Notebook Commodore Manual del Usuario

Motherboard MY040.

Este manual es una ayuda para aprender a utilizar la notebook Commodore. La informacin que aparece ha sido cuidadosamente revisada por su precisin y est sujeta a cambios sin previo aviso. Este manual no puede ser reproducido, almacenado en sistemas de recuperacin o trasmitida en cualquier forma o medio, sea electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin, etc. sin un permiso escrito. Marcas. Los nombres de productos utilizados aqu son para propsitos de identificacin solamente y pueden ser marcas comerciales registradas de sus respectivas compaas. Microsoft, Windows XP, Windows MCE, Windows Vista y Windows 7 son marcas rgistradas de Microsoft . Intel, Intel Penryn son marcas registradas de Intel Corporation. Sound Blaster, Sound Blaster Pro son marcas registradas de Creative Technology. Instrucciones de seguridad y cuidado. Sin considerar el nivel de experiencia con equipos mviles (notebook), por favor, lea las instrucciones de seguridad para garantizar su proteccin y evitar posibles daos en el equipo. Interferencia de radio y televisin. Advertencia: Utilice el cable de alimentacin que se suministra con este equipo, as como cables de seal blindados, a fin de no interferir con la recepcin de radio y/o televisin. Este equipo ha sido probado y cumple con las disposiciones para dispositivos digitales Clase B, en conformidad con las reglamentaciones del apartado 15 de la FCC. Estas disposiciones estn diseadas para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia , si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencias de radio o televisin, el usuario puede intentar eliminar esta mediante una o ms de las siguientes acciones:

Reorientar o reubicar la antena receptora. Conecte el dispositivo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico de radio / televisin para obtener ayuda.

El usuario puede encontrar informacin en el siguiente folleto elaborado por la Comisin Federal de Comunicaciones: Interferencia Manual (nmero de stock 004-000-00345-4). Este folleto est disponible en los EE.UU. Government Printing Office, Washington, DC20402. Informacin reglamentaria. La instalacin y uso del dispositivo de red inalmbrico debe estar estrictamente de acuerdo con las instrucciones incluidas en la documentacin del usuario proporcionada con el equipo. El fabricante no es responsable por cualquier interferencia de radio o televisin causada por modificaciones no autorizadas de este dispositivo, o la sustitucin de los cables de conexin y otros equipos de fabricantes especficos. Es responsabilidad del usuario para corregir cualquier interferencia causada por dicha modificacin no autorizada, la sustitucin de la misma. El fabricante, revendedor o distribuidores autorizados no asumir ninguna responsabilidad por cualquier dao o violacin de las regulaciones anteriores. Solo los perifricos (dispositivos de entrada / salida, terminales, impresoras, etc.) certificados para cumplir con las caractersticas de los dispositivos Clase B pueden asociarse con este equipo. La operacin con perifricos no certificados es probable que produzcan interferencias en la recepcin de radio y televisin. La lectograbadora de CD /DVD es un producto laser clase 1. 3 1 Introduccin: Su notebook es un ordenador personal porttil completamente compatible con Windows Vista y Windows 7. Contiene las ltimas caractersticas de la computacin mvil y la tecnologa multimedia, es un buen compaero de viaje que se adapta a las necesidades de hoy en da. Con su diseo compacto y de alta tecnologa, puede utilizarse en un amplio rango de aplicaciones de negocios, productividad personal, entretenimiento y aplicaciones profesionales. Es una eleccin ideal para ser utilizada en la oficina, en la escuela, la casa, un viaje y cualquier otra ocasin.
o

1.1 Caractersticas Generales:

Socket P (478) Soporta Core 2 Duo serieT7000/P7000 Intel Plataforma Montevina Hasta 4 GB DDR2 667 MHZ (Doble canal) Intel Mobile Cantiga GL40 + ICH9M Southbridge 6 Celdas (Li-ion), 4400 mAH 20V DC, 65W / Entrada 100~240V AC, 50/60Hz Universal

Procesador Motherboar d Memoria Chipset Batera Adaptador

AC Disco Duro HDD 2.5" 9,5 mm SATA Posee conector para Lectora/Grabadora de CD o DVD SATA ptico Vdeo Red Wireless Pantalla Audio Lector de Tarjetas USB 4
Intel Graphics Media Acelerator GM45 (Soporta Direct X10, soporta Vista Home Premium (Aero) y Windows 7, Salida VGA) Marvell Yukon 88E8055 1 Gbps Realtek RTL8187B Wireless 802.11G 54Mbps USB 2.0 Adapter LCD 14.1" (16:10) WXGA Wide Screen TFT Mxima Resolucin 1280 x 800 Intel High Definition Audio Azalia ALC269 (Conectores: Line in, out y micrfono). Volumen de sonido adjustable a travs del teclado. 4 en 1 SD/MS/MMC/MS Pro USB 2.0 x 4

Express Card Modem Teclado Webcam Botones IEE1394

Tienen slot para la conexin de una Express Card (PCMCIA) Motorola SM56 56K Teclado de 87 Teclas 1.3 Mega pxeles Encendido, Encendido de la Red Inalmbrica, Internet Explorer, Modo silencioso. Conector IEEE 1394 Agere

Soporta microprocesadores Intel Provee dos bancos para instalar mdulos de memorias DDR2 SDRAM 200 pines hasta 4 GB. Pueden utilizarse mdulos de 512 MB, 1024 MB o 2048 MB DDR2 667 MHz Est provista por una pantalla LCD Wide Screen de 14.1 La interface de red inalmbrica cumple con las normas IEEE802.11 a/b/g/ Controlador grfico embebido en el chipset Intel GM45. Est provista por una grabadora/lectora de DVD-CD SATA. USB 2.0 Est provista por 4 puertos USB 2.0 para garantizar la transmisin de datos rpida hacia o desde dispositivos externos. Lector de memorias una ranura Express Card para la lectura de memoria. Arquitectura del bus local PCI: El bus local PCI Enhanced IDE de 32 bits optimiza la transferencia de datos entre el CPU y los discos duros SATA. Soporta ultra desde el modo PIO DMA ATA-150 hasta el PIO modo 4 bus mastering para esquemas LBA. Flash BIOS: Permite fcilmente la actualizacin del BIOS del Sistema utilizando el programa utilitario Flash de Phoenix. Control del Sistema y alimentacin: El chipset del sistema integra SMM (System Management Mode), el cual apaga los componentes que no estn en uso para reducir el consumo de alimentacin. Para ejecutar el control de la alimentacin del sistema, usted debe establecer los parmetros en las propiedades de la opcin Power en el panel de control de Windows. Se permite suspender la operacin del sistema instantneamente y resumir la operacin de ste al presionar el botn de encendido de la notebook. En el BIOS del sistema se puede establecer 5

una contrasea para el usuario y supervisor, de manera que se pueda proteger la utilizacin del equipo. 1.2 - Cuando se abre la notebook. 1 Webcam 2 Pantalla LCD Widescreen 3, 8. Parlantes estreos 4 Keyboard 5 LED indicadores 6 Botones para Internet Explorer, WiFI, Modo silencioso 7 - Encendido / Resume 9 Touch Pad
o

