Trabalenguas

1. Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes. 2. oo Yez come ame en las maanas con el nio. 3. Pepe puso un peso en el piso del pozo. En el piso del pozo Pepe puso un peso. 4. Esmerlemelo! 5. Qu triste ests, Tristn, con tan ttrica trama teatral! 6. Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos. Cuando la cacatrepa trepa trepan los tres cacatrepitos. 7. Busco al vasco bizco brusco. 8. El nio est sosegado. Quin lo desasosegar? El desasosegador que lo desasosiegue, buen desasosegador ser. 9. Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro. 10. Pepe Pea pela papa, pica pia, pita un pito, pica pia, pela papa, Pepe Pea. 11. El suelo est enladrillado. Quin lo desenladrillar? El desenladrillador que lo desenladrillare un buen desenladrillador ser. 12. En la poblacin de Puebla, pueblo muy poblado, hay una plaza pblica poblada de pueblerinos. 13. Como poco coco como, poco coco compro. 14. Usted no nada nada? No, no traje traje. 15. Hay chicas chachareras que chacotean con chicos chazos. Y un chico mete al chilln de la chepa un chichn por chirrichote, y el chiste, y lo chocante, es que la chepa se le ha chafado con la hinchazn del chirlo. 16. Tengo un to cajonero que hace cajas y calajas y cajitas y cajones. Y al tirar de los cordones salen cajas y calajas y cajitas y cajones. 17. El vino vino, pero el vino no vino vino. El vino vino vinagre. 18. Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos. En tres tristes trastos tragaban trigo tres tristes tigres. 19. La pcara pjara pica la tpica jcara; a la tpica jcara, pica la pcara pjara. 20. Chango chino rechiflado que a la changa china chiflas: Porque chiflas a la changa china chango chino rechiflado?

Refranes
1. A Abril alabo, si no vuelve el rabo. 2. A balazos de plata y bombas de oro, rindio la plaza el moro. 3. A bicho que no conozcas, no le pises la cola.

4. 5. 6. 7. 8.

A bien obrar, bien pagar. A boda ni bautizado, no vayas sin ser llamando. A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero. A buen amigo, buen abrigo. A buen bosque vas por lea! tambin funciona con: A buen puerto vas por agua. 9. A buen entendedor, pocas palabras. 10. A buen hambre, no hay pan malo. tambin funciona con: A buen sueo, no hay mala cama. 11. A buen juez, mejor pastor. 12. A buenas horas, mangas verdes. 13. A burro viejo, poco verde. 14. A caballo comedor, cabestro corto. 15. A caballo regalado, no se le miran los dientes. 16. A cada cerdo, le llega su sabado. 17. A cada pajarillo, le gusta su nidillo. 18. A cada santo le llega su dia. 19. A cada uno lo toca escoger, la cuchara con la que ha de comer. 20. A canas honradas no ha de haber puertas cerradas. 21. A caracoles picantes, vino abundante. 22. A casa de tu tia, mas no cada dia. 23. A casa lleve un amigo; El se quedo de amo y yo despedido. 24. A cualquier dolor, paciencia es lo mejor. 25. A cualquiera se le muere un tio. 26. A cucharon grande pa' quitar el hambre. 27. A Dios rogando y con el mazo dando. 28. A donde ira el buey que no are? A donde te quieran mucho, no vayas a menudo. 29. A embestida de hombre fiero, pies para que los quiero! 30. A enemigo que huye, puente de plata. 31. A falta de caballos, que troten los asnos. 32. A falta de manos, buenos son los pies. 33. A falta de pan, buenas son las tortas. 34. A grandes males, grandes remedios. 35. A jugar y perder, ganar y callar. 36. A la cama no te iras sin saber una cosa mas. 37. A la cena y a la cama, solo una vez se llama. 38. A la gallina no les pesan sus plumas. 39. A la gallina y a la mujer, le sobran nidos donde poner. 40. A la hora mala, no ladran los canes. 41. A la iglesia no voy porque estoy cojo, y a la taberna, poquito a poco.

42. A la larga, todo se arregla. 43. A la larga, todo se sabe. 44. A la mejor dama se le escapa un ped*. 45. A la mesa de San Francisco, donde comen cuatro, comen cinco. 46. A la mujer bigotuda, de lejos se la saluda. 47. Beber por lo ancho y dar de beber por lo estrecho. 48. Beber y comer, son cosas que hay que hacer. 49. Besos y abrazos no hacen chiquillos pero tocan a visperas. 50. Bicho malo, nunca muere. 51. Bien ama quien nunca olvida. 52. Bien esta San Pedro en Roma. 53. Bien guisa la moza, pero mejor la bolsa. 54. Bien haya quien a los suyos se parece. 55. Bien juega quien mira.Bien sabe el asno en que casa rebuzna. 56. Bien se disculpa el picar, por el gusto de rascar. 57. Blanco y mojado, sopas de leche. 58. Boda y mortaja, del cielo baja. 59. Boda, en igualdad, hasta en la edad. 60. Bollo de monja, costal de trigo. 61. Borregos al anochecer, charcos al amanecer. 62. Botellita de Jerez: todo lo que me digas sera al reves. 63. Boticario sin botica, nada significa. 64. Bragueta abierta pajaro muerto. 65. Buen alimento, mejor pensamiento. 66. Buen amigo es el gato cuando no araa. 67. Buen porte y buenos modales, abren puertas principales. 68. Burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente. 69. Buscar aguja en un pajar, es naufragar. 70. Caballo de regalo, tenlo por bueno aunque sea malo. 71. Caballo que alcanza, pasar quiere. 72. Caballo que vuela, no necesita espuela. 73. Caballo sin espuela, barco sin remos ni vela. 74. Caballo viejo, no aprende trote nuevo. 75. Cabeza casposa, poco piojosa.

