7 IANUARIE UDATUL IONILOR obicei folcloric Local, Tlmcel Consiliul Local Tlmaciu Primria Tlmaciu 7 IANUARIE SRBTOAREA IONILOR

LOR manifestri cultural artistice Local, Copa Mic Primria Copa Mic Sfatul Btrnilor IANUARIE 15 IUNIE STAGIUNEA DE CONCERTE I RECITALURI . Realizarea la Sibiu a unor manifestri muzicale de nalt inut artistic prin participarea unor muzicieni de talie naional i internaional, care s se adreseze publicului sibian i turitilor. Local, Sibiu Filarmonica de Stat Sibiu 24 IANUARIE UNIREA PRINCIPATELOR ROMNE- expoziii i concursuri pe teme de istorie Local, Cisndie i unitile de nvmnt Primria Cisndie Consiliul Local Cisndie IANUARIE EUROPA N A DOUA JUMTATE A SEC. XlX- lea I PROCESUL DE UNIFICARE STATAL N CENTRUL I SUD-ESTUL EUROPEI -conferine Local, Sibiu Serviciul Judeean Sibiu al Arhivelor Naionale Structurile MAI din Sibiu 30 IANUARIE DATINA STRBUN PE SECA- ed. a XlX-a. Parada portului popular, prezentarea de obiceiuri tradiionale, dansuri i cntece populare din jud. Alba i Sibiu Local, Interjudeean, Puca, Primria comunei Puca Consiliul Judeean Sibiu Consiliul Judeean Alba Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul - Junii Sibiu Centrul Cultural Augustin Bena- Alba Iulia IANUARIE MARTIE MINERALOTERAPIA DE SURSE LA REMEDII expoziie ce urmrete educarea publicului spre terapiile alternative. Local, Sibiu

Muzeul de Istorie Natural Muzeul Naional Brukenthal

24 FEBRUARIE DRAGOBETELE SRUT FETELE spectacol ce se adreseaz tuturor iubitorilor de tradiii i obiceiuri Naional, Sibiu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul - Junii Sibiu Cercul Militar Sibiu

4 MARTIE INAUGURAREA CENTRULUI PENTRU PATRIMONIU ASTRA In cadrul proiectului Conservarea i restaurarea patrimoniului etnografic din Muzeul n Aer Liber- Dumbrava Sibiului, finanat prin Mecanismul Financiar al Spaiului Economic European (Norvegia, Islanda i Lichtenstein), Muzeul Astra a finalizat realizarea Centrului pentru Patrimoniu Astra, o cldire multifuncional, ultramodern, ce gzduiete depozite de patrimoniu, laboratoare de restaurare i pregtire i Centrul de Pregtire a Conservatorilor i Restauratorilor din Romnia- CePCoR. Naional, sibiu Muzeul Astra Consiliul Judeean Sibiu 5-6 MARTIE LSATUL SECULUI MTUZELE Obicei tradiional Local, Sadu Primria Sadu Consiliul Local Sadu Asociaia Samuil Micu Klein 8 MARTIE ZIUA FEMEII program artistic dedicat femeilor Local, Copa Mic Primria Copa Mic Unitile de nvmnt din localitate 8 MARTIE ZIUA INTERNAIONAL A FEMEII spectacol i acordarea de distincii unor femei implicate activ n viaa social Local, Cisndie Consiliul Local Cisndie Primria Cisndie

10 MARTIE 3 APRILIE IMAGINI DIN KAMCHATKA expoziie i conferin. Expoziia reunete peste 60 de fotografii originale, de Gabriela Medrea n Kamchatka, nfind diverse aspecte etnografice i geografice din aceast peninsul. Se ncadreaz n obiectivul general al Muzeului Fr. Binder de a face cunoscute aspecte privind culturile popoarelor lumii i se nscriu n orientarea instituiei de colaborare cu specialiti, colecionari sau cltori care au intrat n contact direct cu viaa oamenilor pe alte continente. Conferina va fi susinut de autoarea fotografiilor. Local, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul de Etnografie Universal Franz Binder Gabriela Medrea MARTIE Festival Concurs al Tinerilor Interprei de Muzic Popular VAR, VAR, PRIMVAR ed. a XlV-a . Valorificarea tezaurului folcloric din Romnia, introducerea n circuitul naional de noi interprei talentai, prezentarea celor mai frumoase i autentice costume din diferite vetre folclorice ale rii. Concursul este adresat solitilor de muzic popular din ar i diaspora, cu vrsta cuprins ntre 18 35 de ani. Dup premierea concurenilor, va avea loc un concert extraordinar cu participarea de ansambluri i soliti de renume ai folclorului romnesc Naional, Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul - Junii Sibiu Casa de Cultur a Municipiului Sibiu Cercul Militar Sibiu MARTIE - MAI BIOMIMETICA expoziie ce dorete educarea publicului ctre terapiile alternative. Local, Sibiu Muzeul de Istorie Natural Muzeul Naional Brukenthal MARTIE OCTOMBRIE TRADIIILE ROMNILOR DE PE VALEA TIMOCULUI Proiectul are drept scop recuperarea unor tradiii i obiceiuri uitate din zona Timocului Negru i editarea lor ntr-un volum. Pentru finalizarea volumului se vor parcurge etapele:cercetare de cabinet n bibliotecile din Bucureti i Timioara; conceperea planului cercetrii n colaborare cu un cunosctor al tradiiilor i obiceiurilor romnilor din Valea Timocului; deplasare n Serbia pentru intervievarea unor persoane care cunosc i practic obiceiurile strbune, care se mai pstreaz i astzi; volumul va cuprinde o prezentare comparativ a unor obiceiuri strbune pstrate sub form de manuscrise n arhiva personal a lui Zvonko Trailovic (romn din zona Timocului Negru) i a celor care se mai pstreaz n contextul actual. Multe dintre obiceiuri au disprut din memoria colectiv, fiind valoroase pentru cercettori n ncercarea de analiz a influenelor slave i romneti care i-au pus amprenta n timp pe comunitile romneti. Internaional, Sibiu, Negotin -Serbia Complexul Naional Muzeal Astra

