Nos propusimos: Proteger el patrimonio gentico y cultural del maz manteniendo la prohibicin y uso de maz transgnico en Bolivia.

Y logramos: Evitar la aprobacin de ms transgnicos en Bolivia. Masificar el rechazo a los transgnicos. Proteger la salud de los consumidores. Hacer respetar el principio prohibitorio de transgnicos de la CPE.

Canto al maz
Pablo Cingolani

Sin maz, somos comida basura y gris, sin maz, somos grises; Sin maz, somos la guerra que mata, el poder que enloquece y desgarra; Sin maz, somos ciegos, somos esclavos; Sin maz, somos nada...

Maz como luz, como camino Maz como estrella, como esperanza Maz encantado, como dios manda, maz Maz como sol, como huella

Maz cometa, maz misterio, maz testigo Fe, pasin, maz Maz como motivo, memoria, milagro Maz en la mesa, maz Maz como montaa, maz como cascada Maz como msica Maz como mstica Maz puro maz Maz como coca Maz como papa Como tabaco, maz Como caoba, en la selva, maz Como la Cruz del Sur, como la Chakana, maz Maz siempre maz Maz a la maana maz Maz en las fronteras maz Maz sin maldad maz Maz con s como lo escribe el Nicasio- es casi igual: mas Maz sagrado como la luna sagrada, maz Maz que danza como todas las plantas, maz

Maz que se enraiza, maz que te enraiza, maz Maz que alumbra un destino Maz que ilumina un deseo Maz que no se rinde, maz Maz que te queremos tanto maz Maz que te defenderemos siempre maz Maz que morirs con nosotros maz Porque nosotros somos maz Somos maz y todas las plantas Somos maz y si no, no somos nada Sin maz, somos comida basura y gris, sin maz, somos grises Sin maz, somos la guerra que mata, el poder que enloquece y desgarra Sin maz, somos ciegos, somos esclavos Sin maz, somos nada No entendemos nada sin maz Porque el maz es la chicha y la chala La patria es maz, el maz es nuestra patria Nuestros valles y nuestros nios son el maz Nuestras mujeres son maz que estalla Sin maz, dnde comeramos?

Sin maz, cmo cantaramos? Sin maz, cundo celebraramos? Mi patria es el maz multiplicado y festivo Mi patria es el maz, maz historia, maz promesa El maz del Inca y el maz de mi pueblo libre, digno y libre Maz militante, maz montonero, maz guerrillero, el maz de la Juana, maz El maz de todos nosotros, ese es mi maz El maz que conocemos, ese es mi maz El maz rojo bermejo de doa Asunta, ese es mi maz El maz morado-mgico de los Kallawayas, ese es mi maz El maz del lago, tan alto, tan raro, ese es mi maz El maz que siembran todos mis hermanos, ese es mi maz El maz de la Pacha El maz de los suyus Ese es mi maz El maz de aqu Slo de aqu Ese es mi maz El maz que es madre de mis pueblos y mis naciones El maz que es comunidad vital y activa

El maz que es cosmos, es infinito, ese noms Es mi maz Es mi vida Es mi patria Ese noms, el buen maz de Moco Moco El maz negro de Atn y el sublevado maz de San Lucas El gran y valeroso maz de Capinota, ese maz Es mi maz, es mi luna y es mi sol que irradia Mi camino y mi pascana donde te como huminta, donde te como feliz Tantas cosas son para m, mi maz Que puedo seguir cantndote hasta que amanezca Que puedo seguir proclamndote mi lugar y mi mundo Junto a vos, mi maz, mi vida, a tu lado, maz Para que nunca te daen, ni te desmerezcan

Ni menos te sigan modificando genticamente Porque eso es igual a tumba, a despedida, a final Vos que naciste del aliento de Viracocha y una retama Para enterrarnos a todos bien comidos Despus de haber celebrado la dicha contigo Como en el Pujllay de Tarabuco donde nadie me impidi Estar yo, ser en tu esencia, maz, fluir en tu lquido, hermano Nadar en tus chichas, soando como pongo, como rural Una comarca poderosa, que se hace respetar Que vibra al comps de tu sangre, que no se rendir jams Tu sangre, maz, que es nuestra sangre, mi sangre Sangre de todos los maces, mi sangre Sangre de todos los pueblos: maz Un lugar, una patria, una vida: maz Como dira Juvenal, mi amigo De Sandia, Puno-Per: Maz i amn. Ro Abajo-Bolivia, 14 de enero de 2012

El maz necesita que lo cuiden

Patricia Molina
Hablar del maz es hablar de nuestros ancestros. Alimento bsico de las poblaciones americanas desde 7000 aos a.c., piedra fundamental de la economa, tributo y redistribucin del excedente, el maz hizo posible las culturas, desde Tiwanaku a los incas, desde los arawak a los mayas, de la costa a Los Andes, de la Amazonia al Chaco. Representado en las diferentes formas de arte de la mayora de las culturas preincaicas y del incario y en las imgenes de piedra y cermica en Mxico, convertido en chicha permita brindar hospitalidad y reciprocidad y facilitaba la integracin y diferenciacin social. Es tiempo de maz. Celebramos el Ao Nuevo con humintas y choclo tierno, pero para los habitantes de La Paz, siempre es tiempo de maz tierno porque cuando no llegan las mazorcas de los valles cochabambinos, las aguas de deshielo riegan los cultivos de detrs del Illimani. Conocemos el maz desde que nacimos, alimentados por los choclos, en todas sus variedades y presentaciones: en api, tojor, mazamorra, som y chicha; humintas al horno o al vapor, en tostado, mote y tamales, en laguas, guisos, ensaladas con verduras cocidas o simplemente con un pedazo de queso o en panes, tortillas y maicillos. Cuando llegaron los espaoles a Amrica, el maz se cultivaba desde Canad hasta Chile. En todas las longitudes y a lo largo de todo el ao el maz madura en algn lugar del mundo. Desde el Norte en Canad y Rusia, hasta la Patagonia sudamericana, por debajo del nivel del Mar en los llanos del Mar Caspio hasta alturas superiores a los 3600 m en Los Andes; en las llanuras semiridas rusas a los bosques lluviosos en Colombia; en los veranos cortos de Canad lo mismo que en los perennes de las regiones ecuatoriales. En el Norte de Italia, Los Balcanes y Rumania, la polenta, elaborada con molido grueso del

grano de maz, fue designado como plato nacional. Coln haba llevado el grano americano en su segundo viaje luego de encontrarlo en Cuba. Siglos atrs, en Mesoamrica un pariente muy extrao del maz, con pocos granos dispersos, el teosinte, se cruzaba posiblemente con un maz silvestre ya extinto y con una extraa mata (Tripsacum). Independientemente, agricultores andinos domesticaban el maz silvestre logrando una gran variabilidad de razas y variantes genticas muy diferentes a las mesoamericanas, como el maz tunicado y el chullpi. El maz tiene el origen ms enigmtico y polmico de cualquier otro cultivo. Los antiguos agricultores Huari y Tiwanakota lo sembraban y cosechaban. Es septiembre en el imperio inca y los agricultores rinden culto a la Luna, con chicha de maz. Es tiempo de siembra. Los agricultores indios sabe cul maz sembrarn en las alturas y en la planicie, saben dnde colocarn los granos del maz reventn y del mote y cul pondrn en cada hilera para lograr el maz que buscan. Cuando broten las mazorcas, amarrarn las panojas de los maces elegidos a las plantas que cosecharn, pues saben con certeza que razas cruzar para obtener el color, el tamao y la forma del grano que desean reproducir. En tiempo de cosecha separarn cuidadosamente las mazorcas para secarlas al calor del sol, pintando mosaicos de colores en los campos en invierno. Han manejado el proceso por cientos de aos, han heredado los saberes de los antepasados. Tienen grano para rendir tributo al Inca, para las ofrendas en el Inti Raimi y para preparar los alimentos de la ocasin. Comparten las semillas de las que obtienen nuevos colores, formas y variedades. Gracias al grano guardado pueden acoger a los recin llegados y visitar a los parientes, pero deben antes trabajar en los andenes y canales, fertilizar la tierra y cuidar los campos sembrados.

El maz necesita que lo cuiden, el maz es de los hombres, los hombres son de maz.

Bolivia, territorio central del proceso de evolucin del maz

SENA-FOBOMADE
Estudios arqueolgicos ubican a Bolivia como una regin central para la produccin y evolucin del cultivo de maz desde hace 2500 aos, corroborando las evidencias que reconocen al pas como centro de origen, diversidad y domesticacin de diversas variedades de maizales. En un informe sobre los antecedentes arqueolgicos del maz boliviano andino amaznico, el arquelogo Carlos Lmuz asegura que los trabajos sobre la evolucin de ese cultivo han permitido identificar a los andes centrales y a la cuenca del sur del Amazonas como los dos principales territorios de evolucin de las variedades del maz en Sudamrica, y Bolivia se halla justo en la parte central o ncleo de ambas zonas, las cuales tambin involucran los desarrollos culturales de Per, Chile, Argentina y las culturas amaznicas de Colombia, Ecuador, Per y Brasil. Recuerda que la evolucin de los cultivos est relacionada a factores culturales antes que a naturales, por lo que la informacin antropolgica es necesaria para explicar la formacin de un cultivo y la evolucin de sus especies. Se trata de un proceso paso a paso, afectado por las actividades humanas, por tanto, la historia del maz encierra profundos y marcados paralelismos con los cambios econmicos, polticos y tecnolgicos de las culturas prehispnicas de Amrica. Lmuz sostiene que la mayora de las variaciones genticas, razas y ecotipos que conocemos del maz han sido moldeados por la actividad de las antiguas poblaciones indgenas de Amrica, probablemente con mayor amplitud hacia el 500 a.C. que es el momento en el que se extienden la mayora de las variedades de cultivos del maz en Mesoamrica y Sudamrica.

En representacin de la Sociedad de Arqueologa de La Paz, Lmuz aporta con informacin cientfica a la Campaa en Defensa del Maz que impulsa la Alianza para el Consumo Responsable y Solidario y considera que profundizar investigaciones en torno al maz prehispnico, sus variedades, su domesticacin y difusin es cientfica, econmica y culturalmente pertinente, toda vez que las normas bolivianas de bioseguridad y proteccin del patrimonio gentico y cultural se hallan vulnerables a cambios inspirados por intereses corporativos extra-nacionales, los cuales se hallan sutilmente apoyados por las acciones encubiertas del actual gobierno. Desde tiempos prehispnicos Los estudios sistematizados por Carlos Lemus evidencian que ya en las culturas prehispnicas andinas el cultivo del maz tuvo no slo una importancia diettica o ritual, sino tambin social por la forma de su siembra y cosecha, circulacin y empleo en las esferas de trfico e intercambio de la regin de la Cuenca del Lago Titicaca, valles orientales y occidentales y probablemente tambin zonas bajas. Diferentes investigaciones sobre el control vertical de pisos ecolgicos y el modelo de complementariedad de la economa andina identifican al maz y a la sal como elementos primarios dentro del sistema de intercambio existente entre valles y altiplano. Los resultados de trabajos arqueolgicos en la pennsula de Copacabana revelan que si bien el maz no fue un producto indispensable de su dieta, su uso estuvo concentrado en momentos rituales y trascendentes de su vida religiosa y poltica. Se estima que ya entre el 2.000 a.n.e. al 400 N.E., las poblaciones de la cuenca del Lago Titicaca, estaban completamente integradas a una esfera de trfico e interaccin con otras zonas donde la produccin de maz era mayor y compona una proporcin importante de la dieta de la poblacin.

