CONBRAC - Conselho Brasileiro de Acupuntura CRAERJ - Conselho Regional de Acupuntura do Estado do Rio de Janeiro

CNPJ n 06.959.089/0001-02

3 EXAME DE CERTIFICAO DE ESPECIALISTA EM ACUPUNTURA TRADICIONAL CONBRAC/CRAERJ 2005

INFORMAES GERAIS As questes foram baseadas nos livros ociais do Instituto de Medicina Tradicional Chinesa de Beijing e nas provas de instituies de Ensino de Acupuntura do Estado do Rio de Janeiro, procurando acompanhar o nvel exigido nas provas de certicao internacionais. SIMBOLOGIA UTILIZADA Sempre que possvel, coerente com a orientao consensual em mbito mundial, foi utilizada a terminologia consolidada ao longo dos sculos pela Medicina Tradicional Chinesa, com romanizao em Pinyin, juntamente com os termos mais comumente empregados no Brasil. Foram utilizados os ideogramas tradicionais em preferncia ao simplicados por serem aqueles nos quais os Clssicos foram escritos. Dentro desta perspectiva, o CONBRAC/CRAERJ recomenda e utiliza a nomenclatura chinesa exposta no dicionrio de referncia mundial EnglishChinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine , de Nigel WISEMAN e CHEN Ke-Ji e no livro Chinese Medical Chinese: Grammar and Vocabulary , de Nigel WISEMAN e FNG Y, pretendendo futuramente desenvolver, atravs de um amplo processo de discusso, uma nomenclatura em portugus. Por m, tendo em vista as diferenas de linguagens utilizadas nos cursos de formao, apresentamos, abaixo, a designao em chins e em protugus usada nesta prova para os canais ou meridianos com a correspondente letra designativa dos pontos de acupuntura.
DESIGNAO EM PINYIN SHU TI YN FI JNG SHU YNG MNG D CHNG JNG Z YNG MNG WI JNG Z TI YN P JNG SHU SHO YN XN JNG SHU TI YNG XIO CHNG JNG Z TI YNG PNG GUNG JNG Z SHAO YN SHN JNG SHU JU YN XN BO JNG SHU SHO YNG SN JIO JNG Z SHO YNG DN JNG Z JU YN GN JNG RN MI D MI IDEOGRAMAS

PORTUGUS
Canal do Pulmo Canal do Intestino Grosso Canal do Estmago Canal do Bao Pancreas Canal do Corao Canal do Intestino Delgado Canal da Bexiga Canal dos Rins Canal do Pericrdio/Circulao e Sexualidade Canal do Triplo Aquecedor Canal da Vescula Biliar Canal do Fgado Vaso Concepo Vaso Governador

LETRA P IG E BP C ID B R PC TA VB F RM DM

BOA SORTE!

CONBRAC - Conselho Brasileiro de Acupuntura CRAERJ - Conselho Regional de Acupuntura do Estado do Rio de Janeiro
CNPJ n 06.959.089/0001-02

3 EXAME DE CERTIFICAO DE ESPECIALISTA EM ACUPUNTURA TRADICIONAL CONBRAC/CRAERJ 2005 Esta Prova composta de 50 questes, sendo 25 questes de mltipla escolha e 25 questes discursivas, cada uma valendo 2 pontos. A nota mxima , portanto, 100 pontos. O aspirante ao ttulo de Especialista em Acupuntura Tradicional CONBRAC/CRAERJ dever obter, pelo menos, 70 (setenta) pontos. Utilize folhas em branco fornecidas para responder s Questes Discursivas. Somente sero consideradas as provas escritas a tinta, no sendo aceitas respostas assinaladas a lapis. Nas questes de mltipla escolha, indique sua resposta envolvendo com um crculo a letra correspondente alternativa escolhida. Parte I MLTIPLA ESCOLHA

