Você está na página 1de 43

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa.

Alessandra Flach

LNGUA PORTUGUESA I DIREITO


Profa. Alessandra Bittencourt Flach
alessandrabf@unisinos.br

Aluno(a): __________________________________________

2013
Material adaptado da apostila feita pela professora Vera Helena Dentee de Mello.

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

1 EXCELENTSSIMO SR. DR. JUIZ DE DIREITO DA 1 VARA CVEL DE PORTO ALEGRE: 2 BRUNA DE SOUZA, brasileira, solteira, estudante, residente e domiciliada na Avenida Lucas de Oliveira, 3 n. 909, apartamento 201, em Porto Alegre, RS, por seu procurador infra-assinado, com escritrio na 4 Avenida Osvaldo Aranha, n. 527, vem, respeitosamente, perante Vossa Excelncia, propor a presente 5 AO SUMRIA DE REPARAO DE DANOS contra

6 ALBERTO DA CUNHA MACHADO, brasileiro, casado, comercirio, residente e domiciliado na Rua 7 Riveira, 400, em Porto Alegre, RS, o que faz com fundamento no artigo 159 do CCB e nos artigos 100, 8 pargrafo nico, e 275, II, ambos do CPC, pelos fatos e pelos fundamentos que passa a expor: 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 1. A requerente proprietria de um automvel marca Gol, ano 1996, placas IES 6790, conforme comprova a cpia do certificado de propriedade do veculo. 2. No dia 3 de maio de 2006, por volta das 21h15min, o veculo de propriedade do requerido, de placas ICS 8397, marca Escort, dirigido por este, abalroou o automvel da requerente. 3. Na ocasio, o veculo da demandante, que estava sendo conduzido por sua irm, Sandra de Souza, encontrava-se parado, atrs de outros dois veculos, aguardando a abertura do semforo, quando foi violentamente abalroado em sua parte traseira, o que ocasionou os danos materiais que adiante sero demonstrados. 4. O requerido, visivelmente alcoolizado, desceu de seu automvel e disse aos dois policiais da Brigada Militar que atendiam ao sinistro: No entendo como este acidente ocorreu. Depois, percebendo uma distrao desses policiais, que socorriam a condutora do veculo da requerente, fugiu do local, para evitar o flagrante do crime que cometera dirigir embriagado. 5. A coliso provocada pelo demandado ocorreu na Avenida Baltazar de Oliveira Garcia, n. 75, prximo ao tringulo da Avenida Assis Brasil, conforme demonstra a certido de ocorrncia n. 0123/06-SA1, datada de 3 de maio de 2006. 6. Considerando que o requerido, completamente embriagado, dirigia seu automvel, que o carro por ele conduzido colidiu na traseira do veculo da demandante, que estava parado, aguardando a abertura do semforo, e que de sua atitude decorre evidente culpa, quer seja por imprudncia e por impercia, quer seja por negligncia, resultante de sua fuga do local, entende-se que ele deve ser condenado a indenizar a postulante de todos os prejuzos causados pela sua ebriedade e pelos fatos decorrentes dela. 7. Uma vez que a requerente possua aplice de seguro, pagou, para consertar seu automvel, a franquia de R$ 615,00 (seiscentos e quinze reais). O excedente dos gastos foi pago por sua seguradora, conforme demonstra o recibo de pagamento anexo. 8. Visto que a aplice de seguro da demandante venceria poucos dias aps o acidente, ela contatou a seguradora e solicitou a renovao do documento. No entanto, devido necessidade de utilizao do seu seguro em razo do acidente provocado pelo requerido, perdeu a bonificao de dez por cento sobre o valor do seguro, ou seja, desembolsou dez por cento a mais do valor que pagaria caso seu automvel no tivesse sido envolvido nesse acidente. Esse percentual correspondeu a R$ 75,00 (setenta e cinco reais), valor de que pretende ser ressarcida. 9. Como a requerente utilizava seu automvel para seu deslocamento de casa para o trabalho e viceversa e j que, durante vrios dias, o carro esteve parado para conserto, esta alugou outro automvel, de iguais marca e modelo, para que pudesse manter sua rotina diria. Dessa locao resultaram despesas no total de R$ 1.500,00 (um mil e quinhentos reais), as quais no seriam geradas caso o motorista embriagado no tivesse abalroado seu automvel. Requer, pois, que seja o ru condenado a indeniz-la destas despesas, consoante notas fiscais anexas. 10. totalmente compreensvel que haja uma desvalorizao em um automvel sinistrado, ainda que tenha sido consertado por empresa especializada. Em uma negociao, o veculo que esteve envolvido em acidente de trnsito desvalorizado. Na hora da venda, o comprador sempre optar por um veculo que nunca se envolveu em acidente. A desvalorizao que restar detectada por perito, em face desse evento, dever ser considerada como dano, prejuzo ou diminuio no patrimnio da requerente; por conseguinte, dever fazer parte da condenao do ru, conforme restar determinado em sentena. Isso posto, requer a Vossa Excelncia que determine a citao do requerido, no endereo supracitado, para pagar o valor do dano, indenizando a requerente de todas as despesas antes referidas, devidamente corrigidas, acrescidas de juros, despesas judiciais e honorrios advocatcios em vinte por cento sobre o valor da condenao e demais cominaes legais, ou contestar, se quiser, sob pena de revelia processual e confisso. Alm disso, requer a oitiva das testemunhas arroladas, inclusive por precatria e pelo depoimento pessoal do requerido, sob pena de confisso, bem como pela apresentao de todas as provas em direito admitidas, como a pericial, a documental e a testemunhal. D-se causa o valor de R$ 2.190,00 (dois mil cento e noventa reais). Nestes termos, pede e espera deferimento. Porto Alegre, 10 de agosto de 2006. Dr. Joo da Silva OAB/RS 12845.

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

O TEXTO NARRATIVO
Ao encadear uma sequncia de fatos (reais ou fictcios) em que personagens se movimentam num certo espao medida que o tempo passa, o autor est assumindo a atitude lingustica de narrao. Em outras palavras, o autor usa a linguagem verbal para construir um universo dinmico, sujeito a constantes transformaes. Numa narrativa, passa-se de um estado inicial de equilbrio para um estado final em que, depois de uma srie de fatos, se restabelece o equilbrio (diferente ou no do equilbrio inicial).

1 Estrutura
1.1 Situao inicial (estado inicial, descrio inicial) a parte do texto em que so apresentados alguns personagens e expostas algumas circunstncias da histria, como o momento e o lugar em que a ao se desenvolver. Nesta etapa, ainda no ocorre o conflito, ou seja, uma situao de equilbrio. 1.2 Complicao ou perturbao a parte do texto em que se inicia propriamente a ao: por algum motivo, acontece o enfrentamento de foras antagnicas (conflito), acarretando transformaes no estado inicial, expressas em um ou mais episdios. Encadeados, esses episdios se sucedem, conduzindo ao clmax. 1.3 Clmax o ponto da narrativa em que a ao atinge seu ponto culminante (de maior tenso), tornando inevitvel o desfecho. 1.4 Desfecho ou desenlace a soluo do conflito conduzido pelas aes do personagem. Restabelece-se o equilbrio, podendo haver espao para uma avaliao de tudo o que foi narrado.

2 Elementos da narrativa:
- fato (o que aconteceu); - partes envolvidas (quem participou); - modo (como aconteceu); - tempo (quando aconteceu); - lugar (onde aconteceu); - causa (por que aconteceu); - consequncia (por isso).

3 Ordenao temporal
As mudanas que a narrativa relata so organizadas de maneira tal que entre elas existe sempre uma relao de anterioridade, posterioridade ou concomitncia. So empregados com mais frequncia os tempos verbais do subsistema do passado: o pretrito perfeito (aes pontuais, de menor durao, acabadas no passado), o pretrito imperfeito (aes ou estados de coisas de maior durao, concomitantes a outros(as), constituindo um pano de fundo na narrativa) e o pretrito maisque-perfeito (aes ou estados de coisas anteriores a outros(as) tambm situados no passado). Bibliografia consultada FIORIN, Jos Luiz; SAVIOLI, Francisco Plato. Lies de texto: leitura e redao. So Paulo: tica, 1996.

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

O PARGRAFO DESCRITIVO
Conforme bem define Glson Clemente dos Santos (1983:183), a descrio a reproduo de uma realidade a representao verbal de um aspecto, ou sequncia de aspectos. Na descrio, o emissor provoca na mente do receptor uma impresso sensvel, procura fazer com que o leitor veja na sua mente um objeto material ou um processo espiritual. Desse conceito, apreende-se o objetivo da descrio: compor a imagem de uma ideia, fazendo a representao simblica dessa imagem por meio de palavras: seja a pessoa (vista em seu interior ou perscrutada no campo psicolgico), seja o ambiente (fsico ou emotivo), seja a natureza (esttica ou espiritual), um objeto, um sentimento, uma cena, o redator vai dando linguagem impresses que permitam ao receptor ver o que est sendo descrito. A descrio tambm o processo utilizado nos dicionrios e em manuais de instalao e uso de aparelhos. 1 Exemplo de descrio literria
H, desde a entrada, um sentimento de tempo na casa materna. As grades do porto tm uma velha ferrugem e o trinco se oculta num lugar que s a mo filial conhece. O jardim pequeno parece mais verde e mido que os demais, com suas palmas, tinhores e samambaias que a mo filial, fiel a um gesto de infncia, desfolha ao longo da haste. sempre quieta a casa materna, mesmo aos domingos, quando as mos filiais se pousam sobre a mesa farta do almoo, repetindo uma antiga imagem. H um tradicional silncio em suas salas e um dorido repouso em suas poltronas. O assoalho encerado, sobre o qual ainda escorrega o fantasma da cachorrinha preta, guarda as mesmas manchas e o mesmo taco solto de outras primaveras. (Moraes, 1962:99)

2 Caractersticas 1. Frases curtas, com muitas elipses verbais, dando mais impresses do que relatando aes. 2. Verbos predominantemente no presente e no imperfeito do indicativo (o imperfeito o tempo da fantasia, da ao continuada e repetida). 3. Abundncia de adjetivao (denotativa ou conotativa): os adjetivos funcionam como atributos do ser ou da coisa descritos. 4. Vigor nas especificaes, procurando captar a essncia do objeto descrito. Diferentes so os tipos de descrio, no tocante postura do redator e do objeto descrito. Variegadas so as formas descritivas e as atitudes do observador. Realista ou idealista, histrica ou topogrfica, psicolgica ou social, o que importa na descrio captar os elementos essenciais do objeto descrito, descrevendo-o em pargrafos curtos, rpidos, em linguagem direta e concisa, pontificando os verbos de ligao e, na presena do predicado verbal, contm-se a ao para focalizar a impresso obtida pelos verbos no presente e no imperfeito, nos quais os atributos so mais importantes do que as circunstncias adverbiais.

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

3 O pargrafo descritivo na redao jurdica A descrio empregada largamente na redao jurdica, porque a narrativa dos fatos tecida por meio do relato das aes, buscando os elementos e pormenores que pintem o quadro, segundo a verso da parte processual. Valda Oliveira Fagundes, em sua obra O discurso do jri: aspectos lingusticos e retricos (1987), demonstra que as narrativas da acusao e da defesa so construdas pelo relato dos fatos, e estes elementos funcionam como argumentos (funo argumentativa). Veja o discurso da acusao (p. 43-45):
Este o acusado. Um acusado que vem aqui e mente: se Vossas Excelncias observarem, hoje ele diz que casado; consta no outro interrogatrio que ele estava separado. Procura modificar aquilo que j declarou para o prprio juiz, procurando confundi-lo, procurando inverter pequenos detalhes para se amoldar a uma possvel e imaginria tese de defesa. um elemento perigoso, mesquinho, porque, quando de uma discusso com um funcionrio da SAMAE, por uma questo de gua, sacou um revlver e atirou.

Observao: O trecho acima foi reproduzido em linguagem escrita a partir de gravaes em sesso pblica do Tribunal do Jri da Comarca de Blumenau, Santa Catarina. Os dados descritivos do ru: mesquinho, perigoso, mentiroso, cruel, mau carter, violento (presentes no somente no fragmento acima, mas no conjunto da narrativa dos fatos representada pelo Promotor de Justia, conforme anota a autora), tem a funo argumentativa de criar uma imagem do acusado como a de um elemento pernicioso sociedade, o qual deve ser punido. Leia-se agora a verso da defesa (p. 81-83):
s vezes escapou que, ao invs de justiar, passa a castigar. o caso, senhores, tpico do acusado. Hoje pintaram um quadro aqui que, se no houvesse algum para rebater, o acusado apodreceria na cadeia. Excelncias, ns vamos nos referir ao acusado, o cidado. Honesto, trabalhador, no vadio, no malandro. O acusado foi vtima das circunstncias. Aconteceu um fato na vida do acusado. O acusado tem uma vida anterior ao crime, e tem uma vida posterior, como vou mostrar a Vossas Excelncias. No como disse a nobre promotoria que o acusado s praticou crimes. o primeiro. Ele primrio. o primeiro delito do acusado. O outro ele j pagou, Excelncias.

