Você está na página 1de 39

6308 Dirio da Repblica, 1. srie N.

212 2 de novembro de 2012


e) Um representante das instituies particulares de so-
lidariedade social ou de organizaes no governamentais
que desenvolvam atividades de carter no institucional
destinadas a crianas e jovens;
f) Um representante das instituies particulares de
solidariedade social ou de organizaes no governamen-
tais que desenvolvam atividades em regime de colocao
institucional de crianas e jovens;
g) Um representante das associaes de pais;
h) Um representante das associaes ou organizaes
privadas que desenvolvam atividades desportivas, culturais
ou recreativas destinadas a crianas e jovens;
i) Um representante das associaes de jovens ou dos
servios de juventude;
j) Um representante da Guarda Nacional Republicana;
k) Quatro pessoas designadas pela assembleia muni-
cipal;
l) Os tcnicos que venham a ser cooptados pela Comis-
so de Proteo.
Artigo 3.
Eleio do presidente e designao do secretrio
1 O presidente da Comisso de Proteo eleito
pela comisso alargada, de entre todos os seus membros,
na primeira reunio plenria, por um perodo de dois anos,
renovvel, nos termos do artigo 26. da Lei de Proteo.
2 O presidente da Comisso de Proteo designa,
nos termos do n. 2 do artigo 23. da Lei de Proteo,
o secretrio, o qual o substitui nos seus impedimentos.
3 As entidades que devem designar os membros que
integram a Comisso de Proteo indicam -nos nominal-
mente, ao presidente da Comisso Nacional de Proteo
das Crianas e Jovens em Risco, nos oito dias subsequentes
publicao da presente portaria.
4 A Comisso de Proteo tambm indica a sua mo-
rada e os seus contactos, bem como quais os membros
que foram respetivamente eleito presidente e designado
secretrio, ao presidente da Comisso Nacional de Proteo
das Crianas e Jovens em Risco, nos 15 dias subsequentes
publicao da presente portaria.
Artigo 4.
Modalidade restrita
1 A Comisso de Proteo, a funcionar em modali-
dade restrita, composta, nos termos do artigo 20. da Lei
de Proteo, sempre por um nmero mpar, nunca inferior
a cinco, de entre os membros que integram a comisso
alargada, designados para o efeito em reunio plenria aps
a instalao, sendo membros por inerncia o presidente da
Comisso de Proteo, o representante do municpio e do
Instituto da Segurana Social, I. P., quando no exeram
a presidncia.
2 Os restantes membros so designados pela comis-
so alargada, devendo a designao de, pelo menos, um
deles, ser feita de entre os representantes das instituies
particulares de solidariedade social ou de organizaes
no governamentais.
3 Os membros da comisso restrita exercem funes
em regime de tempo parcial ou de tempo completo, nos
termos do n. 3 do artigo 22. da Lei de Proteo, durante o
perodo de um ano, tempo findo o qual obrigatoriamente
reavaliado.
Artigo 5.
Apoio logstico
O apoio logstico necessrio ao funcionamento da Co-
misso de Proteo assegurado pelo municpio nos termos
previstos no artigo 14. da Lei de Proteo, podendo vir a
ser celebrados protocolos de cooperao com os servios
do Estado representados na Comisso Nacional de Prote-
o das Crianas e Jovens em Risco para efeitos do su-
porte com os encargos financeiros resultantes deste apoio.
Artigo 6.
Fundo de maneio
1 O fundo de maneio, previsto pelo n. 2 do artigo 14.
da Lei de Proteo, assegurado transitoriamente pelo
Instituto da Segurana Social, I. P., tendo como contedo,
montante e forma de gesto o previsto no Decreto -Lei
n. 332 -B/2000, de 30 de dezembro.
2 Os procedimentos a seguir para a determinao e
disponibilizao dos montantes do fundo de maneio so
os fixados no Despacho Normativo n. 29/2001, de 30 de
junho.
Artigo 7.
Produo de efeitos
O disposto na presente portaria produz efeitos a partir
de 7 de dezembro de 2011, data do incio de funes da
Comisso de Proteo de Crianas e Jovens de Monchique.
A Ministra da Justia, Paula Maria von Hafe Teixeira
da Cruz, em 19 de outubro de 2012. O Ministro da
Solidariedade e da Segurana Social, Lus Pedro Russo
da Mota Soares, em 12 de outubro de 2012.
MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO MAR,
DO AMBIENTE E DO ORDENAMENTO DO TERRITRIO
Decreto-Lei n. 239/2012
de 2 de novembro
A Reserva Ecolgica Nacional (REN) foi criada em
1983, pelo Decreto -Lei n. 321/83, de 5 de julho, na se-
quncia da instituio da Reserva Agrcola Nacional, em
1982. No referido diploma, a REN concebida como
uma estrutura de enquadramento e proteo dos espaos
produtivos, agrcolas e urbanos, destinada a garantir a
permanncia de determinadas ocorrncias fsicas e um
mnimo de atividade biolgica.
