Você está na página 1de 8

Jlio Cortzar - Pescoo de Gatinho Home Cortzar Pescoo de gatinho preto Alm do mais no era a primeira vez que

lhe acontecia, mas de qualquer maneira sempre tinha sido Lucho quem tomara a iniciativa, encostando a mo como que por descuido para roar a de uma loura ou uma ruiva que lhe caa bem, aproveitando os vaivns nas curvas do metr, ento havia uma resposta por a, havia gancho, um dedinho que ficava preso um momento antes da cara de desagrado ou indignao, tudo dependia de tantas coisas, s vezes saa bem, corria, o resto entrava no jogo como iam entrando as estaes nas janelas do vago, mas aquela tarde acontecia de outra maneira, em primeiro lugar Lucho estava gelado e com o cabelo cheio de neve que se derretera na plataforma e gotas frias escorriam para dentro do cachecol, subira ao metr na estao da rue du Bac sem pensar em nada, um corpo grudado a tantos outros esperando que em dado momento fosse a estufa, o copo de conhaque, a leitura do jornal antes de comear a estudar alemo entre sete e meia e nove, a mesma coisa de sempre a no ser aquela luvinha preta na barra de apoio, entre montes de mos e cotovelos e casacos uma luvinha preta agarrada na barra metlica e ele com sua luva marrom molhada firme na barra para no cair em cima da senhora dos embrulhos e da menina chorona, de repente a conscincia de que um dedo pequenino estava como que subindo a cavalo por sua luva, que aquilo vinha de uma manga de pele de coelho muito usada, a mulata parecia muito jovem e olhava para baixo como que alheia, um balano a mais entre o balano de tantos corpos comprimidos; aquilo parecera a Lucho um desvio da regra bastante divertido, deixou a mo solta, sem responder, imaginando que a jovem estava distrada, que no percebia aquela ligeira cavalgada no cavalo molhado e quieto. Gostaria de ter tido lugar suficiente para puxar o jornal do bolso e ler as manchetes onde se falava de Biafra, de Israel e dos Estudantes de La Plata, mas o jornal estava no bolso direito e para tir-lo teria de soltar a mo da barra, perdendo o apoio necessrio nas curvas, de modo que o melhor era ficar firme, abrindo um pequeno vcuo precrio entre sobretudos e embrulhos para que a menina ficasse menos triste e sua me no continuasse a lhe falar naquele tom de cobrador de impostos. Quase no tinha olhado para a jovem mulata. Agora imaginou a mecha de cabelo crespo sob o capuz do casaco e pensou criticamente que com o calor do vago ela bem podia ter colocado o capuz para trs, justamente quando o dedo lhe acariciava de novo a luva, primeiro um dedo e depois dois subindo no cavalo mido. A curva antes de Montparnasse-Bienvenue empurrou a jovem contra Lucho, sua mo escorregou do cavalo para segurar-se na barra, to pequena e tola ao lado do grande cavalo que naturalmente procurava agora as ccegas com um focinho de dois dedos, sem forar, divertido e ainda distante e mido. A jovem pareceu perceber de repente (mas sua distrao, antes, tambm, tivera algo de repentino e brusco), e afastou um pouco mais a mo, olhando para Lucho do vcuo escuro formado pelo capuz para depois reparar em sua prpria mo como se no estivesse de acordo ou estudasse as distncias da boa educao. Muita gente havia descido em Montparnasse-Bienvenue e Lucho j podia puxar o jornal, mas em vez de pux-lo ficou estudando o comportamento da mozinha enluvada com uma ateno um pouco zombeteira, sem olhar para a jovem que tinha outra vez os olhos postos nos sapatos agora bem visveis no cho sujo onde de repente faltavam a menina chorona e tanta gente que estava descendo na estao Falguire. O solavanco obrigou as duas luvas a se crisparem na barra, separadas e agindo por sua conta, mas o trem estava parado na estao Pasteur quando os dedos de Lucho buscaram a luva preta que no se afastou como da primeira vez mas pareceu afrouxar-se na barra, tornar-se ainda menor e mais mole sob a presso de dois, de trs dedos,

