PASTORELA NICARAGUENSE Autor Carlos Meja con adpatacin para la familia Belli Montiel.

24 diciembre 2012

Se van agrupando los presentes en la sala cantado Ese cabellito Rubio, vestidos de tpico y tocando panderetas y chischiles Personaje Gabriel Isabel Zacaras Mara Jos Ana Doa Talinca Narrador 1 Narrador 2 Narradores Reyes Magos Narradora Claudia Representante Mauricio Regina Mauricio Samcam Francesca Roberto Marisol Claudia Antonio Carlos, Melvin, Yoli, Ernesto, Enrique Bruno y Piero Aleluya, Nicaragua, aleluya, aqu nunca hubo tanta bulla! Lo que les voy a contar es la pura realidad. Es la historia ms preciosa y la ms maravillosa que vivi la Humanidad. Aleluya, Nicaragua, aleluya, aqu nunca hubo tanta bulla! Entran Zacaras, Isabel y despuecito Gabriel Narrador Antonio En los tiempos de Guardiola segn cuentan por ac haba un hombre muy palmado, honradsimo y cabal. y si vos me preguntaras por la gracia suya de l, por lgica sacaras que se llama Zacaras, el marido de Isabel.

Narradora Claudia

Transcurri un costal de das. Don Zaca y Doa Chabela no tenan parentela. A pesar del matrimonio, sospechaban que el demonio triquiuelas les haca .

Zacaras Y as lIegamos a viejos Mauricio Samc sin tener esa ilusin de disfrutar la presencia que nos da la descendencia nacida del corazn. Narradora Claudia Y por la intervencin de Aquel que gobierna desde arriba ya llega una comitiva. Ellos son de alto nivel: tres emisarios alados, por supuesto encabezados por el arcngel Gabriel ... Gabriel Mauricio - Pues agrrese bien duro porque estoy claro y seguro, que hoy usted va a charchalear. Para su conocimiento y dems informacin en este mismo momento Isabel, su esposa amada, ya se encuentra embarazada. Ser madre de un varn.

Zacaras e Isabel se sorprenden y brincan de alegra

Narradora Claudia

Y el simptico angelito se alej rapidito para volver poco despus como ya vamos a ver

Se van Zacaras, Isabel y Gabriel. Entra Mara y despus Gabriel Narrador Antonio Hacia el sur de Nicaragua, municipio de Beln, ocurra algo grandioso, vaya palabrearlo bien. Una humilde campesina, la Mara Concepcin, recibi una sorpresita remendando un camisn. Un angelito moderno de sandalias y barbita a Beln fue que se fue. Y al entrar en la casita escondi sus dos alitas hechas de papel mach. - Soy el arcngel Gabriel, noticias le traigo a usted. Dnde me hallo a esta hora al bueno de Don Jos? - Chepe pasa noche y da en tequio de carpintera con su gorra y sus chancletas. Y para cumplir su meta vuela escofina y formn. Hace un yugo de carreta, a Don Mincho Mondragn. - Por marido tan capaz quiero hoy felicitarle. Es trabajador bien serio, muy cumplido y muy tenaz. Pero lo que debo platicarle es entre los dos no ms. Sorprendida la Maruca, ve en Gabriel un resplandor. Las orejas ya le zumban, se pone un poco zurumba, luego doma el corazn.

Gabriel Mauricio

Narradora Claudia

- Mara, Mara, Mara, Mara de la Concepcin, traigo un mensaje de arriba que manda nuestro Seor. Ten confianza, Conchita, en los designios del Padre y aunque la duda taladre tu corazn, muchachita; slo pens que en tu seno va a germinar un lucero. En tu dulce poronguita va a florecer una luz y brotar una semilla que se llamar Jess. La Maruquita call. Baj los ojos no ms y alegremente acat la divina voluntad. y el simptico angelito subi a su burrita en pelo y se alej rapidito por las barriadas del cielo Mara en su soledad mirando hacia el firmamento senta en su pensamiento un remolino total. - Seor, estoy en tus manos, Vos goberns mi destino. Tu verbo sabio y divino no lo voy a cuestionar. Yo podra preguntar: Dnde naci esa consigna? Es que acaso yo soy digna de tan grande privilegio? Me dirn que es sacrilegio discutir tu voluntad. De manera que al final slo queda meditar en el sabio refranero: Donde manda capitn ... nada manda el marinero!