De Tiwanaku al incario: alimento del Estado Apoyado en diversas investigaciones, Carlos Lmuz explica que es en Tiwanaku, 400-1.200 N.E., donde la chicha de maz tena un peso simblico y poltico de gran importancia como queda claramente evidenciado en las excavaciones intensivas de las ruinas que muestran que cerca del 25% de los productos alimenticios identificados son de maz. Recuerda que las investigaciones dan cuenta que el maz consumido en Tiwanaku mostr la existencia de cientos de variedades, probablemente tradas de diferentes regiones como los valles costeros de Moquegua, Cochabamba o los valles nororientales. Regionalmente cada variedad poda ser un identificador tnico-cultural, tal como ha sido observado en algunas zonas del Per como el valle de Mantaro. Las distintas variedades de maz posean circuitos diferentes, mientras ciertos tipos gozaban de una gran distribucin cerrada o aislada, todas con un prestigio y una utilidad diferente. Con la desestructuracin de Tiwanaku y la presencia y expansin Inca, el maz se convirti en el alimento del Estado, producto al cual el Inca y su estructura rendan particular tributo, destaca el informe de Carlos Lmuz. Las huellas del maz boliviano amaznico En la regin amaznica, los registros etnohistricos describen grandes poblados liderados por grandes y organizadas estructuras polticas dirigidas por un jefe o cacique. Los estudios sobre los rasgos que dejaron las actividades agrcolas e hidrulicas y los restos arqueolgicos de plantas en la llanura de Moxos, as como el anlisis de una muestra de restos de plantas carbonizadas en Loma Salvatierra en el departamento del Beni, concluyeron que la gramnea ms popular en la muestra era el maz (Zea mays L.), sugiriendo su importancia agrcola y alimentaria para esta poblacin. Otras especies identificadas fueron aj, camote, frijoles, man y yuca. Por el tipo de cultivos que incluye algodn, se conoce que este sirvi para la confeccin de prendas de vestir y que su

popularidad se increment notablemente al final del periodo de ocupacin (600 a 1400 n.e). Este importante descubrimiento abre las puertas a una revaluacin al entendimiento de la ocupacin prehispnica de los llanos de Moxos y al rol que tuvo el maz para esas antiguas culturas, afirma Lmuz.

5.000 aos antes de nuestra era Carlos Lemuz reconoce que a la luz de la informacin disponible, no es posible todava precisar el lugar y tiempo en que fue domesticado, transformando radicalmente el teosintle (Zea mexicana) hasta convertirlo, por medio de la seleccin y cruzamiento, en el maz que hoy conocemos (Zea mays). Sin embargo, hay evidencias que muestran que los plenes ms antiguos de la nueva planta datan de entre 7.400 y 6.700 aos antes de nuestra era y fueron encontrados en Oaxaca. Las semillas ms viejas son de 5.000 aos antes de nuestra era y proceden del centro de Mxico, aunque existen datos que aseveran que el proceso de domesticacin se debe ms a un fenmeno regional y multicntrico antes que a un fenmeno nico y local, y dan cuenta de la existencia de por lo menos cuatro centros de domesticacin a lo largo de Mxico y Guatemala, y un comportamiento similar en las dos regiones de Amrica del Sur. Una historia que recin comienza a ser conocida Carlos Lemuz asegura que la historia del maz en Sudamrica recin comienza a ser conocida ya que recientes investigaciones en Chile han develado que en el desierto de Atacama, en los sitios llamados Camarones y Tiliviche, se ha encontrado polen de maz datados entre 5.255 y 4.760 aos a.n.e. y en mayor cantidad entre 3.235 y 2.720 a.n.e.

En Per, como resultado de la excavacin arqueolgica de la ciudad de Carl (3.000 hasta 1.800 a.n.e.), se encuentra maz hacia el 2.300 a.n.e, pero en pequeas cantidades, y en contextos rituales, por ejemplo, como ofrenda para la construccin o remodelacin de edificios. Por el tipo de especie, las muestras han sido asociadas a otras encontradas en la costa peruana en Cerro Julia, cerro Calvario y Cueva El Guitarrero que datan de aproximadamente el 4000 a.n.e. Segn investigadores del Museo Nacional Smithsonian en Washington, los habitantes de la costa de Per consumen palomitas y harina de maz desde hace ms de seis mil aos, un milenio antes de lo que se crea. En Paredones y Huaca Prieta, en la rida costa al norte de Per, expertos estadounidenses y peruanos encontraron los restos de maz ms antiguos que se conocen en esa zona y que datan de entre 6.700 y tres mil aos. Los investigadores de la Universidad de Vanderbilt y Duccio Bonavia de la Academia Nacional de Historia, de Per, descubrieron tambin microfsiles de maz con granos de almidn y fitolitos. Adems de comer el maz en harina, los pobladores incluyeron en su dieta las famosas palomitas, cuando an este producto no tena la importancia en la alimentacin que tuvo tiempo despus en Per.

Regionalizacin del maz transgnico en Bolivia: coexistencia o contaminacin?

Patricia Molina

El Gerente General del IBCE Gary Rodrguez propuso la regionalizacin de la poltica de transgnicos para el caso del maz: maz orgnico en el valle y altiplano y transgnico en el oriente, lo mismo para el algodn. Est claro que lo que pretende esa propuesta es soslayar el mandato de la Ley de Revolucin Productiva Comunitaria que prohbe los transgnicos en los casos de especies de las que Bolivia es centro de origen y diversidad, lo que incluye al maz y a una multiplicidad de cultivos nativos de la regin andina y chaquea. Qu es un centro de origen y un centro de diversidad? En 1926 el cientfico ruso Vavilov encontr que casi todas las plantas cultivadas se originaron en ocho lugares del mundo a los que llam centros de origen, el lugar donde inicialmente fueron domesticados. Estos centros, casi siempre situados en zonas montaosas, tambin fueron la cuna de las grandes civilizaciones del pasado. La diversidad gentica est relacionada con la adaptacin de una poblacin y con el potencial evolutivo de la especie. Un centro de diversidad no es necesariamente el centro de origen de una especie domesticada o silvestre. Es un rea geogrfica donde existe diversidad morfolgica, gentica o ambas, de determinadas especies, que se caracteriza por albergar parientes silvestres y que constituye una reserva gentica. Ya en su tiempo Vavilov distingui entre centros primarios donde se dio la domesticacin de la especie vegetal y centros secundarios, donde se diversific. Por tanto la mayor diversidad puede o no coincidir con el centro de origen. De estos centros de origen, los cultivos se expandieron y dieron lugar a los importantes desarrollos agrcolas de las

llanuras y valles bajos, con mejores condiciones edafolgicas, climticas y de riego, donde los rendimientos se multiplican en relacin a los centros de origen, de manera natural. El conocimiento de estos centros de origen y diversidad tiene un importantsimo valor para los mejoradores, ya que proporciona la localizacin de las reas mundiales donde pueden ir a buscarse nuevos genes por la concentracin de variabilidad gentica existente entre ellos. La polmica sobre el centro de origen del maz no ha sido resuelta. Para algunos, fue domesticado en Mxico, a partir de su pariente silvestre teosinte y luego lleg a la regin andina. Para otros, est regin podra ser el centro de diversificacin primaria. En todo caso, en Los Andes se desarrollaron tipos bastante diferenciados de los mexicanos generando una enorme variabilidad gentica. Al respecto Goldman y Brown (1988) en base a las descripciones realizadas en toda Amrica, afirman que del total de 260 razas descritas para Amrica, 132 son originarias de la zona andina. De los aportes de los pueblos indios de Amrica a la humanidad tal vez la domesticacin y seleccin de especies vegetales sea el ms importante. Esto se refleja en la superficie cultivada del mundo con especies domesticadas y mejoradas en Amrica, que alcanza alrededor del 20% de la superficie mundial anualmente. Dnde se cultiva maz en Bolivia y qu variedades? En el libro El maz y su mejoramiento gentico en Bolivia, Gonzalo Avila, Director del Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani, explica que el maz en Bolivia se cultiva en cuatro macroregiones: a) las zonas tropicales bajas entre los 200 y 900 metros de altitud b) las subtropicales entre los 1000 y 1600 m de altura.

c) la zona chaquea sub-andina entre 200 y 1500 m de altura d) en las laderas y valles interandinos, entre los 1700 y 3000 m. de altura. Excepcionalmente puede alcanzar los 3800 m de altitud en las orillas aledaas al lago Titicaca. Cada zona de cultivo utiliza variedades diferentes, as, en el trpico bajo, con agricultura empresarial (Montero, Okinawa, Pailn), el maz es un cultivo de rotacin (actualmente utilizado especialmente para romper el ciclo de la roya, principal enfermedad de la soya) y se utilizan semillas de hbridos dobles y en menor proporcin variedades mejoradas de granos semidentados y semivtreos amarillos o naranja. La mayor parte de la semilla es importada, mientras el saldo es producido por empresas semilleras existentes en la zona. En la Chiquitania, la Provincia Cordillera, los valles cruceos, Beni, Pando, los llanos orientales de <cochabamba y La Paz, entre 200-600 m, asi como en las zonas subtropicales (1000-1600m) se utilizan variedades mejoradas a partir del maz Cubano amarillo y variedades locales de maz Blando cruceo (choclo) para consumo humano, producidas en las estaciones del CIAT y Vallecito/UAGRM (Santa Cruz) y de Pairumani (Cochabamba). En el Chaco subandino (300-1600m), chuquisaqueo y tarijeo se utilizan variedades mejoradas de grano duro y adems variedades nativas. El Chaco chuquisaqueo y tarijeo son zonas de produccin de semilla certificada. En la Zona Andina (1700-3000 m), Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, SCZ, La Paz, Potos, en los valles densamente poblados, se utilizan variedades de polinizacin abierta, por tanto capaces de ser reproducidas por los mismos agricultores. Las estaciones y centros de investigacin mencionados han liberado una gran cantidad de variedades, debido a los usos variados de cada tipo de maz en la alimentacin humana.

El rea principal de produccin comercial de maz, destinado a la preparacin de concentrados para la alimentacin animal, es la Zona de Expansin de Santa Cruz (Montero, Okinawa, Pailn). Los valles, Chiquitani y Chaco producen principalmente para el consumo humano, en esta ltima con variedades locales. En la regin andina la mayor parte de la produccin se destina al consumo humano en diferentes formas de uso. La chicha de maz se produce en la regin andina, en la Amazona y especialmente en lso territorios indgenas, como parte de su cultura. En 1976, el Centro de Investigacin Agrcola Tropical CIAT, en estrecha coordinacin con el CIMMYT (International Maize and Wheat Improvement Center) y el sector maicero, inici trabajos de investigacin en Santa Cruz. A partir de 1982 liber las primeras variedades como Cubano Amarillo, Suwan Saavedra, Mairana 45 y Chiriguano 36, ocupando esta ltima el 70% de la superficie producida con variedades en el Departamento. Los beneficiarios de estas tecnologas son los pequeos y medianos agricultores, que constituyen ms del 90% de los productores de maz de la regin. Por la demanda de los pequeos productores, del ao 2004 al 2007, el CIAT trabaj en la conservacin de materiales genticos nativos/tradicionales, logrando la recuperacin y purificacin de las variedades ms empleadas por los productores del chaco boliviano: Blando Amarillo Cobrizo, Perla Frangollero, Blando Amarillo Avaray y Perla Criollo Abati Yemba. Entre los materiales liberados en los aos 2007 y 2008 se mencionan las variedades Chiquitano-28, Cupes, 4 Ojos, Tahiguaty, Valluno y los hbridos SIBTA-BN1 y Conquistador, lanzndose, adems, la primera variedad Biofortificada denominada CIAT QPM-1, cuyas caractersticas fundamentales son el alto contenido de Lisina y Triptofano, aminocidos esenciales para el desarrollo nutricional equilibrado de humanos y animales (www.ciatbo.org). De las 300.000 has sembradas en el pas, 148.000 se siembran en Santa Cruz, 75.000 en Chuquisaca y 35.000 en Cochabamba. De Chuquisaca: 64.000 has

maz excedentes se venden en Santa Cruz. (Avila Lavadenz, septiembre 2012. Correo del Sur) Avila y Brandolin mencionan que los maces bolivianos pertenecen a 7 complejos raciales, 45 razas y centenares de variedades, considerando como raza a una poblacin con caractersticas en comn que ocupa un rea geogrfica definida y que han sido seleccionadas para finalidades utilitarias definidas y con caractersticas morfolgicas y fisiolgicas comunes. Mencionan los siguientes complejos raciales:

Pisankalla Alto Andino Harinoso de los valles templados Morocho Amaznico Perla Cordillera y los de introduccin reciente, a partir del Cubano amarillo, cruzado con las variedades existentes en la zona tropical y subtropical, desde los 250 m a 1500 m.

