Eladio Dieste: Um construtor com princpios ticos e morais

Eladio Dieste transformou radicalmente o mtodo de alvenaria armada num novo territrio. Uma simples imagem indica a grande realizao de Dieste e as razes de que seu trabalho merece ateno. No projeto de embalagem de frutas da empresa Massaro (1976-80; g.1), um ousado conjunto de abbadas em duplo balano protege a rea onde manobram caminhes de entrega e coleta de grandes quantidades de produtos agrcolas e materiais -- apenas um ponto de parada num modesto processo. A maioria dos trabalhos de Dieste foram para propsitos agrcolas e industriais, e mesmo assim, todos os edifcios tem um grande mrito arquitetnico. A tecnologia excepcional; o uso da alvenaria armada numa maneira inventiva basicamente a sua contribuio, contrastando com a maneira simplria com que sempre foi usada. Uma noo de suas propostas pode ser tida nesta imagem: as trs abbadas vencem vos de 12,70 metros com balanos de 13 metros em ambas direes da nica linha de quatro colunas. As abbadas so muito nas, somente a camada de uma ada de tijolos furados (10 centmetros de espessura). Ns imediatamente nos defrontamos com uma extraordinria faanha tcnica de construo: uma enorme rea coberta por uma nssima abbada longa de duplo balano. Dieste nasceu em 1917 em Artigas, Uruguai. Estudou engenharia na capital Monte-

vidu e nunca se props em ser algo mais que um engenheiro. Apesar de que a maioria de seus trabalhos meream ser compreendidos como arquitetura. Este retrato de Dieste (g.2), sentado em sua casa, no foi tirado no dia em que o conheci, mas d a mesma impresso. Ele j estava sofrendo de uma doena degenerativa, mas mantinha o mesmo esprito e continuou a trabalhar at o dia de sua morte em 2000. Fui levado a conhecer Dieste no m da tarde no mesmo dia em que conheci alguns de seus edifcios. Genuinamente entusiasmado com a experincia do dia, eu exaltei as qualidades de suas construes. Dieste olhou para mim com o mesmo brilho que pode ser visto na foto e me admoestou: eu tambm sigo as leis fsicas. Naturalmente, que alternativa existe alm de respeitar as leis fsicas? Mas pontos importantes esto ocultos neste depoimento bvio. Com Dieste no h um propsito deliberado de inveno da forma; o que h so formas inovadoras que se sucedem aos princpios fsicos. Dieste nunca teria realizado suas incrveis obras se tivesse optado em seguir as normas de engenharia de nossa sociedade. As caractersticas tcnicas destes edifcios nunca foram abarcadas por nenhum cdigo ou norma. Ele teve a coragem de realizar aquilo que nunca tinha sido feito anteriormente. A razo de sua coragem foi sua boa preparao escolar acerca dos princpios fsicos fundamentais. Existem muitas razes para que atentemos para o trabalho de Dieste. Ele foi um construtor com princpios, guiado por regras morais, merecedor de um lugar no campo do conhecimento arquitetnico, comeando pelas suas inovaes em estrutura. Dieste desbravou o material comum que o tijolo -- talvez um dos primeiros materiais de construo depois dos arbustos e pedras -- e alou a um nvel completamente novo. Depois deste sucesso com algo to velho e conhecido como o tijolo, seu trabalho sugere a possibilidade de inovaes de igual magnitude que esto escondidas em outros materiais tradicionais, ou, por esta razo, em novos materiais. Dieste nos oferece ento um modelo de inovao. Em torno deste simples material, Dieste emprega tcnicas muito simples de construo e na maioria dos edifcios (com algumas excees), o mais simples dos operrios. Sendo plausvel ento pensar que o trabalho de Dieste pode ser de grande interesse em outras sociedades que so menos favorecidas em tais recursos -- recursos materiais menores e limitada tcnica de construo. Deve haver lugares no mundo onde a direta aplicao das idias de Dieste seja uma frutfera possibilidade. O aprendizado com Dieste no para por aqui. Hoje, nas escolas e na prtica da tecnologia das sociedades avanadas, mtodos de representao excedem a produo. O exemplo de Dieste no nos leva a negligenciar o novo, mas ao contrrio, a adota-lo sob uma rigorosa inspeo. Finalmente, eu retorno ao construtor com princpios ticos e morais novamente. Este um homem com altos padres ticos, profundamente ligado sociedade. Ele entendeu a engenharia e a arquitetura como profundamente implicadas uma na outra e impregnada de cultura e tica. H uma globalidade para sua personalidade e seu trabalho que um modelo de quem aspira ser um pintor ou um escritor, ou algum que procura ser produtivo e tico no sentido de contribuir no bem estar da sociedade. Dieste desenvolveu dois tipos de abbadas armadas, uma delas ele batizou de ab-

