Professora Elisngela Souza

INTERTEXTUALIDADE

FORMAS DE RELAES INTERTEXTUAIS

PARFRASE Quando a recuperao de um texto por outro se faz de maneira dcil, isto , retomando seu processo de construo em seus efeitos de sentido. Tambm resumir ou recontar uma histria parafrase-la.

FORMAS DE RELAES INTERTEXTUAIS

PARDIA Utilizao ou modificao intencional do texto de outrem. Texto irnico e s vezes cmico. Negar o texto que serviu de suporte pardia.

Por ocasio dos escndalos de corrupo envolvendo o ento presidente Fernando Collor de Mello, J Soares escreveu a Cano do Exlio s avessas:

Minha Dinda tem cascatas Onde canta o curi No permita Deus que eu tenha De voltar pra Macei. Minha Dinda tem coqueiros Da Ilha de Maraj As aves, aqui, gorjeiam No fazem cocoric. O meu cu tem mais estrelas Minha vrzea tem mais cores Este bosque reduzido Deve ter custado horrores(...)

FORMAS DE RELAES INTERTEXTUAIS CITAO Transcrio de um trecho/fragmento de autoria alheia, para ilustrar e/ou apoiar o que se quer dizer em que aparece a referncia ao autor e a obra de onde foi retirado.

 Ex.: Nossos bosques tm mais vida, Nossa vida mais amores. (Cano do Exlio)
Nossos bosques tm mais vida, Nossa vida em teu seio mais amores.
(Hino Nacional Brasileiro)

Penso, logo existo

(Descartes)

FORMAS DE RELAES INTERTEXTUAIS

EPGRAFE forma especfica de citao. Epi = em posio superior graph escrita.

Vem em incio de livro, obra, monografia, artigo ou tese.

FORMAS DE RELAES INTERTEXTUAIS

ALUSO Referncia a obras ou a alguns de seus signos (personagens, episdios, cenas, autores) cujo efeito argumentativo endossar, ampliar e reafirmar o ponto de vista da enunciao do texto em que se insere. Ex.: Descartes achava que, como pensava,

existia.

FORMAS DE RELAES INTERTEXTUAIS

Plgio Cpia total ou parcial de um texto e a mudana de seu autor original. Ex.:Trabalhos acadmicos, ou no, em que aparecem partes de um texto de outro autor sem referncia a fonte do texto.

INTERTEXTUALIDADE: PINTURA E PUBLICIDADE

MONA LISA

1503 1507

1919

a) Na charge poltica criada pelo cartunista Angeli a partir do quadro de Munch, a cena est ambientada no Brasil. A partir de que elementos se pode concluir isso? b) Como se d a intertextualidade entre A e B? Relacione os elementos da obra de Munch retomados pelo cartunista.

LOGOMARCA PAN - 2007

LOGOMARCA PAN - 2007

LOGOMARCA PAN - 2007