Observa-se que a verso da defesa procura descrever caractersticas positivas do acusado, criando-lhe uma imagem favorvel, refutando, assim, o retrato oferecido pela acusao. Com os elementos descritivos, a defesa espera convencer o Conselho de Sentena a aceitar a nova imagem do acusado trabalhador, honesto, no vadio, no malandro argumentando, implicitamente, ser ele um cidado e, como tal, no deve ser injustiado. Interessante se torna ao leitor refletir sobre o conceito de primariedade que a defesa quis passar, quase risvel, mas reflexo, talvez, do jus sperneandi. A descrio no , conclui-se, uma tcnica empregada com exclusividade no mundo jurdico, mas que assenta os juzos dissertativos, robustecendo a narrativa dos fatos. Evidenciam-se traos descritivos em diferentes peas jurdicas: na denncia, nas alegaes finais, em sentenas (cveis, trabalhistas ou criminais); enfim, sempre que houver a necessidade de descrever uma pessoa, um objeto, um ambiente, uma cena, para embasar ou justificar uma tese.

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

O PARGRAFO NARRATIVO Toda narrativa consiste na exposio de fatos (reais ou fictcios) que ocorrem em determinado lugar e tm certa durao, em atmosfera carregada de elementos circunstanciais. De acordo com o tipo de narrativa, encontram-se presentes estes ou aqueles elementos, com vistas a proporcionar ao leitor um registro da cena. Tambm de se notar a presena do ponto de vista. Dependendo da postura temtica do narrador, ir ele evidenciar certos acontecimentos em detrimento de outros, sendo a seleo dos dados, portanto, uma tarefa argumentativa. A caracterstica bsica da narrativa real o consummatum est, vale ressaltar, o verbo no perfeito do indicativo, que indica ter-se consumado o fato narrado. Nos contos de fadas, o imperfeito cria a sensao da fantasia, do imaginrio. Tambm imprescindvel, na narrativa, o clmax, o momento de pice da exposio do fato, que ir desembocar no desfecho ou soluo (sano positiva ou negativa). Cabe destacar que no h uma narrativa eficaz sem uma trama (o conflito, o incidente, a complicao), que ser a justificativa do prprio ato narrativo e seu objetivo redacional. Importante tambm a unidade, porque todos os fatos narrados devem interrelacionar-se em ntima conexo, sendo a disposio dos elementos responsvel pela coerncia textual.

1 Exemplo de narrativa literria


Aos seis anos de idade, partia, em cima de meu cavalo, para o que, naquele tempo, era longe, viagem comprida, de Itaporanga Bahia. Tinham-me botado cedo na cama, pois sairamos de madrugada. Meu pai tinha essa mania... viajar de noite. O que ele chamava madrugada era uma hora da manh, escuro como breu. s vezes, nem galo cantava. Grilo s. E o esparso rumor mrmuro da noite. Estrelas. Ruas de vaga-lumes nos ps dos cavalos. No sei como aguentei. Meu pai, to cuidadoso, no via, no entanto, inconveniente em criana passar noites assim em claro. Ah, quanto cochilo eu dava em cima da sela, at sonhava. Quantas vezes no fui acordado por uma chamada brusca, um arranco sbito nas rdeas do cavalo. Quem quer dormir, fica na cama. E toca o galope, para me despertar. E eu galopava, abria os olhos, procurava ver... no via nada. (Jorge Amado, 1958, p.134)

O fragmento acima caracteriza-se como narrativa, porque o autor conta um fato, ocorrido em certo tempo e espao, tendo uma trama como centro de interesse (a lembrana de um conflito do passado). Como a narrativa o retorno aos tempos de infncia para reviver situaes, o verbo no imperfeito denuncia o imaginrio das recordaes que traam dados descritivos. O dilogo, raro e embutido na narrativa, mostra o antagonista o pai revelando o ponto de vista do autor: mais do que narrar o fato, pretende apontar o autoritarismo da educao do seu tempo. 2 O pargrafo narrativo na redao jurdica A narrativa est presente em todas as peas judicirias. Nas vestibulares Petio Inicial, Denncia, Reclamao Trabalhista, h predomnio de verbos no pretrito perfeito, por tratar-se de aes reais, com rara (se no totalmente ausente) adjetivao, porque a narrativa deve ser objetiva, apresentando um fato como retrato da verdade ftica.

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

No excerto abaixo, apresentada parte da narrativa articulada de uma Inicial:


1. No dia 15 de maio do corrente ano, o Autor, tendo vendido ao Ru o imvel constitudo do apartamento n 56 do prdio denominado Monte Castelo, na Rua Jos do Patrocnio, 603, confiou a este o telefone de nmero 813-4672, que ali se encontrava instalado e do qual o autor assinante, conforme recibo da TELESP (doc.2). 2. Tal fato se deveu nica e exclusiva circunstncia de que, tendo de proceder entrega do imvel vendido, nos termos da escritura de compra e venda, lavrada em notas do Tabelio do 26 Oficio, Livro n 2, fl. 56, no conseguia o Autor a retirada do referido aparelho telefnico, embora tenha pedido, por escrito, tal retirada, desde o dia 16 de maio (doc.3).

Esse pequeno trecho de um modelo de petio inicial mostra ao leitor como se processa a narrativa: perodos curtos, predominncia do perfeito do indicativo, indicando, no incio, o tempo dos acontecimentos e demais circunstncias que permitem revelar como aconteceram os fatos e o porqu deles, para que dessa narrativa se chegue logicamente a uma concluso, resultado ou consequncia do fato vivenciado pelas partes envolvidas. No relatrio das sentenas, a narrativa deve contar os acontecimentos processuais com preciso e objetividade, sob pena de nulidade, porque no h lugar, neste momento, para expresses ou adjetivaes que precipitem o decisrio. J as Alegaes Finais do Processo Penal e, principalmente, no Tribunal do Jri, a narrativa vale-se de atributos e circunstncias com inteno argumentativa, como atesta o exemplo abaixo, colhido em Valda Oliveira Fagundes (1987, p.87):
Configura-se a qualificadora de surpresa quando a morte da vtima se verificou, estando ela a barbear-se deitada, na cadeira do barbeiro, sem ter visto o ru, que a apunhalou por trs: a existe a surpresa. Porque ele pegou a vtima inopinadamente e realmente de surpresa. E no foi uma nica vez que houve desavenas entre eles: estavam h quinze dias em franco desentendimento. A famlia da vtima afirma que eles tinham medo do acusado.

Obra consultada: DAMIO, Regina Toledo; HENRIQUES, Antonio. Curso de portugus jurdico. 11. ed. So Paulo: Atlas, 2010.

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

MODOS DE ORDENAR O TEMPO

Os trs tempos fundamentais so o presente, o pretrito e o futuro. Esses tempos so marcados em relao a um ponto de referncia: o presente expressa o que concomitante a esse ponto; o pretrito, o que anterior a ele; o futuro, o que posterior. Esse ponto de referncia pode ser o momento da enunciao, isto , o momento da produo de um texto ou momento da fala ou um marco temporal instalado no texto (passado ou futuro). Assim, em relao ao momento da enunciao e ao marco temporal instalado no texto, h trs possibilidades de situar os fatos: concomitncia (simultaneidade); anterioridade; posterioridade. Ponto de referncia: momento da enunciao
Anterioridade Verbo no pretrito imperfeito ou perfeito. Advrbios e expresses adverbiais: ontem, anteontem, h pouco, h alguns instantes, h dois anos, no ms passado, no ltimo dia/ms/ano... Exemplo: Ontem, tive dor de cabea. Concomitncia Verbo no presente do indicativo Advrbios e expresses adverbiais de tempo: hoje, agora, neste momento, nesta altura, neste instante... Exemplo: Hoje estou bem. Posterioridade Verbo no futuro do presente. Advrbios e expresses adverbiais de tempo: amanh, depois de amanh, daqui a pouco, daqui a uma semana, logo, dentro de dois meses, no prximo dia 20, no prximo ms/ano... Exemplo: Amanh iremos ao cinema.

Ponto de referncia: marco temporal pretrito instalado no texto


Anterioridade Verbo no pretrito mais-queperfeito. Advrbios e expresses adverbiais de tempo: no dia/ms/ano anterior, na vspera, na antevspera, uma semana antes... Exemplo: No dia anterior, a vtima sara (havia sado/tinha sado) com o acusado. Concomitncia Verbo no pretrito perfeito ou imperfeito do indicativo. Advrbios e expresses adverbiais de tempo: naquele momento, naquele dia, naquela ocasio, ento... Exemplo: No dia 10 de outubro, ocorreu o crime. Posterioridade Verbo no futuro do pretrito. Advrbios e expresses adverbiais de tempo: no dia/ms/ano seguinte, uma semana depois, um ano depois, um ms depois, aps duas semanas... Exemplo: No dia seguinte, a menina completaria quatorze anos.

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

1 Emprego de tempos verbais 1.1 Tempos relacionados ao momento da enunciao a) Presente do indicativo indica fatos, aes ou estados de coisas que so simultneos ao momento da enunciao. Ex.: Estudo na Unisinos. b) Pretrito perfeito indica anterioridade em relao ao momento da enunciao e expressa aes ou fatos de menor durao, pontuais, concludos no passado. Ex.: Fizemos o trabalho. c) Pretrito imperfeito (desinncias: -va, para verbos da 1 conjugao e -ia para verbos da 2 e 3 conjugaes) indica anterioridade em relao ao momento da enunciao e expressa aes, estados ou fatos de maior durao, no passado. Ex.: Estudvamos muito naquela poca. Ouvamos o professor com ateno. d) Futuro do presente (desinncias: -r e -re tnicos) indica prospeco ou posterioridade em relao ao momento da enunciao. Ex.: Viajaremos amanh. Ela trabalhar no prximo sbado. 1.2 Correlao de tempos verbais no marco temporal passado a) Pretrito perfeito pretrito imperfeito A ao ou fato expresso pelo pretrito perfeito uma ao ou fato pontual, de menor durao, que ocorre concomitantemente (ou simultaneamente) a outro fato ou ao, de maior durao, tambm transcorrida no marco temporal passado, esta expressa pelo pretrito imperfeito. Ex.: Quando Joo Pereira saa do baile, o acusado o assaltou. A ao de o acusado assaltar Joo foi uma ao pontual, de menor durao, que ocorreu simultaneamente ao de Joo sair do baile, esta de maior durao, isto , tomada em seu aspecto cursivo. b) Pretrito perfeito pretrito mais-que-perfeito (desinncia -ra tona) A ao ou o fato expresso pelo pretrito mais-que-perfeito anterior ao ou fato expresso pelo pretrito perfeito, ambos situados no marco temporal passado. Ex.: A vtima relatou ao delegado que seu marido a ameaara (= havia ameaado/tinha ameaado) de morte. A ameaa de morte ocorreu, no marco temporal passado, antes de outra ao, tambm situada no passado: o relato da vtima ao delegado. c) Pretrito perfeito ou imperfeito futuro do pretrito (desinncia ria) A ao ou fato expresso pelo futuro do pretrito indica posterioridade ou prospeco em relao a uma ao ou fato situado no marco temporal passado, este representado pelo pretrito perfeito ou imperfeito. Ex.: A advogada afirmou que provaria a inocncia de seu cliente. A ao de provar a inocncia do cliente uma prospeco dentro do marco temporal passado, ou seja, posterior (projeo futura) ao de a advogada afirmar isso. Obs.: Cabe destacar que o futuro do pretrito tambm pode indicar uma possibilidade futura subordinada a uma condio hipottica ou irreal: Ex.: Se eu tivesse dinheiro, compraria esse carro.