Adivinanzas

1. En verdes ramas nac, en molino me estrujaron, en un pozo me met, y del pozo me sacaron a la cocina a frer. (El aceite) 3. Negra por dentro, negra por fuera, es mi corazn negra madera. (La aceituna)

2. De verde me volv negra y me molieron con tino, hasta que al final del todo, de m hicieron oro fino. (La aceituna)

4. Tengo cabeza redonda, sin nariz, ojos ni frente, y mi cuerpo se compone tan slo de blancos dientes. (El ajo)

5. Ave me llaman a veces y es llana mi condicin. (La avellana)

6. Ave soy, pero no vuelo; mi nombre es cosa muy llana: soy una simple serrana, hija de un hijo del suelo. (La avellana) 8. Blanquilla es mi nombre y endulzo la vida al hombre. (El azcar) 10. Una seora muy enseorada, con el sombrero verde y la falda morada (La berenjena) 12. Con el dinero lo compro, con los dedos lo deslo, por la cara me lo como. (El caramelo) 14. Me abrigo con paos blancos

7. Soy ave y soy llana, pero no tengo pico ni alas. (La avellana) 9. Blanco soy como la nieve, me sacan de una caa, y aunque soy del otro mundo, ahora ya nazco en Espaa. (El azcar) 11. Ver, ver, ver, cierra la puerta y zas! (Las berzas) 13. Son de color chocolate,

se ablandan con el calor y si se meten al horno explotan con gran furor. (Las castaas) 15. En el campo me cri, atada con verdes lazos, y aquel que llora por m me est partiendo en pedazos. (La cebolla) 17. Vive bajo tierra, muere en la sartn, sus diez camisitas llorando se ven. (La cebolla) 19. Col es parte de mi nombre, mi apellido es floral, ms si lo quieres saber a la huerta has de marchar. (La coliflor) 21. Somos blancos, larguiruchos, nos fren en las verbenas, y dorados, calentitos, nos comen nenes y nenas. (Los churros) 23. Entre col y col lechuga, entre lechuga, una flor, que al sol siempre est mirando, dorndose a su calor. (El girasol)

luzco blanca cabellera y por causa ma llora, hasta la misma cocinera. (La cebolla) 16. Fui a la plaza y las compr bellas, llegu a mi casa y llor con ellas. (Las cebollas)

18. Tengo duro cascarn, pulpa blanca y lquido dulce en mi interior. (El coco) 20. Col, col, colera; flor, flor, florera: si estamos juntas, Qu planta apuntas? (La coliflor) 22. Soy un viejo arrugadito que si me echan al agua me pongo gordito. (El garbanzo) 24. Bonita planta, con una flor que gira y gira buscando el sol. (El girasol) 26. Blanca soy y, como dice mi vecina, til siempre soy en la cocina. (La harina) 28. Una cajita chiquita, blanca como la cal:

25. Dentro de una vaina voy y ni espada ni sable soy. (El guisante)

27. Fros, muy fros estamos y con nuestros sabores

a los nios animamos. (Los helados)

todos la saben abrir, nadie la sabe cerrar. (El huevo) 30. De bello he de presumir: soy blanco como la cal, todos me saben abrir, nadie me sabe cerrar. (El huevo) 32. Lentes chiquitas, jvenes o viejas: si quieres nos tomas y si no nos dejas. (Las lentejas) 34. Con el pelo rojo, la cara amarilla y llena de granos, soy rico alimento si estoy cocinado. (El maz) 36. Yo soy el diminutivo de una fruta muy hermosa, tengo virtud provechosa, en el campo siempre vivo y mi cabeza es vistosa. (La manzanilla) 38. Arca, monarca, llena de placer; ningn carpintero te ha sabido hacer. (La nuez) 40. Una vieja arrugadita que de joven daba vino y ahora es una frutita. (La pasa)

29. Blanco es, la gallina lo pone, con aceite se fre y con pan se come. (El huevo) 31. Mi madre es tartamuda, mi padre es "cantaor", tengo blanco mi vestido, amarillo el corazn. (El huevo)

33. Si quieres las tomas y si no las dejas, aunque suelen decir que son comida de viejas. (Las lentejas)

35. No soy ave pero de mis huevos se hacen palomitas para los nios buenos. (El maz)

37. Del nogal vengo y en el cuello del hombre me cuelgo. (La nuez)

39. Cuanto ms caliente, ms fresco y crujiente. (El pan)

41. Blanca por dentro, verde por fuera. Si quieres que te lo diga, espera. (La pera) 43. Oro parece, plata no es, el que no lo sepa un tonto es. (El pltano)

42. Negra y minscula bola que la boca te atormenta aunque muerdas una sola. (La pimienta)

44. Soy blanco, soy tinto, de color todo lo pinto, estoy en la buena mesa y me subo a la cabeza. (El vino) 46. Se hace con leche de vaca, de oveja y de cabra y sabe a beso Qu es eso? (El queso) 48. La mujer del quesero, qu ser? (La quesera) 50. Soy el jugo de la uva, de la copa el contenido, de la mesa el gran seor, de todos apetecido. (El vino) 52. En el agua se hace y en ella se deshace. (La sal) 54. Es santa y no bautizada, y trae consigo el da, gorda es y colorada y tiene la sangre fra. (La sanda) 56. Te digo y te repito que si no lo adivinas no vales un pito. (El t)

45. De leche me hacen de ovejas y cabras que pacen. (El queso)

47. Quiere leche y no es lechera Qu ser? (La quesera)

49. Y la casa del quesero, qu sera? (La quesera)

51. Junto a la jara y el tomillo en el monte me arrodillo. (El romero) 53. Blanquita soy, hija del mar; en tu bautizo, tuve que estar. (La sal) 55. Un palito muy derechito y en su cabeza un sombrerito. (La seta)