APRILIE MAI TRADIIE I INOVAIE ( n cadrul proiectului european Dream: designul i cercetarea meteugurilor artistice europene) expoziie . Proiectul este iniiat de Institutul Naional al Meteugurilor Artistice, Frana(INMA), la care CNM Astra este partener, finanat prin programul Cultura 2007 -2013, are ca obiectiv principal valorificarea patrimoniului cultural tradiional din 5 ri europene (Frana, Italia, Spania; Finlanda i Romnia) precum i definirea i poziionarea meteugurilor tradiionale n contextul actual. Prin intermediul proiectului se ofer oportunitatea tinerilor artiti europeni de a participa la 3 ateliere de experimentare pe 3 domenii: lemn, fibre naturale i sticl. Din partea fiecrei ri vor participa cte 2 cursani pe fiecare sector.Obiectele realizate n cadrul atelierelor Master Class vor fi valorificate n cadrul unei expoziii gzduit de Muzeul Astra. Internaional, Sibiu Institutul Naional al Meteugurilor Artistice , Frana Complexul Naional Muzeal Astra Observatorul Meteugurilor Artistice , Italia Fundesarte-Fundaia pentru Inovare n meteuguri Escola Massana Centru de Art i Design, Spania MUOVA Universitatea de Art i Design, Finlanda APCI- Agenia de promovare a creaiei industriale, Frana Consiliul Judeean Sibiu APRILIE MAI CHIPUL MAICII DOMNULUI TCEREA CULORII N ICOAN- expoziie de icoane pictate pe sticl, aparinnd coleciei muzeului Astra. Naional, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul Civilizaiei Transilvane Astra Consiliul Judeean Sibiu 22 APRILIE SFINTELE PATI / TRGUL DE OU Local, Copa Mic Primria Copa Mic Sfatul Btrnilor Uniti de nvmnt din localitate APRILIE - MAI S CUNOATEM TRADIIILE ROMNETI -ed.a ll-a. Promovarea n rndul tinerilor din cteva localiti din Ucraina i Rep. Moldova , a culturii tradiionale romneti n general i a culturii populare dun Transilvania , n special.Activitile sunt concepute sub forma unor ntlniri n cadrul crora tinerilor din colile cu predare n limba romn li se vor prezenta:informaii legate de obiceiuri i tradiii romneti, activitile care se desfoar n Muzeul Astra, cu accent pe programele educaionale i pe publicaiile destinate copiilor, ateliere practice de modelaj, mini olrit,etc. Internaional, Ucraina(Cernui, Hliboca), Rep. Moldova(Chiinu, Bicioi/Ciorescu/Dumbrava) Complexul Naional Muzeal Astra

colile cu predare limba romn din Ucraina i Republica Moldova APRILIE PE DRUMURILE ROMANE DIN ARA MOILOR- expoziie . Documenteaz cu fotografie, film, audio, traseul parcurs de studenii colii de var, ediia a ll-a 2010 Internaional, Sibiu Muzeul Naional Brukenthal Asociaia Rencontres du Patrimoines Europe- Roumanie

1 MAI MNDRE PLAIURI BOICENE ed.a V-a . Manifestri cultural artistice Local, Boia Primria Boia Consiliul Local Boia 1 MAI FESTIVALUL HRTIBCENILOR ed.a Vl-a.Concurs de cntece i jocuri populare Local, Brghi Primria Brghi Cminul cultural MAI MAIFEST- Serbare cmpeneasc ce urmrete continuarea tradiiei i a creaiei culturale germane autohtone, precum i accesul tuturor la cultura german. Local, Sibiu Forumul Democrat al Germanilor din Romnia-organizaia Sibiu MAI MAIAL sesiune de comunicri, vizitarea oraului, a Taberei Naionale de Sculptur n Lemn, Spectacol folcloric Local, Slite Asociaia Reuniunea Mrginenilor Primria Oraului Slite 5 MAI CULORILE AFRICII expoziie i program de educaie muzeal. Este prezentat pentru prima dat colecia african Daniela Mazaza recent intrat n patrimoniul Muzeului de Etnografie Universal Fr. Binder. Colecia este alctuit din obiecte etnografice provenind din Congo: textile esute din rafie, instrumente muzicale, mti, sculpturi din lemn i malahit. Manifestarea este nsoit de un program de educaie muzeal, ateliere practice interactive i concursuri. Local, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul de Etnografia universal Fr. Binder MAI JOCUL LA UR- participarea comunitii locale la dezvoltarea i diversificarea serviciilor alternative ntr-un sistem integrat de servicii comunitare, care vor avea ca rezultat recuperarea i antrenarea la viaa social i cultural a membrilor comunitii din Marpod, n scopul promovrii resurselor educaionale, culturale, spirituale, etc.

Local, Marpod Primria Marpod 9 MAI EUROPA CNT I DANSEAZ aniversarea Zilei Europei, promovarea identitii n contextul multiculturalitii i a unitii n diversitate. Contribuie la cunoaterea i valorificarea obiceiurilor i tradiiilor culturale ale comunitilor componente ale Europei Unite Naional, Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul - Junii Sibiu Casa de Cultur a Municipiului Sibiu Cercul Militar Sibiu 9 MAI ZIUA EUROPEI expoziii i concursuri tematice Local, Cisndie Consiliul Local Cisndie Primria Cisndie 14 MAI ZIUA EROILOR comemorarea eroilor neamului Local, Cisndie Consiliul Local Cisndie Primria Cisndie 16 MAI 31 AUGUST NATURI STATICE GERMANE I AUSTRIECE DIN PINACOTECA BRUKENTHAL expoziie. O selecie de 16 naturi statice din colecia de pictur german i austriac a Muzeului Naional Brukenthal vor fi expuse n proiectul de schimburi bilaterale de expoziii , colaborare expoziional reciproc nceput n 2010 cu Muzeul de Art Timioara. Naional, Timioara Muzeul Naional Brukenthal Muzeul de Art Timioara MAI METAMORFOZE. Zei i Eroi. Stampe cu tem mitologic din colecia Brukenthal. Expoziie. Pentru prima dat este prezentat o selecie reprezentativ de gravur cu tem mitologic (sec. XVl XVlll) din colecia Brukenthal. Local, Sibiu Galeria de Art European Muzeul Naional Brukenthal 18 MAI ZIUA INTERNAIONAL A MUZEELOR. Vernisarea monumentelor reconstruite, punerea lor n circuitul de vizitare al muzeului, mpreun cu comunitile din snul crora a fost luat monumentul respectiv. Naional, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Consiliul Judeean Sibiu 6

