h v J ? tpf u d k h v D ; juD ; ud k uef r apmuf z k w f x J
xd k ; xnf h _ yD ; vd k ; wm cH c sif v S y g_yD v d k h wpf w pf c G c G a _ymprf ;
rusif [ k e f r S m onf v d k y uf y uf p uf p uf p um;rsm;ud k yg;pyf r S
a_ym7ef o d y f r vG < f E d l i f y J cyf w G e f h w G e f h _ zpf u m wH k h q d k i f ; aerd o nf ?
'gav;awmif r a_ymEd l i f b l ; vm;? 'gqd k 7 if v nf ; eif h u d k r vd k ; @k H

60

yJ @ S d a wmh w maygh ? oG m ;- -_yef a yawmh

umrpd w f a wG t vG e f w uf j uG u m tvd k ; cH c sif a eaomrusif [ k e f
R r S m onf t wd k i f ; _yef o G m ;zd k h u d k a wmh vH k ; 0rvd k v m;?
[d k - -[d k - -'D v d k a wmh r [k w f - -
'gqd k 7 if iga_ymcd k i f ; wJ h o vd k wpf w pf c G c G a _ym
tvd k ; cH c sif a e_yD _ zpf a omajumif h rusif [ k e f r wwf o mawmh ?
t7J p G e f h u mtm;wif ; I pd k ; armif t vd k u sa_ymvd k u f 7 @S m avawmh o nf ?
[d k - -tif ; - -uef r ud k - -tpf u d k h v D ; juD ; eJ h - -tJ - tJ - -vd k ; - -vd k ; ygawmh - -[d k u ef r - -uef r tvd k ; cH c sif v S y g_yD @ S i f
xd k o d k h r a_ympzl ; | npf n rf ; yuf p uf a ompum; bmajumif h r S e f ;
a_ymvd k u f o nf r od ? rusif [ k e f r S m 7if w 'd e f ; 'd e f ; ck e f u m aoG ; wd k ; _ref
v#uf umrpd w f r sm;yd k v S K yf @ S m ;vmonf ?
at;- -'D v d k r S a ygh ? uJ t0wf a wG c wf y pf v d k u f p rf ;

61

pd k ; armif u q7m0ef r av;ud k ud k < f v H k ; wD ; cwf c d k i f ; av_yD ?

rusif [ k e f r S m onf v d k t cd k i f ; cH 7 onf w G i f yd k p d w f j uG v monf ?
@S u f v nf ; @S u f o nf ? 7ruf v nf ; xef o nf ?
onf w pf c gwG i f a wmh rusif [ k e f r S m wH k h q d k i f ; raeawmh ?
tvd k ; cH c sif p d w f u vnf ; xd e f ; od r f ; r7Ed l i f a wmh a tmif _ yif ; xef
ae_yD ? _yD ; awmh rnf o d k h a om7ruf p d w f u aph a qmf a eonf r od ? rusif
[k e f o nf pd k ; armif > a@S h a rS m uf w G i f ud k < f v H k ; wD ; cwf _ yvd k p d w f r sm;
w[k e f x k d ; _zpf a y:vmaeonf ? rd r d > awmif h w if ; tcsd K ;usaom ud k < f
vH k ; ud k < f x nf _ zL_zLxG m ;xG m ;juD ; ud k yvmtwd k i f ; pd k ; armif t m;junf h
apcsif v monf ?
xd k a jumif h r usif [ k e f u tay:tu s ud k c wf o nf ? b7mpD < m
ud k _zKwf c sypf o nf ? _yD ; awmh x rD u d k uG i f ; vH k ; yH k a tmif cwf c svd k u f
onf?
twG i f ; cH a bmif ; bD w d k e H h e H h a v;uawmh apmapmuwnf ; uyif
cwf x m;cJ h _ yD ; _zpf 7 m tu s | b7mpD < mES i f h xrD r sm;uwf u G m oG m ;onf
ES i f h rusif [ k e f > wpf u d k < f v H k ; yvmusif ; oG m ;avonf ?

62

pd k ; armif u ol a pcd k i f ; or# r_iif ; wef ; vk y f a y;ae7av_yD _ zpf

aom w@k w f u _ym;rav;>0wf v pf p vpf u d k < f v H k ; wD ; ud k < f c EW m juD ; ud k
tm;remwrf ; yif rsuf v H k ; _yL;juD ; rsm;_zif h j unf h o nf ?
ud k i f ; - -vm? igh a b;rS m vmtd y f p rf ;
0pf v pf p vpf u d k < f v H k ; wD ; tvS t yrsm;ud k tm;7yg;7junf h @ S K _yD ;
aemuf pd k ; armif u ac:onf ? rusif [ k e f o nf c suf c sif ; yif pd k ; armif @ S d 7 m
cH w if o d k h av#muf v S r f ; oG m ;onf ?
_yD a wmh pd k ; armif > tem;wG i f v S J t d y f o nf ? ab;wG i f t wl < S O f
um td y f v d k u f 7 _cif ; _zpf a omf v nf ; 7ruf a ZmawG u xef a eaom
ajumif h q7m0ef r av;rusif [ k e f r S m @S u f @ G H h _ cif ; awmh r _zpf a wmh y g?
pd k ; armif u q7m0ef r av;>Ed k h o D ; acgif ; ES p f c k u d k yg;pyf _ zif h
wvS n f h p D p d k h a y;onf ? ol h v uf u awmh w@k w f u _ym;rav;>aygif j um;
rS a pmuf z k w f a y:tk y f w if u m @G @ G a v;yG w f a y;onf ? e~d k u rS 7 ruf x ef
um w^S m juG a eavaomrusif [ k e f r S m w[if ; [if ; ES i f h v l ; vG e f h a umh
ysH a eonf ? ol r >acgif ; rS m vnf ; b<f n m<rf ; cgaeonf ? ES k w f z sm;rS
w[if ; [if ; toH r sm; _rnf a eonf ?

63

pd k ; armif u apmuf z k w f u d k @ G @ G a v;yG w f a y;ae7mrS apmuf a cgif ; xJ

od k h v uf ! S d K ;ud k qwf u eJ x d k ; xnf h v d k u f o nf ?
rusif [ k e f > ES k w f z sm;rS a<mif n D ; oH a v;cyf o J h o J h a y:vmonf ?
pd k ; armif o nf apmuf a cgif ; xJ o d k h v uf ! S d K ;xd k ; ar$ a y;7if ; rusif [ k e f >
Ed k h o D ; acgif ; wpf c k u d k yg;pyf _ zif h i H k u m tm;7yg;7yif p k y f a y;onf ?
wuf y gawmh t pf u k d 7 <f | [if h [ if h - -uef r ud k w uf v k y f
ygawmh @ S i f - -trav;av;- -vd k ; ygawmh t pf u d k 7 <f ? uef r od y f u d k
tvd k ; cH c sif a e_yD [if ; [if ; [if ;
wpf w pf c G c G E S i f h n pf n pf n rf ; nrf ; a_ymqd k w mud k pd k ; armif j ud K uf
rS e f ; od I tvG e f t vd k ; cH c sif a eaomrusif [ k e f o nf
pd k ; armif t jud K uf
ud k v d k u f c ga_ymonf ? rusif [ k e f o nf zif j uD ; ud k j uG u maumh u m_zif h
apmuf z k w f u d k x d k ; ar$ u vd a eonf h v uf ! S d K ;ud k y if t0if e uf _ yD ; xd r d v m
atmif v k y f o nf ?
pd k ; armif o nf rusif [ k e f E S i f h a b;csif ; <S O f u m twl t d y f a e7mrS
tomxonf ? _yD ; awmh w@k w f u _ym;rav;>ud k < f a y:od k h wuf c G
onf ? rusif [ k e f o nf pd k ; armif > atmuf r S a eI aygif j uD ; rsm;ud k u m;
um pd k ; armif v d k ; Ed l i f 7 ef toif h _ yif a y;onf ? pd k ; armif > vD ; wef j uD ; ud k

64

vuf _ zif h q k y f u d k i f q G J < l u m apmuf a cgif ; 0wG i f a wh u yf v #uf zif j uD ;

ud k a umh v d k u f 7 m vD ; 'pf u apmuf z k w f x J _ rKyf 0 if o G m ;onf ?
vD ; 'pf 0 if v monf E S i f h rusif [ k e f r S m wpf u d k < f v H k ; wk e f o G m ;7
atmif y if umrt7omawG h o nf ?
ieJ o m;pd k ; armif u zif a _ymif j uD ; ud k t omjuG w uf v d k u f 7 m
apmuf z k w f x J 0 if a eonf h v D ; onf _yef x G u f v monf ?
aeygtk e f ; - -w@k w f r 7J h ? igh v D ; eJ h e if h a pmuf y wf a wh _ yD ;
yG w f a y;prf ; ygtk e f ;
pd k ; armif u ryG i f h w yG i f h _ yH K ;7if ; apcd k i f ; onf ?
rusif [ k e f r S m apmuf z k w f x J v D ; toG i f ; cH c sif a eonf ? w^S m
pd w f a Zmrsm;ud k j ud K ;pm;umcsd K ;ES d r f 7 if ; pd k ; armif a pcd k i f ; onf h t wd k i f ;
vD ; xd y f u d k a pmuf z k w f t uG J a jumif ; wG i f a wh u yf u m txuf a tmuf _ yef
vS e f y G w f a y;onf ? Tod k h x d a wG h y G w f w d k u f r d a omtcg ol r wpf u d k < f v H k ;
juuf o D ; zsef ; zsef ; xoG m ;7onf ? 7if x J w G i f v nf ; at;ueJ z d k u eJ E S i f h ?
av;ig;csuf y G w f w d k u f a y;_yD ; onf E S i f h rusif [ k e f u apmuf z k w f 0

65

Y vD ; ud k a wh a y;vd k u f o nf ?
xyf y G w f t k e f ; av
vD ; awh a y;xm;aomf v nf ; pd k ; armif u xyf r oG i f ; ao;yJ a _ym
onf?
tpf u d k 7 <f oG i f ; ygawmh @ S i f ? tpf u d k h v D ; juD ; uef r apmuf
zk w f x J x d k ; oG i f ; ygawmh t pf u d k 7 <f ? uef r raeEd l i f a wmh v d k h y g? aemf
tpf u d k
xd k o d k h a _ym_yD ; aemuf rusif [ k e f u aygif j uD ; rsm;ud k y d k u m;ay;
onf?
aumif ; _yD ? 'gqd k a pmuf z k w f u d k _ zJ a y;
pd k ; armif u apcd k i f ; _yef o nf ?
rusif [ k e f o nf pd k ; armif > vD ; ud k i f x m;7mrS vuf v $ w f u m
apmuf z k w f E S K wf c rf ; om;rsm;ud k vuf E S p f b uf _ zif h u d k i f u m _zJ a y;vd k u f
onf ? tzk w f _ yJ t moG m ;onf ? pd k ; armif u onf r #ES i f h r auseyf a o;?

66

'D x uf y d k _ yJ a tmif _ zJ t k e f ; av? _yJ E d l i f o r# _yJ a eyap

rusif [ k e f o nf tzk w f E S K wf c rf ; om;rsm;ud k wtm;uk e f q G J _ zJ
vd k u f 7 onf ? ES K wf c rf ; om;rsm;ES p f b uf _ yJ v ef u m tzk w f o nf
yG i f h t maeaomES i f ; qD y ef ; juD ; vd k _ zpf o G m ;onf ? apmuf a cgif ; 0xif @ S m ;pG m
_yJ v ef a eonf o mru twG i f ; om;eD e D 7 J 7 J @ $ r f ; @$ r f ; pd k p d k r sm;yg _rif 7 onf ?
'gt_yJ q H k ; yJ v m;
[k w f - -[k w f u J h t pf u d k - -'D x uf y d k _ yJ a tmif _zJ v d k h r 7
awmh y gbl ; @S i f
aumif ; _yD - -'gqd k e if h u d k i gvd k ; awmh r <f
a_yma_ymqd k q d k p d k ; armif u tpG r f ; uk e f _ yJ t maeaomapmuf a cgif ;
0wG i f vD ; ud k a wh o nf ? _yD ; awmh vD ; 'pf j uD ; _rKyf 0 if o gm;amtif tom
zd x d k ; oG i f ; onf ? zG w f [l a omrwd k ; rus<f o H a v;ES i f h t wl 'pf a z:xm;
IeD 7 J a eaom'pf _ yJ j uD ; onf rusif [ k e f > apmuf a cgif ; xJ _rKyf 0 if o G m ;
avawmh o nf ?
'k w d < yd k i f ; ar#mf y g?

67

i 7J eJ h t 7 om (2)
pd k ; armif > vD ; 'pf _ yJ v ef j uD ; u q7m0ef r av;rusif [ k e f >
apmuf a cgif ; xJ _ rKyf 0 if o G m ;onf ?
vD ; 'pf _ rKyf 0 if _ yD ; aemuf pd k ; armif o nf nmvuf u d k t omqef h
xk w f u m vuf ! S d K ;vuf r wd k h _ zif h rusif [ k e f > b<f b uf E d k h o D ; acgif ; ud k
!S y f u m tomzspf ! S p f o nf ? b<f v uf u awmh td x G m ;aomwif o m;
juD ; wpf _ crf ; ud k tomtk y f u d k i f I xd e f ; xm;onf ?
_yD ; awmh 'pf 0 if a e_yD _ zpf a omvD ; juD ; ud k w@k w f u _ym;rav;>
_zLEk a omapmuf z k w f x J o d k h wtd t d _ zif h w xpf _ yD ; wxpf zd x d k ; oG i f ; onf ?
xd k o d k h v D ; ud k w _znf ; _znf ; zd x d k ; oG i f ; 7if ; Ed k h o D ; ud k z spf ! S p f x m;rS K
wG i f tif t m;ud k y d k _ znf h a y;onf ? vD ; uyd k w d k ; 0if v mavav| Ed k h o D ; ud k
zspf a vav?
tpwG i f a wmh remh w em!S p f o vd k r d k h rusif [ k e f r S m @S d e f ; wd e f ; zd e f ;
wd e f ; _zpf 7 onf ? od k h a omf ! S p f t m;uyd k _ yif ; vmawmh emvmonf ?
Ed k h o D ; usd e f ; vmonf ?

68

pd k ; armif > vD ; u q<f v uf r ausmf u m vH k ; ywf u bD < moH b l ;

avmuf u d k wk w f o nf ? onf v D ; juD ; u usOf ; juyf a omapmuf a cgif ;
wd k ; 0if v monf r S m twG i f ; cH 7 ol rouf o myg?
w@k w f u _ym;rav;rusif [ k e f r S m tysd K ppf p pf a wmh r [k w f ?
vif @ S d r <m;_zpf 7 m ol r >apmuf z k w f r S m vD ; toG i f ; cH 7 bl ; _yD ; _zpf o nf ?
od k h a omf ol h v if o abF m tif ~ sif e D < m>vD ; u pd k ; armif v D ; >wpf 0 uf
omomr#om@S d o nf ? t@S n f a _cmuf v uf r | vH k ; ywf u usyf v H k ;
avmuf o m?
'D a wmh vD ; t0if u wif ; wif ; juyf j uyf _ zpf a eonf ? od k h a omf
w^S m juD ; aomw@k w f u _ym;ryD y D apmuf 7 nf j unf a wG u w@$ r f ; @$ r f ;
pd k a tmif u d k <d k p d r f h x G u f o nf ? yspf c J c J a pmuf 7 nf j unf r sm; vd r f ; usH
ay;xm;rS K ajumif h wif ; wif ; juyf j uyf @ S d a eaomf v nf ; vD ; t0if a csm
arG h o nf ?
q<f h E S p f v uf r ausmf a usmf @ S n f a omvD ; acsmif ; juD ; ud k ; vuf r
ausmf a usmf x d k ; oG i f ; rd c sd e f w G i f Ed k h o D ; wpf c k u d k v uf ! S d K ;vuf r wd k h _ zif h ! S y f
um zspf ! S p f a erS K uvnf ; tqH k ; pG e f q H k ; tqif h o d k h a 7muf a e_yD ? zd ! S p f
xm;onf h vuf ! S d K ;ES i f h v uf r wd k h xd v k e nf ; enf ; @S d a eonf ? xd k o d k h
zspf ! S p f a y;rS K ajumif h _zLEk a omEd k h t H k o m;rsm;yif aoG ; a7mif v $ r f ; um

69

yef ; Ek a 7mif _ zpf v monf ?

pd k ; armif o nf usef a eao;aomvD ; t7if ; yd k i f ; oH k ; vuf r enf ;
enf ; ud k r l apmapmuvd k w td t d E S i f h _ znf ; _znf ; csif ; xd k ; oG i f ; raeawmh ?
cg;ud k a umh v #uf qwf u eJ a qmif h o G i f ; onf ?
Tod k h v D ; ud k t qH k ; wk d i f 0 if a tmif a qmif h o G i f ; vk d u f c sd e f r S m yif
Ed k h o D ; ud k z spf ! S p f z d a csaeonf h vuf ! S d K ;vuf r wd k h u d k yd k I tm;pd k u f u m
wtm;qd w f q G J y pf v k d u f o nf ?
wu<f h u d k 7uf p uf a ompd k ; armif y g?
rusif [ k e f r S m vD ; oG i f ; onf h ' ^f t _yif Ed k h o D ; ud k r !S m rwm
qd w f q G J v d k u f r S K wd k h a jumif h xG e f h x G e f h v l ; atmif y if emusif r S k a 0'emud k
_yif ; _ypG m cH v d k u f 7 onf ?
trav;tpf u d k 7 J h emw<f - -emw<f - -_znf ; _znf ; vk y f y g
tpf u k d 7 J h ? emvd k u f w m tm;- -
w@k w f u _ym;rav;>ES K wf z sm;rS atmf [ pf n nf ; !l o H x G u f v m
onf ? emwmawmh e monf ? _yD ; awmh tawG h a umif ; vS o nf h v D ; wef

70

rnf ; rnf ; wk w f w k w f j uD ; tqH k ; wd k i f w d k ; 0if v mrS K ajumif h vnf ;

wpf u d k < f v H k ; juuf o D ; zsef ; zsef ; xv#uf umrt7omtawG h j uD ; awG h o G m ;
7m wuf v k d ; aeol p d k ; armif > ausm_yif j uD ; ud k oG < f a _ymif ; aomvuf
uav;rsm;_zif h uref ; uwef ; od k i f ; zuf r d o nf ?
tpf u d k 7 <f - -od y f r jurf ; ygeJ h @ S i f - -_znf ; _znf ; vk y f y gaemf
pd k ; armif u awmh q7m0ef r av;a_ymqd k o vd k r vk y f y g? wtm;
vnf ; raqmif h ? rS e f r S e f a v;vnf ; ra!S m if h ? a_ym7rnf q d k v #if
vd k ; awmif r vd k ; awmh ?
vD ; acsmif ; juD ; wpf c k v H k ; ud k apmuf a cgif ; xJ w G i f tqH k ; wd k i f
zd u yf x d k ; xnf h x m;onf ? _yD ; awmh Ed k h o D ; rsm;ud k v nf ; uk e f ; pd k h o nf ?
cyf j urf ; jurf ; zspf ! S p f o nf ? qd w f q G J o nf ? Ed k h t H k o m;rsm;ud k wtm;yif
qk w f a csyG w f e <f o nf ? vD ; ud k a wmh _yef r xk w f ? b<f v d k r S
rvS K yf @ S m ;? apmuf a cgif ; xJ x d k ; oG i f ; um pd r f x m;onf ?
^S m xef a eaomq7m0ef r av;rusif [ k e f r S m pd k ; armif u oG i f ;
xk w f v S K yf @ S m ;rS K _yKay;7ef awmif ; qd k v m7onf ? onf a wmh r S bom;
acsmu vD ; ud k o H k ; vuf r avmuf _yef x k w f o nf ? rusif [ k e f r S m
pd k ; armif p Ivd k ; awmh r nf x if u m aygif j uD ; rsm;tm;um;v#uf toif h

71

apmif h onf ? od k h aomf p d k ; armif u vD ; oH k ; vuf r cef h qG J x k w f _ yD ;

onf t wd k i f ; yif _id r f a eonf ?
rusif [ k e f r aeEd l i f a wmh ?
tay:rS w uf c G v d k ; aeol p d k ; armif u rvS K yf @ S m ;yJ a e7m atmuf r S
yuf v uf _ zif h c H a eol r usif [ k e f u pwif u m vS K yf @ S m ;7avawmh o nf ?
w@k w f u _ym;rav;rusif [ k e f o nf ol r >um;pG i f h _ zLazG ; aom
zif q H k j uD ; ud k aumh y if h v d k u f | _yef c svd k u f v k y f o nf ? xd k t cgvD ; u
apmuf z k w f x J wd k ; 0if _ yef x G u f _ zpf o nf ? pd k ; armif a qmif h v d k ; wmavmuf
cH 7 wmt7omraumif ; vS a omf v nf ; vD ; juD ; yG w f w d k u f x d a wG h a erS K
ajumif h umrt7omtawmf t oif h a wmh cH p m;7onf ? 'gayr<f h
'D c H p m;7rS K u rusif [ k e f > 7ruf r D ; yd k a vmuf _ rd K uf a tmif v k y f a y;ovd k
om_zpf a eonf ? w@k w f u _ym;ryD y D w^S m juD ; vS a omrusif [ k e f r S m
onf r #avmuf E S i f h tm;r7Ed l i f a y?
csavtpf u d k 7 <f ? [if h csprf ; yg? aqmif h y gtpf u d k 7 ?
tpf u d k h v D ; juD ; ud k uef r apmuf z k w f x J aqmif h a qmif h c s_yD ; vd k ; prf ; yg
tpf u d k 7 <f ? [if ; [if ; - -uef r raeEd l i f a wmh b l ; ? vd k ; ygtpf u d k 7 <f ?
uef r ud k a qmif h v d k ; ygawmh

72

rusif [ k e f u pd k ; armif p d w f j ud K uf w pf w pf c G c G p um;vH k ; rsm;oH k ;

um a_ymqd k 7 avawmh o nf ?
onf t cgwG i f r S p d k ; armif o nf w@k w f u _ym;rav;>Ed k h o D ; rsm;ud k
tm;7yg;7pd k h a y;ae7mrS acgif ; axmif x um zif a _ymif j uD ; ud k a rmuf
vd k u f e d r f h v d k u f E S i f h rusif [ k e f u d k p wif I aqmif h v d k ; ygavawmh o nf ?
rusif [ k e f o nf pd k ; armif > ausm_yif j uD ; ud k vuf u av;rsm;
_zif h o d k i f ; zuf u m zif q H k j uD ; ud k t vd k u f o if h y if aumh y if h v S K yf @ S m ;ay;7if ;
pd k ; armif > tvd k ; taqmif h u d k _rd e f _ rd e f j uD ; cH < l a eonf ?
wtm;aqmif h y gtpf u d k 7 J h ? tpf u d k h a ~G ; OwG J j uD ; awG uef r
zif j uD ; ud k wzwf z wf e J h @ k d u f a eatmif u d k aqmif h a y;prf ; yg? tpf u d k h
vD ; juD ; uef r apmuf a cgif ; xJ wtm;juD ; aqmif h vd k ; 0if v mwmud k
uef r cH p rf ; yg7ap? tif h [ if h
pd k ; armif u cyf j urf ; jurf ; yif a qmif h v d k ; ay;onf ? rusif [ k e f
uvnf ; zif w <rf ; <rf ; _zif h tvd k ; cH a eonf ? pd k ; armif > aqmif h c suf
rsm;uvnf ; xd r d v S o vd k rusif [ k e f > atmuf a y;uvnf ; tawmf u d k
aumif;rGefonf? vdk;ola7m| tvdk;cHolyg ESpfa<mufvHk;aumif; aumif;juD;
t7omawG h a eonf ?

73

pd k ; armif o nf rusif [ k e f > Ed k h t H k j uD ; rsm;ud k wpf c suf w pf c suf

wG i f wtm;yif q k y f u d k i f z spf ! S p f o nf ? Ed k h o D ; rsm;ud k c yf j urf ; jurf ; yG w f
acsqG J v d r f o nf ? xd k t cgrsd K ;wG i f rusif [ k e f o nf emusif p G m atmf [ pf
onf ? 'gayr<f h zif j uD ; ud k v S K yf @ S m ;aumh y if h a y;aerS K ud k a wmh r7yf y g?
pd k ; armif > vD ; acsmif ; juD ; u xl ; uJ v G e f ; vS o nf h u mrt7omud k
ay;ae7m rusif [ k e f r S m pd k ; armif b <f a vmuf j urf ; jurf ; | b<f v d k _ yK
_yK emjuif r S K ajumif h atmf r nf h o matmf o nf ? bmud k r #r_iif ; ? Ed k h u d k
qG J q G J | zif u d k @ k d u f @ k d u f | aygif u d k _ zJ _ zJ | uk e f u k e f a _ym77if aqmif h v d k ; ae
7if ; yg;ud k b <f _ yef n m_yef @ k d u f y pf a ptk e f ; awmh onf t wd k i f ; cH b d k h t oif h
aqmif h v d k ; oH r sm;u wbG y f b G y f _ rnf a eonf ? pd k ; armif > wG J v G J
usaeaoma~G ; Orsm;u rusif [ k e f > um;td a omzif q H k j uD ; ud k wzwf
zwf @ k d u f a eonf ? rusif [ k e f > tmomirf ; irf ; | 7ruf x ef x ef E S i f h a 7@G w f
a_ymqd k o H r sm;uvnf ; yJ h w if x yf I aeonf ?
pd k ; armif o nf tcsuf w pf 7 mcef h y if rem;wrf ; quf w d k u f a qmif h
onf ? rusif [ k e f r S m wpf u d k < f v H k ; qwf q wf w k e f u m wG e f h v d r f a umh y sH
v#uf w[if ; [if ; _zpf a eonf ? wpf c sD _ yD ; wpf c sD quf w d k u f y if _yD ;
aeonf ?

74

tcsufwpf7mausmf tm;7yg;7aqmifhvdk;ay;_yD;aemuf
pd k ; armif u vnf ; ok w f 7 nrsmud k v $ w f x k w f a y;vd k u f o nf ? xd k t csd e f
rS m yif rusif [ k e f r S m vnf ; wpf c sD _yD ; cJ h 7 _yef o nf ?
ES p f a <muf o m; wpf a <muf u d k w pf a <muf z uf u m _id r f u s
oG m ;onf ? pd k ; armif o nf ok w f v $ w f _ yD ; aomf v nf ; w@k w f u _ym;r
av;>ud k < f a y:rS r qif ; ao;? tomwuf c G _ rJ c G u m rS d e f ; aeonf ?
ol h v D ; juD ; ud k v nf ; tzk w f x J r S r xk w f a o;?
twef j umatmif Z d r f E S i f h r S d e f ; ae_yD ; rS pd k ; armif o nf o l h v D ; juD ; ud k
rusif [ k e f > apmuf z k w f x J r S xk w f y pf o nf ? ok w f v $ w f _ yD ; rmef u sae
onf h w d k i f vD ; utawmf j uD ; aeayao;7m apmuf a cgif ; xJ r S v D ; _yef x k w f
aomtcg _yG w f u eJ t oH a v; rwd k ; rus<f a y:vmonf ? _ynf h j uyf a e
aomtzk w f x J w G i f [m[mjuD ; _zpf v #uf w@k w f u _ym;rav;>
ES k w f z sm;rS [if h t if h ueJ t oH a v;ay:xG u f o nf ? tzH k ; yG i f h o G m ;onf h
yk v if ; xJ r S t7nf r sm;t_yif o d k h x G u f u svmovd k vD ; uwf o G m ;rS k E S i f h
twl apmuf z k w f x J r S a pmuf 7 nf j unf r sm; t_yif o d k h t H u s<d k p D ; xG u f v m
onf u d k v nf ; rusif [ k e f c H p m;7onf ? xd k o d k h < d k p D ; xG u f v monf h t 7nf
rsm;onf rusif [ k e f > zif o m;juD ; ES p f c k t jum;wav#muf wpd r f h p d r f h
pD ; usoG m ;onf ?

75

pd k ; armif o nf onf v d k w pf c sD a umif ; aumif ; juD ; vd k ; _yD ; onf u d k

tm;7auseyf r nf r [k w f a o;yJ rd r d u d k q uf I vd k ; OD ; rnf _ zpf a jumif ;
rusif [ k e f o d o nf ? rusif [ k e f u d k < f w d k i f u vnf ; pd k ; armif > tawG h
aumif ; vS a omvD ; juD ; ES i f h xyf r H t vd k ; cH c sif a o;onf ?
w@k w f r vm- -igh v D ; ud k p k y f a y;prf ;
pd k ; armif u q7m0ef r av;ud k a pcd k i f ; onf ? rd r d t xuf t 7m@S d
_zpf o l u d k rd r d p d w f j ud K uf r mrmxef x ef a _ymqd k a pck d i f ; Ed l i f o nf r d k h pd k ; armif
tvG e f t m;7auseyf a eonf ? _yD ; awmh ol h t vG e f j ud K uf o nf h w @k w f
u_ym;rrd k h v nf ; quf v uf _ yD ; zG w f z G w f a juatmif v d k ; ypf 7 ef v nf ;
pd w f u l ; xm;onf ?
q7m0ef r av;rusif [ k e f c _rm napmif h ' 70rf p d k ; armif a pcd k i f ;
onf u d k r_iif ; Ed l i f y g? vJ a vsmif ; ae7mrS c suf c sif ; uk e f ; xum pd k ; armif
ab;wG i f ' l ; axmuf x d k i f v #uf acgif ; ud k a tmuf o d k h i H k h c svd k u f 7 onf ?
ol r >aq;eD r sm;rys<f h w ys<f _ zpf a eonf h y g;pyf a v;onf vD ; pk y f a y;7ef
toif h [ v#uf @ S d a eonf ?
w@k w f r av;rusif [ k e f o nf pd k ; armif > rawmif h w awmif |

76

raysmh w aysmh _ zpf a eaomvD ; acsmif ; rJ r J j uD ; ud k ol r >_zLEk a o;oG < f a om

vuf a csmif ; av;rsm;ES i f h q k y f u d k i f u m tomr<l v #uf tvd k u f o if h
[xm;aomyg;pyf a v;_zif h iH k v d k u f o nf ?
vD ; 'pf _ yJ v ef j uD ; onf w@k w f u _ym;rav;>yg;pyf x J a 7muf
oG m ;onf ?
tm; [if ; - -@S D ; - -
rusif [ k e f u vD ; 'pf u d k y g;pyf _ zif h i H k v d k u f o nf h t wG u f yg;v#yf
Ek a xG ; aomES k w f c rf ; yg;uav;rsm;u vD ; 'pf a tmuf b uf y d k i f ; ud k p k u m
xd r d c sd e f w G i f pd k ; armif > ES k w f z sm;rS auseyf t m;7pG m nnf ; !l o H a y:vm
onf ? ol > wpf u d k < f v H k ; vnf ; qwf u eJ w k e f o nf ?
vif a wmf a rmif o abF m tif ~ sif e D < m>oif _ yavh u sif h a y;xm;rS K
ajumifh rusif[kefrSm vD;aumif;aumif;pkyfay;wwfonf?
apmuf 7 nf j unf a wG p d k @ $ J a eonf h v D ; rnf ; rnf ; juD ; ud k rusif [ k e f u
tm;7yg;7yif pk y f a y;aeonf ? vD ; xd y f z sm;ud k v nf ; @S m uav;_zif h
vS n f h y wf u m 7uf a y;onf ?
vD ; pk y f a umif ; onf h t wG u f vD ; juD ; u csuf c sif ; yif r mvmonf
awmif v monf ?

77

aemuf w pf c sD v d k ; 7ef toif h _ zpf _ yD ?

pd k ; armif u rusif [ k e f > qH y if a v;rsm;ud k u d k i f u m acgif ; ud k
qG J r onf ? vD ; onf yg;pyf r S u wf x G u f o G m ;onf ? vD ; pk y f I aumif ;
aewk e f ; rd k h rusif [ k e f r S m rcsif h r 7J _ zpf u m pd k ; armif > vD ; juD ; ud k x yf _ yD ;
uk e f ; pk y f 7 ef j uH o nf ?
od k h a omf p d k ; armif u w@k w f u _ym;rav;ud k vD ; pk y f c G i f h r ay;
awmh ? ol h r S m t_cm;tjuH w pf c k @ S d o nf ?
'l ; wk w f _ yD ; uk e f ; vd k u f p rf ; w@k w f r ? eif h z if j uD ; ud k axmif E d l i f
or#aumh _ yD ; axmif a y;xm;
pd k ; armif u ol v d k c sif a omtaetxm;yH k p H u d k wpf w pf c G c G a _ym
qd k u m rusif [ k e f u d k a pcd k i f ; onf ?
tvd k ; cH c sif a e_yD _ zpf a omq7m0ef r av;onf napmif h ' 70rf
apcd k i f ; onf h t wd k i f ; csuf c sif ; emcH o nf ? rusif [ k e f o nf 'l ; wk w f u m
zif b l ; awmif ; axmif a y;onnf ? ol r >um;td _ zLazG ; aomzif q H k j uD ; rS m
aumh w uf v #uf pd k ; armif p d w f w d k i f ; us_yKcsif 7 m_yK7ef toif h @ S d a e_yD ?

78

pd k ; armif o nf aumh a xmif a y;xm;aomrusif [ k e f > zif j uD ;

aemuf w G i f tomae7m<l o nf ? um;td a omzif o m;juD ; rsm;ud k
vuf 0 g;ES i f h y G w f u m t7om<l a eao;onf ?
rusif [ k e f o nf y xrwG i f pd k ; armif u ol r ud k z if a xmif c d k i f ; _yD ;
Ed k h q G J v d k ; rnf [ k xif r d a o;onf ?
od k h a omf p d k ; armif u zif o m;juD ; ES p f _ crf ; ud k q G J _ zJ u m ptd k 0 wG i f
wH a wG ; rsm;axG ; xnf h v d k u f o nf h t cgwG i f a wmh pd k ; armif b <f e nf ; _zif h
vd k ; awmh r nf u d k em;vnf o nf ?
pd k ; armif u ol r ud k z if v d k ; awmh r S m ygvm;?
w@k w f u _ym;rav;> pl w l w l z if 0 wG i f wH a wG ; rsm;pd w f w d k i f ;
usqG w f _ yD ; aemuf pd k ; armif u ol h v D ; wef j uD ; >xd y f z sm;ud k ptk d 0 Y
ususeeawh a xmuf o nf ?
td k - -
rusif [ k e f u a<mif < rf ; uma7@G w f r d o nf ?