57. Te lo digo y te repito y te lo debo avisar, que por ms que te lo diga no lo vas a adivinar. (El t) 59. Verde nac, amarillo me cortaron, en el molino me molieron y blanco me amasaron. (El trigo) 61. Si la dejamos se pasa; si la vendemos se pesa; 63. si se hace vino se pisa; si la dejamos se posa. (La uva) Por fuera, naranja, por dentro, gas slo; pero con mi ayuda se calienta todo. (La bombona de butano) 65. Cabecita fra la noche haces da cuando te restriego, cabeza de fuego. (La cerilla) 67. Hay un hijo que hace nacer a la madre que le dio el ser. (El hielo) 69. Yo tengo calor y fro y no fro sin calor y sin ser ni mar ni ro peces en m he visto yo. (La sartn) 71. Aunque al dormir me consultan nunca suelo contestar. (La almohada)

58. No toma t, ni toma caf, y est colorado, dime quin es? (El tomate) 60. Sin m no tendras pan, ni pasteles, ni empanada. Nazco verde y estoy dorada por los das de San Juan. (El trigal / el trigo) 62. Soy redonda como el mundo al morir me despedazan, 64. me reducen a pellejo y todo el jugo me sacan (La uva) Diminuta astillita de cabecita roja, capaz de hacer cenizas a la encina ms gorda. (La cerilla) 66. Cabezn y muy delgado que se pone siempre negro, despus de haber sido frotado. (La cerilla/el fsforo) 68. De mi madre nac yo, sin fundamento de padre; y luego me he muerto yo y de mi naci mi madre. (El hielo) 70. Dicen que quien lo tiene es muy gracioso, se sacude en la mesa contra lo soso. (El salero) Una seorita 72. de carnes muy blandas, que sin ser enferma

siempre est en la cama. (La almohada) 73. Cuatro patas tiene y no puede andar tambin cabecera sin saber hablar. (La cama) 76. Quin ser la desvelada, lo puedes t discurrir? da y noche est acostada y no se puede dormir. (La cama) 74. De nada me sirven estas cuatro patas, que quieta estoy siempre, sobre m, el durmiente. (La cama)

Metforas
1. Eso me levant el nimo. 2. Al salir de casa, tom mucho fro. 3. Salt una pgina del libro. 4. Me arm de coraje. 5. Su corazn est en llamas. 6. He invertido mucho tiempo en esto. 7. Marcelo est ciego ante esa situacin. 8. Mi to es un pozo de sabidura. 9. Esta tarde llega Andrea con sus retoos. 10. El tiempo es oro. 11. No hay que perder el tiempo. 12. Ella est en la flor de la edad. 13. Es una luz de la ciencia. 14. Su dolor todava no ha cicatrizado. 15. Hay que mirar las adversidades de frente. 16. El FBI tiene a mi vecino bajo la lupa. 17. Toqu el cielo con las manos. 18. Ese hombre est medio cado.

19. Me ilumin con sus consejos. 20. El invierno de la vida.

Fabulas

1.- El cuervo y el zorro por Samaniego En la rama de un rbol, bien ufano y contento, con un queso en el pico, estaba un seor Cuervo. Del olor atrado, un Zorro muy maestro le dijo estas palabras un poco ms o menos: Tenga usted buenos das, seor Cuervo, mi dueo! Vaya que estis donosos, mono, lindo en extremo! Yo no gasto lisonjas, y digo lo que siento; que si a tu bella traza corresponde el gorjeo, juro a la diosa Ceres, siendo testigo el cielo, que tu sers el Fnix de sus vastos imperios. Al or un discurso tan dulce y halageo, de vanidad llevado, quiso cantar el Cuervo. Abri su negro pico, dej caer el queso. El muy astuto Zorro, despus de haberle preso, le dijo: Seor bobo, pues sin otro alimento, quedis con alabanzas tan hinchado y repleto, digerid las lisonjas mientras yo digiero el queso (Moraleja) Quien oye aduladores nunca espere otro premio. 2.- La zorra y el leador Una zorra estaba siendo perseguida por unos cazadores cuando lleg al sitio de un leador y le suplic que la escondiera. El hombre le aconsej que ingresara a su cabaa. Casi de inmediato llegaron los cazadores, y le preguntaron al leador si haba visto a la zorra. El leador, con la voz les dijo que no, pero con su mano disimuladamente sealaba la cabaa donde se haba escondido. Los cazadores no comprendieron las seas de la mano y se confiaron nicamente en lo dicho con la palabra. La zorra al verlos marcharse, sali sin decir nada. Le reproch el leador por qu a pesar de haberla salvado, no le daba las gracias, a lo que la zorra respondi: --Te hubiera dado las gracias si tus manos y tu boca hubieran dicho lo mismo. (Moraleja) No niegues con tus actos, lo que pregonas con tus palabras. 3.- La gallina de los huevos de oro por Samaniego: rase una gallina que pona un huevo de oro al dueo cada da. Aun con tanta ganancia, mal contento, quiso el rico avariento descubrir de una vez la mina de oro, y hallar en menos tiempo ms tesoro. Matla; abrila el vientre de contado; pero despus de haberla registrado qu sucedi? Que, muerta la gallina perdi su huevo de oro, y no hall la mina. (Moraleja) Cuntos hay que teniendo lo bastante, enriquecerse quieren al instante, abrazando proyectos a veces de tan