MAI- noaptea muzeelor EROUL MEU DIN NATUR expoziie ce va ncheia sptmna dedicat Muzeului de Istorie Natural din cadrul Lunii Brukenthal Local, Sibiu Muzeul de Istorie Natural Muzeul Naional Brukenthal 18 MAI ALTARE POLIPTICE RESTAURATE expoziie prezentnd rentregirea Altarului de la Protea Mare/ Trnvioara cu panoul central i respectiv, cu cei patru volei laterali, pictai cu ngeri muzicani(atelier transilvnean, cca 1480). Local, Sibiu Galeria de Art European Muzeul Naional Brukenthal 20 MAI FESTIVALUL PRIMVERII. Program cultural artistic, dansuri specifice zonei, dar i din alte regiuni ale rii. Expoziie de animale, concurs de tuns oi. Local, ura Mare Primria ura Mare 21 MAI CIVILIZAIA APEI ed.a lll-a. Simpozion, expoziie Local,Gura Rului Primria Gura Rului Asociaia Ecomuzeul Regional Sibiu Asociaia de nfrumuseare a Comunei Gura Rului 27 MAI 5 IUNIE FESTIVALUL INTERNAIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU ed a XVlll-a. Este cel mai important festival anual de artele spectacolului din Romnia i al treilea din Europa, din punctul de vedere al numrului de evenimente, spaii de joc i spectatori. Festivalul i propune s prezinte cele mai reprezentative creaii romneti i internaionale din domeniul artelor spectacolului, identificnd repere valorice valabile la nivel local, regional, naional i internaional. Internaional, Sibiu Teatrul Naional Radu Stanca Fundaia Democraie prin Cultur Consiliul Local al Municipiului Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Ministerul Culturii i Patrimoniului Naional Universitatea Lucian Blaga Sibiu 28 29 MAI Simpozionul ACTUALITATEA CERCULUI LITERAR DE LA SIBIU -ed.a lX-a. Marcheaz 66 de ani de la apariie. Tema acestei ediii este:Prietenii cerchitilor Henri Jacquiersi Wolg Aichelburg.Se desfoar sub forma de mese rotunde i lansri de carte; se acord Premiul Euphorion unei personaliti literare cu preocupri legate de Cercul Literar sau opera cerchitilor. Naional, Sibiu Revista Euphorion Uniunea Scriitorilor din Romnia Filiala Sibiu 7

28-29 MAI TRGUL NAIONAL DE JUCRII .-ed.a lV-a. Trgul i propune s aduc n prim plan, o categorie de obiecte uitate i de foarte mult timp nefolosite: jucriile simple din lemn i crpe; materiale ecologice; jucriile bunicilor; foarte ingenioase nereprezentnd nici un pericol pentru copii. Naional , Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul Civilizaiei Transilvane Astra Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale Astra Centrele Judeene pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Consiliul Judeean Sibiu Primria Municipiului Sibiu MAI COROANA SF. TEFAN dansuri i cntece germane. Promovarea tradiiei i culturii germane Local, Cra, jud Sibiu Forumul Democrat al Germanilor din Romnia-organizaia Sibiu MAI COMEMORAREA ACADEMICIENILOR SLITEI- sesiune de comunicri, vizitarea oraului i a muzeelor, expoziie de fotografii i opere ale academicienilor Slitei, spectacol folcloric. Naional, Slite Primria Oraului Slite Consiliul Local Slite MAI IUNIE ZIUA VECINTII ntreceri sportive i culinare ntre cartiere i vecinti Local, Cisndie Consiliul Local Cisndie Primria Cisndie MAI Iunie FORTIFICAII MEDIEVALE DIN TRANSILVANIA N COLECIILE EMIL FISHER I GRAFIC DOCUMENTAR.- expoziie Local, Sibiu Muzeul de Istorie Muzeul Naional Brukenthal MAI AUGUST ARSENALUL I CAMERA DE ARME A ORAULUI SIBIU N PERIOADA MEDIEVAL I MODERN, SEC: XlV- XlX expoziie itinerant Naional, Arad Muzeul de Istorie Muzeul Naional Brukenthal

MAI AUGUST

 FLUTURII N NATUR I ART expoziie. Vor fi etalai fluturi din coleciile muzeale, precum i desene realizate de elevii Liceului de Art i/ sau studenii de la secia Design vestimentar a Facultii de Istorie. Local, Sibiu Muzeul de Istorie Natural Muzeul Naional Brukenthal

1 IUNIE ZIUA COPILULUI - program artistic Local, Copa Mic Primria Copa Mic Sfatul Btrnilor Uniti de nvmnt 1 IUNIE JOCURI I JUCRII expoziie. n cadrul work- shopurilor organizate n Muzeul de Istorie Natural, se vor confeciona jucrii din plante ce vor fi etalate ntr-o expoziie temporar. Local, Sibiu Muzeul de Istorie Natural Muzeul Naional Brukenthal 1 IUNIE CARNAVALUL TINEREII spectacol organizat n colaborare cu Teatrul Gong Sibiu Local, Cisndie Consiliul Local Cisndie Primria Cisndie 2 IUNIE ZIUA EROILOR- NLAREA DOMNULUI- Slujb ecumenic, program artistic, depunerea de coroane Local, Copa Mic Primria Copa Mic Sfatul Btrnilor Uniti de nvmnt 2 IUNIE ISPASUL NLAREA DOMNULUI I ZIUA EROILOR obiceiuri tradiionale Local, Sadu Primria Sadu Consiliul Local Sadu Asociaia Samuil Micu Klein 2-4 IUNIE BURSA DE SPECTACOLE DE LA SIBIU ed.a XlV-a. Reunete operatori culturali din Europa, Asia, Africa i America de Nord.Aici sunt prezentate, promovate i vndute ultimele apariii n domeniul spectacolelor (teatru, dans, muzic, etc.) Bursa este gndit ca o expoziie unde fiecare productor (companii, instituii culturale, coli de teatru, agenii de impresariat artistic, mass-media