79

rd r d u d k p d k ; armif u zif c sawmh r S m rusif [ k e f o d o nf ? rusif [ k e f

onf zif v d k ; rcH b l ; ao;ay? ol r >vif a wmf a rmif u zif a qmf 7 ef
tjud r f j ud r f j ud K ;pm;bl ; onf ? rusif [ k e f u ajumuf a jumuf E S i f h
_iif ; cJ h o nf ?
_zL_zLawmif h a wmif h Z eD ; acsmav;ud k z if v d k ; Ed l i f a 7;twG u f rusif
[k e f > vif a wmf a rmif o nf zif v d k ; cef ; rsm;ygaomAD ' D < d k t _ymum;rsm;|
t_ym"gwf y H k p mtk y f r sm;ES i f h t_ympmtk y f r sd K ;pH k w d k h u d k ZeD ; acsmav;tm;
_yocJ h o nf ?
rusif [ k e f o nf zif c scH 7 onf h t awG h t juH K qef ; ud k prf ; junf h
vd k a omf v nf ; emrS m ud k a jumuf o nf h p d w f t _yif @S u f @ G H h p d w f a jumif h
vif a wmf a rmif > qEN u d k rvd k u f a vsmao;yJ tjud r f j ud r f _ iif ; y<f
xm;cJ h o nf ?
a[m- -?
<ck a wmh rusif [ k e f r S m b<f v d k r S r _iif ; omonf h t a_ctaerd k h
pd k ; armif u zif v d k ; rnf u d k cH 7 awmh r S m yg?

80

zif c scH 7 7if b <f v d k a erS m vJ ? ol h v D ; juD ; uod y f j uD ; wm? tzk w f

xJ a wmif _ ynf h j uyf a eatmif _zpf a ewmjuD ; ? 'D a vmuf j uD ; wJ h v D ; juD ;
eJ h v d k ; 7if igh z if a wmh u G J r sm;uG J r vm;? igh z if x J u d k o l h v D ; juD ; oG i f ; vd k h
0if y gh r vm;?
rusif [ k e f r S m trsd K ;rsd K ;awG ; um vef h a e@S m onf ?
'gayr<f h o l r onf pd k ; armif u d k v G e f q ef E d l i f o nf h t if t m;awmh
r@S d y g? pd k ; armif z if v d k ; csif w <f q d k y gu rusif [ k e f r S m zif c H 7 rnf o m?
zif u G J x G u f v #if v nf ; _yef c sKyf 7 @k H o m@S d r nf ? pd k ; armif u d k u m; zif r vd k ;
bd k h a wmif ; yef I 7Ed l i f r nf r [k w f y g?
rusif [ k e f t rsd K ;rsd K ;awG ; awmaeqJ r S m yif pd k ; armif u vD ; juD ; ud k
zif a yguf x J x d k ; oG i f ; onf ?
yxrwG i f juD ; rm;wk w f c d k i f v S a omvD ; acsmif ; juD ; onf usOf ;
juyf a omzif a yguf a v;xJ o d k h r 0if ? acsmf x G u f o G m ;onf ?
pd k ; armif u vD ; ud k vuf w pf b uf _ zif h u d k i f u m zif 0 wG i f _ yef a wh
v#uf tomzd x d k ; onf ? vD ; uacsmf r xG u f o G m ;? 'gayr<f h z if a yguf x J
d o d k h v nf ; r0if a o;? wpf o vd k v d k _ zpf a eonf ?

81

rusif [ k e f u ajumuf a jumuf E S i f h z if 0 ud k @ S H K h x m;aomajumif h

<ck v d k o G i f ; Ir7yJ @ S d a e_cif ; yif ?
zif 0 ud k @ S H K h r xm;eJ h a vw@k w f r ? tomzG i f h x m;rS a ygh
pd k ; armif u avoH a t;at;ES i f h a _ymonf ?
cyf a t;at;a_ymaomf v nf ; yd k i f p d k ; rS K uawmh t _ynf h y gonf ?
rusif [ k e f o nf xd w f v ef h a jumuf @ G H h a eonf h j um;uyif rd r d u d k < f r d r d
tm;ay;7if ; @S H K h x m;aomzif 0 ud k a_zav#mh a y;vd k u f o nf ?
pd k ; armif u zd x d k ; vd k u f 7 m 'pf _ yJ j uD ; wpf c k v H k ; zif a cgif ; xJ w d k ; 0if
oG m ;onf ?
emvd k u f w m ra_ymygeJ h a wmh ?
tm;- -emw<f - -emw<f
rusif [ k e f o nf a tmf [ pf n nf ; !l 7 if ; zif 0 juG u f o m;rsm;ud k
vnf ; tvd k t avsmuf y if _ yef @ S H K h x m;onf ? pd k ; armif u quf r oG i f ; bJ
tom_id r f a eonf ?

82

ol o nf r d e f ; rrsm;ud k zif c saeju_zpf o nf ? zif v d k ; cH a eol r d e f ; ru

ptd k u d k @ S H K h x m;cd k u f v D ; oG i f ; ygu vD ; tvG e f e m@k H u vG J I t7omaumif ;
aumif ; rawG h E d l i f a jumif ; ol o d o nf ? xd k h _ yif r usif [ k e f o nf rjumrD
@S H K h x m;aomzif 0 ud k a_zay;7rnf _ zpf o nf u d k v nf ; od o nf ?
rusif [ k e f u d k o wd a y;onf h t ae_zif h zif o m;juD ; wzuf u d k
vuf 0 g;ES i f h t omyk w f o nf ?
rusif [ k e f o nf a tmuf E S k w f c rf ; ud k o G m ;_zif h u d k u f u m @S H K h x m;
aomzif 0 ud k a_zav#mh a y;vd k u f 7 onf ? onf v d k a _zav#mh a y;vd k u f
v#if zif x J v D ; quf 0 if v mrnf u d k o d o nf ? emrS m ud k v nf ; em;vnf
onf ? 'gayr<f h o l r tzd k h onf t wd k i f ; zif 0 ud k q uf I @S H K h x m;ay;bd k h u
vnf ; r_zpf y g? zif u d k c yf o momav;yk w f I tcsuf a y;cd k u f vd k u f e m
_cif ; r_yKygu pd k ; amrif u vuf 0 g;juD ; ES i f h zif u d k y l x l o G m ;atmif @ k d u f a y
rnf ? _yD ; awmh t wif ; yif zif 0 ud k v nf ; a_zav#mh c d k i f ; ayvd r f h r nf ?
ol r tzd k h pd k ; armif z if v d k ; wmud k cH u d k c H 7 rnf ?
onf v d k @ S H K h x m;aomzif 0 ud k a _zav#mh a y;vd k u f o nf E S i f h pd k ; armif
u vD ; ud k x yf r H z d o G i f ; _yef o nf ?

83

q<fvufrausmf@SnfaomvD;juD;>oHk;vufomomcefh
zif a yguf x J w d k ; 0if v monf ? emjuif r S K u _yif ; _yvS o nf ? emvG e f ;
onfha0'em'^fajumifh rusif[kef>_zLazG;aomwpfudk<fvHk;yef;Ek a7mifyif
oef ; vmonf ?
'gayr<f h r usif [ k e f o nf atmf [ pf n nf ; !l _ cif ; | _iif ; qef @ k e f ;
uef _ cif ; r_yKawmh ? emjuif r S K a0'em'^f u d k jud w f r S d w f u mcH o nf ?
pd k ; armif u w@k w f u _ym;rav;>zif q H k j uD ; ud k vuf E S p f b uf
_zif h ! S y f u d k i f u m qG J r yif h o nf ? ? rusif [ k e f o nf t vd k u f o if h y if zif u d k
aumh a y;onf ?
zif a umh w uf v monf E S i f h pd k ; armif u vD ; ud k x yf r H z d o G i f ; 7m
vD ; wpf 0 uf a usmf a usmf y if zif a cgif ; ayguf x J 0 if o G m ;onf ?
emjuif r S K u _yif ; vG e f ; vS a y7m w@k w f u _ym;rav;c_rm
jud w f r S d w f I rcH E d l i f a wmh ?
tm;uwf u wf - -emw<f t pf u d k 7 <f ? od y f e mwmyJ @ S i f
[if h [ if h

84

yg;pyf u atmf [ pf n nf ; vd k u f a omf v nf ; rusif [ k e f o nf

zif q H k j uD ; ud k u m; aumh a xmif a y;xm;qJ _ zpf o nf ?
zif 0 ud k v nf ; r@S H K h a wmh ?
zif v d k ; aeju_zpf _ yD ; txmayguf a eaomieJ o m;pd k ; armif u
w@k w f u _ym;rav;> um;um;td t d z if q H k j uD ; ES p f c k u d k tm;7yg;7
ud k i f o nf ?
zif u d k a umh a y;xm;ol r usif [ k e f o nf ol r zif x J o d k h p d k ; armif >
vD ; juD ; tqH k ; 0if o G m ;atmif xd k ; oG i f ; awmh r nf h t csd e f u d k 7if w zd k z d k E S i f h
apmif h o nf ?
'gayr<f h p d k ; armif u vD ; ud k x yf z d r oG i f ; awmh y g? ol o nf
ig;vuf r eD ; yg;cef h 0 if a e_yD _ zpf a omvD ; acsmif ; juD ; ud k w@k w f r av;>
zif a yguf x J r S tomav;qG J x k w f o nf ? vD ; 'pf a y:vk v k t xd q G J x k w f
_yD ; aemuf cyf _ znf ; _znf ; av;yif _yef x d k ; oG i f ; onf ?
tm;- -uwf u wf - -[if ; - -
zif v d k ; cH a e7ol w @k w f r av;>ES k w f z sm;rS nnf ; oH a y:vm_yef

85

onf ? onf t oH o nf emInnf ; vd k u f o nf h t oH v m;? aumif ; Iay:

vmonf h t oH v m;qd k w m rusif [ k e f u d k < f w k d i f y if rod E d l i f y g?
b<f v d k y J _ zpf _ zpf zif v d k ; cH 7 onf h r d e f ; rwd k h c H 7 avh @ S d a om emusif
rS K a7m_yG r f ; onf h umrt7omud k a wmh w@k w f u _ym;rav;rusif [ k e f
cH p m;7p_yKaeyg_yD ?
pd k ; armif o nf vD ; w0uf o momr#ud k o G i f ; vd k u f _ yef x k w f v d k u f
tomt<m_yKay;onf ?
<ck r d r d z if x J o d k h pd k ; armif > vD ; wpf 0 uf o m 0if x G u f v S K yf @ S m ;
aeao;ajumif ; rusif [ k e f o d y gonf ?
pd k ; armif u onf r #ES i f h a useyf a ernf r [k w f ? vD ; wpf a csmif ; vH k ;
0if a tmif o G i f ; um vd k ; rnf _ zpf o nf u d k v nf ; em;vnf o nf ? <ck
wpf 0 uf o mxd k ; oG i f ; _yef x k w f v k y f a eonf u yif zif x J w G i f v D ; juD ; _ynf h
juyf a eonf ? usef w 0uf u d k xyf x d k ; xnf h y gu b<f v d k _ zpf r nf e nf ; ?
<ck z if a yguf x J v D ; w0uf x d k ; oG i f ; _yef x k w f _ zif h vd k ; ay;aewm
uawmh tawmf c H v d k h a umif ; onf ? 'D a wmh vD ; wpf a csmif ; vH k ; tuk e f
0if a tmif o G i f ; v#uf tm;7yg;7aqmf y gu yd k I yif c H v d k h a umif ; rnf [ k

86

xif r d o nf ? wpf c sd e f w nf ; rS m yif xd k o d k h x d k ; oG i f ; vd k u f v #if t7rf ; emrS m

ud k v nf ; awG ; ajumuf o nf ?
pd k ; armif u awmh w@k w f u _ym;rav;>zif a cgif ; ayguf t wG i f ;
om;rsm;u xd k ; oG i f ; xm;onh f v D ; wef j uD ; >txd t awG h u d k <Of y g;usif h
om;7oG m ;ap7ef tcsuf o H k ; q<f r # vD ; wpf 0 uf c ef h o m oG i f ; xk w f v S K yf
@S m ;ay;7if ; rusif [ k e f u d k cyf _ znf ; _znf ; av;zif v d k ; ay;onf ?
xd k a emuf w G i f a wmh cg;tm;ES i f h a ygif v H k ; tm;ud k y g_znf h o H k ; um vD ; wpf
acsmif ; vH k ; zif a yguf x J t qH k ; 0if o G m ;avatmif aqmif h x d k ; xnf h v d k u f
avawmh o nf ?
trav;av; aoyg_yD t pf u d k 7 J h tm; tm;
rusif [ k e f a tmf [ pf r d o nf ? vD ; acsmif ; juD ; wpf a csmif ; vH k ;
zif a cgif ; ayguf x J o d k h 7uf 7 uf a 7ma7mxd k ; azguf 0 if v mrS K ud k rusif [ k e f
aumif ; aumif ; juD ; cH p m;7onf ? zif a umh w uf o G m ;onf ? zif a umh
wuf o G m ;I apmuf z k w f u aemuf o d k h _ yL;xG u f o nf ? zif a yguf x J v D ;
tqH k ; _rKyf 0 if _ yD ; aemuf t_yif b uf w G i f w G J v G J u sef a eavaoma~G ; OjuD ;
ES p f v H k ; u taemuf b uf _ yL;xG u f a eaomapmuf z k w f u d k _zwf u eJ
@k d u f r d o nf ?

87

wd k u f q d k i f o nf [ k q d k 7 ayrnf ? xd k o d k h @ k d u f r d 7 mwG i f w^S m aZm

t@S d e f a jumif h aumh a xmif w uf a eaomapmuf a ph u d k ususee@k d u f r d 7 m
rusif [ k e f r S m 7if x J u zd e f ; ueJ @ S d e f ; ueJ _ zpf a tmif y if umrt7omxd a wG h
rS K ud k tonf ; cd k u f a tmif e mjuif o nf h j um;rS y if cH p m;vd k u f 7 ao;onf ?
zif x J v D ; wpf a csmif ; vH k ; toG i f ; cH v d k u f 7 onf h ' ^f u _yif ; _y
vG e f ; vS o nf ? rusif [ k e f r S m emjuif v G e f ; vS o nf h t _yif 'l ; awG y if
rcd k i f c sif a wmh ?
quf v uf I zif b l ; awmif ; raxmif a y;Ed l i f a wmh ? 'l ; aysmh u m
arS m uf 7 uf o m;vJ u soG m ;onf ?
pd k ; armif u vnf ; rusif [ k e f > tay:rS x yf 7 uf o m;vJ u soG m ;
onf ? ol h v D ; juD ; uawmh w@k w f u _ym;rav;>zif a cgif ; usOf ; usOf ;
av;xJ w gif t_ynf h t od y f x d k ; oG i f ; v#uf @ S d a eqJ ?
pd k ; armif o nf zif x J v D ; xd k ; xnf h v #uf o m;_zif h w@k w f r av;
>ud k < f a y:wG i f xyf v #uf o m;tomrS d e f ; aeonf ? aumif r av;>
td x G m ;aomzif q H k j uD ; rS m wqwf q wf w k e f u m ol h q D ; ck e f E S i f h t _ynf h
tod y f x d r d a eonf ?

88

rusif [ k e f c _rm zif x J v D ; tqH k ; xd k ; xnf h x m;onf h ' ^f a jumif h

tvG e f w pf q d k h e musif u m rsuf 7 nf r sm;yif v nf v monf ? id k @ S d K uf _ cif ;
r_yKrd a p7ef atmuf E S K wf c rf ; ud k o G m ;_zif h w if ; wif ; ud k u f 7 if ; jud w f r S d w f
cH a e7onf ?
pd k ; armif u awmh pd w f @ S n f @ S n f E S i f h r S d e f ; Iapmif h a eonf ?
pd k ; armif o nf rd e f ; rawG u d k z if c scJ h o nf r S m renf ; awmh ? 'D t xmud k
aumif ; aumif ; urf ; aeonf ?
zif c scH 7 ol r d e f ; rrsm;onf zif a yguf x J v D ; xd k ; oG i f ; ay;_yD ; onf h
tcgwG i f a wmh qwf q wf v l ; v#uf atmf [ pf n nf ; !l j u_yD ; vD ; tqH k ;
xd k ; oG i f ; _yD ; onf h t cgwG i f a wmh emusif r S K _yG r f ; aom xl ; uJ o nf h u mr
t7omud k c H p m;7_yD ; 7uf 7 uf a 7ma7myif quf t vd k ; cH c sif w wf j u
ajumif ; ol a umif ; aumif ; juD ; em;vnf x m;onf ?
rjumrD r S m yif rusif [ k e f r S m vnf ; pd k ; armif v d k c sif a omta_c
taeod k h a7muf v mavawmh o nf ?
rusif [ k e f o nf arS m uf 7 uf o m;@S d a e7mrS zif j uD ; ud k a umh
armuf a y;onf ? pd k ; armif u vnf ; tvd k u f o d p G m yif vD ; ud k t omqG J

89

xk w f _ yef o G i f ; _zif h cyf r S e f r S e f a qmif h v d k ; ay;onf ?

vD ; acsmif ; juD ; u zif x J w d k ; 0if o G m ;vd k u f | _yef x G u f v mvd k u f
_zpf a eonf ? 'gayr<f h ' D t aetxm;rS m zif v d k ; Iod y f r aumif ; yg?
'gajumif h t csuf E S p f q <f c ef h c yf r S e f r S e f v d k ; ay;_yD ; aemuf pd k ; armif u
zif c scH a e7ol r usif [ k e f u d k taetxm;_yef _ yif c d k i f ; onf ?
av;buf a xmuf a y;prf ; ? zif x J u vD ; ruwf a peJ h ? xd e f ; _yD ;
tomuk e f ; vd k u f
rusif [ k e f o nf pd k ; armif a pcd k i f ; onf h twd k i f ; vd k u f e mum
taetxm;_yef _ yif a y;7onf ? pd k ; armif u vnf ; zif a yguf x J x d k ; oG i f ;
xm;onf h v D ; wef j uD ; uwf r xG u f o G m ;7avatmif tvd k u f o if h x d e f ;
ay;onf ?
Tod k h _ zif h r usif [ k e f r S m 'l ; wk w f u mzif b l ; awmif ; axmif a y;
xm;7onf h r l v taetxm;od k h _ yef a 7muf o G m ;onf ?
rusif [ k e f o nf uk w if a y:@S d a cgif ; tH k ; Y rsuf E S m tyf u m ud k < f
tay:yd k i f ; ud k _ym;atmif 0 yf v #uf 'l ; wk w f _ yD ; zif a xmif a y;xm;77m
ol r >um;pG i f h _ zLazG ; onf h z if q H k t d t d p uf p uf j uD ; onf tpG r f ; uk e f

90

aumhaxmifwufaeonf? vD;oGif;xm;onfhptdk0rSmvnf;
vrf ; ajumif ; t_ynf h y G i f h a e_yD ?
zif c s7mwG i f taumif ; qH k ; taetxm;wG i f @ S d a e_yD _ zpf 7 m
pd k ; armif r S m vnf ; aES ; raeawmh ? ol o nf v D ; ud k z if a yguf x J r S _ yef q G J
xk w f u m cyf j urf ; jurf ; aqmif h o G i f ; onf ? _yG w f yvG y f [l a om
toH E S i f h t wl vD ; acsmif ; rnf ; rnf ; wk w f w k w f j uD ; u w@k w f u _ym;r
av;>ptd k x J o d k h w@S d e f x d k ; wd k ; 0if o nf ?
aqmif h c suf u tawmf _ yif ; onf ? emvd k u f w mvnf ; ra_ymyg
eJ h a wmh ? aumif ; vd k u f w muvnf ; tvG e f t rif ; yif ? emwmaum
aumif ; wmyg w_yd K if w nf ; cH p m;7avonf ?
tm;- -uwf u wf u wf - -
rusif [ k e f > yg;pyf r S pk y f o yf n nf ; oH a y:vmonf ? emjuif r S K
ajumif h n nf ; wmvm;? t7omawG h I _rnf w rf ; rd w mvm;? rusif [ k e f
ud k < f w d k i f y if cG J _ cm;rod E d l i f ?
pd k ; armif u quf w d k u f y if c yf j urf ; jurf ; quf I aqmif h o nf ?
ptd k x J u t7nf a wG p d r f h x G u f o nf ? apmuf 7 nf a wG a vmuf a wmh

91

rrsm;yg? 'gayr<f h x d k o d k h t 7nf p d k v mrS K ajumif h vD ; t0if t xG u f u d k

awmh acsmarG h a ponf ? aqmif h t vd k ; cH a e7aomptk d a v;rS m usd e f ; pyf
Ivmonf ? wd k ; 0if _ yef x G u f _ zpf a eaomvD ; juD ; u rusif [ k e f u d k umr
t7omES i f h emjuif r S K a0'emud k wpf _ yd K if w nf ; ay;onf ?
onf v d k e mjuif r S K a7m_yG r f ; aeonf h u mrt7omajumif h rusif
[k e f w pf u d k < f v H k ; qwf q wf w k e f o nf ? zif c H 7 wmaumif ; rS e f ; rusif
[k e f o d v m_yD ?
pd k ; armif r S m vnf ; t7omaumif ; aumif ; awG h a eonf ? <ck t cg
wG i f rusif [ k e f o nf zif q H k j uD ; ud k a umh y if h a y;onf o mru a0h u m
0d k u f u mES i f h paum0d k u f o vd k v S K yf @ S m ;ay;vmonf ? cg;uao;_yD ;
qH k u juD ; aomajumif h xd k o d k h a 0h 0 d k u f v S K yf @ S m ;ay;aomtcg ptd k 0 u
vD ; ud k w d k ; !S p f v #uf zif v d k ; aeol p d k ; armif t wG u f xl ; uJ a omt7omud k
tcsd K ay:oumavmif ; ovd k xyf a vmif ; cH p m;7onf ?
pd k ; armif o nf r usif [ k e f u d k wtm;yif z if c sae_yD ? pd k ; armif
b<f a vmuf j urf ; jurf ; | rusif [ k e f u r_iif ; ? aqmif h c suf _ yif ; oavmuf
emusifrSKa7m<Sufonfhumrt7omuvnf;
aeonf ?

ydkxl;uJ

92

rusif [ k e f o nf acgif ; ud k t omiJ h u mjunf h I _yH K ;_yonf ?

'gu pd k ; armif u d k c yf j urf ; jurf ; zif a qmf 7 ef tm;ay;tm;armuf r S k
wpf r sd K ;yif ?
pd k ; armif u vnf ; tjud K uf a wG h u m w@k w f u _ym;rav;>zif u d k
w7jurf ; yif tm;7yg;7aqmif h I vd k ; avawmh o nf ?
bG y f - -yvG y f - -
trav; aumif ; vd k u f w m- -
bG y f bG y f bG y f
aqmif h y gtpf u d k 7 J h [if h t if h
bG y f - -zif v S K yf a y;av
[k w f u J h @ S i f h - -[k w f u J h - -uef r Ed k h a wG u d k q G J _ yD ; wtm;
aqmif h p rf ; ygtpf u d k 7 <f - -
bG y f - -bG y f - -

93

aumif ; vd k u f w m- -tD ; - -tm;

rusif [ k e f r S m t7rf ; ud k _ zpf a eonf ?
xd k o d k h t m;7yg;7aqmif h v d k ; ae7if ; pd k ; armif r S m cg;anmif ; vmaom
ajumif h tvd k ; taqmif h u d k tenf ; i<f a v#mh v d k u f o nf ? 'gud k r usif
[k e f u tm;r7Ed l i f o vd k zif j uD ; aumh y if h a 0h 0 d k u f a y;onf ?
tenf ; i<f t arma_yoG m ;_yD _ zpf a ompd k ; armif u wtm;_yef
aqmif h v d k ; rnf _ yKqJ r S m yif wcG y f c G y f a v#muf v S r f ; vmaoma_coH u d k
jum;7onf ?
pjuF e f v rf ; oH r H w vif ; ay:wG i f cG m _rif h z d e yf O D ; cef _ zif h cyf o G u f
oG u f e if ; um av#muf v S r f ; vmonf h a _coH j um;7onf ?
[m- -'k u Q y J ? a'guf w mjuD ; vmae_yD
rusif [ k e f > yg;pyf r S tvef h w jum;a7@G w f r d o nf ?
onf v d k c G m _rif h z d e yf r sd K ;pD ; um onf v d k a _cvS r f ; oG u f o G u f _ zif h
av#muf a vh @ S d o l r S m ol r wd k h v l e maqmif > wm0ef c H q7m0ef r juD ;
a'guf w m bmb7me<f v f q if w pf a <muf o m@S d o nf ? 'gajumif h

94

a_coH u d k rusif [ k e f a 7m| pd k ; armif y g aumif ; aumif ; rS w f r d j uonf ?

a'guf w mjuD ; u 'D b uf u d k b mvmvk y f w mvJ
pd k ; armif u cyf w d k ; wd k ; a_ymonf ? xd k o d k h a _ym7if ; rusif [ k e f >
zif a cgif ; xJ t qH k ; wd k i f _ rKyf 0 if a eaomvD ; acsmif ; juD ; ud k tom_yef q G J
xk w f o nf ? q<f v uf r enf ; enf ; @S n f a omvD ; juD ; ud k a_cmuf v uf r
cef h q G J x k w f _ yD ; aemuf zif a yguf x J q wf u eJ _ yef a qmif h o G i f ; onf ?
tif h [ if h - -td k tpf u d k u vnf ; c^avmuf a eygtH k ; vm;
rusif [ k e f u avoH w d k ; wd k ; av;_zif h a_ymqd k [ ef h w m;onf ?
rusif [ k e f r S m tvG e f y if @ S u f a eonf ? rsuf E S m vnf ; xl y l v #uf @ S d o nf ?
r@S u f y J a eEd l i f y g@k d ; vm;?
ol r 7J h t _zpf u d k v nf ; junf h y gtH k ; ? ol r >txuf t 7m@S d _ zpf o l
q7m0ef r juD ; av#muf v S r f ; vmaeonf h pjuF e f v rf ; ab;a'gif h e m;@S d t cef ;
xJ w G i f ol r onf a v;buf u k e f ; umzif b l ; awmif ; axmif v #uf napmif h
'70rf w pf a <muf z if v d k ; wmud k cH a e7onf r [k w f y gvm;?
rusif [ k e f o nf pd k ; armif z if v d k ; wmud k c H a e7rS K rS @k e f ; xG u f z d k h

95

jud K ;pm;onf ? 'gayr<f h p d k ; armif y J a v? 'grsd K ;b<f 7 vd r f h r S m vJ ?

aumif r av;>cg;ud k nmvuf _ zif h c yf w if ; wif ; zuf u m vG w f
rxG u f 7 atmif xd e f ; xm;onf ? b<f v uf u awmh apmuf z k w f u d k
ES d K uf u m apmuf a ph u d k v uf r ES i f h z d y G w f o nf ? _yD ; awmh v D ; ud k v nf ;
zif a yguf x J cyf o G u f o G u f a v;_yef x k w f a qmif h o G i f ; vk y f a y;onf ?
w@k w f u _ym;rav; rcH E d l i f a wmh? @S u f w mawG u d k v nf ;
ab;csd w f v d k u f _ yD ? zif j uD ; ud k a umh u m7rf ; um_yK7if ; pd k ; armif z if v d k ; wm
ud k _id r f _ id r f j uD ; cH a e7@S m yg_yD ?
<ck t aetcgwG i f a wmh tcef ; xJ o d k h b mb7me<f q if a v#muf
vS r f ; 0if v m_yD ; yuf y if ; wd k ; avOD ; awmh ? rusif [ k e f t a7;xm;rnf
r[k w f a wmh y g?
bmb7me<f q if o nf pd k ; armif > tcef ; ud k _ zwf a usmf u m
pjuF e f v rf ; wav#muf quf v uf a v#muf v S r f ; xG u f o G m ;onf ? a'guf
zd e yf o H w cG y f c G y f w_znf ; _znf ; a0;IoG m ;_yD ?
od k h a omf t cef ; 0rS _ zwf t oG m ;wG i f tcef ; buf o d k h a'guf w m
e<f q if a cgif ; iJ h u mjunf h o G m ;onf u d k a wmh rusif [ k e f o wd _ yKrd o nf ?

96

tcef ; xJ w G i f b<f v d k _ zpf y suf a eonf u d k bmb7me<f q if a wG h _ rif

oG m ;av_yD v m;[k rusif [ k e f o H o <_zpf r d o nf ?
od k h a omf z if u d k c yf j urf ; jurf ; aqmif h v d k ; aeonf h p d k ; armif > vD ; wef
juD ; u rusif [ k e f > oH o <pd w f a wG u d k ab;z<f x k w f y pf v d k u f o nf ?
rusif [ k e f o nf zif w <rf ; <rf ; | acgif ; wpf c gcg_zif h pd k ; armif >
zif a qmf a erS K ud k tm;7yg;7cH < l a eonf ? q7m0ef r av;rusif [ k e f r S m
w^S m aZmt[k e f u d k rcsKyf w nf ; Ed l i f a wmh ? ol r onf w ^S m tvG e f x ef
ae_yD ; 7ruf a Zmvnf ; tvG e f x ef a e_yD ? pd k ; armif > vd k ; csuf a wG u
_yif ; vmonf E S i f h t r# rusif [ k e f > 7ruf p d w f a wG u yd k x vmonf ?
tm;yg;yg;tpf u d k 7 <f [if h uef r zif u d k aumif ; aumif ;
vd k ; prf ; yg? wtm;aqmif h v d k ; prf ; yg? zif v d k ; cH 7 wm od y f a umif ; wmyJ
[if h [ if h
rusif [ k e f o nf pd k ; armif t m;zif w tm;vd k ; ay;7ef r@S u f r ajumuf
Ed l i f y J zG i f h [ awmif ; qd k v d k u f o nf ?
pd k ; armif u vnf ; q7m0ef r av;awmif ; qd k o nf h t wd k i f ; ol h v D ;
juD ; ud k rusif [ k e f > zif a yguf x J o d k h wtm;yif a qmif h o G i f ; um y<f y <f

97

e<f e <f v d k ; onf ? vD ; ud k v nf ; w0uf o momcef h qG J x k w f _ yef a qmif h

r[k w f a wmh y J vD ; wpf a csmif ; vH k ; uwf v k e D ; eD ; _yef q G J x k w f _ yD ; _ynf h _ ynf h
00aqmif h o G i f ; _cif ; _zpf o nf ?
rusif [ k e f o nf acgif ; ay:wG i f v uf u av;ES p f b uf w if u m
cg;ud k a umh v #uf zif q H k j uD ; ud k w wf E d l i f o r# axmif a y;onf ? <rf ; cg
vS K yf a y;onf ?
pd k ; armif r S m vnf ; rusif [ k e f > zif q H k _ zL_zLtd t d j uD ; aemuf b uf
wG i f t7r;f u d k _ zpf a eonf ? w@k w f u _ym;rav;>zif u d k 7uf 7 uf p uf
puf a qmif h v d k ; aeonf ?
aemuf q H k ; wG i f tm;uk e f t if u k e f o H k ; um vD ; wpf a csmif ; vH k ;
zif a cgif ; ayguf x J ' k w f ' k w f x d 0 if o G m ;atmif wtm;aqmif h o G i f ; _yD ; aemuf
vD ; ud k _ yef r xk w f a wmh y J tqH k ; xd z d u yf x d k ; xnf h x m;onf ? xd k a emuf
vD ; xd y f r S y l a EG ; yspf c J a omok w f 7 nf a wG yspf u eJ y spf u eJ y ef ; xG u f v m7m
rusif [ k e f > ptd k x J w G i f _ynf h v #H o G m ;avawmh o nf ?
ok w f x G u f u vnf ; tawmf u d k r sm;onf ?
rusif [ k e f r S m zif v d k ; cH a e7aomf v nf ; tzk w f u ygt7om@S d u m
wpf c sD _ yD ; wpf c sD _yD ; Iaeonf ? tzk w f x J r S t 7nf j unf r sm;uvnf ;

98

<d k p d r f h x G u f t H u saeonf ?
rusif [ k e f c _rm quf I 'l ; wk w f r xm;Ed l i f a wmh ? 'l ; acsmif v mum
arS m uf 7 uf o m;vJ u soG m ;_yef o nf ? pd k ; armif u vnf ; rusif [ k e f >
ud k < f a y: xyf v #uf o m;vJ u soG m ;avawmh o nf ?

uef r wd k h v k y f a ejuwmud k a'guf w mjuD ; _rif o G m ;_yD x if w <f

b<f v d k v k y f r vJ [ if tpf u d k
rusif [ k e f o nf b7mpD < mud k _ yef 0 wf q if 7 if ; ar;onf ?
'gtwG u f r yl p rf ; ygeJ h w @k w f r 7m? igh r S m tjuH @ S d y gw<f ?
'D t juH t wd k i f ; vk y f 7 if 'D a 'guf w mrjuD ; ud k vH k ; 0ajumuf p 7mrvd k
awmh b l ;
b<f v d k r sm;juH x m;vd k h v J t pf u d k 7 J h a_ymprf ; ygtH k ;
rusif [ k e f u xrD u d k a umuf < l 0 wf q if 7 if ; ar;onf ? xd k a emuf

99

cwf c sxm;7aomtu s ud k _yef 0 wf v d k u f o nf ?

ol h u d k u ef a wmf w d k h _yef a y;oabmrsd K ;trd z rf ; r<f ? _yD ; awmh
twif ; tjuyf t Ed l i f u sif h _ yD ; t_ym"gwf y H k a wG t @k d u f c H c d k i f ; r<f ? 'D t _ym
"gwf y H k a wG u d k i f x m;7if a'guf w mrjuD ; [m igwk d h v uf c k y f x J u a7_zpf
_yD a ygh w@k w f r 7J h
rusif [ k e f o nf pd k ; armif > <k w f r myuf p uf a omtjuH u d k
od y f o abmrusvS y g? 'gayr<f h ' D e nf ; vrf ; rS v G J v d k h t_cm;vnf ; vk y f p 7m
r@S d a wmh o nf h t _yif pd k ; armif u d k v nf ; rvG e f q ef 0 H h a omajumif h bmrS
uef h u G u f a _ymjum;_cif ; r_yKawmh y g?
tpf u d k a _ymwmu rqd k ; ygbl ; ? 'gayr<f h a'guf w mjuD ; ud k
b<f a e7mud k z rf ; ac:oG m ;7rS m vJ ? "gwf y H k a wG b mawG @ k d u f 7 tH k ; rS m qd k
awmh at;csrf ; vH k _ cH K wJ h a e7mrS aumif ; rS m
'gtwG u f r yl y geJ h ? igh w m0ef x m;yg? eif u aiG i g;axmif 7 <f
arh a q;av;enf ; enf ; 7<f o m@S m ay;? _yD ; awmh eif h r S m vnf ; um;@S d a e
wmqd k a wmh um;ud k x yf @ S m zd k h r vd k a wmh b l ; aygh
oabF m tif ~ sif e D < muawmf o l a X;rav;rusif [ k e f t zd k h aiG i g;

100

axmif q d k w m rcuf y g? xd k h _ yif ud k < f w d k i f u q7m0ef _ zpf a omajumif h

arh a q;ud k v nf ; t7<l E d l i f o nf ?
tpf u d k v d k w mawG 7ygh a pr<f ? b<f a wmh a vmuf t pf u d k h
tjuH u d k taumif t xnf a zmf r S m vJ
'guawmh t_ref q H k ; vk y f 7 rS m aygh
xd k o d k h a _ym_yD ; pd k ; armif u q7m0ef r av;rusif [ k e f > wif y g;ud k
cyf j urf ; jurf ; yk w f v d k u f 7 m w@k w f u _ym;rav;>yg;pyf r S td k [k
a<mif n nf ; rd o nf ?

tcsd e f u eH e uf a v;em7D c G J c ef h ?
tm@k ^ f O D ; avu vwf q wf o nf ? ywf 0 ef ; usif o nnf wd w f
qd w f n d r f o uf I aeonf ?
bmb7me<f q if o nf uef a wmf j uD ; buf o d k h a @S h @ S K um a_cvS r f ;
oG u f o G u f _ zif h av#muf v S r f ; oG m ;aeonf ?