Narrador Antonio

Gabriel Mauricio

Mara Francesca

Narradora Claudia

Maria Francesca

Gabriel Mauricio

Narradora Claudia

Sale Gabriel y se queda Mara. Entra Isabel Narrador Antonio Segn relata la Biblia en su Nuevo Testamento en aquel mismo momento, cuando ya !a Isabelita se encontraba bien pipona, su prima Mara Conchita fue a visitarla en persona. Cuando Isabel escuch la voz de su amada prima entrando por la cocina, de inmediato aconteci un suceso milagroso. Y es que en su vientre bultoso de alegra aquel chign dio un tremendo volantn. Fue un brinco tan especial, tan intenso y singular, que Isabel manifest en lgrimas anegada la emocin mas inspirada que se convirti en cancin. -Desde que tu voz lleg al pabelln de mi odo tu acento dulce y querido tuvo eco en mi corazn. Por eso me pregunt: Qu hice yo por merecer tan venturoso destino? Mientras Juan crece en mi seno, tu vientre, de gracia lleno, aloja un frtil granito. Un granito de maz, tan jubiloso y feliz, tan milagroso y fecundo, que florecer en espiga para generar la milpa que va a alimentar al mundo.

Isabel Regina

- Hoy que recita mi lengua la ms hermosa poesa, has de saber, prima ma, que es el Espritu Santo quien con su gracia divina me dicta este hermoso canto. Mara, bendita eres entre todas las mujeres, ya va fluyendo en tu sangre un caminito de luz. Mara, bendita eres entre todas las mujeres y bendito ser el fruto, el de tu vientre, Jess. Y cuentan las Escrituras que mientras Jess creca en el vientre de Mara, con tolerancia y ternura su prima, la Chabelita, se tocaba la pancita y hablaba a su criatura: -Portate bien, mi Juancito. Manejate serenito y no ests de chimbarn porque tens la misin urgente de socolear y desmontar el terreno donde pronto va a sembrar tu primito el Nazareno.

Narradora Claudia

Isabel Regina

Isabel Regina

Se va Isabel, se queda Mara. Entra Jos Narrador El lucerito nixtayolero, Antonio e! mentado lucero cagn, entre las nubes hace piruetas.
Son divertidas sus mazancuepas cuando apenitas despunta el sol.

Narrradora La Marita madrugadora Claudia sabe muy bien que lleg la hora del gallopinto con el caf. Enciende el fuego de la cocina mientras all en la carpintera como un cenzontle canta Jos.

Mara - Cmo amanece, mi Josecito, Francesca cmo le pinta este nuevo da? Aqu le traigo su cafecito bien calientito con sus tortillas. Jos Roberto - Hoy tengo que darle duro al serrucho y a la garlopa y por eso, mi Maruquita, lo que prefiero es una sopa. - De qu quers la sopita? Ped gusto, mi Jos. Quers sopa de gallina o quers sopa de res? - Vas a pensar de seguro: Qu antojado es este Chepe. Lo que quiero es un mondongo al estilo Masatepe.

Jos Roberto

-Por las benditas costillas de la ballena que un da se hart al profeta Jons! A ver si vos me explics -Como le expliqu, Chepito lo que le he manifestado Es designio celestial!

Gabriel Mauricio

Mara Francesca

Jos hace un gesto de aceptacin y se persigna Se van Gabriel y Jos. Entran Ana e Isabel Narradora Claudia Los dias van caminando. Es vspera y veintitrs. Ta Ana anda sabaneando a su sobrina Isabel. - Chabelita, Chabelita, qu sabs a estas alturas de la Mara Conchita? Es que est con calentura mi marido Don Joaqun y slo tengo un candil para alumbrar mi ranchita. Podras vos, sobrinita, darte una vuelta y venir con noticias ms fresquitas? - De aqu no puedo moverme, estoy pegada a la cunita. Le prometo, ta Anita, que si Juancito se duerme, Y deja de ser llorn lo acomodo aqu en la hamaca, me lo engancho en la petaca y salgo a toda matraca a buscarle solucin. Al observar claramente que no se duerme Juancito, Isabel rpidamente enva una nota urgente en alas de un pocoyito.

Jos Roberto

Ana Marisol

Mara Francesca

- Es correcto, mi Chepito, ahora mismo se lo traigo, de mondongo y con las patas que asi lo he de cocinar. Se va la Mara, se queda Jos. Entra Gabriel Narrador Siguen pasando los meses, Antonio mas nubes y menos sol ... cuando en sueos le aparece el arcngel a don Jos. Gabriel Mauricio - Buenas noches, mi seor, no lo quise despertar, pero aqu le traigo yo una misin singular. Mara est en el umbral de un misterio sacrosanto porque el Espritu Santo anid en su intimidad. As es la cosa, Don Chepe, esto es serio y muy profundo. El Arquitecto del mundo y Creador de todo ser ha elegido a tu Mara para engendrar al Mesas. l se llamar Emmanuel, anunciado por Elas, Jeremas y Ezequiel.

Isabel Regina

Narrador Antonio

Narrador Antonio

Y regres el pajarito con un mensaje caliente: Manda a decir Don Jos que el asunto es emergente, que se vaya pronto usted, que ya se rompi la fuente!