rpidos efectos, que solo en pocos meses, cuando se contemplaban ya marqueses, contando sus millones, se vieron en la calle sin calzones! 4.- La zorra y la liebre La zorra y la liebre Dijo un da una liebre a una zorra: --Podras decirme si realmente es cierto que tienes muchas ganancias, y por qu te llaman la ganadora? Si quieres saberlo contest la zorra--, te invito a cenar conmigo. Acept la liebre y la sigui; pero al llegar a casa de doa zorra, vio que no haba ms cena que la misma liebre. Entonces dijo la liebre: Al fin comprendo para mi desgracia de donde viene tu nombre: no es de tus trabajos, sino de tus engaos! (Moraleja) Nunca le pidas lecciones a los tramposos, pues t mismo sers el tema de la leccin. 5.- Fbula de la perla y el diamante por Antonio Narvez: Dijo la perla al diamante: --"Valgo mucho ms que t; de negro carbn naciste, y yo de la mar azul." Y le contest el diamante: --"Tu mrito es muy comn Siempre fuiste y sers blanca!, Yo fui negro y vierto luz!" (Moraleja) Nunca juzgues a la ligera los meritos llegan a superar a la virtud. 6.- El len y el ratn: Dorma tranquilamente un len, cuando un ratn empez a juguetear encima de su cuerpo. Despert el len y rpidamente atrap al ratn; y a punto de ser devorado, le pidi ste que le perdonara, prometindole pagarle cumplidamente llegado el momento oportuno. El len ech a rer y lo dej marchar. Pocos das despus unos cazadores apresaron al rey de la selva y le ataron con una cuerda a un frondoso rbol. Pas por ah el ratoncillo, quien al or los lamentos del len, corri al lugar y roy la cuerda, dejndolo libre. Das atrs le dijo, te burlaste de m pensando que nada podra hacer por ti en agradecimiento. Ahora es bueno que sepas que los pequeos ratones somos agradecidos y cumplidos. (Moraleja) Nunca desprecies las promesas de los pequeos honestos. Cuando llegue el momento las cumplirn. 7. La cigarra y la hormiga Cantando la Cigarra pas el verano entero, sin hacer provisiones all para el invierno; los fros la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento. Viose desproveda del preciso sustento: sin mosca, sin gusano, sin trigo y sin centeno. Habitaba la Hormiga all tabique en medio, y con mil expresiones de atencin y respeto le dijo: Doa hormiga, pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento, prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste Cigarra, que, alegre en otro tiempo, nunca conoci el dao, nunca supo temerlo. No dudes en prestarme, que fielmente prometo pagaros con ganancias, por el nombre que tengo. La codiciosa Hormiga respondi con denuedo, ocultando a la espalda las llaves del granero: Yo prestar

lo que gano con un trabajo inmenso! Dime, pues, holgazana, qu has hecho en el buen tiempo? Yo, dijo la Cigarra, a todo pasajero cantaba alegremente, sin cesar ni un momento Hala! Con que cantabas cuando yo andaba al remo? Pues ahora, que yo como, baila, pese a tu cuerpo. 8. El asno y la perrita faldera Un granjero fue un da a sus establos a revisar sus bestias de carga: entre ellas se encontraba su asno favorito, el cual siempre estaba bien alimentado y era quien cargaba a su amo. Junto con el granjero vena tambin su perrita faldera, la cual bailaba a su alrededor, lama su mano y saltaba alegremente lo mejor que poda. El granjero reviso su bolso y dio a su perrita un delicioso bocado, y se sent a dar rdenes a sus empleados. La perrita entonces salt al regazo de su amo y se qued ah, parpadeando sus ojos mientras el amo le acariciaba sus orejas. El asno celoso de ver aquello, se solt de su jquima y comenz a pararse en dos patas tratando de imitar el baile de la perrita. El amo no poda aguantar la risa, y el asno arrimndose a l, puso sus patas sobre los hombros del granjero intentando subirse a su regazo. Los empleados del granjero corrieron inmediatamente con palos y horcas, ensendole al asno que las toscas actuaciones no son cosa de broma. (Moraleja) No nos dejemos llevar del mal consejo que siempre dan los celos injustificados. 9. La rana del pantano y la del camino Viva una rana felizmente en un pantano profundo, alejado del camino, mientras su vecina viva muy orgullosa en una charca al centro del camino. La del pantano le insista a su amiga que se fuera a vivir al lado de ella, alejada del camino; que all estara mejor y ms segura. Pero no se dej convencer, diciendo que le era muy difcil abandonar una morada donde ya estaba establecida y satisfecha. Y sucedi que un da pas por el camino, sobre la charca, un carretn, y aplast a la pobre rana que no quiso aceptar el mudarse. (Moraleja) Si tienes la oportunidad de mejorar tu posicin, no la rechaces 10. El guila y el escarabajo Estaba una liebre siendo perseguida por un guila, y vindose perdida pidi ayuda a un escarabajo, suplicndole que le salvara. Le pidi el escarabajo al guila que perdonara a su amiga. Pero el guila, despreciando la insignificancia del escarabajo, devor a la liebre en su presencia. Desde entonces, buscando vengarse, el escarabajo observaba los lugares donde el guila pona sus huevos, y hacindolos rodar, los tiraba a tierra. Vindose el guila echada del lugar a donde quiera que fuera, recurri a Zeus pidindole un lugar seguro para depositar sus futuros pequeuelos. Le ofreci Zeus colocarlos en su regazo, pero el escarabajo, viendo la tctica escapatoria, hizo una bolita de barro, vol y la dej caer sobre el regazo de Zeus. Se levant entonces Zeus para sacudirse aquella

suciedad, y tir por tierra los huevos sin darse cuenta. Por eso desde entonces, las guilas no ponen huevos en la poca en que salen a volar los escarabajos.