specializat) i prezint oferta de spectacole, stabilindu-se parteneriate deosebit de benefice pentru libera circulaie a adevratelor valori culturale. Internaional, Sibiu Teatrul Naional Radu Stanca Fundaia Democraie prin Cultur Consiliul Local al Municipiului Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Ministerul Culturii i Patrimoniului Naional Universitatea Lucian Blaga Sibiu 3- 6 IUNIE NTLNIREA INTERNAIONAL DAIA/ THALHEIM ed. a Ll-a Sunt prezentate tradiiile specifice zonei, programe cultural artistice, vizitarea obiectivelor din Daia- Thalheim, vizitarea Bisericii evanghelice Rothberg prezentat de ctre preotul i scriitorul Eginald Norbert Schlattner. Internaional, Daia Primria Roia Consiliul Local Roia Consiliul Judeean Sibiu Instituia Prefectului jud. Sibiu Asociaia Thalheim 5 10 IUNIE ZILELE COLII POPULARE DE ARTE I MESERII ILIE MICU LADA DE ZESTRE ed a XlV-a Expoziii cu i fr vnzare, spectacole, recitaluri, parade ale portului popular, workshop-uri, dezbateri Judeean, Sibiu, Daia- Roia i localitile unde coala popular de Arte i Meserii Ilie Micu Sibiu are clase externe Consiliul Judeean Sibiu coala de Arte i Meserii Ilie Micu Sibiu Primria Roia Direcia Judeean pentru Cultur i Patrimoniu Naional Sibiu Primriile incluse n proiect 14 IUNIE 15 OCTOMBRIE UTILITATE I ART. MOBILIER PICTAT SSESC- expoziie. Sunt selectate piesele dintr-un tezaur bogat a diferitelor colecii muzeale din ar, reprezentative pentru spaiul de locuit, n special a camerei bune din casa sseasc, cuprinznd un interval de timp de peste patru secole de cultur transilvnean Naional, Sibiu Muzeul de Etnografie i Art Popular Sseasc Emil Sigerus Sibiu Prof.univ. Bernard Cotton, Anglia- cercettor n domeniul mobilierului 15-30 IUNIE Spectacolul FAUST, dup J.W. Goethe, regia Silviu Purcrete. Turneu internaional n Rusia. Este cel mai mare proiect realizat de Teatrul Naional Radu Stanca n cadrul Programului Sibiu Capital Cultural European 2007, avnd n componen o echip de 140 de artiti i tehnicieni. Spectacolul a fost invitat, n perioada 15 30 iunie 2011, ca eveniment special n cadrul Cehov

10

International Theatre Festival din Moscova. Vor avea lor 3 reprezentaii cu o medie estimativ de 500 de spectatori pe spectacol. Internaional, Moscova Teatrul Naional Radu Stanca IUNIE Festivalul Naional de Epigram NICOLAUS OLAHUS ed.a Xl-a. Este deschis tuturor epigramitilor ce doresc s-i ncerce miestria n a compune epigrame pe teme date, respectnd cerinele genului Naional, Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul - Junii Sibiu Cenaclul Umoristic Nicolaus Olahus Cercul Militar Sibiu 11- 12 IUNIE( Rusalii) SADULE , GRDIN MNDR ed a Vlll Festivalul naional FLUIERUL DE AUR ed. a ll-a Naional, Sadu Primria Sadu Consiliul Local Sadu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul Junii Sibiu 12-13 IUNIE( prima i a ll-a zi de Rusalii) ZILELE CULTURALE ALE BOIEI INTLNIREA FIILOR SATULUI ediia a Vll-amanifestri cultural sportive Local, Boia Primria Boia Consiliul Local Boia IUNIE ZILELE MUZICALE ROMNO- AMERICANE concerte estivale, ed. a Vlll-a . Prezentarea unor lucrri muzicale din repertoriul clasic i modern, destinate publicului larg valsuri, uverturi, muzic de film, rock simfonic, pops, muzic de divertisment din creaia compozitorilor romni i strini. Internaional, Sibiu Filarmonica de Stat Sibiu 24 IUNIE SRBTOAREA ARMINDENULUI Local, Chirpr Primria Chirpr Cminul Cultural Chirpr IUNIE FESTIVALUL INTERNAIONAL DE GIMNASTIC I DANS TINERE SPERANE ed . Vl-a Internaional, Cisndie Consiliul Local Cisndie Primria Cisndie 11

IUNIE NICOLAE TONITZA expoziie cuprinznd principalele etape de creaie i temele preferate ale maestrului romn. Naional, Timioara Galeria de Art Romneasc Muzeul Naional Brukenthal IUNIE IULIE LUMINI I UMBRE. Grafic european din colecia Sigismund Ormos. Pentru prima dat este prezentat la Sibiu grafic european din sec. XVl- XlX, valori ale patrimoniului cultural naional, din colecia Ormos, deinute de Muzeul de Art Timioara. Naional, Sibiu Muzeul de Art Timioara Muzeul Naional Brukenthal IUNIE AUGUST STAGIUNE DE CONCERTE- Concerte vocale i de org la Biserica Evanghelic C.A Cisndie Naional, Cisndie Consiliul Local Cisndie Primria Cisndie

IULIE MEDIA CETATE MEDIEVAL festival , ed.a Vll-a. Rememorarea unor momente importante din istoria oraului Local, Media Direcia pentru Cultur Media IULIE Concurs Festival Internaional de Interpretare Pianistic i Compoziie CARL FILTSCH ediia a XVl-.Realizeaz prin cele 2 seciuni concurs i festival-, cadrul de afirmare al tinerilor pianiti i compozitori din ntreaga lume i omagiaz personalitatea lui Carl Filtsch, muzician transilvnean (1830 Sebe Alba 1845 Veneia) Internaional, Sibiu Filarmonica de Stat Sibiu Forumul Democrat al Germanilor din Romnia-organizaia Sibiu 2 3 IULIE FESTIVALUL NAIONAL BUJORUL DE MUNTE- valorificarea tradiiilor i obiceiurilor populare,conservarea i promovarea tradiiei oieritului, sear tradiional cu mncruri specifice oierilor, expoziie de prezentare a ndeletnicirilor din Mrginimea Sibiului, ndeosebi a celor specifice comunei Gura Rului, prelucrarea lemnului, pstorit, curelrit, potcovit, esut, spectacole folclorice, seminar cu tema dezvoltarea i valorificarea tradiiilor , obiceiurilor i meteugurilor specifice comunei. Internaional, Gura Rului Consiliul Judeean Sibiu