de toda a mo que subia numa lenta posse delicada, sem encostar-se demais, segurando e soltando ao mesmo tempo, e no vago quase vazio agora que se abriam as portas na estao Volontaires, a moa girando pouco a pouco sobre um p enfrentou Lucho sem levantar o rosto, como se o olhasse da luvinha coberta por toda a mo de Lucho, e quando finalmente o olhou, sacudidos os dois por um solavanco entre Volontaires e Vaugirard, seus grandes olhos metidos na sombra do capuz estavam l como se esperassem, fixos e graves, sem o menor sorriso nem censura, sem mais nada a no ser uma espera interminvel que vagamente fez mal a Lucho. sempre assim disse a jovem. No se pode com elas. Ah disse Lucho, aceitando o jogo mas perguntando a si mesmo por que no era divertido, por que no o sentia como jogo embora no pudesse ser outra coisa, no havia razo alguma para imaginar que fosse outra coisa. No se pode fazer nada repetiu a jovem. No entendem ou no querem entender, sei l, mas no se pode fazer nada contra. Estava falando com a luva, olhando Lucho sem v-lo, estava falando com a luvinha preta quase invisvel sob sua luva marrom. Comigo acontece a mesma coisa disse Lucho. So incorrigveis, verdade. No a mesma coisa disse a jovem. Oh, sim, voc viu. No vale a pena falar disse ela, baixando a cabea. Desculpe, a culpa foi minha. Era o jogo, claro, mas por que no era divertido, por que ele no o sentia como jogo embora no pudesse ser outra coisa, no havia razo alguma para imaginar que fosse outra coisa. Digamos que a culpa tenha sido delas disse Lucho afastando a mo para marcar o plural, para denunciar as culpadas na barra, as enluvadas silenciosas distantes quietas na barra. diferente disse a jovem. Voc acha que a mesma coisa, mas to diferente. Bem, sempre h uma que comea. , sempre h uma. Era o jogo, bastava seguir as regras sem imaginar que houvesse outra coisa, uma espcie de verdade ou de desespero. Por que se fazer de tolo em vez de seguir a corrente dela, se ela assim cismava. Voc tem razo disse Lucho. Seria preciso fazer alguma coisa contra, no as deixar. No adianta nada disse a jovem. verdade, mal a gente se distrai, voc est vendo. Sim disse ela. Embora voc esteja falando de brincadeira. Oh no, falo to srio quanto voc. Olhe para elas. A luva marrom brincava de roar a luvinha imvel, passava-lhe um dedo pela cintura, soltava-a, ia at o extremo da barra e ficava olhando para ela, esperando. A moa abaixou ainda mais a cabea e Lucho tornou a perguntar-se por que tudo aquilo no era divertido agora que no restava outra coisa seno continuar o jogo. Se fosse srio disse a moa, mas no falava com ele, no falava com ningum no vago quase vazio. Se fosse srio, ento talvez. srio disse Lucho e realmente no se pode fazer nada contra. Agora ela o olhou de frente, como se acordasse; o metr entrava na estao Convention. As pessoas no podem entender disse a moa. Quando um homem, claro, logo se imagina que... Vulgar, naturalmente, e ademais tinha de apressar-se porque s faltavam trs estaes. E pior ainda se for mulher dizia a moa. Isso j me aconteceu e eu as vigio desde que subo, o tempo todo, mas o que voc v.