Webcam:

La Webcam es de 1.3 M pxeles. Puede ser utilizada como un dispositivo de comunicaciones que puede trasmitir imgenes instantneamente a travs de una red.
o

Pantalla LCD Widescreen a color.

Esta pantalla puede ajustarse de manera que se pueda visualizar confortablemente. El LCD es de 14 y una resolucin de hasta 1280 x 800 (Wide XGA) con una razn 16:10. Las caractersticas de esta pantalla pueden resumirse de la siguiente manera:
o

LCD color TFT Widescreen 14 1289x800 (Wide XGA). Capaz de representar 16 millones de colores (color verdadero de 32 bits).

Teclas de control en caliente que permiten ajustar el brillo del LCD. Capacidad para utilizar simultneamente la pantalla LCD y un monitor externo.

Parlantes estreos incorporados: Integra mini parlantes estreos para salida de audio para presentaciones multimedia, msica, etc.

Teclado:
o

Teclado de 87 teclas con teclas calientes (Hot Keys), para utilizar en Windows, teclado numrico integrado, control de pginas, teclas de movimiento del cursor (T invertida). Espacio extra debajo del teclado para apoyar las manos confortablemente mientras se escribe.

Luces Indicadoras: Mantienen informado sobre el estado de operacin del equipo.

Botones de Acceso Rpido: (Easy Buttons): Existen tres botones utilizados para CPU Throttling (modo silencioso, se utiliza para reducir el ruido del ventilador, disminuyendo el trabajo del procesador y la tarjeta grfica) acceso a Internet y encendido o apagado de la Wireless.

Encendido o apagado del equipo: Utilizado para apagar o encender la notebook. En el caso de que el equipo se encuentre en estado de reposo se utiliza para reactivarlo.

Tocuh Pad: Mouse Microsoft compatible con dos botones. Los botones trabajan de igual manera que los botones de los mouse convencionales.

Iconos de notificacin del estado de la Notebook. El panel de led de estado mantiene informado sobre la alimentacin que se est utilizando (batera o no) as como el estado de operacin de la notebook. Cada luz indicadora est marcada con un cono que define su funcin. 7

1. Indicador de alimentacin: Permite conocer si el equipo est encendido o no. Esta luz est ubicada de manera que se pueda ver el estado aunque el panel de la pantalla no est abierto.
o

La luz ser de color verde cuando el sistema est encendido. La luz ser de color verde pero de forma intermitente cuando el sistema se encuentre en modo suspendido.

2. Indicador de carga de la batera

o

El indicador ser de color amarillo cuando la carga de la batera sea baja. El indicador ser de color naranja cuando la carga de la batera sea crtica (muy baja).

3. Acceso a disco: Cuando la luz de color verde parpadee significa que el sistema est accediendo al disco duro o la lectograbadora.

4. Acceso a la red inalmbrica: Cuando se encuentre encendido (color verde) significa que el sistema est accediendo la red inalmbrica.

5. Maysculas activadas: Cuando se encuentra de color verde indica que la tecla mayscula (Caps Lock) est activada. En este caso cuando se oprima cualquier tecla correspondiente a una letra del alfabeto, esta aparecer en mayscula.

6. Scroll activado: Cuando la luz est en verde indica que la tecla Scroll est activada en el teclado. Esta tecla tiene diferentes funciones en dependencia del programa que se est utilizando.

7. Teclado numrico activado: Cuando este indicador se encuentre en color verde significa que est habilitado el teclado numrico embebido en el teclado.

8 Funcin de los Botones de Acceso Rpido (Easy Buttons).

1. Botn Red Inalmbrica: Presiones este botn para activar o desactivar la red inalmbrica. Cuando se activa, el sistema buscar una seal de red inalmbrica automticamente si se tiene instalado el driver. 2. Botn Internet Explorer: Esta tecnologa se dise especficamente para proveer una forma conveniente de abrir el Internet Explorer con solo presionar un botn. 3. Modo Silencioso (CPU Throttling): Este botn permite disminuir el performance en velocidad del microprocesador y del ventilador del microprocesador de manera que extienda el tiempo de duracin de la batera as como la vida de sta.

1.4 Frente de la notebook.

1. Traba de cierre de la pantalla LCD.

1.5 - Parte trasera de la notebook.

1. Kensington Lock Hole (cerradura de seguridad): Permite conectar un sistema de seguridad Kensington o algn sistema de seguridad compatible. 2. Conector VGA: Puerto para conectar un monitor externo. Puede utilizarse conjuntamente un monitor externo y la pantalla LCD o conmutar entre ellos.

1.6 Parte izquierda de la notebook.

1. Puerto de entrada de corriente directa (DC): Permite conectar el adaptador de alimentacin que suministra corriente continua a la notebook y a la batera cuando se recarga. 2. Conector de red RJ-45: Conector del mdulo red Ethernet interno 10 /100 /1000 Mb/s que conecta el equipo con otras computadoras o redes a travs de una red de rea local (LAN). 3. Puertos USB 2.0: El Bus Serie Universal (USB) permite conectar dispositivos USB compatibles con el estndar 2.0 (impresoras, scanner, etc.) a la notebook..

10

4. Abertura para ventilacin: Por esta abertura sale el calor interno que genera el funcionamiento del equipo, mantenindose dentro de los parmetros de temperatura de operacin.