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

1.3 Correlao de tempos verbais no marco temporal futuro a) Anterioridade de um fato em relao a outro: futuro do subjuntivo verbo auxiliar ter no futuro do presente (terei/ters/ter/teremos/tereis/tero) + verbo principal no particpio (-do). Ex.: Quando Ana e Pedro chegarem, ter acabado a festa. A ao de chegar situa-se no marco temporal futuro e, dentro desse marco, o trmino da festa anterior chegada de Ana e Pedro. b) Concomitncia de um fato em relao a outro: futuro do subjuntivo verbo auxiliar estar no futuro do presente (estarei/estars/estar/estaremos/estareis/estaro) + verbo principal no gerndio (-ndo). Ex.: Quando Ana e Pedro chegarem, estaremos trabalhando. A ao de Ana e Pedro chegarem simultnea a outra ao, tambm situada no marco temporal futuro: estaremos trabalhando. TEMPOS VERBAIS EXERCCIOS I Explique de que forma as aes, eventos, fatos ou estados de coisas se situam no tempo, nos enunciados abaixo. Se o enunciado for constitudo de mais de uma orao, explique a correlao existente entre os tempos verbais. 1. Quando Amadeu Soares chegou em casa, a esposa estava saindo. __________________________________________________________________________ 2. Amadeu Soares chegava em casa s 19 horas. __________________________________________________________________________ 3. A jovem afirmou que o padrasto a violentara. __________________________________________________________________________ 4. Quando ele voltar, estaremos trabalhando. __________________________________________________________________________ 5. Se tivssemos tomado essa deciso logo, estaramos mais satisfeitos. __________________________________________________________________________ 6. Enviar-lhe-ei uma cpia desse relatrio. __________________________________________________________________________ 7. Ele confessou esposa que se envolvera com outra mulher. __________________________________________________________________________ 8. Temos trabalhado muito. __________________________________________________________________________

10

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

9. Luana ministrava aulas de ingls. __________________________________________________________________________ 10. O caminho estava com os faris desligados quando entrou na avenida. __________________________________________________________________________ 11. Na hora em que o diretor chegar, teremos concludo o relatrio. __________________________________________________________________________ 12. Desejo que eles sejam felizes. __________________________________________________________________________ 13. Bernardo comunicou que sairia mais cedo. __________________________________________________________________________ 14. Ela disse que voltaria no dia seguinte. __________________________________________________________________________ II Reescreva os fragmentos abaixo, situando-os no marco temporal pretrito. Agora, faz duas horas que estou esperando. Ontem, a secretria marcou comigo, e o advogado no apareceu. Amanh, no poderei vir.

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ DISCURSO DIRETO E INDIRETO TEORIA

Numa narrativa, possvel distinguir pelo menos dois nveis de linguagem: o do narrador e o dos personagens. Evidentemente, no se deve esquecer que a linguagem dos personagens varia de acordo com as condies socioeconmicas de seu meio, a idade, o grau de instruo e ainda a regio em que vivem. Chamam-se discursos s vrias possibilidades de que o narrador dispe para registrar as falas dos personagens. 1 Discurso direto o registro integral da fala do personagem, do modo como ele a diz. Isso equivale a afirmar que o personagem fala diretamente, sem a interferncia do narrador, que se limita a introduzi-la. Cabe destacar que o discurso direto usado quando o enunciador deseja explicitar o que a pessoa (no Direito, testemunha, vtima, ru) disse e de que forma o disse, a fim de conferir maior verossimilhana ao texto e, de certa forma, eximir-se da responsabilidade de responder pelo que foi dito. H duas maneiras principais de registrar o discurso direto:

11

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

a) A mais convencional (usada, principalmente, em obras literrias): a) verbo de elocuo (falar, dizer, perguntar, retrucar, etc.); b) dois-pontos; e) travesso (na outra linha). Exemplo: A testemunha respondeu: Ontem, vi esse rapaz saindo da casa da vtima. b) Usando aspas no lugar dos travesses (forma usada na redao jurdica): a) verbo de elocuo; b) dois-pontos; c) aspas (na mesma linha). Exemplo: A testemunha respondeu: Ontem, vi esse rapaz saindo da casa da vtima. 2 Discurso indireto o registro indireto da fala do personagem atravs do narrador, isto , o narrador o intermedirio entre o instante da fala do personagem e o leitor, de modo que a linguagem do discurso indireto a do narrador. Aquele que cita indiretamente um outro discurso deve, muitas vezes, lapidar a linguagem usada no discurso original, principalmente na redao jurdica, em que o operador do Direito deve zelar pelo uso da variante lingustica formal. 3 Converso do discurso direto para o indireto No quadro abaixo, apresentamos as mudanas lingusticas que devem ser contempladas quando se procede transposio do discurso direto para o indireto: Discurso direto Afirmao dois pontos O ru disse: Eu sou inocente. Interrogao dois pontos O promotor perguntou: Voc ligou para a polcia?. Tempos verbais Presente do indicativo Ela afirmou: A menina mora com a me. Presente do subjuntivo O demandante respondeu: Quero que minha filha more comigo. Imperativo (afirmativo ou negativo) O advogado pediu: No repita isso diante do juiz. Pretrito perfeito O advogado retrucou: O ru j respondeu a esta pergunta. Futuro do presente O rapaz gritou: Farei de tudo para Discurso indireto Que O ru disse que era inocente. Se O promotor perguntou se ela ligara para a polcia. Tempos verbais Pretrito imperfeito do indicativo Ela afirmou que a menina morava com a me. Pretrito imperfeito do subjuntivo O demandante respondeu que queria que sua filha morasse com ele. Pretrito imperfeito do subjuntivo O advogado pediu que no repetisse aquilo diante do juiz. Pretrito mais-que-perfeito O advogado retrucou que o ru j respondera (havia respondido/tinha respondido) quela pergunta. Futuro do pretrito O rapaz gritou que faria de tudo para

12

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

provar minha inocncia!. Adjuntos adverbiais Lugar: aqui A mulher reclamou: Estive aqui vrias vezes, e nada foi resolvido!. Tempo: Hoje Ela disse: Talvez hoje seja solucionado o conflito. Agora A depoente afirmou: Agora, no tenho mais dvidas quanto infidelidade de meu marido. Ontem A testemunha exclamou: Ontem ele estava em casa s oito horas da noite!. Amanh A menina disse: Amanh quero voltar para minha casa. Pronomes Pessoais: eu/tu/voc ns/vocs O acusado respondeu: Eu no conheo esta moa. Demonstrativos: Este esse esta essa estes esses estas essas. A delegada perguntou ao suspeito: Esta arma sua?. Possessivos: meu minha meus minhas teu tua teus tuas. O ru murmurou: Minha mulher me traiu. Oblquos Me te nos vos Me te nos vos O rapaz disse namorada: Voc me ofendeu. A mulher lembrou: A secretria comunicou-me o fato. Obra consultada:

provar sua inocncia. Adjuntos adverbiais L/ali A mulher reclamou que estivera l/ali vrias vezes e que nada fora resolvido. Tempo: Naquele dia Ela disse que talvez, naquele dia, fosse solucionado o conflito. Naquele momento/Naquele instante A depoente afirmou que, naquele momento, no tinha mais dvidas quanto infidelidade de seu marido. Na vspera/no dia anterior A testemunha exclamou que, no dia anterior, ele estava em casa s oito horas da noite. No dia seguinte/um dia depois A menina disse que, no dia seguinte, queria voltar para sua casa. Pronomes Pessoais: Ele ela Eles elas O acusado respondeu que (ele) no conhecia aquela moa. Demonstrativos: Aquele aquela aqueles aquelas A delegada perguntou ao suspeito se aquela arma era dele. Possessivos: Seu sua seus suas. O ru murmurou que sua mulher o trara. Oblquos O a os as (quando objetos diretos) Lhe lhes (quando objetos indiretos) O rapaz disse namorada que ela o ofendera. (OD) A mulher lembrou que a secretria lhe comunicara o fato.

GANCHO, Cndida Vilares. Como analisar narrativas. 7. ed. So Paulo: tica, 2004.

13

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

DISCURSO DIRETO E INDIRETO EXERCCIOS Reescreva as sequncias textuais abaixo empregando o discurso indireto. Considere que seu enunciado ocorre em data e local diferentes daqueles em que ocorreu o discurso direto. 1. O Ministrio Pblico argumentou: Como o ru foi condenado por crime hediondo, no restam dvidas de que ele deve cumprir a pena privativa de liberdade em regime integralmente fechado. 2. O juiz Artur Ludwig afirmou: Os Juizados Especiais daro acesso, a partir de agora, a todos, principalmente aos mais necessitados. 3. Antnio Guilherme Tanger Jardim prenunciou: Os Juizados Especiais perdero a fluidez, nos prximos meses, se forem atulhados pela massa monstruosa de processos da Justia Comum. 4. A testemunha, visivelmente emocionada, respondeu: Ontem, s duas horas da madrugada, eu ouvi a vizinha gritar por socorro e, quando fui at l, vi uma cena que nunca mais esquecerei. 5. O advogado perguntou testemunha: Voc confirma que conhece este homem e que o viu na frente da casa da vtima na noite do crime?. 6. O jurado pediu: Respeitem-me, pois tenho o direito de defender meu voto!. 7. O advogado perguntou a seu cliente: O que voc espera ganhar com tudo isso?. 8. O policial, ao sair do local do crime, disse: Espero nunca ter de voltar a esse lugar. 9. O juiz afirmou: O julgamento prosseguir amanh se tivermos mais segurana neste tribunal. 10. Uma testemunha asseverou: Ontem, aps o acidente, fui imediatamente delegacia, mas nenhum policial me atendeu. 11. O advogado da famlia perguntou ao mdico legista: A necropsia revelar o que causou a morte desse menino?. 12. O delegado ordenou ao suspeito: Diz a verdade e no omite nenhuma informao relevante, ou serei obrigado a prender-te agora!. 13. A depoente disse: Meu marido no pode saber que esse bandido ronda minha casa, pois poder fazer uma besteira. 14. O advogado disse ao colega: Aps o comparecimento Polcia Federal, minha cliente tem receio de que no poder mais exercer seu trabalho, mas eu te garanto que resolverei essa situao at o prximo ms. 15. O mdico afirmou aos familiares de seu paciente: Antes de entregar os documentos necessrios liberao do corpo, precisarei analisar estes exames laboratoriais realizados ontem. 16. A vtima relatou: Estou aqui para denunciar meu marido, que, desde o ano passado, me agride todos os finais de semana, quando volta para casa bbado.

14

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

COESO REFERENCIAL
um dos recursos responsveis pela coeso textual. Ocorre quando um componente da superfcie textual faz remisso a outro(s) elemento(s) do universo textual. O elemento recuperado pode ser um nome, uma expresso, um fragmento de orao, uma orao, um perodo ou at um pargrafo. 1 Substituio lexical (vocabular) Consiste na colocao de uma palavra ou expresso em lugar de outra j referida no texto, a fim de manter a progresso textual e renovar semanticamente o texto. Exemplo: Um menino estava sentado porta da igreja. A pobre criatura tremia de frio. 2 Nominalizao Trata-se de uma palavra ou expresso nominal que substitui uma orao ou enunciado anterior. Exemplos: Os grevistas paralisaram todas as atividades da fbrica. A paralisao durou uma semana. Imagina-se que existam outros planetas habitados. Essa hiptese tem ocupado a mente de alguns cientistas. 3 Pronominalizao Consiste no emprego de pronomes (ele, lhe, aquele, isso, que, onde...) ou advrbios (aqui, l, a, assim...), os quais tm a funo de referir-se a palavras, expresses, oraes, perodos ou pargrafos. Os pronomes ou advrbios podem: a) referir-se a elementos precedentes, isto , j mencionados no texto. Exemplo: O juiz condenou o ru a dez anos de priso. Ele julgou essa pena condizente com as circunstncias do crime. b) referir-se a elementos subsequentes, antecipando-se ao referente. Exemplo: A pergunta esta: faremos justia se a r for condenada? c) fazer referncia a elementos extralingusticos, isto , a elementos externos ao texto, os quais so recuperveis pelo contexto. Exemplos: Aqui faz muito calor. Peo que vocs observem este objeto (o advogado de defesa, com uma faca na mo, dirigindo-se ao jri). 4 Elipse Consiste na omisso de uma palavra, expresso ou frase, que pode ser facilmente recuperada pelo leitor. Exemplo: Os convidados chegaram atrasados. Tinham errado o caminho e no encontraram ningum que os orientasse.

15

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

O PODER DA VRGULA
Na Antiguidade, um imperador estava indignado com a populao de uma cidade, sem dvida, por motivos polticos. O governador, ento, envia-lhe, atravs de um subalterno, a seguinte pergunta: DEVO FAZER FOGO OU POUPAR A CIDADE? A resposta do monarca foi: FOGO, NO POUPE A CIDADE! O emissrio, por questes humanitrias, trocou a posio da vrgula. E a resposta ficou assim: FOGO NO, POUPE A CIDADE!

Se o homem soubesse o valor que tem a mulher andaria de quatro a sua procura.
Como voc pontuaria essa frase?