Claro concordou Lucho. Chega aquele minuto em que a gente se distrai, to natural, e ento elas aproveitam. No fale por voc disse a jovem. No a mesma coisa. Perdo, eu tive culpa, deso em Corentin Celton. Claro que teve culpa zombou Lucho. Eu teria de descer em Vaugirard e, veja s, obrigou-me a passar duas estaes. A curva os atirou contra a porta, as mos deslizaram at se juntarem no extremo da barra. A jovem continuava dizendo alguma coisa, desculpando-se tolamente; Lucho sentiu outra vez os dedos da luva preta que subiam em sua mo, apertavam-na. Quando ela o soltou repentinamente murmurando uma despedida confusa, s havia uma coisa a fazer, segui-la pela plataforma da estao, pr-se a seu lado e procurar-lhe a mo como que perdida no fim da manga, balanando sem sentido. No, disse a moa. Por favor, no. Deixe-me continuar sozinha. Evidente disse Lucho sem soltar-lhe a mo. Mas no gosto que voc v embora assim, agora. Se tivssemos tido mais tempo no metr... Para qu? De que adianta ter mais tempo? Talvez tivssemos acabado por encontrar alguma coisa, juntos. Alguma coisa contra, quero dizer. Mas voc no entende disse ela. Voc pensa que... Sei l o que penso disse honestamente Lucho. Sei l se no caf da esquina tem um bom caf, e se h um caf na esquina, porque quase no conheo este bairro. H um caf disse ela mas ruim. No me negue que sorriu. No estou negando, mas o caf ruim. De qualquer maneira h um caf na esquina. Sim disse ela, e desta vez sorriu, fitando-o. H um caf mas o caf ruim, e voc acredita que eu... Eu no acredito nada disse ele, e era verdade. Obrigada disse incrivelmente a moa. Respirava como se escada a cansasse, e Lucho teve a impresso de que ela estava tremendo, mas outra vez a luva preta pequenina dependurada morna inofensiva ausente, outra vez a sentia viver entre seus dedos, contorcer-se, apertar-se enroscar-se bolir estar bem estar morna estar contente acariciante preta luva pequenina dedos dois trs quatro cinco um, dedos procurando dedos e luva em luva, preto em marrom, dedo entre dedo, um entre um e trs, dois entre dois e quatro. Aquilo acontecia, balanava-se ali perto de seus joelhos, no havia nada a fazer, era agradvel e no havia nada a fazer ou era desagradvel mas de qualquer jeito no havia nada a fazer, aquilo acontecia ali e no era Lucho quem estava brincando com a mo que metia os dedos entre os seus e se enroscava e bolia, e tambm no de certo modo a moa que arfava ao chegar no alto da escada e erguia o rosto contra a garoa como se quisesse lav-lo do ar parado e quente das galerias do metr. Moro ali disse a moa, mostrando uma janela alta entre tantas janelas de tantos altos imveis iguais na calada oposta. Podamos fazer um nescaf, melhor do que ir a um bar, eu acho. Ah, sim disse Lucho, e agora eram seus dedos que iam se fechando lentamente em cima da luva como quem aperta o pescoo de um gatinho preto. O quarto era bastante grande e muito quente, com uma azalia e um abajur de p e discos de Nina Simone e uma cama desmanchada que a jovem envergonhadamente e desculpando-se refez aos puxes. Lucho ajudou a colocar xcaras e colheres na mesa perto da janela, fizeram um nescaf forte e doce, ela se chamava Dina e ele Lucho. Contente, como que aliviada, Dina falava da Martinica, de Nina Simone, em certos momentos dava impresso de apenas nbil dentro daquele vestido liso cor de lacre, a minissaia assentava-lhe bem, trabalhava num cartrio, as fraturas de tornozelo eram penosas mas esquiar em fevereiro na Haute Savoie, ah. Duas vezes ficara olhando-o, comeara a dizer alguma coisa com o tom da barra do metr, mas Lucho gracejara, j decidido a dar o basta, a outra coisa, intil insistir e ao mesmo tempo admitindo que Dina sofria, que talvez lhe fizesse mal renunciar to