badas auto portantes, como as da Indstria Massaro no interior, ao norte de Montevidu (g.3). As longas abbadas usadas para depsito e rea de trabalho abrem para as abbadas da rea de carregamento e dos escritrios longitudinalmente. As abbadas so protendidas para resistir s foras do balano e assim trabalhar como vigas. Ao contrario das abbadas convencionais, estas abbadas no precisam de apoio contnuo pelas paredes ou no tmpano. Aqui 10.000 m so cobertos usando-se somente 24 colunas. O pequeno nmero de pontos de apoio facilita a circulao e uma linha alternativa para a luz natural. Adicionalmente, Dieste consegue encontrar qualidades funcionais que seriam evitadas em edifcios que requerem suportes contnuos. Na contnua rea de depsito de Massaro, existem dois grupos de abbadas auto portantes, extremidade com extremidade, cada um com cinco abbadas de largura. O vo longitudinal entre suportes de 35 metros. Nas trs baias do meio, os dois grupos no se encontram, o que propicia luz no centro do espao.. As abbadas so tambm perfuradas para a entrada de mais luz. A parede externa deste edifcio no uma parede de suporte. A luz pode entrar por todo o permetro, como pode ser visto em outras obras de mesma tipologia estrutural. Dentro h um longo vo entre suportes, os 16,5 metros de balano (veja o meio da g.3). O estreito vale no encontro das abbadas notvel assim como os vos das abbadas entre colunas distantes. O drama das extremidades das abbadas principais avanando sobre o duplo balano das abbadas da entrada aparece nas g.1; a espessura radicalmente na das abbadas pode ser vista na g.4. Tais abbadas so reforadas por barras de ao entre os tijolos, laos de ao protendido e malhas de ao nos topos das colunas, argamassados com cimento e areia, que provoca a aderncia entre os tijolos e o ao e consiste no nico material de cobertura. O corte das sees das abbadas de Dieste so sempre curvas catenrias, a forma estrutural mais eciente. Quando estas abbadas se encontram lateralmente, seus empuxos se cancelam e o resultado so os econmicos e estreitos vales entre abbadas. Quando a sequncia de abbadas termina, o empuxo lateral precisa ser resistido. Aqui tambm Dieste encontra uma inovadora e econmica soluo (g.5). Melhor que uma parede ou qualquer tipo de suporte contnuo, Dieste usa uma viga lateral de aresta. A viga de aresta pequena na extremidade, onde ela recebe uma parte pequena da abbada, mas cresce em direo ao centro conforme aumentam as foras. Os empuxos verticais