Leyendas 1. La Leyenda Del Jilguerillo Cuenta la leyenda que hace cientos de aos una tribu indgena se estableci en la zona Atlntica de nuestras tierras. Entre ellos haba un guerrero muy cruel llamado Batsu. Un buen da Batsu decidi buscar esposa y escogi a Jilgue, una hermosa joven que acostumbraba pasear por el bosque cantando como un pajarillo. Cuando Jilgue se enter de las intenciones de Batsu huy a esconderse en el bosque. Batsu estall en clera cuando supo que la joven haba desaparecido y mand a sus guerreros a buscarla. Al poco andar escucharon el canto de Jilgue. Pero cada vez que se acercaban al sitio de dnde vena el canto, Jilgue haba desapareci. Entonces Batsu mand a quemar el bosque. Cuando las llamas comenzaban a levantarse le grit a Jilgue que si sala poda salvarse. Ella le respondi que prefera la muerte. El fuego se haca cada vez ms fuerte. De pronto vieron como Jilgue cay al cuelo u agoniz. Pero un pajarillo color ceniza, con el pico y las patas rojas, comenz a cantar sobre sus cabezas. No era el canto de un pjaro, era la voz de Jilgue, que desde entonces se sigue escuchando en el canto de los jilgueros que hoy pueblan los bosques de nuestras tierras.

2. La Leyenda Del Mico Brujo En todo Centroamrica se conoce la leyenda del Mico Brujo. En algunas partes tambin le dicen la Mona. Decan nuestros antepasados que haba unas mujeres que a las once de la noche se daban tres volantines para atrs y luego tres para adelante; que esta mujeres tenan un guacal blanco y que a la ltima voltereta vomitaban el alma en el guacal. Ya sin alma, tomaban figura de monos o micos y se dedicaban a hacer diabluras. Y as, estas brujas, acompaadas de la oscuridad de la noche, se trepaban a los rboles y tiraban frutas a la gente. Se suban a los techos de las casas, saltando de un lugar a otro y arrojando pedradas contra las piedras de la calle. Muchas personas han tratado de agarrar y matar a la mona o al mico, pero de nada les

sirve, pues cuando ya estn cerca y creen tenerlo acorralado se les esfuma como por encanto. Tambin contaban nuestros antepasados que estas mujeres podan convertirse en chanchas grandes, negras y llenas de lodo. Apenas vean a la persona sealada, aligeraban su t rote y comenzaban a gruir. Embestan furiosamente a la persona y le daban trompadas y mordiscos en las piernas hasta derribarla y hacerle perder el conocimiento. Al da siguiente, la vctima amaneca molida y mordida, y con los bolsillos vacos.

3. La Leyenda de la Segua

Es una joven muy linda, que persigue a los hombres mujeriegos para castigarlos. Se aparece de pronto en el camino pidiendo que el jinete la lleve en su caballo, pues va para el pueblo ms cercano. Y dicen que ningn hombre se resiste a su ruego. Hay quienes le ofrecen la delantera de la montura y otros la llevan a la polca. Para ella es lo mismo. Pero a medio camino, si va adelante vuelve la cabeza y si va atrs hace que el jinete la vuelva. Entonces aquella hermosa mujer ya no es ella. Su cara es como la calavera de un caballo, sus ojos echan fuego y ensea unos dientes muy grandes, al mismo tiempo que se sujeta como un fierro al jinete. Y el caballo, como si se diera cuenta de lo que lleva encima, arranca a correr como loco, sin que nada lo pueda detener. Otras leyendas cuentan que las Seguas son varias. Y no faltan ancianos que aseguren que cuando ellos eran jvenes atraparon a una Segua. Pero que una vez atrapada y echa prisionera se les muri de vergenza. Y que al da siguiente no encontraron el cadver, sino solamente un montn de hojas de guarumo, mechas de cabuya y cscaras de pltano.

4. EL DUEO DEL LAGO

Resulta que un amigo de Pedro que saba , y vivi la historia de la poca de Coln y cuando Alvarado vino a Guatemala y pidi mucho oro y los que poblaban el hermoso municipio de Atitln prefirieron tirarlo al lago. El amigo de Pedro se puso a pensar acerca de su vida, ya que era el ms pobre en Atitln. Y luego de pensar y haberse recordado del oro que atiteca haban tirado en el lago, decidi bucear y

buscar esos tesoros, pero cuando entr al agua se top con el dueo del lago que lo agarr y le dijo que se regresara hacia fuera. Resulta que ese hombre tiene una casa enorme y perfecta con columnas. Ese seor tiene una seora y en realidad es ella quien tiene importancia y resulta que para dejar salir al amigo de Pedro, le pidieron que mandara tres cabezas en recompensas de mucho oro que el deseaba, y el amigo de Pedro dijo que cumplira y cumpli matando a tres, cortndoles la cabeza y mandndolos al lago, el siguiente da su casa estaba llena de oro y fue el millonario de Atitln.

5. EL GATO Y EL RATN Una vez un gato que cuidaba la casa y que la duea de la casa no queria quie en la casa entraran ratones ni mucho menos ratas y un dia la seora se fue al mercado y dejo a su gato en la cocina y que si el gato el guardian de la casa tenia mucho sueo y el gato se durmi y un raton estaba atento a que entrara en la casa y que tenia mucha hambre y en tro en la casa y escarbo un hoyo para los demas ratones y el gato no sintio cuando llego el raton y la seora no se habia dado cuenta que ya habia entrado un raton en la casa pasaron 3 dias cuando la seora se dio cuenta que entro un raton en la casa y le ensearon al gato donde escarbo el raton y el raton ya no podia salir de su casa que habia escarbado y fue asi que el raton yano tenia salida escarbo otro hoyo para salir a la calle y fue asi cuando el raton nunca volvio a esa casa. 6. EL ECLIPSE Dicen que cuando se daban los eclipses de luna, la gente se tomaba el trabajo de sonar ollas, sartenes, latas y otros objetos ruidosa, con el fin de que se alejara y ya no se dieran tales eclipses. La luna siempre provocaba eclipses, a veces pareca que solo por molestar a la gente, pero las personas del pueblo no se cansaban de sonar los objetos para que se quitara del sol. Dicen que una vez se produjo otro eclipse de sol y la gente, como de costumbre, empez a sonar ollas, sartenes y trastos, pro la luna no hizo caso y en lugar de hacerse a un lado, se fue directamente con el sol a darle queja. Bueno empez a decirle al sol estas gentes son muy desobedientes. No agradecen para nada la luz que les doy de noche el sol, luego de escuchar todo esto ya estaba para responder a la luna, cuando de pronto, la planta de la hierva espinosa respondi a la luna de esta manera: no sea mentirosa, porque la gente de la tierra es muy obediente como no te va a respetar y como no van a agradecerte la luz que les brinda de noche? Si lo haces con migo si soy espinosa y me besa cuando me encuentra en el campo como es que t quejas as?.