depressa comdia como se isso tivesse agora a menor importncia. E na terceira vez, quando Dina se inclinara para jogar gua quente em sua xcara, murmurando de novo que no era culpa dela, que s lhe acontecia de vez em quando, que ele j via como tudo era diferente agora, a gua e a colherinha, a obedincia de cada gesto, ento Lucho tinha compreendido mas sabe-se l o qu, de repente tinha compreendido e era diferente, era do outro lado, a barra valia, o jogo no tinha sido um jogo, as fraturas do tornozelo e o esqui podiam ir para o inferno agora que Dina falava de novo sem que ele a interrompesse ou a desviasse, deixando-a, sentindo-a quase esperando-a, acreditando porque era absurdo, a menos que s fosse porque Dina com sua carinha triste, seus seios midos que desmentiam o trpico, simplesmente porque Dina. Talvez tenha de me internar, dissera Dina sem exagero, como um simples ponto de vista. No se pode viver assim, compreenda, em qualquer momento ocorre, voc voc, mas outras vezes. Outras vezes o qu. Outras vezes insultos, taponas nas ndegas, deitar-se logo, menina, para que perder tempo. Mas ento. Ento o qu. Mas ento, Dina. Pensei que tivesse compreendido disse Dina, hostil. Quando lhe digo que talvez fosse necessrio me internar. Bobagens. Mas eu, no comeo... J sei. Como no ia lhe ocorrer no comeo. Justamente isso, no comeo qualquer um se engana, to lgico. To lgico, to lgico. E me internar tambm seria lgico. No, Dina. Mas sim, porra. Perdoe-me. Mas sim. Seria melhor que a outra coisa, que tantas vezes. Ninfo no sei das quantas. Putinha, machona. Seria bem melhor afinal de contas. Ou eu mesma cort-las com o machado de picar carne. Mas no tenho um machado disse Dina sorrindo-lhe como para que a perdoasse mais uma vez, to absurda recostada na poltrona, escorregando cansada, perdida, com a minissaia cada vez mais para cima, esquecida de si mesma, s as olhando tomar uma xcara, botar nescaf, obedientes, hipcritas laboriosas machonas putinhas ninfo no sei das quantas. No diga bobagens repetiu Lucho, perdido em algo que brincava de qualquer coisa, de desejo, de desconfiana, de proteo. J sei que no normal, seria necessrio encontrar as causas, seria necessrio que. De qualquer maneira para que ir to longe. A internao ou o machado, quero dizer. Quem sabe disse ela. Talvez fosse necessrio ir muito longe, at o fim. Talvez fosse a nica maneira de sair. O que quer dizer longe? perguntou Lucho, cansado. E qual o fim? No sei, no sei de nada. S tenho medo. Eu tambm ficaria impaciente se outra pessoa me falasse dessa maneira, mas h dias em que. Sim, dias. E noites. Ah disse Lucho aproximando o fsforo do cigarro. Porque tambm de noite, claro. Sim. Mas no quando est sozinha. Tambm quando estou sozinha. Tambm quando est sozinha. Ah. Entenda, quero dizer que. Est bem disse Lucho, tomando o caf. Est muito bom, muito quente. O que precisvamos num dia como este. Obrigada disse ela simplesmente, e Lucho a olhou porque no quisera agradecer-lhe nada, simplesmente sentia a recompensa daquele momento de repouso, de que a barra afinal tivesse acabado. Apesar de que no era ruim nem desagradvel disse Dina como se adivinhasse. No me incomodo que voc no acredite, mas para mim no era ruim nem desagradvel, da primeira vez. Da primeira vez o qu? Isso mesmo, que no fosse ruim nem desagradvel. Que comeassem a..? Sim, que de novo comeassem a, e que no fosse ruim nem desagradvel. Alguma vez levaram voc presa por causa disso? perguntou Lucho, descendo a xcara at