e horizontais so ento nalmente resolvidos numa coluna, triangulada contra a fora lateral. As plantas e cortes de Massaro (g.6e7) revelam A extraordinria economia estrutural desta enorme construo. O terminal municipal de nibus em Salto, uma cidade de interior no norte do Uruguai, tambm emprega abbadas com duplo balano numa simples linha de apoios (1971-74; g.8). O balano de 13,13 metros para cada lado, numa instncia onde o balano usado para o especco propsito funcional de dar integral proteo aos nibus. Dieste sempre esteve preocupado em como a forma possa dar resistncia. Um simples plano proporciona pouca resistncia. D ele uma superfcie curva, e a resistncia aumentar. Melhorando este simples princpio pelo uso de sees estruturais de catenrias e armaes protendidas permitiram Dieste criar estas ecientssmas abbadas atuando como vigas. Detalhes estruturais do terminal de nibus de Salto aparecem na g.9. A planta parcial esquerda mostra a armao pelo topo da abbada; a proteno foi conseguida da maneira mais simples possvel. O desenho mostra a armao na sua congurao nal. O processo foi o seguinte: depois dos tijolos das abbadas terem sido colocados, ainda com a frma, os operrios vo colocando a ferragem formando laos de ao -- longos e estreitos laos no centro do tpo da abbada, quantos necessrios pelos clculos de Dieste, as estremidades desses laos so ento ancoradas nos tijolos, como indicado pelas linhas horizontais do desenho; usando um simples macaco de automvel, os laos so ento pinados conjuntamente no meio, esticando o ao e desenvolvendo a proteno.Equipamentos sosticados nunca foram disponveis para ele, Dieste

encontrou meios para que com facilidade e rapidez conseguisse a proteno. Melhor que balanos, a forma especial dos pavilhes de manuteno do Metr do Rio de Janeiro, proporcionou farta iluminao numa grande rea de trabalho (52.000 m; 1971-79

g.10). Aqui Dieste perfurou as abbadas, mas, mais signativamente, ele alternou a altura do encontro das abbadas auto portantes, criando grandes aberturas ao longo de toda a rea de trabalho. Como um tour de force, considere esta estrutura (em tijolos!) Que balana para as quatro direes de uma

simples coluna (1975-76; g.11). As Sea Gull foram construdas como proteo das bombas em postos de gasolina em Salto. Neste trabalho de Dieste, h uma rara divergncia entre os verdadeiros princpios estruturais. Este no propriamente uma abbada, mas uma viga que requer pesada armao, especialmente no centro do vale. Mas existe uma lgica aqui, tambm, prov um mximo acesso com o mnimo de apoio. O segundo tipo de abbada que Dieste usa repetidamente a Gaussiana, uma abbada com dupla curvatura. A fbrica TEM em Montevidu (1958-62; g.12) um dos primeiros exemplares de uma dupla curvatura discontnua: dupla curvatura causada pela seco mutante em forma de S ao longo dos arcos de catenria das abbadas, e discontnuos devido a cada abbada ser completa em si mesma, exceptuando-se as que se juntam a uma vizinha nas origens. A descontinuidade proporciona luz superior na rea coberta. As abbadas em dupla curvatura so tipicamente usadas quando se requer um grande vo transversal -- neste exemplo, 43 metros. Em contraste, abbadas autoportantes podem proporcionar grandes vos na direo longitudinal; teoricamente, elas podem proporcionar tambm um grande vo transversal, mas a altura ser bem grande. Um grande vo transversal com relativa baixa altura apresenta problemas ambagem, quebra e colapso. Se o problema deve ser resolvido com o uso de mais materiais e mais pesados, temos uma inerente m performance. Quando a maneira de se resolver um problema o uso da fora bruta, no se deve contar com Dieste, uma deciso impossvel

de ser por ele adotada. Ao contrario, ele desenvolve resistncia na seco atravs da forma -- a dupla curvatura. Retornamos ao princpio de Dieste que forma o gerador crtico da estrutura eciente, conseqentemente da boa arquitetura. O depsito porturio em Montevidu, uma reconstruo de um antigo depsito danicado pelo fogo, com um vo de 50 metros, o maior dos vos dos trabalhos de Dieste (1796-79; g.13). Dieste respeitou a qualidade da velha construo com suas histricas paredes de tijolos (g.14), e tambm enxergou economia na manuteno destas paredes. Do exterior, as paredes existentes e a curvatura das novas abbadas so aparentes, mas o interior revela a qualidade do espao e da luz, ganha com as abbadas em dupla curvatura (g.15). Dieste, trabalhando sob condies que ele tambm ajudou a criar, encontrou na alvenaria armada o meio mais econmico de construir. Com essa tcnica ele conseguiu caractersticas visuais impressionantes e, mais importante, uma notvel qualidade de iluminao. Dentro destes espaos, se algum no est olhando em direo luz do cu, h uma sensao ainda mais forte de como essa luz difusa percorre o espao (g.15). No depsito do porto, as velhas paredes proporcionam suporte contnuo, mas as abbadas em dupla-curvatura de Dieste podem muito bem ser suportadas por colunas espaadas, como pode ser visto no interior da fbrica TEM (g.12).