12

Consiliul Local Gura Rului 6-8 IULIE Festivalul Internaional STAGIUNEA DE VAR ed-a lV. Reunete teatre profesioniste din ar i strintate, personaliti ale vieii culturale romneti, critici de teatru desfurndu-se ntr-o perioada n care majoritatea instituiilor de gen i nchid stagiunea.Cele 3 seciuni se vor subordona unei teme prestabilite de organizatori.n cadrul colocviilor vor avea loc discuii pe marginea temei propuse, susinute de personaliti n domeniu( critici, dramaturgi, regizori, actori, jurnaliti). Produciile vor avea n vedere exploatarea n stil clasic a teatrului, dincolo de experiment n valorificarea textului dramatic Naional, cu invitai din strintate, Sibiu Teatrul pentru Copii i Tineret Gong 15 IULIE 15 SEPTEMBRIE COSTUMUL POPULAR SSESC DE SRBTOARE. PODOABE. Expoziie.Se dorete a fi un periplu n timp asupra evoluiei i utilizrii portului popular i accesoriilor n principalele zone etnografice ale Transilvaniei. Folosirea acestora creioneaz dou ipostaze ale unei comuniti: partea laic (accesorii ale portului ssesc, n funcie de vrst, sex, obicei, ceremonie) i partea ecleziastic ( care va fi evideniat printr-o reconstituire a portului de mireas) ntre ele impunndu-se confirmarea , care marcheaz nceputul unei noi viei, att din punct de vedere uman, ct i spiritual. Naional, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul de Etnografie i Art Popular Sseasc Emil Sigerus Muzeul Naional Brukenthal 23-24 IULIE Festivalul DONARIU.Festival de muzic romneasc Local, Biertan Primria Biertan 24 IULIE SRBTOAREA SATULUI LA MICSASA .ed.a Vl-a. Parada cntecului, dansului i a costumelor populare, program folcloric, lansarea crii Micsasa, sintez monografic-ed a ll-a revizuit. Local, Micsasa Primria comunei Micsasa coala cu clasele l-Vlll Micsasa IULIE IMAGINI TRANSILVANE expoziie ce va oferi imagini ale specificului spaiului geo- cultural din interiorul arcului carpatic. Naional, Media Galeria de Art Romneasc Muzeul Naional Brukenthal 30-31 IULIE TRGUL METEUGARILOR ROMI ed.a Vlll-a. ncurajarea practicrii meseriilor tradiionale, valorificarea patrimoniului exprimat prin tradiiile cotidiene din viaa comunitilor de rromi, trezirea interesului publicului vizitator pentru calitatea creaiilor meterilor, n acest fel realizndu-se o mai bun cunoatere i mbuntire a imaginii acestei etnii. Naional, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra 13

Muzeul Culturii i Civilizaiei Rromilor din Romnia (proiect) IULIE AUGUST Festivalul Internaional de Art Contemporan ICON ARTS- concursuri de muzic i dans contemporan Internaional, Cisndie Consiliul Local Cisndie Primria Cisndie

12-14 AUGUST FESTIVALUL NAIONAL AL TRADIIILOR POPULARE ed.a lX-a. Festivalul este conceput ca un eveniment interactiv, cu reprezentaii live, ilustrnd viaa cotidian, religioas, printrun dialog direct ntre actani (aprox.300 ,mbrcai n costumul popular specific localitii de origine) i publicul vizitator: povestind, cntnd, dansnd, exersnd n cadrul atelierelor de arte plastice sau arte mecanice, gustnd mncruri tradiionale,etc.,prezentndu-i propriile tradiii, ntr-un mod firesc, fr intervenii regizorale. Fiecare ediie reunete cte un jude din zone etnografice diferite, alturi de reprezentani ai comunitilor romneti din afara granielor: Republica Moldova, Serbia, Bulgaria sau Ungaria. Participanii acoper cele 7 seciuni tematice din programul festivalului:arte religioase,literatur popular,arte muzicale, arte coregrafice, arte plastice tradiionale,arte mecanice, art culinar. Naional, Sibiu Ministerul Culturii i Patrimoniului Naional Institutul Cultural Romn Consiliul Judeean Sibiu Primria Municipiului Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul Civilizaiei Transilvane Astra Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale Astra Consiliile Judeene din judeele invitate Centrele Judeene pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale ale celor trei judee invitate 12-14 AUGUST TRGUL CREATORILOR POPULARI DIN ROMNIA- ed.a XXVlll-a Se urmrete reprezentarea ntregii tipologii a meteugurilor tradiionale; valorificarea ntregului patrimoniu exprimat prin tradiiile cotidiene din viaa comunitii rurale; realizarea unui dialog direct ntre actani i publicul vizitator, ce se manifest n spirit comunitar i interactiv; ncurajarea tinerei generaii de a cunoate i proteja patrimoniul tradiional romnesc;etc. Contextul actual, n care se promoveaz imaginea unei Europe unite, impulsioneaz ca Trgul s depeasc caracterul naional i etnic strict romnesc, devenind o manifestare multicultural i multinaional european care se va desvri dup experiena din anul 2007, prin invitarea la Sibiu, a unor meteugari reprezentativi din majoritatea rilor europene. Naional, Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Primria Municipiului Sibiu

14

Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul Civilizaiei Transilvane Astra Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale Astra Centrele Judeene pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale 15 AUGUST SRBTOAREA OIERILOR -ed.a Vll-a. Manifestri cultural artistice Local, interjudeean, Tilica Primria Tilica Consiliul Local Tilica Asociaia Oierilor Tilica Consiliul Judeean Sibiu Instituia Prefectului jud. Sibiu Asociaia Ecomuzeul Regional Sibiu 15 AUGUST SRBTOAREA SALINELOR ed a Xl-a.Promovarea i punerea n valoare a potenialului turistic i balnear al lacurilor naturale Local, interjudeean, Ocna Sibiului Primria Ocna Sibiului C.I.T. Ocna Sibiului 15 AUGUST ZILELE CULTURALE ALE COMUNEI NOCRICH manifestri cultural artistice Local, Nocrich Primria comunei Nocrich Consiliul Local al comunei Nocrich 22 AUGUST NTLNIREA FIILOR SATULUI- manifestri cultural artistice Local, Sadu Fii satului 24 -29 AUGUST OLIMPIADA NAIONAL METEUGURI ARTISTICE TRADIIONALE- ed. a XVl-a. Promovarea n rndul copiilor ntre 6 i 18 ani a meteugurilor artistice tradiionale, pe toate genurile de creaie .Olimpiada rspunde nevoii de salvare, conservare i revitalizare a tehnicilor legate de meteugurile artistice tradiionale i a educrii tinerei generaii n scopul cunoaterii propriei identiti etno- culturale. Naional, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul Civilizaiei Transilvane Astra Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale Astra Ministerul Educaiei , Cercetrii, Tineretului i Sportului Inspectoratul colar Judeean Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Primria Municipiului Sibiu Direcia Judeean pentru Cultur i Patrimoniu Naional Sibiu 24-29 AUGUST