5. Conector IEEE1394 (opcional): Conector que permite la conexin de equipos compatibles con la interfaz IEEE1394. 6. Conector para audfonos (color verde).: Mediante este conector se pueden conectar audfonos, estereofnicos, parlantes potenciados, etc. 7. Conector de entrada de lnea (color azul): Permite conectar fuentes de audio, tales como un dispositivo de CD externo, reproductores de audio , etc. 8. Conector para micrfono (color rosado): Permite conectar un micrfono para sonido monoltico permitiendo grabarlo en la notebook. 9. Lector de tarjetas 4 en 1:

Este slot soporta diferentes tipos de tarjetas de memoria flash (SD, MMC, MS (Memory Stick) y MS_PRO). Usted puede utilizar cualquiera de los 4 tipos de memoria flash antes mencionados como medio de almacenamiento extra. Se debe prestar mucha atencin en colocar las memorias en la correcta direccin.

10.Express Card Slot: Es un conector de 26 pines que tiene una transferencia potencial de hasta 500 MB/seg o 250 MB/seg en cada direccin. Por ejemplo, en este slot pueden conectarse placas de red, sintonizadoras de TV, etc.

1.7 El lado derecho de la notebook. 11

1. Lectograbadora de CD/DVD: Permite cargar y arrancar programas desde un disco compacto o un video disco digital (DVD), escuchar CD de audio convencionales , grabar CD o DVD utilizando CD-R/RW o DVD-R/RW. 2. Puerto USB 2.0 3. Conector RJ11 para conectar una lnea telefnica: Un modem/fax interno de 56K est instalado, el cual le permite estar comunicado a travs de una lnea telefnica.

Por cuestiones de seguridad elctrica, utilice solamente cables telefnicos 26 AWG o mayores. Cuando utilice su equipo telefnico, precauciones bsicas de

seguridad se deben seguir para reducir el riesgo de incendio, descarga elctrica y lesiones a personas, incluyendo los siguientes: 1. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una baera, fregadero de la cocina o del lavadero, en un stano hmedo o cerca de una piscina. 2. Evite usar un telfono durante una tormenta elctrica. Puede haber un riesgo remoto de descarga elctrica. 3. Utilice slo el cable de alimentacin y las bateras que se suministra con el equipo . No deseche las bateras al fuego dado que pueden explotar. Verifique con los cdigos locales para posibles instrucciones especiales de la disposicin. 1.8 - Parte inferior de la notebook.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Baha para la batera. Liberador de la batera Compartimento del disco duro. Traba de la batera. Ventilador. Compartimento para la memoria.

12

1.9 Accesorios de la Notebook.

Adaptador de Corriente Alterna: Este adaptador suministra alimentacin externa a la notebook y carga simultneamente la batera. Este adaptador tiene un diseo de auto conmutacin que puede conectarse a cualquier toma de alimentacin cuyo voltaje vare entre 100 y 240 VAC. Cuando ste se conecta, carga la batera aunque la notebook se encuentre apagada. Batera: Adems del Adaptador de corriente alterna, la notebook puede ser alimentada desde la batera interna. Esta batera utiliza celdas de Lithium-Ion (Li-Ion) las cuales brindan autonoma de funcionamiento del equipo de cmputo cuando est cargada completamente y el control de la energa est habilitado en el Panel de Control. La batera debe permanecer dentro de la notebook aunque se est utilizando el adaptador de corriente alterna, ya que esta tambin acta como un

respaldo de alimentacin en caso de que la fuente externa deje de suministrar la alimentacin necesaria para el funcionamiento de la notebook. 2 Primeros pasos en la utilizacin de la notebook. Esta notebook est diseada y pre configurada para que pueda comenzar a utilizarla de forma fcil. Este captulo describe los pasos para la instalacin que se debern seguir para que la notebook comience a funcionar satisfactoriamente tan rpido como sea posible. 2.1 - Utilizacin de la batera: Aunque la notebook est diseada para trabajar con la batera y con el adaptador de corriente, se debe utilizar este ltimo siempre que sea posible y utilizar la batera cuando salga de viaje o que por algn motivo no exista corriente alterna y no pueda utilizar el adaptador. Antes de comenzar a utilizar la notebook, se debe instalar y recargar la batera, la cual permite que la notebook trabaje sin un suministro externo de energa. Cuando se conecta el adaptador de corriente, la batera comienza a cargarse automticamente. El tiempo normal de carga de la batera es de 2 horas si la notebook est apagada. Para obtener el mximo de performance en el funcionamiento de la batera, descargue completamente sta antes de recargarla cuando comience a utilizar la notebook por primera vez. 13 Para hacer esto, desconecte al Adaptador de corriente , apague las caractersticas del Control de Energa (a travs del setup y el Panel de Control de Windows) y encienda el sistema. Cuando la batera se descargue completamente, conecte el adaptador de corriente nuevamente y recargue la batera. Si la batera no se descarga completamente, no aceptara una recarga completa.
Las bateras de Li-ION son vulnerables, no cargue la batera con otro adaptador que no sea el suministrado por el vendedor, esto puede causar riesgo de explosin o incendio.

Instalacin de la batera. La batera en este equipo se coloca de forma muy fcil, solo tiene que colocarla con los pines de conexin orientados hacia el compartimento donde va colocada sta , insertarla en las ranuras y empujar. Extraccin de la batera: Para extraer la batera desplace la traba hacia la derecha (1) y desplace el liberador de la batera hacia la izquierda (2), para liberar la traba, luego saque la batera del compartimento desplazndola hacia atrs (3).

Reemplazo de la batera: 14

Si el equipo no est funcionando con el adaptador de corriente continua, cuando detecta que la batera slo cuenta con carga suficiente para continuar durante unos minutos, le avisa con un pitido que la batera est baja. Si se est consumiendo una gran cantidad de energa mediante el sistema de audio, se est utilizando la ranura ExpressCard, el disco duro y la lectograbadora de CD/DVD, la batera del equipo podra quedarse sin carga mucho antes de lo esperado. De manera que cuando se oiga el pitido, siempre se debe responder

a la indicacin de batera baja con la conexin a la corriente AC, apagar el equipo o pasar el equipo al estado de suspensin. Si no se hace, el equipo pasar al estado de suspensin de forma automtica y se apagar (el contenido de la memoria se almacenar en el disco duro). No se podr reiniciar el equipo hasta que se conecte el adaptador de corriente o se instale una batera cargada. Para sustituir la batera, consulte las secciones anteriores sobre la "Instalacin de la batera" y "Extraccin de la batera".
Nota: En Windows Vista , el modo de suspensin (hibernacin o suspensin) puede seleccionarse haciendo clic con el botn derecho del mouse en el escritorio de Windows, cuando aparece el men, se hace clic con el botn izquierdo del mouse en la opcin personalizar para seleccionarla y cuando aparece la ventana Personalizacin de la apariencia y los sonidos se selecciona la opcin Protector de pantalla, aparece entonces la ventana de configuracin de esta opcin, se hace clic con el botn derecho del mouse en la opcin cambiar las opciones de energa y seleccione el plan Equilibrado para establecer este modo.