A seo longitudinal do depsito do porto clarica o sistema de abbadas em dupla curvatura de Dieste (g.16). No topo das paredes de tijolos tem uma viga em concreto armado que amarra as paredes conjuntamente, e estabelece uma altura e vo uniformes para facilitar a construo e assegurar uma estrutura uniforme. A abbada nasce do nvel da viga, de tal maneira que a primeira ada de tijolos plana numa linha reta. Uma forma sobre rodas permite a construo de cada unidade de cada vo discontnuo (g.17). A frma construda de tal maneira que varia da linha plana reta para a forma de S no meio do vo. Entre esses dois pontos, h uma contnua transio entre a linha reta e o S. Na direo transversal, cada linha de tijolos desenha uma catenria de diferente echa, submetendo-se no s curva em forma de S, mas tambm as terminaes altas e baixas de cada pedao da abbada, dando ento oportunidade luz. Em todo seu trabalho, Dieste inventou tcnicas ecientes de construo. Com o concreto, a frma deve car vrios dias no lugar at a cura do concreto. Com os tijolos, mesmo com uma pequena quantidade de argamassa ainda hmida, os tijolos j esto estveis. Conseqentemente, Dieste pode construir uma dessas abbadas por dia, deixar passar a noite, e depois retirar a frma e mov-la para o prximo vo no dia seguinte. Devido a esse rpido processo, a argamassa ainda pode receber acabamento na face inferior das abbadas. O processo de construo sempre foi uma das preocupaes de Dieste pois ele sempre foi um construtor. Ele sempre procurou economia no conceito estrutural, nos materiais, e na construo, ambos como uma questo de princpios e tambm porque tinha de vencer concorrncias que envolviam preos baixos. O detalhe construtivo da seo no centro da abbada (g.18) mostra que ela construda com a espessura somente de um bloco de tijolo. Aqui o tijolo tem as dimenses da sua fabricao com furos, mas tem aproximadamente somente 12 cm de espessura. Dieste escreveu: Se eu tivesse que sintetizar o que direcionou nossa procura, eu diria que o valor perene da prpria superfcie. Superfcie para muitos de ns uma palavra particularmente perigosa. Parece que sugere coisas como Tratamento supercial e Tratamento da superfcie ou supercialmente. Mas claramente Dieste entende como algo verdadeiramente fundamental a idia de superfcie. Ele reconhece que a superfcie oferece um reino de exploraes formais que pode, em contrapartida, resolver problemas estruturais. Novamente, resolvendo o problema de ambagem nas abbadas gaussianas, dando resistncia atravs da forma dada, ao centro desses vos, o problema esta resolvido. Dieste sempre procurou o caminho no qual a formao do espao, a forma dos volumes, o uso da superfcie, possam dar economia e ecincia para suas estruturas. Dieste rejeitou a segurana dos sistemas de armaes retilneas, inclusive resistiu a solues estruturais que repousam em formas bi-dimensionais, tais como arcos e vigas. Tais solues representam um convite ao uso de mais material ao invs de ecincia estrutural. Ao contrrio, a inovao estrutural de Dieste repousa na ecincia das superfcies com suas peculiares propriedades formais. A simples curva catenria de uma abbada armada autoportante, faz com que ela funcione como uma viga. A forma em S de cada abbada gaussiana d a elas a resistncia suciente para vencer grandes distancias. Naturalmente, essas abbadas so de um material com espessura, ma sua forma mais fundamental para a sua capacidade estrutural. Dieste queria que soubssemos disso. Uma outra olhada na gura 4, rapidamente nos revela que a realidade fsica dos edifcios de Dieste diretamente nos conduzem idia do valor perene da prpria superfcie. Dieste foi, ento, um mestre da estrutura e da construo, mas outras qualidades