16

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

PADRES FRASAIS E PONTUAO


O reconhecimento dos constituintes bsicos da orao de suma importncia para o uso consciente e seguro dos sinais de pontuao. O ponto de partida a identificao do padro frasal, isto , a forma como so dispostos os elementos bsicos da frase em ordem direta:

SUJEITO VERBO COMPLEMENTO(S) (ADJUNTO ADVERBIAL)


Casa 1 Casa 2 Casa 3 Casa 4

O sujeito, o verbo e os complementos (objeto direto, objeto indireto e complemento adverbial) podem ser deslocados entre si, sem que isso implique uso de vrgula. O adjunto adverbial, ao contrrio, quando deslocado, deve vir separado por vrgula(s), a no ser que seja de pequena extenso (ontem, hoje, amanh, aqui, l, antes, depois, agora, nunca, sempre, logo...). Se, entre o sujeito e o verbo ou entre o verbo e seus complementos, for inserido qualquer termo, expresso ou orao, essa ruptura do padro frasal deve ser sinalizada por duas vrgulas (em lugar das vrgulas, s vezes, so usados travesses duplos ou parnteses para sinalizar a intercalao). PRINCIPAIS REGRAS DE PONTUAO
I A VRGULA EMPREGADA PARA: 1. Separar termos ou oraes de mesma funo sinttica (itens de uma enumerao). Ex.: Pela Constituio, so inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas. 2. Isolar o aposto. Ex.: Thomas Hobbes, escritor e filsofo ingls, v a propriedade como oriunda do Estado e que s na presena deste pode existir. 3. Isolar o vocativo. Ex.: Observem atentamente este objeto, senhores jurados! 4. Isolar o adjunto adverbial deslocado (quando este for de pequena extenso, a vrgula no obrigatria). Ex.: No terreno do ru, esto sendo realizadas obras de terraplanagem. 5. Separar a localidade da data, em correspondncias. Ex.: So Leopoldo, 19 de outubro de 2009. 6. Marcar a supresso (omisso) do verbo. Ex.: Os valorosos levam as feridas, e os venturosos, os prmios. 7. Isolar certas palavras e expresses explicativas, corretivas, continuativas, exemplificativas, ratificadoras (isto , ou seja, a saber, em outras palavras, alis, ou melhor, outrossim, com efeito, por exemplo, digo, alm disso, na verdade...) Ex.: Vejam, por exemplo, o que dizem os jornais. 8. Isolar o predicativo deslocado.

17

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

Ex.: A mulher, desesperada, correu em seu socorro. 9. Isolar elementos repetidos. Ex.: A vtima no reclama nada, nada alm de seus direitos. 10. Separar as conjunes deslocadas. Ex.: O infrator tem menos de 18 anos; , portanto, inimputvel. 11. Separar as oraes coordenadas sindticas adversativas, alternativas (principalmente as enfticas e muito longas), conclusivas e explicativas. Ex.: Muitos cultores do Direito demonstram profundo conhecimento de questes jurdicas, mas tm dificuldades de express-lo com eficincia. 12. Separar as oraes coordenadas ligadas pela conjuno e, quando seus sujeitos so diferentes. Ex.: Chegou o dia da audincia, e vrias testemunhas foram ouvidas. 13. Separar as oraes subordinadas adverbiais, quando antepostas orao principal. Ex.: Como no havia provas concretas, o processo foi arquivado. 14. Separar as oraes subordinadas adjetivas explicativas da orao principal. Ex.: A pena de morte, que foi comutada para a de priso perptua por D. Pedro II, atualmente defendida por muitos brasileiros. 15. Isolar oraes e quaisquer termos intercalados. Ex.: O silncio do denunciado, diz Magalhes Noronha, pode ser interpretado contra ele. 16. Separar o complemento do verbo, quando o objeto direto ou indireto vierem antes do verbo e forem retomados por um pronome (objetos pleonsticos). Ex.: A anulao do casamento, s a pode demandar o cnjuge enganado. NO SE EMPREGA VRGULA: 1. Entre o sujeito e o verbo. Ex.: O Presidente do Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul afirma que o Judicirio sensvel opinio pblica, mas no pode ser escravo dela. 2. Entre o verbo e seus complementos. Ex.: Comunicamos a Vossa Senhoria que a venda de ttulos patrimoniais est suspensa. 3. Entre o nome e seu complemento. Ex.: A desobedincia s normas de trnsito deve ser severamente punida. 4. Antes de termos, expresses ou oraes de significao restritiva. Ex.: O jurista que no souber docilizar as estruturas ter falhado em sua misso. II O PONTO-E-VRGULA EMPREGADO PARA: 1. Separar duas oraes coordenadas adversativas no unidas por conjuno. Ex.: O ru clamou por perdo; a lei imps-lhe justia. 2. Separar partes de um perodo que j se encontram interiormente separadas por vrgulas.

18

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

Ex.: Para uns, a vida bela, alegre; para outros, um fardo pesado. 3. Separar oraes coordenadas adversativas e conclusivas com conetivo deslocado. Ex.: A conduta do acusado no pactua com a lei; , portanto, uma ofensa ao ordenamento jurdico. 4. Separar os diversos itens de uma srie, quando estes estiverem dispostos em linhas diferentes. Nesse caso, cada item inicia com letra minscula, a menos que seja nome prprio. Ex.: Art. 187- O processo ser iniciado: I por auto de infrao; II por petio do contribuinte interessado; III por notificao ou representao verbal ou escrita. (Cdigo das Penalidades e do Processo Fiscais) III OS DOIS PONTOS SO EMPREGADOS PARA: 1. Introduzir uma srie de itens (enumerao). Ex.: O Programa de Avaliao Institucional das Universidades Brasileiras obedece aos seguintes princpios: globalidade, comparabilidade, respeito identidade da instituio, no premiao ou punio, legitimidade e continuidade. 2. Introduzir uma citao direta (reproduo exata de discurso alheio). Ex.: Afirma Ronaldo Caldeira Xavier: O Direito , por excelncia, entre as que mais o sejam, a cincia da palavra. 3. Introduzir uma explicao, explicitao, sntese ou consequncia do que foi enunciado anteriormente. Ex.: Uma coisa era certa: o processo seria arquivado. 4. Isolar o vocativo, nas correspondncias e nos discursos: Ex.: Egrgia Corte: A culpa do recorrente resta induvidosa. A meticulosa anlise procedida (folhas 27 a 30) expe com nitidez a sua culpa no delito exclusivamente por ele ocasionado. (Defensoria Pblica do Estado do Rio Grande do Sul) IV OS TRAVESSES SO EMPREGADOS PARA: 1. Indicar, nos dilogos, mudana de interlocutor. Ex.: O que voc estava fazendo naquele local? Estava passando, quando ouvi gritos... 2. Isolar, realando, termos, expresses ou oraes intercaladas. Ex.: A mquina judiciria fora das reas da magistratura muito mal remunerada nas justias estaduais. (Walter Ceneviva) 3. Ligar palavras que formam uma relao espacial. Ex.: O voo Rio-Paris foi suspenso. V OS PARNTESES SO EMPREGADOS PARA: 1. Intercalar uma explicao ou circunstncia acessria. Ex.: Como a doao ato translativo (opera transferncia da propriedade imobiliria), exigese a escritura pblica.

19

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

2. Intercalar uma reflexo, um comentrio ou observao margem do que se afirma. Ex.: Mais uma vez (tenho certeza disso), a lei foi descumprida. VI AS ASPAS SO EMPREGADAS: 1. Na transcrio literal de um texto. Ex.: Direito e linguagem se entrelaam e se confundem. (Walter Ceneviva) 2. Para sinalizar estrangeirismos, latinismos, arcasmos, neologismos coloquialismos. Ex.: O testamento ato mortis causa, s produzindo efeitos aps a morte do testador. 3. Para denotar ironia. Ex.: Ele , de fato, um grande poeta. 4. Para destacar nomes de obras de arte ou publicaes em geral. Ex.: J leste a obra O leitor, de Bernhard Schlink? 5. Para destacar letras, palavras e expresses num contexto. Ex.: Quatorze e catorze so duas grafias corretas. USO DE VRGULA EXERCCIOS Nos textos abaixo, empregue vrgula, quando necessrio. 1. A interceptao telefnica integra o Direito Penal de Emergncia que corresponde a alguns mecanismos jurdicos os quais visam represso de crimes mais graves como por exemplo os cometidos por organizaes criminosas trfico de entorpecentes lavagem de dinheiro e sequestros. 2. Evidencia-se a culpa do condutor do nibus que dirigindo o automvel coletivo por longo trajeto com a porta aberta numa freada brusca fez com que o passageiro fosse jogado para fora do nibus e em consequncia das leses sofridas viesse a morrer. 3. Na atual situao dessa famlia identificam-se de maneira indiscutvel o periculum in mora ou seja a possibilidade de dano em razo do retardamento da medida definitiva alm do fumus boni iuris visto que no h dvidas quanto necessidade de que o companheiro da demandante seja afastado do convvio familiar. 4. No dia 15 de setembro de 1995 por volta das 20h45min trs larpios abriram a porta do automvel Gol de placas ABC-5678 de Belo Horizonte pertencente a Jos Antnio Barreto o qual estava estacionado em frente casa da vtima na Rua Marqus do Pombal. 5. Encontrava-se a acusada sozinha em casa quando o ex-marido totalmente alcoolizado e fora de si arrombou a porta da residncia e entrou na casa com um revlver calibre 38 em punho acusando-a de infidelidade por estar vivendo maritalmente com outro homem Mrio dos Santos aps a separao do casal. 6. De acordo com o depoimento do jornalista que visitou a Ilha do Diabo no somente uma priso mas um purgatrio onde os homens pagavam seus crimes sofrendo degradaes e brutalidades.

20

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

7. Ao se decidir pelo impedimento da progresso da pena do ru para o regime semiaberto o juiz daquela comarca acatou em novembro do ano em curso a sntese de delitos de penas e de condenaes recontados pelo Ministrio Pblico Estadual. 8. Em se tratando de produto industrial ao fabricante cabe prestar as informaes a que se refere este artigo atravs de impressos apropriados que devam acompanhar o produto. 9. De acordo com o delegado que investiga o crime cometido no estacionamento do shopping ocorreu um latrocnio roubo ou extorso mo armada j que alguns pertences do adolescente sumiram. 10. O executado ao indicar bens penhora deveria obedecer ordem legal prevista no art. 655 do Cdigo de Processo Civil mas no o fez o que autoriza a indicao por parte do exequente em obedincia ao disposto no art. 656 do mesmo diploma legal. 11. As pessoas que gozam de capacidade eleitoral tm o direito e o dever alm de promover sua inscrio no recenseamento de verificar se esto inscritas e de em caso de erro ou de omisso solicitar a respectiva retificao. 12. Conforme projeto de lei no caso de morte ou de leso corporal grave e permanente causadas em acidente areo o valor das indenizaes no poder ser inferior respectivamente a R$ 1 milho e a R$ 750 mil. 13. lcito aos nubentes antes de celebrado o casamento estipular quanto aos seus bens o que lhes aprouver. ORAES ADJETIVAS (OU RELATIVAS) E PRESSUPOSIO As oraes subordinadas adjetivas so assim denominadas por funcionarem como adjetivos, exercendo o papel de adjunto adnominal ou de aposto de um substantivo (nome ou pronome) da respectiva orao principal. So introduzidas por pronome relativo (que, quem, o qual e flexes, cujo e flexes, onde, quando, como, quanto e flexes), a menos que se apresentem como reduzidas. CLASSIFICAO: 1 Restritivas determinam, delimitam, restringem o antecedente, por isso so indispensveis ao sentido cabal do enunciado. No so separadas por pausa (vrgula) da orao principal. Exemplos: Os homens que mentem so desprezveis. 2 Explicativas explicam ou esclarecem, maneira de aposto, o termo antecedente, atribuindo-lhe uma qualidade que lhe inerente ou acrescentando-lhe uma informao acessria. Podem ser suprimidas sem prejuzo do sentido global do enunciado. So sempre separadas por vrgula(s) da orao principal. Exemplos: Os homens, que so mortais, s vezes julgam-se imortais.

21

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

IDEIA PRESSUPOSTA NAS ORAES ADJETIVAS A pontuao nas oraes adjetivas uma marca lingustica de pressuposto. As oraes adjetivas restritivas pressupem que o que elas dizem refere-se apenas a uma parte dos elementos do conjunto expresso pelo antecedente do pronome relativo. As oraes adjetivas explicativas, ao contrrio, informam implicitamente que o que elas expressam concerne totalidade dos elementos do conjunto designado pelo referente do pronome relativo.