7. ESPANTO

Don Luis Gonzlez Chavajay, cuando era joven comerciaba mucho, sala y entraba a otros municipios , en esa poca transitaba mucho sobre el lago de Atitlan . Una vez el referido seor Gonzlez, se levant de muy noche para ir de viaje, tena que ir a traer a otro seor quien era encargado de transportar la venta en un cayuco, en eso vio un personaje blanco, tena una altura como de ocho brazadas y sus pies posaban sobre los muros de cada uno de los lados del camino. Entonces al ver esto don Luis se asusto mucho, pero al rato se le vino en mente lo que le haban contado sus compaeros cuando eran nios, que cuando vieran algn espanto. Lo primero que deban hacer era coger cuatro cigarros y cuatro cerillos entrelazadas y tirarlos encima del espanto. Esto era suficiente para liberarse y entonces el inmediatamente recogi cuatro cigarros, los entrelazo y los echo encima del espanto este al rato cayo como si se hubiera derrumbado el muro de piedra y al instante desapareci, de all don Luis continu su camino. Al llegar con el seor su compaero de viaje, le preguntaron porque haba tardado, entonces cont lo sucedido en la calle. Don Luis actualmente tiene 71 aos, confirma la existencia de los espantos y que estos no son ninguna mentira ni broma, porque el mismo lo ha vivido. 8. PEDRO EL CAZADOR

Sali de su casa junto a su perro llamado sultn ,se dirigen hacia la montaa en busca de animales . Estando dentro del bosque ,ven una manada de conejos, sultn empieza a perseguir a los conejos ,corre y corre para ver si es posible apresar a alguno de ellos.

De proto Pedro y sultn se encuentran en un lugar muy hermoso ,quisieran salir pero ya no encuentran ningn camino, estn perdidos . Don Pedro escucha una voz extraa que le dice : por que quieren matar a los conejos estos animales me pertenecen ,ustedes no pueden llevarse a ninguno . tres das permanecen encerrados en ese precioso lugar despus encuentran el camino para regresar a casa sin haber logrado el propsito. 9. EL CASAMIENTO

Una vez , hubo una gran fiesta en la playa era el casamiento del escarabajo y la escarabaja . invitan a todos los animales pequeos , los gusanitos ,los grillos, las abejas , las polillas y las mariposas . cada uno llevaron canciones como regalo para ador nos , los sapitos y grillos cantaron canciones mientras los dems animalitos bailaban contentos , la cucaracha lleva las tortas y manzanas . todos comieron pero las picaras comilonas polillas tenan hambre , se enojaron por que no haba mas tortas y comenzaron agujerar los adornos que esta sobre la mesa ,pobres adornos que feas estaban todos los animalitos queran pegar los

pedacitos cados ,llego la mariposa hizo una mgica enseguida aparare ci atrs adornos mas hermosos y de muchos colores . los animalitos comenzaron nuevamente el baile y al mismo tiempo hicieron una ronda para que los recin casados estuvieran contentos al terminar la boda y la fiesta de los animalitos .10. EL NIO LEADOR

Un da un nio fue a buscar lea al bosque caminaba con su lazo , su mecapal y su machete. El nio pens contar a cuantos animales encontrar en el camino ,contraria a los que caminan y a los que vuelan , y las plantas eran un mapache que haba pasado por el lugar a penas vio la cola del animal. Por fin el nio leador llego muy dentro del bosque descanso un rato luego empez a hacer su lea , hizo su lea con ramas cadas y con ramas secas colgadas en los rboles . cuando Jos termino de a hacer su lea regreso a su casa le cont a su mama que vio muchos animales en el bosque.

Cuentos
1. La Bobina Maravillosa Erase un principito que no quera estudiar. Cierta noche, despus de haber recibido una buena regaina por su pereza, suspiro tristemente, diciendo: Ay! Cundo ser mayor para hacer lo que me apetezca? Y he aqu que, a la maana siguiente, descubri sobre su cama una bobina de hilo de oro de la que sali una dbil voz: Trtame con cuidado, prncipe. Este hilo representa la sucesin de tus das. Conforme vayan pasando, el hilo se ira soltando. No ignoro que deseas crecer pronto... Pues bien, te concedo el don de desenrollar el hilo a tu antojo, pero todo aquello que hayas desenrollado no podrs ovillarlo de nuevo, pues los das pasados no vuelven. El prncipe, para cerciorarse, tiro con mpetu del hilo y se encontr convertido en un apuesto prncipe. Tiro un poco mas y se vio llevando la corona de su padre. Era rey! Con un nuevo tironcito, inquiri:

Dime bobina Cmo sern mi esposa y mis hijos?