1. Em qual das Dinastias chinesas, abaixo, surgiu a obra clssica da medicina chinesa HUNG D NI JNG (O Clssico Interno do Imperador Amarelo)? A. Dinastia QN 255 a 209 AC; B. Dinastia HN 206 AC a 220 DC C. Dinastia ZHU 1122 a 255 AC; D. Dinastia SU 589 a 618 DC. 2. Qual o livro clssico de medicina chinesa tambm conhecido por O Clssico das Dificuldades ? A. Y JNG (I Ching); B. LNG SH ; C. S WN ; D. NN JNG . 3. Qual o sbio/filsofo chins considerado o autor do DO D JNG (Tao Te King)? A. ZHUNG Z (Chuang Tsu); B. LO Z (Lao Tsu); C. KNG Z (Kung Fu Tsu ou Confcio); D. LI Z (Lieh Tsu). 4. Os mais renomados comentrios ao Y JNG (I Ching ou O Livro das Mutaes) so denominados de SH Y (Dez Asas), sendo compostos pelos textos TUN ZHUN ( Comentrios sobre as Decises), XING C ZHUN (Comentrios sobre as Imagens), D ZHUN (O Grande Comentrio), WN YN (Comentrios sobre as Palavras do Texto), SHU GU ZHUN (Discusso dos Trigramas), X GUA ZHUN (Seqncia dos Hexagramas) e Z GU ZHUN (Notas Diversas sobre os Hexagramas). A quem a Tradio atribui estes comentrios? A. KNG Z (Kung Fu Tsu ou Confcio); B. LO Z (Lao Tsu);
Arquivo: CRAERJ/Exame 2005/Prova Escrita Final

C. ZHUNG Z (Chuang Tsu); D. LI Z (Lieh Tsu). 5. Entre as alternativas abaixo, em qual delas todos os meridianos citados tm um ramo que se comunica com D MI (Vaso Governador) no ponto DM 14 D ZHU (Grande Vrtebra): A. Z YNG MNG WI JNG (Canal do Estmago), SHU YNG MNG D CHNG JNG (Canal do Intestino Grosso), SHU TI YNG XIO CHNG JNG (Canal do Intestino Delgado), Z TI YNG PNG GUN JNG (Canal da Bexiga), SHU SHO YNG SN JIO JNG (Canal do Triplo Aquecedor), Z SHO YNG DN JNG (Canal do Vescula Biliar); B. Z YNG MNG WI JNG (Canal do Estmago), SHU YNG MNG D CHNG JNG (Canal do Intestino Grosso), SHU TI YNG XIO CHNG JNG (Canal do Intestino Delgado), Z TI YNG PNG GUN JNG (Canal da Bexiga) Z SHO YN SHN JNG (Canal dos Rins), SHU SHO YNG SN JIO JNG (Canal do Triplo Aquecedor); C. Z YNG MNG WI JNG (Canal do Estmago), SHU YNG MNG D CHNG JNG (Canal do Intestino Grosso), SHU TI YNG XIO CHNG JNG (Canal do Intestino Delgado), Z SHO YN SHN JNG (Canal dos Rins), SHU SHO YNG SN JIO JNG (Canal do Triplo Aquecedor), Z SHO YNG DN JNG (Canal do Vescula Biliar); D. SHU YNG MNG D CHNG JNG (Canal do Intestino Grosso), SHU TI YNG XIO CHNG JNG (Canal do Intestino Delgado), Z SHO YN SHN JNG (Canal dos Rins), SHU SHO YNG SN JIO JNG (Canal do Triplo Aquecedor), Z SHO YNG DN JNG (Canal do Vescula Biliar); 6. Todos os pontos abaixo esto localizados na face, indique qual das 4 alternativas contm dois pontos que so melhor localizados fazendo o paciente abrir a boca? A. E1 CHNG Q ; E4 D CNG ; IG20 YNG XING ; TI YNG ; B. E2 S BI ; VB14 YNG BI ; ID19 TNG GNG ; YN TNG ; C. E8 TU WI ; Ponto Extra Y YO ; DM 26 SHU GU ; RM 24 CHNG JING ; D. E4 D CNG ; E6 JI CH ; ID19 TNG GNG ; VB2 TNG HU . 7. O Z SHO YN SHN JNG (Canal dos Rins) percorre o abdome a uma distncia de 0,5 cun (tsun) do RN MI (Vaso Controlador/Concepo/Diretor). Ao atingir o torax, esta distncia passa para 2 cun (tsun). Qual o primeiro ponto deste novo trajeto? A. R21 YU MN ; B. R22 B LNG ; C. R23 SHN FNG ; D. R16 HUNG SH .