Desde ento que se distinguem, no mbito da REN, trs
tipologias de reas: as reas de proteo do litoral, as reas
relevantes para a sustentabilidade do ciclo hidrolgico e,
por ltimo, as reas de preveno de riscos naturais.
As tipologias de reas que integravam a REN so, com
algumas alteraes pontuais, aquelas que, 28 anos volvidos,
se mantm.
No obstante as alteraes que este Regime Jurdico so-
freu, atravs dos Decretos -Leis n.
os
93/90, de 19 de maro,
e 166/2008, de 22 de agosto, assinala -se ainda a falta de
articulao da REN com outros regimes jurdicos.
Com efeito, atentos os objetivos da REN e a tipologia
de reas que a mesma integra, constata -se que o regime
da REN se sobrepe a outros regimes jurdicos em vigor
no que respeita salvaguarda de recursos, valores e riscos
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6309
naturais, determinando a frequente aplicao de regimes
de proteo com orientaes contraditrias.
Tais entropias e disfunes resultantes do regime legal
da REN intensificaram -se com a entrada em vigor da Lei da
gua, aprovada pela Lei n. 58/2005, de 29 de dezembro,
acentuando -se a desarticulao entre os vrios regimes
jurdicos existentes na rea do ordenamento do territrio,
porquanto a proteo da gua passou a estar garantida quer
por via da REN quer por via das regras previstas na Lei da
gua e restante legislao complementar, exigindo -se
Administrao Pblica e aos particulares o cumprimento de
procedimentos conflituantes e, noutras situaes, a prtica
do mesmo tipo de procedimentos para um determinado
objeto administrativo, com inegveis perdas para a com-
petitividade econmica do territrio nacional.
Com vista simplificao e agilizao dos procedi-
mentos de delimitao da REN a nvel municipal, objetivo
comum s polticas do XIX Governo Constitucional em
matria de ambiente e ordenamento do territrio, o pre-
sente diploma introduz maior celeridade e racionalidade
nas alteraes da delimitao da REN.
Nesse sentido, o presente diploma consagra nomea-
damente que, na situao de delimitao da REN a nvel
municipal, em simultneo com a elaborao, alterao ou
reviso de plano municipal de ordenamento do territrio,
as comisses de coordenao e desenvolvimento regional
no reformulam nem aprovam a delimitao da REN nos
casos em que a cmara municipal no o faa, reforando -se
desta forma a autonomia do poder local.
O diploma inova tambm ao consagrar um regime simplifi-
cado de alterao delimitao da REN a nvel municipal, que
se encontra plasmado no novo artigo 16. -A, o qual permitir
aos municpios modelar a respetiva REN com maior flexibili-
dade e celeridade, sem colocar em crise os valores ambientais
em presena e a salvaguarda de riscos para pessoas e bens.
Estabelece -se ainda a eliminao da figura da autoriza-
o enquanto principal modalidade de controlo prvio da
Administrao Pblica quanto a usos e aes compatveis
com a REN, acentuando -se a responsabilizao dos particu-
lares e a prevalncia do modelo de controlo e fiscalizao
sucessivos pelas entidades pblicas competentes, dos usos
e aes efetivamente concretizados.
Adicionalmente, o anexo II do Decreto -Lei n. 166/2008,
de 22 de agosto, foi profundamente alterado, generalizando -se
os usos e aes que sero objeto de mera comunicao prvia
ou que ficam isentos deste controlo prvio, em funo da pon-
derao tcnica realizada face s tipologias de reas da REN.
Por outro lado, com o objetivo de articulao com os
trabalhos em curso no mbito da alterao da Lei da gua
e respetivos diplomas complementares, procede -se tambm
alterao pontual das designaes de algumas das reas
integradas na REN e dos critrios de delimitao e funes
por estas desempenhadas.
Noutra vertente, ficou tambm demonstrado que a REN
no o instrumento adequado nem suficiente para assegurar a
preveno e reduo dos riscos em geral, no atual quadro legal.
Consequentemente, impe -se a reponderao do regime
jurdico da REN luz do contexto atual, que muito di-
verso daquele que justificou a sua criao, quer no que
concerne ocupao do territrio, enquadrada por instru-
mentos de planeamento, quer ao quadro legal respetivo e
aos instrumentos de proteo dos recursos hdricos e da
conservao da natureza vigentes.
A estratgia adotada pelo XIX Governo Constitucional
pressupe a adoo de um plano setorial de ordenamento
do territrio, cujos trabalhos tcnicos preliminares j foram
iniciados, e que permitir simplificar o quadro normativo
global em matria de avaliao de riscos, de elaborao da
respetiva cartografia e de definio das medidas de minimiza-
o dos efeitos dos riscos, a acolher pelos planos municipais
de ordenamento do territrio, em estreita articulao com os
mecanismos de planeamento de emergncia da proteo civil.