Exemplos: (1) Os juristas que usam uma linguagem complicada no so compreendidos pelo povo. (2) Os juristas, que usam uma linguagem complicada, no so compreendidos pelo povo. No exemplo (1), a ideia pressuposta na orao adjetiva a de que alguns juristas usam uma linguagem complicada. No exemplo (2), na orao adjetiva explicativa, pressupe-se a ideia de que todos os juristas usam uma linguagem complicada. Isto , se o falante separasse a orao adjetiva da orao principal por meio de vrgulas, estaria pressupondo que seu contedo se refere a todos os juristas. Ele estaria usando indevidamente as vrgulas, pois h juristas que usam uma linguagem simples, embora formal. Portanto, devemos usar vrgula(s) sempre que a informao apresentada na orao adjetiva se referir ao referente tomado genericamente (em sua totalidade) ou a um elemento j apresentado e definido anteriormente (dado antigo). Se, porm, quisermos especificar apenas alguns elementos de um conjunto ou nos referir a um antecedente no definido (dado novo), no separaremos a orao adjetiva da principal por meio de vrgula(s). Tomar uma pela outra compromete gravemente o sentido da frase, j que prejudica as informaes implcitas. preciso analisar o significado da frase e o contexto em que ela se insere para determinar se a orao restritiva ou explicativa.

22

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

IDEIAS PRESSUPOSTAS NAS ORAES ADJETIVAS EXERCCIOS I Explique a diferena de sentido existente entre os perodos abaixo: 1. Os homens, que tm seu preo, so fceis de corromper. Os homens que tm seu preo so fceis de corromper. __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 2. A testemunha, que foi ouvida ontem, revelou como funcionava o esquema. A testemunha que foi ouvida ontem revelou como funcionava o esquema. __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ II Empregue vrgula(s) para separar as oraes adjetivas da orao principal, se necessrio, e explicite a ideia pressuposta nessas oraes. 1. No houve reduo da criminalidade nos estados americanos onde existe a pena de morte. __________________________________________________________________________ 2. A poesia romntica que tem como temas a morte, a solido, o tdio e a tristeza pertence gerao do mal do sculo. __________________________________________________________________________ 3. As gramticas que prescrevem as regras do uso correto da lngua so denominadas normativas. __________________________________________________________________________ 4. Os alunos que no atingiram mdia 6,0 devero realizar outra prova. __________________________________________________________________________ 5. Os trabalhadores formais que tm seus direitos assegurados pela Constituio Federal muitas vezes so explorados pelos empregadores. __________________________________________________________________________ 6. Comprovou-se que os empresrios do setor farmacutico cujos nomes foram encontrados numa relao manuscrita estavam envolvidos no crime. __________________________________________________________________________

23

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

PONTUAO EXERCCIOS Pontue corretamente os textos abaixo. 1. Fica demonstrada pois a responsabilidade do requerido quanto a uma indenizao pela morte do menor. Neste sentido incisivo o teor da Smula 491 do Supremo Tribunal Federal in verbis indenizvel o acidente que cause a morte de filho menor ainda que no exera trabalho remunerado.

2. Da mesma forma podero ser agraciados com a extino da punibilidade antecipada os condenados a pena superior a seis anos portanto a qualquer pena desde que tenham completado 60 anos os condenados que estejam cumprindo pena em regime semiaberto e tenham usufrudo de no mnimo cinco sadas temporrias as mes de filhos menores de 14 anos que necessitem de cuidados os paraplgicos tetraplgicos ou portadores de cegueira total desde que tais condies no sejam anteriores prtica de delito os acometidos de doena grave permanente que exija cuidados contnuos. 3. O Cdigo de Defesa do Consumidor deve ser aplicado caso a caso com boa-f de modo a no gerar vantagem excessiva ao comprador. Foge ao bom senso imaginar que o consumidor teria o direito de adquirir passagem area sete dias antes do embarque e mais tarde desistir da viagem utilizando-se para tanto do artigo 49 do CDC. Seria a ressurreio da Lei de Grson muito boa para aqueles que gostam de tirar vantagem em tudo. 4. Na Comarca de Horizonte Jorge Pereira Silva e Maurcio Costa Oliveira foram denunciados como incursos nos arts. 319 prevaricao e 330 desobedincia do Cdigo Penal pelo fato de no terem enviado propositadamente ao Promotor de Justia conforme manda o art. 34 XII da Lei Complementar n. 03/90 relatrio mensal das atividades da Delegacia de Polcia do municpio de Esperana. 5. Lia dos Santos Padilha fez um exame de laboratrio para verificar se estava com o vrus HIV e verificou ao receber o envelope que o resultado era positivo posteriormente descobriu que no estava infectada o que a levou a ingressar com uma ao de indenizao em virtude dos danos morais sofridos. 6. Aps a leitura do testamento o advogado informou aos trs filhos legtimos do homem falecido os quais continuavam em estado de choque que a partilha dos bens joias automveis imveis e investimentos em aes seria feita em partes iguais isto cada um dos herdeiros receberia 25% de todos os bens. 7. Durante o casamento e a unio estvel compete o poder familiar aos pais na falta ou impedimento de um deles o outro o exercer com exclusividade. 8. O Estatuto da Criana e do Adolescente determina regras para a adoo dentre as quais se destacam a idade mnima de 21 anos do(s) adotante(s) independentemente de seu estado civil e a idade mxima de 18 anos do menor adotado exceto em casos de convivncia com os adotantes situao em que o menor poder ter at 21 anos. 9. A penso alimentcia de uma criana pode ser requerida pelo detentor de sua guarda a me ou o pai e ser determinada conforme as condies financeiras de contribuio para o sustento da criana.

24

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

REVISO

As questes 1 a 5 referem-se ao texto a seguir:


Direito e Sustentabilidade 1 Estudos do Imazon tm revelado dois graves problemas para o desenvolvimento sustentvel da Amaznia: a 2 impunidade de crimes ambientais e a confuso sobre quem tem direitos de uso da terra na regio. Alm disso, a 3 impunidade facilita a degradao ambiental e ecolgica e desestimula os investidores que querem respeitar as leis 4 (e que geralmente pagam custos maiores para produzir de forma sustentvel). 5 A incerteza sobre o direito de propriedade de 53% da Amaznia Legal tem estimulado conflitos, dificultado 6 investimentos e estimulado o desmatamento excessivo. A impunidade de crimes ambientais e a incerteza fundiria 7 decorrem de vrias falhas desde a formulao de leis e normas at sua aplicao. O pequeno nmero de juzes e de 8 procuradores nos rgos ambientais na Amaznia tambm contribui para atrasos nos processos contra os crimes 9 ambientais. 10 Para criar um ambiente favorvel ao desenvolvimento sustentvel na Amaznia, ser necessrio fazer que as leis 11 ambientais e fundirias sejam coerentes e aplicadas efetivamente. O programa Direito e Sustentabilidade visa 12 facilitar o desenvolvimento sustentvel na regio enfocando nos seguintes objetivos: aumentar a eficcia do 13 combate ao crime ambiental e ampliar a regularizao fundiria. Nesse programa as atividades prioritrias so: 15 Avaliao do desempenho de processos contra crimes ambientais 16 O fluxo dos processos de crimes ambientais nos rgos ambientais, Ministrio Pblico e judicirio avaliado 17 para identificar os principais entraves, assim como para encontrar boas prticas que possam ser replicadas para 18 aumentar a eficcia da lei na regio. 19 Disseminao dos processos contra infraes ambientais em reas protegidas 20 A disseminao dessas informaes ocorre em publicaes que descrevem a situao dos processos, bem como 21 no portal www.imazongeo.org.br, que contm informaes sobre ocorrncia de infraes ambientais em reas 22 protegidas na Amaznia. 23 Anlise das polticas de combate ao desmatamento ilegal 24 O desempenho de polticas pblicas (fiscalizao, aplicao de penas, crdito etc.) contra o desmatamento 25 analisado, considerando tambm a influncia de outros fatores relevantes como os preos de mercadorias agrcolas. 26 Monitoramento e avaliao da implementao de normas sobre ordenamento territorial 27 Baseado nas recentes modificaes legais em mbito federal e estadual para regularizao fundiria, o Imazon 28 avalia a implementao dessas normas e a eficcia dos programas governamentais para definio de direitos de 29 propriedade na Amaznia. 30 Avaliao econmica de fazendas que cumprem as regras socioambientais 31 A pecuria na Amaznia vem sofrendo presses para a regularizao fundiria e socioambiental. Tal 32 regularizao dever implicar ajustes econmicos desconhecidos ao setor. Avaliamos o impacto da 33 regularizao socioambiental no desempenho econmico da pecuria de engorda no Par. Com esta anlise, 34 pretendemos contribuir para o entendimento de quais so as barreiras e as oportunidades para melhorar a gesto 35 ambiental do setor. 36 Disseminao 37 Os resultados dos estudos desse programa so amplamente disseminados para o poder legislativo, judicirio, 38 executivo, Ministrio Pblico e sociedade civil por meio de publicaes, incluindo livros, resumos para polticas 39 pblicas (Srie O Estado da Amaznia e notas tcnicas), alm de divulgao dos estudos pela imprensa e internet.
2011 - Imazon - Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amaznia Disponvel em: http://www.imazon.org.br/programas/direito-e-sustentabilidade. Acesso em: 17 jun. 2012.

25

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

1) Em apenas uma frase, resuma o texto. 2) Qual a explicao que justifica o emprego de dois-pontos na linha 13? 3) Na linha 13, indique onde est faltando uma vrgula e qual a explicao para seu emprego. 4) Entre as linhas 31 e 33, a palavra regularizao empregada trs vezes. Reescreva a segunda e a terceira frases do trecho, de modo a substituir a palavra repetida por elemento equivalente, sem a necessidade de repetio, mantendo o sentido original do trecho. A pecuria na Amaznia vem sofrendo presses para a regularizao fundiria e socioambiental .Tal regularizao dever implicar ajustes econmicos desconhecidos ao setor. Avaliamos o impacto da regularizao socioambiental no desempenho econmico da pecuria de engorda no Par.
5) Na linha 39, os parnteses poderiam ser substitudos por traos, sem criar um problema na pontuao da frase, desde que a vrgula antes de alm (linha 39) fosse eliminada. Esta afirmao est correta? Justifique. (0,4)

6) Coloque a pontuao obrigatria que falta no trecho a seguir: (1,0) Aos vinte dias do ms de abril de 1864 nesta cidade de Porto Alegre na Cadeia de Justia compareceu Catarina Palse j interrogada em dezoito do corrente. Perguntado se conheceu a Carlos Claussner dono de um aougue na Rua da Ponte onde depois trabalho u Jos Ramos respondeu que no conheceu e nunca o viu. Perguntado se h seis ou sete meses quando Jos Ramos foi trabalhar nesse aougue segundo declarou no seu primeiro interrogatrio a respondente no viu nem soube que Jos Ramos cometesse uma morte na casa da Rua do Arvoredo.
7) Explique a diferena de sentidos entre as frases a partir da pontuao: (C) Legitimamos a corrupo de funcionrios pblicos que no so ticos. (D) Legitimamos a corrupo de funcionrios pblicos, que no so ticos.

8) Reescreva as frases a seguir juntando-as em 1 perodo apenas, eliminando as repeties. Para tanto, possvel inverter a ordem das informaes e fazer as alteraes no vocabulrio e nas estruturas frasais que forem necessrias. (0,5)

A Conferncia das Naes Unidas sobre Desenvolvimento Sustentvel iniciou neste domingo. Na Conferncia, pretendem-se debater alternativas para o desenvolvimento sustentvel do planeta. Os debates so essenciais para uma viso crtica e coletiva da realidade do planeta. Pessoas do mundo todo estaro prestando ateno nos debates que ocorrem no Rio de Janeiro.

26

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

9. Pontue corretamente as frases abaixo.

a) A Carteira Nacional de Habilitao CNH um documento oficial que certifica a capacidade de um cidado conduzir veculos obrigatria ao condutor de qualquer veculo e apresenta sua fotografia e os nmeros de seus documentos alm disso funciona em todo o territrio nacional como documento de identidade.

b) O apelante afirma que parou no cruzamento mas no viu o caminho que segundo ele estava com os faris desligados. As testemunhas Rogrio e Joo Batista fls. 115 e 116 afirmam contudo que o caminho estava com os faris acesos.

c) Diz o corpo do acrdo a matria regulada pelos art. 524 do CPP como j foi dito. Em momento algum a lei processual exige a citao intimao ou notificao da parte contrria.

d) Por ocasio da separao judicial a demandada comprometeu-se a utilizar o dinheiro relativo penso alimentcia que percebe em favor do filho menor atualmente R$ 1.700,00 para assegurar uma vida digna ao menino evidencia-se no entanto uma total negligncia da me em relao ao bem-estar do menino.