tambm so recorrentes: as propores do todo e das partes; e, sobre tudo, a sabedoria no uso da luz como ele faz, e especialmente como ela admitida para dentro dos edifcios. Estas so qualidades de um arquiteto renado. Tijolo. O que Dieste constri com tijolos no uma questo de nostalgia, mas sem dvida um aspecto signicativo do porque do trabalho de Dieste ter sido relativamente negligenciado na literatura histrica e crtica. Porque devemos contar com historiograas em que os assim chamados materiais modernos tem um lugar privilegiado em nosso pensamento quando Dieste demonstra que os materiais tradicionais podem ser usados de uma maneira to inovadora? Dieste teve a oportunidade de construir tanto porque ele pde construir mais economicamente do que aqueles que podiam usar ao ou concreto armado. A economia estrutural e a rapidez na construo no so assuntos de nostalgia. Dieste tem ainda outras realizaes, qualidade trmica, qualidade espacial, e mais, considere que as fotos coloridas aqui apresentadas foram feitas h dois anos atrs, de edifcios com trinta, quarenta, e quase cinqenta anos de idade. Fica evidente que a qualidade do material e a maneira como tem efeito em termos de espao, luz, superfcie, e textura muito positiva, quando conhecemos muitos edifcios em concreto aparente que, em um curto espao de tempo, tiveram grandes diculdades. Sim, Dieste tinha conhecimento do charme, da qualidade visual, da escala humana de seus tijolos. Ainda, no nostalgia o que esses edifcios evocam, mas a soma das qualidades extremamente positivas que esse material evoca e que se sustem num terreno fundamental. O principal de minhas consideraes a respeito de Eladio Dieste enfatizar, mais do que outros que me antecederam, que Dieste foi, no somente um engenheiro mas tambm um grande arquiteto. Apesar da famosa crtica de Nikolaus Pevsner evocando a verdadeira arquitetura, eu considero tudo o que foi mostrado -- as fbricas, depsitos, e outras estruturas utilitrias -- como sendo arquitetura. Dieste teve tambm a oportunidade de trabalhar com tipologias que so indubitavelmente reconhecidas como arquitetura. Vamos nos voltar para trs delas: uma casa e duas igrejas. Dieste construiu uma casa para sua famlia numa simptica parte de Montevidu, mirando o amplo rio da Prata, que separa o Uruguai da Argentina. O longo e estreito terreno (12 x 50 metros) foi todo ocupado pela casa e os conseqente espaos abertos: o recuo frontal, o terrao elevado na frente, o ptio interno, e o jardim nos fundos (g. 19). Partindo do andar inferior da entrada da casa, chegamos a um ponto que efetivamente o centro da casa: a rea de estar abrindo para o terrao e para o ptio (g. 20), e a sala de jantar alguns passos acima (g. 21), com a cozinha e reas privativas mais alm. A casa das primeiras obras de Dieste (1961-1963) e uma das primeiras abbadas auto portantes. Os vos so pequenos (4,25 metros). Observando-se a relao entre a rea de estar e a de jantar (g. 21), a forma das abbadas d identidade a cada um dos espaos, mas a tcnica auto portante de Dieste cria uma continuidade entre elas. A abbada da rea de estar continua sobre o terrao, perfurada para criar uma transio entre o espao e a luz. A pesada qualidade celular das anteriores casas Jaoul em Neuilly-sur-Seine, Frana de Le Courbusier podem ser comparadas, elas empregam tirantes, provocando um contraste com a luz de Dieste. Tambm entre os primeiros trabalhos, Dieste teve a oportunidade de construir uma igreja em uma pequena comunidade agrria de trabalhadores braais. A igreja de Cristo Operrio em Atlantida (1958-60 g. 22) que pode ser entendida como uma construo simples, mas Dieste a transforma em uma obra extraordinria. O interior da igreja possue qualidades notveis de luz e espao (g. 23). A posio religiosa de Dieste pode ser notada na ntima relao