Sem prejuzo do exposto, o atual governo aprovou a
Resoluo do Conselho de Ministros n. 81/2012, de 3 de
outubro, na qual se definem as orientaes estratgicas
de mbito nacional e regional para a delimitao da REN
a nvel municipal, garantindo assim a plena aplicao do
regime legal institudo pelo Decreto -Lei n. 166/2008, de
22 de agosto, ora alterado, no que respeita s delimitaes
da REN a nvel municipal.
Neste mbito, o presente diploma elimina a obrigato-
riedade dos municpios de procederem adaptao das
delimitaes da REN a nvel municipal quelas orientaes
estratgicas, estabelecendo -se, contudo, para os municpios
sem delimitao de REN em vigor que a aprovao da
reviso dos respetivos planos diretores municipais ape-
nas possa ocorrer se a respetiva delimitao municipal da
REN for efetuada ao abrigo das orientaes estratgicas
de mbito nacional e regional.
Foi promovida a audio dos rgos de governo pr-
prio das Regies Autnomas e da Associao Nacional de
Municpios Portugueses.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Cons-
tituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
O presente diploma procede primeira alterao ao
Decreto -Lei n. 166/2008, de 22 de agosto, que estabelece
o Regime Jurdico da Reserva Ecolgica Nacional, abre-
viadamente designada por REN.
Artigo 2.
Alterao ao Decreto -Lei n. 166/2008, de 22 de agosto
Os artigos 4., 11., 13., 14., 15., 16., 17., 19., 20.,
22., 23., 24., 26., 35., 37., 42. e 43. do Decreto -Lei
n. 166/2008, de 22 de agosto, passam a ter a seguinte
redao:
Artigo 4.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Barreiras detrticas;
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j) guas de transio e respetivos leitos, margens e
faixas de proteo;
l) (Revogada.)
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6310 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Zonas ameaadas pelo mar;
c) Zonas ameaadas pelas cheias;
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 11.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 No mbito da conferncia de servios, a comis-
so de coordenao e desenvolvimento regional e as
entidades administrativas representativas dos interesses
a ponderar em funo das reas da REN em presena
pronunciam -se sobre a compatibilidade da proposta
de delimitao com os critrios constantes do presente
decreto -lei e com as orientaes estratgicas de mbito
nacional e regional, bem como sobre as propostas de
excluso de reas da REN e sua fundamentao.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Caso o representante de um servio ou entidade
no emita na conferncia de servios o seu parecer relativa-
mente delimitao ou, apesar de regularmente convocado,
no comparea reunio, considera -se que a entidade por
si representada nada tem a opor proposta de delimitao.
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Quando haja divergncia entre a posio final da
comisso de coordenao e desenvolvimento regional
e a proposta de delimitao da cmara municipal ou
quando haja divergncia entre as posies de entidades
representadas na conferncia de servios e a posio
final favorvel da comisso de coordenao e desenvol-
vimento regional delimitao proposta, esta promove,
no prazo de 15 dias a contar da sua posio final, uma
conferncia decisria com aquelas entidades e a cmara
municipal, para efeitos de deciso final.
7 A deciso final da conferncia decisria prevista
no nmero anterior tomada por maioria simples e vincula
todos os representantes de servios ou entidades interve-
nientes na mesma, bem como os que tendo sido regular-
mente convocados no compaream quela conferncia.
8 O disposto no n. 4 aplicvel conferncia
decisria.
9 Caso a deciso final da conferncia decisria seja
de sentido desfavorvel proposta de delimitao da REN
da cmara municipal, esta pode promover a consulta da
Comisso Nacional da REN, para efeitos de emisso de
parecer, no prazo de 15 dias a contar da referida deciso.
10 O parecer da Comisso Nacional da REN referido
no nmero anterior emitido no prazo de 22 dias, no
prorrogvel, contado a partir da data do pedido de consulta.
11 A cmara municipal reformula a proposta de
delimitao quando:
a) A deciso final da conferncia decisria prevista
no n. 6 seja desfavorvel delimitao proposta e a
cmara municipal no promova a consulta Comisso
Nacional da REN; ou
b) O prazo previsto no n. 9 tenha decorrido sem que
esta tenha solicitado o parecer a previsto; ou
c) A Comisso Nacional da REN emita, nos termos
do nmero anterior, parecer desfavorvel proposta de
delimitao da cmara municipal.
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 A comisso de coordenao e desenvolvimento
regional aprova definitivamente a proposta de delimi-
tao da REN apresentada pela cmara municipal no
prazo de 15 dias aps:
a) A tomada da deciso final favorvel pela confe-
rncia decisria prevista no n. 6;
b) A emisso pela Comisso Nacional da REN de
parecer favorvel proposta da cmara municipal, nos
termos do n. 10;
c) A receo da proposta de delimitao devidamente
reformulada, nos termos do nmero anterior.