27

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

O LATIM JURDICO O latim tem sido sempre muito prestigiado pelos juristas. Advogados, procuradores, juzes costumam inserir, em seus escritos, expresses latinas com diversos objetivos. Pode ser para mostrar erudio, para impressionar o leitor, para conferir um certo charme ao documento, para demonstrar apego tradio, o motivo no importa realmente. O que muitas vezes sucede que, por desconhecimento gramatical do idioma latino, incorrem em erros de grafia e de concordncia. ORIGEM DOS BROCARDOS JURDICOS De acordo com o Dicionrio Jurdico Brasileiro, compilado por Marcos Cludio Acquaviva, a palavra brocardo, curiosamente, no tem origem latina. o resultado da latinizao do nome de Burckard, um jurista que era bispo da cidade inglesa de Worms no sculo XI, e que foi o compilador de vinte volumes de regras de direito eclesistico, tornando-se, assim, um padro de formulao jurdica tambm no direito no eclesistico. Os brocardos resumem uma secular experincia jurdica, semelhante aos provrbios e ditados populares, que encerram a sabedoria de uma comunidade. Embora no tenham fora de lei, sua credibilidade serve de orientao para o intrprete e o estudante, no momento de compreender e aplicar a norma. O fato de serem escritos, originariamente, em latim se deve a esta tradio do direito ser escrito nesta lngua desde os romanos, passando pelo direito eclesistico. Os brocardos acumulam tambm indiscutvel contedo didtico, ao sintetizarem em poucas palavras um conceito universalmente aceito. Como toda definio, eles no podem ser entendidos estritamente, mas precisam sempre ser ajustados s situaes concretas, sobretudo tendo-se em conta o grande dinamismo das relaes sociais, que fundamentam as relaes jurdicas. Sobre estes, assim como sobre as normas positivadas, deve sempre prevalecer o senso da justia, sem o qual todo direito fica esvaziado. Provavelmente, a sua melhor aplicao ocorra quando existem as lacunas legais, porque nenhum juiz poder deixar de decidir falta de uma norma escrita, recorrendo, nestes casos, analogia, aos costumes, aos princpios gerais do Direito, ou seja, aos brocardos jurdicos. EXPRESSES JURDICAS LATINAS 1. PROCURAO "AD JUDICIA" e "AD NEGOTIA: A expresso "ad judicia" tem a letra "c" antes do "ia", enquanto a expresso "ad negotia" tem a letra "t" antes do ia. Na pronncia, no se distinguem, porque a letra "t" antes da vogal "i" tem som de "s". Pronunciam-se "ad judssia" e "ad negssia". "Judicia" vem de "judicium" (= juzo), que vem de "judicare" (= julgar). Conforme se pode observar, nas palavras originrias, h sempre a letra "c" como parte do radical da palavra (judic), portanto, "judicia" mantm a letra "c" na slaba final. Um documento "ad judicia" significa que se destina ao uso no mbito forense. "Negotia" vem de "negotium" (= profisso, ocupao), que vem de "negotiare" (= negociar, comerciar), conservando sempre a letra "t" no seu radical. Um documento "ad negotia" significa que se destina ao uso comercial, em geral, nas instituies financeiras.

2. "INAUDITA ALTERA PARTE": Esta uma expresso frequentemente utilizada nas medidas liminares, quando o requerente pede a proteo jurisdicional sem a ouvida da parte contrria. Algumas vezes se v a expresso "inaudita altera pars" empregada no lugar da epigrafada, o que pode tambm ser correto, mas as duas expresses no se equivalem. Preliminarmente, observe-se que a primeira palavra se escreve "inaudita", com a letra "u" antes do "d", porque palavra derivada do verbo "audire" (= ouvir). No caso, "inaudire" seria "no ouvir" e "inaudita" seria "no ouvida. A palavra "altera" significa literalmente "outra", no necessita de maiores comentrios. Pronunciase "ltera", proparoxtona. "Pars" e "parte" so, na verdade, a mesma palavra, apenas em "casos" gramaticais diferentes, ou seja, "pars" est no caso nominativo (sujeito), enquanto "parte" est no caso ablativo (complemento verbal). Vejamos em que situaes se usam uma ou outra. Observe o seguinte exemplo: "A outra parte no ouvida ser interrogada na prxima semana". A expresso "a outra parte" funciona como sujeito da orao. Neste caso, o correto escrever assim: "Altera

28

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

inaudita pars" ser interrogada na prxima semana. Considere ainda esta outra expresso: "Audiatur et altera pars" (=oua-se tambm a outra parte), onde altera pars funciona como agente da passiva, que equivale funo de sujeito. Nestes dois casos, o correto escrever "altera pars". Agora observe este outro exemplo: "O autor requer que, sem ouvir a outra parte, seja-lhe concedida a medida liminar pleiteada". A expresso "a outra parte" neste caso no sujeito da orao principal, mas est inserida numa orao reduzida subordinada primeira, que corresponde em latim a um ablativo absoluto. Neste caso, a grafia correta ser: "O autor requer que, inaudita altera parte, seja-lhe concedida a medida liminar pleiteada". 3. "AD ARGUMENTANDUM TANTUM": Significa "apenas para argumentar". O latim guarda certa semelhana com a lngua inglesa, diferentemente do portugus, quando o verbo vem regido de preposies. No ingls, a expresso "para estudar" se diz "for studying", colocando o verbo no gerndio; em latim, a expresso "para argumentar" se diz "ad argumentandum", colocando o verbo no gerundivo. J a palavra "tantum" um advrbio (=apenas), sendo portanto invarivel. 4. "AD REFERENDUM: uma expresso muito usada em atos de autoridades pblicas, quando tomam decises que precisam ser levadas ao conhecimento de algum rgo colegiado. Significa "para apreciao" ou ainda "para submeter deliberao de". Igualmente ao comentrio anterior, o verbo vem na forma do gerundivo ("referendum"), que o mesmo "referre" na forma infinitiva. "Referre" significa "trazer de volta, restituir", ou seja, a deciso tomada "ad referendum" precisa ser levada de volta, restituda a algum rgo para ser tornada definitiva. Mais uma curiosidade, o particpio passado de "referre" "relatum", de onde vem a palavra "relato" e tambm "relatrio", significando tambm algo que trazido para a considerao de algum. 5. "BIS IN IDEM": Literalmente, significa "duas vezes no mesmo", ou seja, uma repetio sobre a mesma coisa. "Bis" um numeral e significa textualmente "duas vezes". 6. "EXTRA PETITA", "ULTRA PETITA" e "CITRA PETITUM": Por que s vezes a palavra "petita" e outras vezes "petitum"? As duas so a mesma palavra, sendo "petitum" a forma singular (=pedido) e "petita" a forma plural (=pedidos). "Extra petita" seria um julgamento fora dos pedidos; "ultra petita" seria mais do que os pedidos; "citra petitum" seria aqum do pedido. Seria correto tambm "extra petitum" e "citra petita"? Gramaticalmente, ambas esto corretas. A aplicao vai depender do contexto. Se o pedido um s, ento se usa a forma singular, tanto faz ser "extra petitum", "ultra petitum" ou "citra petitum"; se so vrios os pedidos, ento se usa a forma plural: "extra petita", "ultra petita" ou "citra petita". 7. "DATA VENIA", "CONCESSA VENIA": So tambm expresses muito usadas. A palavra "venia" significa "permisso", "licena", sendo um substantivo, portanto. As palavras "data" e "concessa" so formas verbais, sendo "data" originada do verbo "dare" (= dar) e "concessa" oriunda do verbo "concedere" (=conceder). Literalmente, a traduo poderia ser "sendo dada permisso" ou "sendo concedida permisso" para dizer ou fazer algo. Conforme se pode deduzir, essas palavras no admitem variao de grafia quando se quer fazer realce. Por exemplo, se se quer pedir muita permisso, se se quer enfatizar o pedido, deve-se utilizar "data maxima venia" ou "concessa maxima venia", jamais "datissima venia", que um erro gramatical e serve apenas para demonstrar falta de conhecimento da gramtica latina. 8. "QUORUM": uma expresso usada por todos quando se quer referir um nmero mnimo de participantes para validade de decises tomadas num grupo. Todas as reunies, assembleias, sesses tm um "quorum" mnimo estabelecido em regulamento. Literalmente, "quorum" significa "dos quais", sendo originado da palavra "qui", que significa "quem" ou "qual". De onde vem este significado de nmero mnimo? Verglio, um antigo poeta latino, no livro Eneida, conta a histria de Eneias e um grupo de bravos guerreiros que partiram para a batalha, "dos quais" apenas alguns bravos heris conseguiram retornar para testemunhar a dureza dos combates. A locuo "dos quais" (=quorum) passou a ser aplicada a todo grupo que se rene com um nmero mnimo de "heris" necessrios para o funcionamento da entidade que compem. 9. "EX NUNC" e "EX TUNC": So todas palavras invariveis, sendo "ex" uma preposio e "nunc" (=agora) e "tunc" (ento) advrbios de tempo. A preposio "ex" no tem uma correspondente prpria em

29

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

portugus, assemelhando-se preposio "from" da lngua inglesa. Traduz-se por "a partir de", por se referirem ambas a circunstncias temporais. "Ex nunc" significa "a partir de agora" e "ex tunc" significa "a partir de ento". Exemplificando: uma deciso com efeitos "ex nunc" aplicada a partir de agora, ou seja, a partir da data em que a deciso foi tomada. Uma deciso com efeitos "ex tunc" significa que se aplica a partir da origem dos fatos a ela relacionados, ainda que a deciso seja tomada muito tempo depois. Para efeitos de memorizao, observe-se que "ex tunc" se assemelha mais com "ento" pela presena da letra "t" em ambas. J a expresso "ex nunc" pode ser associada a uma semelhana com o oposto da palavra "nunc" (=agora), que seria a palavra portuguesa nunca. Desta forma, "nunc" em latim significa o oposto do sentido de nunca em portugus. 10. "AGENDA": uma palavra de uso mais que corriqueiro, sendo at concebida como um objeto material, isto , um pequeno caderno onde se fazem anotaes de compromissos. Gramaticalmente, o gerundivo do verbo "agere" (=fazer, agir, realizar), significando, numa parfrase, "coisas que devem ser feitas" ou "aes que se devem realizar". Por metonmia, se adota a expresso referente s "aes" que devem ser efetivadas com o objeto onde estas referncias so anotadas. O singular de "agenda" "agendum", significando literalmente "aquilo que deve ser feito", quando se refere a uma s ao. Usa-se, em geral, na forma plural (="agenda") porque comumente se trata de diversas aes e no apenas uma s. Por associao a este conceito, convm lembrar aqui outra palavra latina muito utilizada no apenas no campo jurdico, mas em qualquer atividade que envolve um grupo. Trata-se da palavra "ata", por exemplo, fazer a "ata da reunio", "ata da assemblia". "Ata" vem do mesmo verbo "agere" acima citado, que no seu particpio passado se diz "actum" (plural = "acta"), ou seja, aquilo que foi feito, que foi realizado. Ata (=acta) o plural de ato (=actum), valendo para estas palavras o mesmo que se disse acima sobre "agenda" e "agendum". Em resumo, "agenda" e "acta" so formas verbais do mesmo verbo "agere", sendo que "agenda" se refere ao futuro (coisas que devem ser realizadas), enquanto "acta" se refere ao passado (coisas que foram realizadas). A palavra "agenda" nao sofreu alterao na passagem para o portugus; j a palavra "acta" perdeu o "c", passando a ser escrita apenas "ata". 11. JURIS TANTUM/ JURIS ET DE JURE: Literalmente, esta expresso significa apenas de direito. "Tantum" significa apenas, somente, simplesmente. Esta expresso aparece geralmente associada palavra presuno, assim presuno juris tantum. Refere-se a uma situao hipottica, algo que deve ser, mas ainda no foi confrontado ou comprovado por fatos concretos, encontrando-se ainda no estgio puramente conceitual. A expresso juris et de jure indica algo que j no mais uma presuno, uma hiptese, mas foi constatado materialmente e tornou-se um fato concreto. Literalmente significa de direito e por direito, quer dizer, tanto no aspecto formal quanto no aspecto material. Trata-se, portanto, de uma situao ftica juris et de jure, isto , o dever-ser da hiptese jurdica se materializou num caso concreto. 12. DE CUJUS: Esta expresso usada comumente como sinnimo de pessoa falecida, numa figura eufemstica substitutiva de defunto ou morto. Estas duas palavras foram, na verdade, retiradas de uma expresso mais longa, que : "De cujus successione agitur" e significa de cuja sucesso se trata. Situa-se, portanto, no contexto do direito sucessrio, do caso daquela pessoa falecida, que deixou bens materiais, e cuja sucesso (direito de herana) regulada pelas normas jurdicas. 13. ET CETERA: A palavra ceterus significa restante, tudo o mais. um adjetivo da segunda declinao, variando para cetera no feminino e ceterum no neutro. Usa-se geralmente na sua forma abreviada, j consagrada na lngua portuguesa: etc. 14. EX POSITIS: Em primeiro lugar, atentemos para a pronncia desta expresso, que tem acento na slaba po. Se fosse acentuada, ficaria ex psitis, mas esta grafia no correta, porque a lngua latina no comporta acentuao. Literalmente, significa a partir do exposto, pois a preposio ex tem sempre aluso origem de algo. Diz a religio que Deus fez o mundo ex nihilo, ou seja, a partir do nada. No caso em apreo, ex positis uma locuo conclusiva, usada aps uma srie de anlises e argumentaes Assim como em portugus, em latim tambm um verbo irregular na sua conjugao, figurando como pono (=eu ponho) no presente, posui (=eu pus) no pretrito e positum (=posto) no particpio passado.