Para extender el tiempo de vida de la batera, se debe encontrar un lugar de trabajo donde la luz externa no sea muy brillante y disminuir el brillo de la pantalla; adems se debe escoger el modo adecuado en la opcin de energa del panel de control de Windows. 2.2 Conexin del Adaptador de AC. El adaptador de AC es una fuente de energa externa al equipo que permite cargar la batera y trabajar simultneamente. Tiene un diseo de auto conmutacin que permite conectarlo a tomacorrientes con salidas de voltajes desde 100 VAC hasta 240 VAC. Para conectar este adaptador:

1. Coloque el cable de alimentacin que se provee con el equipo en el conector del adaptador. 2. Conecte el otro extremo del cable al tomacorriente que se encuentra en la pared. 3. Conecte el conector de salida del adaptador al puerto de entrada de DC en la notebook ubicado en la parte izquierda del equipo.

15
Siempre que sea posible, se recomienda tener conectado el adaptador de corriente a la notebook y la batera instalada. Esto asegura un continuo suministro de energa y previene la prdida de datos que puede ocurrir por repentinas prdidas de suministro de energa. Antes de realizar la limpieza del equipo, ste debe desconectarse de cualquier fuente de suministro externo de energa (es decir, el adaptador).

2.3 Comenzando a utilizar la notebook. El botn de Encendido / Reanudar se encuentra en la parte superior de la unidad base. Pulse este botn para reanudar (en caso de que el equipo est en estado de suspensin o de hibernacin) o encender el equipo. Compruebe que el LED de alimentacin se enciende.

Despus de unos segundos, la pantalla del ordenador se enciende y el equipo comenzar a ejecutar la prueba automtica de encendido o POST para comprobar que todos los componentes del sistema estn funcionando correctamente. Cualquier error detectado durante la prueba se mostrar en pantalla y/o pueden generarse sonidos bip cortos indicando alguna falla. Cuando termina la prueba, aparece una pantalla que permanecer durante unos segundos con el logo Commodore y en la parte inferior se muestra el mensaje Press <F2> for system Utilities ". El equipo sale de fbrica con los ajustes necesarios para su funcionamiento ptimo, por lo que no es necesario ejecutar este programa en este momento. 16

Posteriormente, el equipo comenzar a buscar y arrancar el sistema operativo de su disco duro. Este equipo se distribuye con el Sistema Operativo Windows preinstalado completamente en su disco duro. 2.4 Ajuste de los controles de la pantalla. El brillo de la pantalla LCD de la notebook se controla mediante la combinacin de teclas <Fn> + <F8> y <Fn> + <F9> para disminuirlo o aumentarlo respectivamente. Estas teclas no oscurecen o iluminan completamente la pantalla del LCD sino que suministran la suficiente luz al LCD para que este pueda verse correctamente en el ambiente. Mientras ms iluminada este la locacin, ms se necesita incrementar el brillo de la pantalla.

2.6 Apagar la computadora. Si no se va a utilizar ms el equipo, lo mejor es apagarlo. Antes de apagarlo, se deben cerrar todos los programas y cerrar el sistema operativo. Despus de apagar, se debe tener el hbito de dejar abierto el panel siempre y cuando no vaya a estar durante un perodo de tiempo muy largo sin utilizarse, as se permite que las partes interiores del equipo se enfren. Si el panel se cierra inmediatamente despus que se apaga el equipo, el calor aumenta en su interior y calienta la pantalla, lo cual redunda en una degradacin de sta. Tampoco se debe cerrar el panel por un largo perodo de tiempo cuando la computadora est encendida y los estados de suspensin/hibernacin estn deshabilitados. 3. Funciones del teclado. La notebook est equipada con un teclado de 87 teclas que proporciona todas las funcionalidades de un teclado de tamao completo de 101 o 102 teclas. La disposicin de las teclas es similar a las de una mquina de escribir convencional aunque hay una serie de caractersticas y funciones adicionales incorporadas que incluyen las teclas acceso rpido utilizadas con el sistema operativo Windows. 17

1. Teclas de funcin: Las teclas de funcin F1 hasta F12 se manejan por las aplicaciones, aunque algunas de ellas si se utilizan conjuntamente con la tecla Fn activan funciones especiales. Algunas de ellas estn pre programadas con funciones duales (tienen un cono pintado de color azul en la tecla acorde con la funcin que realiza). 2. Teclas de control: Ctrl, Alt, Fn y (shift) son controles que se utilizan con otras teclas para cambiar sus funciones. Para utilizar estas teclas, se mantiene oprimida la tecla de control mientras se oprime otra tecla. Por ejemplo, si alguna aplicacin indica Presione Ctrl-C significa mantener presionada la tecla Ctrl y presionar la letra C. Las combinaciones de teclas dependen de la aplicacin que se est ejecutando.

3. Tecla de Men de Inicio de Windows: Las teclas de Windows son teclas que pueden utilizarse para facilitar el trabajo, la tecla Men Inicio como su nombre lo indica, despliega el men de inicio 4. Teclas de control. 5. Tecla de acceso rpido (shortcut): . La tecla de acceso rpido o shortcut brindan un acceso rpido a mens de Windows, actan de forma similar al botn derecho del mouse. 6. Teclas de movimiento del cursor: Permiten mover el cursor a la posicin que se quiera dentro de la pantalla. En la pantalla, el cursor indica donde se escribir el texto que se escribir.