15

 FR LIMITE MPREUN NTRU TRADIIE ed. a lll-a. Tabr de meteuguri artistice tradiionale pentru tineri cu dizabiliti. Vor participa tineri cu dizabiliti de la asociaii, centre colare i centre ocupaionale din toat ara, sub patronajul Departamentului Creatorilor Populari cu Dizabiliti din cadrul Asociaiei Creatorilor Populari din Romnia. Participani vor avea ocazia s se familiarizeze cu meteuguri tradiionale sub ndrumarea instructorilor, meteri populari, totodat ei vor avea ansa s interacioneze i cu micii meteri, participani la Olimpiada Naional Meteuguri Artistice Tradiionale, eveniment desfurat n aceeai locaie i perioad cu tabra, accentul fiind pus pe integrare. Naional, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul Civilizaiei Transilvane Astra Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale Astra Asociaia Creatorilor Populari din Romnia,Departamentul Creatorilor Populari cu Dizabiliti 27 AUGUST SRBTOAREA MUNTENEASC A SATULUI LOTRIOARA- ediia a lll-a. Manifestri cultural sportive Local, satul Lotrioara Primria Boia Consiliul Local Boia 27-28 AUGUST ZILELE CULTURALE ALE APOLDULUI DE JOS simpozion cu tema:720 de ani de la prima atestare documentar, vestigii arheologice pe teritoriul comunei, strategia de dezvoltare a comunei pentru urmtorii ani; - tradiii, obiceiuri i dansuri populare de pa Valea Secaelor - spectacol artistic (Cindrelul Junii Sibiului i Crai Nou Alba Iulia) Local, interjudeean, Apoldu de Jos Primria Apoldu de Jos Asociaia Apolzenii Judeul Sibiu AUGUST Festivalul Internaional de Folclor CNTECELE MUNILOR ed. a XXXVl. Parade ale portului popular, spectacole, workshop-uri, seri cu specific culinar tradiional, lansri de carte. n contextul integrrii europene, festivalul contribuie la valorificarea tradiiilor unor comuniti romneti i strine, abordnd unitatea n spiritul diversitii culturale. Atragerea publicului din toate categoriile de vrst i toate mediile sociale spre folclorul autentic, conservarea i promovarea elementelor culturii tradiionale. Internaional, Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul - Junii Sibiu Casa de Cultur a Municipiului Sibiu Cercul Militar Sibiu AUGUST (prima duminic din lun) IN MEMORIAM Manifestare dedicat eroilor urmat de spectacol de muzic popular Local, Ludo Consiliul Local Ludo

16

Primria Ludo Asociaia Ludoana AUGUST ZILELE CULTURALE ALE ORAULUI SLITE- sesiune de comunicri, vizitarea oraului i a muzeelor, expoziie cu produse tradiionale ale asociaiilor i pensiunilor, spectacol folcloric Local, Slite Primria Oraului Slite Consiliul Local Slite AUGUST CETI TRANSILVANE. Expoziie, care ncheie ciclul de expoziii iniiat n 2008, dedicat prezentrii desenelor i gravurilor ce ilustreaz oraele i cetile din Transilvania, sec. XVl XlX. Local, Sibiu Galeria de Art European Muzeul Naional Brukenthal AUGUST INTERFERENE CULTURALE TURCO EUROPENE expoziie. Este organizat n cadrul proiectului de finanare din fonduri UE (EuropaAid)Multilateral trening for Museum professionals, cuprinznd lucrri de pictur i grafic european i romneasc, de carte european, romneasc i otoman, numismatic, medialistic european i otoman, carte veche, hri, armament i argintrie. Internaional, Sibiu Galeria de Art European Muzeul Naional Brukenthal AUGUST PICTORII ROMNI N DOBROGEA expoziie ce evideniaz caracterul aparte al picturii colii de la Balcic i din Dobrogea Internaional, Sibiu Galeria de Art Romneasc Muzeul Naional Brukenthal AUGUST SEPTEMBRIE MIRACOLE DIN LUMEA ADNCURILOR expoziie Local, Sibiu Muzeul de Istorie Natural Muzeul Naional Brukenthal AUGUST DECEMBRIE ART PLASTIC DIN GDANSK expoziie cu lucrri de pictur din sec. XVl- XlX. Internaional, Sibiu Galeria de Art European Muzeul Naional Brukenthal AUGUST DECEMBRIE CAPODOPERE ALE TEZAURULUI DE ARGINTRIE LITURGIC I LAIC A MUZEULUI NAIONAL DIN GDASK/ POLONIA. Expoziie . Pentru prima dat vor fi expuse capodopere ale coleciei de argintrie liturgic i laic din Tezaurul Muzeului Naional Gdask. 17

Internaional, Sibiu Galeria de Art European Muzeul Naional Brukenthal

3 4 SEPTEMBRIE TRGUL OLARILOR DIN ROMNIA ed.a XLV-a. Particip meteri olari i ceramiti, reprezentani ai centrelor de olrit din : Horezu, Corund, Baia Mare, Oboga, Glogova, Marginea, Obra, Rdui i Sibiu. Naional, Sibiu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul - Junii Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Primria Municipiului Sibiu Casa de Cultur a Municipiului Sibiu SEPTEMBRIE SPTMNA TINERETULUI MEDIEEAN ed.l-a. Mediatizarea culturii locale prin promovarea talentelor musicale i de alt natur. Local, Media Direcia pentru Cultur Media 4 SEPTEMBRIE ZIUA FERMIERULUI ed.a Xll-a. Activiti cultural artistice alturi de expoziii de animale i produse agricole Local, Cornel Primria Roia Consiliul Local Roia Consiliul Judeean Sibiu Instituia Prefectului- jud. Sibiu Asociaia Judeean a Cresctorilor de Taurine Centrul Judeean de Consultan Agricol SEPTEMBRIE - OCTOMBRIE FESTIVALUL ARTEI LIRICE ed. A X-a. Promovarea oraului Sibiu ca centru muzical naional i internaional de cultivare a artei lirice prin spectacole de oper, operet i balet, oper pentru copii, oper n concert, recitaluri de lieduri i gale de oper. Internaional, Sibiu Filarmonica de Stat Sibiu SEPTEMBRIE Festivalul Internaional GEORGE ENESCU. Concerte la Sibiu. Proiectul creeaz condiiile materiale necesare permanetizrii participrii instituiei, n calitate de partener la organizarea i susinerea manifestrilor aflate sub egida Festivalului Internaional George Enescu Bucureti. Internaional, Sibiu Filarmonica de Stat Sibiu Ministerul Culturii i Patrimoniului Naional Artexim

