Cesrio Verde - Linguagem e estilo

A poesia de Cesrio Verde distingue-se pela exactido do vocabulrio, pelas imagens extremamente visuais, ai ponto de se considerar este poeta um pintor, e ele prprio afirmar "pinto quadros com letras, por sinais." semelhana de Ea de Queirs, Cesrio Verde mistura o fsico e o moral, combina sensaes, usa sinestesias, apresenta primeiro a sensao e s depois se refere ao objecto ("Amareladamente, os ces parecem lobos"), emprega dois ou mais adjectivos a qualificar o mesmo substantivo. Mas a linguagem de Cesrio Verde ainda mais pitoresca e realista que a de Ea de Queirs, usando mesmo termos desprovidos de contedo potico, pertencentes a um nvel familiar ou tcnico, como por exemplo: martelo, batatal, quintalrio, navalhas de volta, etc. notria a predileco de Cesrio pelas quadras, em versos decassilbicos ou alexandrinos, usando frequentemente o transporte ou encavalgamento. Se o rigor da forma aproxima Cesrio dos parnasianos, j a subjectividade de que aparecem eivados muitos dos seus poemas o afasta destes e do lirismo tradicional. o seu estilo prprio que torna problemtica a classificao dos seus versos.

Lirismo ou versos prosaicos? Se o lirismo se associa expresso que o sujeito potico faz do seu mundo ntimo, a prosa surge voltada para o mundo exterior, usando um vocabulrio mais concreto, mais objectivo. So vrios os poemas de Cesrio Verde onde o vocabulrio objectivo utilizado, onde a realidade exterior descrita, mas tambm, e frequentemente no mesmo poema, essa realidade objectiva revestida de formas poticas. Se isto acontece, estamos perante aquilo que se designa por versos prosaicos. Contudo, a expresso da realidade objectiva, tal como aparece em Cesrio Verde, profundamente conotativa e mesmo que o discurso no fosse entrecortado por frases exclamativas, ricas de subjectivismo, no seria difcil descobrir-se uma outra linguagem a relatar

as impresses ntimas das realidades objectivas e observadas. Em Cesrio Verde assiste-se constantemente passagem do objectivo para o subjectivo. Logo, pode afirmar-se que, se a poesia de Cesrio a expresso do mundo real, exterior, tambm o de um mundo psquico, interior, e da poder afirmar-se que na poesia de Cesrio, tal como na de outros parnasianos, no h lirismo puro. H preferencialmente versos prosaicos, isto , prosa em forma de verso, ou verso em forma de prosa.

O estilo bem visvel nos poemas de Cesrio Verde esta definio de poesia: um modo especial de ver o mundo e a vida . De facto, o olhar penetrante deste poeta v, nos seus passeios, a cidade e todo o seu drama, vibra em simpatia ou em repugnncia vista de uma vida urbana que ao mesmo tempo o fascina e o sufoca. Cesrio, no dizer de Alberto Caeiro, "era um campons / que andava preso em liberdade pela cidade". Esta afirmao paradoxal sintetiza admiravelmente os dois polos que antiteticamente atraem o poeta: o campo e a cidade. Ele chamado por isso " o poeta da cidade e do campo". A cidade enjoa-o; temos a impresso de que ela lhe interessa apenas para a devassar artisticamente. Pelo contrrio, o campo deleita-o, como se v, por exemplo, no poema De Tarde.. De notar que, mesmo nos poemas que focam a cidade, surgem frequentemente evocaes saudosistas do campo. A cidade provoca no poeta " melancolia", "enjoo", "desejo absurdo de sofrer". Ora nesta nusea citadina que o poeta sente por vezes a necessidade de abrir as suas janelas sobre o campo. Assim, no poema Cristalizaes, o poeta faz frequentemente surgir evocaes campestres: "quintalrios com parreiras", "no se ouvem aves nem o choro duma nora", "sabe-me a campo, a lenha, a agricultura ". E o mesmo sucede em outros dos seus melhores poemas citadinos: O Sentimento dum Ocidental, Num Bairro Moderno, etc.. O estilo impressionista, visualista, de Cesrio Verde tem origens precisamente no seu jeito especial de ver o mundo e a vida.