3.1 Funciones de las teclas. TECL FUNCIN A Tecla <Enter>, ejecuta un comando. En la mayora de los editores de texto, esta tecla inserta un cambio de lnea, es decir, el cursor se posiciona al comienzo de la siguiente lnea o rengln. Tecla <ESCAPE>. Al presionar esta tecla se sale o se cancela un comando u operacin. Tecla <Insertar>, al presionar esta tecla se entra en el modo de insercin, por ejemplo si el cursor se encuentra en el medio de una oracin y se oprime esta tecla, el texto que se entra desde el teclado se inserta y se desplaza el resto del texto hacia la derecha. Tecla <PrtScr>, conocida como la tecla de impresin de pantalla, cuando se oprime almacena el contenido de la pantalla en memoria para su utilizacin posteriormente. 18

Tecla <Delete>, cuando se oprime se borra el carcter que se encuentra a la derecha

del cursor. Tecla <Pausa> Al presionarse ejecuta una pausa sobre el comando que se est ejecutando, para salir del estado de pausa solo hay que oprimir otra tecla. Tecla <Backspace> Al presionarse, se borra el carcter que se encuentra a la izquierda del cursor. Tecla <Shift> Esta tecla en combinacin con las teclas alfabticas, produce letras maysculas, si se combina con las teclas que indican dos caracteres diferentes, escribe el carcter que se encuentra en la parte superior. Tambin se utiliza en programas de aplicacin en combinacin con otras teclas para ejecutar ciertos comandos. Tecla <Tabulacin> Mueve el cursor hasta la siguiente posicin de tabulacin a la derecha. Son utilizadas en programas de aplicacin combinadas con otras teclas para ejecutar ciertos comandos. +Esta conjugacin de teclas activa las teclas numricas embebidas en el teclado, los nmeros en estas teclas aparecen en color azul. En el teclado aparece identificada con una flecha hacia abajo, se utiliza en la mayora de los programas para activar las letras alfabticas maysculas. +En la mayora de las aplicaciones, esta combinacin de teclas se utiliza para desplazar la pantalla sin tener que mover el cursor. Teclas de movimiento del cursor. Inicio Fin: Mueven el cursor al inicio de la pantalla/lnea o hasta el final de una pantalla/lnea respectivamente. RePg AvPg: Mueve el cursor una pgina hacia arriba o hacia abajo respectivamente. Teclas de Windows + Habilita la cmara Web. +Conmuta la pantalla entre LCD, monitor externo o LCD y monitor externo simultneamente. + Habilita o deshabilita el sistema de parlantes interno. 19

+ +

Disminuye el brillo de la pantalla LCD. Incrementa el brillo de la pantalla LCD.

+Disminuye el volumen del audio de la notebook. +Aumente el volumen de audio de la notebook. 3.2 Utilizacin del Touch Pad. La notebook tiene incorporado un dispositivo de sealizacin que realiza una funcin similar a un mouse llamado touchpad que se encuentra en el centro de la zona de la superficie de descanso de las manos. El touchpad ofrece una serie de opciones que permiten personalizar la forma en que funciona. Para acceder a estas opciones, busque el panel de control y haga doble clic sobre el icono Mouse. Las opciones le permiten controlar el tamao y el color del cursor, la velocidad del cursor, la velocidad de aceptacin del doble clic y la orientacin del botn de seleccin (izquierda o derecha). El touchpad funciona como un sustituto del mouse. Para el funcionamiento de ste puede utilizarse el controlador estndar de Microsoft que es compatible con este dispositivo. Sin embargo, si desea utilizar las caractersticas adicionales de la superficie tctil, debe instalarse su propio controlador, el cual mejora la funcin del dispositivo. Debe tenerse en cuenta que como su mquina tiene preinstalado el sistema operativo Windows, ya tiene instalado los drivers necesarios para que se aproveche las funcionalidades del dispositivo. 20

1. Botn de seleccin izquierdo. 2. Botn de seleccin derecho. 3. Touchpad.

A continuacin se explicar cmo utilizar este dispositivo:

La superficie rectangular (PAD) acta como una miniatura de la pantalla LCD. Para mover el cursor, coloque el dedo cuidadosamente sobre esta superficie y muvalo en la direccin deseada. Si se arriba al final de la superficie, levante el dedo y colquelo en la otra cara de la superficie y contine el movimiento hasta situar el cursor en el lugar deseado. Para seleccionar un elemento, haga clic sobre este presionando el botn de la izquierda una vez o un simple toque en la superficie. Para ejecutar un elemento, haga clic dos veces con el botn de la derecha sobre el elemento u objeto que se quiere ejecuta o toque dos veces sobre el elemento. Para arrastrar un elemento, se hace de forma parecida a un doble clic, pero con el segundo toque se mantiene el dedo sobre la superficie y se arrastra. De igual forma puede hacerse posicionando el dedo sobre el elemento, oprimir el botn de la izquierda y manteniendo oprimido dicho botn, arrastrar el dedo sobre la superficie.

Evite derramar lquidos sobre la superficie del touchpad, mantener sta y el dedo secos. Asimismo, evite exponer el touchpad a cualquier fuente de radiacin magntica.

3.3 Configuracin de la pantalla. La interface VGA de la notebook se basa en un controlador de bus local AGP de alto performance, el cual ofrece un gran conjunto de funciones extendidas y altas resoluciones muy utilizadas fundamentalmente cuando se conectan monitores externos de alta resolucin y LCD. Este equipo tiene una pantalla LCD de 14.1 con una resolucin mxima de 1280x800 (Wide XGA). Las posibles configuraciones que pueden establecerse en dependencia de las pantallas son las siguientes: 21

65.536 o 64K colores es equivalente a 16-bit de color de alta resolucin, mientras que 16 millones de colores o 16M colores es equivalente a 32-bit color verdadero.

Usted puede utilizar la combinacin Fn + <F3> para conmutar entre visualizar slo el LCD, slo el CRT (monitor externo) o LCD y pantalla CRT simultneamente.