Se utilizan diversos mtodos para el mejoramiento gentico y la produccin de semilla. La hibridacin del maz es el tema sobre el que se ha investigado y escrito ms dentro del mejoramiento gentico. Se forman lneas endogmicas por autopolinizacin y luego se cruzan estas para formar los hbridos, cuyas caractersticas no son transmitidas a su descendencia. Por eso si se usa semilla de maz hbrido esta sirve para solo un cultivo y se debe comprar para la siguiente siembra. Del total producido, el 57% es para la produccin avcola, 17% para consumo humano, para ganadera 20% y exportacin 6%. El comercio internacional es solo de maz para consumo animal, del tipo de grano duro.

Regionalizacin o coexistencia? La propuesta del Gerente del IBCE no es nueva, en Brasil ya existe una Ley para normar la coexistencia de transgnicos, mientras que en Espaa fue rechazado un proyecto similar. En Brasil, el CTNBio (Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana), en su documento Regras de Coexistncia entre Milhos Transgnicos e Variedades no transgnicas, sostiene que las variedades criollas e indgenas, que son los genotipos ms antiguos de maz, solo existen en bancos de germoplasma. Embrapa los mantiene en cmaras fras en Siete Lagunas y Brasilia y tambin existen en el exterior. Las variedades criollas, orgnicas o ecolgicas, son producto de cruzamientos del maz comercial, inclusive las que usan los pequeos agricultores. Por otro lado, asegura que no hay posibilidad de flujo gnico horizontal en territorio brasileo para genotipos ancestrales del maz pues no existe ningn pariente prximo del maz en Brasil. Reconoce que el flujo gnico vertical para variedades locales de polinizacin abierta es posible pero presenta el mismo riesgo causado por los genotipos comerciales disponibles en el mercado, es decir, los hbridos que se siembran en un 80% en Brasil. En realidad el nico pariente silvestre cercano al maz que se conoce es el teosinte, originario de Mxico. y Guatemala Y an est planteada la polmica respecto a que si el maz se origin del teosinte o de un maz silvestre que no ha sido encontrado y que algunos autores sugieren fue una planta de tierras altas. La situacin es completamente diferente en Bolivia, ya que las variedades criollas y las mejoradas a partir de las mismas, son las que se utilizan para la alimentacin humana en toda la regin maicera, inclusive en la zona de produccin empresarial destinada al alimento aviar.

La CTNBio considera que la coexistencia del maz convencional y transgnico es posible, con simples labores agronmicas, y que no hace falta establecer reglas de aislamiento para la produccin del grano porque el destino es la venta para consumo o autoconsumo. Asimismo, sostiene que los agricultores deben atenerse a las mismas normas de produccin de semillas (Normativa 25 de MAPA), para evitar la contaminacin y mantener la integridad de los genotipos. Adems, como la dispersin del polen del maz genticamente modificado es similar al convencional, las medidas para evitar el flujo gnico son las mismas que para la produccin de semilla convencional. Por tanto, concluye que basta un aislamiento de 20 metros del maz convencional del transgnico y unas diez hileras de maz convencional de porte suficiente para garantizar la identidad del genotipo de variedades criollas o convencionales destinadas a produccin de semilla de cultivos transgnicos. La CTNBio pone nfasis en que por la Ley Productos Orgnicos (Lei 10831/03) la responsabilidad por la proteccin del producto orgnico recae en los interesados en mantener la pureza de su producto. De la misma manera, recomienda a los productores de semillas criollas u orgnicas que tengan inters en evitar la contaminacin, que colecten sus semillas bajo estrictas reglas de aislamiento y que las cosechen a distancias superiores a 100 m de genotipos de maz cuya contaminacin pretenden evitar. Es interesante notar que en realidad la norma de coexistencia establece que no es necesario reglamentar nada ms all de lo establecido en la normativa de produccin de semillas. Y lo que es peor, echa toda la responsabilidad de posibles contaminaciones a los productores convencionales. Es esto lo que proponen el IBCE y el agronegocio cruceo? Permitir la contaminacin del mayor centro de diversidad del maz con la promesa de una

norma que no regular nada? En un pas donde el hbrido se cultiva para el pollo y el maz lechoso para la alimentacin, en la misma propiedad, en el mismo departamento, regin y localidad, qu se puede esperar sino la contaminacin del legado ms valioso de nuestros ancestros?

El maz bajo amenaza: el negocio de los transgnicos tras la semilla milenaria

SENA/FOBOMADE
Las comunidades indgenas y campesinas de Amrica Latina se han puesto en alerta, ante la persistente amenaza del negocio de los transgnicos que pretende introducir variedades de maz transgnico, dependientes de agrotxicos, en diferentes pases de la regin.La arremetida ha sido sistemtica y global, y ha exigido organizarse en defensa del cultivo milenario, alertar sobre los riesgos para la soberana alimentaria, los derechos de indgenas y campesinos, la contaminacin de sus cultivos, y ponerse en accin para defender las semillas criollas. Algunos gobiernos ya han cedido, otros estn al lmite de sucumbir ante la tentacin de las multinacionales. Mxico un crimen contra el maz campesino e indgena En Mxico, el anuncio de una eventual apertura a los transgnicos fue calificada como un crimen contra el maz campesino e indgena y contra la humanidad. Un pronunciamiento de La Va Campesina del 20 de noviembre de 2012, alerta que las transnacionales Monsanto, DuPont y Dow esperan una respuesta positiva del gobierno mexicano para sembrar 2.4 millones de hectreas de maz transgnico en Mxico . Asegura que La situacin es muy preocupante, ya que el gobierno de Mxico favorece a las transnacionales a costo del bienestar de los campesinos y de nuestra salud, y porque pone en peligro nuestra soberana alimentaria al abrir la agricultura al comercio libre, inundndonos de maz barato de mala

calidad, y dejando a miles de campesinos en la pobreza. Ahora, buscan envenenarnos con maz transgnico. No lo vamos a permitir. Segn la denuncia, en Mxico se pretende sembrar la misma variedad de maz transgnico conocida como NK 60 y que segn estudios publicados recientemente en Francia podra presentar graves daos a la salud. Segn el pronunciamiento, Todas las plantas transgnicas contaminan los cultivos campesinos a travs de genes patentados por las multinacionales, y de esta forma impiden que los campesinos utilicen sus propias semillas, por lo que se alienta a las organizaciones y a la ciudadana a realizar acciones en sus pases para demostrar la grave irresponsabilidad del gobierno Mexicano. Las semillas criollas son un tesoro de los pueblos campesinos e indgenas. Son las nicas semillas que alimentan al mundo de forma sana y sin necesidad de agrotxicos. Son las nicas cuya diversidad las hace capaces de adaptarse al cambio climtico. No podemos tolerar perder estas semillas de maz al ser contaminadas por transgnicos. Transgnicos en Paraguay: el golpe final del gobierno Al iniciar noviembre 2012, el gobierno de Paraguay liber ilegalmente cuatro variedades de maz transgnico, desoyendo las voces de protesta que tambin se pronunciaron ante anteriores determinaciones que decretaron la liberacin del algodn transgnico; la derogacin de los procedimientos para la evaluacin de estos eventos; y la eliminacin ilegal de la obligatoriedad de la licencia ambiental para la liberacin de transgnicos, entre otras. Diversas organizaciones indgenas, campesinas y de la sociedad civil, se han pronunciado ante lo que consideran la inminente destruccin de nuestras semillas que constituyen nuestro invalorable patrimonio gentico, denunciando adems la criminal decisin de imponernos el maz transgnico lo que

representar el fin de la existencia de los maces tradicionales del Paraguay, pues, desde el momento en que stos se contaminen con los transgenes patentados, las empresas propietarias reclamarn su propiedad e impedirn el acceso a los agricultores a sus variedades tradicionales, salvo pago de derechos de uso. Recuerdan que en una reciente feria de semillas desarrollada entre el 16 y el 18 de setiembre pasado, productores y fitomejoradores campesinos e indgenas de todo el pas, acercaron muestras de ms de 40 variedades locales de maz constatndose que los mismos hasta ahora no se encuentran contaminados con transgenes, lo que muestra que los esfuerzos de los productores campesinos para proteger sus variedades tradicionales, han resultado ptimos. Las organizaciones campesinas e indgenas abajo firmantes aseguran que Este acto adicional de traicin a la Patria, que socava nuestra soberana, no tiene parangn y es superior a cualquier acto terrorista que se haya cometido en nuestro pas. Ecuador: una llamada de atencin al presidente Correa A finales de septiembre, el presidente del Ecuador, Rafael Correa, alarm con declaraciones pblicas respecto a la necesidad de abrir ese pas a las semillas transgnicas. De inmediato las organizaciones indgenas, campesinas y de la sociedad civil, le recordaron que en el Artculo 401de la nueva Constitucin de la Repblica del Ecuador, Se declara al Ecuador libre de cultivos y semillas transgnicas, y se garantiza la soberana alimentaria como un objetivo estratgico y una obligacin del Estado para garantizar que las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades, alcancen la autosuficiencia de alimentos sanos y culturalmente apropiados de forma permanente, por lo que los cultivos transgnicos son

incompatibles con este mandato constitucional y el derecho que se otorga a la naturaleza. Adems de denunciar los efectos negativos del uso de trangnicos y el atentado a la soberana alimentaria, reclaman a Correa por haber calificado de error una decisin soberana y por llamar a eliminar un acuerdo refrendado por el pueblo ecuatoriano de manera democrtica y por casi dos tercios de la poblacin. Aunque las organizaciones campesinas e indgenas, advierten al primer mandatario ecuatoriano que no eluden el debate, le recuerdan que para asegurar la convivencia digna, pacfica y democrtica respetar los acuerdos tomados por la voluntad del pueblo Ecuatoriano. Nuestras organizaciones han debatido en base a la experiencia en diversos lugares del mundo y hemos concluido de manera fehaciente que los cultivos transgnicos slo provocan destruccin y despojo, llevan a la concentracin de la tierra y la riqueza, envenenan nuestras familias, nuestros animales, nuestros cultivos y la vida en torno nuestro, destruyen las fuentes de trabajo y nos expulsan de la tierra, sostienen en una Carta Abierta dirigida a Rafael Correa. Le expresan tambin que Nos sorprende que Ud. asevere que los cultivos transgnicos pueden cuadruplicar la produccin. Los antecedentes por nosotros conocidos, incluidos estudios cientficos universitarios, indican que las variedades transgnicas son de hecho menos productivas que las mismas variedades sin la transgenie, y que ello se explica por mecanismos fisiolgicos bien conocidos. Sera de gran utilidad, para informar mejor el debate, si Ud. pudiera informarnos de las fuentes que aseveran que los cultivos transgnicos podran cuadruplicar la produccin. Afirman que Si Ecuador desea solucionar el problema de la alimentaci n, la solucin est en proteger, fortalecer y expandir la agricultura campesina y hacer efectivo el mandato constitucional de la Soberana Alimentaria.