18

SEPTEMBRIE ZILELE EUROPENE ALE PATRIMONIULUI Local, Sibiu Direcia Judeean pentru Cultur i Patrimoniu Naional Sibiu SEPTEMBRIE ZILELE EUROPENE ALE PATRIMONIULUI. Vernisarea monumentelor reconstruite, punerea lor n circuitul de vizitare al muzeului, mpreun cu comunitile din snul crora a fost luat monumentul respectiv. Naional, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Consiliul Judeean Sibiu SEPTEMBRIE ZILELE ANTROPOLOGIEI ROMNETI simpozion cu tema:Trupul i sufletul. Evoluie i simbol. Naional, Sibiu Universitatea Lucian Blaga Sibiu Facultatea de Istorie i Patrimoniu Nicolae Lupu Sibiu SEPTEMBRIE PRIMA ENCICLOPEDIE ROMNEASC N DOCUMENTE DE ARHIV expoziie Local, Sibiu, Serviciul Judeean Sibiu al Arhivelor Naionale Direcia Judeean pentru Cultur i Patrimoniu Naional Sibiu SEPTEMBRIE MEMORIE CULTURAL- expoziie cu documente sec.XVlll- XXl Internaional, Sibiu Galeria de Art European Muzeul Naional Brukenthal

OCTOMBRIE ( prima duminic) ZIUA RECOLTEI ed. a Xll-a. Manifestri cultural artistice, expoziie cu cele mai bune recolte i animale. Local, Drlos Primria Drlos Consiliul Local Drlos 3 OCTOMBRIE ZIUA INTERNAIONAL A VRSTNICILOR Local, Copa Mic Primria Copa Mic Uniti de nvmnt 14 OCTOMBRIE ZIUA RECOLTEI program cultural- artistic, expoziie cu produse agricole i produse culinare tradiionale Local, ura Mare

19

Primria ura Mare 15 OCTOMBRIE 15 NOIEMBRIE Turneu internaional n 3 ri cu spectacolul FAUST dup J.W. Goethe, regia Silvia Purcrete. Dup extraordinarul succes internaional reputat n cadrul Festivalului de la Edinburgh n 2009, spectacolul a atras atenia celor mai importante instituii culturale europene, astfel nct n 2011 va fi realizat un amplu turneu n Germania, Belgia i Spania. n perioada 15 octombrie 15 noiembrie 2011, vor avea loc 10 reprezentaii: 4 spectacole la Jahrunderhalle Bochum (Germania), 3 spectacole la Tour& Taxis Bruxelles (Belgia) i 3 spectacole la Madrid (Spania). La Bruxelles spectacolul va fi inclus n seria manifestrilor culturale ce se vor desfura cu prilejul Summit-ului de Toamn al Uniunii Europene, eveniment la care vor participa efii statelor membre ale Uniunii Europene, membrii ai Parlamentului European i ai Comisiei Europene. Internaional, Bochum (Germania), Bruxelles (Belgia), Madrid (Spania) Teatrul Naional Radu Stanca 15-16 OCTOMBRIE FESTIVALUL VERZEI ed.a V-a Simpozion, expoziie Local, Mona Primria Mona Asociaia Vecintile Monei Asociaia Ecomuzeul Regional Sibiu 15.20 OCTOMBRIE TRGUL NAIONAL DE CARTE I REVIST RELIGIOAS ed a Xl-a. Promovarea culturii scrise din domeniul teologic. Naional, Sibiu Asociaia Scriptus Biblioteca Judeean ASTRA Mitropolia Ardealului OCTOMBRIE (a doua jumtate) REPREZENTARE I FAST- expoziie ce se va deschide cu ocazia Congresului Cultura festiv... Va prezenta o selecie de lucrri de grafic avnd ca tem reprezentarea politic i cultural n rile Romne. Internaional, Sibiu Galeria de Art European Muzeul Naional Brukenthal OCTOMBRIE OLIMPIADA MRGINIMII- Antrenarea unui numr ct mai mare de elevi din Mrginimea Sibiului n vederea ntririi sntii, a dezvoltrii fizice armonioase, a petrecerii timpului liber ntrun mod plcut i util Local, Slite Primria Oraului Slite Consiliul Local Slite Grupul colar Economic Ioan Lupa Slite OCTOMBRIE COMEMORAREA SFINILOR ROMNI DIN SLITE Sf. Mucenic Oprea Miclu din Slite, Sf. Preoi Mrturisitori Ioan din Gale i Moise Mcinic din Sibiel. Procesiuni religioase, program muzical cu specific religios. 20

Naional, Slite Primria Oraului Slite Consiliul Local Slite Protopopiatul Ortodox Romn Slite OCTOMBRIE FLOAREA DE COL- concurs de orientare turistic Naional, Cisndie Consiliul Local Cisndie Primria Cisndie OCTOMBRIE CULTURA SCRIS SIBIAN LA SFRITUL EVULUI MEDIU (SECOLELE Xlll XV) expoziie. Valorificarea fondului de manuscrise existent n instituiile culturale sibiene. Naional, Sibiu Biblioteca Muzeul Naional Brukenthal

NOIEMBRIE FESTIVALUL ANSELOR TALE - SPTMNA EDUCAIEI PERMANENTE N ROMNIA ed. a Vlll-a Mese rotunde, dezbateri, expoziii, workshop-uri, spectacole, cu scopul implementrii conceptului de nvare pe tot parcursul vieii Judeean,Sibiu, cmine culturale, biblioteci, primrii din jud. Sibiu Consiliul Judeean Sibiu coala Popular de Arte i Meserii Ilie Micu Sibiu NOIEMBRIE Festivalul Naional de Folclor IOAN MACREA ediia a Xlll-a. Se adreseaz ansamblurilor folclorice profesioniste din ar, specialitilor din domeniul folclorului i se desfoar sub forma de spectacole de dansuri i muzic popular, seminarii adresate coregrafilor i dirijorilor. Naional, Sibiu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul Junii Sibiu Casa de Cultur a Municipiului Sibiu Cercul Militar Sibiu 5-6 NOIEMBRIE Colocviul Naional ZILELE POEZIEI IUSTIN PANA ed. a X-a. Scopul este pstrarea memoriei poetului Iustin Pana i promovarea poeziei tinere. Se desfoar sub form de mese rotunde, lansri de carte i recitaluri de poezie. Se acord Premiul Iustin Pana al Uniunii Scriitorilor unei cri de debut n poezie aprut n intervalul dintre ediiile colocviului Naional, Sibiu Revista Euphorion Uniunea Scriitorilor din Romnia Filiala Sibiu 8 NOIEMBRIE FESTIVALUL MARIAN NEGREA