8. A distncia entre o ramo interno (medial) e o ramo externo (lateral) do Z TI YNG PNG GUNG JING (Canal da Bexiga) nas costas de: A. 0,5 cun (tsun); B. 1,0 cun (tsun); C. 1,5 cun (tsun); D. 2,0 cun (tsun). 9. Em qual das alternativas abaixo todos os pontos esto localizados num plano horizontal passando pelo umbigo; A. RM8 SHN QU ; R16 HUNG SH ; E25 TIN SH ; BP15 D HENG ; B. RM8 SHN QU ; R15 ZHNG ZH ; E24 HU RU MN ; BP20 ZHU RNG ; C. RM9 SHU FN ; R15 ZHNG ZH ; E24 HU RU MN ; D. RM8 SHN QU ; R16 HUNG SH ; E25 TIN SH ; F13 ZHNG MN

.
10. Em qual das alternativas abaixo todos os pontos esto localizados num plano horizontal passando pelo centro do mamilo; A. RM17 DN ZHNG ; E17 R ZHNG ; P1 ZHNG FU ; VB20 FNG CH ; B. RM17 DN ZHNG ; E17 R ZHNG ; PC1 TIAN CHI ; VB22 YU YUN Y C. RM12 ZHNG WAN ; E25 TIN SH ; F13 ZHNG MN ; D. RM12 ZHNG WN ; E17 R ZHNG ; P1 ZHNG FU ; VB20 FNG CH . 11. Para facilitar a localizao dos BI SH XU (Pontos SH das Costas) inferiores, comum apalpar-se a espinha da crista ilaca e imaginar um plano horizontal passando pela sua parte superior para localizar a vrtebra: A. Vrtebra torxica T12; B. Vrtebra lombar L1; C. Vrtebra lombar L2; D. Vrtebra lombar L3; E. Vrtebra lombar L4. 12. O ponto LU do Z YNG MNG WI JNG (Canal do Estmago), E40 FNGLNG , o ponto mais importante para transformar TN (Fleuma) no corpo, qualquer que seja sua origem. A melhor maneira de localizar este ponto fazendo o paciente flexionar o p para trs (dorsiflexo), fazendo aparecer a depresso do ponto a 2 cun (tsuns) de distncia lateralmente crista anterior da tbia. Partindose de uma linha definida pela articulao tbiafemoral em direo ao malolo lateral, a que distncia da origem este ponto fica situado? A. No meio; B. Tero superior; C. Tero inferior; D. Dois teros da origem. 13. O ponto VB34 YNG LNG QUN fica situado no aspecto lateral do joelho, numa depresso sensvel aproximadamente 1 cun (tsun) anterior e inferior cabea do fbula. Para evitar confundir a cabea