Brasil: en el ojo del huracn transgnico El Movimiento de Pequeos Agricultores de Brasil (MPA-Va Campesina) ha logrado construir una planta de mejora de semillas (UBS, segn su sigla en portugus) en la regin del extremo oeste del estado de Santa Catarina. Las semillas como patrimonio de los campesinos y campesinas al servicio de la humanidad son el centro del trabajo del MPA en esta regin sur de Brasil, la cual ha sido invadida por cultivos transgnicos de maz y soja entre otros. Unas 55 familias campesinas operan como guardianes de las variedades criollas para que otras mil se encarguen de su multiplicacin mediante prcticas agroecolgicas y son cada vez ms los productores que se acercan al movimiento en busca de poder acceder a semillas criollas o bien poder multiplicarlas, frente al creciente encarecimiento de las mismas en el mercado y los malos resultados que han arrojado para los campesinos familiares. Para algunos campesinos, el hecho de que sean variedades criollas representa otros significados, no solamente se trata de renta sino algo ms profundo, como queda demostrado en los predios campesinos de las cercanas de la UBS, donde se percibe una clara conciencia por parte de las familias de que sembrar sus semillas les confiere ms libertad, ms resistencia a la variabilidad climtica y ms orgullo y autoestima personales. La regin donde funciona desde hace tres aos la UBS fue de monocultivo tabacalero, como lo es en la actualidad la zona cercana a Santa Cruz, en Rio Grande do Sul, donde el MPA cuenta con un centro de formacin y produccin desde el cual se promueve la diversificacin productiva, alimentaria y agroenergtica, enfrentndose as duramente a las transnacionales que mantienen sometidos a los tabacaleros.

Chile: Semillas Campesinas en Resistencia En Chile, las amenazas a la agricultura campesina y las semillas criollas y nativas tienen larga data, y se remontan a la adhesin de Chile a UPOV 91, referida a la ltima Acta Modificatoria de la Unin Internacional de Proteccin para las Obtenciones Vegetales (UPOV), que data del 19 de Marzo de 1991 y que responde a lo delineado por la OMC para otorgar mayores garantas y ganancias a las empresas multinacionales de las semillas. Posteriormente, Chile adhiri al Convenio UPOV 78 en el ao 1996. Con ello, entreg a las empresas semilleras un conjunto de privilegios y limit severamente el derecho de las y los agricultores a reproducir las semillas. Desde entonces, la disponibilidad de variedades vegetales chilenas ha disminuido y ha pasado a ser un pas ms y ms dependiente de variedades y empresas extranjeras. De ah en ms, no han cesado las iniciativas legales para permitir la privatizacin de todo tipo de semillas, incluidas las semillas campesinas y de plantas silvestres. Estas leyes hoy son resistidas por el movimiento campesino que ha convocado a impulsar un proceso de oposicin social amplio que impida que tales leyes se hagan realidad. En su convocatoria, declaran que Las y los campesinos no deseamos privatizar nuestras semillas y no aceptamos que se privatice semilla alguna. Las semillas son un producto colectivo, social, cultural, histrico y en permanente evolucin. El trabajo de mejoramiento que han hecho las empresas semilleras es insignificante en comparacin al que hemos hecho los pueblos originarios y campesinos del mundo entero desde hace ms de diez mil aos. Ha sido nuestro trabajo de mejoramiento el que hizo posible la agricultura y el que ha producido la inmensa diversidad que hoy sustenta nuestra alimentacin. Sin nuestras semillas, ni Monsanto ni Von Baer, ni el INIA, ni ninguna otra empresa

hubiesen podido producir semilla alguna as como tampoco podran producir en el futuro. Reclaman su derecho histrico y presente a seguir reproduciendo y cuidando las semillas sin condicionamiento alguno y reiteran que Las Semillas Campesinas son un Patrimonio de nuestros Pueblos Indgenas y Campesinos quienes histricamente las han puesto al servicio de la Humanidad para alimentar los pueblos y no para lucrar a los grandes monopolios Nacionales o Transnacionales de las Semillas. Costa Rica: Alerta transgnica A principios de noviembre, se inform que la Comisin Nacional de Bioseguridad evala una solicitud para sembrar 4 maces transgnicos en la regin de Guanacaste, en Costa Rica El rechazo desde los movimientos campesinos y de la sociedad civil no se dej esperar. Las organizaciones integradas a la Campaa por la Soberana Alimentaria Nacional en Costa Rica emitieron un comunicado, alertando sobre el peligro de la introduccin del maz transgnico. El pronunciamiento de agricultores de todo el pas, que hemos sembrado la tierra, sabemos lo que significa cultivar con nuestras propias semillas. Creemos en el fruto de la tierra, del trabajo tesonero y arduo para dar a Costa Rica los alimentos que se lleva a la mesa familiar, alerta sobre el peligro de aprob ar la solicitud para sembrar 4 variedades de maz transgnico que podra traer riesgos de contaminacin gentica sobre variedades locales de maz y riesgos para la salud humana. Recuerdan que Guanacaste, es centro de origen y de diversidad de maces ancestrales, y que es inminente el peligro de que los transgnicos tarde o

temprano contaminaran con sus genes patentados este invaluable legado del agro cultural costarricense.

En Bolivia se cultiv maz desde la poca pre- cermica

SENA-FOBOMADE
La labor de domesticacin y seleccin de especies vegetales se ha constituido en el mayor aporte econmico y tecnolgico del nativo americano a toda la humanidad. De 260 razas de maz descritas para Amrica, 132 son originarias de la zona andina. El contexto de la historia de la agricultura previa al descubrimiento de Amrica sugiere que el maz ingres a Bolivia en una etapa de domesticacin muy temprana y de hecho en un periodo de evolucin cultural pre-cermico, segn las evidencias cientficas sistematizadas por Gonzalo Avila Lara en su libro El maz y su mejoramiento gentico en Bolivia. La publicacin que contiene informacin sobre las zonas de cultivo, produccin y productividad, as como el origen, filogenia y clasificacin del maz, entre otros aspectos, destaca que tanto en la regin andina central como en los llanos orientales la labor de domesticacin y seleccin de especies vegetales, se ha constituido en el mayor aporte econmico y tecnolgico que el nativo americano ha dado a toda la humanidad. En su revisin de los antecedentes histricos de este cultivo, Gonzalo Avila ingeniero agrnomo y Director del Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani refiere que estudios que datan de 1926 establecen que que casi todas las plantas cultivadas se originaron en ocho lugares del mundo, reconocidos como centros de origen primario, los mismos que casi siempre estn situados en regiones montaosas.

Todos los centros de origen fueron la cuna de grandes civilizaciones del pasado y contribuyeron a los importantes logros conseguidos en materia de domesticacin y mejoramiento, asegura el investigador a tiempo de destacar que solo mucho ms tarde y en base a las especies domesticadas en los centros de origen, las extensas llanuras del mundo alcanzaron un gran desarrollo agrcola. Las plantas ms importantes para la agricultura se originan en slo una fraccin del globo, en reas llamadas centros de origen, y los centros se origen cubren apenas 2 a 3% de la superficie terrestre. Fue en la poca de las grandes civilizaciones cuando se produjo la domesticacin del maz as como el desarrollo de tcnicas de conservacin de alimentos y culinarias, de gran importancia para la humanidad. Avila Lara recuerda que en la poca incaica, se consolida y ordena la domesticacin y mejoramiento gentico. Dicha ordenacin fue posible gracias al uso de marcadores genticos en los maces andinos que permiti el reconocimiento de las diferencias de calidad. Los maces amarillos tienen textura semidura, los blancos son harinosos, los de textura suave, para tostarlos, son moteados. En Bolivia, se desarrollaron bastantes tipos de maz bastantes diferenciados de las especies mexicanas, por haber estado sometidos a patrones evolutivos muy variados, haciendo de la regin el centro de diferenciacin secundario, con una enorme cantidad de variabilidad gentica, especialmente por la diversidad de los granos. Goodman y Brown (1998) sealan que del total de 260 razas descritas para Amrica, 132 son originarias de la zona andina. La secuencia evolutiva de los maces sudamericanos muestra enormes modificaciones morfolgicas en los tipos de grano, segn Avila, con ms variabilidad que en Mxico. Los tamaos de grano alcanzados en Mxico y

Cochabamba no tienen similitud en el mundo, tampoco la enorme variabilidad de colores y formas. En Bolivia se cultiva hasta los 3800 m.s.n.m. Los maces andinos tienen alto grado de especializacin adaptativa a su propio valle, debido al aislamiento geogrfico provocado por las montaas. Los maces bolivianos fueron clasificados en 7 complejos raciales, 45 razas y centenares de variedades, considerando como raza a una poblacin con caractersticas en comn que ocupa un rea geogrfica definida y que han sido seleccionadas para finalidades utilitarias definidas y con caractersticas fisiolgicas y morfolgicas comunes, ejemplos son los complejos raciales Alto Andino, Amaznico, Perla, Morocho, Harinoso de los Valles Templados, Pisankalla, Cordillera. Una raza de maz de introduccin posterior es el maz Cubano amarillo que coloniz toda el rea tropical y subtropical, habindose cruzado casi con todas las razas existentes en esta zona al punto que casi no existen variedades libres de contaminacin con esta raza. Actualmente la Coleccin del Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani alberga unas 1500 accesiones producto de la recoleccin en todo el pas, del mejoramiento y distribucin de variedades propias y tambin de las estrategias de conservacin in situ. Fuente: Avila Lara, Gonzalo. El maz y su mejoramiento gentico en Bolivia. Academia Nacional de Ciencias de Bolivia y Fundacin Simn I. Patio. Cochabamba, Bolivia. 2

Foro sobre Biotecnologa:

Activistas cuestionan al agronegocio y demandan una Bolivia sin transgnicos

SENA/FOBOMADE
El Foro Biotecnologa para una agricultura sostenible e inclusiva, fue escenario de manifestaciones de protesta de parte del activismo que reclama una Bolivia sin transgnicos y exige la aplicacin del artculo 24 de la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, de 12 de octubre de 2012. Representantes de la Alianza para el Consumo Responsable y Solidario, demandaron la aplicacin de la norma que obliga a desarrollar acciones de proteccin del patrimonio gentico de la agrobiodiversidad, prohibiendo la introduccin, produccin, uso, liberacin y comercializacin de semillas genticamente modificadas en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. El desarrollo del Foro organizado por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) y la Asociacin de Proveedores de Insumos Agropecuarios (APIA), con el respaldo de la Confederacin Agropecuaria Nacional (CONFEAGRO) y la Asociacin de Productores de Oleaginosas y Trigo (ANAPO), fue alterado por los reclamos de las organizaciones sociales que puntualizaron que mientras campesinos e indgenas se preocupan por alimentar a la poblacin en los mercados locales en todo el territorio nacional, el agronegocio slo busca garantizar sus ganancias, sin preocuparse de los impactos que provocan los transgnicos en la salud de la poblacin.

Los objetivos del agro negocio Durante el Foro, el presidente de CONFEAGRO, Julio Roda Matta, confirm que su sector ha iniciado una campaa para modificar los artculos de la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien con el propsito de incursionar en el uso de semillas genticamente mejoradas de maz y algodn; adems de avanzar en otros eventos de soya, donde ya tenemos experiencia. En la misma lnea, el presidente de APIA, Marcelo Traverso, dijo que el gran desafo es producir ms y darle la oportunidad al pas de participar en la oferta de agroalimentos de calidad en el marcado regional y mundial por lo que su sector est empeado en negociar con el gobierno normas claras respecto a los procedimientos de registro y regulacin de la biotecnologa. Segn el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG, la importacin de plaguicidas se increment de 10.428,870 toneladas el 2004 a 31.620.668 toneladas el 2010, al amparo del decreto Supremo No 0943 que exime del pago de aranceles a la importacin de insumos agrcolas. Pero las medidas gubernamentales que respaldan al agronegocio son consideradas todava insuficientes. El presidente en ejercicio del IBCE, Jos Luis Landivar Bowles, dijo que adems esperan un marco normativo que les garantice seguridad jurdica para la tierra y la inversin agrcola, libertad de exportacin y acceso garantizado a los mercados externos y, acceso al uso de la biotecnologa, que en lo inmediato debe traducirse en el levantamiento de las restricciones para el uso de transgnicos. Un modelo no replicable La exposicin central estuvo a cargo del Subsecretario del Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca de la Repblica Oriental del Uruguay, Enzo

Ral Benech Bounus, que comparti la experiencia de su pas en materia de bioseguridad. No vengo a decirles qu hacer dijo Benech Bounus, dejando en claro que el modelo uruguayo no es replicable porque cada pas debe decidir sus propias estrategias. Explic que desde 1996, Uruguay aprob 4 eventos transgnicos de soya tanto para produccin como uso comercial y consumo directo y procesamiento y que, a la fecha, el cien por ciento de la produccin de ese producto es transgnica. En el caso del maz, aprob 10 eventos transgnicos desde el 2003, destacando que el Uruguay no es pas de origen y diversidad de este grano. Amrica Latina es centro de origen de muchas especies , y este es un elemento muy importante a considerar a la hora de definir el marco normativo sobre bioseguridad y dimensionar los riesgos potenciales para la salud humana, animal y medioambientales, puntualiz Benech Bounus, a tiempo de subrayar que el riesgo cero no existe. El Subsecretario uruguayo explic que el 70 por ciento de las exportaciones uruguayas tienen base en la agropecuaria, una buena proporcin de las mismas estn cubiertas por productos transgnicos, pero en el caso del arroz nuestros clientes no quieren transgnicos, por eso se ha protegido la produccin del arroz que es ciento por ciento orgnica, porque valoramos mucho el aspecto comercial. Reconoci que para el actual gobierno fue difcil consolidar los lineamientos y polticas sobre biotecnologa porque es un tema sobre el que existen diferentes visiones y tuvimos que actuar bajo la premisa de cuanto riesgo estamos dispuestos a asumir, hacindonos responsables de la incertidumbre.

