Aprenda Aramaico

ayyRvs Ply

Lies de Gramtica e Exerccos

a#w`Dv YqyjmrgD a#g`h

Peter I. G. Sowmy

amvZ LyRArb#g MhrbA Svrjp Lyzarb ... vlvp Nas _M a#b

So Paulo Brasil 2001 A.D.

Introduo

O intuito desse pequeno curso dar uma breve base gramatical na lngua aramaica. No nosso alvo abarcar todos os meandros da gramtica mas apenas o que achamos essencial para que o estudioso possa se introduzir nesse campo que o conhecimento da lngua de N.S.Jesus Cristo. A lngua aramia surgiu no Oriente por volta do XIII sculo antes de Cristo como evoluo do assrio e tornou-se, pela sua simplicidade, a Lngua Franca j por volta de 700 a.C. e como tal, permaneceu at 900 d.C. O aramaico, flui da direita para a esquerda e apresenta algumas particularidades que as lnguas semitas possuem. As mais notrias so: formao dos inmeros vocbulos a partir de um radical triltero, construo verbal baseada em aspecto e no em tempos e modos e uma estrutura que segue uma lgica patente, em que os casos irregulares chegam a possuir regras Foi feita a opo pela utilizao dos termos da gramtica da lngua portuguesa para facilitar o aprendizado. Os termos exatos podero ser consultados em obras de maior profundidade. Para comprovar o aprendizado, programamos alguns exerccios cujas respostas encontram-se ao final do trabalho. Para visualizar as lies, o leitor dever instalar o Adobe Acrobat Reader1 verso 4.0 ou posterior e instalar o jogo de letras (fonte) Aramaic Shimo Syriac 2. Essas instalaes podero ser feitas atravs das ligaes indicadas nas notas 1 e 2 abaixo (basta clicar onde indicado) ou pelos arquivos executveis (.exe) a seguir. Copie a fonte Aramaic Shimo Syriac para dentro da Pasta FONTES no MS Windows3, antes de abrir as lies.

Fonte: Aramaic Shimo Syriac

AramaicShimoSyriac.exe

Adobe Acrobat Reader

Acrobat.exe

Adobe Acrobat Reader marca registrada de Adobe Systems Incorporated, USA. Mais detalhes podero ser Aramaic Shimo Syriac so fontes TTF de Mesut Tan. Mais detalhes podero ser obtidos em: MS Windows e Microsoft so marcas registradas de Microsoft Corp, USA. Mais detalhes podero ser obtidos em:

obtidos em: www.adobe.com .

2

www.metan.purespace.de/english/ .
3

www.microsoft.com .