o pires com um movimento lento e deliberado, guiando sua mo para que a xcara pousasse exatamente no meio do pires. Contagioso, che. No, nunca, mas em compensao... Tem outras coisas. J lhe disse, os que pensam que de propsito e tambm eles comeam, como voc. Ou se enfurecem, como as mulheres, preciso descer na primeira estao ou sair correndo da loja ou do caf. No chore disse Lucho. No vamos ganhar nada se voc comear a chorar. No quero chorar disse Dina. Mas nunca pude falar com algum desta maneira, depois de... Ningum me acredita, ningum pode me acreditar, voc mesmo no acredita em mim, s que bom e no quer me fazer mal. Agora acredito disse Lucho. At dois minutos atrs eu era como os outros. Talvez voc devesse rir em vez de chorar. J v disse Dina fechando os olhos. J v que intil. Voc tambm no, embora o diga, embora acredite. idiota demais. Voc j fez exames? Sim. Sabe como , calmantes e mudanas de ar. Durante algum tempo a gente se engana, pensa que... Sim disse Lucho, estendendo-lhe os cigarros. Espere. Assim. Vamos ver o que faz. A mo de Dina pegou o cigarro com o polegar e o indicador, e ao mesmo tempo o anular e o dedo mnimo trataram de enroscar-se nos dedo de Lucho, que mantinha o brao estendido, olhando fixo. Livre do cigarro, seus cinco dedos desceram at envolver a pequena mo morena, cingiram-na apenas, comeando uma lenta carcia que deslizou at deix-la livre, tremendo no ar; o cigarro caiu dentro da xcara. Subitamente as mos subiram at o rosto de Dina, dobrada em cima da mesa, quebrando-se num soluo como de vmito. Por favor disse Lucho, levantando a xcara. Por favor, no. No chore dessa maneira, to absurdo. No quero chorar disse Dina. No deveria chorar, ao contrrio, mas voc v. Tome, vai lhe fazer bem, est quente; eu fao outro para mim, espere eu lavar a xcara. No, deixe que eu lavo. Levantaram-se ao mesmo tempo, encontraram-se na beira da mesa. Lucho tornou a deixar a xcara suja em cima da toalha da mesa; as mos estavam penduradas murchas contra os corpos; s os lbios se roaram, Lucho encarando-a bem e Dina com os olhos fechados, as lgrimas. Talvez murmurou Lucho , talvez seja isto o que devemos fazer, a nica coisa que devemos fazer, e ento. No, no, por favor disse Dina, imvel e sem abrir os olhos. Voc no sabe o que... No, melhor no, melhor no. Lucho lhe cingira os ombros, apertava-a devagar contra ele, sentia-a respirar contra sua boca, um hlito quente com cheiro de caf e de pele morena. Beijou-a em plena boca, afundando-se nela, procurando-lhe os dentes e a lngua; o corpo de Dina afrouxava em seus braos, quarenta minutos antes sua mo acariciara a dela na barra de um assento de metr, quarenta minutos antes uma luva preta pequenina em cima de uma luva marrom. Sentia-se resistir debilmente, repetir a negativa na qual tinha havido como que o comeo de uma preveno, mas tudo nela cedia, nos dois, agora os dedos de Dina subiam lentamente pelas costas de Lucho, seu cabelo entrava nos olhos, seu cheiro era um cheiro sem palavras nem prevenes, a colcha azul contra seus corpos, os dedos obedientes procurando os fechos, dispersando roupas, cumprindo as ordens, as suas e as de Dina contra a pele, entre as coxas, as mos como as bocas e os joelhos e agora os ventres e a cinturas, uma splica murmurada, uma presso resistida, um atirar-se para trs, um instantneo movimento para transferir da boca aos dedos e dos dedos aos sexos aquela espuma quente que a tudo nivelava, que num mesmo movimento unia seus corpos e os lanava ao jogo. Quando acenderam os cigarros na escurido (Lucho

tinha querido apagar o abajur e o abajur cara no cho com um rudo de vidros quebrados, Dina erguera-se como se estivesse aterrada, recusando-se escurido, falara em acender ao menos uma vela e em descer para comprar outra lmpada, mas ele tornara a abra-la na sombra e agora fumavam e se entreviam em cada aspirao da fumaa, e se beijavam de novo), l fora chovia obstinadamente, o quarto reaquecido os mantinha nus e lassos, roando-se com mos e cinturas e cabelos se deixavam estar, acariciavam-se interminavelmente, viam-se com um tato repetido e mido, cheiravam-se na sombra murmurando uma felicidade de monosslabos e distoles. Em algum momento as perguntas voltariam, as afugentadas que a escurido guardava nos cantos ou debaixo da cama, mas quando Lucho quis saber, ela se atirou em cima dele com a pele mida e calou-lhe a boca com beijos, mordidas suaves, s muito mais tarde, com