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 13.
[...]
1 A Direo -Geral do Territrio procede ao de-
psito das cartas da REN e da respetiva memria des-
critiva, bem como das eventuais correes materiais e
retificaes efetuadas ao abrigo do artigo 19.
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 14.
(Revogado.)
Artigo 15.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 O disposto nos n.
os
5 a 13 do artigo 11. e no
artigo 12. aplica -se s situaes de delimitao da REN
que ocorram em simultneo com a elaborao, altera-
o ou reviso de plano municipal de ordenamento do
territrio.
Artigo 16.
[...]
1 As alteraes da delimitao da REN devem
salvaguardar a preservao dos valores naturais funda-
mentais, bem como a preveno e mitigao de riscos
para pessoas e bens.
2 As propostas de alterao da delimitao da
REN devem fundamentar -se na evoluo das condies
econmicas, sociais, culturais e ambientais, nomeada-
mente as decorrentes de projetos pblicos ou privados
a executar na rea cuja excluso se pretende.
3 Para efeitos do disposto nos nmeros anteriores,
as alteraes delimitao da REN seguem, com as devi-
das adaptaes, o procedimento previsto nos artigos 10.
e 11. ou o procedimento previsto no artigo anterior
quando a proposta de alterao de delimitao ocorra
em simultneo com a elaborao, alterao ou reviso
de um plano municipal de ordenamento do territrio.
4 Em casos excecionais e devidamente fundamen-
tados, as alteraes da delimitao da REN podem ser
elaboradas e aprovadas pela comisso de coordenao e
desenvolvimento regional, ouvidas a cmara municipal e
as entidades administrativas representativas dos interesses
a ponderar em funo das reas da REN em presena,
sendo homologadas nos termos do n. 15 do artigo 11.
5 O disposto no presente artigo pressupe neces-
sariamente o cumprimento das normas legais e regula-
mentares aplicveis, designadamente as constantes nos
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6311
instrumentos de gesto territorial e nos demais regimes
jurdicos de licenciamento.
Artigo 17.
(Revogado.)
Artigo 19.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 As correes materiais podem ser promovidas
pela comisso de coordenao e desenvolvimento regio-
nal, pela cmara municipal ou pela entidade responsvel
pela elaborao da REN.
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 20.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) (Revogada.)
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 22.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 No prazo de cinco dias a contar da data da
apresentao da comunicao prvia, a comisso de
coordenao e desenvolvimento regional verifica as
questes de ordem formal e solicita ao comunicante as
informaes e correes que se revelem necessrias,
bem como a apresentao de elementos em falta.
4 Sob pena de rejeio liminar da comunicao pr-
via, o comunicante apresenta as informaes, correes
e elementos solicitados no prazo de 10 dias, encontrando-
-se o procedimento suspenso durante este perodo.
5 Nas situaes de usos ou aes que carecem
de parecer da Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P., a
definir por portaria nos termos do n. 4 do artigo 20., a
comisso de coordenao e desenvolvimento regional
solicita parecer obrigatrio e vinculativo quela entidade,
o qual deve ser emitido no prazo de 10 dias, encontrando-
-se o procedimento suspenso durante este perodo.
6 No prazo de 22 dias a contar da data da apresen-
tao da comunicao prvia, a comisso de coordena-
o e desenvolvimento regional decide pela sua rejeio
quando se verifique que o respetivo uso ou ao:
a) No cumpre cumulativamente as alneas a) e b)
do n. 3 do artigo 20.;
b) No cumpre as condies a observar para a res-
petiva viabilizao, fixadas por portaria nos termos do
n. 4 do artigo 20.;
c) Foi objeto de parecer desfavorvel da Agncia
Portuguesa do Ambiente, I. P., emitido nos termos do
nmero anterior.
7 A no rejeio nos termos do nmero anterior
determina que os usos e aes objeto de comunicao
prvia podem iniciar -se no prazo de 25 dias a contar
da data de apresentao da comunicao prvia, com
exceo das aes de defesa da floresta contra incndios,
as quais podem iniciar -se no prazo de 10 dias a contar
da data da apresentao da comunicao prvia.
8 No caso de a comunicao prvia ser apresen-
tada nos termos do artigo 13. -A do Regime Jurdico da
Urbanizao e da Edificao, aprovado pelo Decreto -Lei
n. 555/99, de 16 de dezembro, aplicam -se os prazos
previstos naquele diploma.
9 O disposto no presente artigo pressupe necessaria-
mente o cumprimento das normas legais e regulamentares
aplicveis, designadamente as constantes nos instrumentos
de gesto territorial e nos demais regimes jurdicos de
licenciamento.
Artigo 23.
(Revogado.)
Artigo 24.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 (Revogado.)
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 (Revogado.)
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 26.
