AVRAY, Jacques d' - Les Tragipomes. So Paulo, Brsil, s.n.t., 1916. 7 fascicoli in 1 vol.

in-4 (28 x 24), preceduti da un frontespizio con titolo generale, di pp. (20)+(16)+(16)+(8)+(24)+(24)+(24). Tutti con le copertine originali in varie tonalit di colore, con titoli e motivi decorativi impressi ai piatti anteriori. Legatura coeva in mezza pelle con angoli, titoli in oro al dorso entro tasselli colorati. In apertura bell'invio autografo dell'autore: "Au Maitre de la Scne Lyrique Italienne: Umberto Giordano, Jacques d'Avray. S. Paulo Oct. 1917". Ex-libris dello storico milanese Francesco Cazzamini Mussi. Ottimo esemplare. (7850) La raccolta di questi Tragipomes comprende i seguenti titoli: Le Clown. Musique de Carlos Pagliuchi. Chant pour la premire fois le 3 Octobre 1916 sur le Thatre Municipal de So Paulo... Grande Orchestre du Scala de Milan, sous la direction de M. Xavier Leroux ; Les Aveugles-ns. Musique de Joo Gomes Junior. Chant pour la premire fois sur la scne du Thatre Municipal de S. Paulo... Choeurs et orchestre du Scala de Milan, sous la direction de... Gino Marinuzzi; Rataplan. A' Daphnis de Freitas Valle; Le Fou de la Grve; La Glace. M. O. (impresso su carta azzurrina); Ophis. M.me Gaby Coelho Neito; Hres. Musique de F. de Otero. Tutti i fascicoli fanno parte della tiratura numerata a mano "sur japon" impressa in soli 25 esemplari (su una tiratura complessiva di 75). Elegantissima edizione di questi Tragipomes del poeta francese residente in Brasile Jacques d'Avray, impressi su carta greve in ristrettissimo numero di esemplari. Come si pu notare i primi due componimenti furono rappresentati al Teatro Municipale di So Paulo nella stagione autunnale del 1916 con cori e orchestra della Scala di Milano; da qui forse la dedica dell'autore al grande musicista italiano Umberto Giordano, allora ancora all'apice delle scene internazionali.