Cambio de las propiedades de pantalla bajo Windows. Para cambiar las propiedades de visualizacin en el entorno de Windows, solo haga clic con el botn derecho del mouse o el touchpad sobre el escritorio, seleccione personalizar y en el men que se abre seleccione Configuracin de pantalla o vaya al Panel de Control y haga clic en el cono Pantalla. El cuadro de dialogo de propiedades de pantalla aparecer. Se hace clic en la ficha configuracin y se establece la configuracin deseada. Cuando se utilizan la pantalla LCD y un monitor CRT externo simultneamente, la resolucin ptima es de 800 x 600 Definicin de los modos Suspensin (Espera), Hibernacin y modo Apagado. Modo de Espera o Suspensin. El modo de suspensin o Espera es principalmente para el ahorro de energa. Cuando este modo est activado, la pantalla y el disco duro se apagan y todas las aplicaciones abiertas y documentos se almacenan en la memoria RAM (Random Access Memory) del sistema. Esto permite que la notebook pueda despertar rpidamente, se requiere un bajo nivel de energa para mantener este estado de suspensin. Cun rpido el sistema va hacia este estado? Este tiempo depende del establecimiento de las propiedades de la energa en el Panel de Control. Mientras el equipo se encuentre en este estado, el indicador de encendido se mantiene intermitente. Para retornar de este estado, hay que presionar el botn de encendido, el equipo retorna al estado en que se encontraba antes de ir al estado de espera. Modo de Hibernacin. En este modo, todos los dispositivos del sistema se apagan y el contenido de la memoria RAM se almacena en el disco duro. EL MODO DE Hibernacin consume menos energa que el modo de Espera o Suspensin pero requiere ms tiempo para salir de l. Cuando Windows va hacia este estado, Windows salva toda la informacin en pantalla antes de apagar su computadora, usted no necesita guardar ni cerrar ningn documento. Cuando se presiona el botn de encendido otra vez, el sistema sale del estado de hibernacin. Modo Apagado.

En este modo la se corta la energa a la notebook, no se consume energa por la notebook y no se salva ninguna informacin en el disco duro, de manera que antes de apagar el usuario tiene que guardar toda la informacin y/o programas que tenga abiertos. 3.4 Trabajo con el disco duro interno. 22 Esta notebook est equipada con un disco duro de gran capacidad de 2,5 pulgadas, en este se almacena el Sistema Operativo, los programas y datos. Si desea reemplazar el disco duro, por favor, contacte al servicio tcnico en el telfono (011) 4588 7007 si es en Capital Federal, si se encuentra en el interior del pas, dirjase a la sucursal donde compr el equipo. 3.5 Lectora grabadora de CD / DVD. La notebook est equipada con una lectograbadora de CD/DVD ubicada en el lado derecho del equipo. Para insertar o retirar un disco de la unidad:

1. Asegrese que el equipo est encendido. Pulse el botn de expulsin de la puerta, la bandeja se abre, tire de la bandeja cuidadosamente hasta que se abra completamente. 2. Coloque el disco en la parte superior de la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Cuidadosamente cierre la bandeja empujndola con la mano hasta que trabe.

3.6 Express Card. La Express Card es un nuevo desarrollo de tarjetas PC Card, su conector tiene slo 26 pines y tiene una velocidad de transferencia de hasta 500 MB / s (o 250 MB /s en cada direccin). Su factor de forma es menor que el 40% que una tarjeta PC Card, lo cual permite que estos mdulos se incluyan en los sistemas ms pequeos. Diseado tanto para PC de escritorio como mvil, utiliza USB 2.0 o la tecnologa de nico carril de PCI Express. El estndar Express Card fue desarrollado por las empresas miembros de PCMCIA incluyendo los lderes en tecnologa, fabricantes de sistemas, fabricantes de tarjetas, etc. Las Card Bus actuales tiene 54 milmetros de ancho. Las ExpressCard se dividen en 2 categoras, basadas en su ancho; la mayora de los diseos utilizan la ExpressCard 34, la cual tiene un ancho de 34 milmetros. Para algunas aplicaciones se utiliza el estndar ExpressCard de 54 milmetros, 23

las cuales pueden manejar niveles de temperatura mayor. Esta notebook tiene un slot para ExpressCard de 54 milmetros. Todos los modulos ExpressCard tienen 5 mm de espesor pero el estndar permite fabricar modelos extendidos. Insertar una ExpressCard. Para insertar una ExpressCard en el slot ExpressCard:

1. Localice el slot ExpressCard an la parte izquierda del equipo. 2. Inserte la cara con el conector de 26 pines en el slot ExpressCard. La etiqueta de la tarjeta debe estar hacia arriba. 3. Cuando la tarjeta est casi completamente dentro del slot, empuje firmemente, pero cuidadosamente para asegurar la completa conexin de la tarjeta. La tarjeta ser detectada automticamente e se instala el driver necesario, esto genera un sonido indicador de que se detect la tarjeta.

Para sacar la ExpressCard del slot correspondiente, primero se debe deshabilitar la misma de la siguiente forma: 24

1. Para liberar la ExpressCard, slo hay que empujar la misma hasta el final y soltar, la tarjeta no sale completamente de la ranura automticamente. 2. Cuando la ExpressCard ha salido algo de la ranura, sujete la misma por los bordes y extrigala.

El consumo de energa de la ExcpressCard 54 es de 2.1W, mientras que el consumo de la ExpressCard 34 es de 1.3E. Para ahorrar energa, desconecte la tarjeta cuando no est en uso. 3.7 Uso de Tarjetas de Memoria Flash. La memoria flash es un medio de almacenamiento. Es utilizada por la mayora de las cmaras digitales. Estas tarjetas estn construidas con un factor de forma diferente y de marca. El lector de tarjetas incluido en este equipo es un 4 en 1, lo que significa que admite 4 tipos de tarjeta en una sola ranura: SD, MS (Memory Stick), MMC y MS_Pro, lo cual no significa que se puedan insertar los 4 tipos de tarjetas a la vez. Solo puede insertarse una tarjeta por vez. Insercin de la tarjeta de memoria flash Para insertar una tarjeta de memoria flash en la ranura, preste mucha atencin en insertar la tarjeta en la ranura por el lado. Usted debe colocar el conector de cobre en la parte inferior. Todas estas tarjetas se deben colocar en el centro de las ranuras. Slo una cara de la tarjeta es aceptada cuando se inserta una memoria en la ranura del lector. Si usted no puede insertar la tarjeta en la ranura o ha insertado la tarjeta, pero no es reconocida por el equipo, por favor, retire la tarjeta e insertarla de nuevo. Para prevenir daos en la tarjeta y el lector, no fuerce la entrada de sta en la ranura, squela y trate de introducirla nuevamente por el lado correcto.