[...]
1 As reas integradas na REN podem ser includas
em operaes de loteamento desde que no sejam des-
tinadas a usos ou aes incompatveis com os objetivos
de proteo ecolgica e ambiental e de preveno e
reduo de riscos naturais.
2 As reas integradas na REN podem ser consi-
deradas para efeitos de cedncias destinadas a espaos
verdes pblicos e de utilizao coletiva, infraestruturas e
equipamentos que sejam compatveis, nos termos do pre-
sente decreto -lei, com os objetivos de proteo ecolgica
e ambiental e de preveno e reduo de riscos naturais
daquelas reas.
Artigo 35.
[...]
1 Na elaborao dos planos municipais de orde-
namento do territrio, as reas integradas na REN so
consideradas para efeitos de estabelecimento dos me-
canismos de perequao compensatria dos benefcios
e encargos entre os proprietrios.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, as
reas da REN no so contabilizadas para o clculo da
edificabilidade nos casos em que os planos municipais
de ordenamento do territrio assim o determinem.
Artigo 37.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) (Revogada.)
6312 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
2 (Revogado.)
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 42.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 No caso dos municpios sem delimitao de
REN em vigor, o procedimento de reviso dos planos
diretores municipais apenas pode ser aprovado, sob
pena de nulidade, se a respetiva delimitao municipal
da REN for efetuada ao abrigo das orientaes estra-
tgicas de mbito nacional e regional, aprovadas pela
Resoluo do Conselho de Ministros n. 81/2012, de
3 de outubro.
Artigo 43.
Adaptao das delimitaes municipais
1 (Revogado.)
2 At alterao das delimitaes municipais
da REN, para adaptao s orientaes estratgicas de
mbito nacional e regional, aprovadas pela Resoluo
do Conselho de Ministros n. 81/2012, de 3 de outubro,
continuam a vigorar as delimitaes efetuadas ao abrigo
do Decreto -Lei n. 93/90, de 19 de maro.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 (Revogado.)
Artigo 3.
Aditamento ao Decreto -Lei n. 166/2008, de 22 de agosto
aditado ao Decreto -Lei n. 166/2008, de 22 de agosto,
o artigo 16. -A, com seguinte redao:
Artigo 16. -A
Alteraes simplificadas da delimitao da REN
1 Esto sujeitas a um regime procedimental sim-
plificado as alteraes da delimitao da REN que, tendo
por fundamento a evoluo das condies econmicas,
sociais, culturais e ambientais, decorrente de projetos
pblicos ou privados a executar, cumpram um dos se-
guintes requisitos:
a) Correspondam a ampliaes at 100 % das insta-
laes existentes, desde que devidamente licenciadas e
cuja atividade licenciada no tenha sido interrompida
nos ltimos 12 meses;
b) Correspondam a 5 % da rea total, at ao mximo
de 500 m
2
, em parcelas de terreno com rea at 2 ha;
c) Correspondam a 2,5 % da rea total, em parcelas
de terreno com rea entre 2 ha e at 40 ha;
d) Correspondam a 2,5 % da rea total, at ao mximo
de 2,50 ha, em parcelas de terreno com rea igual ou
superior 40 ha.
2 As alteraes simplificadas delimitao da
REN referidas no nmero anterior so objeto de pro-
posta da cmara municipal, a apresentar junto da comis-
so de coordenao e desenvolvimento regional.
3 No prazo de cinco dias a contar da data da apre-
sentao da proposta da cmara municipal, a comisso
de coordenao e desenvolvimento regional solicita a
emisso de parecer obrigatrio e vinculativo Agncia
Portuguesa do Ambiente, I. P., exceto nas alteraes
em reas que integram a tipologia da REN prevista na
alnea e) do n. 4 do artigo 4.
4 No prazo de 25 dias a contar da data da apresen-
tao da proposta, deve ser emitido o parecer previsto
no nmero anterior.
5 No prazo de 40 dias a contar da data da apre-
sentao da proposta, a comisso de coordenao e de-
senvolvimento regional aprova a alterao simplificada
da delimitao da REN quando:
a) O parecer previsto no n. 3 for de sentido favorvel
ou favorvel condicionado; ou
b) Nas alteraes em reas que integram a tipologia
da REN prevista na alnea e) do n. 4 do artigo 4., a
comisso de coordenao e desenvolvimento regio-
nal comprove que a alterao proposta no prejudica a
preservao do valor natural, bem como a preveno e
mitigao de riscos.
6 Esto igualmente sujeitas a um regime procedi-
mental simplificado as alteraes de delimitao da REN
decorrentes de projetos pblicos ou privados objeto de
procedimento de que resulte a emisso de declarao de
impacte ambiental ou deciso de incidncias ambientais
favorvel ou condicionalmente favorvel.