outros cigarros entre os dedos, disse-lhe que morava sozinha, que ningum durava, que era intil, que era preciso acender uma luz, que do trabalho para casa, que nunca tinha sido amada, que aquela doena, tudo como se no fundo no se importasse ou fosse importante demais para que as palavras adiantassem alguma coisa, ou talvez como se tudo aquilo no fosse durar alm da noite e pudesse prescindir de explicaes, alguma coisa mal comeada numa barra de metr, algo em que sobretudo era necessrio acender uma luz. Tem uma vela em algum lugar insistira monotonamente, rejeitando as carcias dele. J tarde para descer e comprar uma lmpada. Deixe-me procurar, deve estar em alguma gaveta. D-me os fsforos. No devemos ficar no escuro. D-me os fsforos. No acenda ainda disse Lucho. Est bom assim, sem nos vermos. No quero. Est bom assim mas voc j sabe, j sabe. s vezes. Por favor disse Lucho, tateando no cho para encontrar os cigarros , tnhamos esquecido por algum tempo... Por que que voc torna a comear? Estava bom assim. Deixe-me procurar a vela repetiu Dina. Procure, tanto faz disse Lucho estendendo-lhe os fsforos. A chama flutuou no ar pesado do quarto desenhando apenas o corpo pouco menos negro que a escurido, um brilho de olhos e de unhas, outra vez trevas, riscar de outro fsforo, escurido, riscar de outro fsforo, movimento repentino da chama que se apagava no fundo do quarto, uma breve corrida como que sufocada, o peso do corpo nu caindo enviesado sobre o dele, machucando-o contra as costelas, seu arfar. Abraou-a com fora, beijando-a sem saber do que ou por que tinha de aclam-la, murmurou-lhe palavras de alvio, estendeu-a contra ele, debaixo dele, possuiu-a docemente e quase sem desejo a partir de uma longa fadiga, penetrou-a e a remontou sentindo-a crispar-se e ceder e abrir-se e agora, agora, j, agora, assim, j, e a ressaca devolvendo-os e um descanso de barriga para cima olhando o nada, ouvindo a noite latejar com um sangue de chuva l fora, interminvel grande ventre da noite guardando-os dos medos, de barras de metr e lmpadas quebradas e fsforos que a mo de Dina no tinha querido segurar, que dobrara para baixo para queimar-se e queim-la, quase como um acidente porque na escurido o espao e as posies mudam e se desajeitado como uma criana mas depois o segundo fsforo amassado entre o dedos, caranguejo enraivecido queimando-se contanto que destrua a luz, ento Dina tratara de acender o ltimo fsforo com a outra mo e tinha sido pior, no podia nem dizer a Lucho que a ouvia a partir de um medo vago, um cigarro sujo. No est percebendo que no querem, outra vez. Outra vez que. Isso. Outra vez que. No, nada, preciso achar a vela. Eu vou procur-la, d-me os fsforos. Caram l, no canto. Fique quieta, espere. No, no v, por favor no v. Deixe-me, eu vou ach-los. Vamos juntos, melhor. No, me deixe, eu vou encontr-los, me diga onde pode estar essa maldita vela. Por a, na estante, se voc acendesse um fsforo, talvez. No vai se ver nada, deixe eu ir. Empurrando-a devagar, desatando-lhe as mos que o cingiam pela cintura, levantando-se pouco a pouco. O puxo no sexo o fez gritar mais de surpresa que de dor, procurou como um chicote o punho que o prendia a Dina estendida de costas e gemendo, abriu-lhe os dedos e a empurrou

violentamente. Escutava-a a cham-lo, a pedir-lhe que voltasse, que no tornaria a acontecer, que a culpa era dele por teimar. Orientando-se em direo ao que pensava ser o canto, agachou-se junto coisa que podia ser a mesa e tateou procurando os fsforos, pareceu-lhe encontrar um mas era comprido demais, talvez um palito de dentes, e a caixa no estava l, as palmas das mos percorriam o velho tapete, arrastava-se de joelhos debaixo da mesa; achou um fsforo, depois outro, mas a caixa no; contra o assoalho parecia ainda mais escuro, cheirava a abafado e a tempo. Sentiu os ganchos que lhe corriam pelas costas, subindo at a nuca