Kristen conversa sobre Lua Nova –

Tradução por: Amanda, 03/07/ 2009

Nós fomos muitos sortudos por ter uma chance de falar com a super estrela
de Crepúsculo Kristen Stewart (também conhecida como Bella Swan) sobre
o seu dia com a impressa sobre a doce menina que ela fez para Mary Stuart
Masterson(diretora) chamada The Cake Eaters, e lógico, nós fizemos algum
“furo jornalístico” sobre Crepúsculo.

Quando perguntamos o que ela pensa sobre ela ter mal acordado e ela
está já está dando uma entrevista para a Nylon, Stewart está inflexível
quanto as palavras que as pessoas colocam fora do contexto real [dizendo
que, acreditavelmente eu posso adicionar] tento nada mais do que extremo
respeito com qualquer situação de Crepúsculo como um todo. “Eu amos os
fãns de Crepúsculo. Eu tenho total certeza de nunca disse nada
remotamente negativo sobre eles”, ela nos contou.

E esse barulho? Ela atribui isso a prender as cordas sobre a leitura da

impressão do que vão fazer ou não. “Você fica fora do significado certo das
palavras que podem ser torcidas para uma conotação negativa. Como a
palavra ‘psicótico’, aparentemente é ruim”, ela diz provocando risada em
todos.

“Eu sinto isso como a posição humilde da realidade levasse isso como uma
coisa anormal – você sabe o que isso significa? Você descobre isso quando
5.000 garotas gritam por você. Eu sinto como se isso não fosse normal e eu
não tenho nada para dizer, ‘Ok, só relaxe, eu amo eles’,” ela continua. “Eu
sinto que tudo que eu digo na entrevista para a Nylon, se você ler a
entrevista toda, foi muito honesta e ingênua e falei sobre coisas que eu
acho profundas e eu tive absoluta certeza que não tive controle disso. E eu
estou a pouco tentando ficar honesta e a verdade é que eu tomo cuidado
com isso.”

De acordo com Stewart, máquinas fotográficas vão começar a ficar em

êxtase com continuação de Crepúsculo, Lua nova, em 23 de março e ela
está ansiosa para mergulhar em New Moon. “A história é completamente
diferente. Esse é a ruína do primeiro”, ela explica. “Edward vai embora e
isso é a história inteira. É difícil pegar o passado – eu não sei como será
essa transação para Bella. Ela amadurece. Muito. E essa história é mais
dolorosa o que a primeira. Isso é totalmente devastador. É a menor
escalda do bem. Ela está muito solitária por tudo isso enquanto, isso se
torna interessante. Eu estou ansiosa com isso.”