Luego de un largo proceso, Uruguay se dot de una normativa que regula el ingreso de nuevos Organismos Vegetales Genticamente Modificados y define la poltica nacional en bioseguridad de vegetales y sus partes genticamente modificadas, bajo la articulacin y coordinacin de un Gabinete Nacional de Bioseguridad. Muchas interrogantes sin responder Al cierre del Foro, se habilit un espacio para la participacin limitada a 5 minutos de las instituciones y organizaciones que plantearon muchas interrogante pero no tuvieron respuesta. La Alianza para el Consumo Responsable y Solidario record que con la autorizacin del nico evento de soya transgnica bajo Decreto Supremo No 28225 de 2005, se aprobaron tambin una serie de acciones conexas orientadas al control de la importacin, produccin y acondicionamiento, as como la adopcin de buenas prcticas agrcolas y el diseo del mecanismo de seguimiento ambiental del cultivo y de la estrategia para su produccin y comercializacin, que incluye aspectos sobre etiquetado y segregacin. En ningn caso la produccin de soya transgnica deba acabar con produccin de soya convencional. Por tanto, extraa que el IBCE y la ANAPO aseguren que actualmente el cien por ciento de la produccin de soya sea transgnica. La respuesta vino de parte del productor soyero Edmundo Aspetti Montao, que se limit a asegurar que desconoca la norma. La Alianza tambin anunci su disposicin a integrarse al proceso de reglamentacin de la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien que, segn anunci el diputado Leigue estar en manos del Comit de Ciencia y Tecnologa de la Cmara de Diputados. La respuesta improvisada fue no hay nada concreto pero pueden enviar el material que se vea conveniente por ventanilla.

La Plataforma dej sentado que la constitucin, en su artculo 255, estipula la prohibicin a la importacin, produccin y comercializacin de productos transgnicos, por tanto, cualquier norma debe respetar este principio constitucional. Finalmente, aprovechando la presencia del Subsecretario uruguayo, se le consult acerca de las acciones que se seguan en su pas para evitar la contaminacin gentica en maz, siendo las regiones de Centro y Sud Amrica, centro de origen y diversidad del alimento, y habiendo ya quedado demostrado en pases como Mxico, Chile, Argentina, Brasil que la coexistencia es imposible y que la diversidad adems de asegurar la alimentacin de la poblacin es la nica fuente de paliativo al cambio climtico. La respuesta de Benech Bounus, se limit a reiterar que Uruguay no es centro de origen del alimento. En el espacio para la deliberacin se escucharon otras voces que apoyan el ingreso de los transgnicos a Bolivia, con el argumento de que la biotecnologa es una herramienta ms para la produccin de alimentos y que, por tanto, no debera haber una oposicin al avance de la tecnologa.

Negocio millonario: pesticidas para la soya 100% transgnica

SENA-FOBOMADE
En siete aos, toda la produccin de soya en Bolivia ha sido remplazada por variedades transgnicas, por lo que el 2012, el cien por ciento de la soya es producida con semillas transgnicas, revel el presidente de la Asociacin de Productores de Oleaginosas y Trigo (ANAPO), Demetrio Prez. En febrero del 2005, durante la gestin del expresidente Carlos Mesa, tras evadir la fuerte resistencia que durante ocho aos desplegaron las organizaciones campesinas, ecologistas y de consumidores, se autoriz la internacin y cultivo de soya resistente a glifosato en territorio nacional (evento 40-3-2). El proceso de evaluacin de riesgos fue altamente cuestionado no solo porque los tcnicos a cargo de la Oficina Regional de Semillas capacitados por la Empresa solicitante Monsanto, no realizaron ms que una evaluacin agronmica de la semilla y no la evaluacin ecolgica del paquete tecnolgico semilla-pesticida, omitiendo aspectos como la generacin de malezas resistentes. Tambin por las conclusiones forzadas del Comit de Bioseguridad, cuyos miembros emitieron informes contrapuestos prevaleciendo el que se bas en informacin bibliogrfica sin anlisis complementarios de laboratorio y sin evaluar el grave riesgo del pesticida glifosato sobre la salud humana, tanto de quienes estn expuestos a su uso como de quienes consumirn el producto tratado. Desde entonces, se han introducido ms de 50 variedades de soya transgnica, segn los reportes de ANAPO que se dieron a conocer en el Foro Sector Oleaginoso: Aporte agroalimentario para Bolivia y el mundo que se llev a cabo este 24 de octubre en la ciudad de La Paz.

Todo hace ver que la expansin de la soya transgnica, ha sobrepasado la autorizacin contenida en la Resolucin Ministerial de febrero homologada por el Decreto Supremo No 28225 del 1 de julio del 2005 que incluye una serie de acciones conexas orientadas al control de la importacin, de la produccin y acondicionamiento; la adopcin de buenas prcticas agrcolas y el diseo del mecanismo de seguimiento ambiental del cultivo y de la estrategia para su produccin y comercializacin, que incluye aspectos sobre etiquetado y segregacin. En ningn caso la produccin de soya transgnica deba acabar con produccin de soya convencional. Prez, seal que ya en el 2011 la soya transgnica se introdujo en el 92% de la produccin total y asegur que en la presente gestin pequeos, medianos y grandes productores han logrado adaptar una amplia variedad de semillas transgnicas obteniendo un rendimiento superior a las 2 toneladas por hectrea y un ahorro de US$ 80 por hectrea. Ya en 1985 se haba alcanzado un rendimiento de 2.0 toneladas por hectrea que lleg el 2003 a 2,4 ton/ha, mantenindose variable entre 1.8 y 2.4 dependiendo de muchos factores, entre ellos factores climticos y en los ltimos aos, por la incidencia de la roya asitica a la que la soya transgnica es igual o ms susceptible que la convencional. Perz parece ignorar que el evento aprobado en Bolivia permite la produccin de soya transgnica resistente al herbicida glifosato, lo que significa que se puede aplicar tanto pesticida como permita dicha resistencia para obtener un campo libre de malezas. La soya transgnica RR no tiene como fin aumentar el rendimiento. De hecho, en las pruebas realizadas para la evaluacin de riesgos se pudo comprobar que las variedades transgnicas presentaron rendimientos inferiores a las variedades convencionales de amplio uso desarrolladas durante 40 aos en los centros de investigacin. La siembra de soya transgnica aument significativamente en la gestin de Evo Morales, con el consecuente incremento del uso de herbicidas, fungicidas e insecticidas Por esto mismo, los datos de importacin de insumos agrcolas son alarmantes. La Asociacin de Proveedores de Insumos agropecuarios APIA

calcula que sus afiliadas movieron aproximadamente 280 millones de dlares en la gestin 2010; para el 2012 los importadores asociados en la Asociacin esperan lograr superar en un 10% los 700 millones de dlares alcanzados el 2011, luego de que se aprobara el decreto Supremo No 0943 que exime el pago de aranceles en la importacin de insumos agrcolas. Segn el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), Bolivia import 10.428,870 toneladas de plaguicidas en 2004, y 31.620.668 toneladas en 2010. En los ltimos 10 aos las importaciones nacionales de plaguicidas habran aumentado en 150%, segn la Fundacin Plaguicidas Bolivia. En su reporte, Prez destac que las oleaginosas son, de lejos, el principal rubro de Exportacin No tradicional en Bolivia y el tercer rubro de mayor importancia luego del gas y los minerales. Lo que no dice es que la soya y la castaa son los principales productos no tradicionales de Bolivia, seguidos del girasol y la quinua. El lugar que ocupa cada uno depende del oscilante mercado internacional de la soya, cuyos precios suben y bajan frente a las crisis financieras. Por ejemplo, el 2011 baj a $US 450/tonelada, mientras que a la fecha (octubre del 2012) se encuentra oscilando alrededor de $US 580/tonelada. Para el cultivo de soya se debe tumbar el bosque, quemar y acabar con toda la vida que alberga, ampliando la frontera agrcola en muchos casos hacia tierras no aptas, aplicando enormes cantidades de pesticidas que luego son ingeridos con el producto. En cambio la castaa es un producto naturalmente orgnico que precisa que el bosque se mantenga en pie, con toda su riqueza de biodiversidad para la fertilizacin de sus flores y fructificacin, siendo el producto base de la economa pandina y beniana. Otra cosa que no dijo el presidente de la ANAPO, es que la industria de la soya en Bolivia tiene serios problemas de competitividad en el mercado internacional, ya que sus costos de exportacin son mayores que los pases

vecinos, debido fundamentalmente al impacto de los costos de transporte y de insumos importados a precios altos, principalmente de Brasil, Argentina, Paraguay, China, EUA. De acuerdo al presidente de APIA, Marcelo Traverso las compras de fertilizantes y plaguicidas sumaron el ao 2011 a 400 millones de dlares, 90 millones la importacin de semillas y 200 millones de la importacin de maquinaria agrcola. Lo que demuestra que el grueso del negocio de la importacin de insumos est en los pesticidas. Prez tampoco se refiri a la concentracin de la tierra del agronegocio soyero: El 77% de los productores trabajan en parcelas menores a 50 has, el 21% en parcelas medianas de 51 a 1000 has y el 2% tiene ms de 1000 has y corresponde a propietarios de origen extranjero (quienes detentan ms del 70% de las tierras cultivadas en Santa Cruz). Estos son principalmente brasileos (quienes adquirieron 700 000 has en los ltimos aos), menonitas, argentinos (con 100000 has de reciente adquisicin informal) y rusos. El acopio y comercializacin est en manos de la industria aceitera y los exportadores. El sector industrial est orientado a la exportacin. Esta industria est atravesando un rpido proceso de concentracin, lo que se refleja en un nmero cada vez menor de empresas, pero con mayor capacidad de procesamiento. El acceso preferencial de la soya boliviana en los pases andinos es lo que le permite compensar esos costos mayores, pero esas preferencias se estn perdiendo a favor de los grandes productores del MERCOSUR. Por este motivo, la industria de la soya pretende incrementar el consumo nacional, por lo que ha logrado que el actual gobierno introduzca la carne de soya al subsidio prenatal y de lactancia, a travs de la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos EMAPA, desde el 2011 y de leche, yogurt de soya y aditivos en los desayunos escolares, aunque curiosamente el empaque del subsidio (autorizado por el Ministerio de Salud) de una de las proveedoras (Montecristo) asegura que es soya no transgnica, por lo que parece que alguien miente al pueblo.