101

<ck o l r av#muf o G m ;aeaomvrf ; oG < f a v;rS m vl @ S i f ; aeonf ?

'gayr<f h u d p P r @S d ? vrf ; oG < f a v;rS x G u f I vrf ; rjuD ; od k h a 7muf v #if
t_cm;vrf ; av#muf o l r sm;ES i f h pnf p nf u m;um;@S d a eygonf ?
_yD ; awmh onf a e7m0ef ; usif o nf bmb7me<f q if t zd k h
eH e uf w d k i f ; vrf ; av#muf a eusae7mrsm;_zpf o nf ? bmr#rqef ; yg?
od k h a omf o nf a eh e H e uf w G i f a wmh cgwd k i f ; ES i f h r wl ? xl ; _cm;aom
_zpf 7 yf E S i f h bmb7me<f q if 7 if q d k i f 7 avawmh o nf ?
ol r teD ; od k h tuf p f t D ; um;av;wpf p D ; @k w f w 7uf x d k ; 7yf v m
onf ? _yD ; awmh um;wH c g;yG i f h u m vl @ G < f w pf a <muf c k e f x G u f v m
onf ? vl @ G < f u bmb7me<f q if u d k c sKyf z rf ; um rsuf E S m ud k v uf u d k i f
y0gES i f h t k y f o nf ?
bmr#rvk y f E d l i f r D r S m yif pl ; @S a omarh a q;teH h u d k @ S L rd _ yD ; bmb7m
e<f q if o wd v pf o G m ;avawmh o nf ?

102

bmb7me<f q if _yef o wd 7 vmonf ?

ol r onf xl ; qef ; aomtcef ; wpf c k x J w G i f a7muf a eonf ?
_yD ; awmh o l r onf xl ; qef ; onf h t aetxm;rsd K ;wG i f @S d a e_yef o nf ?
ol r >vuf E S p f b uf u d k txuf b uf o d k h a rmuf v #uf jud K ;_zif h
cd k i f c ef h p G m wk w f a ES m if x m;onf ? xd k j ud K ;onf rsuf E S m usuf @ S d x k w f w ef ;
wpf c k w G i f c snf x m;_yef 7 m bmb7me<f q if r S m jurf ; _yif u d k a _c_zif h r xd
yJ avxJ w G i f w G J v G J j uD ; _zpf a eonf ?
b<f v d k v J @S i f t ck o wd 7 vm_yD r [k w f v m;
trsd K ;orD ; wpf a <muf > pum;oH u d k bmb7mjum;7onf ?
bmb7monf toH a y:vm7mbuf o d k h v S r f ; junf h 7 m ol r jud K ;wk w f q G J
xm;_cif ; cH 7 onf h a e7mES i f h q <f a ycef h t uG m wG i f trsd K ;orD ; wpf a <muf
7yf a eonf u d k a wG h 7 onf ?
xd k t rsd K ;orD ; onf a'guf w mrjuif [ k e f t wG u f rsuf E S m pd r f ;

103

awmh r [k w f y g? ol r vuf a tmuf r S q7m0ef r av; rusif [ k e f _ zpf a e

onf?
rusif [ k e f 'gubmvk y f w mvJ
bmb7mu avoH r mrm_zif h c yf w if ; wif ; ar;onf ?
bmb7me<f q if o nf ~sL;ES i f h t ~F v d y f u _ym;_zpf o nf ? _ref r m
_ynf w G i f a rG ; um touf ( 20)t@G < f t xd _ ref r m_ynf w G i f a exd k i f c J h _ yD ;
_ref r mpum;ES i f h p mud k aumif ; aumif ; wwf u rf ; cJ h o nf ?
touf ( 20)t@G < f w G i f t~F v ef o d k h o G m ;um bG J h v G e f a q;ynm
rsm;oif < l c J h o nf ? xd k a emuf _ ref r m_ynf o d k h _ yef v mv#uf aq;@k H j uD ;
wG i f q7m0ef r juD ; t_zpf t rS K xrf ; aecJ h o nf ?
<ck b mb7me<f q if touf ( 35)ES p f @ S d _ yD ? ~sL;ES i f h t ~F v d y f
u_ym;rd k h t7yf _ rif h _ rif h | 7if j uD ; juD ; | cg;usif u sif | wif x G m ;xG m ;|
aygif w ef w k w f w k w f _ zd K ;_zd K ;ES i f h ql _ zd K ;awmif h w if ; onf h u d k < f v H k ; ud k < f x nf
@S d o nf ? tom;u ES i f ; yG i f h v d k _ zL0if ; um @k y f 7 nf u vnf ; @k y f @ S i f r if ;
orD ; qd k z D < mavm7if ; ES i f h cyf q if q if _ zpf o nf ?

104

rnf o l u r# touf ( 35)ES p f [ k x if r nf r [k w f ? touf ( 30)cef h

[k o mcef h r S e f ; 7avmuf a tmif t@G < f w if o nf ? _yD ; awmh t_yif t qif
uvnf ; wwf o nf ?
bmb7monf yxrwG i f r ar#mf v if h a omt_zpf a jumif h tH h j ord
aeaomf v nf ; ol r >vuf a xmuf q 7m0ef r av;rusif [ k e f u d k _rif 7
awmh txuf t 7m@S d p d w f _ yef 0 if u m cyf r mrmar;_cif ; _zpf o nf ?
rusif [ k e f u awmh bmb7m>avoH r mrmud k ~@k r pd k u f y J - -?
@S i f h u d k u ef r wd k h u wpf c k v k y f c d k i f ; rvd k h ? tJ ' gaumif ; aumif ;
rG e f r G e f v d k u f a v#mvk y f a qmif b d k h v d k w <f ? r[k w f 7 if a wmh @S i f e mvd r f h
r<f
rusif [ k e f o nf <cif u vd k @ k d @ k d a oaor[k w f a wmh b J txuf p D ;
rS a _ymaeajumif ; ud k bmb7m7d y f r d o nf ?
tH r <f - -eif u igh u d k b matmuf a rh v d k h v J ? eif v k y f c d k i f ; wd k i f ;
igvk y f 7 rS m vm;
'D v d k q d k 7 if a wmh enf ; enf ; yg;yg;tajumif ; _y7vd r f h r <f

105

rusif[kefonf a_yma_ymqdkqdkom;a7cg;ywfwpfckudk
vuf w G i f u d k i f u m a@S h o d k h w d k ; vmonf ? xd k a emuf o m;a7cg;ywf _ zif h
bmb7mud k v S r f ; @k d u f o nf ? om;a7cg;ywf o nf bmb7m>um;td a om
zif q H k j uD ; ud k @ k d u f r d 7 m bwf u eJ t oH _ rnf o nf ? bmb7m>ES K wf z sm;rS
vnf ; tm; [l a omtoH x G u f v monf ?
rusif [ k e f o nf bmb7mud k o m;a7cg;ywf _ zif h ig;csuf q uf @ k d u f
onf ? bmb7mc_rm wtm;tm;atmf [ pf n nf ; !l 7 if ; rusif [ k e f >
@k d u f E S u f r S K '^f u d k rcsd r qef h c H a e7@S m onf ? emusif r S K '^f u d k r cH E d l i f
awmh o nf h t qH k ; wG i f bmb7mc_rmawmif ; yef t oem;cH 7 avawmh o nf ?
travav;- -emvS y g_yD r usif [ k e f 7 <f ? igh u d k x yf r @k d u f y g
eJ h a wmh ? awmif ; yef y gw<f
rusif [ k e f u t@k d u f 7 yf v d k u f _ yD ; - -?
'gqd k uef r wd k h c d k i f ; wmud k vk y f r vm;
tif ; - -tif ; - -vk y f y gh r <f ? vk y f y gh r <f
bmcd k i f ; cd k i f ; r_iif ; wef ; vk y f 7 r<f a emf

106

[d k - -[d k - -eif u igh u d k b mrsm;vk y f c d k i f ; rvd k h v J

uef r wd k h c d k i f ; wm vk y f r <f - -rvk y f b l ; oma_ymprf ; yg
bmvk y f c d k i f ; rS e f ; rod y J e J h igu- -bmud k b <f v d k v k y f _ yD ;
oabmwl E d l i f r S m vJ rusif [ k e f 7 <f ? tusd K ;tajumif ; av;awmh
a_ymtH k ; rS a ygh
rusif [ k e f o nf bmb7me<f q if > a_zjum;csuf u d k od y f o abm
rawG h ? xd k a jumif h o m;a7cg;ywf a 0S h < rf ; um cyf j urf ; jurf ; @k d u f c svd k u f
_yef o nf ?
zsef ; - -zsef ; - -
cg;ywf u bmb7m>td x G m ;aomEd k h t H k j uD ; wpf b uf u d k jurf ;
wrf ; pG m @k d u f r d o nf ?
trav; aoyg_yD tm;
emjuif r S K ES i f h x d w f v ef h a jumuf @ G H h r S K _zif h bmb7me<f q if u

107

atmf [ pf r d o nf ?
rusif [ k e f u u_ym;rjuD ; ud k om;a7cg;ywf _ zif h c yf j urf ; jurf ;
quf I @k d u f o nf ? bmb7mrS m wtm;tm;atmf [ pf n nf ; !l 7 if ;
xG e f h x G e f h v l ; ae@S m onf ?
rusif [ k e f o nf bmb7me<f q if > awmif h w if ; ql _ zd K ;aom
tom;qd k i f t om;cJ r sm;ud k cg;ywf _ zif h a e7mtES H h @ k d u f E S u f o nf ?
a_caxmuf a wG u d k @ k d u f o nf ? aygif v H k ; juD ; rsm;ud k @ k d u f o nf ?
wif y g;qH k j uD ; ud k a wmh a_ymraeeJ h a wmh ? 7if o m;qd k i f r sm;ud k v nf ;
_zwf I vnf ; aumif ; | wnf h w nf h v nf ; aumif ; @k d u f o nf ?
trav; av; emvS c snf 7 J h
@$ r f ; @$ r f ; tm; tm; aoyg_yD ?
@$ r f ; zsef ; @$ r f ; @$ r f ;
awmf y gawmh awmf y gawmh vk y f y gh r <f tm;

108

bmb7me<f q if u trsd K ;rsd K ;atmf [ pf a wmif ; yef t oem;cH o nf ?

'gayr<f h rusif [ k e f u awmh cg;ywf E S i f h w tm;yif q uf @ k d u f a eonf ?
tcsuf i g;q<f a usmf tm;7yg;7@k d u f E S u f _ yD ; rS 7yf o nf ?
ud k i f ; - -uef r wd k h c d k i f ; wmud k @S i f v k y f r vm;? 'grS r [k w f
xyf t @k d u f c H r vm;
trav; av;- -csrf ; omay;ygawmhrusif [ k e f 7 <f ?
r@k d u f y geJ h a wmh ? xyf _ yD ; t@k d u f r cH y g7apeJ h a wmh ? eif c d k i f ; wmrS e f o r#ud k
bm_zpf _ zpf i gvk y f y gh r <f
'D v d k r S a ygh ? uJ uef r wd k h b mvd k c sif w <f q d k w mud k a_ym_y
r<f ? @S i f h u d k " gwf y H k @ k d u f r vd k h
"gwf y H k @ k d u f r <f [ k w f v m;- -[d k - -[d k b<f v d k " gwf y H k r sd K ;
vJ [ if
t_ym"gwf y H k a wG q d k y gawmh @ S i f
bk 7 m;a7- -oem;ygtH k ; rusif [ k e f 7 <f ? @S d c d k ; qd k @ S d c d k ; ygh r <f ?

109

'grsd K ;awG a wmh rvk y f y g7apeJ h

@S i f u acgif ; rmaewH k ; yJ u d k ; ? aumif ; _yD ? 'gqd k 7 if v nf ; - -
rusif [ k e f u pum;qH k ; atmif r a_ym? wpf y d k i f ; wpf p ES i f h 7 yf x m;
um om;a7cg;ywf u d k a vxJ w G i f t oH _ rnf a tmif @$ r f ; ueJ @ k d u f y pf v d k u f
onf?
wu<f t @k d u f r cH 7 aomf v nf ; xd k t oH j um;@k H _ zif h bmb7m
c_rm wpf u d k < f v H k ; qwf q wf w k e f o G m ;um- -?
r@k d u f y geJ h a wmh r usif [ k e f 7 <f ? r@k d u f y geJ h a wmh ? vk y f y gh r <f
eif c d k i f ; wmud k vk y f y gh r <f
[k w f _ yD ? uvef u qef v k y f r <f a wmh rjuH e J h aemf ?
@S i f h wpf u d k < f v H k ; t@S d K ;7mawG x if u k e f a tmif @ k d u f y pf v d k u f r <f ?
bmatmif ; arh v J
tif ; - -tif ; - -
bmb7mc_rm acgif ; id k u f p d k u f u sae@S m onf ?

110

ol r onf tvG e f v nf ; ajumuf | tvG e f v nf ; emusif a eonf ?

t_ym"gwf y H k a wG t @k d u f r cH v d k a omf v nf ; om;a7cg;ywf ' ^f u d k a wmh
quf r cH E d l i f a wmh ? rusif [ k e f o nf r!S m rwm@k d u f r S m ud k ol r aumif ;
aumif ; od a eonf ?
rusif [ k e f o nf om;a7cg;ywf u d k y pf c s_yD ; bmb7mteD ; od k h
av#muf v S r f ; vmonf ? xd k o d k h a v#muf v S r f ; vm7mwG i f arS m if 7 d y f x J Y
uif r 7m_zif h t oif h @ S d a eol p d k ; armif > @k d u f u G i f ; ud k ryd w f q d k h r d a p7ef
owd x m;onf ?
uk d i f ; - -@S i f h u d k " gwf y H k t @k d u f c H z d k h _yif a y;7tH k ; r<f
bmvJ [ if b<f v d k [ mvJ
t_ym"gwf y H k a wG t @k d u f c H 7 r<f q d k a wmh @S i f h w pf u d k < f v H k ;
ud k < f v H k ; wD ; | 'grS r [k w f ray:h w ay:_zpf a e7rS m aygh ? 'D v d k t 0wf t pm;
awG vH k v H k _ cH K _cH K 0wf x m;vd k h b<f _ zpf r S m vJ
td k - -td k igut0wf a wG c wf a y;7rS m vm;
@S i f u d k < f w d k i f c wf p 7mrvd k y gbl ; ? uef r u cwf a y;rS m aygh

111

[m- -rvk y f y geJ h

pum;rrsm;prf ; eJ h ? cg;ywf p mcH c sif _ yef _ yD v m;
bmb7mrS m bmrS r a_ymawmh ? ajumuf @ G H h p G m yif nnf ; oH _ yK
onf?
rusif [ k e f u bmb7m>t0wf t pm;rsm;ud k pcwf a vawmh
onf?

112

rusif [ k e f u bmb7m>t0wf t pm;rsm;ud k pwif u mcwf a v

awmh o nf ? bmb7m0wf x m;aomtay:tu s xyf q H k j u<f o D ; rsm;ud k
_zKwf c sd e f w G i f rusif [ k e f > vuf r sm; wk e f 7 if a ejuonf ? rusif [ k e f r S m
pd k ; armif u apcd k i f ; aomajumif h o m <ck v d k b mb7me<f q if u d k t0wf
awG c wf a y;ae_cif ; _zpf a omf v nf ; rd e f ; rom;tcsif ; csif ; t0wf c wf a y;
bd k h | txl ; o_zif h ol r >txuf t 7m@S d w pf a <muf _ zpf a om q7m0ef
rjuD ; wpf a <muf u d k t0wf a wG c wf z d k h rd r d t ae_zif h v k y f r S v k y f E d l i f y g
rnf v m;[k pd k ; w@G H h @ G H h @ S d a ecJ h o nf ?
od k h a omf pd k ; armif > apcd k i f ; csuf u d k v nf ; rvG e f q ef E d l i f ? q7m0ef
rav;rusif [ k e f r S m ol r >vl e maqmif n apmif h v k y f o m;pd k ; armif >
apmuf z k w f v d k ; wma7m| zif v d k ; wmygcH c J h _ yD ; pd k ; armif > juD ; rm;wk w f c d k i f
vS a omvD ; juD ; ud k tpG J j uD ; pG J a eonf ? pd k ; armif u d k b <f e nf ; eJ h r S rvG e f
qef E d l i f y g?
xd k a jumif h rd r d u d k < f r d r d j ud w f r S d w f u mtm;ay;7if ; bmb7m>
tu s ju<f o D ; rsm;ud k _zKwf o nf ?
igh u d k o em;ygtH k ; rusif [ k e f 7 <f

113

bmb7me<f q if u a_ymonf ?
rusif [ k e f o nf bmb7me<f q if > oem;cH r S K ud k ta7;rvk y f ?
ju<f o D ; awG u d k o m quf _ zKwf o nf ? xk d o d k h j u<f o D ; rsm;wvH k ; _yD ;
wvH k ; _zKwf 7 if ; rusif [ k e f > vuf o nf bmb7m>xG m ;rd k h t d p uf a eonf h
Ed k h t H k o m;juD ; ud k xd r d o nf ? Txd a wG h r S K uyif bmb7m>wpf u d k < f
vH k ; ud k "gwf v d k u f o vd k zd e f ; @S d e f ; oG m ;aponf ?
bmb7monf @S y f t u s vd k y H k p H r sd K ;@S d o nf h tay:0wf t u s ud k
0wf x m;onf ? ju<f o D ; rsm;tm;vH k ; _zKwf _ yD ; aemuf rusif [ k e f u
bmb7m>tu s 7if b wf u d k tomab;wpf b uf q D o d k h qG J z <f v d k u f o nf ?
xd k a emuf rusif [ k e f u aemuf o d k h a _cwvS r f ; qk w f o G m ;onf ?
tu s 7if b wf [ if ; vif ; _zpf u m b7mpD < m_zif h o m pnf ; aES m if
v#uf twG i f ; om;ay:aeonf h 7 if o m;rsm;ud k pd k a rmif u "gwf y k H @ k d u f < l
vd k r nf _ zpf a jumif ; rusif [ k e f o d o nf ?
v#yf w _yuf r D ; a7mif v uf u eJ _ zpf o G m ;onf u d k a wG h 7awmh
rusif [ k e f a jueyf p G m _yH K ;rd o nf ?

114

rusif [ k e f o nf xk w f w ef ; wG i f j ud K ;_zif h wG J v G J w k w f a ES m if x m;
_cif ; cH 7 aom bmb7m>aemuf a usmbuf q D o d k h a v#muf o G m ;onf ?
_yD ; awmh bmb7m>b7mpD < maemuf a usmcsd w f u d k tom_zKwf o nf ?
bmb7m>ES K wf z sm;rS @S u f @ G H h x d w f v ef h p G m nnf ; wG m ;a7@G w f o H
ay:vmonf ? csd w f _ zKwf v d k u f _ yD r d k h b7mpD < mrS m avsmh 7 J 7 J _ zpf o G m ;
onf ? bmb7monf w k w f w k w f r S y if rvS K yf 0 H h ? _id r f I aeonf ?
vS K yf @ S m ;vd k u f v #if b7mpD < m>7if b H k r sm; 7if o m;xuf r S u G m usuk e f
rS m ud k pd k ; onf ?
b7mpD < monf Ed k h t H k r sm;xuf w G i f avsmh a vsmh 7 J 7 J w if a eqJ ?
rusif [ k e f u a@S h o d k h a v#muf v S r f ; vm_yD ; csd w f _ yKwf a e_yD _ zpf
aomb7mpD < mud k t omrum
wG i f c sd w f x m;vd k u f o nf ?

bmb7m>acgif ; ay:rS a usmf I vnf y if ;

vuf E S p f b uf u d k t ay:armuf u m jud K ;ES i f h w k w f q G J x m;onf r d k h

bmb7mc_rm b<f v d k r S r umuG < f E d l i f ? [if ; vif ; _zpf o G m ;aom 7if o m;
qd k i f r sm;ud k rzH k ; zd E d l i f ?

115

bmb7mrS m touf ( 35)ES p f c ef h @ S d a y_yD ? ~sL;ES i f h t ~F v d y f u _ym;

rd k h t7yf _ rif h _ yD ; ud k < f v H k ; ud k < f a yguf u xG m ;jud K if ; onf ? q7m0ef r
yD y D usef ; rma7;~@k d p d k u f _ yD ; avh u sif h c ef ; rsm;rS e f r S e f v k y f a eonf h t wG u f
t@G < f w if u Ek y sd K onf ? ol r >7if o m;qd k i f r sm;onf vH k ; 0ef ; um
iS u f a ysmzl ; juD ; ES p f c k v d k cef a umh a rmuf j uG a eonf ? 0rf ; ysOf o m;uawmh
@S y f w d k u f a _yav#maeonf ? 7if o m;awG x G m ;ovd k Ed k h o D ; rsm;uvnf ;
juD ; onf ? @S n f o nf ? cef o nf ?
7if o m;[if ; vif ; _zpf o G m ;7rS K ajumif h bmb7mrS m tvG e f y if
@S u f @ G H h u m rsuf E S m awG e D _ ref ; Iaeonf ? rusif [ k e f o nf aemuf o d k h a _c
ES p f v S r f ; cef h q k w f _ yD ; twG i f ; om;t@S i f ; om;ay:ae_yD _ zpf a om bmb7m>
7if o m;qd k i f r sm;ud k junf h o nf ?
ol r onf q7m0ef w pf a <muf _ zpf a omajumif h trsd K ;orD ; rsm;
ud k 7if b wf [ if ; vif ; _zif h a wG h _ rif 7 rS K uawmh bmr#rqef ; yg?
od k h a omf < ck t cgwG i f a wmh vl e mtrsd K ;orD ; rsm;ud k j unf h 7 onf
ES i f h r wl ? ol r tzd k h w pf o uf w mwG i f yxrqH k ; tjud r f t _zpf vd i f w l
rd e f ; rwpf O D ; >7if o m;qd k i f r sm;ud k 7ruf p d w f _ zif h j unf h r d _ cif ; _zpf o nf ?
vS y rd k h x G m ;vS o nf h 7 if o m;qd k i f r sm;ud k j unf h 7 if ; rusif [ k e f a vwpf c suf
cef r d o nf ?

116

v#yf w _yuf r D ; a7mif v uf o G m ;onf u d k rusif [ k e f _ rif 7 _yef o nf ?

7if o m;[if ; vif ; _zpf a eonf h b mb7mud k pd k ; armif u "gwf y H k @ k d u f < l v d k u f
av_yD ?
rusif [ k e f o nf a@S h o d k h w pf v S r f ; wuf u m bmb7m0wf x m;onf h
xrD u d k cwf r nf _ yK7ef _ yif o nf ?
igh - -igh - -x- -xrD u d k y g- -cwf r S m vm;
bmb7m>ar;oH r S m od o mpG m wk e f a eonf ? xpf x pf a igh a igh
vnf ; _zpf I aeonf ?
'gaygh ? t0wf a wG t uk e f c wf _ yD ; ud k < f v H k ; wD ; _zpf a e7rS m aygh
trav; bk 7 m;bk 7 m; 'k u Q y gyJ
bmb7m>bk 7 m;woH u d k v pf v sL@S K um xrD t xuf q if p ud k
qwf u eJ q G J _ zKwf o nf ? bmb7m0wf x m;aomygwd w f x rD o nf a_c7if ;
jurf ; _yif a y:od k h yH k v #uf o m;usoG m ;onf ?

117

xk w f w ef ; wG i f j ud K ;ES i f h wG J v G J w k w f a ES m if x m;onf h twG u f

bmb7m>a_caxmuf r sm; jurf ; _yif t xuf w pf a yomomcef h w G i f
@S d a eonf ? txuf q if u d k q G J _ zKwf c svd k u f o nf E S i f h xrD u G i f ; vH k ; yH k u s
oG m ;avonf ?
bmb7m>ud k < f a y:wG i f t@S u f v H k a tmif z H k ; umay;rnf t 7m
qd k I twG i f ; cH a bmif ; bD w d k h e H h e H h a v;omusef a wmh o nf ? onf v d k b mb7m
ud k t @S u f w uG J _ zpf a tmif t0wf w v$ m csif ; cwf a y;7if ; rusif [ k e f
ud k < f w d k i f r S m vnf ; 7ruf p d w f a wG w pp_yif ; xef w uf j uG v monf ?
rusif [ k e f o nf vuf E S p f b uf u d k q ef h w ef ; um twG i f ; cH y if w D a bmif ; bD
>ar#mh j ud K ;ud k u d k i f _ yD ; atmuf o d k h _ znf ; _znf ; av;qG J c sonf ? yif w D
abmif ; bD w d k a v; atmuf o d k h v d y f u svmonf ? aemuf a wmh q D ; ck e f a y:
wGifaygufaeonfhapmufar$;awGudk_rif7onf? bmb7monf
apmuf a r$ ; xl o nf ? rsm;onf ? qD ; pyf a y:wG i f awmxatmif y if
vd r f a umuf @ S K yf a xG ; Iaeonf ?
bmb7monf aygif w ef j uD ; ES p f c k u d k wif ; wif ; aph x m;onf ?
onf v d k a ph x m;_cif ; _zif h qG J c wf c s_cif ; cH a e7onf h t wG i f ; cH y if w D a bmif ;
bD w d k a v; atmuf o d k h y d k I rusa7muf o G m ;atmif vk y f E d l i f y gap[k
r_zpf E d l i f r S e f ; od y gv#uf ar#mf v if h r d o nf ? qk a wmif ; rd o nf ?

118

rusif [ k e f u tomquf I qG J c sae7m twG i f ; cH a bmif ; bD w d k

av;rS m vnf ; bmb7m>ud k < f a y:rS uwf u G m usoG m ;cJ h _ yef o nf ?
rusif [ k e f o nf pd k ; armif @ S d 7 marS m if 7 d y f x J o d k h _ yef 0 if o G m ;_yD ;
bmb7mud k r nf o d k h r nf y H k q uf v k y f 7 rnf u d k pd k ; armif E S i f h w D ; wd k ; wd k i f y if
onf?
wD ; wd k ; a_ymaejuoH r sm;ud k bmb7me<f q if j um;onf ? pum;
vH k ; awmh roJ u G J ? 'gayr<f h a <muf s m;oH w pf c k a wmh yg0if o nf u d k a wmh
od o nf ?
rusif [ k e f - -'D - -'D r S m eif e J h t wl w l a <musf m ;wpf a <muf
@S d a eovm;- -
bmb7mu ar;onf ?
@S d w <f a v? _yD ; awmh @ S i f u ol h t zd k h a umif ; aumif ; rsuf a ph
pm;yG J x d k i f p 7m_zpf a ew<f - -
rusif [ k e f u _yef a _ymonf ?

119

tvd k a v;av; cuf _ yD - -cuf _ yD - -

bmb7monf t vef h w jum;a7@G w f 7 if ; a_caxmuf E S p f c k u d k
<S u f v d r f u m aygif ~ G q H k @ S d a pmuf z k w f r ay:7avatmif wwf E d l i f o r#
jud K ;pm;zH k ; uG < f o nf ?
rusif [ k e f q G J c wf c sxm;aomyif w D a bmif ; bD w d k a v;rS m jurf ;
_yif a y:usroG m ;ao;yg? bmb7m>a_cusif ; 0wf a y:wG i f csd w f w if
aeonf ? @S u f p d w f r sm;yd k r sm;vmonf r d k h rsuf E S m omru vnf y if ; ES i f h
yk c k e f ; rsm;yg aoG ; eD a 7mif o ef ; vm_yD ?
eif w vS n f h " gwf y H k @ k d u f u l t H k ; ? igol h u d k o G m ;_yD ; taetxm;
awG _ yif a y;r<f ? enf ; enf ; yg;yg;vnf ; tajumif ; _yay;bd k h v d k r <f
xif w <f
pd k ; armif u Tod k h a _ym_yD ; csuf c sif ; @k d u f I csuf c sif ; yH k x k w f u l ; Ed l i f
aom tif h p wif h uif r 7mud k a y;onf ?
bmb7monf rsuf a ph u d k p H k r S d w f x m;onf ? ol r @S d 7 mod k h a v#muf
vS r f ; vmaom a_coH z G z G u d k j um;7onf h t cgwG i f rsuf p d r sm;ud k r 7J w 7J
arS ; umzG i f h j unf h o nf ?

120

pd k ; armif > rsuf E S m ud k _ rif v d k u f 7 aomtcg bmb7mc_rm tvG e f

yif x d w f v ef h t H h j oum rsuf v H k ; rsm;t0d k i f ; om;_zpf o G m ;7avonf ?
[if - -rif ; - -rif ; - -[d k napmif h r [k w f v m;
ES K wf z sm;rS v nf ; ua<mif u wrf ; _zif h a 7@G w f o nf ?
bmb7me<f q if c _rm xk d a e7mwG i f y if v J a oypf c sif p d w f a wG
ay:vmonf ? onf a e7mwG i f a <muf s m;wpf a <muf @ S d a eajumif ; ud k
od 7 csd e f w G i f bmb7monf t vG e f y if @ S u f a jumuf a erd o nf ? <ck x d k
a<muf s m;onf ol r OD ; pD ; 7aomvl e maqmif r S napmif h t vk y f o rm;
pd k ; armif _ zpf a jumif ; awG h 7 onf w G i f r l yd k I yif @ S u f a jumuf o G m ;ayawmh
onf?
bmb7me<f q if u d k <ck v d k @ S u f a jumuf a eavatmif _ zpf o G m ;
7aprS K twG u f pd k ; armif r S m auseyf r S K ES i f h t wl umr7ruf p d w f v nf ;
wuf j uG p _yKvmonf ?
ol o nf rd e f ; rrsm;ud k t xif a o;ol _ zpf o nf ? _yD ; awmh r d e f r rsm;
d u d k ol p d w f j ud K uf t rd e f h a y;apcd k i f ; vd k o nf ? <ck a wmh o l h t xuf v l j uD ;
_zpf a omq7m0ef r av;rusif [ k e f u d k umruef a v;ozG < f pd w f j ud K uf

121

_yKusif h E d l i f c J h _ yD ; taqmif w m0ef c H q 7m0ef r juD ; bmb7me<f q if u d k y g

pd w f w d k i f ; us tEd l i f t xuf _ yKvk y f E d l i f a wmh r nf r d k h tvG e f y if t m;7aeonf ?
rif ; - -rif ; - -igh u d k b mvk y f r vd k h v J
bmb7mu ar;onf ? @S u f p d w f | ajumuf p d w f w d k h _ zif h w k e f v S K yf
_yD ; toH r sm;xpf a igh a eonf ?
[d k w @k w f r rusif [ k e f v k y f o G m ;wJ h t vk y f u d k quf _ yD ; vk y f
ay;rvd k h y gAs
pd k ; armif u 7<f a rma_ymqd k _ yD ; ol _ yKor#Ek 7 @S m awmh r nf h
trsd K ;orD ; juD ; >a@S h vuf w vS r f ; tuG m wG i f 7yf o nf ?
'D w pf c gawmh rusif [ k e f u "gwf y H k a wG w pf v S n f h @ k d u f < l
vd r f h r <f a v
tvd k a v;av;- -7uf p uf a wmh r S m vm;pd k ; armif 7 <f ? rvk y f
ygeJ h u G < f ? ig- -ig- -awmif ; yef y gw<f - -
q7m0ef r juD ; bmb7me<f q if o nf pd k ; armif u d k trsd K ;rsd K ;

122

awmif ; yef t oem;cH @ S m onf ? 'gayr<f h p d k ; armif u trsd K ;orD ; juD ; >
id k @ S d K uf o H r sm;ES i f h awmif ; yef t oem;cH o H r sm;ud k ta7;rvk y f ? ol h v uf
xJ r S a rmif ; cs"g;wpf v uf u d k q G J x k w f o nf ? _yD ; awmh bmb7me<f q if >
ud k < f a y:wG i f usef a eavao;aomtu s ES i f h b 7mpD < mwd k h u d k "g;_zif h
yd k i f ; _zwf z <f @ S m ;ypf 7 m aumif r juD ; rS m vH k ; 0yvmusif ; vk e nf ; yg;
_zpf o G m ;onf ?
rd r d > 0wf v pf p vpf _ zpf v k e D ; eD ; _zpf a eaomwpf u d k < f v H k ; ud k
pd k ; armif u tm;remwrf ; rsuf a ph p m;yG J x d k i f a eonf u d k bmb7me<f q if
acgif ; iH k h x m;v#uf od o nf ?
uJ - -a':bmb7m? tck c if A sm;ud k uef a wmf j ud K ;a_zay;
r<f ? _yD ; awmh uef a wmf c d k i f ; wJ h t wd k i f ; cif A sm;vd k u f e mvk y f a y;7
r<f ? uef a wmf c d k i f ; wmud k usd K ;usd K ;EG H E G H r vk y f b l ; qd k 7 if a wmh cif A sm;
ud k xk w f w ef ; rS m apmuf x d k ; _zpf a tmif jud K ;eJ h w k w f q G J _ yD ; aumif ; aumif ;
om;a7cg;ywf p mau;ypf r <f ? em;vnf v m;?
pd k ; armif u avoH r mrmES i f h a _ymonf ?
eif w d k h u igh u d k b m- -bmvk y f c d k i f ; jurS m vJ