entre a congregao e o padre -- e isto antes do concilio Vaticano II. Vista do exterior (g. 22), a contnua abbada em dupla-curvatura da cobertura (max 18,80 metros de vo) comea sobre a entrada principal, suportada pelas ondulantes paredes laterais, parede e cobertura, encontrando-se num patamar plano. Os cortes tambm mostram que o ponto mais baixo das abbadas plano; desta forma, Dieste conseguiu colocar tirantes dentro das prprias abbadas e x-los na viga plana horizontal no topo das paredes. Uma imagem do nal da obra (g. 25) mostra esta proeza estrutural, e dramatiza o fato do edifcio ser estruturalmente slido mesmo sem a base das paredes. De dentro, olhando em direo da parede de entrada (g. 26), Dieste mostra a total independncia desta parede com uma linha de luz que a contorna e com os brises obviamente no estruturais para proporcionar luz indireta. A outra principal fonte de luz so as penetraes nas curvas reversas das paredes. Nenhuma das fontes de luz pode ser vista por uma pessoa que

entra na igreja com suas superfcies e espaos iluminados. Uma outra oportunidade que se tornou outra notvel igreja por Dieste foi ocasionada pela destruio da Igreja de So Pedro do incio do sculo XIX, na cidade de Durazno (1967g.27e28). O nartex que suporta a alta torre dos sinos da fachada sobreviveu, mas a inteira nave da baslica e seu telhado foram perdidos. Dieste transformou a contratao de uma simples reconstruo em o que eu postulo como sendo uma das maiores obras primas da arquitetura do mundo do nal do sculo XX (g.29). A luz difusa atravs do espao transforma o extraordinrio trabalho em tijolos em algo radiante, culminando na exploso de luz sobre o altar. Primei-

ramente camos absorvidos com a experincia da luz, espao, e do artesanato. Ento muitas questes prticas se apresentam. Como que as naves laterais, como em outras baslicas, esto completamente abertas e no separadas por leiras de colunas? Como pode existir uma fonte de luz contnua entre a parede e a cobertura? As respostas estas questes so reveladas na perspectiva axionomtrica (g. 30). Contrariamente a expectativas normais, a estrutura no vence a largura da igreja. Ao contrrio, as paredes da nave so muito nas, mas densamente armadas, altas vigas que vencem 32 metros de vo livre desde a parede do nartex at o presbitrio. A cobertura uma na, placa dobrada construda em tijolos (7,8 centmetros de espessura), tambm vencendo o vo longitudinal da igreja. As pequenas peas de metal entre as paredes e a cobertura no so elementos de sustentao da cobertura, mas transferem foras do vento entre a cobertura e as paredes. A ousadia estrutural da igreja que permite o especial efeito de luz. Virando para ir embora, ca-se surpreso por outra fonte de luz, uma roscea na parede interna do nartex -- uma roscea em tijolos, utuando no espao (g. 31). No m destas consideraes sobre os edifcios de Dieste, importante notar o aspecto geral dos conceitos de sua arquitetura. Com exceo de uma igreja incompleta em Montevidu, todos os edifcios de Dieste -- mesmo a toda encurvada igreja em Atlantida -- comeam com uma simples planta retangular. Se a planta de So Pedro (g. 27) fosse tudo o que conhecemos desta igreja, ns acharamos contrariamente sua concepo sem interesse, mesmo tola. Aqui, como em todos os edifcios de Dieste, no a planta, nem o exterior, mas os cortes, ambos transversais e longitudinais, que entregam toda a crtica qualidade da estrutura, do espao, e, talvez ainda mais importante da luz. As sees axonomtricas, como a de So Pedro (g. 30) so a chave para o entendimento do trabalho de Dieste. Podemos enfatizar que esta observao no sobre os desenhos arquitetnicos, mas pelo contrario sobre a fundamentalmente importante concepo arquitetnica. Antes de chegarmos s concluses nais, devemos notar ainda algumas tipologias caractersticas no trabalho de Dieste. Entre suas torres esta o campanrio em Atlantida, uma torre para televiso em Maldonado com 60 metros de altura, e numerosas caixas dgua, inclusive uma pequena no resort de Las Vegas, prximo a Atlantida (27 metros de altura; 99000 metros cbicos; 1966; g. 32). O duto perfurado ocorre em muitas dessas torres e foi motivo para uma cuidadosa considerao de Dieste. As perfuraes reduzem a carga dos ventos e permitem a entrada de luz para as escadas de acesso . Talvez o mais importante seja o processo construtivo: pranchas podem ser colocadas atravs do dimetro do tubo, de uma abertura at a outra, permitindo assim um auto andaime. Mas o aspecto visual tambm igualmente importante. As perfuraes proporcionam pilaretes verticais que enfatizam a trama em direo ao alto do tubo. Dieste pesou o efeito de ter anis horizontais de perfuraes versus em diagonais que ele tambm usou. Visualmente ele reconhece que a sua soluo proporciona, mais uma vez, a trama vertical do tubo em oposio a uma aparente superposio de anis de aberturas. Alm disso, desde que as torres cam mais estreitas medida que sobem, a circunferncia muda. Com as perfuraes empilhadas, a mudana de dimenso pode ser feita nos furos, preservando assim os pilares de um constante corte de tijolos. As torres demonstram novamente a ateno de Dieste