7 Nas situaes referidas no nmero anterior, a
cmara municipal, tendo em conta a declarao de im-
pacte ambiental ou deciso de incidncias ambientais
favorvel ou condicionalmente favorvel, promove as
diligncias necessrias alterao da delimitao da
REN e apresenta a respetiva proposta de alterao
comisso de coordenao e desenvolvimento regional.
8 No prazo de 10 dias a contar da apresentao
da proposta referida no nmero anterior, a comisso
de coordenao e desenvolvimento regional aprova
a alterao simplificada da delimitao da REN com
fundamento na declarao de impacte ambiental ou na
deciso de incidncias ambientais.
9 alterao simplificada da delimitao da REN
aplicvel o disposto no artigo 12.
10 O disposto no presente artigo pressupe necessa-
riamente o cumprimento das normas legais e regulamentares
aplicveis, designadamente as constantes nos instrumentos
de gesto territorial e nos demais regimes jurdicos de li-
cenciamento.
Artigo 4.
Alterao ao anexo I do Decreto -Lei n. 166/2008, de 22 de agosto
O anexo I do Decreto -Lei n. 166/2008, de 22 de agosto,
passa a ter a seguinte redao:
ANEXO I
[...]
[...]
SECO I
[...]
a) [...]
1 A faixa martima de proteo costeira uma faixa
ao longo de toda a costa martima no sentido do oceano,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6313
correspondente parte da zona nertica com maior riqueza
biolgica, delimitada superiormente pela linha que limita o
leito das guas do mar, ou pelo limite de jusante das guas
de transio e inferiormente pela batimtrica dos 30 m.
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv) Preveno e reduo do risco, garantindo a segu-
rana de pessoas e bens.
b) [...]
1 As praias so formas de acumulao de sedimen-
tos no consolidados, geralmente de areia ou cascalho,
compreendendo um domnio emerso que corresponde
rea sujeita influncia das mars e ainda poro ge-
ralmente emersa com indcios do mais extenso sintoma
de atividade do espraio das ondas ou de galgamento
durante episdios de temporal, bem como um domnio
submerso, que se estende at profundidade de fe-
cho e que corresponde rea onde, devido influncia
das ondas e das mars, se processa a deriva litoral e o
transporte de sedimentos e onde ocorrem alteraes
morfolgicas significativas nos fundos proximais.
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens.
c) [...]
1 As barreiras detrticas so cordes arenosos ou
de cascalho, destacados de terra, com um extremo a
ela fixo e outro livre, no caso das restingas, ligadas a
terra por ambas as extremidades, no caso das barreiras
soldadas, ou contidas entre barras de mar permanentes,
no caso das ilhas -barreira.
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 As barreiras detrticas incluem uma praia oce-
nica e, para terra, outros contedos morfossedimentares
arenosos ou de cascalho, nomeadamente: raso de bar-
reira, dunas, cristas de praia, praia interna lagunar ou
estuarina, deltas de mar e leques de galgamento.
d) [...]
1 Os tmbolos so formaes que resultam da
acumulao de sedimentos detrticos que ligam uma
ilha ao continente.
2 Na delimitao dos tmbolos deve considerar-
-se a rea de acumulao de sedimentos detrticos cujo
limite inferior definido pela linha representativa da
profundidade de fecho para o regime da ondulao no
respetivo setor de costa e, nos topos, pela linha que
representa o contacto entre aquela acumulao arenosa
e as formaes geolgicas de substrato por ela unidas.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) [...]
1 Os sapais so ambientes sedimentares de acu-
mulao localizados na zona intertidal elevada, acima
do nvel mdio do mar local, de litorais abrigados, ocu-
pados por vegetao haloftica.
2 A delimitao dos sapais deve atender s carac-
tersticas morfolgicas e biticas presentes.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) [...]
1 Os ilhus e os rochedos emersos no mar so
formaes rochosas destacadas da costa.
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g) [...]
I [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv) Manuteno da linha de costa;
v) Preveno e reduo do risco, garantindo a segu-
rana de pessoas e bens;
vi) (Revogada.)
vii) (Revogada.)
II [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h) [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 As faixas de proteo de arribas devem ser de-
limitadas a partir do rebordo superior, para o lado de
terra, e da base da arriba, para o lado do mar, tendo em
considerao as suas caractersticas geolgicas, a salva-
guarda da estabilidade da arriba, as reas mais suscetveis
a movimentos de massa de vertentes, incluindo desaba-
mentos ou queda de blocos, a preveno de riscos e a se-
gurana de pessoas e bens e, ainda, o seu interesse cnico.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi) Preveno e reduo do risco, garantindo a segu-
rana de pessoas e bens;
vii) (Revogada.)
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) Preveno e reduo do risco, garantindo a segu-
rana de pessoas e bens;
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv) (Revogada.)