123

t_ym"gwf y H k a wG t@k d u f c H b d k h a ygh

tvd k a v;av;- -tJ ' grsd K ;awmh r vk y f c d k i f ; ygeJ h p d k ; armif 7 <f
awmif ; yef y gw<f ? eif - -eif a iG v d k c sif w <f q d k 7 if - -
wd w f p rf ; ? cif A sm;ud k v k y f u d k v k y f 7 r<f
pd k ; armif u bmb7m>pum;ud k _ zwf u m rmef r J a _ymqd k o nf ?
_yD ; awmh p d k ; armif o nf bmb7me<f q if > rd k h 0 ef ; cef a umh a eonf h
Ed k h t H k j uD ; ES p f c k u d k ol h v uf 0 g;jurf ; juD ; rsm;_zif h tk y f I qk y f u d k i f v d k u f
onf ? Ed k h t H k j uD ; awG u juD ; rm;vS 7 m ol h v uf w qk y f p myif r u?
pd k ; armif > vuf 0 g;rsm;u Ed k h t H k t v<f y d k i f ; oH k ; yH k E S p f y H k c ef h u d k o m ususee
tk y f u d k i f r d o nf ? _yD ; awmh p d k ; armif o nf cyf o momav;zspf ! S p f o nf ?
bmb7me<f q if c _rm qwf u eJ w G e f h u m wpf u d k < f v H k ; juuf o D ;
zsef ; zsef ; xoG m ;onf ? cyf o momav;zspf ! S p f a omajumif h emusif r S K ud k
awmh rcH p m;7ao;? 'gayr<f h v uf a tmuf t vk y f o rm;_zpf a om
napmif h w pf a <muf > ud k i f w G < f a erS k u d k cH a e7aomajumif h @S u f a jumuf
rS K ES i f h pd w f v S K yf @ S m ;7onf ?
pd k ; armif u tenf ; i<f t m;xnf h u m Ed k h t H k r sm;ud k c yf w if ; wif ;
!S p f o nf ? Ek x G w f a omEd k h t H k o m;rsm;rS m tm;_zif h z spf ! S p f c H 7 rS K ajumif h

124

usd e f ; pyf e musif v monf ? bmb7mu emusif p G m atmf o nf ?

trav;- -emw<f - -emw<f - -tm;
pd k ; armif u Ed k h t H k r sm;ud k z spf ! S p f x m;7mrS vuf u d k t omz<f v d k u f
onf ? bmb7me<f q if r S m t~F v d y f E S i f h ~ sL;u_ym;_zpf 7 m tom;u_zL
0if ; onf ? _zLEk a omEd k h t H k o m;juD ; rsm;ay:wG i f pd k ; armif > vuf 7 mjuD ;
rsm;u !d k r nf ; Ixif a eonf ?
pd k ; armif u q7m0ef r juD ; Ed k h t H k o m;rsm;ay:wG i f xif u sef a ecJ h
onf h r d r d v uf 7 mrsm;ud k ajueyf p G m junf h o nf ?
xd k a emuf p d k ; armif o nf bmb7m>b<f b uf E d k h o D ; ud k ol >
vuf ! S d K ;vuf r wd k h _ zif h tomyG w f u mud k i f o nf ? _yD ; awmh cyf e mem
zspf ! S p f o nf ?
tm; aoyg_yD aoyg_yD - -emvd k u f w m
apmapmuEd k h t H k j uD ; rsm;t!S p f c H 7 rS K xuf y if emonf ? bmb7m
rS m wpf u d k < f v H k ; qwf q wf w k e f v #uf i<f o H y gatmif atmf r d @ S m onf ?
pd k ; armif u b<f b uf E d k h o D ; ud k z spf ! S p f a erS K ud k v $ w f u m nm

125

buf E d k h o D ; ud k a_ymif ; Izspf ! S p f _ yef o nf ? bmb7mc_rmrS m vnf ; em

vG e f ; vS I i<f o H y gatmif a tmf r d _ yef o nf ?
trav;av;- -emvS y g_yD p d k ; armif 7 J h tm;
emjuif r S K u _yif ; _yvG e f ; onf ? bmb7mc_rm 'l ; rsm;qwf
qwf w k e f u m tcsif ; csif ; yif @ k d u f c wf a eonf ? ol r >azG ; Ek a eaom
Ed k h o D ; rsm;yif aoG ; eD a 7mif o ef ; vmonf ?
pd k ; armif u oH k ; av;jud r f r # Ed k h o D ; ES p f c k u d k wvS n f h p D z spf ! S p f
ay;_yD ; aemuf vuf u d k v $ w f u m- -?
b<f v d k v J - -uef a wmf w d k h c d k i f ; wm vk y f r vm;
vk y f y gh r <f p d k ; armif 7 <f | vk y f y gh r <f ? igh u d k x yf _ yD ; r!S i f ;
ygeJ h a wmh
bmb7muid k o H a eS m um a_ymvd k u f @ S m onf ?
'D v d k r S a ygh

126

pd k ; armif u Tod k h a _ym_yD ; bmb7mud k w k w f a ES m if x m;onf f h

jud K ;rsm;ud k _znf a y;vd k u f o nf ?
bmb7mrS m vuf E S p f b uf u d k q ef h w ef ; v#uf jud K ;_zif h w k w f
um xk w f w ef ; wG i f wG J v G J q G J x m;_cif ; cH a e7onf _ zpf 7 m jud K ;_znf a y;
vd k u f o nf w G i f jurf ; _yif a y:od k h ' l ; axmuf 7 uf o m; usoG m ;onf ?
a':bmb7monf jurf ; _yif a y:wG i f x d k i f u m rsuf E S m ud k v uf 0 g;_zif h
tk y f I @S d K uf j uD ; wiif i d k a juG ; ygavawmh o nf ?
pd k ; armif w d k h u d k q ef h u sif v G e f q ef I r_zpf E d l i f a jumif ; bmb7mod
onf ? bmb7monf emusif r S K '^f u d k cH E d l i f 7 nf r @S d ? ol w d k h t vd k
rvd k u f y gu pd k ; armif w d k h u aumif ; aumif ; juD ; @k d u f E S u f ! S i f ; yef ; jurS m
aocsmonf ?
onf a wmh o l r tae_zif h pd k ; armif w d k h c d k i f ; or# vk y f a y;7ef o m
@S d a wmh o nf ?
t_ym"gwf y H k t @k d u f c H 7 rnf h t a7;ud k a wG ; um bmb7mc_rm
tvG e f v nf ; xd w f v ef h a jumuf @ G H h a e@S m onf ? 'gayr<f h o l r tzd k h a@G ; cs<f
p7mvrf ; r@S d y g?

127

pd k ; armif u bmb7mud k acwW i d k a juG ; cG i f h a y;vd k u f o nf ?

bmb7m>@S d K uf o H r sm; tenf ; i<f a vsmh o G m ;aomtcg tvk y f p bd k h
oif h _ yD [ k qH k ; _zwf o nf ?
pd k ; armif o nf a @S h o d k h a v#muf v S r f ; wuf u m bmb7m>nmbuf
vuf a rmif ; ud k qG J u d k i f v d k u f o nf ? bmb7mc_rm @S u f a jumuf p d w f _ zif h
wpf u d k < f v H k ; qwf u eJ w k e f o nf ? ol k r onf a cgif ; armf u m rsuf 7 nf
_ynf h v #rf ; onf h r suf v H k ; rsm;_zif h pd k ; armif u d k j unf h o nf ?
ud k i f ; vm
pd k ; armif > toH u wd k ; aomf v nf ; tm^mt_ynf h ? bmb7m
c_rm xd k i f a e7mrS x 7yf v d k u f 7 onf ? pd k ; armif o nf ol q G J _ zwf y pf x m;
onf h bmb7m>tay:0wf t u s ud k a umuf < l u m urf ; ay;onf ?
rsuf 7 nf a wG o k w f y pf v d k u f p rf ; bmb7m? "gwf y H k x J r S m
rsuf 7 nf a wG b mawG y goG m ;wmrsd K ; rvd k c sif b l ;
bmb7monf t u s _zif h ol r >rsuf 7 nf r sm;ud k ok w f v d k u f 7
onf ? pd k ; armif o nf rusif [ k e f x H r S c 7if y wf z f w pf c k u d k a wmif ; <l u m
bmb7mtm;ay;_yD ; rsuf E S m ud k c s<f o cd k i f ; _yef o nf ? bmb7mc_rm

128

r_iif ; omyJ c7if y wf z f x J r S w d k h y wf u av;_zif h rsuf E S m @k d u f u mcs<f 7

onf ? _yD ; awmh ES K wf c rf ; eD q d k ; cd k i f ; I qd k ; 7_yef o nf ?
[k w f _ yD ? 'D v d k v S v S y yav;@S d a erS a ygh ? ud k i f ; _yH K ;prf ;
bmb7mrS m rsuf 7 nf a wG v nf v m_yef o nf ? 'gayr<f h rsuf 7 nf
rus7avatmif jud K ;pm;umxd e f ; _yD ; tm;wif ; v#uf _yH K ;vd k u f 7 @S m onf ?
ud k i f ; tvk y f p jupd k h v m;
igbmvk y f 7 rS m vJ
t_ym"gwf y H k a wG t @k d u f c H b d k h t wG u f ud k < f [ ef _ yay;7rS m aygh
cif A sm;7J h u d k < f w H k ; vH k ; yH k a wG u awmh av;ig;yH k a vmuf @ k d u f _ yD ; yg_yD ?
'gayr<f h 'gawG u trS w f w rJ h @ k d u f < l x m;vd k u f w mawG ? 'D w pf c g
awmh cif A sm;ud k < f w d k i f u suseeud k < f [ ef _ y_yD ; t@k d u f c H 7 rS m
xd k a emuf p d k ; armif u "gwf y H k @ k d u f 7 rnf h taetxm;yH k p H u d k
wpf w pf c G c G y if a _ym_yonf ? bmb7mc_rm em;axmif a e7onf u d k y if
tvG e f e m;@S u f o nf ?

129

pd k ; armif v d k c sif a omtaetxm;yH k p H u yuf p uf n pf n rf ; onf ?

'gayr<f h _ iif ; y<f _ yef v #if v nf ; t@k d u f t ES u f c H 7 OD ; rS m rd k h acgif ; ud k o m
wnd w f n d w f v k y f a e7@S m onf ?
xd k a emuf b mb7monf "gwf y H k t @k d u f c H 7 7ef t wG u f taetxm;
_yif 7 avawmh o nf ? ud k < f [ ef _ y7avawmh o nf ?
a':bmb7monf touf u d k 0 0juD ; @S L um qd k z gck e f @ S d 7 mod k h
av#muf v S r f ; oG m ;onf ? qd k z gck e f t pG e f ; em;wG i f wif y g;juD ; ud k u m;um
qd k z gay:Y ud k < f u d k c yf a v#mav#mxm;Ixd k i f o nf ?
xd k a emuf a _caxmuf E S p f b uf u d k qd k z g>0J < mvuf w ef ; rsm;ay:
cG J u m wif v d k u f o nf ?
TwG i f ol r >aygif w ef j uD ; ES p f c k u m;v#uf aygif 7 if ; ~G q H k r S
apmuf z k w f j uD ; rS m xif @ S m ;pG m ay:vG i f v monf ? 'gayr<f h pd k ; armif
vd k c sif a omyH k p H t aetxm;u onf x uf y d k I npf n rf ; yuf p uf o nf ?
a':bmb7monf pd k ; armif v d k c sif a omtaetxm;twd k i f ; _zpf 7 ef
quf v uf v k y f 7 _yef o nf ?

130

ol r onf ab;od k h u m;xm;aomaygif w ef j uD ; ES p f c k a tmuf r S

vuf E S p f b uf u d k 0 d k u f y wf v #uf aygif ~ G q H k r S a pmuf z k w f u d k vS r f ; ud k i f o nf ?
xd k a emuf touf u d k 0 0@S L oG i f ; onf ?
@S L oG i f ; xm;aomtouf u d k a tmif h x m;um vuf a csmif ; _zif h
apmuf z k w f E S K wf c rf ; om;ES p f z uf u d k ud k i f o nf ? atmif x m;aomtouf
ud k tomrif ; um@S L xk w f 7 if ; vuf a csmif ; rsm;_zif h t zk w f E S K wf c rf ; om;
ES p f z uf u d k _yJ t moG m ;7avatmif qG J _ zJ v d k u f o nf ?
tzk w f j uD ; rS m tpG r f ; uk e f _ yJ t maeonf ? apmuf a cgif ; twG i f ; om;
eD e D 7 J 7 J r sm;ES i f h apmuf a ph u d k y g txif t @S m ;juD ; _rif E d l i f _ yD ?
pd k ; armif u bmb7m>a@S h w nf h w nf h w G i f 'l ; axmuf x d k i f u m
uif r 7m_zif h c sd e f o nf ?
_yH K ;vd k u f a v? cif A sm;wu<f h u d k p d w f y gvuf y g vd k v d k v m;vm;
eJ h t zk w f _ zJ _ yD ; "gwf y H k t @k d u f c H w J h o abmrsd K ;a7muf a tmif _yH K ;_yH K ;av;
vk y f x m;
pd k ; armif u apcd k i f ; _yef o nf ?

131

bmb7mu _yH K ;vd k u f o nf ? ol r >rsuf v H k ; rsm;uawmh

pd k ; armif ! $ e f j um;xm;onf h t wd k i f ; uif r 7mwnf h w nf h j uD ; junf h a eonf ?
v#yf w ysuf r D ; a7mif v if ; vuf o G m ;aomtcg bmb7mwpf u d k < f
vH k ; qwf u eJ w k e f o G m ;onf ? ol r >7uf 7 uf a 7ma7m tzk w f _ zJ x m;
onf h y H k @k d u f u l ; _cif ; cH v d k u f 7 _yD u d k o d o nf ?
bmb7monf qG J _ zJ x m;onf h a pmuf z k w f E S K wf c rf ; om;rsm;ud k
v$ w f a y;onf ? _yD ; awmh um;xm;aoma_caxmuf r sm;ud k _yef p k u m
qd k z gay:wG i f cyf a uG ; auG ; av;xd k i f 7 if ; 'l ; jum;wG i f r suf E S m tyf I
id k a juG ; avawmh o nf ?
xd k t csd e f w G i f p d k ; armif u csuf c sif ; @k d u f c suf c sif ; yH k u l ; I7onf h
uif r 7mrS " gwf y H k u d k _ zKwf u m apmapmu@k d u f x m;cJ h o nf h y H k u d k rusif [ k e f
ES i f h t wl j unf h o nf ? yH k r S m junf v if _ ywf o m;_yD ; tawmf u d k a umif ; onf ?
xd k a emuf p d k ; armif u a':bmb7mud k xd k i f a e7mrS x 7yf 7 ef
trd e f h a y;onf ? bmb7monf tomx7yf o nf ? ol r >'l ; rsm;qwf
qwf w k e f a eonf ? ol r onf tvG e f a jumuf @ G H h x d w f v ef h p G m _zif h pd k ; armif
bmquf v k y f c d k i f ; OD ; rnf e nf ; [k apmif h o nf ?

132

pd k ; armif o nf ajumuf v ef h a e@S m aomtrsd K ;orD ; juD ; tem;od k h

wd k ; uyf v monf ? _yD ; awmh bmb7m>zif q H k j uD ; ud k vuf 0 g;_zif h
zsef ; ueJ @ k d u f o nf ? a':bmb7mqwf u eJ w k e f o nf ?
id k y pf v d k u f w majumif h rsuf E S m tvS y suf o G m ;_yD ? c7if y wf z f
eJ h vS v S y y_zpf a tmif v k y f v d k u f t H k ; ? _yD ; awmh aemuf w pf c gxyf r id k e J h
awmh ? id k r <f q d k 7 if om;a7cg;ywf p mrd _ yD v d k h o mrS w f
bmb7mc_rm u7if y wf z f b l ; ud k z G i f h u m rsuf E S m ud k c s<f o _yK_yif
vd k u f 7 _yef o nf ?
'D v d k r S a ygh ? cif A sm;_yef v S o G m ;_yD ? ud k i f ; aemuf w pf y H k @ k d u f
jutH k ; pd k h ? 'D w pf c gawmh rwf w wf 7 yf @ k d u f r <f ? rwf w wf 7 yf 7 uf
@d k u f r <f ? rwf w wf 7 yf _ yD ; a_caxmuf w zuf u d k qd k z gvuf 7 rf ; ay:
wif x m;? aygif u d k c yf u m;um;vk y f ? _yD ; awmh apmuf z k w f E S k w f c rf ; om;
awG u d k vuf E S p f b uf e J h u d k i f _ yD ; _yJ E d l i f o r#_yJ a tmif qG J _ zJ 7 r<f ?
apmuf a ph _ yL;xG u f _ yD ; aewJ h t xd _zJ 7 r<f jum;vm;
pd k ; armif u bmb7maeay;7rnf h t aetxm;yH k p H a _ym_yonf ?
trsd K ;orD ; juD ; onf pd k ; armif a pcd k i f ; onf h t aetxm;twd k i f ; aeay;_yD ;
pd k ; armif u uif r 7m_zif h u suseecsd e f u m "gwf y H k @ k d u f < l o nf ?

133

xd k a emuf p d k ; armif u bmb7mh u d k aemuf x yf t aetxm;wpf r sd K ;

a_ymif ; cd k i f ; _yef o nf ?
onf w pf c gwG i f a wmh b mb7monf pd k ; armif b uf o d k h a usmay;
um 7yf 7 onf ? xd k a emuf u d k < f u d k a @S h o d k h u d k i f ; csum um;xm;onf h
a_caxmuf E S p f c k j um;rS aemuf o d k h u k e f ; junf h 7 onf ? ol r >qH y if a wG u
atmuf o d k h zg;vsm;usum juD ; rm;onf h 7if o m;qd k i f j uD ; ES p f c k u rl
Al ; pif r S A l ; oD ; juD ; ES p f c k v d k wG J v G J j uD ; _zpf a eonf ? vuf E S p f b uf u d k a emuf
ypf v #uf zif o m;juD ; ES p f _ crf ; ud k tpG r f ; uk e f q G J _ zJ 7 onf ? rsuf E S m uvnf ;
_yH K ;ae7ao;onf ?
pd k ; armif o nf apmuf z k w f E S i f h z if a yguf _ yJ t maejuyH k u d k trd t 7
"gwf y H k @ k d u f o nf ?
pd k ; armif o nf a':bmb7mud k 7uf a 7myuf p uf n pf n rf ; onf h
taetxm;rsd K ;pH k _ zif h a ecd k i f ; _yD ; "gwf y H k a wG w pf y H k _ yD ; wpf y H k @ k d u f < l o nf ?
"gwf y H k w d k i f ; wG i f b mb7mrS m _yH K ;7<f a e7_yD ; ol r >apmuf z k w f E S i f h
zif a yguf w d k h txif ; om;t@S i f ; om;_yJ t mv#uf @ S d a ejuyH k a wG c snf ; om
_zpf o nf ?

134

xdkaemufpdk;armifonf bmb7mudkacwWtem;ay;um
@k d u f < l x m;_yD ; _zpf o nf h " gwf y H k r sm;ud k rusif [ k e f E S i f h t wl j unf h o nf ?
a':bmb7m vm- -cif A sm;yH k a wG j unf h p rf ; ygtH k ;
pd k ; armif u vS r f ; ac:onf ?
rjunf h y g7apeJ h p d k ; armif 7 <f ? @S u f v G e f ; vd k h y g? rjunf h 7 J
ygbl ;
bmb7mu _iif ; onf ?
vmjunf h q d k j unf h ? bmacgif ; rmaewmvJ
pd k ; armif u a_yma_ymqd k q d k om;a7cg;ywf u d k a umuf u d k i f v d k u f
onf?
trav; r@k d u f y geJ h p d k ; armif 7 J h junf h y gh r <f ? junf h y gh r <f
a':bmb7mu uref ; uwef ; a_ymonf ? 'gayr<f h p d k ; armif u
csrf ; omray;?

135

bmck r S j unf h y gh r <f v J ? uef a wmf u wpf c G e f ; a_ymvd k h e m;

axmif r S j ud K uf w m? cif A sm;ud k o H k ; csuf @ k d u f r <f ? tJ ' gaumif ; aumif ;
t@k d u f c H 7 if c H ? r[k w f 7 if a wmh av;ig;q<f c suf q if h @ k d u f r <f ? uJ
[k d b uf v S n f h ? zif u d k a umh a y;
a':bmb7mc_rm av;ig;q<f c suf t @k d u f r cH v d k a omajumif h
pd k ; armif a ecd k i f ; onf h t wd k i f ; aeay;7@S m onf ?
@$ r f ; - -
trav;av;
@$ r f ; - -aoyg_yD ? - -@$ r f ; - -tm;
pd k ; armif u wtm;uk e f v $ J @ k d u f o nf h _ zpf 7 m zif o m;juD ; rsm;ay:
wG i f t@S d K ;7mjuD ; rsm;xif o G m ;onf ? emvd k u f w mu ra_ymygES i f h a wmh ?
od k h a omf b mb7mc_rm atmf o matmf 0 H h o nf ? rsuf 7 nf a wmh r us7J ?
twif ; yif x d e f ; csKyf x m;7onf ? rsuf 7 nf u sygu cg;ywf p mrd t H k ; rnf
r[k w f y gvm;?

136

xd k a emuf b mb7mc_rm ol r >yd k ; puf y uf p uf y H k r sm;ud k rjunf h

vd k y J E S i f h j unf h 7 @S m onf ? yH k a wG u wu<f h u d k _ ywf o m;junf v if o nf ?
wu<f h a umif ; wJ h y H k a wG y J A sm? b<f o l u rS c if A sm;ud k twif ;
tjuyf t Ed l i f u sif h _ yD ; "gwf y H k @ k d u f < l x m;w<f v d k h x if r S m r[k w f b l ; ?
cif A sm;ud k < f w d k i f v d k v d k v m;vm;t@k d u f c H w <f v d k h o m xif j urS m yJ ?
pd k ; armif a _ymwm[k w f a eonf h t wG u f bmb7mc_rm tvG e f u d k
@S u f a jumuf x d w f v ef h a eonf ? ol r tzd k h p d k ; armif j ud K ;ud k i f x m;rS K ud k
cH 7 onf h @k y f a o;@k y f a v;b0usa7muf a e_yD _ zpf a jumif ; vnf ; od o nf ?
ud k i f ; - -vm a':bmb7m? uef a wmf w d k h v k y f p 7mawG
@S d a o;w<f ?
a':bmb7monf pd k ; armif u d k t oem;cH o nf h r suf v H k ; rsm;ES i f h
junf h o nf ? ol w d k h t wif ; tjuyf v k y f c d k i f ; or# b<f a vmuf j urf ; wrf ;
yuf p uf o nf _ zpf a p rd r d t aeES i f h vk y f u d k v k y f 7 rnf _ zpf a jumif ;
bmb7mod o nf ?
q7m0ef r juD ; bmb7me<f q if napmif h v k y f o m;pd k ; armif a c:
7maemuf o d k h cyf u k w f u k w f a v;vd k u f y goG m ;7onf ? rusif [ k e f u vnf ;

137

uif r 7mud k t oif h _ yif v #uf vd k u f y goG m ;onf ?

rD ; a7mif a umif ; pG m vif ; aeaomtcef ; tv<f a vmuf a e7mwG i f
pd k ; armif o nf a':bmb7mES i f h r suf E S m csif ; qd k i f 7 yf o nf ? rusif [ k e f u
uif r 7mud k toif h _ yif o nf ?
ud k i f ; - -uef a wmf h t 0wf a wG u d k cwf a y;yg
pd k ; armif u bmb7mud k c d k i f ; aponf ?
bmb7mrS m tvG e f y if @ S u f a jumuf x d w f v ef h a eaomf v nf ;
pd k ; armif c d k i f ; wmud k v k y f 7 @S m onf ? wk e f 7 if a eaomvuf r sm;_zif h pd k ; armif
>@S y f t u s ju<f o D ; rsm;ud k p_zKwf o nf ? ju<f o D ; _zKwf _ yD ; tu s ud k
cwf a y;vd k u f o nf ?
pd k ; armif t ae_zif h yg;pyf r S z G i f h [ um apcd k i f ; aep7mrvd k a wmh y g?
a':bmb7monf tvG e f y if @ S u f @ G H h a ev#uf u yif tm;wif ; um_yH K ;xm;
7if ; pd k ; armif 0 wf x m;onf h y k q d k ; ud k cwf c sonf ?
atmuf w G i f t wG i f ; cH q yf p yd k i f ' g@S d a eonf ? qyf p yd k i f ' gatmuf r S
zk z k x pf x pf E S i f h x d k ; xd k ; axmif a xmif _ zpf a eonf h t7mud k _ rif 7 awmh
bmb7mc_rmwpf u d k < f v H k ; qwf u eJ w k e f v #uf 7if a wG w 'd e f ; 'd e f ; ck e f v m

138

onf?
pd k ; armif r S m pG y f u s<f 0 wf r xm;yg? xd k a jumif h t u s ES i f h y k q d k ; ud k
cwf v d k u f a omtcg ol h u k d < f a y:wG i f qyf p yd k i f ' gomusef a wmh o nf ?
ol h i yJ j uD ; u awmif r wf a e_yD _ zpf 7 m qyf p yd k i f ' gatmuf r S @k e f ; xovd k
zk x pf x d k ; axmif a eonf ?
q7m0ef w pf a <muf r d k h bmb7mu pd k ; amrif > vD ; b<f v d k t a_c
tae@S d a e_yD q d k _ cif ; ud k od o nf ?
qyf p yd k i f ' gygcwf a v
a':bmb7monf vuf u d k r 7J w 7J q ef h x k w f o nf ?
twif ; yif j ud K ;pm;tm;cJ u mvk y f 7 onf h t wG u f wG e f h q k w f w G e f h
qk w f _ zpf a eonf ? pd k ; armif u bmb7m<ck v d k @ S u f @ G H h w G e f h q k w f a eonf
ud k t7omcH u mjunf h a eonf ? bmyJ _ zpf _ zpf onf a umif r juD ;
rd r d c d k i f ; wmvk y f 7 rS m pd k ; armif o d o nf ?
wG e f h q k w f q k w f _ zif h v S r f ; vmaom bmb7m>vuf r sm;onf
qyf p yd k i f ' g>ar#mh j ud K ;ud k ud k i f r d o nf ? _yD ; awmh tomatmuf o d k h
qG J c sonf ?

139

qyf p yd k i f ' gonf av#mav#mv#Lv#Latmuf o d k h usrvm?

rwf a wmif a eaomvD ; ES i f h csd w f r d o vd k _ zpf u m wef h a eonf ? 'gud k
pd k ; armif u oabmusovd k 7 <f o nf ?
bmb7mc_rmawmh rsuf e mawG e D 7 J x l y l a tmif @S u f a jumuf
oG m ;onf ?
rid k r d a tmif v nf ; renf ; juD ; jud K ;pm;um xd e f ; xm;7onf ?
awmif a eaomvD ; juD ; ES i f h c sd w f r d o nf h t wG u f onf t wd k i f ; qG J c s<l v d k h
uawmh qyf p yd k i f ' guwf u srnf r [k w f y g?
bmb7monf pdwfxJrSjudwfumtm;ay7Jaq;wif_yD;
nmvuf ! S d K ;vuf r wd k h _ zif h vD ; ud k t omud k i f u m tay:od k h w G e f ; v#uf
wif _ yD ; b<f v uf _ zif h q yf p yd k i f ' gud k v D ; ay:rS a usmf u m atmuf o d k h q G J c s
7onf ? _yD ; awmh q yf p yd k i f ' gud k atmuf o d k h a 7muf a tmif c wf 7 onf ?
txif ; om;ay:vmaomvD ; acsmif ; juD ; ud k bmb7mtai;om;
junf h r d o nf ? xd k v D ; juD ; wG i f !S d K h " gwf @ S d a eoa<mif ? bmb7mc_rm
wu<f h u d k a i;junf h r d a e7m rusif [ k e f u xd k t uG u f u d k t rd t 7@k d u f < l
vd k u f I v#yf w ysuf r D ; a7mif v if ; vuf o G m ;onf u d k y if owd r _yKvd k u f r d

140

yg?
b<f h E S < f v J - -uef a wmf h v D ; juD ; ud k oabmus7J h v m;
pd k ; armif u bmb7m>acgif ; ud k t omyk w f u m ar;vd k u f o nf ?
xd k t cgwG i f r S bmb7mrS m owd _ yef 0 if v mum- -?
[if h t if ; - -[if h t if ; - -
bmb7mrS m @S u f a jumuf p G m acgif ; cga_ym7if ; aemuf o d k h @ k d h u eJ
qk w f v d k u f o nf ? xd k t cgwG i f r S ol h v uf x J w G i f pd k ; armif > qyf p yd k i f ' g
ud k u d k i f v #uf o m;@S d a eajumif ; od o nf ? bmb7mu qyf p yd k i f ' gud k
qwf u eJ v $ w f c sonf ?
vD ; awmif a e_yD _ zpf a ompd k ; armif u rd r d u d k u k e f ; cd k i f ; _yD ; vd k ; awmh
rvm;[k v nf ; bmb7mpd k ; 7d r f r d o nf ?
od k h a omf p d k ; armif u bmb7mud k r vd k ; ao;yg?
rusif [ k e f x H a v#muf o G m ;um rusif [ k e f @ k d u f < l x m;cJ h o nf h
"gwf y H k r sm;ud k junf h a eonf ? onf w pf c gawmh bmb7mud k r junf h c d k i f ;
awmh y g?

141

bmb7monf jurf ; _yif a y:wG i f a ygif c sxd k i f 7 if ; acgif ; ud k i H k h x m;

onf ? id k a wmh r id k y g?
q7m0ef r juD ; u uef r t0wf a wG c wf a y;wmud k tpf u d k u
wvS n f h " gwf y H k @ k d u f < l y gtH k ; vm;
rusif [ k e f > pum;oH u bmb7mtzd k h rd k ; jud K ;ypf o H E S < f ?
onf v d k v k y f a y;7rS m u apmapmuol r vk y f a qmif c J h 7 onf r sm;
xuf yd k n pf n rf ; yuf p uf o nf r[k w f y gvm;? 'gayr<f h ol r tae_zif h
vd k u f e m7ayrnf ? vk y f c d k i f ; wmud k vk y f a y;7rnf ?
pd k ; armif u rD ; cvk w f w pf c sd K h u d k z G i f h o nf ? rD ; acsmif ; rsm;vif ; oG m ;
onf ? TtcgwG i f r S tcef ; xJ w G i f uk w if w pf v H k ; vnf ; arG h 7 macgif ; tH k ;
t_ynf h t pH k E S i f h @ S d a eajumif ; bmb7mawG h 7 onf ?
pd k ; armif u uif r 7mud k < l v d k u f _ yD ; - -?
ud k i f ; - -rusif [ k e f ? uk w if a y:vS J t d y f _ yD ; toif h a e7m<l
av- -

142

rusif [ k e f u k w if a y:wuf o G m ;csd e f 0 <f pd k ; armif u bmb7mud k

vS r f ; ac:um bmawG v k y f 7 rnf u d k a _ymonf ?
bmb7monf pd k ; armif a _ymonf r sm;ud k @S u f @ G H h a jumuf v ef h p G m
em;axmif o nf ? pd k ; armif > pum;tqH k ; wG i f bmb7monf pwif v S K yf
@S m ;o@k y f a qmif 7 @S m avawmh o nf ?
bmb7monf rusif [ k e f > wif y g;em;wG i f tom0if x d k i f o nf ?
pd k ; armif u @k d u f u G i f ; aumif ; aumif ; 7Ed l i f r nf h a e7mwG i f ae7m<l o nf ?
bmb7ma7m| rusif [ k e f y g ES p f a <muf v H k ; _yH K ;aejuonf ?
od k h a omf o l w d k h E S p f a <muf w G i f @ S d a eaomcH p m;rS k a wG u awmh rwl y g?
_yH K ;7if ; tEd l i f t xuf a pcd k i f ; _cif ; cH x m;7onf h t rsd K ;orD ; juD ; onf rusif
[k e f > t0wf t pm;rsm;ud k pwif c wf a y;7@S m onf ?
rusif [ k e f r S m rl ol r >7ruf p d w f q EN E d k ; juG _ yif ; xef v mrS K ud k
tawmf j uD ; jud K ;pm;um xd e f ; od r f ; ae7onf ? <ck v d k t _cm;trsd K ;orD ;
wpf a <muf > t0wf t pm;awG c wf a y;rS K ud k cH < l a e7_cif ; onf rusif
[k e f u d k wpf r sd K ;wpf z H k p d w f v S K yf @ S m ;7ruf x ef a ponf ?

143

rusif [ k e f 0 wf x m;aom pyd k h @S y f t u s av;uwf o G m ;_yD ;

bmb7mu b7mpD < mud k q uf I cwf o nf ? Tod k h b 7mpD < mtcwf c H
7csd e f w G i f rusif [ k e f r S m yd k I pd w f x v#uf Ed k h o D ; acgif ; av;awG y if
cef a umh p l w uf v monf ?
bmb7monf qwf q wf w k e f a eaomvuf r sm;_zif h rusif [ k e f >
xrD u d k q uf c wf o nf ?
_yD ; awmh u wf o G m ;aomxrD u d k rusif [ k e f > a_zmif h p if ; aom
aygif v H k ; juD ; wpf a v#muf q G J c sum uG i f ; vH k ; uwf c wf y pf v #uf uk w if
a_c7if ; wef ; ay:od k h w if o nf ?
rusif [ k e f w G i f twG i f ; cH y if w D a bmif ; bD w d k a v;om usef a wmh
onf ? apmuf a r$ ; rnf ; rnf ; rsm;ES i f h rd k h a zgif ; aeavaomapmuf z k w f u d k
_rif o mae_yD ?
a':bmb7mtzd k h t_cm;rd e f ; rwpf a <muf > twG i f ; cH y if w D
abmif ; bD w d k u av;ud k cwf c G m ay;7rS K rS m tvG e f y if c uf c J y if y ef ; vS o nf
od k h a omf o l r onf jud K ;pm;tm;wif ; um twG i f ; cH a bmif ; bD w d k u av;
ud k c wf o nf ? rusif [ k e f > zif q H k j uD ; ud k j uG v #uf abmif ; bD a v;tcwf
7tqif a _yatmif ul n D a y;onf ?

144

rusif [ k e f > wpf u d k < f v H k ; yvmusif ; oG m ;onf ?

a':bmb7monf rsuf 7 nf _ ynf h a eonf h r suf v H k ; rsm;ES i f h pd k ; armif
ud k a rmf j unf h o nf ? <ck o l r vk y f a qmif a y;cJ h 7 onf h trsd K ;orD ; wpf a <muf
>t0wf a wG a _ymif p if a tmif cwf a y;7rS K rS m ol r tzd k h t vG e f y if @ S u f
ajumuf @ G H @ S m zG < f 7 m_zpf o nf ? ol r onf t@S u f u k e f a tmif t _yKcH 7 onf h
twG u f tvG e f p d w f x d c d k u f 0 rf ; enf ; aeonf ?
ig- -ig c^avmuf i d k c sif w <f
Tod k h a _ym_yD ; aemuf a':bmb7monf qd k z g@S d 7 mod k h a _y;um
xd k i f c s_yD ; @S d K uf j uD ; wiif y if id k a vawmh o nf ?
pd k ; armif u bmr#ra_ymawmh y g? q7m0ef r juD ; a':bmb7mud k
rd r d o G e f v d k o G e f | arS m uf v d k a rS m uf _yKcsif 7 m_yKI7Ed l i f a tmif y if tyd k i f
tEd l i f u d k i f w G < f x m;Ed l i f o nf r S m aocsmae_yD r d k h pd k ; armif t vG e f t m;7
auseyf a eonf ? 'gajumif h v nf ; a':bmb7mud k jud K uf o avmuf
id k a juG ; cG i f h a y;xm;onf ?
pd k ; armif u rusif [ k e f u d k v S r f ; junf h o nf ? rusif [ k e f o nf

145

cH w if a y:wG i f 0wf v pf p vpf v J a vsmif ; v#uf o m;@S d a eonf ?

rsuf E S m trl t 7mud k t uJ c wf _ cif ; _zif h rusif [ k e f w pf a <muf
7ruf a Zmxuf o ef a eajumif ; ud k r usrf ; ajuonf h pd k ; armif u
7d y f r d o nf ?
pd k ; armif o nf uif r 7mud k p m;yG J a y:wG i f c sxm;um qd k z g@S d 7 mod k h
av#muf v S r f ; oG m ;onf ?
qd k z gem;od k h a 7muf a omf a':bmb7m>vuf a rmif ; ud k qk y f u d k i f
qG J < l o nf ?
c^avmuf i d k y g7aptH k ; pd k ; armif 7 <f ? _yD ; 7if eif c d k i f ; wmawG
igvk y f a y;ygh r <f
bmb7me<f q if u awmif ; yef @ S m onf ?
cif A sm;ud k "gwf y H k t @k d u f c H c d k i f ; bd k h r[k w f a o;ygbl ; As?
[d k w @k w f r ud k uef a wmf b <f v d k u d k i f w <f q d k w m junf h c d k i f ; rvd k h y g?
vm- -

pd k ; armif u bmb7mud k uk w if @ S d 7 mod k h q G J a c:vmonf ?