e o cabelo, ergueu-se de um salto empurrando Dina que gritava contra ele e dizia alguma coisa sobre a luz no patamar da escada, abrir a porta e a luz da escada, mas claro, como no tinham pensado antes, onde estava a porta, ali defronte, no podia saber que a mesa ficava do lado, embaixo da janela, estou lhe dizendo que a, ento v voc que sabe, vamos os dois, no quero ficar sozinha agora, ento me solte, voc me machuca, no posso, digo que no posso, me solte ou bato em voc, no, no, me solte, estou lhe dizendo. O empurro o deixou sozinho frente a um arfar, alguma coisa que tremia ali ao lado, muito perto; esticando os braos avanou em busca de uma parede, imaginando a porta; tocou numa coisa quente que o evitou com um grito, sua outra mo fechou-se sobre a garganta de Dina como se apertasse uma luva ou o pescoo de um gatinho preto, a queimadura lhe dilacerou a face e os lbios, roando-lhe um olho, jogou-se para trs para livrar-se daquilo que continuava apertando a garganta de Dina, caiu de costas no tapete, arrastou-se de lado sabendo o que ia acontecer, um vento quente em cima dele, o espinhal de unhas contra seu ventre e suas costelas, eu lhe disse, eu lhe disse que no podia ser, que acendesse a vela, procure a porta logo, a porta. Arrastando-se longe da voz suspensa em algum ponto do ar negro, num soluo de asfixia que se repetia e repetia, deu com a parede, percorreu-a erguendo-se para sentir uma moldura, uma cortina, a outra moldura, a maaneta; um ar glido misturou-se ao sangue que lhe enchia os lbios, tateou procurando o interruptor da luz, ouviu atrs a corrida e o alarido de Dina, seu golpe contra a porta encostada, devia ter batido de testa, de nariz na porta, a porta fechando-se atrs dele justamente no momento em que apertava o interruptor da luz. O vizinho que espiava da porta em frente olhou-o e com uma exclamao sufocada meteu-se para dentro e trancou a porta, Lucho nu no patamar o amaldioou e passou os dedos pelo rosto que ardia enquanto tudo mais era o frio do patamar, os passos que subiam correndo do primeiro andar, abra, abra logo, pelo amor de Deus abra, j tem luz, abra que j tem luz. Dentro o silncio e como que uma espera, a velha embrulhada no roupo roxo olhando de baixo, um berro, sem-vergonha, a esta hora, depravado, a polcia, so todos iguais, madame Roger, madame Roger! "No vai abrir", pensou Lucho sentando no primeiro degrau, tirando o sangue da boca e dos olhos, "desmaiou por causa do golpe e est a no cho, no vai abrir, sempre a mesma coisa, que frio, que frio." Comeou a bater na porta enquanto ouvia as vozes no apartamento em frente, a corrida da velha que descia chamando madame Roger, o edifcio que acordava nos andares de baixo, perguntas e rumores, um momento de espera, nu e cheio de sangue, um louco furioso, madame Roger, abra Dina, abra, no importa que tenha sido sempre assim, ramos outra coisa, Dina, poderamos encontrar juntos, porque voc est a no cho, o que foi que eu fiz, por que voc bateu contra a porta, madame Roger, se voc me abrisse acharamos a sada, voc j viu antes, j viu como ia tudo to bem, simplesmente acender a luz e continuarmos procurando os dois, mas voc no quer me abrir, est chorando, miando como um gato machucado, eu a ouo, eu a ouo, ouo madame Roger, a polcia, e voc grande filho da puta por que me espia dessa porta, abra, Dina, ainda podemos achar a vela, nos lavaremos, estou com frio, Dina, eles vm a com um cobertor, tpico, um homem nu se embrulha com um cobertor, terei de dizer-lhes que voc est a jogada, que tragam outro cobertor, que ponham a porta abaixo, que limpem sua cara, que cuidem de voc e a protejam porque eu j no estarei a, nos separaro logo, voc vai ver, vo nos descer separados e nos levaro longe um do outro, qual a mo que voc vai procurar Dina, que cara vai arranhar agora enquanto a levam entre todos e madame Roger. voltar

Interesses relacionados