En cualquier caso, reportes de ANAPO aseguran que la produccin del 2011 no pudo ser colocada en el mercado. Seguramente por ello, no contenta con exportar la soya transgnica, la industria soyera pretende que la poblacin boliviana consuma el producto. En la actualidad la soya que es 100% transgnica segn ANAPO, es consumida por nios y mujeres gestantes y lactantes a travs del subsidio prenatal y de lactancia en forma de soya texturizada (carne de soya) y de los desayunos escolares en forma de yogurt y leche de soya. Esto a pesar que Bolivia produce alimentos nativos o convencionales de altsimo valor alimenticio como la quinua, -que est en la cima de las preferencias internacionales-, la caahua, el amaranto, la castaa, man, maz, pltano y otras frutas tropicales y races andinas, productos valiosos para ser incorporados o incrementar su aporte en los mercados estatales. Un detalle anecdtico es que el precio actual de la quinua, cultivada a 4000 m.s.n.m en la zona intersalar del Altiplano, que alcanza a 3825 dlares por tonelada, frente a los 450-550 dlares de la soya, parece estar interesando sobremanera al agronegocio cruceo-brasileo. Prez, desahuci la produccin orgnica y convencional de soya en el pas que, segn dijo, es inviable, por sus altos costos de produccin, la imposibilidad de controlar las malezas y enfermedades, y los desafos que plantea el cambio climtico, razones por las que justifica la produccin de semilla enteramente transgnica, con lo que demuestra, adems, la manipulacin de las empresas semilleras para dejar a los productores sin semilla convencional, ante la mirada impvida de las instancias gubernamentales en sus diferentes niveles. El representante de ANAPO, omite mencionar sobre los nichos de mercado para la soya certificada como convencional, con su consecuente sobreprecio o las restricciones del mercado europeo a los transgnicos (Suiza, Grecia, Hungra, Francia, Luxemburgo, Alemania y Bulgaria, Polonia los rechazan). Con la desaparicin de la soya convencional, la industria boliviana se cerr esas oportunidades. En cualquier caso, el agronegocio soyero es responsable de la degradacin, del cambio en el uso del suelo y del constante incremento de la

deforestacin, que alcanza a 300 mil hectreas anuales en los ltimos 3 aos (ABT), bajo un modelo que nada tiene que ver con la soberana alimentaria. Los recientes anuncios de ANAPO que afirman que ya se lleg al 100% de produccin de soya transgnica, sin que su produccin est registrada, segregada y etiquetada confirman la vulneracin a la legislacin nacional. La Ley de Revolucin Productiva Comunitaria promulgada en junio del 2011 ratific la prohibicin para cultivos de los cuales somos centro de origen o de diversidad, como medida para evitar la contaminacin gentica y estableci la obligatoriedad del etiquetado de transgnicos, entre otras razones para precautelar los derechos constitucionales del consumidor de alimentos. Segn los datos de la ANAPO, el 30 por ciento de la produccin de soya es consumida en el pas y se exporta el restante 70 por ciento, contradiciendo los alcances del decreto de julio de 2005 que explcitamente establece que el grano de los campos semilleros en proceso de certificacin con semilla transgnica deber destinarse a la exportacin y de ninguna manera al uso interno para proteger la agricultura del pas de la introduccin y venta indiscriminada de semilla de materiales que no han sido probadas en las condiciones de agricultura de nuestra regin o de variedades que hayan perdido sus caractersticas genticas. La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien promulgada en septiembre del 2012 en Bolivia, que incluye dos artculos sobre el tema de transgnicos:

Desarrollar acciones de proteccin del patrimonio gentico de la agrobiodiversidad, prohibiendo la introduccin, produccin, uso, liberacin al medio y comercializacin de semillas genticamente modificadas en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, de las que Bolivia es centro de origen o diversidad y de aquellas que atenten contra el patrimonio gentico, la biodiversidad, la salud de los sistemas de vida y la salud humana;

Desarrollar acciones que promuevan la eliminacin gradual de cultivos de organismos genticamente modificados autorizados en el pas a ser determinada en norma especfica.

Es urgente y est pendiente la estrategia gubernamental orientada a revertir la produccin de soya transgnica, el establecimiento de plazos, la definicin de responsabilidades de acuerdo a funciones ministeriales y la legislacin aprobada. De lo contrario, la Ley de la Madre Tierra promulgada por el presidente Evo Morales no ser ms que pura entelequia. Es evidente que los objetivos del agronegocio no son los objetivos de la poblacin boliviana en cuanto a nutricin, salud y soberana alimentaria. Por esto no son los dueos del agronegocio quienes deben integrar grupos consultivos para definir polticas y legislacin, modificando los hbitos alimenticios de la poblacin boliviana, cambiando la calidad de la produccin de cultivos, liberalizando la importacin de pesticidas sin evaluar los riesgos a la salud humana solo para facilitar la mecanizacin y con ello la concentracin de tierras y lucro privado.

Referencias:
Quispe et al. Construccin de ventajas competitivas en Bolivia. Las cadenas productivas de soya, uva, vinos y singanis, maderas, cueros, textiles y confecciones. CAF.

Patricia Molina y Sorka Copa. 2007. Errores fatales en la evaluacin de riesgo de soya genticamente modificada en Bolivia. FOBOMADE-AIS-CIOEC-AOPEBCODEDCO. La Paz. Bolivia PLAGBOL-CEBEM. 2011. Documento de sistematizacin del Fo

Cientficos respaldan estudio sobre efectos txicos del maz transgnico*

La Red Europea de Cientficos para la Responsabilidad Social y Ambiental ENSSER, se pronunci sobre el estudio que evidencia la aparicin de tumores en ratas alimentadas con maz transgnico. La Red Europea de Cientficos para la Responsabilidad Social y Ambiental (European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility ENSSER) acoge con beneplcito el estudio Toxicidad a largo plazo del herbicida Roundup y el maz modificado genticamente para tolerar el herbicida Roundup realizado por un grupo de investigadores cientficos del Comit Francs para la Investigacin e Informacin Independiente sobre Ingeniera Gentica (French Committee for Research and Independent Information on Genetic Engineering CRIIGEN), miembro de ENSSER. El estudio realizado por Sralini et al. (2012) consisti en analizar el ciclo de vida completo de roedores durante dos aos alimentndolos con el maz NK603 modificado genticamente por Monsanto para tolerar el glifosato (rasgo nico de tolerancia al glifosato) y su co-tecnologa Roundup. Este estudio fue publicado en la revista cientfica Alimentos y Toxicologa Qumica (Food and Chemical Toxicology). El grupo de investigadores liderado por el Profesor Sralini public anteriormente varios estudios toxicolgicos sobre Roundup y su ingrediente activo el glifosato (Gasnier et al. 2009; Benachour et al. 2007; Benachour y Sralini 2009) y, adicionalmente, evalu datos histricos de la compaa. Los datos histricos de estudios de alimentacin con roedores los present la compaa en su expediente para solicitar la aprobacin para la importacin de alimentos y piensos. Al re-analizar los datos no procesados o datos primarios

de la compaa se encontraron signos de efectos toxicolgicos en los riones e hgado de los roedores a los 90 das de haber consumido el maz MG, incluyendo el maz MG NK603 que fue evaluado en este nuevo estudio (de Vendmois et al. 2009; Sralini et al. 2007; Sralini et al. 2011). Las repetidas peticiones hacia las autoridades para que stas soliciten estudios ms rigurosos y de seguimiento a largo plazo a los desarrolladores de estas biotecnologas han sido ignoradas sistemticamente o rechazadas por razones dudosas. En el 2011, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (European Food Safety Authority EFSA) mantuvo su rechazo a que los tests de alimentar durante 90 das a los sujetos de estudio sean un requerimiento obligatorio para las solicitudes de alimentos y piensos MG (European Food Safety Authority 2011). Los pocos estudios realizados por los desarrolladores de productos MG son voluntarios y durante su ejecucin aplican los protocolos que creen necesarios. Aspectos principales 1. La investigacin de CRIIGEN[1] fue determinante para finalmente suscitar una respuesta de la autoridad Europea competente, la Direccin General de Sanidad y Proteccin de los Consumidores de la Comisin Europea (SANCO) en el 2012. En el borrador de su informe Implementando las normas para las solicitudes de autorizacin de alimentos y piensos modificados genticamente (Comisin Europea 2012), la Comisin Europea manifest: los estudios toxicolgicos de alimentos y piensos modificados genticamente deben realizarse con todo el alimento o pienso en si. De ser aprobado, los solicitantes debern incluir un estudio de alimentacin de roedores durante 90 das con la totalidad del alimento o pienso para evaluar los alimentos y piensos que contienen, consisten de o son producidos a partir de plantas modificadas genticamente [...].

2. Luego de un meticuloso anlisis comparativo tanto de los datos publicados por la industria como los de CRIIGEN, ENSSER concluy que no se puede analizar detalladamente la mayora de argumentos que pretendan invalidar el estudio de Sralini et al. Las crticas a este estudio en su mayora son errneas o tienen una doble moral. El punto dbil del estudio piloto de Sralini et al. es el nmero de animales utilizados, ya que no permite un anlisis estadstico de un parmetro (de los 30 existentes) de los datos primarios de mortalidad. Este aspecto ha sido ya reconocido por los autores y necesita ser considerado/remediado en los siguientes estudios. 3. La controversia y los ataques que provoc el estudio revelan un aspecto subyacente: La falta de metodologas adecuadas y acordadas ampliamente para los estudios a largo plazo que evalan cientficamente los efectos del consumo de por vida de los alimentos modificados genticamente. 4. El desarrollo de dicha metodologa y estudios que han sido solicitados por varios cientficos preocupados desde que se anunci que los alimentos MG iban a ser introducidos en los mercados internacionales han sido sistemticamente bloqueados debido al cabildeo de la industria y los cientficos asociados a las compaas de biotecnologa. Las organizaciones internacionales como Codex Alimentarius y los gobiernos nacionales incluyendo a la mayora de gobiernos de Europa y sus autoridades aceptaron en lugar de ello los conceptos de equivalencia sustancial y familiaridad. Estos conceptos se utilizan tanto para evadir los estudios cientficos obligatorios de los alimentos MG en lo referente a la salud humana como para declarar que las diferencias encontradas entre los OMGs y sus parientes no modificados son biolgicamente irrelevantes. 5. Las causas que dieron paso a la crisis de confianza en la ciencia y sus normas y que ahora salen a la luz con toda su fuerza fueron: la aceptacin de los modelos construidos por esta industria que ofrecen una justificacin conceptual para evadir las pruebas de los riesgos asociados a los alimentos MG y el desatender las demandas claramente formuladas por ciudadanos Europeos.