30

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

15. DORMIENTIBUS NON SUCCURRIT JUS: Esta expresso retrata bem a estrutura frase em latim, que no segue uma ordem direta, assim como costumamos escrever em portugus. As palavras so identificadas nas suas funes sintticas pela forma como esto declinadas. Temos, desta forma, jus no caso nominativo, portanto, deve ser o sujeito da frase; temos ainda dormientibus no caso dativo, portanto, deve ser um objeto indireto. Escrevendo na ordem direta, a frase ficaria assim: "Jus non succurrit dormientibus". Succurrit terceira pessoa do singular do verbo succurrere (=correr em socorro, socorrer); dormientibus ablativo plural de dormiens, particpio presente do verbo dormire (=dormir). Dormiens seria o dorminte, aquele que dorme, segue a terceira declinao. "O Direito no socorre aos que dormem" uma aluso ao tempo e um alerta ao profissional que deve estar sempre vigilante quanto ao cumprimento dos prazos jurdicos que so, quase sempre, irrenovveis. 16. TEMPUS REGIT ACTUM: Esta expresso verbaliza o ditame de que as coisas jurdicas se regem pela lei da poca em que ocorreram. Literalmente, o tempo rege o ato, encontrando-se a palavra tempus no nominativo singular (o plural de tempus ser tempora), regit a terceira pessoa do indicativo singular do verbo regere (=reger) e actum a forma acusativa de actus, particpio passado do verbo agere j comentado acima (veja n. 10). 17. REBUS SIC STANTIBUS: Esta uma clusula usada em contratos, para significar a permanncia do atual estado das coisas. Trata-se de outra expresso no ablativo absoluto, que em portugus corresponde a uma orao reduzida. Do ponto de vista gramatical, guarda semelhana com a expresso inaudita altera parte, comentada acima, que tambm um ablativo absoluto. Rebus o ablativo plural de res (=coisa); stantibus ablativo plural de stans, que particpio presente do verbo stare (=ficar, permanecer), declinado segundo o modelo da terceira declinao; sic advrbio de modo (=assim, assim como). A sua traduo literal (as coisas assim ficantes) no seria aceita na lngua portuguesa, da porque em geral no se traduz. O seu significado corresponde a enquanto as coisas permanecerem como esto, se as coisas permanecerem assim ou ainda ficando tudo como est. 18. SUB JUDICE: Esta expresso uma simplificao da seguinte frase: "Adhuc sub judice lis est." Analisamos cada palavra: adhuc = adv. ainda, at agora; sub = preposio sob, debaixo de; judice = ablativo singular de judex, judicis (=juiz); lis = nominativo singular lis, litis (=lide, litgio). Agora, se colocarmos na ordem direta que se usa comumente em portugus, teremos: Lis est adhuc sub judice. Traduo: A lide ainda est sob [apreciao do] juiz. 19. PRO RATA: Esta expresso completa : "Pro rata parte", usada geralmente na forma simplificada pro rata. Analisando as palavras, temos: pro - preposio que pode assumir diversos significados. Os mais comuns so diante de, a favor de, em lugar de ou ainda conforme, em proporo de; rata ablat. part. passado do verbo reor = contar, calcular; no caso, seria contada, calculada; parte [obs.: pronuncia-se o e final, embora a vobal tnica seja a] - ablat. de pars, partis (=parte). Na ordem direta que se usa em portugus, ser: pro parte rata, ou seja, em proporo da parte contada ou calculada. Adaptado de: http://www.starbacks.ca/Athens/Agora/1417/latimjur.htm. Acesso em 05 mar. 2012.

31

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

ANLISE SINTTICA REVISO


I FRASE, ORAO E PERODO Frase qualquer comunicao feita por meio de palavras. (Sacconi, 2008, p. 280) Pode apresentar variadas formas, desde uma simples palavra at uma estrutura complexa, constituda de vrias oraes. Exemplos: Silncio! Mos ao alto! O ru foi absolvido. O jri absolveu o ru, porque no havia provas concretas contra ele. Quanto ao sentido, as frases podem ser declarativas, interrogativas, imperativas, exclamativas, optativas e imprecativas. Orao todo e qualquer enunciado que contm verbo ou expresso verbal. (Sacconi, 1990, p.283). Apresenta geralmente sujeito e predicado ou, excepcionalmente, s o predicado. Exemplos: Existem muitas pessoas egostas. H muitas pessoas egostas. Perodo a frase expressa por uma ou vrias oraes. (Sacconi, 1990, p. 283) O perodo simples quando constitudo de uma orao. Exemplo: Todas as palavras proparoxtonas so acentuadas. O perodo composto quando constitudo por duas ou mais oraes. Exemplo: A tarefa mais importante da Comisso de Preveno do Crime e Justia Penal das Naes Unidas (ONU) combater o crime organizado transnacional e encontrar mecanismos de cooperao internacional que permitam tal combate. II CONSTITUINTES IMEDIATOS DA FRASE

1 SUJEITO o ser do qual se diz alguma coisa. (Cegalla, 1994, p. 295)

1.1 Tipos de sujeito a) Simples - apresenta um s ncleo.

Exemplo: Constatou-se uma evidente lacuna no processo. b) Composto - apresenta dois ou mais ncleos.

Exemplo: Naquele momento, chegaram o Presidente e dois ministros.

32

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

c)

Elptico e desinencial - no est expresso na orao, mas identificvel atravs da

desinncia do verbo ou no contexto. Exemplo: Li o romance Videiras de cristal. d) Indeterminado - ocorre quando a identidade do sujeito no revelada.

Pode-se indeterminar o sujeito de duas maneiras: empregando-se o verbo na terceira pessoa do plural - Exemplo: Abordaram um tema bastante polmico: a pena de morte. Observao: Num texto, quando o verbo empregado na terceira pessoa do plural, o sujeito geralmente elptico, pois possvel identific-lo no contexto. colocando-se o pronome se junto de qualquer tipo de verbo, exceto o transitivo direto Exemplo: No se acredita mais nas palavras dos polticos brasileiros. e) Oracional - ocorre quando o sujeito representado por uma orao, denominada

orao subordinada substantiva subjetiva. Exemplo: preciso combater a injustia social. As oraes que apresentam verbo impessoal so denominadas oraes sem sujeito. Os principais verbos impessoais so: a) haver, no sentido de existir, acontecer, realizar-se ou fazer, em oraes temporais.

Exemplos: H dois exemplares na biblioteca. Houve vrios tumultos durante a apresentao. No o vejo h muitos anos. b) fazer, ser e estar, quando indicam tempo.

Exemplos: Faz invernos rigorosos na serra gacha. So duas horas. (verbo concorda com o predicativo) Estava muito frio naquela noite. c) chover, ventar, gear, relampejar, nevar, amanhecer, anoitecer e outros que expressam fenmenos meteorolgicos. Exemplo: Choveu muito neste inverno. Obs.: Se esses verbos forem empregados em sentido conotativo (figurado), no sero impessoais. Exemplo: Choveram vaias durante o show. (Sujeito: vaias) d) passar, bastar e chegar, seguidos da preposio de. Exemplos: Passa das dez horas. Basta de injustias.

33

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

Chega de asneiras. 2 PREDICADO Predicado tudo aquilo que se atribui ao sujeito. (Sacconi, 2008, p. 293) 2.1 Tipos de predicado a) Verbal - tem como ncleo o verbo ou a locuo verbal. O ncleo do predicado verbal pode ser representado por um verbo intransitivo ou transitivo (direto, indireto ou direto e indireto). Exemplos: A aula comeou s nove horas. H, na lngua, uma unidade na diversidade. Cabe Gramtica o registro dos fatos da lngua padro. Ele no havia dito a verdade ao diretor. b) Nominal - tem como ncleo um nome ou expresso de valor nominal, denominado predicativo do sujeito. O predicativo do sujeito indica uma qualidade, estado ou condio do sujeito. O predicado nominal sempre possui verbo de ligao, que constitui apenas o elo entre o sujeito e o predicativo, pois sozinho no apresenta nenhuma noo. Exemplos: Ele um renomado escritor. Todos pareciam interessados. c) Verbo-nominal - tem como ncleo o verbo (ou expresso verbal) e o nome ao mesmo tempo. O ncleo verbal desse tipo de predicado pode ser um verbo transitivo (direto ou indireto) ou intransitivo. O ncleo nominal denomina-se predicativo, podendo referir-se ao sujeito ou ao objeto. Exemplos: Eles consideraram a prova fcil. Emocionada, ela agradeceu ao orientador. OS VERBOS SEGUNDO A SUA PREDICAO

1.

Verbo de ligao - o que une o predicativo ao sujeito. Tambm se chama verbo

relacional, em oposio aos outros ditos nocionais. Constitui, juntamente com o predicativo, o predicado nominal. Sua funo apresentar um estado, uma qualidade ou uma condio do sujeito. Os principais, classificados por seu aspecto, so os seguintes: a) ser, viver - estado permanente. b) estar, andar, achar-se, encontrar-se - aspecto transitrio. c) ficar, acabar, cair, virar, meter-se a aspecto inceptivo (mudana de estado). d) continuar, permanecer, persistir - aspecto durativo (continuidade de estado).

34

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

e) parecer, semelhar - aspecto dubitativo (aparncia, semelhana, dvida de estado). Exemplos: A educao um direito de todos. Eles andam preocupados.

2. Verbo intransitivo o verbo que no precisa de complemento para integrar seu sentido, isto , tem sentido completo. Exemplo: Teus argumentos no procedem. 3. Verbo transitivo direto o verbo que exige complemento no precedido de preposio (objeto direto). Exemplo: O governo no assiste a populao carente.

4. Verbo transitivo indireto - o verbo que requer um complemento (objeto) indireto, isto , um sintagma substantivo regido de preposio. Exemplo: Muitos estudantes assistiram ao espetculo. 5. Verbo transitivo direto e indireto - o verbo que se constri com dois complementos, um direto e outro indireto. Exemplo: Perdoaram-lhe a dvida. 6. Verbo transitivo adverbial ou circunstancial o verbo que requer um complemento que expressa uma circunstncia (geralmente de lugar locativo). Exemplos: Fomos ao cinema. Permaneceram no hospital. COMPLEMENTOS VERBAIS 1. Objeto direto - complemento de VTD, no regido de preposio. O objeto direto pode ser expresso em forma de orao, a orao subordinada substantiva objetiva direta. Exemplos: Prometeu recompensar os amigos. Perguntaram quando ser a palestra. 2. Objeto indireto - complemento preposicionado, que completa o sentido de um VTI (verbo transitivo indireto). A orao que exerce a funo sinttica de objeto indireto denominada orao subordinada substantiva objetiva indireta. Exemplos:

35

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

Nada me impede de ir agora. Aconselhei-o a que estudasse mais. Embora o objeto indireto seja um complemento verbal regido de preposio, quando esse objeto oracional, frequente a elipse da preposio. Exemplo: Acredito que ele inocente. 3. Objeto direto preposicionado complemento de um verbo transitivo direto, construdo, acidentalmente, com preposio. Exemplos: Cumpramos com nosso dever. Eles amam a Deus. 4. Objeto direto e indireto pleonsticos objetos repetidos no meio da frase, usados para realar o objeto. O objeto pleonstico ser sempre aquele que relembrar ou retomar o outro. Exemplos: Dvidas, convm sald-las. A mim no me agrada essa deciso. 5. Objeto direto interno ou intrnseco objeto direto cujo ncleo possui radical idntico ao do verbo da orao, podendo tambm ser expresso por um substantivo de radical diferente do verbo, mas de ideia paralela ou afim. Exemplos: As crianas cantaram uma linda cano. Dormi um sono tranquilo.