25

Para extraer la tarjeta de memoria flash, slo extrigala directamente. No existe un botn para su liberacin.

4. Conexin de perifricos.

Este captulo describe como conectar dispositivos perifricos. Se puede conectar una impresora o un mouse, conectar un monitor externo, un teclado o cualquier otro dispositivo perifrico. Utilizacin de los puertos USB. USB (Universal Serial Bus) es una interface de hardware que permite conectar diferentes dispositivos tales como impresoras, mouse o ratones, teclados, dispositivos de almacenamiento, joysticks, cmaras digitales, cmaras de vdeo conferencias, etc. a la notebook. Pueden ser conectados hasta 127 dispositivos. Adems, la caracterstica hot swap (cambio en caliente) permite que se conecte y se desconecten los dispositivos sin apagar el sistema. Microsoft, HP, Compaq, Intel, Agere, NEC y Philip son los 7 miembros que nuclean la USB-IF que han estado trabajando en la estandarizacin de la norma USB. La norma UDB 2.0 brinda una transferencia de datos de hasta 480 Mbps (megabits por segundo), la USB 1.1 brinda una tasa de transferencia de 12 Mbps, por lo que si se utilizan dispositivos compatibles con la norma USB 2.0, pueden transferirse informacin 40 veces ms rpido que si se utilizan dispositivos USB 1.1. Esto 26

no significa que no se puedan utilizar dispositivos USB 1.1 en sistemas que sean compatibles USB 2.0. Dependiendo de sus necesidades operacionales, es posible que tenga que desactivar otros puertos a fin de liberar recursos del sistema para el puerto USB. El bus USB distribuye 0,5 amperios (500 miliamperios) de potencia a travs de cada puerto. A los efectos de ahorro de energa, desconecte el dispositivo USB mientras no est en uso. Utilizando el puerto IEEE1394 (opcional). El bus IEEE1394 conocida tambin como FireWire es un bus serie de ancho de banda alto que fue desarrollado por Texas Instruments, soporta transferencias de 100, 200 y 400 Mbps y es ampliamente utilizado para descargar vdeo desde las cmaras digitales hacia las computadoras, adems de su alta velocidad, permites transferencias en tiempo real. Soporta Plug and Play and hot plug. El mximo de equipos que se pueden conectar es de 63 dispositivos. Utilizacin del puerto para conectar un monitor externo. Este equipo cuenta en su parte posterior con un conector de 15 pines para soportar cualquier monitor CRT o LCD externo. Para la conexin se necesita un cable de seal que usualmente se provee con el monitor. 27

Para conectar el monitor:

1. Apague el equipo y asegrese que el monitor tambin est apagado. Aunque se puede conectar el monitor externo sin apagar el equipo, no es aconsejable hacerlo pues acorta la vida til de ambos. 2. Conecte el cable de seal del monitor al conector VGA de la notebook y asegure el cable con los tornillos si es posible. 3. Encienda el monitor. 4. Encienda la notebook. La pantalla LCD y el monitor conectado deben mostrar la misma informacin, ya que la notebook est s establecida para que muestre la misma informacin en ambas pantallas por default.

5. Si se quiere solo mostrar la salida en el monitor externo y apagar la pantalla LCD, se pueden utilizar las teclas <Fn> + <F3> para conmutar entre el LCD y el monitor externo, etc.

Utilizando el Sistema de Audio Externo. A la izquierda de la notebook se encuentras los conectores de audio, 3 conectores identificados con los colores verde, celeste y rosa en los que puede conectarse micrfonos, salida de audio de algn reproductor de audio, audfonos o parlantes potenciados. El conector identificado con el color verde es la salida de audio, en ste se conectan los audfonos o los parlantes potenciados. Es aconsejable que en caso de conectar parlantes potenciados, estos se encuentren apagados antes de de conectarlos. El conector identificado con el color celeste es la entrada de lnea, en este conector puede conectarse la salida de audio de algn reproductor para utilizarla para grabarla, por ejemplo. El conector identificado con el color rosa es la entrada de micrfono. 28

Utilizacin de la Red (Lan). Esta notebook est equipada con un mdulo LAN 10Base-T / 100Base-TX a travs del cual puede conectarse este equipo con otras computadoras o redes a travs de una red de rea local (Lan). Soporta transferencias de datos desde 10 Mbps, 100 Mbps y 1 Gbps (1000 Mbps). El estndar 10Base-T tambin llamado Twisted Pair Ethernet utiliza conectores RJ-45. 100Base-TX se basa en el viejo estndar Ethernet, es 10 veces ms rpido por lo que tambin se le llama Fast Ethernet, tambin utiliza conectores RJ-45. Utilizacin del modem Esta notebook est equipada con un data/fax modem interno de 56K que permite la conexin del equipo con otros va fax, mail, etc. Para la conexin provee un conector de telfono estndar (RJ-11), ubicado en el lado derecho del equipo.

Para conectar el cable telefnico al modem:

1. Encuentre el cable telefnico que se suministra en la caja de accesorios, cada uno de los extremos del cable tiene un conector RJ-11 macho. 2. Conecte uno de los extremos del cable a la caja telefnica de la pared. 3. Conecte el otro extremo del cable al puerto del modem de la computadora.

29

La velocidad de transmisin depende de la calidad de la lnea telefnica; las lneas telefnicas digitales mejoran la velocidad de transmisin de datos. Utilizacin de la red inalmbrica.