146

aoaocsmcsmjunf h a emf ? rsuf E S m v$ J w mwd k h rsuf a ph r S d w f x m;

wmwd k h rvk y f e J h
[k w f - -[k w f u J h
bmb7mc_rm rsuf 7 nf 0 d k i f ; aeaomrsuf v H k ; rsm;_zif h @S d K uf i d k a e
7if ; pd k ; armif _ yKrl a wmh r nf h v k y f a qmif c suf r sm;ud k junf h a e7onf ?
uk w if a y:@S d r usif [ k e f r S m vnf ; rd r d u d k p d k ; armif u bmb7m>
a@S h a rS m uf w G i f b<f v d k a wG r sm;vk y f r nf e nf ; [k pd w f v S K yf @ S m ;pG m awG ;
onf?
pd k ; armif o nf rusif [ k e f > ab;em;wG i f t om0if x d k i f u m Ed k h t H k
juD ; ES p f c k u d k pH k u d k i f I qk w f e <f y G w f o yf o nf ? rusif [ k e f w pf u d k < f v H k ;
wG e f h u eJ _ zpf u m ES K wf z sm;rS t if h u eJ [ if h u eJ n nf ; oH r sm;xG u f v monf ?
pd k ; armif u nmbuf E d k h t H k u d k cyf e memav;!S p f o nf ?

td k - -tpf u d k

147

rusif [ k e f > ES K wf z sm;rS a<mif o H a v;ay:vmonf ? emvd k h r [k w f

t7omawG h u m v$ w f u eJ n nf ; rd _ cif ; om_zpf o nf ?
pd k ; armif o nf nmbuf v uf _ zif h rusif [ k e f > Ed k h r sm;ud k quf
vuf q k y f e <f y G w f o yf a y;_yD ; b<f v uf u d k a wmh aygif 7 if ; qD o d k h a e7m
a_ymif ; onf ?
b<f v uf _ zif h a ygif 7 if ; ~G q H k r S a pmuf z k w f u d k tom@G @ G a v;yG w f
onf ? _yD ; awmh a pmuf a cgif ; xJ o d k h vuf c v<f x d k ; xnf h o nf ?
[if h - -tarh - -
rusif [ k e f a <mif < rf ; a7@G w f r d _ yef o nf ?
pd k ; armif u apmuf a cgif ; xJ o d k h vuf c v<f x d k ; oG i f ; um oG i f ;
xk w f v S K yf @ S m ;_yKonf ? vS n f h y wf x d k ; ar$ o nf ? apmuf a ph u d k vuf r ES i f h
yG w f o nf ?
rusif [ k e f c _rm zif w juG j uG E S i f h a umh y sH w G e f h v d e f a eonf ? ol r
>wpf u d k < f v H k ; juuf o D ; awG z sef ; zsef ; xum zd e f ; ueJ @ S d e f ; ueJ _ zif h
7ruf a wG x ef a eyg_yD ?

148

pd k ; armif o nf r usif [ k e f > apmuf z k w f x J r S vuf a csmif ; ud k q G J x k w f

onf ? xd k a emuf a iguf a wmuf a v;axmif w uf a eav_yD _ zpf a om
apmuf a ph u d k vuf r vuf ! S d K ;wd k h _ zif h ! S y f u d k i f u m zspf ! S p f y G w f q G J o nf ?
trav;av;- -tpf u d k 7 J h tm; tif h
auseyf t m;7pG m atmf [ pf v d k u f o H u rusif [ k e f > yg;pyf r S yG i f h
xG u f v monf ? ol r wpf u d k < f v H k ; tzsm;wuf o vd k q wf q wf w k e f _ yD ;
tzk w f x J r S a pmuf 7 nf j unf a wG v nf ; @$ r f ; @$ r f ; pd k a tmif < d k p d r f h x G u f u s
vmonf ?
um;pG i f h a vaomzif q H k _ zL_zLtd t d j uD ; rsm;onf aumh w uf v d k u f
_yef u svd k u f E S i f h vS K yf @ S m ;aeonf ? pd k ; armif o nf apmuf a ph u d k q G J ! S y f
xm;@k H r u vuf _ zif h v nf ; yG w f a csay;avao;onf ? vuf ! S d K ;ES i f h v nf ;
qwf u eJ q wf u eJ a wmuf o nf ?
tm;- -tD ; - -tpf u d k - -trav;av;- -tm;yg;yg;
tm;- -[if ;
pdk;armif_yKrlay;rSKu wu<fhudkynmom;ygvSonf?

149

rusif [ k e f c _rm wuf v d k ; wmrcH 7 ygyJ E S i f h wpf u d k < f v H k ;

qwf q wf w k e f u m aZmac;awG y sH v #uf wpf c sD _ yD ; wpf c sD q uf I _yD ; ae
7onf ? apmuf 7 nf j unf a wG x G u f v monf u ra_ymygES i f h ? tzk w f
t_yif b uf o d k h < d k p D ; usum zif a tmuf t d y f < mcif ; yif pG e f ; xif ; ayusH
uk e f o nf ?
onf t _zpf a wG u d k a':bmb7mu 7if w zd k z d k E S i f h a oaocsmcsm
junf h a eonf ? rusif [ k e f u d k ud k i f w G < f t H o H k ; csoG m ;onf h p d k ; armif >
t_yKtrl r sm;onf wu<f h u d k y nmom;ygonf ? rd e f ; rwpf a <muf u d k
t@S u f u k e f 7 ruf x ef _ yD ; umrt7omaumif ; aumif ; juD ; awG h a tmif
urf ; usif p G m vk y f a y;Ed l i f p G r f ; @S d o nf ?
rd r d u d k < f v nf ; pd k ; armif u ud k < f v H k ; wD ; tzk w f _ zJ _ yv#uf " gwf y H k
@k d u f < l @ k H E S i f h t m;7rnf r [k w f ? aoaocsmcsmud k i f t H k ; rS m _zpf a jumif ;
a':bmb7mod o nf ?
pd k ; armif u rd r d u d k umrpyf < S u f v #if b <f v d k @ S d r nf e nf ; [k
awG ; rd o nf w G i f a':bmb7mrS m 7if z d k v monf ? touf @ S L _yif ; vm
onf ? ES v H k ; ck e f E S K ef ; yd k _ ref v monf ? ol r onf rod r omyif pd w f w uf
juG p _yKvm7_yD w um;?

150

bmb7monf ol r >wuf j uG p _yKvmaompd w f u d k twif ; tjuyf

zd E S d y f c sd K ;ES d r f x m;onf ? onf v d k p d w f r vS K yf @ S m ;csif y g? qEN r xuf o ef v m
csif y g?
rusif [ k e f u d k oH k ; csD q uf w d k u f _yD ; atmif v k y f a y;_yD ; aemuf
pd k ; armif u vk y f i ef ; ud k w pf p cef ; 7yf o nf ? quf w d k u f _yD ; cJ h 7 av
aomajumif h rusif [ k e f c _rm cH w if a y:0<f a_cypf v uf y pf y if _ zpf o G m ;
7onf ?
eiftarma_y7if x_yD;vmcJh[kwfvm; w@kwfr?
[d k ~ sL;u_ym;rjuD ; ud k igoG m ;ud k i f v d k u f t H k ; r<f
pd k ; armif u rusif [ k e f u d k a _ymonf ? xd k a emuf u k w if a y:rS q if ;
um a':bmb7mud k y gqG J a c:v#uf qd k z g@S d 7 mod k h v monf ?
pd k ; armif o nf qd k z gay:wG i f a':bmb7mES i f h t wl a b;csif ; <S O f
um uyf v #uf x d k i f o nf ? rd r d > tvS n f h a 7muf v m7_yD [ k a':bmb7m
awG ; rd o nf ? rjumrD j uH K 7awmh r nf h u d p P r sm;ud k jud K wif a wG ; awm7if ;
bmb7mc_rm tvG e f u d k p d w f v S K yf @ S m ;ae7@S m onf ?

151

rd r d w pf u d k < f v H k ; pd k ; armif v d k 7 moH k ; apzd k h 0 uG u f u m tyf 7

awmh r nf _ zpf a jumif ; vnf ; bmb7mem;vnf o nf ? pd k ; armif u uk e f ; cd k i f ;
v#if uk e f ; 7rnf ? tvd k ; cH q d k y gu cH 7 rnf ? bmr#r_iif ; Ed l i f ?
pd k ; armif u bmb7m>aemuf a usmrS od k i f ; zuf o nf ? vuf u d k
~sd K if ; atmuf r S v #d K um bmb7m>nmbuf E d k h t H k j uD ; ud k pud k i f o nf ?
ppcsif ; zspf ! S p f q k y f e <f _ cif ; r_yKao;? Ed k h t H k u d k c yf @ G @ G a v;tk y f u d k i f u m
trd k h t 0ef ; ES i f h twif ; trmud k nif o mpG m yG w f o yf 7 if ; prf ; junf h o nf ?
Ed k h t H k j uD ; td w G J r S K ud k c sd e f q onf h t vm; tomav;yif h u m junf h a vao;
onf?
xd k a emuf b<f b uf E d k h t H k j uD ; ud k v nf ; xd k e nf ; ES i f E S i f y if p rf ;
junf h u d k i f j unf h _ yef o nf ? cyf @ G @ G a v;tk y f u d k i f y G w f a y;7if ; Ed k h o D ; acgif ;
av;rsm;aumh a xmif w if ; vm_yD ; pl j uG w uf v monf u d k pd k ; armif a wG h
7onf ? pd k ; armif o nf Ed k h o D ; uav;rsm;ud k tomt<myG w f o yf u m
rmajumaumh a xmif a erS K ud k prf ; junf h _ yef o nf ?
q7m0ef r juD ; a':bmb7me<f q if r S m awmh awmif h a wmif h j uD ;
yif xd k i f a eonf ? ol r vuf r sm;u qD ; pyf a y:wif v #uf o m;@S d u m
acgif ; ud k v nf ; iH k h x m;onf ? rsuf a ph r sm;rS m wif ; wif ; yd w f v #uf ?

152

ol r >aoG ; om;rsm;Ed k ; jum;um umr7ruf p d w f q EN w uf j uG p

_yKvm_yD u d k bmb7mod o nf ? twif ; jud K ;pm;um csd K ;ES d r f x d e f ; csKyf o nf h
jum;uyif 7ruf p d w f q EN o nf waiG h a iG h w d k ; yG m ;Ivmaeonf ?
pd k ; armif o nf ol r >Ed k h r sm;ud k a qmh u pm;ae7mrS vuf v $ w f u m
ar;aph u d k u d k i f I acgif ; ud k q G J a rmh a ponf ? a':bmb7mrS m r_iif ; qef o m
yJ rsuf E S m av;armh a y;vd k u f 7 onf ? terf ; cH 7 awmh r nf u d k v nf ; od a e
ygonf a v?
xd k a emuf p d k ; armif u bmb7mud k E S K wf c rf ; csif ; pk y f e rf ; onf ?
pd k ; armif > terf ; rsm;u 7ruf x ef u mjurf ; wrf ; onf ? juif e mrS K vH k ; 0
ryg?
pd w f x J r S b <f v d k r S r junf _ zLrvd k v m;ygaomf v nf ; a':bmb7m
>aoG ; om;awG u pd k ; armif > 7ruf _ yif ; vS a omterf ; ud k tvd k t av#muf
yif wH k h _ yef j uonf ?
yg;pyf [ ay;prf ;
pd k ; armif u cyf w d k ; wd k ; cd k i f ; onf ? _yD ; awmh q uf v uf _ yD ; ES k w f c rf ;
csif ; uyf u m pk y f e rf ; ju_yef o nf ? bmb7monf p d k ; armif c d k i f ; xm;onf h

153

twd k i f ; yg;pyf u d k t om[ay;7onf ? pd k ; armif u [ay;xm;aomyg;pyf

xJ o d k h ol > @S m ud k x d k ; xnf h u m vS K yf @ S m ;uvd a y;onf ? @S m csif ; xd u yf I
7uf a y;7m a':bmb7mc_rm 7if w zd k z d k t onf ; wat;at;_zpf 7 ay
awmh o nf ?
tm;7atmif p k y f e rf ; um @S m csif ; uvd _ yD ; aemuf pd k ; armif u
bmb7m>Ed k h t H k r sm;ud k qk y f e <f _ yef o nf ?

wwd < yd k i f ; ar#mf y g?

154

i 7J eJ h t 7 om (3)
pd k ; armif u a':bmb7me<f q if > Ed k h t H k r sm;ud k ud k i f w G < f _ yef
onf ? nmbuf E d k h t H k u d k qk y f e <f o nf ? cyf w if ; wif ; qk y f e <f v d k u f 7 m
tenf ; i<f e musif o nf r d k h bmb7mc_rm qwf u eJ w G e f h o G m ;7onf ?
pd k ; armif 7 <f - -od y f r jurf ; ygeJ h [ <f ? ig- -ig- -eif _ yK
or#cH 7 awmh r S m yg? [d k - -[d k a v- -igh u d k n if n if o momav;vk y f
yg[m- -ig- -ig- -emrS m ud k o d y f a jumuf w myJ
q7m0ef r juD ; bmb7mu napmif h t vk y f o rm;av;pd k ; armif u d k
toem;cH @ S m onf ?
bmb7mud k aumif ; aumif ; juD ; ud k i f x m;Ed l i f I auseyf t m;7ae
aompd k ; armif u <ck a vmavmq<f a wmh onf t rsd K ;orD ; juD ; ud k
nif n if o mom_yKvk y f 7 ef qH k ; _zwf x m;onf ?
aemuf y d k i f ; usrS ol h p d w f j ud K uf c yf j urf ; jurf ; | cyf 7 rf ; 7rf ; _yKpk
pyf < S u f 7 ef v nf ; juH @ G < f x m;onf ?
pd k ; armif u bmb7m>awmif h w if ; a_zmif h p if ; onf h a ygif w ef j uD ;

155

rsm;ud k yG w f o yf o nf ? cyf @ G @ G a v;yG w f o yf _ cif ; yg?

a':bmb7me<f q if o nf touf ( 35)ES p f c ef h @ S d _ yD _ zpf o nf ?
a<musf m ;vd k ; wmcH z l ; aomf v nf ; uav;rarG ; | vif [ l I vnf ; twnf
wusr@S d a o;? _yD ; awmh t~F v d y f ~ sL;u_ym;qd k a wmh t@G < f w if E k y sd K
v#uf ud k < f v H k ; ud k < f x nf a wG u awmif h w if ; vS o nf ?
<ck p d k ; armif q k y f e <f y G w f o yf a eonf h aygif w ef j uD ; awG r S m
t7if ; wk w f t zsm;oG < f u m wif ; 7if ; a_zmif h p if ; onf ? wk w f w k w f _ zd K ;_zd K ;
_zL_zL0if ; 0if ; juD ; rsm;_zpf o nf ?
aoG ; ES i f h o m;ES i f h w nf a qmuf x m;aomud k < f _ zpf 7 m bmb7m
c_rm <ck v d k z d k " gwf E S i f h a oaocsmcsmxd a wG h a e7awmh b<f a vmuf
csKyf x d e f ; xm;onf _ zpf a p pd w f a wG v S K yf @ S m ;vmonf ? umrpd w f r sm;
Ed k ; juG v monf ? armovd k v d k touf @ S L r0ovd k v d k td k - -b<f v d k
juD ; rS e f ; rod y gbl ; av?
vl r S m vnf ; apmapmwH k ; uvd k rwf w wf 7 yf r aeEd l i f a wmh ?
acG a ysmh u m pd k ; armif > 7if c G i f w G i f a cgif ; rS D v #uf touf _ yif ; _yif ; @S L ae
onf?

156

ol r >wk w f _ zd K ;aomaygif _ zL_zLjuD ; ES p f c k o nf v nf ; tvd k v d k y if

[vmonf ? _yJ v monf ?
Tod k h aygif j uD ; ES p f c k u m;oG m ;onf E S i f h pd k ; armif > vuf u
apmuf z k w f a y;od k h ususeea7muf v monf ? _yD ; awmh a pmuf a cgif ; xJ o d k h
vuf c v<f u d k q wf u eJ xd k ; xnf h o nf ?
bmb7mc_rm b<f v d k r S a wmif h c H r xm;Ed l i f a wmh ? pd w f r wif ;
xm;Ed l i f a wmh ? 7ruf p d w f u tvG e f y if E d k ; jum;vmonf ? pd k ; armif >
txd t awG h t ud k i f t wG < f u d k om<mvmonf ? ol r >wpf u d k < f v H k ;
pd k ; armif p d w f w d k i f ; ustoH k ; cs7ef yH k t yf x m;vd k u f 7 av_yD ?
bmb7mc_rm tzsm;wuf o vd k v d k wpf u d k < f v H k ; wk e f w cd k u f
cd k u f _ zpf a eonf ? ol r onf w[if h [ if h n nf ; oH r sm;_yKaeonf ? touf
@S L uvnf ; rrS e f a wmh ?
um;td a eaomzif q H k j uD ; yif wjuG j uG _ zpf v m7av_yD ?
pd k ; armif u aumif r juD ; >b<f n mEd k h t H k j uD ; ES p f c k u d k wvS n f h p D
ud k i f w G < f a qmh u pm;aeonf ? cyf w if ; wif ; zspf ! S p f _ cif ; awmh r _yK?
cyf o momud k i f w G < f y G w f o yf a eonf ?

157

bmb7mvl ; vG e f h vS K yf @ S m ;wk e f 7 if v monf u d k _ rif 7 aomtcg

aumif r juD ; pd w f v S K yf @ S m ;wuf j uG a tmif vk y f a y;Ed l i f o nf h r d r d t pG r f ; ud k
ajueyf y D w d _ zpf r d o nf ?

pd k ; armif > cyf j urf ; jurf ; ud k i f w mcH c J h 7 _yD ; wpf c sD _ yD ; wpf c sD

quf w d k u f _yD ; cJ h 7 avaomrusif [ k e f w pf a <muf r S m awmh uk w if
ay:wG i f v J a vsmif ; um tyef ; a_zaeqJ ?
twef j umrS r usif [ k e f t armtenf ; i<f a _yum touf @ S L _yef
rS e f v monf ? arS ; rS d w f x m;aomrsuf v H k ; rsm;ud k tomzG i f h j unf h v d k u f 7 m
qd k z gay:@S d p d k ; armif E S i f h b mb7mwd k h p H k w G J > t_zpf u d k _ rif 7 awmh q7m0ef
rav;rusif [ k e f w pf c suf _ yH K ;onf ?
rusif [ k e f o nf v J a vsmif ; ae7mrS x um uif r 7mud k a umuf < l
onf ? xd k a emuf p d k ; armif E S i f h b mb7mwd k h a yG h z uf j unf p <f a eju7m
qd k z gES i f h r eD ; ra0;tavmawmf w G i f a e7m<l u m "gwf y H k @ k d u f u l ; 7ef t oif h
_yif o nf ?

158

q7m0ef r juD ; a':bmb7monf napmif h v k y f o m;pd k ; armif >

7if c G i f w G i f acgif ; xd k ; umrS d e f ; ae7mrS tomacgif ; axmif x vmonf ?
t7nf v J h a omrsuf v H k ; juD ; rsm;ES i f h pd k ; armif u d k j unf h o nf ? ol r >rsuf
ES m rS m wuf j uG a eavaom7ruf p d w f a jumif h yef ; Ek a 7mif o ef ; aeonf ?
ES k w f c rf ; v$ m ES p f c k u r_yH K ;ovd k _ yH K ;ovd k ?
Ttaetxm;ud k rusif [ k e f u trd t 7yif "gwf y H k w pf y H k @ k d u f
<l o nf ? bmb7mrS m v#yf w _yuf r D ; a7mif v if ; vuf o G m ;onf u d k y if
owd r _yKrd v d k u f y g?
pd k ; armif u bmb7m>ES K wf c rf ; rsm;ud k tomuk e f ; Ierf ; onf ?
bmb7muvnf ; acgif ; av;ud k a rmh u m aq;eD r _y<f h w _y<f _ zpf a e
aom ES k w f c rf ; zl ; zl ; rsm;ud k p k v #uf tvd k u f o if h y if t erf ; cH o nf ?
ES k w f c rf ; ES p f c k x d u yf r d o nf E S i f h pd k ; armif u ol > @S m ud k bmb7m
>yg;pyf x J x d k ; xnf h o nf ? txmayguf a e_yD _ zpf a ombmb7muvnf ;
yg;pyf u d k t vd k u f o if h [ ay;onf ?
Ttcsd e f r S m yif p d k ; armif u m bmb7m>apmuf a cgif ; xJ x d k ; xnf h
xm;qJ _ zpf a omvuf c v<f u d k cyf o G u f o G u f o G i f ; xk w f v S K yf @ S m ;ay;
onf?

159

bmb7mrS m umrpd w f a wG w uf j uG o nf x uf w uf j uG v monf ?

pd k ; armif > terf ; t@S H K h t ES d K ;tqG r sm;u bmb7mud k 7ruf r D ; wd k ; Iavmif
_rd K uf a ponf ?
pd k ; armif > vuf w pf b uf u awmh bmb7m>rd k h xG m ;onf h
7if o m;qd k i f j uD ; rsm;ud k pd w f w d k i f ; usud k i f w G < f y G w f o yf a eonf ?
q7m0ef r juD ; bmb7mwpf a <muf umrpd w f q EN a wG twuf
juG j uD ; wuf j uG a eyg_yD ? ^S m txef j uD ; xef a eyg_yD ? od y f u d k a [mh a e_yD
aygh ?
wpf u d k < f v H k ; aumh y sH a ewmyJ ? ac;awG v nf ; @$ J v d k h ? apmuf 7 nf
junf a wG u vnf ; xG u f o vm;ra_ymeJ h ? @$ r f ; @$ r f ; ud k p d k v d k h ? apmuf z k w f
t_yif b uf u d k p D ; usvd k h ?
pd k ; armif q d k w J h a umif u vnf ; zsH a v? aumif r juD ; _yD ; vk e D ;
_yD q d k w mud k od w maygh ?
<ck a vmavmq<f r S m bmb7m _yD ; oG m ;7wJ h t _zpf r sd K ;ud k
pd k ; armif r vd k v m;ay? xd k a jumif h a umif r juD ; ud k csuf c sif ; v$ w f a y;onf
yg;pyf c sif ; cG m onf ? Ed k h u d k v nf ; rud k i f a wmh ? tzk w f u d k v nf ; rES d K uf a wmh ?

160

aygif w ef c sif ; awmif r xd 7 atmif tomcyf c G m cG m aevd k u f o nf ?

w^S m xef u m 7ruf p d w f a wG x ef a eavaombmb7monf
pd k ; armif u d k t wif ; uyf z d k h jud K ;pm;ao;onf ? 'gayr<f h p d k ; armif u
tuyf r cH ? vuf _ zif h y if q D ; wG e f ; xk w f y pf o nf ?
onf v d k t _yKcH 7 wmud k bmb7mtawmf u d k @ S u f r d o nf ? w^S m
pd w f _ zif h rd r d u d k < f r d r d r xd e f ; Ed l i f r od r f ; Ed l i f | r@S u f r ajumuf a wmh a tmif
_zpf o G m ;7onf u d k v nf ; 7if e mrd o nf ?
pd k ; armif u tuyf r cH a vaomtcg bmb7mc_rmavmif _ rd K uf a e
aom7ruf q EN r D ; ud k rd r d b momjud K ;pm;umxd e f ; csKyf 7 @S m onf ? vG < f
awmh o d y f r vG < f y g? 'gayr<f h p d k ; armif u quf u vd q G _ cif ; r_yKawmh
onf h t wG u f bmb7mrS m pd w f u d k t enf ; i<f t enf x d k i f a tmif j ud K ;pm;
xd e f ; od r f ; Ed l i f o nf ?
_yD ; vk v k t a_ctae_zpf _ yD ; umrS umrt7omtxG w f t xd y f
od k h r wuf v S r f ; Ed l i f 7 onf h t wG u f bmb7mrS m qef h w iH h i H h j uD ; _zpf a eonf ?
tvG e f t vd k ; cH c sif v #uf pd k ; armif u rvd k ; aomajumif h v nf ; rcsif h r 7J j uD ;
jud K ;pm;cH a e7onf ? bmb7monf p d k ; armif u d k rLqG < f a omtjunf h r sd K ;
_zif h jumjunf h a v;junf h u m qG J a qmif o nf h t _yH K ;av;rsm;yif _yH K ;_y

161

rd o nf ?
pd k ; armif u awmh cyf a t;at;yif ?
wu<f a wmh p d k ; armif o nf _zL_zLawmif h a wmif h t ~F v d y f ~ sL;u_ym;
rjuD ; ud k wuf v d k ; csif o nf h p d w f _ yif ; _yaeonf ? 'gayr<f h ' D a umif r juD ; ud k
aumif ; aumif ; ud k i f v d k a omajumif h wuf v d k ; csif o nf h p d w f u d k acwW x d e f ;
xm;7onf ? ol h t aeES i f h b mb7mud k p d w f j ud K uf v d k ; Ed l i f o nf h t a_ctae
@S d a eonf r d k h v nf ; od y f t avmwjuD v k y f p 7mrvd k y g?
<ck a vmavmq<f r S m awmh aumif r juD ; ud k w rif y if q ef h w iH h i H h
ES i f h r @k d ; r@G _ zpf a tmif vk y f x m;_cif ; _zpf o nf ?
bmb7mrS m tvd k ; cH c sif y gv#uf rvd k ; onf h t wG u f r csif h r 7J _ zpf r S K |
rd r d u rLac:ygv#uf pd k ; armif u vd k u f r vmonf h t wG u f @S u f @ G H p d w f r sm;
_zif h juLjuLygatmif i d k r d a vawmh o nf ?
ol h c _rmoem;ygw<f t pf u d k 7 m? ol o d y f u d k t vd k ; cH c sif a tmif u d k
_zpf v mwm? tpf u d k u od y f a wmf w myJ
rusif [ k e f u ol r @S d 7 mod k h a v#muf v S r f ; vmaompd k ; armif u d k

162

qD ; a_ymonf ? xd k a emuf v uf u d k q ef h w ef ; um pd k ; armif > vD ; ud k q k y f u d k i f

onf?
[m- -t7rf ; rud k i f e J h a v? awmf j umt7nf a wG x G u f u k e f
vd r f h r <f
bmvJ - -tpf u d k v nf ; ok w f v $ w f c sif o vd k _ zpf a e_yD v m;
tif ; - -
'gqd k uef r pk y f a y;r<f a v
pd k ; armif u sH K ;oG i f ; oif _ yxm;rS K ajumif h vD ; pk y f 7 wmaumif ; rS e f ;
od a e_yD _ zpf a omrusif [ k e f u a_ymonf ?
aeygap? [d k A d k v f u _ym;rjuD ; ud k pk y f c d k i f ; rvd k h ? ol h v D ; pk y f a y;
aewJ h y H k u d k eif a umif ; aumif ; juD ; "gwf y H k @ k d u f < l a ygh [k w f v m;
pd k ; armif u bmb7me<f q if u d k pd w f w d k i f ; usid k a juG ; 7ef c G i f h _ yK
xm;vd k u f o nf ? twif ; tjuyf t id k r 7yf c d k i f ; awmh y g? aumif r juD ; tid k
wd w f o G m ;awmh r S pd k ; armif u tem;od k h u yf o G m ;um Ed k h x G m ;xG m ;juD ; rsm;ud k

163

vuf _ zif h u d k i f w G < f y G w f o yf o nf ?

bmb7mof o nf pd k ; armif E d k h q G J w mud k onf t wd k i f ; _id r f c H a e@S m
onf ? acgif ; ud k v nf ; iH k h x m;onf ? pd k ; armif u d k a rmf r junf h ?
ud k i f ; - -vm "gwf y H K @k d u f j utk e f ; pd k h
[k w f - -[k w f u J h - -ig- -ig- -b<f v d k a eay;7tk e f ;
rS m vJ
~sL;u_ym;rjuD ; bmb7me<f q if u @S u f @ G H h p G m avoH w d k ; wd k ; av;
ES i f h a r;onf ? t_ym"gwf y H k t @k d u f c H 7 wmud k bmb7mtvG e f y if @ S u f v S
ygonf ? 'gayr<f h o l r tae_zif h pd k ; armif w d k h u d k _ iif ; y<f E d l i f o nf h t if t m;
r@S d ? _iif ; yguvnf ; aumif ; aumif ; juD ; t!S i f ; cH 7 rnf r [k w f y gvm;?
bmb7mtae_zif h @k d u f E S u f ! S i f ; yef ; rS K '^f u d k cH E d l i f p G r f ; r@S d a wmh y g?
rsuf E S m ay:rd w f u yf a v;bmav;wif _ yD ; vS v S y y_zpf a tmif
vk y f v d k u f y gtk e f ;
bmb7monf u7if y wf z f b l ; ud k < l u m rsuf E S m ud k w d k h y wf @ k d u f
cs<f o onf ? ES K wf c rf ; eD r sm;vnf ; qd k ; 7onf ? rsuf c H k ; ES i f h r suf 0 ef ; rsm;ud k

164

yif cJ w ef _ zif h a q;cs<f 7 _yef o nf ?

Tod k h c s<f o _yif q if _ yD ; onf E S i f h t_ym"gwf y H k t @k d u f c H 7 onf h
tvk y f u d k quf v uf v k y f 7 @S m avawmh o nf ?
pd k ; armif u arG h 7may:yuf v uf v J a vsmif ; ae7m<l o nf ?
bmb7mrS m rl pd k ; armif t d y f o nf h u k w if a b;em;wG i f 7yf a e7@S m onf ?
pd k ; armif > vD ; juD ; urmef x um rwf a wmif a e_yD ? bmb7mc_rm
vD ; rnf ; rnf ; wk w f w k w f j uD ; ud k rjunf h 7 J @ S m ?
ud k i f ; - -a':bmb7m? uef a wmh a ygif j um;ud k av;buf
axmuf 7 uf 0 if v m_yD ; uef a wmf h v D ; ud k p k y f a y;
pd k ; armif u 7uf 7 uf a 7ma7myif c d k i f ; onf ?
bm- -b<f v d k - -
bmb7mtvef h w jum;yif _ yef a r;onf ?
pd k ; armif v k y f c d k i f ; onf h t vk y f u npf n rf ; yuf p uf v G e f ; vS o nf ?

165

cd k i f ; wmud k v k y f p rf ; Asm? ~~sD ~ a~smif v k y f r aeeJ h ? w@k w f r - ol h u d k e nf ; enf ; avmuf _yvd k u f p rf ;

pd k ; armif > pum;tqH k ; wG i f rusif [ k e f u om;a7cg;ywf u d k
qwf u eJ a umuf < l o nf ? bmb7mrS m tvG e f a jumuf v ef h v #uf uref ;
uwef ; yif u k w if a y:wuf u m av;buf a xmuf v d k u f 7 onf ?
xd k o d k h a v;buf a xmuf v d k u f c sd e f r S m yif rusif [ k e f u om;a7cg;
ywf _ zif h bmb7m>zif q H k j uD ; ud k _zwf @ k d u f o nf ? av;buf u k e f ; xm;
I um;td a eaomzif j uD ; ay:od k h om;a7cg;ywf u ef h v ef h _ zwf u sonf ?
@$ r f ; - -@$ r f ;
trav; ajumuf y g_yD rusif [ k e f 7 J h tm;- -
@$ r f ; - -emvd k u f w m tm;- -vk y f y gh r <f vk y f y gh r <f
@$ r f ; - -@$ r f ; tm;- -r@k d u f y geJ h a wmh vk y f a y;ygh r <f
_zLEk a omzif o m;juD ; rsm;ay:wG i f cg;ywf 7 mrsm;txif ; om;
xif u k e f o nf ? bmb7mc_rmemvG e f ; vS I atmf [ pf 7 if ; pd k ; armif > um;

166

xm;aoma_caxmuf E S p f c k j um;xJ o d k h av;buf a xmuf u m0if o nf ?

rusif [ k e f u uif r 7mud k u d k i f u m pd k ; armif > vD ; ud k b mb7mu
yg;pyf _ zif h p umpk y f o nf E S i f h trd t 7"gwf y H k @ k d u f < l 7 ef _ yif a vawmh o nf ?
bmb7monf pd k ; armif > aygif 7 if ; em;a7muf a omtcg tom
usH K h u sH K h a v;xd k i f o nf ? ol > vuf w pf b uf o nf a_z;!S i f ; pG m qef h x k w f
vmum pd k ; armif > vD ; juD ; ud k r7J w 7J E S i f h u d k i f o nf ?
pd k ; armif > iyJ j uD ; rS m

rmef x umrwf r wf j uD ; awmif a e7m

awG h _ rif 7 ol q 7m0ef r juD ; bmb7mtzd k h 7if w k e f p 7mjuD ; yg?