6314 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
i) [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Na delimitao da faixa terrestre de proteo cos-
teira deve considerar -se a faixa onde se inclui a margem
do mar, medida a partir da linha que limita o leito das
guas do mar para o interior, com a largura adequada
proteo eficaz da zona costeira e preveno de inun-
daes e galgamentos costeiros, a definir com base em
informao topogrfica, meteorolgica e oceanogrfica.
3 Nas faixas terrestres de proteo costeira podem
ser realizados os usos e as aes que no coloquem em
causa, cumulativamente, as seguintes funes:
i) Preveno e reduo do risco, garantindo a segu-
rana de pessoas e bens;
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) (Revogada.)
iv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j) guas de transio e respetivos leitos,
margens e faixas de proteo
1 As guas de transio so as guas superficiais
na proximidade das fozes de rios, parcialmente salgadas
em resultado da proximidade de guas costeiras mas que
so tambm significativamente influenciadas por cursos
de gua doce, correspondendo as respetivas margens
e faixas de proteo s reas envolventes ao plano de
gua que asseguram a dinmica dos processos fsicos e
biolgicos associados a estes interfaces flvio -marinhos.
2 Incluem -se nas guas de transio as lagunas e
zonas hmidas adjacentes, designadas habitualmente por
rias e lagoas costeiras, que correspondem ao volume de
guas salobras ou salgadas e respetivos leitos adjacentes
ao mar e separadas deste, temporria ou permanente-
mente, por barreiras arenosas.
3 As guas de transio so delimitadas, a montante,
pelo local at onde se verifique a influncia da propagao
fsica da mar salina e, a jusante, por critrios geomorfo-
lgicos, que incluem os alinhamentos de cabos, promon-
trios, restingas e ilhas -barreira, incluindo os seus prolon-
gamentos artificiais por obras martimo -porturias ou de
proteo costeira, que definem as fozes ou barras destas
guas, no caso dos esturios e das lagunas com ligao
permanente ao mar, ou pelo limite interior das barreiras
soldadas, no caso das lagunas com ligao efmera ao mar.
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 A delimitao das faixas de proteo deve partir
da linha de mxima preia -mar de guas vivas equi-
nociais e considerar as caractersticas dos contedos
sedimentares, morfolgicos e biticos.
6 Na faixa de proteo inclui -se a margem, cuja
largura se encontra definida pela alnea gg) do artigo 4.
da Lei da gua, aprovada pela Lei n. 58/2005, de 29 de
dezembro, alterada pelos Decretos -Leis n.
os
245/2009,
de 22 de setembro, 60/2012, de 14 de maro, e 130/2012,
de 12 de junho.
7 Nas guas de transio e respetivos leitos, mar-
gens e faixas de proteo podem ser realizados os usos
e aes que no coloquem em causa, cumulativamente,
as seguintes funes:
i) Conservao de habitats naturais e das espcies
da flora e da fauna;
ii) Manuteno do equilbrio e da dinmica flvio-
-marinha.
l) (Revogada.)
SECO II
[...]
a) [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 A delimitao da largura da margem deve observar
o disposto na alnea gg) do artigo 4. da Lei da gua, apro-
vada pela Lei n. 58/2005, de 29 de dezembro, alterada
pelos Decretos -Leis n.
os
245/2009, de 22 de setembro,
60/2012, de 14 de maro, e 130/2012, de 12 de junho.
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vii) Interaes hidrolgico -biolgicas entre guas
superficiais e subterrneas, nomeadamente a drenncia
e os processos fsico -qumicos na zona hiporreica.
b) [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v) Prevenir e reduzir o risco de intruso salina, no
caso dos aquferos costeiros e estuarinos;
vi) Assegurar a sustentabilidade dos ecossistemas
de guas subterrneas, principalmente nos aquferos
crsicos, como por exemplo invertebrados que ocorrem
em cavidades e grutas.
SECO III
[...]
a) [...]
1 As zonas adjacentes so as reas contguas
margem que como tal estejam classificadas por um ato
regulamentar.
2 (Revogado.)
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6315
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v) (Revogada.)
vi) (Revogada.)
b) Zonas ameaadas pelo mar
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Zonas ameaadas pelas cheias
1 Consideram -se zonas ameaadas pelas cheias
ou zonas inundveis as reas suscetveis de inundao
por transbordo de gua do leito dos cursos de gua
devido ocorrncia de caudais elevados.
2 A delimitao das zonas ameaadas pelas cheias
efetuada atravs de modelao hidrolgica e hidrulica
que permita o clculo das reas inundveis com perodo
de retorno de 100 anos da observao de marcas ou
registos de eventos histricos e de dados cartogrficos
e de critrios geomorfolgicos, pedolgicos e topo-
grficos.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Na delimitao das zonas ameaadas pelas
cheias podem ser considerados perodos de retorno
mais baixos.
d) [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 A delimitao das reas de elevado risco de ero-
so hdrica do solo deve considerar, de forma ponderada
para a bacia hidrogrfica, a erosividade da precipitao,
a erodibilidade mdia dos solos, a topografia, o uso do
solo e a ocupao humana.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) [...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) Preveno e reduo do risco, garantindo a segu-
rana de pessoas e bens.