Las redes inalmbricas (Wireless Lan) es un gran avance la tecnologa informtica de comunicacin, permitiendo que un usuario se conecte al medio ambiente de redes sin utilizar los cables tradicionales siempre y cuando se encuentre dentro del rango de alcance de puntos de Acceso (Access Point). Un Access Point es un dispositivo de transmisin y recepcin inalmbrica que generalmente se conecta a un servidor en un ambiente de red o que acta como concentrador con conexin inalmbrica. Un Punto de Acceso o Access Point puede estar en una oficina, un aeropuerto, una estacin de trenes, cafetera, escuela, etc. Existen varios estndares para las conexiones inalmbricas entre los que se encuentran el IEEE 802.11b que soporta 11 Mbps de velocidad de conexin, el IEEE802.11g que soporta 54 Mbps y que es compatible con la IEEE 802.11b. Los mdulos de redes inalmbricas son similares a los mdulos de LAN, se necesita instalar el software antes de utilizarlo. Configuraciones de memoria. Memoria Base Memoria Instalada Total 512 MB 0 MB 512 MB 512 MB 512 MB 1024 MB 512 MB 1024 MB 1536 MB 512 MB 2048 MB 2560 MB 1024 MB 0 MB 1024 MB 1024 MB 512 MB 1536 MB 1024 MB 1024 MB 2048 MB 1024 MB 2048 MB 3072 MB 2048 MB 0 MB 2048 MB 2048 MB 512 MB 2560 MB 2048 MB 1024 MB 3072 MB 30 2048 MB 2048 MB 4096 MB

En esta notebook puede incrementarse la cantidad de memoria del sistema hasta un total de 4 GB mediante la instalacin de dos mdulos de memorias SO-DIMMs (small outline double inline memory modules). Para instalar estos mdulos:

1. Apague el equipo, saque la batera y desconecte todos los perifricos externos que se encuentren conectados al mismo. 2. De vuelta a la notebook y localice los tornillos que aseguran el compartimento de la memoria. 3. Saque los tornillos y retire la cubierta. 4. Localice un slot de memoria vaco e inserte la memoria, teniendo mucho cuidado en su colocacin, la muesca que se encuentra en la memoria debe coincidir con el encastre que se encuentra en el zcalo. Para la insercin de la memoria, mantngala a 30 grados, despus de insertada, empjela ligeramente hacia abajo hasta que trabe. 5. Cierre nuevamente el compartimento de la memoria y coloque los tornillos.

Limpieza del equipo. Cuando es necesario limpiar la carcasa de plstico y teclado, se debe utilizar un pao suave, sin pelusas, ligeramente humedecido con una solucin detergente suave, o utilizar cualquier kit de limpieza para computadoras que se encuentran en el mercado. Nunca utilice alcohol, disolventes a base de petrleo ni detergentes fuertes. No se debe rociar lquidos directamente sobre la superficie de la notebook, el teclado o la pantalla. Si el cristal de la pantalla de cristal lquido se ha manchado o tienen mucho polvo, aplique un limpiador de cristales suave en un pao suave, limpio y sin pelusas y frote suavemente el cristal. No utilice toallas de papel para limpiar la pantalla ya que puede rayarla. 31

Recuperacin del equipo al estado de fbrica.

Este equipo se provee con un sistema de Recuperacin al estado de fbrica que se encuentra en una particin oculta dentro del disco. Este sistema de recuperacin le brinda la posibilidad de establecer su notebook en el estado en que usted la compr desde el punto de vista del

Sistema Operativo, lo cual es muy importante si en algn momento el mismo deja de funcionar correctamente por cualquier motivo siempre y cuando el disco duro funcione correctamente. A esta opcin de recuperacin se accede apretando la tecla F8 cuando antes de que se inicie el Sistema Operativo y despus que aparezca el logo Commodore cuando se enciende o se reinicia el sistema. Nota: ES MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE ESTE PROCESO BORRAR LA INFORMACIN QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTICIN DEL SISTEMA (DISCO C), POR LO QUE SE RECOMIENDA REALIZAR UNA SALVAGUARDA DE SUS DATOS IMPORTANTES EN UN MEDIO DE ALMACENAMIENTO EXTERNO COMO PUEDE SER UN CD, UN PENDRIVE, ETC. Garbarino SAICeI no se hace responsable por la prdida de datos si usted recupera el equipo al estado de fbrica y no realiz una salvaguarda de sus datos antes de realizar este proceso.

Pasos a seguir para restaurar su Equipo Commodore al modo de fbrica en caso de que se haya daado el Sistema Operativo:

1- Encienda su Equipo. 2- Oprima la tecla F8 inmediatamente despus que aparezca la pantalla AZUL con el logo de Commodore y mantngala oprimida durante unos segundos. Aparecer una pantalla men de opciones con fondo negro. 3- Seleccionar la primera opcin: Reparar el equipo y presionar la tecla enter. 4- Despus de unos segundos aparecer una pantalla llamada Opciones de Recuperacin del Sistema, la cual permite seleccionar la distribucin del teclado, aqu se debe seleccionar espaol y presionar con el mouse en el botn siguiente. 5- A continuacin aparece otra pantalla donde se deber iniciar una sesin con el nombre de usuario que usted haba creado y escribir la contrasea si es que este usuario la tena, despus haga clic en Aceptar.

32

6- La siguiente pantalla es un men donde aparecen diferentes opciones :

o o o

o o o

a. Reparacin de inicio: Utilizada para reparar problemas de inicio de Windows. b. Restaurar Sistema, utilizada para restaurar Windows a un estado anterior si se crearon puntos de restauracin dentro del sistema. c. Restauracin completa de Windows, se utiliza para restaurar todo el equipo desde una imagen de copia de seguridad realizada con la herramienta de Windows. d. Herramienta de diagnstico de memoria de Windows . Con esta herramienta puede efectuarse una prueba de la memoria del sistema. e. Smbolo de Sistema. f. OEM Factory Restore (Restauracin al estado de Fbrica del Equipo). Esta opcin es la que debe utilizarse para restaurar el Equipo al estado de fbrica.

7- Hacer clic en la opcin OEM Factory Restore. Aparece una nueva ventana llamada Restauracin de Fbrica OEM, indicndole que se va a proceder con la restauracin del Equipo. Hacer clic en Restaurar. 8- Aparece el Acuerdo de Licencia del Usuario Final , el cual deber aceptar para poder realizar la restauracin. 9- Aparece una ventana de confirmacin del proceso, hacer clic en S para proceder con la restauracin. Le recordamos que esta restauracin borra todos los datos y archivos creados por el usuario, por lo que es muy recomendable realizar una salvaguarda de sus archivos antes de proceder.

Una vez terminado el proceso de restauracin, el sistema le pedir que presione una tecla para continuar, la cual cierra la ventana y aparece un mensaje pidiendo el reinicio de su PC, acepte y el equipo se reiniciar; inicindose el Sistema Operativo Windows en el mismo estado en que usted lo compr.
33

Recuerde realizar una salva de sus datos antes de llevar a cabo este proceso.