0g7if h q 7m0ef r juD ; wpf a <muf _ zpf a ombmb7mtzd k h a<musf m ;
wpf a <muf > vd i f w ef q mrS m bmr#tqef ; r[k w f y g? 'gayr<f h < ck _ rif
ae7onf h pd k ; armif > iyJ x G m ;xG m ;juD ; uawmh bmb7mud k t onf ; wk e f
tl w k e f a tmif z rf ; pm;aeonf ?
junf h j uygtk e f ; av?
pd k ; armif > vD ; acsmif ; juD ; onf t@S n f q <f v uf r ausmf o nf ?
vH k ; ywf u vnf ; bD < moH b l ; avmuf u d k w k w f o nf ? _yD ; awmh v D ; wef

167

vH k ; ywf w G i f t7pf t 7pf j uD ; awG x ae_yef a o;onf ?

onf v D ; acsmif ; juD ; ud k yg;pyf _ zif i H k u mpk y f a y;7awmh r nf q d k a om
tod r sm;| rjumrD onf v D ; acsmif ; juD ; ES i f h y<f y <f e <f e <f v d k ; wm
cH 7 awmh r S m ygvm;[l a omtawG ; | 'gawG u bmb7mud k pd w f v S K yf @ S m ;
aeaponf ?
rmawmif a eaomvD ; wef j uD ; ud k vuf u av;_zif h x d v d k u f r d c sd e f
wG i f bmb7m>7if x J 'd e f ; ueJ c k e f o nf ? vuf u d k v nf ; vef h I @k y f v d k u f
rd o nf ? od k h a omf om;a7cg;ywf p mrd r nf u d k a wG ; rd _ yef a wmh csuf c sif ; yif
vD ; ud k v uf _ zif h tom_yef q k y f v d k u f 7 onf ?
bmb7monf rd r d u d k < f r d r d t m;ay;onf h o abm_zif h touf u d k
00juD ; @S L onf ? _yD ; awmh qk y f r d x m;aomvD ; wef j uD ; ud k tomt<m
yif u d k i f w G < f p rf ; oyf j unf h o nf ?
vD ; wef v H k y wf w av#muf vuf z 0g;_zif h @G @ G z G z G a v;yG w f o nf ?
vD ; onf r wf a wmif a eaomf v nf ; tawG h t xd u aEG ; td t d E S i f h E l ; nH h o nf ?
_yD ; awmh wqwf q wf w k e f u m touf 0 if a erS K ud k v nf ; bmb7m
xd a wG h c H p m;7onf ?

168

bmb7monf t H u d k j ud w f u mtm;wif ; 7if ; acgif ; ud k t omiH k h c s

vd k u f o nf ? rwf a wmif a eaomvD ; juD ; u bmb7m>yg;pyf e m;od k h
a7muf v m_yD ?
cif A sm;ES K wf c rf ; awG u d k @ S m eJ h o yf _ yD ; wH a wG ; av;bmav;qG w f
vd k u f y gtk e f ; ? vD ; pk y f w J h t cg ES K wf c rf ; rS m pd k p d k p G w f p G w f _ zpf a erS a umif ; wm
pd k ; armif u apcd k i f ; onf ?
bmb7monf pd k ; armif a pcd k i f ; onf h t wd k i f ; ES K wf c rf ; ud k @ S m ES i f h
oyf u m pG w f p d k a tmif v k y f v d k u f 7 onf ? xd k a emuf y g;pyf u d k [ v#uf
acgif ; ud k t omatmuf o d k h i H k h c sonf ? rwf r wf j uD ; awmif a eaomvD ; acsmif ;
>xd y f y d k i f ; onf yg;pyf x J 0 if v monf ? bmb7monf yg;pyf u d k [ Ed l i f
oa@G h [ xm;onf ? vD ; xyf y d k i f ; u yg;pyf x J a 7muf a e_yD _ zpf a omf v nf ;
Tod k h y g;pyf u d k [ xm;I tom;csif ; xd a wG h r S K um;r@S d a o;?
c^av;_id r f a e
rusif [ k e f u xd k o d k h a _ym_yD ; csyf u eJ " gwf y H k @ k d u f < l v d k u f o nf ?
bmb7mrS m vnf ; _id r f I aeay;vd k u f 7 onf ? yg;pyf u d k [ v#uf

169

vD ; xyf y d k i f ; u yg;pyf x J r S m ? 'gayr<f h x d a wmh r xd ?

rusif [ k e f o nf csuf c sif ; @k d u f c suf c sif ; ul ; Ed l i f a omuif r 7mrS
"gwf y H k _ ym;ud k t omcG m <l u m t_cm;topf w pf c k E S i f h v J v S < f w yf q if
onf ? xd k a emuf c G m xm;aom"gwf y H k p uU L ay:Y _ywf o m;pG m xif a eonf h
"gwf y H k u d k auseyf p G m junf h o nf ?
tcsd e f u puU e f h E S p f q <f a vmuf j umonf ?
Ttcsd e f t wG i f ; bmb7mc_rm yg;pyf [ v#uf o m;_zif h onf t wd k i f ;
_id r f a e7onf ? yg;@k d ; awG y if a nmif ; vmovd k v d k | 'gayr<f h ' D v d k a eae7wm
wpf r sd K ;awmh a umif ; onf ? vD ; ES i f h y g;pyf r xd 7 ao;?
atmuf w G i f @ S d a eaompd k ; armif r S m awmh ol h v D ; ud k b mb7mu
yg;pyf _ zif h i H k u mpk y f a y;wm cH c sif a evS _ yD ? 'gayr<f h rusif [ k e f u d k
tcG i f h t a7;ay;onf h t ae_zif h bmr#pG u f z uf a _ymjum;_cif ; r_yKyJ tom
_id r f a eonf ?
uJ - -quf v k y f a wmh
rusif [ k e f x H r S trd e f h o H a y:vmonf ? bmb7mwpf a <muf

170

_yef v nf v S K yf @ S m ;vk y f a qmif 7 _yef o nf ?

bmb7monf tvG e f _ znf ; !S i f ; pG m yif [xm;aomyg;pyf u d k
tom_yef a ph o nf ? ol r >ES k w f c rf ; v$ m av;ES i f h v D ; wef j uD ; >yl a EG ; aom
vH k ; ywf w d k h xd r d o nf ?
pd k ; armif > vD ; xd y f y d k i f ; ud k bmb7mu yg;pyf _ zif h i H k v d k u f 7 av
_yD ?
bmb7m>nmvuf a csmif ; rsm;u pd k ; armif > vD ; wef a tmuf a _c
yd k i f ; ud k qk y f u d k i f x m;onf ? ajumuf a jumuf E S i f h q k y f u d k i f x m;onf
_zpf I tawmf u d k w if ; wif ; _zpf o nf ?
rd r d > yg;pyf _ zif h vD ; wef j uD ; ud k i H k v d k u f c sd e f w G i f pd k ; armif > ud k < f
cEW m qwf u eJ w G e f h o G m ;onf u d k bmb7mowd _ yKrd v d k u f o nf ? ieJ o m;
t7omawG h o G m ;ajumif ; ud k v nf ; 7d y f r d o nf ? wpf b uf v l u mrpnf ; pd r f
awG h 7 avatmif rd r d u t@S u f r @S d y J v k y f a y;ae7wmygvm;[l a omtawG ; u
bmb7mud k 0 rf ; enf ; aponf ? od r f i <f a ponf ?
<ck v d k a <muf s m;wpf a <muf > iyJ u d k yg;pyf _ zif h i H k x m;7rS K ud k
bmb7mwu<f y if @ G H @ S m vS o nf ? r_iif ; omaomajumif h o m vk y f a y;7

171

_cif ; _zpf o nf ? ysd K h t ef c sif p d w f a wG tvd y f v d y f _ zpf a y:onf ? rtef r d 7 av

atmif renf ; ud k j ud K ;pm;umxd e f ; od r f ; ae7onf ?
_yD ; awmh p d k ; armif p d w f w d k i f ; rusv#if t@k d u f t ES u f t ES d y f p uf c H 7
tk e f ; rS m ud k v nf ; awG ; ajumuf a e_yef o nf ?
b<f a vmuf @ G H @ S m onf _ zpf a p| b<f a vmuf n pf p k y f o nf _ zpf a p|
onf v d k v D ; pk y f a y;7onf h t vk y f u d k a wmh _yD ; _ywf a tmif v k y f r S _ zpf r nf r d k h
bmb7monf rd r d u d k < f r d r d j ud w f u m tm;ay;ae7onf ?
tpyd k i f ; wG i f b mb7monf vD ; ud k y g;pyf _ zif h i H k x m;aomf v nf ;
v#m_zif h r xd 7 avatmif vk y f x m;onf ? <ck a wmh v #mud k t oH k ; csum
tomav;xd a wG h I rxd w xd 7 uf a y;vd k u f o nf ?
tm; [if ;
vD ; wef j uD ; ud k pd k p G w f a om@S m av;ES i f h x d v d k u f c sd e f w G i f pd k ; armif
rS m qwf u eJ w k e f u m ES K wf z sm;rS a useyf p G m a7@G w f o H a y:vmonf ?
bmb7mrS m vnf ; @k w f w 7uf v ef h o vd k | @S u f @ G H h o a<mif _ zpf u m
@S m ud k _ yef @ k y f o nf ? ol r >wpf u d k < f v H k ; rS m vnf ; bmajumif h r S e f ; rod ?
juuf o D ; zsef ; zsef ; xonf ? 7if x J u uwk e f u 7if _ zpf v monf ?

172

pd k ; armif u bmb7m>acgif ; ud k t omvS r f ; ud k i f o nf ? _yD ; awmh

atmuf o d k h q G J E S d r f c sonf ? bmb7mrS m pd k ; armif q G J E S d r f c s7mod k h tvd k u f
oif h y if vd k u f y gay;7onf ? acgif ; atmuf o d k h y d u svmonf h t wG u f
yg;pyf x J u vD ; acsmif ; juD ; u yd k 0 if v monf ?
tk - -tG w f - -tif h
bmb7m>yg;pyf r S ryD r otoH r sm;ay:vmonf ? vD ; acsmif ;
juD ; u yg;pyf x J w G i f _ ynf h u m tmacgif o d k h w d k i f a tmif 0 if a eonf ?
pd k ; armif u qH y if u d k c yf w if ; wif ; qG J u m tcsuf a y;onf ?
vD ; ud k a umif ; aumif ; pk y f a y;7ef a wmif ; qd k v d k u f _ cif ; _zpf a jumif ;
bmb7mod o nf ? bmb7mc_rm vD ; ud k p k y f r ay;ygaomf v nf ; vuf @ S d
ta_ctaet7awmh b<f v d k r S r _iif ; om?
bmb7monf tomod r f ; xm;aom@S m ud k a@S h o d k h _ yef x k w f I
vD ; ud k 7 uf 7 onf ? _yD ; awmh y g;pyf a v;yd e f o G m ;atmif y if tm;7yg;7pk y f 7 m
_yG w f _yG w f [l a omtoH r sm;yif x G u f v monf ?
pd k ; armif u tomacgif ; ud k q G J r onf ? acgif ; wuf j uG v m7m
yg;pyf x J r S v D ; juD ; _yef x G u f v monf ? rd r d y g;pyf x J r S x G u f o G m ;aom

173

vD ; acsmif ; juD ; wG i f wH a wG ; rsm;pd k a eonf h t _yif vD ; wef v H k ; ywf a tmuf

a_cwG i f ES K wf c rf ; eD r sm;yif ayusH a eonf u d k bmb7m_rif 7 onf ?
bmb7m>7if x J wpf r sd K ;juD ; _zpf v monf ? b<f v d k j uD ; rS e f ;
rod a wmh ?
vD ; 'pf _ yJ v ef j uD ; ay:vk v k t csd e f w G i f p d k ; armif u tom7yf o nf ?
TwG i f b mb7mc_rm vD ; 'pf j uD ; ud k o m yg;pyf _ zif h i H k x m;v#uf o m;
taetxm;rsd K ;_zpf o nf ?
pk y f p rf ;
pd k ; armif u cd k i f ; onf ? a':bmb7monf yg;pyf x J w G i f @ S d a om
vD ; 'pf _ yJ v ef j uD ; ud k w_yG w f _ yG w f t oH _ rnf a tmif wtm;pk y f a y;vd k u f
7onf ?
tm;yg; w<f a umif ; ygvm;? vD ; 'pf u d k @ S m eJ h a r$ _ yD ; 7uf a y;
prf ;
pd k ; armif u yuf y uf p uf p uf c d k i f ; ap_yef o nf ? bmb7mc_rmvnf ;
pd k ; armif c d k i f ; onf h t wd k i f ; @S m _zif h 7 uf a y;7@S m onf ?

174

xd k a emuf p d k ; armif u acgif ; ud k z d c svd k u f 7 m vD ; juD ; uyg;pyf x J

wd k ; 0if v mum 'pf _ yJ v ef j uD ; u tmacgif u d k a xmuf @ k H o mru vnf a csmif ;
xJ o d k h y ga7muf o G m ;onf ?
pd k ; armif o nf a':bmb7m>acgif ; ud k q G J c s| _yef a rmh a v;ig;jud r f
r#vk y f _ yD ; aemuf qk y f u d k i f q G J x m;aomqH y if r sm;ud k v$ w f v d k u f o nf ?
a':bmb7monf vD ; wpf 0 uf a vmuf u d k yg;pyf x J w G i f i H k u m
7yf x m;onf ?
bm_yKvd k h 7 yf a ewmvJ ? apmapmuuef a wmf v k y f _ yay;ovd k
acgif ; ud k E S d r f h v d k u f _ rif h v d k u f v k y f 7 if ; vD ; pk y f a y;7uf a y;av?
pd k ; armif u cyf w d k ; wd k ; a_ymonf ?
avoH u wd k ; aomf v nf ; pd k ; yd k i f r S K trd e f h j oZmuawmh t_ynf h ?
q7m0ef r juD ; bmb7me<f q if c _rm napmif h t vk y f o rm;pd k ; armif
apcd k i f ; onf h t wd k i f ; @S u f @ G H h a jumuf v ef h p G m vk y f a y;7@S m onf ?
a':bmb7monf acgif ; ud k e d r f h v d k u f j uG v d k u f v k y f u m vD ; ud k

175

yg;pyf x J 0 if v d k u f x G u f v d k u f _ zpf a eonf ? w_yd K if e uf w nf ; rS m yif v D ; ud k

ES k w f c rf ; v$ m av;ES p f c k _ zif h ! S y f u m _yG w f u eJ _ yG w f u eJ p k y f o nf ? @S m av;
_zif h w _yyf _ yyf _ rnf a tmif 7uf o nf ?
vD ; acsmif ; juD ; rS m wH a wG ; rsm;yd k p d k u m a_ymif v uf v monf ?
_yD ; awmh y d k I vnf ; rmvm| awmif v monf ?
c^7yf x m;
rusif [ k e f > toH a y:vmonf ? bmb7m>vS K yf @ S m ;rS K rsm;
7yf o G m ;onf ? pd k ; armif > vD ; uyg;pyf x J 0 if u m tjuyf t od y f ?
a~G ; Oud k t omud k i f _ yD ; awmh rsuf p csD _ yD ; 'D b uf u d k c yf ! k ! k
av;junf h - -
rusif [ k e f u a_ymqd k a pcd k i f ; _yef o nf ?
bmb7monf vD ; ud k y g;pyf x J _ ynf h juyf a tmif i H k x m;7if ;
nmvuf a csmif ; Ek E k a v;rsm;_zif h pd k ; armif > tar$ ; tr#if x l x yf p G m ayguf
aeaoma~G ; OjuD ; rsm;ud k tom@G @ G a v;qk y f u d k i f v d k u f 7 onf ? _yD ; awmh
rusif [ k e f @ S d 7 mod k h rsuf p csD u m rsuf e uf a v;a'gif h u yf v #uf jumjunf h

176

uav;junf h o nf ?
rusif [ k e f u "gwf y H k @ k d u f < l v d k u f 7 m v#yf w ysuf r D ; a7mif v if ;
vuf o G m ;onf ? rD ; a7mif a jumif h r suf p d u sd e f ; oG m ;7m bmb7mu rsuf p d
rS d w f v d k u f r d o nf ? 0rf ; enf ; pd w f _ zif h a 0h a eaomrsuf 7 nf w d k h yg;_yif a y:
vd r f h q if ; vmonf ?
pd k ; armif u bmb7m>acgif ; ud k t omyk w f o nf ?
bmud k v d k c sif a jumif ; bmb7mod o nf ? bmb7monf a cgi;f u d k
tomjuG v d k u f o nf ? xd k t cgvD ; acsmif ; juD ; onf ol r >yg;pyf x J r S
_znf ; !S i f ; pG m xG u f v monf ?
vD ; 'pf a y:vmawmh 7 yf o nf ? vD ; 'pf u d k _ yG w f u eJ p k y f a y;7if ;
@S m av;ES i f h v nf ; vS n f h y wf 7 uf o nf ?
xd k a emuf a cgif ; ud k a tmuf o d k h
ES d r f h c sum vD ; wpf a csmif ; vH k ; yg;pyf E S i f h p k y f a y;7_yef o nf ?
rd r d v k y f a y;ae7onf h t vk y f r S m tvG e f y if n pf n rf ; um @S u f a jumuf
zG < f 7 mtwd _ zpf a jumif ; bmb7mod o nf ? ol r >yg;pyf u d k p d k ; armif u
umrt7omcH p m;zG < f 7 mae7mwpf c k t _zpf toH k ; csae_cif ; ud k v nf ;
rvd k v m;yg? od k h a omf o l r tae_zif h _iif ; y<f E d l i f o nf h t if t m;ES i f h ta_c

177

taer@S d a jumif ; ud k v nf ; bmb7mod o nf ?

vk y f a y;ae7onf h t vk y f u d k t _ref q H k ; _yD ; bd k h o m tm;wif ; Ivk y f
7awmh r nf ? _ref _ ref _ yD ; av0f u wf a vr[k w f y gvm;?
a':bmb7monf acgif ; ud k o G u f v uf p G m ES d r f h c svd k u f | armh v d k u f
vk y f o nf ? vD ; ud k v nf ; cyf _ yif ; _yif ; cyf j urf ; jurf ; yif tm;7yg;7pk y f
ay;7uf a y;onf ?
ol r >vD ; pk y f a y;ae7yH k " gwf y H k r sm;ud k pd w f w d k i f ; us@k d u f u l ; _yD ;
onf h w d k i f ol r tae_zif h v D ; pk y f a y;7rS K ud k 7yf w ef h 7 rnf r [k w f a jumif ;
bmb7mod o nf ?
pd k ; armif u d k o k w f 7 nf a wG v $ w f x k w f o nf t xd vD ; ud k p k y f a y;7
ayrnf ? pd k ; amrif u ol r >yg;pyf x J w G i f v7nf a wG y ef ; xk w f a y;vd r f h
rnf ? ol r tae_zif h p d k ; armif > ok w f 7 nf r sm;ud k vnf a csmif ; xJ a 7muf
atmif aomuf o H k ; rsd K cs7ayOD ; rnf ?
pd k ; armif > vD ; ud k o k w f 7 nf a wG x G u f o nf t xd p k y f a y;7_yD ; v7nf
awG u d k y grsd K csay;7ef twif ; tjuyf t vd k r wl y J c d k i f ; ap_cif ; cH a e7onf h
t_zpf u d k a wG ; rd w d k i f ; bmb7mc_rm7if e m7onf ? <l u sH K ;r7_zpf 7 onf ?

178

'gayr<f h b mb7mtzd k h t_cm;vrf ; r@S d ?

tm;7yg;7pk y f a y;aeaompd k ; armif > vD ; juD ; qwf u eJ q wf u eJ
vS K yf @ S m ;vmonf u d k bmb7mowd _ yKrd o nf ?
_yD ; awmh pd k ; armif q wf u eJ w G e f h o G m ;onf u d k a wG h o nf ? xd k a emuf
ol r >yg;pyf x J @ S d v D ; acsmif ; juD ; >xd y f z sm;rS yl a EG ; yspf c J a omok w f 7 nf
awG yspf u eJ y spf u eJ y ef ; xG u f v mavawmh o nf ?
ok w f 7 nf a wG u @S m ay:od k h v nf ; usvmaomajumif h iH u sd u sd
t7omud k y gcH p m;7onf ? !S D p d k p d k t eH h v nf ; 7onf ? a':bmb7mc_rm
yg;pyf x J _ ynf h v #H v mavaomok w f 7 nf r sm;ud k w~G y f ~ G y f r sd K csae7onf ?
napmif h v k y f o m;pd k ; armif > ok w f 7 nf a wG rd r d v nf a csmif ; rS w qif h
0rf ; Ad k u f x J t a7muf p D ; 0if u suk e f o nf u d k o d o nf h t wG u f a':bmb7m
tvG e f u d k @ S u f a jumuf u m <l j uH K ;r7_zpf 7 onf ? tvG e f v nf ; 0rf ; enf ;
7onf ?
od k h a omf t H h j op7mqd k o vd k y if ol r >aoG ; om;rsm;uawmh
ql y G u f v d k h y if v S K yf @ S m ;ae_yD ? wpf u d k < f v H k ; juuf o D ; zsef ; zsef ; xum
ausmwcsrf ; csrf ; | 7if w at;at;_zpf a eonf ? _yD ; awmh a pmuf z k w f t wG i f ;

179

om;awG yG c sD @ S H K h c sD _ zpf u m t7nf j unf r sm;xG u f t H u svmonf ?

apmuf y wf u d k w u<f h vd k ; rnf h vD ; r@S d y gyJ E S i f h a':bmb7m
wpf a <muf w pf c sD w pf a rmif ; _ynf h _ ynf h 0 0juD ; ud k _yD ; oG m ;cJ h 7 ay_yD ?
a':bmb7mtzd k h vD ; ud k w _yG y f _ yG y f q uf v uf p k y f a y;um
ok w f 7 nf r sm;ud k w~G y f ~ G y f _ rnf a tmif y if quf v uf a omuf r sd K csae
onf ? vD ; urmef u sum aysmh a cG o G m ;avawmh r S y if tpk y f 7 yf o nf ?
xd k a emuf a ':bmb7monf pd k ; armif > aygif _ cH w G i f r suf E S m tyf u m
rsuf E S m tyf u m acG a ysmh u soG m ;onf ? aysmh a e_yD _ zpf a omvD ; juD ; ud k a wmh
yg;pyf _ zif h i H k x m;qJ ?
vD ; urmef u sumaysmh a e_yD _ zpf a omf v nf ; pd k ; armif x H r S t rd e f h r 7
ao;I a':bmb7mc_rm yg;pyf _ zif h i H k x m;rS K ud k r zsuf 7 J @ S m I quf I iH k
ay;xm;7onf ?
pd k ; armif u awmh u suseevD ; pk y f c H 7 _yD ; ok w f 7 nf a wG t m;7yg;7
ok w f v $ w f a y;vd k u f 7 onf h t wG u f tvG e f Z d r f a wG h o vd k t ouf @ S L _ref u m
arm[k d u f I vnf ; aeonf ? twef j umrS tarmvnf ; a_y| touf @ S L
vnf ; _yef r S e f v monf ?

180

pd k ; armif u rd r d > vD ; ud k yg;pyf _ zif h i H k x m;qJ _ zpf o nf h b mb7mud k

auseyf p G m uk e f ; junf h o nf ? _yD ; awmh b mb7m>acgif ; ud k q G J r um yg;pyf
xJ r S v D ; ud k x k w f a y;onf ?
_yD ; awmh t omxoG m ;onf ? a':bmb7mrS m rl td y f 7 mxuf 0 <f
acgif ; id k u f p d k u f c s7if ; usef a ecJ h o nf ? rsuf E S m ud k v uf 0 g;ES i f h t k y f u m
w@S H K h @ S H K h i d k a juG ; ae@S m onf ?
pd k ; armif u rusif [ k e f @ k d u f < l x m;aom"gwf y H k r sm;ud k pd e f a _yea_y
junf h o nf ? a':bmb7m>vD ; pk y f a y;aeyH k r sm;onf tawmf h u d k a umif ;
rG e f t ouf 0 if o nf h " gwf y H k a wG _ zpf o nf ?
ol i d k c sif o avmuf i d k y gap? tck i gwd k h @ k d u f x m;wJ h y H k a wG e J h
ol h u d k a umif ; aumif ; juD ; csKyf u d k i f x m;vd k h 7 yg_yD ? 'gayr<f h i gawmh o l e J h
xyf _ yD ; t_ym"gwf y H k a wG @ k d u f c sif a o;w<f
pd k ; armif u a_ym7m rusif [ k e f u vnf ; tm;wuf o a7myif
acgif ; nd w f o abmwl o nf ?
rusif [ k e f o nf tpupd k ; armif > tEd l i f t xuf t _yKtrl c H a e7@S m
ol a ':bmb7mud k oem;ovd k v d k _ zpf r d o nf ? od k h a omf a emuf y d k i f ; wG i f r l

181

a':bmb7mud k xd k o d k h t Ed l i f t usif h c H 7 rS K uyif rusif [ k e f t wG u f v nf ;

pd w f a jueyf _ yD ; 7ruf a Zmxef u m umrt7omawG h p 7mwpf r sd K ;vnf ;
_zpf v m7onf ?
ol w d k h c ^tem;<l j uonf ?
xd k a emuf p d k ; armif u q7m0ef r juD ; a':bmb7mud k t_ym"gwf y H k
rsm;t@k d u f c H 7 ef ac:<l v d k u f _ yef o nf ?
ud k i f ; - -a':bmb7m| usKyf w d k h t vk y f _ yef p jutk e f ; pd k h v m;
a':bmb7mc_rm rsuf 7 nf o k w f u m tvS _ yif 7 @S m _yef o nf ?
pd k ; armif u bmb7mES i f h r usif [ k e f w d k h u d k uk w if a y:wG i f r suf E S m
csif ; qd k i f t xd k i f c d k i f ; onf ?
uJ - -a':bmb7m| rusif [ k e f 7 J h E d k h a wG u d k vuf e J h w tm;
vS r f ; ud k i f v d k u f - -[k w f _ yD ? tom_yH K ;_yH K ;av;ae
bmb7monf p d k ; armif c d k i f ; onf h t wd k i f ; vk y f a y;7onf ? pd k ; armif
u "gwf y H k w pf y H k u suseejuD ; yif @k d u f < l o nf ?

182

uif r 7mud k c vk w f E S d y f v d k u f o nf h xyf ueJ t oH u d k trsd K ;orD ;

ES p f a <muf v H k ; jum;juonf ? bmb7ma7mrusif [ k e f y g 7if c k e f o G m ;7
onf ? 'gayr<f h 7 if c k e f y H k c sif ; awmh r wl ? qwf u eJ w k e f o G m ;yH k c sif ; uvnf ;
_cm;em;onf ?
bmb7monf @S u f a jumuf v S o nf h p d w f a jumif h 7 if c k e f u m
vS K yf @ S m ;oG m ;_yD ; rusif [ k e f u awmh umrpd w f q EN w uf j uG v mrS K ajumif h
_zpf a yonf ?
"gwf y H k @ k d u f < l _ yD ; onf E S i f h bmb7monf rusif [ k e f > 7if o m;ud k
tk y f u d k i f x m;7onf h v uf u d k _yef c G m 7ef _ yif o nf ? 'gayr<f h r usif [ k e f u
cG i f h r _yK? a':bmb7m>vuf u d k ol r >7if t H k a y:_yef w if x m;aponf ?
qk y f u d k i f x m;aponf ?
vuf u d k z <f r oG m ;ygeJ h ? uef r 7J h E d k h a wG u d k q uf _ yD ; ud k i f x m;
prf ; yg
rusif [ k e f u yd k i f y d k i f E d l i f E d l i f y if t rd e f h a y;vd k u f a o;onf ?
rd r d 7 if o m;qd k i f r sm;ud k t_cm;rd e f ; rwpf a <muf q k y f u d k i f a y;wm
cH 7 rS K ud k rusif [ k e f t awmf a v;ud k o abmusaeonf ? onf v d k q k y f u d k i f

183

cH 7 rS K ajumif h v nf ; 7ruf p d w f w uf j uG v monf ? umrpnf ; pd r f w pf r sd K ;

ud k xl ; xl ; uJ u J y if c H p m;7onf ? bmajumif h o nf v d k _ zpf 7 rS e f ; awmh
rusif [ k e f r od y g?

rusif [ k e f o nf w pf r l q ef ; _ym;aomumrpnf ; pd r f t 7omud k

cH p m;7if ; rsuf v H k ; rsm;arS ; pif ; Iaeonf ?
q7m0ef r juD ; a':bmb7me<f q if c _rmrS m awmh b<f v d k r S r vk y f
csif y gyJ E S i f h twif ; tjuyf a pcd k i f ; rS K ajumif h vk y f a y;ae7onf h t _yKtrl
twG u f tvG e f u d k @ S u f a jumuf I aeonf ?
tomqk y f v d k u f y G w f v d k u f vk y f a y;tk e f ;
rusif [ k e f u cd k i f ; _yef 7 m bmb7mc_rm@S u f @ S u f E S i f h y if rusif [ k e f
>7if t H k r sm;ud k vuf _ zif h q k y f u d k i f y G w f e <f a y;7@S m onf ?
ud k i f ; - -aemuf w pf y H k @ k d u f j utk e f ; pd k h

pd k ; armif u ol v d k c sif o nf h t aetxm;ud k q uf a _ym_yonf ?

184

aemuf x yf w pf y H k t @k d u f c H 7 ef aeay;7rnf h t aetxm;ud k j um;od 7 aom

tcg bmb7mc_rm bk 7 m;wrd o nf ? wpf u d k < f v H k ; @S u f a oG ; zsef ; um
tom;t7nf r sm;yif yef ; Ek a 7mif a _ymif ; oG m ;onf ? rusif [ k e f u awmh
ajueyf E S p f o d r f h p G m _yH K ;v#uf ?
bmb7monf qk y f u d k i f x m;7aom7if o m;qd k i f r sm;ud k vuf v $ w f
onf ? xd k a emuf u d k < f u d k a @S h o d k h w d k ; umud k i f ; v#uf rusif [ k e f > nmbuf
Ed k h o D ; acgif ; ud k yg;pyf _ zif h p d k h a y;onf ? xd k h _ yif a cgif ; av;ud k u if r 7mbuf o d k h
vS n f h v #uf _yH K ;_yH K ;av;_yKay;7onf ?
pd k ; armif u uif r 7m_zif h u suseecsd e f u m "gwf y H k @ k d u f < l o nf ?
rusif [ k e f u bmb7mud k rd r d E d k h o D ; rsm;tm; wvS n f h p D p d k h a y;7ef
apcd k i f ; _yef o nf ?
xd w f v ef h a jumuf @ G H h _ yD ; rmef u saeavaomtrsd K ;orD ; juD ; onf
rusif [ k e f a pcd k i f ; onf h t wd k i f ; vk y f a y;7onf ?
rusif [ k e f r S m rl wpf _ cm;rd e f ; rwpf a <muf u d k onf v d k t Ed l i f t xuf
_yKum cd k i f ; csif 7 mcd k i f ; ed l i f r S K twG u f tvG e f y if a useyf a eonf ? bmb7m
Ed k h p d k h a y;wmud k c H 7 aomajumif h v nf ; umrt7omawG h u m wpf u d k < f v H k ;

185

_zd K ;ueJ z sef ; ueJ _ zpf a eonf ?

tm;- -[k w f _ yD ? pd k h a y;prf ; ? [if ; [if ; - -Ed k h o D ; ud k
tm;7yg;7pk y f a v- -tif ; tif ; - -tJ v d k r sd K ;- -[if ; [if ; - -aumif ;
vd k u f w m tD ; - -
rusif [ k e f > ES K wf z sm;rS 7 ruf a Zm_zif h wk e f w cd k u f c d k u f _ zif h y if
ay:xG u f a eonf ? ol r >Ed k h o D ; acgif ; rsm;rS m cef a umh u m rmwuf a e
onf?
rd r d r S m t@S u f u k e f a tmif _ yKrl a e7_yD _ zpf a jumif ; q7m0ef r juD ;
bmb7mod y gonf ? wpf b uf w G i f v nf ; ol w d k h a pcd k i f ; wmud k v k y f r ay;7if
ES d y f p uf ! S i f ; yef ; rS K cH 7 rnf u d k v nf ; em;vnf x m;onf ?
bmb7mtae_zif h !S i f ; yef ; rS K '^f u d k r cH E d l i f y g? onf a wmh
ol w d k h c d k i f ; or# rnf r #npf n rf ; <k w f r monf _ zpf a p vk y f a y;7rnf o m?
pd k ; armif u uif r 7mud k a emuf x yf " gwf y H k w pf y H k @ k d u f < l E d l i f 7 ef
zvif p uU L topf w pf c k x nf h _ yD ; toif h _ zpf a tmif _ yKvk y f o nf ? xd k a emuf
rusif [ k e f > nmbuf E d k h o D ; ud k w_yG w f _ yG w f w ysyf y syf _ rnf a tmif p d k h a y;ae
avaombmb7m>qH y if u d k qG J u mrvd k u f o nf ?