En el mismo instante, una bellsima joven, y cuatro nios rubios surgieron a su lado. Sin pararse a pensar, su curiosidad se iba apoderando de l y sigui soltando mas hilo para saber como serian sus hijos de mayores. De pronto se miro al espejo y vio la imagen de un anciano decrpito, de escasos cabellos nevados. Se asusto de s mismo y del poco hilo que quedaba en la bobina. Los instantes de su vida estaban contados! Desesperadamente, intento enrollar el hilo en el carrete, pero sin lograrlo. Entonces la dbil vocecilla que ya conoca, hablo as: Has desperdiciado tontamente tu existencia. Ahora ya sabes que los das perdidos no pueden recuperarse. Has sido un perezoso al pretender pasar por la vida sin molestarte en hacer el trabajo de todos los das. Sufre, pues tu castigo. El rey, tras un grito de pnico, cay muerto: haba consumido la existencia sin hacer nada de provecho.

2. El cedro vanidoso Erase una vez un cedro satisfecho de su hermosura. Plantado en mitad del jardn, superaba en altura a todos los dems rboles. Tan bellamente dispuestas estaban sus ramas, que pareca un gigantesco candelabro. Plantado en mitad del jardn, superaba en altura a todos los dems rboles. Tan bellamente dispuestas estaban sus ramas, que pareca un gigantesco candelabro. Si con lo hermoso que soy diera adems fruto, se dijo, ningn rbol del mundo podra compararse conmigo. Y decidi observar a los otros rboles y hacer lo mismo con ellos. Por fin, en lo alto de su erguida copa, apunto un bellsimo fruto. Tendr que alimentarlo bien para que crezca mucho, se dijo. Tanto y tanto creci aquel fruto, que se hizo demasiado grande. La copa del cedro, no pudiendo sostenerlo, se fue doblando; y cuando el fruto maduro, la copa, que era el orgullo y la gloria del rbol, empez a tambalearse hasta que se troncho pesadamente.

A cuantos hombres, como el cedro, su demasiada ambicin les arruina!

3. El Caballo Amaestrado Un ladrn que rondaba en torno a un campamento militar, robo un hermoso caballo aprovechando la oscuridad de la noche. Por la maana, cuando se diriga a la ciudad, paso por el camino un batalln de dragones que estaba de maniobras. Al escuchar los tambores, el caballo escapo y, junto a los de las tropa, fue realizando los fabulosos ejercicios para los que haba sido amaestrado. Este caballo es nuestro! Exclamo el capitn de dragones. De lo contrario no sabra realizar los ejercicios. Lo has robado tu? Le pregunto al ladrn. Oh, yo...! Lo compre en la feria a un tratante... Entonces, dime como se llama inmediatamente ese individuo para ir en su busca, pues ya no hay duda que ha sido robado. El ladrn se puso nervioso y no acertaba a articular palabra. Al fin, vindose descubierto, confeso la verdad. Ya me pareca a m exclamo el capitn Que este noble animal no poda pertenecer a un rufin como tu! El ladrn fue detenido, con lo que se demuestra que el robo y el engao rara vez quedan sin castigo.

4. El Emir caprichoso Hubo una vez en un lugar de la Arabia un emir sumamente rico y muy caprichoso en el comer. Los mejores cocineros de la regin trabajaban para l, forzando cada da su imaginacin para satisfacer sus exigencias. Harto ya de tiernos faisanes y pescados raros, un da llam a su cocinero jefe y le dijo: -Ahmed, voy a pedirte que me busques algn manjar que no haya probado nunca, porque mi apetito va decayendo. Si quieres seguir a mi servicio, tendrs que ingeniarte cmo hacerlo. -Si me ingenio y logro sorprenderos, qu me daris? Aquel gran glotn, repuso:

-La mano de mi bellsima hija Al da siguiente, el propio Ahmed sirvi al Emir en una bandeja de oro, el nuevo manjar. Parecan muslos de ave adornados con una artstica guarnicin. Comi el Emir y grit entusiasmado: -Bravo, Ahmed! Esto es lo ms exquisito que he comido nunca. Puedes decirme qu es? -El loro viejo que conservabais en su jaula de plata, seor. -Tunante! Me has engaado. No te casars con mi hija! El Gran Visir intervino en el pleito. Y puesto que el Emir haba proclamado que el manjar era exquisito, sentenci a favor del cocinero, que fue dichossimo con su hermosa princesa.

5. La Verdadera Justicia Hubo una vez un califa en Bagdad que deseaba sobre todas las cosas ser un soberano justo. Indag entre los cortesanos y sus sbditos y todos aseguraron que no exista califa ms justo que l. -Se expresarn as por temor? -se pregunt el califa. Entonces se dedic a recorrer las ciudades disfrazado de pastor y jams escuch la menor murmuracin contra l. Y sucedi que tambin el califa de Ranchipur senta los mismos temores y realiz las mismas averiguaciones, sin encontrar a nadie que criticase su justicia. -Puede que me alaben por temor -se dijo-. Tendr que indagar lejos de mi reino. Quiso el destino que los lujosos carruajes de ambos califas fueran a encontrarse en un estrecho camino. -Paso al califa de Bagdad! -pidi el visir de ste. -Paso al califa de Ranchipur! .-exigi el del segundo. Como ninguno quisiera ceder, los visires de los dos soberanos trataron de encontrar una frmula para salir del paso. -Demos preferencia al de ms edad -acordaron.

Pero los califas tenan los mismos aos, igual amplitud de posesiones e idnticos ejrcitos. Para zanjar la cuestin, el visir del califa de Bagdad pregunt al otro: -Cmo es de justo tu amo? -Con los buenos es bondadoso -replic el visir de Ranchipur-, justo con los que aman la justicia e inflexible con los duros de corazn. -Pues mi amo es suave con los inflexibles, bondadoso con los malos, con los injustos es justo, y con los buenos an ms bondadoso -replic el otro visir. Oyendo esto el califa de Ranchipur, orden a su cochero apartarse humildemente, porque el de Bagdad era ms digno de cruzar el primero, especialmente por la leccin que le haba dado de lo que era la verdadera justicia.