do fbula com o cndilo tibial, desliza-se os dedos pelo aspecto lateral da perna at que o tecido macio da musculatura seja substitudo pela proeminncia ssea da cabea do fbula. O ponto de acupuntura que dista 1 cun (tsun) para baixo do ponto VB34 YNG LNG QUN e 1 cun (tsun) lateral crista anterior do tbia : A. E35 D B ; B. E36 Z SN L ; C. E 37 SHNG J X ; D. B55 H YNG . 14. Qual o conjunto de pontos mais indicado para o tratamento de P YNG X (Deficincia de Yang do P [Bao])? A. E36 Z SN L , RM12 ZHNG WN W , R6 ZHO HI ; B. PC6 NI GUN GU , R3 TI X , BP3 TI BI ; C. IG4 H G , E36 Z SN L , RM12 ZHNG WN W ; D. YN TNG , P9 TI YUN YU , RM6 Q HI . 15. Quais os pontos que voc utilizaria para harmonizar SHN (Esprito)? A. C7 SHN MN , PC6 NI GUN GU , BP6 SN YN JIO ; B. YN TNG , B52 ZH SH , B44 SHN TNG ; C. B13 FI SH , DM14 D ZHU , B57 CHNG SHN ; D. F3 TI CHNG , DM20 BI HU , TA3 ZHNG ZH . 16. Uma Lngua de cor roxo-avermelhada, principalmente nas bordas, pode sugerir: A. GN R (Calor no GN [Fgado]); B. P YNG X (Deficincia de YNG do P [Bao]); C. GN DN XU Y (Estase de XU no GN/DN [Fgado e Vescula Biliar]); D. WI XU Y (Estase de XU no WI [Estmago]). 17. Uma Lngua plida, com muita umidade e marcas de dentes, pode sugerir: A. FI YN X Deficincia de YN do FI [Pulmo]); B. P YN X (Deficincia de YN do P [Bao]); C. P YNG X (Deficincia de YNG do P [Bao]); D. WI TN SH (Excesso de Fleuma no WI [Estmago]). 18. Considerando os LI JNG (6 Canais Unitrios ou Seis Nveis) de circulao de Q , qual o JNG

(Canal) mais interno entre os seguintes?

A. TI YNG ; B. SHO YNG ; C. YNG MNG ; D. SHO YN . 19. O JU YN JNG (Canal JU YN) composto pela combinao de: A. SN JIO JNG (Canal do Triplo Aquecedor) + DN JNG (Canal da Vescula Biliar); B. SHN JNG (Canal dos Rins) + XN JNG (Canal do Corao); C. P JNG (Canal do Bao Pancreas) + FI JNG (Canal do Pulmo); D. GN JNG (Canal do Fgado) + XN BO JNG (Canal do Pericrdio).

20. Entre os Q JNG B MI (8 Vasos Maravilhosos), qual o mais ligado a GN (Fgado) e DN (Vescula Biliar)? A. D MI ; B. CHNG MI ; C. RN MI ; D. DI MI . 21. Entre os pontos abaixo, qual o mais indicado para promover B SHN YNG (Suplementar/Fortalecer o YNG dos Rins)? A. R6 ZHO HI ; B. E36 Z SN L ; C. DM14 D ZHU ; D. B23 SHN SH . 22. No caso de FI YN X ( Deficincia de YN do FI [Pulmo]), entre os seguintes qual o ponto mais indicado para suplementar/tonificar FI YN Q (YN Q do FI [Pulmo]): A. E36 Z SN L ; B. VB34 YNG LNG QUN ; C. B21 WI SH ; D. R6 ZHO HI . 23. Qual o conjunto de pontos, entre os seguintes, mais indicado para fortalecer o WI Q (Q Defensivo)? A. E36 Z SN L , IG4 H G , RM12 ZHNG WN ; B. E36 Z SN L , BP6 SN YN JIO , P5 CH Z ; C. E36 Z SN L , YN TNG , IG15 JIN Y ; D. E36 Z SN L , ID15 YNG YN , R10 YN G . 24. Na formao energtica embrionria, entre os seguintes, qual o Q JNG B MI (8 Vasos Maravilhosos) considerado o primeiro a ser formado? A. YN WI MI B. YNG WI MI C. YNG QIO MI D. CHNG MI 25. YNG SH (Plenitude ou Repleio do YNG) causa as seguintes alteraes, exceto: A. Urina clara e abundante; B. Febre vespertina; C. Insnia com inquietude mental; D. Sudorese noturna; E. Sensao de calor nas extremidades.