21

Simpozion, expoziie Local, Valea Viilor Primria Valea Viilor Asociaia Ecomuzeul Regional Sibiu NOIEMBRIE SIMPOZION INTERNAIONAL DE CERAMIC Internaional, Sibiu Forumul Democrat al Germanilor din Romnia-organizaia Sibiu 25-26 NOIEMBRIE FESTIVALUL NAIONAL DE MUZIC FOLK I POEZIE - ed a Vlll-a Promovarea muzicii i poeziei pe ci ct mai accesibile i mai apropiate de spectatori. Poezia va sublinia nota artistico- romantic a festivalului i va aduce un plus de frumusee manifestrii. Festivalul este necompetitiv. Naional, Sibiu Teatrul pentru Copii i Tineret Gong NOIEMBRIE FESTIVALUL CORURILOR TRADIIONALE PROF. NICOLAE SUCIU - ed. a ll a . Naional, Slite Primria Oraului Slite Consiliul Local Slite Asociaia Reuniunea Romn de Cntri Slite NOIEMBRIE CULTURA FESTIV EUROPEAN NTRE REPREZENTARE I INSTRUMENTALIZARE congres Internaional, Sibiu Biblioteca Muzeul Naional Brukenthal

NOIEMBRIE COLOCATARII VZUI I NEVZUI expoziie ce va prezenta acele animale, devenite domestice, a cror prezen nseamn boal pentru oameni i mediul n care trim. Local, Sibiu

1DECEMBRIE ZIUA NAIONAL A ROMNIEI Naional, judeul Sibiu, Toate instituiile din Sibiu i jude DECEMBRIE SFRITUL PRIMULUI RZBOI MONDIAL I MODIFICAREA HRII GEOPOLITICE A EUROPEI- conferine

22

Local, Sibiu Serviciul Judeean Sibiu al Arhivelor Naionale Structurile MAI din Sibiu 3-4 DECEMBRIE FESTIVALUL NAIONAL AL DATINILOR I OBICEIURILOR ed.a V-a. Desfurat n cadrul Programului Tezaure Umane Vii, festivalul dezvluie iubitorilor de tradiii autentice, latura mistic a lumii tradiionale, prin reconstituirea unor practici sociale sau rituale pline de nsemntate, specifice anumitor zile ale calendarului popular romnesc. La fiecare etap a festivalului particip reprezentani ai comunitilor tradiionale pstrtoare a unor vechi datini i obiceiuri pe care vin s le prezinte, la scen deschis, n cadrul Muzeului Astra. Naional, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul Civilizaiei Transilvane Astra Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale Astra Consiliile Judeene ale judeelor invitate Centrele Judeene pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale ale judeelor invitate Consiliul Judeean Sibiu Primria Municipiului Sibiu 6 DECEMBRIE 7 IANUARIE CEATA JUNILOR obicei tradiional Local, Sadu Primria Sadu Consiliul Local Sadu Asociaia Samuil Micu Klein 8-9 DECEMBRIE Festivalul Internaional MAGICART FEST. Ed. a lV-a. Prezint n premier naional spectacole de animaie (cu ppui, obiecte, forme sau imagini), spectacole de teatru gestual i de umbre, spectacole de magie, iluzionism i spectacole ale ventrilogilor de talie mondial. Proiectul este structurat pe 2 seciuni:1. Ateliere de lucru 2.Prezentare de spectacole Naional, cu invitai din strintate, Sibiu Teatrul pentru Copii i Tineret Gong DECEMBRIE SPECTACOL DE DATINI I OBICEIURI DE CRCIUN. Reunete colindtori i formaii care prezint datini i obiceiuri autentice de iarn din judeul Sibiu, dar i din alte zone etnofolclorice ale Romniei. Local, Sibiu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul - Junii Sibiu Cercul Militar Sibiu 25 26 DECEMBRIE CEATA JUNILOR revigorarea tradiiilor locale Local, Ru Sadului Primria Ru Sadului Ceata junilor

23

28 DECEMBRIE NTLNIREA CETELOR DE JUNI Obicei folcloric. Parada portului popular, prezentarea jocurilor specifice fiecrei cete de juni din 15 localiti ale judeului i 5 localiti din judeele Gorj i Vlcea. Naional, Slite Primria Oraului Slite Consiliul Local Slite Casa de Cultur Onisifor Ghibu Slite DECEMBRIE MESERIILE TRADIIONALE, NCOTRO ? ed a lV Simpozion, expoziie Local, Slite Asociaia Reuniunii Meseriailor Slite Asociaia Ecomuzeul Regional Sibiu DECEMBRIE Festivalul Naional Coral TIMOTEI POPOVICI- ed. a lX-a. Contribuie la revigorarea micrii corale n ara noastr, a promovrii tezaurului naional, specific acestui gen. Este un omagiu adus compozitorului, profesorului i dirijorului ce i-a druit timp de 30 de ani ntreaga pricepere, talent i abnegaie Sibiului. Naional, Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cindrelul Junii Sibiu 28 DECEMBRIE SRBTOAREA LOLELORLocal, Chirpr Primria Chirrpr Cminul Cultural Chirpr DECEMBRIE CERAMICA DIN ROMNIA MATERIE - FORM ORNAMENTIC expoziie care va ilustra evoluia ceramicii din Romnia, n sec. XVl- XXl; realizarea i tiprirea Catalogului de expoziie bilingv (romn german);distribuirea lucrrilor n centre , universiti , muzee, biblioteci, librrii, ateliere meteugreti de prelucrare a lutului din ar i strintate Naional , Sibiu Consiliul Judeean Sibiu Parohia Evanghelic Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul de Etnografie i Art Popular Sseasc Emil Sigerus DECEMBRIE 2010- IANUARIE 2011 LINIA CONTURULUI NEGRU PE STICL Expoziie de icoane pictate pe sticl din colecia Muzeului Astra,ce ilustreaz elegana desenului de contur negru pe sticl. Simbolul izvodului. Naional, Sibiu Complexul Naional Muzeal Astra Muzeul Civilizaiei Transilvane Astra Consiliul Judeean Sibiu 24