Narrador Antonio

Es veinticuatro y es medianoche

Sale Ana, Isabel se queda. Entra Doa Talinca Narradora Claudia La solidaria Isabel ahora se desespera Y chineando a su chatel va a buscar a la partera Doa Talinca Fortiche levntese del tapesco! Pepene ya sus tiliches porque lleg el momento! Con su tremenda cachaza la anciana enciende su puro y en el rancho tan oscuro tilila la enorme brasa

La Conchita sudorosa como la flor ms hermosa de ternura eclosion. Y ese primigenio grito que se escuch bien clarito en todito el Universo, con el eco ms profundo nos anunci el nacimineto del Tayacn de este mundo Nace el Nio en el petate Entran Talinca, Chabela y Ana Narradora Claudia Cuando entraron al chinamo Talinca, Chabela y Ana se encontraron a Mara ya parida en la oscurana. Sobre un rstico petate aquella noche fra temblando estaba Mara abrazando a su beb, chineado por el amor que le daba Don Jos.

Isabel Regina

Narrador Antonio

Doa Talinca

Yo aprend que todo rey trae marcado un destino con un incienso y hay que andar bien el camino para cumplir con la ley. Puedo parecer muy bruta, pero ya leo clarito lo que dicen las volutas que brotan del cigarrito. Mira como se encolocha de este tabaco el humito. Mir que no soy tan chocha: a medianoche puntual nacer este muchachito. Salen Isabel y doa Talinca. Entran Jos y Mara Narradora Claudia Y en ese mismo momento, como la visin ms grata descendi del firmamento el ms bello regimiento un milln de queibrapaltas!

Sonando panderentas, chischiles, matracas, pitos Desfilan todos poco a poco llevando regalos al Nio:

rosquillas, chocolates, naranjas, bananos... Se quedan solos Jos, Mara y el Nio. Narrador Antonio Una explosin de guitarras de marimbas y atabales baaron los arrabales de Subtiava y Monimb. y entre salmos y maitines tronaron los cachinflines resonando en los confines de todita mi nacin. Todas las comunidades pueblos, comarcas, ciudades, confluyeron en Beln. Los marimberos ms francos de todos los pueblos blancos bajaron de los barrancos para estar en buena ley. ,

Narrador Ernesto

Se encienden candelas romanas

Narrador Enrique

Desde las rosadas nubes descendieron los querubes con sus bellos instrumentos, llenando de gozo el viento. Y de toda Nicaragua en los cielos se le unieron doce escuadras de zanates que tocaban con sus picos violines de talalate. Desde Somoto, Madriz, hasta la casa de Merci un trovador trashumante ha cantado delirante, jubiloso y muy feliz. Otro de cerca de la frontera con su carga pupusera llega con gran pasin y con amor infinito y a falta de sosorocos, naranjas y ricos cocos, un gajo de chilincocos le trajo al Colochoncito.

Narrador Yolaina

Narrador Melvin

Este bello resplandor sale en todo su fulgor en las Santas Escrituras. Ya lo dijo Jeremas, ya lo dijo Salomn en sus viejas profecas. Cuando al fin llegue el Mesas a cumplir con su misin vendrn del cercano Oriente tres seores muy devotos para ofrecerle regalos de sus lugares remotos. De tres distintos parajes llegaron tres personajes ... Melchor, Gaspar y Baltazar. Y mientras los orientales frente al portal de Beln sus regalos desembalan, Nicaragua Nicaragita y esta familia enterita est tirando todita la casa por la ventana.

Narrador Carlos

Juan Carlos S cantar y el grupo acompaar Un gajo de chilincocos te traigo, Nio, en mi cantar para adornar tu chinchorro en estos das de Navidad.
Un gajo de chilincocos

Bruno y Piero se ponen al lado de Jos, Mara y del Nio Melchor Bruno
Y con la algaraba de estos sones

que en el camino vi reventar. Chilincocos de mi tierra te traigo, Nio, por Navidad. Narradora Yolaina Sobre el portal donde duerme el tiernito cachetn hay un racimo de estrellas. Y en el centro, la ms bella tiene un raro resplandor

querido Nio Dios esta familia agradece bendiciones y tantos dones que este ao 2012 recibi Con salud, vida y amor a todos nos colm con Inal una nueva vida nos dio que al gajo de 5 anteriores se uni Y al mayor de todos que Alejandro se llam a su reino muy prontito lo llev Y para el ao dos mil trece cada uno de los presentes muy calladito en sus mentes te dir lo que para mejorar ofrece no solo en su persona y familia
tambin en su comunidad y paisito

Gaspar Piero

Baltazar Enrique

Narrador Antonio

Y estall la pirotecnia en su mgico esplendor. Y as entre las triquitracas, los chischiles y matracas, fue tremenda la alharaca de este pueblo chimbarn que cant esta pastorela con alma y con corazn. Tiran triquitracas

Narradora Claudia

Aleluya, Nicaragua, aleluya, aqu nunca hubo tanta bulla! Hasta aqu llega esta historia, la ms preciosa y hermosa de la que tenga memoria todita la Humanidad. Aleluya, Nicaragua, aleluya, aqu nunca hubo tanta bulla!