Você está na página 1de 3

Universidade Federal do Rio Grande do Norte CCHLA - DLET Cultura e literatura brasileira Prof.

. Paula Pires Ferreira Natal, 22 de maro de 2013. Discente: Omia Zambotto

ATIVIDADE - CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA

TAREFA 1

Leia com ateno a Carta do descobrimento escrita por Pero Vaz de Caminha ao rei de Portugal e cite trechos do texto para ilustrar algumas de suas caractersticas, como:

1 - Compromisso de fidelidade do escrivo ao rei:


Posto que o Capito-mor desta Vossa frota, e assim os outros capites escrevam a Vossa Alteza a notcia do achamento desta Vossa terra nova, que se agora nesta navegao achou, no deixarei de tambm dar disso minha conta a Vossa Alteza, assim como eu melhor puder, ainda que -- para o bem contar e falar -- o saiba pior que todos fazer! Aspectos de submisso: (...) conformando-se com o sinal da Cruz, sob cuja obedincia viemos, o que foi muito a propsito e fez muita devoo.

2 Demonstrao de interesse mercantilista.


At agora no pudemos saber se h ouro ou prata nela, ou outra coisa de metal, ou ferro; nem lha vimos. Contudo a terra em si de muito bons ares frescos e temperados como os de Entre-Douro-e-Minho, porque neste tempo d'agora assim os achvamos como os de l. guas so muitas; infinitas. Em tal maneira graciosa que, querendo-a aproveitar, dar-se- nela tudo; por causa das guas que tem!. (...)Davam-nos daqueles arcos e setas por sombreiros e carapuas de linho ou por qualquer coisa que homem lhes queria dar. (...)Ali davam alguns arcos por folhas de papel e por alguma carapucinha velha ou por qualquer coisa.

3 - Comparao com elementos e locais de Portugal.


(...) no fizeram sinal de cortesia, nem de falar ao Capito nem a ningum. (...) Mostraram-lhes um papagaio pardo que o Capito traz consigo; tomaram-no logo na mo e acenaram para a terra, como quem diz que os havia ali. Mostraram-lhes um carneiro: no fizeram caso. Mostraram-lhes uma galinha, quase tiveram medo dela: no lhe queriam pr a mo; e depois a tomaram como que espantados. (...) Deram-lhes ali de comer: po e peixe cozido, confeitos, fartis, mel e figos passados. No quiseram comer quase nada daquilo; e, se alguma coisa provaram, logo a lanaram fora. Trouxeram-lhes vinho numa taa; mal lhe puseram a boca; no gostaram nada, nem quiseram mais. Trouxeram-lhes a gua em uma albarrada. No beberam. Mal a tomaram na boca, que lavaram, e logo a lanaram fora. Ento estiraram-se de costas na alcatifa, a dormir, sem buscarem maneira de cobrirem suas vergonhas, as quais no eram fanadas; e as cabeleiras delas estavam bem rapadas e feitas. O Capito lhes mandou pr por baixo das cabeas seus coxins; e o da cabeleira esforava-se por no a quebrar. E lanaram-lhes um manto por cima; e eles consentiram, quedaram-se e dormiram.

4 Exaltaes nativistas. Com relao ao ndio, a atitude de Caminha foi de certa simpatia:

"Andam nus sem nenhuma cobertura, nem estimam nenhuma cousa de cobrir nem mostrar suas vergonhas e esto acerca disso com tanta inocncia como tm de mostrar no rosto. (...)Eles porm contudo andam muito bem curados e muito limpos e naquilo me parece ainda mais que so como as aves ou alimrias monteses que lhes faz o ar melhor pena e melhor cabelo que as mansas, porque os corpos seus so to limpos e to gordos e to fremosos que no pode mais ser." (...)Andavam todos to dispostos, to bem-feitos e galantes com suas tinturas, que pareciam bem. - E pois Nosso Senhor, que lhes deu bons corpos e bons rostos, como a bons homens, por aqui nos trouxe, creio que no foi sem causa. Alude tambm, maliciosamente, nudez das ndias: (...) Ali andavam entre eles trs ou quatro moas bem novinhas e gentis, com cabelo mui preto e comprido pelas costas e suas vergonhas to altas e to saradinhas e to limpas das cabeleiras que de as ns muito bem olharmos no tnhamos nenhuma vergonha."

5 - Sugesto da ideia de catequizao indgena.


Parece-me gente de tal inocncia que, se homem os entendesse e eles a ns, seriam logo cristos, porque eles, segundo parece, no tm, nem entendem em nenhuma crena. (...) aqui ho de ficar aprenderem bem a sua fala e os entenderem, no duvido que eles, segundo a santa inteno de Vossa Alteza, se ho de fazer cristos e crer em nossa santa f, qual praza a Nosso Senhor que os traga, porque, certo, esta gente boa e de boa simplicidade. E imprimir-se- ligeiramente neles qualquer cunho, que lhes quiserem dar.

Interesses relacionados