6. La venta del asno Erase un chicuelo astuto que sali un da de casa dispuesto a vender a buen precio un asno astroso. Con las tijeras le hizo caprichosos dibujos en ancas y cabeza y luego le cubri con una albarda recamada de oro. Dorados cascabeles pendan de los adornos, poniendo msica a su paso. Viendo pasar el animal tan ricamente enjaezado, el alfarero llam a su dueo: -Qu quieres por tu asno muchacho? -iAh, seor, no est en venta! Es como de la familia y no podra separarme de l, aunque siento disgustaros...

Tan buena maa se dio el chicuelo, que consigui el alto precio que se haba propuesto. Solt el borrico, tom el dinero y puso tierra por medio. La gente del pueblo se fue arremolinando en torno al elegante asnito. Que elegancia! Qu lujo! -decan las mujeres. -El caso es... -opuso tmidamente el panadero-, que lo importante no es el traje, sino lo que va dentro. -insinas que el borrico no es bueno? -pregunt molesto el alfarero.

Y para demostrar su buen ojo en materia de adquisiciones, arranc de golpe la albarda del animal. Los vecinos estallaron en carcajadas. Al carnicero, que era muy gordo, la barriga se le bamboleaba de tanto rer. Porque debajo de tanto adorno, cascabel y lazo no aparecieron ms que cicatrices y la agrietada piel de un jumento que se caa de viejo. El alfarero, avergonzado, reconoci: -Para borrico, yo!

7. Secreto a voces

Gretel, la hija del Alcalde, era muy curiosa. Quera saberlo todo, pero no saba guardar un secreto. -Qu hablabas con el Gobernador? -le pregunt a su padre, despus de observar una larga conversacin entre los dos hombres. -Estbamos tratando del gran reloj que maana, a las doce, vamos a colocar en el Ayuntamiento. Pero es un secreto y no debes divulgarlo. Gretel prometi callar, pero a las doce del da siguiente estaba en la plaza con todas sus compaeras de la escuela para ver colocar el reloj en el ayuntamiento. Ay!, el tal reloj no exista. El Alcalde quiso dar una leccin a su hija y en verdad que fue dura, pues las nias del pueblo estuvieron mofndose de ella durante varios aos. Eso s, le sirvi para saber callar a tiempo. 8. El Granjero Bondadoso Un anciano rey tuvo que huir de su pas asolado por la guerra. Sin escolta alguna, cansado y hambriento, lleg a una granja solitaria, en medio del pas enemigo, donde solicit asilo. A pesar de su aspecto andrajoso y sucio, el granjero se lo concedi de la mejor gana. No contento con ofrecer una oppara cena al caminante, le proporcion un bao y ropa limpia, adems de una confortable habitacin para pasar la noche. Y sucedi que, en medio de la oscuridad, el granjero escuch una plegaria musitada en la habitacin del desconocido y pudo distinguir sus palabras: -Gracias, Seor, porque has dado a este pobre rey destronado el consuelo de hallar refugio. Te ruego ampares a este caritativo granjero y haz que no sea perseguido por haberme ayudado.

El generoso granjero prepar un esplndido desayuno para su husped y cuando ste se marchaba, hasta le entreg una bolsa con monedas de oro para sus gastos. Profundamente emocionado por tanta generosidad, el anciano monarca se prometi recompensar al hombre si algn da recobraba el trono. Algunos meses despus estaba de nuevo en su palacio y entonces hizo llamar al caritativo labriego, al que concedi un ttulo de nobleza y colm de honores. Adems, fiando en la nobleza de sus sentimientos, le consult en todos los asuntos delicados del reino. 9. La Aventura del Agua Un da que el agua se encontraba en su elemento, es decir, en el soberbio mar sinti el caprichoso deseo de subir al cielo. Entonces se dirigi al fuego: -Podras t ayudarme a subir mas, alto? El fuego acept y con su calor, la volvi ms ligera que el aire, transformndola en sutil vapor. El vapor subi ms y ms en el cielo, vol muy alto, hasta los estratos ms ligeros y fros del aire, donde ya el fuego no poda seguirlo. Entonces las partculas de vapor, ateridas de fro, se vieron obligadas a juntarse apretadamente, volvindose ms pesados que el aire y cayendo en forma de lluvia. Haban subido al cielo invadidas de soberbia y fueron inmediatamente puestas en fuga. La tierra sedienta absorbi la lluvia y, de esta forma, el agua estuvo durante mucho, tiempo prisionera del suelo y purg su pecado con una larga penitencia. 10. Nuez de oro La linda Maria, hija de los guardabosques, encontr un da una nuez de oro en medio del sendero. -Veo que has encontrado mi nuez. Devulvemela -dijo una voz a su espalda. Mara se volvi en redondo y fue a encontrarse frente a un ser diminuto, flaco, vestido con jubn carmes y un puntia-gudo gorro. Podra haber sido un nio por el tamao, pero por la astucia de su rostro comprendi la nia que se trataba de un duendecillo. -Vamos, devuelve la nuez a su dueo, el Duende de la Floresta -insisti, inclinndose con burla.

-Te la devolver si sabes cuantos pliegues tiene en la corteza. De lo contrario me la quedar, la vender y podr comprar ropas para los nios pobres, porque el invierno es muy crudo. -Djame pensar..., tiene mil ciento y un pliegues! Mara los cont. El duendecillo no se haba equivocado! Con lgrimas en los ojos, le alarg la nuez. -Gurdala -le dijo entonces el duende-: tu generosidad me ha conmovido. Cuando necesites algo, pdeselo a la nuez de oro. Sin ms, el duendecillo desapareci. Misteriosamente, la nuez de oro procuraba ropas y alimentos para todos los pobres de la comarca. Y como Mara nunca se separaba de ella, en adelante la llamaron con el encantador nombre de 'Nuez de Oro".