6. Debido a la evidencia de que existen vnculos estrechos entre la industria y los evaluadores de riesgo de la Unin Europea y; la documentada y desproporcionada influencia que ejercen los desarrolladores y propietarios de esta tecnologa en las normas, es predecible que las autoridades, incluida la EFSA no revisen a cabalidad la evaluacin original del maz MG NK603 (ni cualquier otra solicitud). Esto ha sido resaltado por ejemplo por el Parlamento Europeo (2012) cuando se neg a emitir el presupuesto de la EFSA del 2010 hasta que no existan cambios significativos en sus polticas, liderazgo y direccin. Respuestas inmediatas y ataques La publicacin de este estudio incit la organizacin de campaas de descrdito hacia los autores y su trabajo, parecidas a las campaas previas que tenan el objeto de desacreditar otros estudios que haban igualmente encontrado efectos adversos. Esta estrategia ha sido analizada durante varios aos y ha sido descrita ampliamente por ejemplo en la revista cientfica Nature (Waltz 2009) y Hilbeck et al. (2012). No es de sorprenderse que los argumentos planteados sean que stos estudios no cumplen con los slidos principios cientficos y por lo tanto son anti-ciencia. ENSSER critica los ataques ad hminem, los argumentos y las conductas emocionales y frecuentemente malignas como los que han sido planteados en un artculo reciente por John Vidal en el peridico The Guardian (2012). Otros ejemplos son los boletines de prensa del Consejo para la Informacin Biotecnolgica (CBI 2012) de la industria de biotecnologa de los Estados Unidos y la revista Forbes (Miller & Chassy 2012) que presentan declaraciones de cientficos del sector pblico y de un funcionario retirado (quien ha rechazado sistemticamente el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad en lo referente a la legislacin de los OMGs). Miller & Chassy (2012) atacan las numerosas publicaciones con revisin de pares realizadas por los investigadores de CRIIGEN en revistas cientficas respetadas internacionalmente: Sralini es

especialista en experimentos con una metodologa errnea, irrelevante y que no se puede interpretar; pretende demostrar los impactos de las plantas modificadas genticamente y el herbicida glifosato en varios escenarios forzados. Para aquellos interesados en informarse ms sobre este tema, les sugerimos leer los artculos originales y decidir si ste estilo es el adecuado. Metodologa y resultados del estudio de Sralini et al. En el 2010, CRIIGEN adquiri un financiamiento externo para un estudio cuyo objetivo era explorar a mayor profundidad los signos de toxicidad observados en los datos experimentales de la compaa Monsanto. Por lo tanto, dise una prueba toxicolgica con la cantidad estndar de 10 roedores por sexo (20 en total), como lo recomienda la Gua 408 de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico OCDE (Organization for Economic Cooperation and Development 1998). Los autores no aplicaron la Gua 451 (Estudios Carcinognicos) o la Gua 453 (Estudios combinados de Toxicidad Crnica/Carcinogenicidad) como sugeran los crticos porque los autores en primer lugar no pretendan conducir estudios carcinognicos. Su intencin era aplicar la metodologa 408 en un perodo de tiempo ms extenso. Hasta el momento los aspectos ms criticados del estudio de Sralini et al son: El uso de los roedores Sprague Dawley que desarrollan tumores cancergenos fcilmente Estos roedores son utilizados comnmente en los estudios toxicolgicos y de produccin de tumores, incluyendo los estudios presentados por Monsanto para la aprobacin del maz NK603 y otros cultivos MG (Hammond et al., 1996, 2004, 2006; Mackenzie et al., 2007). La mayora de comentarios crticos al estudio de Sralini et al. fallan a la hora de informar al lector sobre este aspecto. Sralini et al. utiliz esta clase de roedores para mantener el diseo de su estudio lo ms apegado posible al estudio de Monsanto. Si hubieran utilizado

otra clase de roedores y hubieran mostrado efectos negativos, la relevancia de sus resultados seguramente hubieran sido criticados por este aspecto; es decir el uso de una clase diferente de roedores. Contrario a lo que las crticas indican, los roedores Sprague Dawley son comnmente utilizados en estudios a largo plazo de toxicidad/carcinogenicidad. 1. El Programa Nacional de Toxicologa del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos[2] utilizan esta clase de roedores en sus estudios que tienen una duracin de 2 aos, y no han sido impugnados. 2. Una rpida y an preliminar investigacin de la literatura de revistas cientficas que realizan revisin por pares revel que los roedores Sprague Dawley fueron utilizados: en estudios de 36 meses por Voss et al. (2005); en estudios de 24 meses por Hack et al. (1995), Klimisch et al. (1997), Minardi et al. (2002), Soffritti et al. (2006) and Gamz et al. (2007); en estudios de 18 meses por Lee et al. (2010); y en estudios de 12 meses por Perry et al. (1981), Conti et al. (1988), Morcos & Camilo (2001), Flamm et al. (2003) and Gutirrez et al. (2011). Cuatro de estos estudios han sido publicados por la revista Alimentos y Toxicidad Qumica (Food and Chemical Toxicology). Alimento ingerido no cuantificado El alimento se ofreca ad lbitum (a voluntad) en el estudio de Sralini et al. al igual que se lo hizo en los estudios de la compaa mencionados anteriormente y que sirvieron de base para la aprobacin de sus cultivos MG.

Hammond et al. (2006) el estudio de Monsanto para la aprobacin de NK603 tampoco midi la ingesta diaria de alimento para determinar la cantidad de toxinas consumidas. Adems, los expedientes de Monsanto evaluados por EFSA para la aprobacin del maz MON88017 y MON89034 para alimentos y piensos MG sealaban la comida era administrada ad lbitum durante aproximadamente 90 das en 20 machos y 20 hembras Sprague Dawley [Crl:CD24 (SD)] que tenan de 6 a 8 semanas de edad al inicio del estudio. Durante el estudio los animales fueron observados dos veces al da para identificar su muerte o si se encontraban moribundos. Cada semana se registraba los chequeos fsicos, incluyendo los comportamientos fuera de la jaula de alojamiento, el peso corporal individual y el consumo de alimento. Este mtodo fue aceptado por la EFSA y no provoc comentario alguno por parte de quienes posteriormente criticaron el mismo mtodo utilizado por Sralini et al. Adems, Monsanto condujo evaluaciones patolgicas en solo 10 de los 20 roedores mencionados, el criterio de seleccin no fue divulgado en el Expediente Tcnico. Quisiramos resaltar: la falta de cuantificacin de la cantidad de toxinas ingeridas no invalida los sntomas clnicos observados. Esto representara un problema si los resultados hubieran sido negativos; es decir si no habran efectos txicos pero no constituyen una preocupacin ya que los resultados fueron positivos. El tamao de la muestra muy pequeo para un estudio a largo plazo El tamao de la muestra es adecuado para un estudio toxicolgico de 90 das pero resulta insuficiente para evidenciar la toxicidad/carcinogenicidad en los estudios a largo plazo. Los autores lo reconocen y por tanto presentan los datos primarios de mortalidad y desarrollo de tumores para cada individuo; datos que indican la formacin de tumores. Una solucin posible podra ser que los autores evalen sus datos durante 3 o 4 meses para encontrar nicamente los efectos de toxicidad y los separen de aquellos observados posteriormente.

Crtica a la poltica de divulgacin y las fuentes de financiamiento Los crticos han solicitado la divulgacin total de los datos primarios y sealan que la fuente de financiamiento es anti MG lo que les incentivara a disear escenarios experimentales en los que sera ms probable detectar resultados negativos. CRIIGEN anunci su disposicin a divulgar los datos si se establece una revisin justa e independiente. Nuevamente, la peticin de la divulgacin completa de los datos como la realizada por internet (Prakash et al. 2012) revela una doble moral. Ninguno de estos expertos (muchos de ellos con un historial bien documentado de rechazo de los principios bsicos de la legislacin europea referente a bioseguridad y oposicin al mejoramiento de los estndares de evaluacin de riesgos para cumplir con estos principios) se manifest cuando las autoridades mantuvieron en secreto la informacin referente a las aplicaciones para la liberacin y comercializacin de los cultivos MG por peticin de los solicitantes. Incluso parte de la informacin poda obtenerse nicamente mediante una decisin de la corte. Siguiendo la lgica del argumento inicial, que es distinta a la del argumento sobre la divulgacin total de la informacin, puede sealarse que los fondos pro MG obviamente (y en principio, legtimamente) son los que financian todos los estudios reglamentarios. Por lo tanto son proclives a utilizar metodologas y realizar juicios tcnicos que no muestren los efectos adversos. La aplicacin de este tipo de lgica invalidara todos los estudios financiados o conducidos por la industria y aceptados por las autoridades y los evaluadores de riesgos. Es claro que los promotores de la industria deben involucrarse en los estudios de evaluacin de riesgos; pero se deberan realizar evaluaciones de riesgo totalmente independientes, financiadas indirectamente por estas compaas pero no influenciados directa o indirectamente por ellas.

Este procedimiento requiere de una nueva institucionalidad y quizs modificaciones legislativas a las normas y el financiamiento cientfico; las autoridades pblicas responsables debern iniciar un debate al respecto urgentemente. Doble moral y anlisis asimtrico Un anlisis comparativo objetivo del estudio del grupo de Sralini y los estudios presentados por Monsanto revela claramente que si se considera que los experimentos de Sralini son insuficientes para demostrar los impactos negativos igualmente lo son los realizados por Monsanto para demostrar la seguridad de sus productos. Bsicamente todos los estudios previos que han encontrado efectos adversos de los cultivos MG han recibido el siguiente trato: solo los estudios que muestran efectos adversos reciben una evaluacin rigurosa de sus mtodos experimentales y estadsticos, mientras que los que prueban su seguridad son aceptados tal como se presentan (ej. vase adems Hilbeck et al. 2012.) De acuerdo con Millstone et al. (2004) esta prctica del supuestamente imparcial evaluador de riesgos es interpretada por el pblico Europeo como un apoyo ilegtimo a la industria de la biotecnologa. Declaran que la institucin pone un mayor nfasis para tratar de evitar falsos positivos que para evitar falsos negativos. Lo que implica que el anlisis crtico ha sido aplicado de una forma asimtrica y que por lo tanto, a primera vista, es ms difcil de conciliar con un enfoque de precaucin. Un estudio reciente por parte de Snell et al. (2012) demuestra lo mismo. En el resumen, los autores manifiestan los resultados de los 24 estudios (revisados) no sugieren ningn riesgo para la salud [...]. Sin embargo, los autores de este estudio encontraron algunas debilidades similares o incluso ms graves que las presentadas contra el estudio de Sralini. Por ejemplo, de los 24 estudios que

fueron evaluados 16 (67% de los estudios) no mencionaron el uso de una lnea isognica como grupo control (por lo tanto se asume que no fue utilizada), muchos no describieron los mtodos utilizados a detalle, utilizaron un menor nmero de animales que los utilizados por Sralini et al, y de acuerdo a los autores tenan otras deficiencias ms. Los resultados de todos los estudios que no presentaron efectos adversos fueron aceptados como pruebas de la seguridad de los productos sin importar las evidentes (aunque consideradas como irrelevantes) deficiencias de sus mtodos. ENSSER pide que se termine con la doble moral y con la conduccin del debate al estilo matando al mensajero! Si se manifiesta que el estudio de Sralini et al. es insuficiente para probar los impactos negativos debido a sus fallas metodolgicas, entonces todos los estudios presentados previamente para solicitar la aprobacin de alimentos y piensos en la Unin Europea deberan ser reconsiderados. Se deber analizar la evidencia presentada a favor de la seguridad de los productos para la salud humana y animal con el mismo nivel de rigor que se aplica a los estudios que demuestran efectos adversos. Igualmente si se pide que Sralini et al. divulgue los datos primarios, entonces todos los solicitantes debern divulgar sus datos y principalmente los materiales biolgicos en cuestin. Las evaluaciones de riesgo asimtricas son claramente inaceptables y definitivamente no cumplen con los estndares bsicos de los procedimientos cientficos ni de idoneidad pblica y tampoco con el principio de precaucin. La carga de la prueba recae obviamente en los desarrolladores de la tecnologa, y son ellos los encargados de mostrar la evidencia adecuada para probar la seguridad de sus productos, ms no un grupo de investigacin pblica, que no posee ni la informacin, ni los materiales, ni los recursos necesarios para demostrar los efectos adversos! Es difcil resistirse a describir como escandaloso el estado de la cuestin.