186

rusif [ k e f u pd k ; armif u d k a rmf j unf h o nf ? ol r onf < ck v d k E d k h p d k h

cH 7 wmud k od y f u d k a useyf o abmusaeonf ? xd k a jumif h Z d r f y suf o G m ;rS m
ud k rvd k v m;yg? bmb7mud k q uf I Ed k h p d k h c d k i f ; apcsif a eonf ?
pd k ; armif u rusif [ k e f > pd w f u d k t uJ c wf r d o nf ? xd k a jumif h
tomrsuf p d w pf b uf r S d w f _ yonf ? onf x uf y d k t 7omawG h a tmif v k y f
ay;rnf [ k qd k v d k o nf h o abm?
pd k ; armif u bmb7m>qH y if u d k t omqG J < l v d k u f 7 m bmb7mrS m
acgif ; armh v monf ? ol r >yg;pyf x J r S rusif [ k e f > Ed k h o D ; vnf ; uwf x G u f
onf?
pd k ; armif u bmb7m>acgif ; ud k atmuf o d k h y d k I a7muf o G m ;atmif
wG e f ; yd k h o nf ? rd r d u d k r nf o nf h a e7mod k h O D ; wnf u mwG e f ; yd k h a y;aeajumif ;
owd _ yKrd o nf h t wG u f tenf ; i<f a wmif h c H a eao;onf ? od k h a omf _ iif ; qef
tmcH x m;_cif ; onf bmr#tusd K ;xl ; rnf r [k w f y J t@k d u f c H 7 @k H o m@S d r nf
_zpf o nf u d k a wG ; rd a omajumif h pd k ; armif w G e f ; cs7maemuf o d k h ud k < f u d k
ud k i f ; Ivd k u f y goG m ;7@S m onf ?
pd k ; armif u bmb7m>acgif ; ud k \ ol > ae7mod k h w G e f ; yd k h a e_cif ;
_zpf a jumif ; rusif [ k e f 7 d y f r d o nf ? rusif [ k e f o nf auseyf t m;7pG m

187

wcpf c pf 7 <f o nf ? aygif j uD ; ES p f a csmif ; ud k v nf ; tvd k u f o if h y if u m;ay;

vd k u f o nf ?
pd k ; armif u a':bmb7m>acgif ; ud k um;xm;aomrusif [ k e f >
aygif w ef j uD ; ES p f a csmif ; jum;od k h a 7muf a tmif wG e f ; yd k h o nf ?
rusif [ k e f u vnf ; bmb7m>acgif ; ud k vuf E S p f b uf _ zif h u d k i f u m
tomqD ; IqG J < l _ yef o nf f ? TtcgwG i f p d k ; armif u bmb7m>acgif ; ud k
wG e f ; ay;xm;7mrS vuf u d k v $ w f I uif r 7mud k t oif h c sd e f o nf ?
w@k w f r 7J h a pmuf z k w f u d k uk e f ; 7uf a y;vd k u f p rf ;
pd k ; armif u bmb7mud k a pcd k i f ; onf ?
bmb7mc_rmpd k ; armif a pcd k i f ; onf h t wd k i f ; rqd k i f ; rwG v k y f a qmif
ay;7avonf ? bmb7m>ES k w f c rf ; u pd k ; armif > apmuf z k w f u d k x d a wG h
vd k u f o nf h t csd e f r S m yif pd k ; armif u vnf ; rd r d 7 7@k d u f < l v d k u f o nf ?
d x d k a emuf a emuf x yf w pf y H k @ k d u f < l E d l i f 7 ef toif h _ yif o nf ?
tm;[m;

188

rd r d > apmuf z k w f u d k p d k p G w f a om@S m zsm;_zif h pwif x d a wG h v d k u f o nf h

tcsd e f w G i f rusif [ k e f > yg;pyf r S auseyf p G m a7@G w f o H x G u f a y:vmonf ?
rusif [ k e f o nf b mb7m>acgif ; ud k rd r d a ygif j um;xJ q G J z d c sonf ?
bmb7monf r usif [ k e f > apmuf z k w f @ S d 7 maygif c G q H k w G i f rsuf E S m tyf r d
onf?
b<f v d k r S v d k v m;_cif ; r@S d y gyJ E S i f h juuf o D ; zsef ; zsef ; xzG < f 7 m
7ruf a Zmonf bmb7m>wpf u d k < f v H k ; v$ r f ; _cH K onf ? bmb7mc_rm
pd w f q EN r yg@S d y gyJ E S i f h rusif [ k e f > apmuf z k w f u d k @ S m _zif h tm;7yg;77uf
ay;aeonf ?
rsuf 7 nf r sm;u ol > rsuf v H k ; rsm;rS < d k p D ; usonf ? wpf c sd e f w nf ;
rS m yif wpf u d k < f v H k ; qwf q wf w k e f 7 if v monf ?
bmb7mc_rm ol r ud k < f o l r bmawG _ zpf I b<f v d k c H p m;ae7rS e f ; yif
rod ? @S u f v d k u f w muvnf ; ra_ymygES i f h ? 0rf ; enf ; ajuuG J 7 wmuvnf ;
7if e J h t _ynf h ? _yD ; awmh 7 ruf a Zmuvnf ; wpf u d k < f v H k ; v$ r f ; _cH K v#uf ?
rusif [ k e f r S m awmh <ck v d k w pf _ cm;rd e f ; rwpf a <muf u @S u f @ G H h
ajumuf v ef h p G m apmuf z k w f 7 uf a y;wmud k c H 7 onf u d k tvG e f a useyf a e
onf ? tvG e f v nf ; 7ruf x ef a eonf ?

189

_yD ; vk v k y if _ zpf v m_yD ?

'gud k p d k ; armif u 7d y f r d o nf ? bmb7mutzk w f 7 uf a y;I
rusif [ k e f w pf c sD _yD ; 7rS K rsd K ;ud k pd k ; armif r vd k v m;? ol u d k < f w d k i f u om
rusif [ k e f u d k umrt7omtxG y f t xd y f t a7muf yd k h a y;vd k o nf ?
xd k a jumif h r usif [ k e f > apmuf z k w f u d k uk e f ; 7uf a y;aeaom
bmb7mud k t omab;od k h q G J z <f y pf o nf ? xd k a emuf r usif [ k e f a y:
wuf c G u m apmuf z k w f 0 wG i f v D ; awh v #uf qwf u eJ a qmif h x d k ; oG i f ;
onf?
wpf c suf w nf ; ES i f h vD ; t7if ; wd k i f 0 if a tmif xd k ; oG i f ; vd k u f _ cif ;
_zpf o nf ? pd k ; armif > q<f v uf r ausmf @ S n f _ yD ; bD < moH b l ; avmuf w k w f
aomvD ; acsmif ; xG m ;xG m ;juD ; onf wbG y f b G y f qd k o nf h t oH E S i f h t wl
rusif [ k e f > apmuf a cgif ; xJ o d k h tqH k ; _rKyf 0 if o G m ;onf ?
tm;- -tpf u d k [if ; [if ;
w@k w f r av;rusif [ k e f o nf yg;pyf r S y if a tmf [ pf a 7@G w f r d o nf ?
ol r >aygif w ef j uD ; ES p f a csmif ; rS m axmif w uf v mum a_caxmuf r sm;u
qwf u eJ q wf u eJ q d k o vd k vS K yf @ S m ;onf ?

190

apmuf z k w f u d k 7 uf a y;ae7mrS pd k ; armif u ab;od k h q G J z <f v d k u f a om

tcg bmb7monf u k w if a pmif ; od k h t a7muf v S d r f h o G m ;um @S d K uf i d k o nf ?
ol r >em;xJ w G i f vD ; oG i f ; vd k u f o H | rusif [ k e f > wk e f w cd k u f c d k u f n nf ;
wG m ;atmf [ pf o H w d k h u d k jum;7onf ? vS n f h r junf h a omf v nf ; rusif
[k e f u d k pd k ; armif w uf c sae_yD _ zpf a jumif ; ud k o d o nf ?
ol 7 J a bmenf ; pG m _zif h p d k ; armif w d k h v k y f c d k i f ; aomnpf n rf ; <k w f r m
onf h t vk y f r sm;ud k vd k u f e mvk y f a qmif a y;ae7onf h r d r d u d k < f r d r d _ yef v nf
qJ a 7;usd e f w G < f r d o nf ?
pd k ; armif u vnf ; vD ; tqH k ; oG i f ; _yD ; onf E S i f h rusif [ k e f u d k
y<f y <f e <f e <f v d k ; avawmh o nf ? wbG y f b G y f t oH a wG w aomaom
nH a eonf ?
pd k ; armif > vD ; oG i f ; yH k E S i f h wuf v d k ; yH k a wG u awmh awmf a wmf j urf ;
onf ? 'gayr<f h 7 ruf x ef a omrd e f ; rrsm;rS m cyf j urf ; jurf ; ud k i f a y;wm
ud k yd k o abmusajumif ; r usrf ; ajuaeonf h p d k ; armif u od o nf ?
<ck v nf ; junf h a v? q<f c suf a vmuf c yf j urf ; jurf ; 7rf ; 7rf ;
7uf 7 uf a 7ma7maqmif h v d k ; ay;vd k u f o nf E S i f h rusif [ k e f r S m wpf c sD _ yD ; oG m ;
avawmh o nf ? apmapmubmb7m@S m _zif h 7 uf a y;xm;onf h t @S d e f u vnf ;

191

@S d a eonf r [k w f y gvm;?
rusif [ k e f r S m tvG e f t 7omawG h o G m ;onf ? pd k ; armif u awmh
ok w f v $ w f r ay;yJ tomxd e f ; xm;onf ? rusif [ k e f > ud k < f a y:rS q if ;
onf?
ud k i f ; - -_yef q uf j u7atmif v m;
rusif [ k e f u d k w pf c sD a umif ; aumif ; _yD ; atmif cyf j urf ; jurf ; ud k i f
ay;_yD ; aemuf pd k ; armif u a_ymonf ?
trsd K ;orD ; ES p f a <muf o nf t_ym"gwf y H k r sm;t@k d u f c H 7 bd k h ae7m
<l j u7_yef o nf ?
pd k ; armif u rusif [ k e f > apmuf z k w f u d k bmb7mtm;7uf a y;apI
"gwf y H k a wG w pf y H k _ yD ; wpf y H k @ k d u f o nf ? xd k h _ yif rusif [ k e f > Ed k h u d k bmb7m
upd k h a y;aeyH k | vuf _ zif h q k y f u d k i f y G w f o yf a y;aeyH k r sm;ud k @k d u f < l o nf ?
t_yD ; owf y H k t _zpf rusif [ k e f > nmbuf E d k h t H k j uD ; ud k a':bmb7m
u yg;pyf t pG r f ; uk e f [ umiH k x m;7if ; vuf w pf b uf u rusif [ k e f >
apmuf z k w f a y:wif u m apmuf a cgif ; xJ v uf a csmif ; wpf a csmif ; xd k ; xnf h

192

xm;yH k u d k vuf p oyf @ k d u f < l o nf ?

xd k a emuf p d k ; armif u t_ym"gwf y H k @ k d u f < l r S K ud k w pf p cef ; 7yf o nf ?
'gayr<f h a ':bmb7mtzd k h a wmh pd k ; armif > umruef r av;t_zpf a_zazsmf
7rS K onf <ck r S p wif o nf ?
pd k ; armif u q7m0ef r juD ; bmb7me<f q if u d k ol h t em;od k h v m7ef
vuf 7 yf _ yac:onf ? xd k a emuf o l h v uf ! S d K ;ES i f h v uf c v<f u d k wH a wG ;
qG w f o nf ? _yD ; awmh a':bmb7m>apmuf a cgif ; xJ o d k h vuf ! S d K ;xnf h
um zif a yguf x J o d k h vuf c v<f u d k x d k ; oG i f ; onf ?
tif h
bmb7m>ES K wf z sm;rS toH a v;xG u f o nf ? rd r d u d k p d k ; armif u
vd k ; awmh r nf r S e f ; bmb7mod o nf ? bmb7mrS m pd w f v S K yf @ S m ;vm7onf ?
ol r onf p d k ; armif > ab;em;wG i f 7 yf v #uf ol r wpf u d k < f v H k ; pd k ; armif _ yKcsif
7m_yK7ef apmif h a e7onf ?
pd k ; armif u wu<f h u d k @ k d i f ; pd k i f ; jurf ; wrf ; onf ? bmb7m>zif 0
ES i f h t zk w f w d k h u d k vuf ! S d K ;vuf c v<f w d k h _ zif h 7 uf a 7mpG m xd k ; qG u vd
onf?

193

oG m ;- -uk w if a y:rS m yuf v uf t d y f v d k u f

pd k ; armif u bmb7m>apmuf a cgif ; xJ r S vuf ! S d K ;ES i f h v uf c v<f
wk d h u d k q wf u eJ q G J x k w f _ yD ; avoH r mrmES i f h a pcd k i f ; onf ? bmb7monf
uk w if a y:wuf u m yuf v uf t d y f v d k u f 7 onf ?
aygif u m;vd k u f p rf ;
pd k ; armif > apcd k i f ; oH t qH k ; wG i f bmb7m>aygif _ zL_zLjuD ; ES p f
acsmif ; um;xG u f o G m ;onf ? pd k ; armif u bmb7m>a_c7if ; wG i f tom
'l ; axmuf x d k i f o nf ?
tzk w f u d k _ zJ - -
bmb7monf aygif j um;@S d a pmuf z k w f E S K wf c rf ; om;rsm;ud k
vuf E S p f b uf _ zif h u d k i f u m _zJ a y;vd k u f 7 onf ?
apmuf z k w f E S K wf c rf ; om;rsm;_yJ t mv#uf apmuf a ph E S i f h e D 7 J E k z wf
aom apmuf a cgif ; twG i f ; om;rsm; txif ; om;ay:vmonf ? 'gud k y if
pd k ; armif u tm;r7ao;?

194

_zJ a v? _yJ E d l i f o avmuf _ yJ a tmif _ zJ p rf ;

'gtqH k ; ygyJ p d k ; armif 7 <f ? 'D x uf y d k _ yJ a tmif _ zJ v d k h r 7awmh y gbl ;
tzk w f u d k _ zJ x m;7avol t rsd K ;orD ; juD ; u id k o H y gav;ES i f h a _ym
onf ? bmb7mwu<f h u d k id k c sif a eygonf ?
pd k ; armif o nf a cgif ; ud k t omud k i f ; csum a':bmb7m>tpG r f ; uk e f
_zJ x m;aomapmuf z k w f u d k _yG w f u eJ p k y f e rf ; onf ?
Tod k h a pmuf z k w f u d k e rf ; vd k u f c sd e f w G i f a':bmb7mwpf u d k < f v H k ;
qwf u eJ w G e f h o G m ;onf u d k pd k ; armif o wd _ yKrd o nf ? bmb7m>apmuf
zk w f e H h a r$ ; ysH h y sH h u d k v nf ; pd k ; armif @ S L 7onf ? pd k ; armif o nf a pmuf z k w f u d k
@S m _zif h y spf u eJ u k e f ; 7uf v d k u f _ yef o nf ?
a':bmb7m>touf @ S L tenf ; i<f r S e f u m _yef _ id r f o G m ;aomtcg
wG i f r S pd k ; armif u bmb7m>apmuf z k w f u d k yg;pyf _ zif h x yf u m tm;7
yg;77uf a y;pk y f a y;_yef o nf ?
a':bmb7mwpf a <muf ysH a umh v m7_yef o nf ? ol r >acgif ;
rS m b<f n m<rf ; Iaeonf ? yg;pyf r S t zsm;wuf o vd k w[if ; [if ; nnf ;

195

onf ? wpf u d k < f v H k ; vnf ; wqwf q wf w k e f a eonf ? vl ; umvG e f h u m

_zpf a eonf ?
7ruf x ef v monf u vnf ; ra_ymygeJ h a wmh ?
pd k ; armif o nf apmuf z k w f u d k 7 uf a y;pk y f a y;7if ; vuf E S p f b uf u d k
qef h w ef ; um a':bmb7m>Ed k h o D ; rsm;ud k u d k i f o nf ? zspf ! S p f o nf ? yG w f a cs
onf?
acwW _ id r f u sovd k _ zpf a eaombmb7me<f q if > 7ruf p d w f a wG
w[k e f ; [k e f ; avmif _ rd K uf w uf j uG v m7av_yD ?
aumif r juD ; _yD ; vk v k _ zpf v mcsd e f w G i f pd k ; armif u apmuf z k w f
7uf a y;rS K ud k 7 yf v d k u f 7 m t~F v d y f ~ sL;u_ym;rjuD ; rS m qef h w iH h i H h E S i f h
rcsif h r 7J j uD ; _zpf v #uf wtif h t if h a 7@G w f n nf ; wG m ;7if ; wk e f w cd k u f c d k u f
usef a e7@S m onf ?
onf w pf c gwG i f a wmh p d k ; armif o nf bmb7m>aygif c G j um;wG i f
rsuf E S m tyf x m;onf u d k y if cG m xk w f v d k u f o nf ?
pd k ; armif o nf o l > rwf a wmif a eaomiyJ j uD ; ud k nmvuf _ zif h

196

qk y f u d k i f v d k u f o nf ? xd k a emuf b <f v uf _ zif h a ':bmb7m>aygif c G q H k r S

apmuf z k w f u d k v S r f ; ud k i f u m vuf ! S d K ;ES i f h v uf c v<f w d k h u d k o H k ; _yD ;
apmuf z k w f E S K wf c rf ; om;rsm;ud k qG J _ zJ o nf ?
xd k a emuf a pmuf a cgif ; wnf h w nf h w G i f v D ; xd y f u d k a wh _ yD ; aqmif h
xd k ; vd k u f o nf ? vD ; acsmif ; juD ; wpf a csmif ; vH k ; apmuf a cgif ; xJ _ rKyf 0 if
oG m ;onf ?
tm;- -emw<f - -emw<f - -
apmuf a cgif ; xJ o d k h v D ; acsmif ; juD ; wpf a csmif ; vH k ; w@S d e f w d k ; 0if v m
onf w G i f a':bmb7mc_rmemvS a omajumif h atmf [ pf v d k u f r d o nf ?
pd k ; armif u awmh aumif r juD ; atmf w m[pf w mawG u d k ta7;
rxm;? tcsd e f v nf ; rqd k i f ; ? vD ; tqH k ; 0if a tmif x d k ; oG i f ; _yD ; onf E S i f h
vD ; 'pf a y:vmatmif _ yef q G J x k w f _ yD ; aqmif h c sonf ?
bG y f - -tm;- -tm;
vD ; 0if o G m ;oH E S i f h t wl a':bmb7m>atmf [ pf n nf ; !l o H u
'G e f w G J a y:vmonf ?

197

pd k ; armif u vD ; 0if e uf o nf h a _rpd k u f a qmif h e nf ; _zif h cyf _ yif ; _yif ;

aqmif h u mvd k ; onf ? vd k ; csuf r sm;u tm;_ynf h _ yD ; _yif ; onf ? quf w d k u f
aqmif h a eonf r S m _ref v nf ; _ref v S o nf ?
pd k ; armif > wG J v G J u saeaoma~G ; Orsm;u 'l ; axmif a ygif u m;_zif h
tvd k ; cH a eol q7m0ef r juD ; a':bmb7m>zif o m;juD ; rsm;ud k wzwf z wf
@k d u f a eonf ?
pd k ; armif a qmif h v d k ; onf r S m vD ; wpf a csmif ; vH k ; wd k ; 0if _ yef x k w f
aqmif h v d k ; enf ; yH k p H _ zpf o nf ? _yef q G J x k w f 7 mwG i f apmuf a cgif ; 0wG i f
vD ; 'pf a y:vmonf t xd x k w f _ yD ; _yef a qmif h o G i f ; 7mwG i f v nf ; vD ; ud k
apmuf a cgif ; xJ t 7if ; wd k i f _ rKyf 0 if o G m ;atmif cg;tm;ud k y goH k ; v#uf wtm;
aqmif h x nf h v d k u f _ cif ; _zpf o nf ?
Tod k h v D ; wpf a csmif ; vH k ; _yef x G u f | aqmif h o G i f ; onf h @ S n f v sm;
_yif ; xef x d r d u m t0if e uf o nf h a qmif h e nf ; taetxm;ud k x d e f ; um
rem;wrf ; yif v d k ; onf ?
vD ; txG u f w G i f vD ; wpf a csmif ; vH k ; ES i f h apmuf z k w f t wG i f ; om;
Ek E k a v;rsm; pD ; pD ; yd k i f y d k i f x d a wG h r S K t7ompnf ; pd r f u d k ieJ o m;pd k ; armif u
_rd e f _ rd e f j uD ; ud k cH p m;onf ?

198

pd k ; armif o nf a':bmb7mtay:7if c sif ; tyf r d a tmif ud k < f u d k

ud k i f ; csonf ? bmb7m>rd k h x G m ;avaom7if o m;juD ; rsm;onf pd k ; armif
>7if b wf u s<f j uD ; ES i f h td u eJ a eatmif xd r d o nf ?
pd k ; armif o nf bmb7m>zif q H k a b;buf u d k v nf ; 'l ; ES p f c k _ zif h
tm;7yg;7!S y f x m;onf ? zif o m;juD ; rsm;ud k a wmh a_cz0g;_zif h u susee
xd r d x m;aponf ?
a':bmb7monf touf ( 35)ES p f c ef h @ S d o nf ? t~F v d y f ~ sL;
u_ym;r _zpf u m| t7yf _ rif h _ rif h u d k < f v H k ; ud k < f x nf x G m ;xG m ;usd K if ; usd K if ;
ES i f h wayG h w yd k u f j uD ; _zpf o nf ? tom;u_zLonf ? _yD ; awmh avh u sif h
cef ; rS e f r S e f < l u m _yK_yif a exd k i f w wf o nf h t wG u f t@G < f w if o nf ?
7if o m;xG m ;xG m ;| wif y g;um;um;ES i f h aygif w ef w k w f w k w f j uD ;
rsm;onf wif ; wif ; 7if ; 7if ; @S d v S o nf ?
pd k ; armif t zd k h bmb7m>wpf w pf 7 pf 7 pf u d k < f v H k ; juD ; ay:
tm;7yg;7wuf c G u m pd w f w d k i f ; usvd k ; aqmif h a eonf h t wG u f t7om
aumif ; vS o nf ?
vD ; oG i f ; uvd k ; aeonf h a pmuf z k w f u usOf ; juyf _ yD ; t7nf @ $ r f ;

199

aomajumif h vd k ; 7wmaumif ; onf ? xd a wG h a e7aomtom;cJ j uD ; awG

uvnf ; wif ; wif ; 7if ; 7if ; ES i f h td t d a xG ; axG ; @S d v S o nf ?
pd k ; armif u vD ; ud k w pf c suf a qmif h o G i f ; vd k u f w d k i f ; a':bmb7m>
ES k w f z sm;rS tif h u eJ [ if h u eJ t oH r sm;ay:vmonf ?
ol r ud k < f v H k ; juD ; rS m vnf ; pd k ; armif > 7if c G i f a tmuf w G i f vl ; vG e f h
aumh y sH a eav_yD ?
bG y f y vG y f b G y f
tm;yg;yg;- -aumif ; vS c snf v m;
bG y f b G y f b G y f
trav; aumif ; vS c snf v m;
bG y f b G y f z k w f z wf b G y f
aqmif h p rf ; yg- -aqmif h aqmif h

200

bG y f y vyf z G w f
igh u d k a umif ; aumif ; juD ; vd k ; prf ; ygpd k ; armif 7 <f - -bG y f - trav;av;- -eif v d k ; wm cH v d k h a umif ; vd k u f w m- -
bG y f
td k ; - -rmrD
umrqd y f i <f x d y f a 7muf a tmif wuf a eav_yD _ zpf a om
a':bmb7monf r@S u f r ajumuf E d l i f a wmh ?
w^S m _yif ; _yif ; | tmomirf ; irf ; _zif h wpf w pf c G c G y if xk w f a z:
a_ymqd k a e7av_yD ?
tvd k ; cH o l r d e f ; r>ES K wf z sm;rS onf v d k w ^S m _yif ; onf h n pf n pf
nrf ; nrf ; pum;awG xk w f a z:a_ymvmwmud k pd k ; armif u od y f o abmus
onf?
ol h t zd k h v d k ; 7onf h t 7omt_yif em;t7omud k y g yl ; wG J c H p m;ae
Ed l i f o nf r [k w f y gvm;?

201

b<f E S < f h v J q 7m0ef r juD ; ? uef a wmh v D ; ud k o d y f o abmusae

_yD r[k w f v m;
ieJ o m;pd k ; armif u vnf ; wpf w pf c G c G y if a_ymqd k a r;_ref ; _yef
onf?
ar;7if ; uvnf ; wtm;uk e f a qmif h o nf ?
bG y f - -tif h - -trav; oabmusygw<f [ <f - [if ; [if ; - -tvd k ; cH v d k h o d y f a umif ; wmyJ bG y f - -tarh
aemuf q d k uef a wmf v d k ; csif 7 if cif A sm;uk e f ; rvm;
bG y f b G y f b G y f - -tm;yg;yg;- -
bG y f - -ar;wma_zav? uk e f ; rvm;
a':bmb7m_yef r a_zvd k I r[k w f ? pd k ; armif u puf a oewf y pf o vd k
_ref q ef p G m quf w d k u f a qmif h v d k ; ay;7m touf @ S L yif r S m ;v#uf csuf c sif ;
_yef r a_zEd l k i f y J _ zpf o G m ;7onf ?

202

pd k ; armif u xyf a r;awmh r S bmb7mtirf ; r7_yef a _zavawmh

onf?
bG y f - -tif h - -uk e f ; ygh r <f - -bG y f t m;- -uk e f ; bG y f
- -tif h - -ygh - -bG y f tD ; - -r<f
pd k ; armif o nf aqmif h c suf r sm;ud k _ref o nf x uf _ ref a y;onf ?
yd k _ yif ; onf x uf _ yif ; atmif aqmif h o nf ?
vd k ; ol a 7mtvd k ; cH a eol y g umrpd w f a wG t wuf j uG j uD ; wuf
juGvmonf?
ES p f a <muf v H k ; vnf ; umrt7omawG h a eonf ?
a':bmb7muvnf ; atmuf r S a eIzif j uD ; rsm;ud k a 0h 0 d k u f v S K yf
@S m ;aumh y if h a y;onf ? pd k ; armif > ausm_yif u d k v uf E S p f z uf _ zif h w if ; juyf
aeatmif zuf x m;onf ? ud k < f t ay:yd k i f ; ud k y gvS K yf c gv#uf pd k ; armif >
7if b wf u d k ol r >Ed k h t H k j uD ; rsm;ES i f h x d a wG h y G w f w d k u f o nf ?
ES p f a <muf o m;ES p f u d k < f h w ud k < f _ zpf v k r wwf y if ES p f a <muf o m;
wuf n D v uf n D y if vd k ; aejuonf ? aqmf a ejuonf ? vd k ; aejuonf ?

203

pyf < S u f a ejuonf ?

ol w d k h E S p f a <muf o nf urB m juD ; ud k y if a rh a ejuonf ?
ES p f a <muf v H k ; twG u f umrt7omtawG h j uD ; awG h a ponf h
vd k ; yG J j uD ; ud k o m ol w d k h o d j uonf ? tm@k H x m;juonf ?
xd k t csd e f r S m yif pd k ; armif u bmb7mud k tawG h x l ; cH p m;aponf h
enf ; qef ; wpf c k u d k toH k ; csavonf ?

pd k ; armif u enf ; qef ; wpf c k u d k t oH k ; csonf ?

xd k e nf ; rS m t_cm;r[k w f ? bmb7m>apmuf z k w f j uD ; ud k a qmif h
Itm;7yg;7vd k ; ae7if ; zif a yguf x J o d k h v uf ! S d K ;xd k ; xnf h u vd a y;_cif ; yif
_zpf o nf ?
yxrqH k ; a':bmb7m>zif q H k j uD ; ud k v uf _ zif h t omyG w f o nf ?
aygif a xmif u mzif a umh u mtvd k ; cH a eonf h t wG u f wif y g;om;juD ; rsm;

204

onf wpf 7 pf I aeonf ? wif ; Itd I aeonf ?

zif q H k j uD ; ud k t omyG w f 7 if ; vuf u d k a @G h v sm;vm7m zif o m;juD ;
ES p f c k t jum;@S d pl w l w l p tk d 0 av;ud k vuf ! S d K ;ES i f h x d r d o nf t xd _ zpf o nf ?
xd k o d k h z if 0 ud k o m vuf ! S d K ;ES i f h x d u yf u myG w f r d o nf h t csd e f w G i f a':bmb
7mc_rm qwf u eJ w G e f h o G m ;onf ?
xd k t csd e f w G i f a pmuf z k w f x J o d k h v nf ; vD ; acsmif ; juD ; _zif h w 7jurf ;
aqmif h v d k ; ae7m a':bmb7mtzd k h z if 0 ud k vuf ! S d k ; _zif h t xd k ; cH 7 rS K ud k
@k w f w 7uf o wd r rl r d E d l i f a y?
wtif h t if h w [if h [ if h _ zif n nf ; !L7if ; vl ; umvG e f h u m_zif h
pd k ; armif a qmif h v d k ; aerS K ud k _rd e f _ rd e f < S u f < S u f j uD ; cH < l a eonf ?
ptd k 0 ud k a wh r d a xmuf r d o nf E S i f h pd k ; armif u vuf ! S d K ;ud k q wf u eJ
xd k ; xnf h v d k u f o nf ? 7uf p uf o nf [ k a wmh q d k 7 ayrnf ? enf ; enf ; av;
rS a wmif r!S m wm?
vuf ! S d K ;u a':bmb7m>usOf ; juyf a omzif a yguf a v;xJ o d k h
tqH k ; wd k ; 0if o nf ?

205

tm;- -emw<f tm;

a':bmb7mqwf u eJ w G e f h _ yD ; atmf [ pf n nf ; rd o nf ?
zif 0 >usOf ; juyf a omxd a wG h r S K ud k vuf ! S d K ;rS w qif h pd k ; armif
cH p m;7onf ?
a':bmb7mtzd k h r S m rl zif x J v uf ! S d K ;xd k ; xnf h c H 7 aomtcg
emusif r S K t_yif 7if x J w G i f w k e f u eJ _ zpf a tmif u d k xl ; uJ o nf h t 7omud k
vnf ; cH p m;7onf ?
yg;pyf r S a y:xG u f v maomnnf ; oH r S m emusif r S K ajumif h n nf ; !L
csuf E S i f h t7omawG h r S K ajumif h yG i f h t H x G u f v mcsuf a wG a7maES m aeonf ?
pd k ; armif o nf zif x J 0 if a e_yD _ zpf a omvuf ! S d K ;ud k cyf j urf ; jurf ;
yif _yef x k w f _ yef o G i f ; vS K yf @ S m ;ay;onf ?
q7m0ef r juD ; rS m wG e f h u eJ w G e f h u eJ _ zpf I aeonf ?
a':bmb7mvd k _zL_zLawmif h a wmif h t ~F v d y f ~ sL;u_ym;rjuD ; ud k
cyf j urf ; jurf ; pd w f w d k i f ; us_yKrl a eEd l i f o nf h t wG u f pd k ; armif a useyf a eonf ?

206

zif 0 ud k x d k ; uvd a erS k E S i f h t wl vD ; ud k v nf ; apmuf z k w f x J w tm;yif

aqmif h I aqmif h I vd k ; aeonf ?
vD ; >aqmif h v d k ; csuf E S i f h v uf ! S d K ;>aqmif h v d k ; rS k w d k h p nf ; ud k u f
0g;ud k u f y if _ zpf a eonf ?
td k - -[if h pd k ; armif 7 <f tm;
onf w cgay:xG u f v maombmb7m>atmf [ pf n nf ; !LoH u
apmuf z k w f x J v D ; ud k a qmif h v d k ; rS K ajumif h r [k w f ? zif a cgif ; xJ u d k vuf ! S d K ;
wtm;xd ; oG i f ; vd k u f r S K ajumif h atmf [ pf _ cif ; _zpf o nf ?
t7rf ; rxd k ; ygeJ h p d k ; armif 7 <f emvd k h y g
bmb7mawmif ; yef @ S m onf ?
'gayr<f h i eJ o m;pd k ; armif u bmb7m>awmif ; yef t oem;cH r S K ud k
ta7;rxm;?
vuf ! S d K ;ud k z if a yguf x J w tm;xd k ; oG i f ; _yD ; aemuf vS n f h y wf x d k ;
ar$ u m zif 0 ud k c sJ h y if a y;aeao;onf ?

207

xd k o d k h z if 0 ud k v uf ! S d K ;_zif h x d k ; ar$ c sJ h a eqJ w G i f vD ; ud k v nf ;

atmuf y if h a qmif h e nf ; | rd k ; ar#mf a qmif h e nf ; ponf h t 0if e uf _ yD ;
tm;_yif ; aomaqmif h v d k ; enf ; rsm;_zif h apmuf z k w f x J 7uf 7 uf a 7ma7m
aqmif h v d k ; aeonf ?
a':bmb7mc_rmawmh trav;wum pk w f o yf n nf ; um
pd k ; armif > jurf ; wrf ; <k w f r mnpf n rf ; vS o nf h _yKrl c suf r sm;ud k cH a e7
@S m onf ?
emwmuawmh tawmh u d k e monf ?
_yD ; awmh - -?
umrt7omuvnf ; tawmf a v;ud k x l ; uJ v S o nf ?
pd k ; armif u zif x J u d k v uf ! S d K ;wpf a csmif ; wnf ; xd k ; xnf h x m;7
onf u d k tm;r7Ed l i f y J vuf ! S d K ;t_yif a emuf x yf v uf c v<f u d k y g
xyf I xd k ; xnf h _ yef o nf ?
trav;- -aoyg_yD p d k ; armif 7 <f tm;- -emvd k u f w m
uwf u wf - -[if h td k - -'k u Q y gyJ tm;

208

a':bmb7mnnf ; !l a erS K ES i f h t wl zif x J o d k h v uf c v<f u

xyf 0 if v monf ?
bmb7mtzd k h a wmif ; yef v d k h v nf ; r7? @k e f ; uef x G u f 7 ef u vnf ;
r_zpf ? onf a wmh e musif r S K ouf o m7avatmif zif 0 ud k a v#mh E d l i f o r#
av#mh u m vrf ; ajumif ; zG i f h 7 onf ?
<ck t cgqd k v #if bmb7m>zif a cgif ; ayguf x J o d k h pd k ; armif u
vuf E S p f a csmif ; yl ; xnf h u m xd k ; ar$ u vd a y;aeav_yD ?
pd k ; armif o nf aqmif h v d k ; aeonf h y H k p H e nf ; vrf ; ud k v nf ; wpf r sd K ;
a_ymif ; vd k u f _ yef o nf ?
apmuf z k w f u d k w tm;aqmif h r vd k ; awmh ? apmuf z k w f x J 0 if a eonf h
vD ; ud k cyf _ znf ; _znf ; qG J x k w f | tomt<m_yef o G i f ; v#uf aqmif h v d k ;
av;omvd k ; onf ?
od k h a omf - -?
zif a cgif ; ayguf u d k a wmh r!S m rwmud k _ yKonf ? ES p f a csmif ; yl ; oG i f ;
xm;aomvuf a csmif ; rsm;ud k cyf o G u f o G u f x d k ; oG i f ; _yef x k w f v k y f o nf ?

209

xd k o d k h v k y f 7 if ; vuf a csmif ; ES p f a csmif ; ud k wck E S i f h w ck c yf u G m uG m

csJ h a y;_cif ; rsd K ;vnf ; _yKonf ?
tm;- -tif h pd k ; armif td k - -trav;av;- -tD ; tm;
- -[if h [ if h - -td k b<f v d k v k y f a ewmvJ - -[m- -
bmb7mc_rm

b<f v d k _ zpf a erS e f ; ud k y if rod w wf a wmh y g?

wu<f a wmh p d k ; armif o nf bmb7mud k z if c sbd k h q H k ; _zwf x m;vd k u f

_yD ; tpuawmh a pmuf z k w f u d k v d k ; 7if ; zif u d k u vd a y;_cif ; om_zpf o nf ?
od k h a omf z if 0 >usOf ; juyf r S K ES i f h xd k ; oG i f ; aomvuf a csmif ; ud k
wif ; juyf p G m 7pf y wf x m;rS K wd k h u a':bmb7m>zif r S m wcgrS t vd k ; rcH
7bl ; ao;aom zif t ysd K av;_zpf a jumif ; pd k ; armif u d k o d a ponf ?
pd k ; armif o nf zif c s7wmud k 0 goemyg_yD ; ES p f o uf o l _ zpf o nf ?
rusif [ k e f u d k v nf ; zif c s_yD ; cJ h _ yD ? a':bmb7mud k v nf ; tcsd e f o if h t cg
aumif ; juH K u zif a qmf r nf o m_zpf o nf ?
od k h a omf < aeh v wf w avmtcsd e f w G i f zif c s7ef u d k u m; pOf ; pm;
rxm;cJ h y g? tvG e f q H k ; zif u d k vuf ! S d K ;ES i f h x d k ; uvd a y;bd k h o mjuH x m;onf ?