para a nuance arquitetnica enquanto resolve seus problemas de estrutura e construo. Dieste construiu muitos silos horizontais, o ltimo deles, o maior, para a Companhia Navios em Nova Palmira (8000 metros quadrados; 1996; g. 33). A luz causa problemas num silo, ento eles tem uma abbada contnua em dupla curvatura. O desenvolvimento do projeto no local foi quase uma instalao de arte. Com um vo de 45 metros, a escala enorme e o efeito incomensurvel (g. 34). O poeta Rafael Dieste (1899-1982) foi um tio de Eladio. Um dos poemas fala de um edifcio de um moinho, e sua m ajustada para sua funo. O poeta observa que todo o trabalho do moinho era direcionado para seus propsitos prticos, afundado na terra, se necessrio, mas ainda assim encontrava profundo signicado no seu trabalho. O silo horizontal uma das mais modestas tipologias estruturais que Dieste construiu, um volume apenas para conter o trigo. Mas, no nal, aqui tambm tem poesia, alguma coisa de sublime, na estrutura e no trigo. Uma imagem de um dos primeiros silos facilitam o entendimento da tcnica construtiva de Dieste (1975 --78; g. 35). Uma simples forma mvel, mostrada aqui como era abaixada e movida para a prxima posio, permitia a construo de uma unidade de abbada com dupla curvatura (30 metros de vo). A superfcie de madeira da forma tinha uma grade de pequenos sarranhos que indicavam aos trabalhadores no especializados onde colocar os tijolos. Pequenas barras de reforo so colocadas entre os tijolos, e as juntas argamassadas. Dependendo do projeto, reforo adicional de barras de ao so colocados sobre os tijolos antes que sua inteira superfcie receba uma capa de argamassa com funo estrutural e de impermeabilizao. Um dos lhos de Dieste, o engenheiro estrutural Antonio Dieste, tem questionado sobre a viabilidade do programa construtivo de seu pai na economia atual, mesmo no Uruguai. E,