ENSSER igualmente solicita que se realice un estudio sistemtico global, integral y a profundidad y una sntesis de todos los informes anecdticos existentes, estudios rechazados y observaciones de diferentes fuentes (campesinos, pastores, veterinarios, personal mdico etc.) de varios pases que se han acumulado durante los ltimos 15 aos. Esta investigacin debera incluir la ingestin/aplicacin de cultivos MG y Roundup/glifosato (sobre el cual se est acumulando evidencia de que es mucho ms txico de lo que se hizo creer al pblico y a las autoridades). ENSSER puede proporcionar una lista de dichos estudios. Es necesaria una evaluacin cuidadosa de todos los informes para buscar los potenciales patrones comunes subyacentes y de encontrarlos, evaluar si estos concuerdan con los datos registrados existentes en las publicaciones de los experimentos controlados. Un grupo supra-nacional de investigadores independientes / organizaciones debera supervisar este estudio integral. Es decir, apartado de los intereses econmicos de los desarrolladores de estas tecnologas y los dueos de los derechos de propiedad intelectual de los respectivos productos de ingeniera gentica y otros actores que tienen intereses en este tema. Esta recomendacin es importante por dos razones: Sera el primer paso para hacer el seguimiento a los datos publicados en el estudio del grupo de Sralini y Se implementara por primera vez desde la publicacin de este importante informe, lo que los autores de la Agencia Ambiental Europea (2001) Late Lessons from Early Warnings solicitaron: un grupo inclusivo y diverso de actores multidisciplinarios y experimentados que al ser testigos de los posibles efectos adversos de las nuevas tecnologas acten de manera no esperada. Como lo demostr el libro de la Agencia Ambiental Europea el enfoque de precaucin no constituye un obstculo a la innovacin; y por lo

tanto no debe ser calificado como tal. Al contrario, puede estimular el desarrollo de una nueva tecnologa, ms responsable, informada cientficamente y socialmente beneficiosa. Ni siquiera el mejor, ms caro y exhaustivo conocimiento cientfico podr ser suficiente en s mismo para poder tomar las decisiones correctas en temas de inters pblico tan complejos como la aprobacin y el control de las innovaciones agrcolas. Siempre existirn temas prioritarios y necesidades sociales y ticas que aunque se basen en la mejor informacin disponible debern ser posteriormente debatidas y decididas democrticamente. ENSSER sostiene que las estructuras cientficas y polticas existentes en Europa en el campo de la biotecnologa e innovacin agrcola y su normatividad requieren de un proceso inclusivo y responsable de revisin y cambio. El principal propsito de ste cambio institucional sera eliminar los estndares y procedimientos anti-cientficos; es decir los que se contraponen a una ciencia slida e independiente, y por lo tanto a una poltica pblica slida, informada y legtimamente decidida. En lo que se refiere a la normativa y evaluacin de riesgos de los cultivos MG, existen graves y evidentes inconsistencias en el comportamiento institucional a la hora de establecer estndares cientficos normativos. Esto no solo desacredita la ciencia en la arena pblica, sino adems la poltica de la Unin Europea y los rganos cientficos consultivos. Tal cambio es posible y urgente. El estudio de ratas con tumores alimentadas con maz transgnico En los ltimos das ha habido mucho debate sobre la validez cientfica de los estudios hechos por un equipo de investigadores de la Universidad de Caen (Francia), quienes encontraron serias afectaciones en la salud en un grupo de ratas alimentadas con un maz transgnico de Monsanto con resistencia al herbicida glifosato.

A continuacin se presenta un resumen de la metodologa usada (la que es comparada con el estudio que sirvi para la aprobacin de este maz como pienso en Europa) (Hammond et al 2004), y los principales hallazgos de esta investigacin. La ratas usadas por el equipo cientfico de Caen son las mismas que se us por Hammond et al 2004. Serlini et al 2012 24 meses Hammond et al 2004 2 meses

Duracin

Maz NK603 NK603 +glifosato Tratamiento Roundup y control Lnea isognica cercana

GMO NK603 + nea isognica cercana Seis otras lneas de maz sustancialmente equivalentes

Dosis por tratamiento Ratas medidas grupo/sexo

3 10/10 (total 200)

2 10/20 SD ratas (200 medidas/ total 400)

*Fuente: Red por una Amrica Latina Libre de Transgnicos. Boletn 495.

Carta Abierta a Evo Morales:

Apoyan prohibiciones de Ley de la Madre Tierra sobre cultivos transgnicos

SENA-FOBOMADE
En una Carta Abierta, dirigida al presidente Evo Morales Ayma, organizaciones representativas de la sociedad civil comprometen su incondicional apoyo y acompaamiento al gobierno, para resistir la campaa iniciada por el agronegocio con el objetivo de modificar el Artculo 24 de la Ley Marco de la Madre Tierra, que prohbe la introduccin, produccin, uso, liberacin y comercializacin de semillas genticamente modificadas en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. Aseguran que dicho artculo, es una clara muestra de la voluntad de su gobierno de trabajar por la soberana alimentaria, y expresan su confianza en que la norma marco no sufrir modificaciones y, de forma urgente, se estructurar la estrategia gubernamental orientada a revertir la produccin de soya transgnica, el establecimiento de plazos, la definicin de responsabilidades de acuerdo a funciones ministeriales y la legislacin aprobada. A continuacin el texto completo de la Carta Abierta:

Alianza para el consumo responsable y solidario

La Paz, 22 de noviembre de 2012 Seor: Evo Morales Excelentsimo Presidente Estado Plurinacional de Bolivia Presente.Excelentsimo seor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia: Preocupados por versiones que dan cuenta que intereses ajenos al proceso de cambio han iniciado una campaa para modificar la recientemente aprobada Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien de 12 de octubre de 2012, en lo relativo a incisos que hacen referencia a los cultivos transgnicos es que manifestamos lo siguiente: Nuestra organizacin, as como todos los movimientos que buscamos este proceso de cambio, porque creemos en la consolidacin de un modelo de desarrollo propio y respetuoso con nuestra Madre Tierra y los seres que la habitamos, respaldamos el Artculo 24, de la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, que contempla en sus incisos: 7. Desarrollar acciones de proteccin del patrimonio gentico de la agrobiodiversidad, prohibiendo la introduccin, produccin, uso, liberacin y comercializacin de semillas genticamente modificadas en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, de las que es centro de origen o diversidad y de aquellas que atenten contra el patrimonio gentico, la biodiversidad, la salud de los sistemas de vida y la salud humana; 8. Desarrollar acciones que promuevan la eliminacin gradual de cultivos de organismos genticamente

modificados autorizados en el pas a ser determinada en norma especfica y; 9. Desarrollar capacidades institucionales, tcnicas, tecnolgicas y legales para la deteccin, anlisis de riesgos y control de organismos genticamente modificados y sus derivados en condiciones de trnsito, as como para el monitoreo de aquellos presentes en el pas con fines de su gradual eliminacin. Consideramos que dicho artculo, siguiendo la lnea del espritu constitucional, es una clara muestra de la voluntad de su gobierno de trabajar por la soberana alimentaria comprendiendo que esta incluye:

La priorizacin de la produccin agrcola local para alimentar a la poblacin, el acceso de los campesinos y campesinas a la tierra, al agua, a las semillas y al crdito. El libre acceso a las semillas es imposible con transgnicos que tienen como primer objetivo el control de las semillas, utilizando el sistema de patentes y las normas del Sistema UPOV. El derecho de los campesinos a producir alimentos y el derecho de los consumidores a poder decidir lo que quieren consumir, y cmo y quin se los produce. El derecho del pas a protegerse de las importaciones agrcolas y alimentarias demasiado baratas (dumping). Precios agrcolas ligados a los costos de produccin, lo cul ser posible si como pas o en unin de otros, Bolivia ejerce el derecho a gravar con impuestos las importaciones demasiado baratas y si nos comprometemos en favor de una produccin campesina sostenible, controlando el mercado interno para evitar excedentes estructurales. La participacin de los pueblos en la definicin de la poltica agraria, lo que incluye las polticas y normas sobre acceso a recursos genticos, transgnicos, investigacin agrcola, polticas semilleras, de acceso a mercados locales y de incentivos al consumo local. El reconocimiento de los derechos de las campesinas que desempean un papel esencial en la produccin agrcola y en la alimentacin.

Los incisos mencionados de la Ley de la Madre Tierra ponen de manifiesto la intencin de su gobierno de hacerle frente al agronegocio soyero, que con impulso de gobiernos nacionalistas (1952) y neoliberales (1990) lograron ventajas en el sector productivo con los bajos precios de la tierra, su fcil acceso, los

casi nulos impuestos a la tierra y a las exportaciones, el subsidio estatal al precio del diesel (que se acerca al 50% del precio internacional) y el inexistente control ambiental. Constituyen un sector que se asume pujante pero sin embargo es responsable de la degradacin, del cambio en el uso del suelo y del constante incremento de la deforestacin, que alcanza a 300 mil hectreas anuales en los ltimos 3 aos (ABT); de la extranjerizacin de la tierra y de la dependencia productiva y comercial campesina, ya que el 77% de los productores trabajan en parcelas menores a 50 has, el 21% en parcelas medianas de 51 a 1000 has y el 2% tiene ms de 1000 has y corresponde a propietarios de origen extranjero (quienes detentan ms del 70% de las tierras cultivadas en Santa Cruz). Estos son principalmente brasileos (quienes adquirieron 700 000 has en los ltimos aos), menonitas, argentinos (con 100000 has de reciente adquisicin informal) y rusos. La monoproduccin en la que el agronegocio basa su sistema de explotacin de los recursos naturales, deja impactos muy negativos y somete a los ecosistemas y a la poblacin boliviana a serios riesgos de contaminacin. Segn el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), Bolivia import 10.428,870 toneladas de plaguicidas en 2004, y 31.620.668 toneladas en 2010. En los ltimos 10 aos las importaciones nacionales de plaguicidas habran aumentado en 150%, segn la Fundacin Plaguicidas Bolivia. El agronegocio se despliega bajo un modelo que sustenta su auge econmico a costa de la Soberana Alimentaria Nacional y de campesinos e indgenas que son los que realmente alimentan a la poblacin del pas y del mundo. Para 2007, de 1.821.631 de hectreas cultivadas, cerca al milln corresponda a la produccin de soya y otras oleaginosas, y las 800 mil restantes a caa de azcar, algodn, trigo, arroz, maz y otros cultivos alimenticios. Mientras campesinos e indgenas se preocupan por alimentar a la poblacin en los mercados nacionales locales en todas partes del territorio nacional, el agronegocio slo busca garantizar sus ganancias, sin preocuparse de los

impactos que provoca en la salud de la poblacin. No asume responsabilidad, frente a las evidencias que han aportado diferentes estudios cientficos que dan cuenta del real impacto que el paquete tecnolgico de los transgnicos provoca en la salud, tales como alergias, infertilidad, envejecimiento precoz, desregulacin de genes, cambios y problemas hepticos, renales y gastrointestinales, as como en los rganos reproductivos. Estas evidencias han sido reportadas tambin en los recientes estudios cientficos desarrollados en Francia y avaladas por la Sociedad de Cientficos Europeos. No menos importantes son los estudios que evidencian que los transgnicos producen menos que los cultivos convencionales, y tambin menos alimento que nuestros sistemas indgenas y campesinos biodiversos. Y que la nica razn por la que muchos agricultores en muchas regiones del mundo siguen plantando transgnicos, es porque ya no tienen otra opcin, y porque las mismas seis transnacionales que controlan los transgnicos son tambin las que venden las semillas convencionales y ya no ponen otras semillas en los mercados. Es evidente que los objetivos del agronegocio, que tiene por fin la concentracin de tierras y el lucro privado, no son los objetivos de la poblacin boliviana, ni de nuestro Estado Plurinacional, por lo que confiamos en que la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien no sufrir modificaciones y, de forma urgente, se estructurar la estrategia gubernamental orientada a revertir la produccin de soya transgnica, el establecimiento de plazos, la definicin de responsabilidades de acuerdo a funciones ministeriales y la legislacin aprobada. Ms an, Seor Presidente, que la misma Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien ha derogado directamente todos los artculos que permitan indefinidamente la produccin, importacin y comercializacin de transgnicos contenidos en la Ley 144 y ha jerarquizado a la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien como

norma de preferente aplicacin para el desarrollo de leyes especficas, polticas, normas, estrategias, planes, programas y proyectos (Art. 2). Por lo cual aquellos proyectos que se apoyaron en los artculos derogados que contradecan a la nueva ley deben cumplir con el Art. 24. Para lo cual tiene nuestro incondicional apoyo y acompaamiento.
Cc: Alvaro Garca Linera Vicepresidente Estado Plurinacional de Bolivia. David Choquehuanca Cspedes Ministro de Relaciones Exteriores Juan Ramn Qunitana Ministro de la Presidencia Carlos Romero Ministro de Gobierno Nemecia Achacollo Ministra de Desarrollo Rural y Tierras Jos Antonio Zamora Ministro de Medio Ambiente y Agua Teresa Morales Ministra de Desarrollo Productivo y Economa Plural