Parte II QUESTES DISCURSIVAS

26. A cosmologia Daoista que preside a medicina tradicional chinesa encontra-se sintetizada no captulo 42 do DO D JNG (Tao Te Ching) que diz:

DO SHNG Y Y SHNG R R SHNG SN SN SHNG WN W

DO engendra Um Um engendra Dois Dois engendra Trs Trs engendra os 10.000 Seres

Assim, a cosmologia Daoista postula que cada um dos WN W (Os10.000 Seres), ou seja, tudo que existe nas suas especificidades, tem origem no DO e proveio ou provem de uma mesma unidade, de uma mesma totalidade. Escreva sucintamente sobre SN CI (Os Trs Poderes) TIN (Cu, complemento de Terra), RN (Homem), D (Terra, complemento de Cu), na cosmologia Daoista. 27. Fale sobre o significado do Y JNG (I Ching) e sua relao com a Medicina Tradicional Chinesa. 28. Fale sobre SN BO (Os Trs Tesouros): SHN , Q e JNG na Medicina Tradicional Chinesa. 29. Compare HN (Aspecto do SHN do GN [Fgado]) com P (Aspecto do SHN do FI [Pulmo]). 30. Comente sinteticamente os B GNG BIN ZHNG (8 Princpios de Diagnstico) na Medicina 31. Qual o seu entendimento sobre o W WI (Agir sem constranger), um dos postulados do Daoismo entendido como a ao natural? 32. D um exemplo de B YNG Q (Suplementao/Tonificao do YNG Q). 33. Paciente apresenta-se com tosse seca, febre, fezes ressecadas, cansao com dificuldade respiratria. Dentro dos preceitos da medicina tradicional chinesa, descreva um procedimento adequado envolvendo um diagnstico, princpios de tratamento e indio de pontos de acupuntura. 34. Paciente apresenta-se com insnia, falando desordenadamente, confuso, alternando excitao com mutismo. Dentro dos preceitos da medicina tradicional chinesa, descreva um procedimento adequado envolvendo um diagnstico, princpios de tratamento e indio de pontos de acupuntura. 35. Qual a diferena entre tratar a doena e tratar a pessoa? 36. D um exemplo e organize adequadamente um tratamento utilizando a Moxa na agulha. 37. Organize um procedimento teraputico de acupuntura para XN R (Calor do XN [Corao] ). Explique sua escolha. 38. D um exemplo no qual a combinao de pontos R6 ZHO HI e C7 SHN MN indicada.

39. Caso o paciente venha a desmaiar durante a consulta, o que voc faria? 40. Explique o conceito de CN (Tsun) e d exemplos em diferentes regies do corpo. 41. Os SHU YN JNG (Canais YN da Mo) tratam que tipos de transtornos? Explique porque. 42. Escreva sobre os efeitos clnicos da I (Moxa). 43. Fale sobre S ZHN (Os 4 Exames): WNG ZHN (Inspecionar), WN ZHN (Ouvir e Cheirar), WN ZHN (Perguntar) e QI ZHN (Apalpar). 44. Descreva os sintomas de SH (Repleio ou Plenitude) e de X (Vacuidade ou Vazio) no SHU YNG MNG D CHNG JNG (Canal do Intestino Grosso). 45. Como se manifesta o Pulso YNG ? 46. Em que posies dos pulsos radiais se encontram cada um dos 3 (trs) JIO (Aquecedores)? 47. Quais as funes dos LU XU (Pontos LU) transversos e longitudinais? 48. Como a Medicina Tradicional Chinesa entende e trata aquilo que a Medicina Ocidental Contempornea/Biomedicina denomina de Depresso ? 49. Escreva sobre o conceito e a aplicao dos pontos SHN do ramo exterior do Z TI YNG PNG GUNG JING (Meridiano da Bexiga). 50. Como a Medicina Tradicional Chinesa entende e trata aquilo que a Medicina Ocidental Contempornea/Biomedicina denomina de Hipertenso ?