OBSERVAES: 1. O predicativo do sujeito o constituinte da orao que exprime um atributo, um estado ou modo de ser do sujeito, ao qual se relaciona por intermdio de um verbo de ligao, no predicado nominal. 2. O predicativo pode ser oracional, isto , apresentar-se na forma de uma orao, denominada orao subordinada substantiva predicativa. Exemplos: A verdade que ele infringiu a lei. Meu objetivo era obter a liberdade. 3. O predicativo do objeto o termo da orao que exprime um atributo, um estado ou modo de ser do objeto. Exemplos: Elegeram-no deputado.

36

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

A priso tornou-o cruel. VOZES VERBAIS Voz a maneira como se apresenta a ao expressa pelo verbo em relao ao sujeito. Tal relao pode ser de atividade, de passividade ou de atividade e passividade ao mesmo tempo. (Sacconi, 1990, p. 197) So trs as vozes do verbo: 1. ativa - o sujeito agente, porque pratica a ao expressa pelo verbo. Ex.: Os alunos leram a obra Dom Casmurro. 2. passiva - o sujeito paciente, isto , sofre ou recebe a ao expressa pelo verbo. Ex.: A obra Dom Casmurro foi lida pelos alunos. A voz passiva pode ser: a) analtica formada pelo verbo auxiliar ser seguido do particpio do verbo principal. Ex.: Muitas crianas so abandonadas pelos pais. Observao: Menos frequentemente, exprime-se a voz passiva analtica com outros verbos auxiliares. Exemplos: O pas estava devastado pela guerra. O suspeito ficou detido pelo policial. b) sinttica formada com um verbo transitivo direto acompanhado do pronome se (partcula apassivadora). Ex.: Abandonam-se muitas crianas. 3. reflexiva o sujeito , ao mesmo tempo, agente e paciente, isto , pratica e sofre a ao expressa pelo verbo. Ex.: A menina machucou-se. O verbo reflexivo conjugado com os pronomes me, te, se, nos, vos, se, que so reflexivos quando se lhes pode acrescentar a mim mesmo, a ti mesmo, a si mesmo, a ns mesmos, a vs mesmos, a si mesmos, respectivamente. Ex.: Ele se julga importante. Alguns se arrogam direitos que no lhes cabem. Observao: H casos em que o sujeito no pratica nem sofre uma ao, porque o verbo no expressa ao alguma. Esses verbos so denominados neutros no que se refere voz verbal.

APOSTO

37

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

uma palavra ou expresso que explica ou esclarece, desenvolve ou resume outro termo da orao. (Domingos Paschoal Cegalla) Exemplos: Noam Chomsky, o pai do gerativismo, revolucionou os estudos lingusticos. Vrias lnguas francs, italiano, alemo e rtico so faladas na Sua. Beleza, dinheiro e fama, tudo se esvai com a morte. A verdade esta: tudo no passou de uma brincadeira.(A orao destacada denomina-se orao subordinada substantiva apositiva, que exerce a funo sinttica de aposto da orao principal). Mensageira da ideia, a palavra a mais bela expresso da alma humana. VOCATIVO o termo (nome, ttulo, apelido) usado para chamar, ou interpelar a pessoa, o animal ou a coisa personificada a que nos dirigimos. (Domingos Paschoal Cegalla) Exemplos: Motorista, obedea sinalizao! Aguarde, senhora, que o diretor a atender em seguida. Olhemos os lrios do campo e as aves do cu, meus amigos! ADJUNTO ADVERBIAL

o termo de valor adverbial que gravita muitas vezes em torno do verbo. Denota alguma circunstncia do fato expresso pelo verbo, ou intensifica o sentido deste, de um adjetivo ou de um advrbio. Pode ainda modificar toda a orao ou indicar a atitude do emissor em relao ao que afirma. Alguns estudiosos, segundo Bechara (2000, p. 437), falam dos adjuntos adverbiais na condio de adjuntos de substantivos e adjetivos. (Exemplo: Os conflitos em praa pblica nem sempre so prenncios de direitos feridos). Principais tipos de adjuntos adverbiais: 1. de acrscimo, adio ou incluso: Alm do motorista, morreu um passageiro. 2. de assunto ou matria tratada: Conversavam animadamente sobre a festa. 3. de campo ou rea: Meu primo formou-se em medicina. 4. de causa: O menino tremia de frio. Em virtude desses fatos, foi inocentado. 5. de certeza ou afirmao: Certamente, sers convidado. 6. de companhia: Fui ao cinema com Paula.

38

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

7. de concesso: Malgrado a chuva, fomos ao passeio. Apesar da oposio dos pais, ela casou com Bernardo. 8. de conformidade: Fiz a dieta conforme a prescrio mdica. 9. de delimitao, aspecto ou referncia: Examinaram a questo por esse prisma. 10. de distribuio: Os jogadores ganham prmio extra por partida vencida. 11. de dvida: Talvez ele volte. Possivelmente, estaremos l. 12. de excluso: Todos ficaram, menos (exceto/ exceo de) Ana. 13. de finalidade: Sairemos a passeio domingo. 14. de inclinao ou favor: Trabalhou sempre pelos amigos. 15. de instrumento: Feriu-se com a faca. 16. de intensidade: Ele fala muito, mas comunica pouco. 17. de lugar: O ru estava de p diante do jri. 18. de meio: Eles chegaram de avio. 19. de modo: Vagarosamente, ela se dirigiu sala do chefe. 20. de negao: No havia provas que inocentassem o ru. 21. de oposio: O Grmio jogar contra o Flamengo. 22. de quantidade (peso, medida, preo): Comprou o carro por vinte mil reais. 23. de relevncia: Seus parentes, principalmente a me, estavam desesperados. 24. de substituio, troca ou equivalncia: A secretria assinou o recibo pelo gerente. 25. de tempo: Nos momentos difceis, conhecem-se os verdadeiros amigos.

PERODO COMPOSTO POR SUBORDINAO


No perodo composto por subordinao, h uma orao denominada principal (ou matriz), qual se encaixa(m) uma orao (ou oraes) dependente(s), ditas subordinadas. As oraes subordinadas desempenham funes sintticas em relao respectiva orao principal.

I ORAES SUBORDINADAS SUBSTANTIVAS

So

assim

denominadas

por

equivalerem

substantivos,

isto

por

desempenharem, no perodo composto, as funes que cabem aos substantivos ou a expresses nominais dentro do perodo simples. Assim, como dentro da orao, o substantivo pode desempenhar o papel de sujeito, objeto direto, objeto indireto, complemento nominal, predicativo e aposto, no substantivas cumprir esse tais funes. perodo composto, cabe s oraes

39

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

CLASSIFICAO: 1. Subjetiva - Desempenha a funo de sujeito da orao principal Exemplos: preciso estudar muito. Parece que no houve vtimas. 2. Objetiva direta - Exerce a funo sinttica de objeto direto da orao principal. O verbo da orao regente dever ser transitivo direto ou transitivo direto e indireto. Exemplos: Todos desejam ser felizes. Comuniquei-lhe que os documentos foram enviados. 3. Objetiva indireta - Exerce a funo de objeto indireto da orao principal. O verbo da orao principal dever ser transitivo indireto ou transitivo direto e indireto. Exemplos: Eles visam atingir esse objetivo. Cientifiquei-o de que a escola admitir dois professores. 4. Completiva nominal - Tem a funo sinttica de complemento nominal de um dos termos (nome) da orao regente. Exemplos: Ele tinha esperanas de encontr-lo. Sou favorvel a que o absolvam. 5. Predicativa - Exerce a funo de predicativo da orao principal. A orao predicativa est ligada diretamente a um verbo de ligao da orao principal. Exemplos: Seu sonho era tornar-se desembargador. Meu desejo que todos sejam aprovados. 6. Apositiva - Desempenha a funo de aposto da orao principal. Exemplos: Seu sonho era este: tornar-se desembargador. Teu texto apresenta um srio problema: a concluso no se apoia no desenvolvimento. II ORAES ADVERBIAIS

Oraes subordinadas adverbiais so aquelas que exercem a funo de adjuntos adverbiais da orao principal. Exemplo: Falarei com voc no final da aula. (adjunto adverbial) Falarei com voc quando a aula terminar. (orao adverbial)

40

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

CLASSIFICAO 1. Causais - indicam a causa do efeito expresso na orao regente. Exemplos: Como no havia provas concretas, o ru foi absolvido. No havendo provas concretas, o ru foi absolvido. 2. Comparativas exprimem o ser com que se compara outro ser da orao principal. Sua expresso formal sempre a de orao desenvolvida. Exemplos: Trabalha como um escravo. Ele dirige como se a rua fosse dele. 3. Concessivas exprimem um obstculo (real ou suposto) que no forte o suficiente para impedir a concretizao do contedo expresso na orao principal. Exemplos: Embora chovesse, fomos praia. Tendo estudado, no conseguiu aprovao no concurso. 4. Condicionais exprimem uma condio necessria para que se realize ou deixe de realizar o que se afirma na orao principal. Exemplos: Se seguires meus conselhos, ters xito. Seguindo meus conselhos, ters xito. 5. Consecutivas expressam a consequncia, o efeito ou resultado do fato expresso na orao principal. Em sua forma mais caracterstica, desenvolvida, apresenta-se introduzida pela conjuno que e posposta orao principal, na qual se encontram as partculas de intensidade to, tanto, tal e tamanho. Exemplos: Trabalhou tanto que ficou doente. Estava to nervoso que no conseguiu falar. O corcunda de Notre-Dame era feio de meter medo. 6. Conformativas traduzem a conformidade de um fato ou pensamento com o que est expresso na orao principal. S aceita a forma de orao desenvolvida. Exemplos: Conforme ele prometeu, prestar seu depoimento amanh. Como afirma Paulo Freire, a relao educador-educando deve ser dialgica. 7. Finais expressam o objetivo, o propsito ou a finalidade do contedo expresso na orao matriz, na qual explicitado o meio. Exemplos: Trabalha muito para que no falte nada famlia. O advogado usou de todos os recursos a fim de inocentar o ru. 8. Modais* exprimem a maneira, o modo como ocorre o fato ou ao expressos na orao matriz. Exemplos: Saiu sem que o notassem. Entrou sem cumprimentar ningum.

41

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

9. Proporcionais denotam aumento ou diminuio que se faz paralelamente no mesmo sentido ou em sentido contrrio a outro aumento ou diminuio (Said Ali). Exemplos: proporo que envelhecemos, tornamo-nos mais sbios. Quanto mais convivo com ela, mais a admiro. 10. Temporais - exprimem o tempo de ocorrncia do que se enuncia na orao principal, podendo indicar anterioridade, posterioridade, simultaneidade ou iterao. Exemplos: Quando o juiz se pronunciou, todos se calaram. Ao amanhecer, a vida recomea. (*) Orao no contemplada na NGB (Nomenclatura Gramatical Brasileira).

PERODO COMPOSTO POR COORDENAO - ORAES COORDENADAS Coordenadas so as oraes de igual funo, ligadas entre si por meio de conjunes coordenativas ou por justaposio. So independentes entre si. Podem ser sindticas ou assindticas. As sindticas ligam-se s outras por meio de conjunes (conetivos), e as assindticas esto justapostas, no unidas por conjunes. Classificao: 1. Aditivas Expressam adio, soma de ideias. Nexos: e, nem, tambm, no s...mas tambm, tanto...como, alm de, alm disso. Exemplo: Li muitas obras literrias e analisei fatos lingusticos. 2. Adversativas Exprimem oposio, contraste, ressalva. Nexos: mas, porm, contudo, todavia, entretanto, no entanto Exemplo: Ele tem um belo discurso, mas suas aes desmentem suas palavras. 3. Alternativas Exprimem alternncia ou disjuno. Nexos: ou, ou...ou, ora...ora, quer...quer, seja...seja, j...j. Exemplo: Concluirei o Curso ou trabalharei no exterior. 4. Conclusivas Expressam uma concluso ou deduo lgica. Nexos: logo, ento, portanto, por conseguinte, assim, pois, dessa forma. Exemplo: Ele infringiu a lei; portanto, deve ser punido. 5. Explicativas Apresentam a justificativa ou explicao da afirmao contida na orao anterior. Nexos: porque, pois, que, porquanto. Exemplo: Eles devem estar em casa, pois as luzes esto acesas. Cf. SACCONI, Luiz Antoni. Nossa gramtica completa: teoria e prtica. 29.ed. So

Paulo: Nova Gerao, 2008.

42

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Lngua Portuguesa I Profa. Alessandra Flach

43