210

od k h a omf b mb7mrS m zif t ysd K pif av;_zpf a jumif ; od 7 aomtcg

wG i f a wmh <ck c suf c sif ; yif z if c s7ef pd k ; armif u qH k ; _zwf v d k u f o nf ?
t~F v d y f ~ sL;u_ym;r_zpf o nf h t _yif taemuf E d l i f i H r sm;wG i f
oG m ;a7muf u mynmoif I q7m0ef b G J h <l c J h ol b mb7me<f q if >
apmuf z k w f r S m tysd K 7nf y suf c J h o nf u jum_yD ? ol h t 7if v D ; b<f E S p f a csmif ;
wd k ; 0if u m vd k ; bl ; _yD ; _yD r od ?
a[m- -zif u awmh vD ; rS t 0if r cH 7 bl ; ao;? tysd K 7nf r ysuf
ao;onf h zif a yguf u av;?
xd k a jumif h v nf ; zif v d k ; aomtcg bmb7mtae_zif h z if 0 ud k
zG i f h a y;wwf a tmif E S i f h vD ; t0if a csm7avatmif zif a yguf x J o d k h
vuf E S p f a csmif ; yl ; xd k ; xnf h x d k ; ar$ u vd a y;ae_cif ; _zpf o nf ?
a':bmb7mzif 0 zG i f h a y;wwf v monf u d k xd a wG h r S K t7omod v m
aomtcg pd k ; armif u auseyf p G m _yH K ;onf ?
_yD ; awmh a':bmb7mwpf a <muf w[if h [ if h n nf ; !Lv#uf
aumh y sH v S K yf @ S m ;vm_yef o nf u d k _ rif 7 onf h t wG u f zif Z d r f c H w wf _ yD [ k v nf ;
pd k ; armif e m;vnf o nf ?

211

pd k ; armif o nf u d k < f u d k a @S h o d k h u d k i f ; csum bmb7m>ES K wf c rf ; ud k

pk y f e rf ; onf ?
[ww_zpf v monf h b mb7m>yg;pyf x J @S m xd k ; xnf h u mxd k ; ar$
onf ? bmb7muvnf ; t_yef t vS e f q d k o vd k @S m csif ; uvd o nf ?
ol r >zif 0 uvnf ; xd k ; oG i f ; csJ h x G i f a eaompd k ; armif > vuf E S p f
acsmif ; yl ; ud k pl y G p l y G E S i f h zspf ! S p f I aeonf ?
xd k h _yif z if a cgif ; ayguf x J y d k I euf e uf x d k ; oG i f ; Ed l i f a vatmif
zif j uD ; ud k y if a umh y if h a y;vd k u f r d o nf ?
r@S u f E d l i f | rajumuf E d l i f a wmh y g?
emwmud k v nf ; tav;rxm;Ed l i f a wmh y g?
ieJ o m;pd k ; armif u auseyf p G m _yH K ;vd k u f o nf ?
xd k a emuf p d k ; armif o nf ud k < f u d k t omud k i f ; vd k u f u m bmb7m
>ES K wf c rf ; rsm;ud k tomvS r f ; pk y f o nf ? apmuf z k w f x J x d k ; oG i f ; um
vd k ; ae7onf h t _yif zif a yguf x J o d k h v nf ; vuf ! S d K ;ES i f h v uf c v<f

212

ES p f a csmif ; yl ; xd k ; xnf h u m oG i f ; xk w f v S K yf @ S m ;ae7onf h t wG u f pd k ; armif

tae_zif h ud k < f u d k o d y f r ud k i f ; Ed l i f y g?
ol h E S K wf c rf ; rsm;u ol p k y f e rf ; vd k o nf h b mb7m>yg;pyf u d k rrS D h
wrS D _ zpf a eonf ?
onf t cgwG i f b mb7me<f q if o nf tvd k u f o d p G m acgif ; av;ud k
juG u m ES k w f c rf ; av;ud k p l I xd k ; ay;vd k u f o nf ?
ES K wf c rf ; csif ; xd r d o nf E S i f h ES p f a <muf o m;_yd K if w l y if p k y f e rf ; ju7m
w_yG w f _ yG w f t oH r sm;_rnf o nf ?
yg;pyf c sif ; xd u yf p k y f e rf ; ju@k H o mru @S m csif ; vnf ; t_yef t vS e f
uvd j uao;onf ?
a':bmb7monf atmuf r S a eIzif j uD ; ud k a umh y if v S K yf @ S m ;ay;
onf ? aygif w ef j uD ; ud k v nf ; um;Ed l i f o r#um;ay;onf ?
pd k ; armif u vnf ; vD ; ud k wpf c suf c sif ; rS e f r S e f a qmif h onf ?
vuf a csmif ; ES p f a csmif ; yl ; uvnf ; zif a yguf x J w G i f p epf w usxd k ; ar$ a eonf ?

213

q7m0ef r juD ; a':bmb7mtzd k h vD ; juD ; _zif h t vd k ; cH a e7aom

apmuf z k w f u om umrt7omawG h o nf r [k w f ? vuf a csmif ; ES p f a csmif ;
yl ; _zif h x d k ; ar$ u vd _ cif ; cH a e7onf h z if a yguf u vnf ; t7omawG h a eonf ?
@S d e f ; ueJ z d e f ; ueJ _ zpf a ponf h u mrt7omtawG h x l ; onf a':bm
b7m>wpf u d k < f v H k ; ud k v$ r f ; _cH K aeav_yD ?
rd r d r S m apmuf z k w f a 7m| zif a 7m| tayguf E S p f a yguf v H k ; tvd k ; cH a e
7_yD [ k a':bmb7mawG ; rd o nf ? @S u f o vd k v d k _ zpf a omf v nf ; xd k t awG ;
u a':bmb7mud k y d k I umrpd w f _ yif ; _yaponf ?
pd k ; armif o nf ol h i yJ E S i f h v uf a csmif ; rsm;ud k t oH k ; csum a':bm
b7mtm; ES p f a yguf _ yd K if w l v d k ; aerS K ud k twef j umatmif _ yKaeonf ?
a':bmb7mwpf a <muf pd w f a wG t vG e f w uf j uG v m_yD ;
w[if h [ if h w tif h t if h _ zpf v m_yD ?
wpf c sD _yD ; vk e D ; vm_yD ?
rd r d r _yD ; 7ao;rD pd k ; armif u 7yf w ef h r oG m ;ygapeJ h [ k bmb7m
qk a wmif ; onf ?

214

pd k ; armif u quf I vd k ; ae| uvd a e7avatmif td k t d k t if h t if h

toH a v;rsm;_yKIwrsd K ;| pd k ; armif > ausm_yif j uD ; ud k v S r f ; zuf I woG < f |
aqmif h p rf ; ygpd k ; armif 7 <f trav;aumif ; vd k u f w m| rif ; vd k ; wm
od y f c H v d k h a umif ; wmyJ | tJ v d k a umif ; wmrsd K ; wcgrS r juH K bl ; ao;ygbl ; ?
wu<f a _ymwmyg- -tm; [k w f _ yD aqmif h a qmif h [l I cyf w d k ; wd k ;
toH a v;ES i f h w ck c k a _ymIwoG < f | _yKay;onf ? tm;ay;tm;armuf
vk y f a eonf ?
'gayr<f h p d k ; armif q d k w J h a umif u rd e f ; rawG t ajumif ; aumif ;
aumif ; aemajuaeol ?
txmaumif ; aumif ; ayguf w maygh ?
bmb7mwpf a <muf _yD ; oG m ;7wmrsd K ;txd ta7muf r cH ?
_yD ; awmh pd k ; armif v d k r usrf ; ajuaeol w pf a <muf t ae_zif h
rd e f ; rwpf a <muf _yD ; vk q J q J _ zpf v monf u d k trl t 7m| ud k < f a e
[ef x m;tvS K yf t @S m ;| yg;pyf r S n nf ; oH w d k h u d k j unf h _ yD ; aumif ; aumif ;
juD ; od E d l i f o nf ?
xd k a jumif h q 7mrjuD ; bmb7m umrt7omtxG w f t xd y f o d k h

215

wuf v S r f ; a7muf v k v k t a_ctae_zpf v monf E S i f h apmuf z k w f x J r S v D ; ud k

a7m| zif a cgif ; ayguf x J r S v uf a csmif ; rsm;ud k y g qwf u eJ x k w f v d k u f o nf ?
'gwif r u?
aumif r juD ; ay:wuf c G x m;7mrS y if atmuf o d k h q if ; oG m ;av
awmh o nf ?
bmb7me<f q if r S m tjuD ; tus<f u d k r @k d ; r@G _ zpf I usef c J h o nf ?
onf w pf c grcsif h r 7J _ zpf 7 rS K u apmapmuxuf y d k q d k ; onf ?
apmapmwH k ; u apmuf z k w f u d k 7 uf a y;_cif ; omcH c J h 7 onf h t wG u f
umrpd w f ' D a 7wuf c J h a omf v nf ; t7rf ; uma7m_yif ; _yif ; _y_yjuD ; awmh
r[k w f ?
yrm_y7rnf q d k v #if 0d k i f t 7uf c sd K aomuf 7 _yD ; 7D w D w D a v;ES i f h
<Of < Of a v;rl ; 7rS K rsd K ;_zpf o nf ?
<ck t cgwG i f a wmh vD ; ES i f h a pmuf z k w f x J x d k ; um tm;7yg;7vd k ;
wmcH 7 csd e f _ zpf o nf ? umr'D a 7twuf t vG e f j urf ; onf ?

216

yrm_y7rnf q d k v #if 7rf t 7uf u d k a 7ra7myJ a rmh a omuf c svd k u f I

a'gif c smpd k i f ; atmif r l ; yH k r sd K ;_zpf o nf ?
umrpd w f q d k w mu tvG e f q ef ; onf ?
rnf r #yif y nmwwf u m txuf w ef ; ususES i f h a_77aexd k i f
vmcJ h o nf h r d e f ; r_zpf a pumrl 7ruf x ef u mumrpd w f _ yif ; vmv#if a_
awG b mawG @ S d r aeawmh ? t@S u f t ajumuf q d k w m a0vma0;?
<ck u mrpd w f t 7pf r l ; juD ; 7pf r l ; um tvG e f t rif ; ^S m xef a eav
aombmb7mrS m apmapmuvd k y if x d e f ; od r f ; csKyf w D ; _cif ; yif r_yKEd l i f a wmh ?
pd k ; armif 7 <f - -igh u d k q uf _ yD ; vd k ; prf ; yg- -ig- -ig- raeEd l i f a wmh b l ; ? igh u d k _ yD ; atmif v d k ; ay;ygpd k ; armif 7 <f ? igod y f t vd k ; cH
csif a eyg_yD ? vk y f y g- -vd k ; prf ; yg- -
q7m0ef r juD ; a':bmb7me<f q if o nf r@S u f E d l i f r ajumuf E d l i f
awmh y J npf n rf ; vS o nf h p um;toH k ; tES K ef ; rsm;ud k y if o H k ; um pd k ; armif u d k
vd k ; ay;7ef a wmif ; yef @ S m onf ?
bom;acsmu tjud K uf a wG h _ yD ; 7if ; awG h a eonf ?

217

tvd k ; cH c sif w <f q d k 7 if 'l ; wk w f _ yD ; zif y l a wmif ; axmif v d k u f ?

'D w cgawmh c if A sm;ud k zif v d k ; r<f ? cif A sm;vd k w if y g;qH k x G m ;xG m ;eJ h r d e f ; r
juD ; rsd K ;ud k 'l ; wk w f u k e f ; cd k i f ; _yD ; zif a qmf c sif a ewmjum_yD ?
pd k ; armif u at;puf o if h a voH _ zif h a_ymqd k a pcd k i f ; onf ?
a':bmb7mu yuf v uf v S e f v #uf o m;_zpf a e7mrS tomx
vmonf ?
ol r onf u mrpd w f t vG e f x ef u m vD ; ud k t omirf ; irf ; wrf ; w
aeavonf _ zpf a omf v nf ; ajumuf t m;yd k a eonf ?
bmb7monf zif r cH b l ; ay? ol r onf z if t ysd K pif u av;[k
qd k 7 rnf ?
<ck ol r wouf o mwG i f yxrqH k ; tjud r f t _zpf zif v d k ; cH 7 rnf
qd k a wmh ajumuf r d w mtrS e f ?
'gayr<f h v D ; ud k t vG e f y if v d k v m;wrf ; waecsd e f r d k h b<f t ayguf u d k
yJ v d k ; vd k ; cH b d k h u awmh t oif h y g?

218

_yD ; awmh < ck v d k u mrpd w f _ yif ; _yxuf o ef _ cif ; r@S d v #if y if a':bm
b7mtzd k h pd k ; armif z if a qmf c sif o nf q d k u uk e f ; ay;7@k H o m@S d o nf ?
_iif ; y<f E d l i f o nf r [k w f ?
a':bmb7monf ajumuf a jumuf E S i f h y if pd k ; armif ! $ e f j um;
onf h t wd k i f ; 'l ; wk w f u mzif y l a wmif ; axmif v #uf zif v d k ; cH 7 ef t oif h
_yif a y;vd k u f 7 onf ?
aumh a xmif a y;xm;aombmb7m>zif q H k j uD ; rsm;onf rD ; a7mif
[yf u m _zLazG ; 0if ; a_ymif I aeonf ?
um;um;td t d z if q H k x G m ;xG m ;juD ; rsm;>_rif u G i f ; u oG m ;7nf < d k
p7m?
rd r d > aumh a xmif a y;xm;aomzif q H k j uD ; aemuf w G i f pd k ; armif u
'l ; axmuf a e7m<l v d k u f o nf u d k bmb7mod v d k u f o nf ?
zif 0 ud k _ zJ a y;prf ;
pd k ; armif u cd k i f ; _yef o nf ?

219

pd k ; armif v k y f c d k i f ; onf h t vk y f u npf n rf ; yuf p uf v S a y7m

a':bmb7mrS m @S u f a jumuf v #uf cd k i f ; onf h t wd k i f ; csuf c sif ; rvk y f a y;
Ed l i f y J wk H h w H k h q d k i f ; qd k i f ; _zpf a eonf ?
'grsd K ;ud k pd k ; armif u rjud K uf ?
zif _ zJ a y;prf ; vd k h a _ymaewm rjum;bl ; vm;? vk y f p rf ; ?
uef a wmf c d k i f ; ovd k v k y f ? emcsif _ yD x if w <f
pd k ; armif u avoH r mrmES i f h x yf a _ymonf ?
xd k o d k h a _ym7if ; a':bmb7m>um;td 0 if ; rG w f a omzif o m;juD ;
wzuf u d k ol h v uf 0 g;jurf ; juD ; rsm;_zif h zsef ; ueJ _ rnf a tmif @ k d u f c s
onf?
tm;- -pd k ; armif 7 J h r @k d u f y geJ h ? vk y f a y;ygh r <f ? vk y f a yygh r <f
q7m0ef r juD ; a':bmb7monf uref ; uwef ; yif a _ymvd k u f 7
@S m onf ?
xd k a emuf ' l ; wk w f u mzif y l ; awmif ; axmif a y;xm;v#uf r S vuf

220

ES p f b uf u d k a emuf o d k h y pf u m zif j uD ; @S d 7 mod k h v S r f ; vd k u f 7 onf ?

a':bmb7monf zif o m;juD ; ES p f _ crf ; ud k vuf w buf p D _ zif h
qG J _ zJ a y;vd k u f 7 onf ?
zif o m;juD ; ES p f c k t jum;@S d pl w l w l p td k 0 av;onf _yJ t mIvm
um pd k ; armif > vD ; juD ; xd k ; xnf h I vd k ; 7ef toif h _ zpf a eonf ?
awmuf - -zif 0 av;upl _ yD ; aewmyJ ? vd k ; vd k h a wmh t awmf u d k
aumif ; r<f h z if y J
pd k ; armif u auseyf p G m a7@G w f a _ymjum;oH u d k a':bmb7m
jum;7onf ?
_yD ; awmh p d k ; armif u zif a yguf x J w H a wG ; awmf a wmf r sm;rsm;axG ;
xnf h v d k u f 7 m pd k p d k p G w f p G w f < m;usd u sd r d k h bmb7mwpf a <muf a usmav;
wG e f h o G m ;rd o nf ?
zif u d k u m; quf I _zJ a y;xm;7qJ ?
pd k ; armif o nf q7m0ef r juD ; a':bmb7m>zif 0 wG i f wH a wG ;

221

rsm;pd k @ $ J a eatmif q G w f _ yD ; aemuf ol > iyJ j uD ; _zif h zif 0 wG i f a wh a xmuf

vd k u f o nf ?
td k - -
zif 0 wG i f v D ; awh c H 7 aomtcg bmb7m>ES k w f z sm;rS a<mif n nf ;
oH a v; ay:vmonf ?
q7m0ef r juD ; a':bmb7mtvG e f u d k p d w f v S K yf @ S m ;aeonf ? 7ruf
xef a eonf ? wpf _ yd K if w nf ; rS m yif ajumuf v nf ; ajumuf a eonf ?
a':bmb7monf pd k ; armif > vD ; juD ; ud k yg;pyf _ zif h v nf ; pk y f a y;
cJ h _ yD ; _yD ? apmuf z k w f x J v nf ; toG i f ; cH 7 _yD ; _yD ?
onf v D ; juD ; rnf r #@S n f v sm;wk w f c d k i f v #uf b<f a vmuf r mausm
ajumif ; aumif ; aumif ; juD ; od x m;_yD ; _yD ?
yg;pyf _ zif h v d ; ud k p k y f a y;cJ h 7 pOf u renf ; juD ; ud k y g;pyf u d k [ cJ h 7
onf ? vD ; juD ; onf yg;pyf x J w G i f o mru vnf a csmif ; xJ t macgif x J
od k h w d k i f wd k ; 0if a 7muf @ S d c J h o nf ?

222

apmuf z k w f x J x d k ; oG i f ; umvd k ; aomtcgwG i f v nf ; apmuf a cgif ;

wck v H k ; wif ; juyf _ ynf h o d y f a ecJ h o nf ? vD ; 'pf z sm;u om;td r f u d k a xmuf
rd @ k H o mru om;td r f x J o d k h y if wd k ; 0if c J h o nf ?
a[m- -?
xd k v D ; wef x G m ;xG m ;wk w f w k w f j uD ; onf <ck o l r >usOf ; juyf
ao;i<f a omzif a yguf a v;xJ o d k h wd k ; 0if v mawmh r nf ?
tvd k ; cH c J h 7 bl ; _yD ; _zpf v #uf vD ; ES i f h t awmf t oif h < Of y g;aeaom
apmuf a cgif ; xJ o d k h x d k ; oG i f ; 7mwG i f y if rcsd r qef h e musif c J h 7 avaom
vD ; juD ; ud k wpf c gr#tvd k ; rcH c J h 7 bl ; onf h tysd K pif z if a yguf u sOf ; usOf ;
av;xJ o d k h x d k ; xnf h _ yD ; vd f k ; awmh r nf q d k a wmh - -?
tvd k a v;av;- -awG ; junf h @ k H e J h u d k a usmcsrf ; vS _ yD ; ajumuf v S
yg_yD ?
onf v D ; juD ; xd k ; xnf h v #if rd r d > zif r sm;uG J o G m ;avrnf v m;[k
bmb7mawG ; ajumuf r d o nf ?
rw7m;tvd k ; cH 7 I zif 0 pk w f _ yJ o G m ;cJ h a om rd e f ; rvl e mtcsd K h E S i f h

223

rd e f ; r@S m vl e mawmf a wmf r sm;rsm;ud k q7m0ef r juD ; a':bmb7muk a y;cJ h

7bl ; onf ?
rd r d v nf ; xd k o d k h a omrd e f ; rrsm;ES i f h r d e f ; r@S m rsm;vd k zif _ yJ o G m ;v#if
tcuf?
pd k ; armif u zif a qmf c sif o nf q d k v #if a':bmb7mrS m zif v d k ; cH 7
rnf o m?
zif _ yJ u G J x G u f o G m ;v#if v nf ; a'guf w mrusif [ k e f u d k u k o cd k i f ; 7
rS m yJ [ k awG ; onf ? rusif [ k e f u d k a wmh pd k ; armif u zif v d k ; _yD ; _yD v m;[l I
vnf ; pOf ; pm;onf ?
ieJ o m;pd k ; armif u awmh a':bmb7m>zif 0 wG i f vD ; awh _ yD ; onf
ES i f h tomzd I xd k ; oG i f ; onf ? vD ; wef j uD ; wG i f yspf c J a omapmuf 7 nf
junf a wG v d r f ; usH v #uf @ S d o nf h t _yif zif a yguf u d k v nf ; wH a wG ; awG
pd k @ $ J a tmif p d w f w d k i f ; usqG w f x m;v#uf a':bmb7muvnf ; zif E S p f _ crf ; ud k
qG J _ zJ a y;xm;7avonf _ zpf 7 m zd x d k ; vd k u f o nf E S i f h vD ; 'pf j uD ; u
usOf ; juyf a omzif a cgif ; ayguf x J _rKyf 0 if o G m ;avonf ?
tm;- -uwf u wf emw<f p d k ; armif 7 <f ? _znf ; _znf ; oG i f ;

224

yg- -
emjuif r S K a0'emajumif h a':bmb7mpk w f o yf n nf ; 7if ;
pd k ; armif u d k z if x J v D ; _znf ; _znf ; oG i f ; 7ef awmif ; yef @ S m onf ?
zif r vd k ; zd k h u d k r l awmif ; yef _ cif ; r_yKawmh ?
awmif ; yef v d k h r 7Ed l i f r S e f ; vnf ; od a ew<f a v?
cif A sm;zif q H k j uD ; ud k aumh w uf a eatmif a xmif x m;_yD ;
zif a yguf u d k z G i f h a y;xm;prf ; ? zif 0 ud k @ S H K h x m;7if a wmh cif A sm;emrS m yJ ?
remcsif 7 if zif u d k z G i f h a y;xm;? zif 0 ud k a v#mh x m;
pd k ; armif u a_ymonf ?
ol h t oH w gif 7ruf c d k ; awG t _ynf h y gaeonf ?
pd k ; armif u d k b<f v d k r S a wmif ; yef I 7Ed l i f r nf r [k w f o nf u d k
a':bmb7mod o nf ? zif u d k _ ref _ ref v d k ; ? _ref _ ref _ yD ; rS o m rd r d > 0f c H
7rS K acwW t em;7rnf u d k v nf ; em;vnf o nf ?

225

taumif ; qH k ; uawmh pd k ; armif u apcd k i f ; onf h t wd k i f ; vk y f a y;

vd k u f @ k H y gbJ ?
'l ; wk w f u mzif u k e f ; ay;xm;7avaom a':bmb7monf
ol r >zif q H k u m;um;td t d j uD ; ud k aumh E d l i f o r#aumh I axmif E d l i f o r#
axmif a y;xm;onf ?
zif 0 ud k v nf ; @S H K h r xm;awmh ? av#mh E d l i f o r#av#mh x m;onf ?
xd k h _ yif zif q H k j uD ; ud k v nf ; zif v d k ; aeaomvD ; juD ; buf u d k wd k ; zd a umh
ay;onf ?
at;- -'D v d k r S a ygh awmuf - -vD ; wJ h r S y J
pd k ; armif > auseyf p G m a7@G w f q J q d k o H u d k bmb7mjum;7onf ?
xd k a emuf z if x J o d k h vD ; ud k x yf x d k ; oG i f ; _cif ; cH 7 _yef o nf ?
vD ; wef w k w f w k w f x G m ;xG m ;juD ; onf yG i f h t mae_yD _ zpf a om
zif a cgif ; ayguf u sOf ; usOf ; av;xJ o d k h 7uf p uf p G m wd k ; 0if v m_yef o nf ?
onf w pf c sD x d k ; oG i f ; vd k u f r S K '^f u tawmf _ yif ; onf ? a':bm

226

b7m>ud k < f v H k ; juD ; rS m a@S h o d k h y if w d k ; id k u f o G m ;onf ?

a':bmb7mc_rm renf ; juD ; yif j ud K ;pm;um zif y l ; awmif ;
axmif a ev#uf t aetxm;rysuf 7 avatmif xd e f ; od r f ; _yef _ yif v d k u f
onf?
Tod k h u d k < f [ ef u d k x d e f ; od r f ; vd k u f 7 onf h t wG u f zif _ zJ a y;xm;
7onf h v uf r sm;vG w f u m arG h < may:vuf a xmuf r d o nf ?
ud k < f u d k _ yef x d e f ; Ed l i f a wmh r S vuf u av;ES p f b uf u d k aemuf y pf
um zif 0 ud k _ yef I _zJ a y;7@S m onf ?
cif A sm;zif x J u ef a wmf h v D ; juD ; 0if a e_yD v m; q7m0ef r juD ;
pd k ; armif u ar;onf ?
wu<f a wmh o nf v d k a r;cG e f ; rsd K ;ar;p7mrvd k y g? usOf ; juyf v S
aomzif a cgif ; ayguf x J o d k h juD ; rm;wk w f c d k i f a omiyJ a csmif ; juD ; wpf 0 uf
ausmf a usmf _ rKyf 0 if a eonf u d k ol w d k h E S p f a <muf v H k ; aumif ; aumif ;
od a eonf ?

227

zif v d k ; cH a e7ol q 7m0ef r juD ; a':bmb7mud k y d k I ^S m xef _ yD ;

7ruf x ef v mavatmif pd k ; armif u wrif o uf o uf a r;vd k u f _ cif ; _zpf o nf ?
tif ; - -tif ;
a':bmb7mu _yef a _zonf ?
ol r >a_zoH r S m ^S m cd k ; awG t _ynf h | 7ruf x ef a eajumif ;
od o mEd l i f o nf ?
zif c H 7 wmud k cif A sm;oabmusaew<f r [k w f v m;
pd k ; armif u wu<f h a umif junf h a v? ar;wJ h y H k u d k u ?
t@S u f u k e f a tmif z if v d k ; cH a e7@S m aomtrsd K ;orD ; juD ; xH r S
ta_zpum;u csuf c sif ; ay:rvm?
od k h a omf o l r ES K wf z sm;rS tzsm;wuf o vd k n nf ; oH w[if ; [if ;
_rnf v #uf zif j uD ; ud k p uf 0 d k i f ; omef a 0h 0 d k u f v S K yf @ S m ;ay;aeonf ?
'gud k j unf h v #if zif x J v D ; oG i f ; cH 7 wmud k a':bmb7moabm

228

awG h u m 7ruf x ef a eajumif ; od o mEd l i f o nf ?

pd k ; armif u 0if a eor#aomvD ; w0uf a usmf a usmf a vmuf u d k
om _yef x k w f x d k ; oG i f ; cyf o momav;_yKay;onf ?
zG w f z G w f - -[if h
zG y f z G w f zG w f z G w f - -td k - -zk w f [if h
zif x J o d k h v D ; wd k ; 0if _ yef x G u f o H o nf zwf u eJ | zk w f u eJ n if o m
omav;ay:xG u f a eonf ?
a':bmb7m>wk e f w cd k u f c d k u f n nf ; oH r sm;uvnf ; zif a yguf x J
vD ; 0if x G u f o H E S i f h a 7m<S u f a y:xG u f a eonf ?
a_ymprf ; ygtk H ; av? zif c H 7 wmud k cif A sm;oabmusae_yD
r[k w f v m;
pd k ; armif u xd k o d k h ar;7if ; usef a eao;aomvD ; tyd k i f ; ud k y g
qwf u eJ a qmif h o G i f ; onf ?

229

yvG y f bG y f _Ad - -
vD ; wpf a csmif ; vH k ; yif zif a cgif ; ayguf x J _ rKyf 0 if o G m ;onf ?
tD ; ayguf o H v d k v d k | av0if o H v d k v d k toH w pf r sd K ;zif x J r S x G u f
ay:onf ?
bmb7m>wpf u d k < f v H k ; aumh w uf u mwk e f c goG m ;_yD ; - tm;- -uwf u wf - -pd k ; armif 7 <f - -[if h - -tif ; - tck v d k ; wmud k o abmusygw<f
b<f v d k [ mud k o abmuswmvJ A s? @S i f ; @S i f ; a_ymprf ; yg
ar;7if ; cyf _ yif ; _yif ; wpf c suf a qmif h o nf ?
bG y f - -trav;av; tm;- -
vD ; aqmif h o G i f ; oH E S i f h t wl bmb7m>atmf [ pf n nf ; !LoH w G J I
ay:vmonf ?

230

pd k ; armif u apmapmuvd k c yf o momcyf _ znf ; _znf ; r[k w f a wmh y J

vD ; ud k z if a yguf x J a qmif h I aqmif h I xd k ; oG i f ; aeonf ?
bG y f - -yvpf - -bG y f - -
ar;aewmud k a _ymtH k ; av? bG y f
tm;- -pd k ; armif - -bG y f t if h - -[d k [ d k - -zif v d k ; wm
bG y f - -tarh cH v d k h a umif ; ygw<f ? bG y f - -tm; tD ;
zif x J v D ; aqmif h o G i f ; wmaum cH v d k h a umif ; vm;
ar;vnf ; ar;| aqmif h v nf ; aqmif h | aumif r juD ; ud k v l ; vG e f h a e
onf?
bG y f b G y f - -tm;- -bG y f t if h - -bG y f t m; tD ;
quf w d k u f y if q <f c suf r em;wrf ; aqmif h a e7m a':bmb7mc_rm
_yef v d k h y if r a_ymEd l i f ?
wtif h t if h w tD ; tD ; ES i f h pd k ; armif z if v d k ; wmud k c H a e7onf ?

231

emvnf ; emonf ? aumif ; vnf ; aumif ; onf ?

bG y f - -zk w f - -tm; aumif ; vd k u f w m? bG y f aqmif h y g
pd k ; armif 7 J h tm;- -bG y f bG y f bG y f - -tD ; [D ; - -tif h
pd k ; armif o nf quf w d k u f y if a qmif h v d k ; ygavawmh o nf ?
a':bmb7m>zif 0 u rd r d v D ; ud k z spf ! S p f v monf u d k pd k ; armif c H
pm;od @ S d 7 vmonf ?
xd k o d k h z spf ! S p f 7 mwG i f worwf w nf ; zspf ! S p f < l a e_cif ; r[k w f ?
vD ; xd k ; toG i f ; Y[ay;um zif x J v D ; wef j uD ; tqH k ; 0if o G m ;rS zspf ! S p f < l
_cif ; _zpf o nf ?
_yef q G J x k w f v d k u f a omvD ; wef j uD ; rS m zif a cgif ; ayguf > zspf ! S p f
xm;rS K ud k t_ynf h t 0yif c H 7 onf ? tawmf v nf ; tm;pd k u f u m _yef q G J
xk w f < l 7 onf ?
pd k ; armif a wmf a wmf u d k t 7omaumif ; awG h a eonf ? t7rf ; Zd r f u s
aeonf ?

232

onf v k d a qmif h v d k ; aeaomvD ; acsmif ; juD ; >t0if t xG u f E S i f h

ud k u f n D a tmif zif 0 ud k t yG t us<f t zspf t !S p f v k y f a y;rS K rsd K ;ud k
zif v d k ; cH a eus_zpf _ yD ; w^S m juD ; onf h r d e f ; rjuD ; rsm;om urf ; urf ;
usif u sif v k y f w wf o nf ?
bmb7murl <ck r S y xrqH k ; tjud r f t _zpf zif v d k ; cH 7 _cif ; _zpf
aomf v nf ; onf v d k u rf ; usif p G m vk y f a y;Ed l i f I pd k ; armif o nf b mb7m>
tvd k ; cH u rf ; usif r S K ud k tvG e f o abmusoG m ;onf ?
xd k a jumif h emjuif r S K _yG r f ; aomxl ; uJ o nf h u mrt7omud k
a':bmb7mt_ynf h t 0cH p m;7avatmif pd k ; armif u tm;_ynf h r mef _ ynf h E S i f h
wtm;usH K ;ygavawmh o nf ?
bG y f yvpf zspf
trav; aumif ; vd k u f w m
bG y f bG y f - -bG y f - -
tm; tif h pd k ; armif 7 <f

233

bG y f - -[if h - -zif u d k t D p d r f h o G m ;wmyJ tm;

aqmif h y g- -aqmif h p rf ; yg? zif u G J c sif u G J y gap
bG y f - -bG y f zk w f yvpf Aspf bk b G y f
tm;yg;yg;- -zif v d k ; 7if ; Ed k h q G J y gtH k ; pd k ; armif 7 J h ? qG J p rf ; yg
bG y f zk w f - -bG y f - -zk w f - -
trav;- -aumif ; vd k u f w maemf
bG y f bG y f bG y f - -zk w f zwf _ Ad
Ed k h o D ; ud k a csay;prf ; yg- -tm;tm;
a':bmb7mwpf a <muf xd e f ; rEd l i f o d r f ; r7awmh a tmif u d k
_zpf a e_yD ?
pd k ; armif u vnf ; wtm;ud k v d k ; oG i f ; aqmif h a eonf ? wu<f h u d k
7uf 7 uf a 7ma7m?

234

zif a yguf x J v D ; aqmif h v d k ; 7if ; Ed k h t H k j uD ; awG u d k v S r f ; qG J o nf ?

Ed k h o D ; awG u d k z spf ! S p f y G w f a csay;onf ?
'gwif r u aygif j um;od k h v uf E S d K uf I apmuf z k w f u d k v nf ;
uvd a o;onf ? apmuf a ph u d k v nf ; yG w f q G J z d a csay;onf ?
bmb7m>apmuf z k w f x J u t7nf a wG awmuf a wmuf < d k u s
onf ? zif a cgif ; uvnf ; vD ; ud k w tm;ud k z spf ! S p f q G J a e_yD ?
pd k ; armif > vD ; uvnf ; aigh u eJ a igh u eJ v S K yf v #uf ?
_yif ; xef j urf ; wrf ; aomaqmif h c suf r sm;_zif h 7uf 7 uf a 7ma7m
aqmif h a y;_yD ; aemuf ol w d k h E S p f a <muf v H k ; _yd K if w l _ yD ; oG m ;onf ?
pd k ; armif u usOf ; juyf a omzif a cgif ; xJ w G i f vD ; ud k t qH k ; xd k ;
xnf h _ yD ; ok w f 7 nf r sm;ud k y ef ; xk w f a y;vd k u f o nf ?
bmb7mrS m vnf ; vD ; uzif a yguf x J x d k ; oG i f ; xm;aomf v nf ;
apmuf z k w f u _yD ; um apmuf 7 nf a wG x G u f u sonf ? apmuf z k w f w G i f
tqd k h t yd w f v D ; r@S d o nf h t wG u f xG u f v mor#aomapmuf 7 nf r sm;onf
arG h < mcif ; ay:od k h wpuf p uf u sonf ?

235

zif a cgif ; uawmh tqH k ; oG i f ; xm;aompd k ; armif > vD ; ud k w tm;

!S p f a e7m pd k ; armif r S m acgif ; armh u mcg;aumh u mES i f h wtD ; tD ; _zpf a eav
awmh o nf ?
q7m0ef r juD ; bmb7mtzd k h <ck t _zpf o nf i7J u sovd k
_zpf o uJ h o d k h t7omvnf ; tvG e f y if a wG h 7 avawmh o nf ?

_yD ; yg_yD ?