na Amrica do Norte ou Europa, parece ainda menos vivel. Ele tambm fala: que inovaes so necessrias para preservar e modernizar a cermica armada? Tais questes at seu pai reconheceria. Hoje, a empresa Dieste y Montaez continua sob a direo de outro lho, Eduardo Dieste, e com o antigo e excelente colaborador engenheiro Gonzalo Larrambebere. Enquanto falamos (2005), Dieste y Montaez esta construindo outro monumental silo em Nueva Palmira. Ento o sistema de Dieste continua, com sua simplicidade e ecincia, mas considerando-se a poca deste programa construtivo, pode no ser vivel em regies com poucos recursos. Contemporaneamente a importante empresa nlandesa de arquitetura Heikkinen e Komonen, arquitetos da elegante e high-tech Embaixada Finlandesa em Washington, D.C. (1990-94), tem sido responsvel pela ajuda de famlias com necessidades na Guin na frica. Eles no empregam sistemas no usuais, mas com seus colaboradores, treinaram pessoas do local na produo de elementos cermicos diversos e projetaram edifcios em alvenaria, limitando o uso da madeira. Temos tudo para pensar que as tcnicas de Dieste usando madeira somente para formas, pode solucionar um ainda mais amplo de problemas. Um exemplo que me ocorre a torre de caixa dgua construda na comunidade de Auroville, ndia. Caminhando para algumas concluses nais, eu peo ao leitor que guarde a imagem de Eladio Dieste (g. 2) e a sua roscea em So Pedro (g. 31). Eu quero comentar mais adiante o forte rasgo de racionalidade, a acuidade arquitetnica, e a responsabilidade social em Dieste, mas eu gostaria tambm que voc guardasse na memria o brilho de seus olhos que esta espelhado no tour de force da roscea. Aface de Dieste revela tanto inteligncia como charme, sugerindo que ele pode realizar algo muito srio e ao mesmo tempo se entreter puramente com invenes apenas como divertimento. Em So Pedro existe substncia real em sua idia da construo do plano dobrado na cobertura e a inteira concepo do espao, mas tambm algo de brincadeira e graa. Dieste foi um construtor que trabalhou desde os primeiros princpios, inovando com materiais tradicionais e propondo um modelo que pode ser aplicado de outras maneiras. A importncia de Dieste no termina aqui. Ele nasceu, viveu, e predominantemente construiu no Uruguai, um pequeno pas com alto nvel educacional e cultural, mas no de generosos recursos. Sua escolha de materiais e principalmente a economia, no a economia nanceira, em seus trabalhos sistematicamente remete s condies de seu pas e potencialmente de muitos pases sub desenvolvidos numa era de superpotncias e globalizao. Dieste sabia muito bem que amplos recursos, opulncia, e poder no era suciente para assegurar um slido meio para a sociedade humana. Lutando-se contra restries pode-se perder muitas vantagens materiais, mas no a oportunidade de contribuir com idias e trabalho. -- muito menos a oportunidade de construir uma sociedade realizadora. Dieste apreciava os simples agricultores e trabalhadores de seu pas. A igreja em Atlantida essencialmente dedicada por e para eles. Dieste foi tambm um homem de cultura. Ele amava a msica clssica. Seu cuidado com a literatura testemunhada pela afeio a seu tio, o poeta Rafael Dieste. Ele transitou pelo grupo de avant-garde que orbitava em torno do pintor modernista Joaquim Torres Garcia (1874 - 1949), que se tornou um amigo da famlia. Dieste escreveu sobre suas inovaes na engenharia e seus desdobramentos, naturalmente. Agora tais desdobramentos esto no corao dos conceitos que esto sempre se expandindo. Ele viu o impacto negativo de muitos desenvolvimento modernos na paisagem das cidades e no campo. Ele entendeu que arte e arquitetura devem ser integrados na feitura dos admirveis edifcios e cidades do passado e devem fazer parte de qual-

quer futuro desejvel. Dieste foi um homem religioso. Isto ca evidente na sua pureza arquitetnica, e pode-se dizer, qualidade espiritual de suas igrejas. No modo que suas igrejas unem intencionalmente os trabalhadores com os clrigos, evidente seu envolvimento com as foras libertrias da igreja. Mas a religio no aparece muito em seus escritos. Suas consideraes so para a justia social, para as oportunidades das pessoas menos favorecidas e para os pases com poucos recursos, para o pensamento e ao atravs do que ele chamava economia csmica. Sua vida, suas idias, e seu trabalho foi integral e integrado. STANFORD ANDERSON M.I.T. Massachusetts Institute of Technology Professor de histria e teoria e crtica de arquitetura