Artigo 5.
Alterao aos anexos II e IV do Decreto-
-Lei n. 166/2008, de 22 de agosto
Os anexos II e IV do Decreto -Lei n. 166/2008, de 22 de
agosto, passam a ter a redao constante do anexo I do
presente diploma, do qual faz parte integrante.
Artigo 6.
Norma revogatria
So revogados:
a) A alnea l) do n. 2 do artigo 4., os artigos 14. e
17., a subalnea iii) da alnea b) do n. 3 do artigo 20., o
artigo 23., os n.
os
6 e 8 do artigo 24., a alnea b) do n. 1
e o n. 2 do artigo 37. e os n.
os
1 e 4 do artigo 43. do
Decreto -Lei n. 166/2008, de 22 de agosto;
b) As subalneas vi) e vii) do n. 3 do ponto I da alnea g),
a subalnea vii) do n. 3 e a subalnea iv) do n. 4 da al-
nea h), a subalnea iii) do n. 3 da alnea i) e a alnea l) da
seco I e o n. 2 e as subalneas v) e vi) do n. 3 da alnea a)
da seco III do anexo I do Decreto -Lei n. 166/2008, de
22 de agosto;
c) A Portaria n. 1356/2008, de 28 de novembro.
Artigo 7.
Republicao
1 republicado no anexo II do presente diploma,
do qual faz parte integrante, o Decreto -Lei n. 166/2008,
de 22 de agosto, com a redao atual e as necessrias
correes materiais.
2 Para efeitos de republicao, onde se l:
a) Administraes das regies hidrogrficas e Ins-
tituto da gua, I. P. deve ler -se Agncia Portuguesa do
Ambiente, I. P.;
b) Direo -Geral do Territrio e Desenvolvimento
Urbano deve ler -se Direo -Geral do Territrio;
c) Diretor -geral do Territrio e Desenvolvimento Ur-
bano deve ler -se diretor -geral do Territrio;
d) Instituto da Conservao da Natureza e da
Biodiversidade, I. P. deve ler -se Instituto da Conserva-
o da Natureza e das Florestas, I. P.;
e) Comisso regional da RAN deve ler -se entidade
regional da RAN;
f) Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territ-
rio e do Desenvolvimento Regional deve ler -se Minist-
rio da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento
do Territrio;
g) Inspeo -Geral do Ambiente e do Ordenamento
do Territrio deve ler -se Inspeo -Geral da Agri-
cultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do
Territrio;
h) Despacho conjunto deve ler -se despacho.
Artigo 8.
Entrada em vigor
O presente diploma entra em vigor no dia 1 de dezem-
bro de 2012.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 20 de se-
tembro de 2012. Pedro Passos Coelho Miguel Bento
Martins Costa Macedo e Silva Miguel Fernando Cas-
sola de Miranda Relvas lvaro Santos Pereira Maria
de Assuno Oliveira Cristas Machado da Graa.
Promulgado em 23 de outubro de 2012.
Publique -se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 25 de outubro de 2012.
O Primeiro -Ministro, Pedro Passos Coelho.
6316 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012

b) Habitao, turismo,
indstria, agro-indstria
e pecuria com rea de
implantao superior a
40 m
2
e inferior a
250m
2
.


c) Cabinas para
motores de rega com
rea inferior a 4m
2
.

(1)
d) Pequenas
construes de apoio
aos sectores da
agricultura e floresta,
ambiente, energia e
recursos geolgicos,
telecomunicaes e
indstria, cuja rea de
implantao seja igual
ou inferior a 40m
2
.

(1)
e) Ampliao de
edificaes existentes
destinadas a usos
industriais e de energia
e recursos geolgicos.

f) Ampliao de
edificaes existentes
destinadas a
empreendimentos de
turismo em espao
rural e de turismo da
natureza e a turismo de
habitao.
(1)
USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

I OBRAS DE
CONSTRUO,
ALTERAO E
AMPLIAO
a) Apoios agrcolas
afetos exclusivamente
explorao agrcola e
instalaes para
transformao de
produtos
exclusivamente da
explorao ou de
carcter artesanal
diretamente afetos
explorao agrcola.

ANEXO I
(a que se refere o artigo 5.)
ANEXO II
(a que se refere o artigo 20.)
Usos e aes compatveis com os objetivos de proteo ecolgica e ambiental e de preveno e reduo
de riscos naturais de reas integradas na REN
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6317

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

g) Ampliao de
edificaes existentes
destinadas a usos de
habitao e outras no
abrangidas pelas
alneas e) e f),
nomeadamente afetas a
outros
empreendimentos
tursticos,
equipamentos de
utilizao coletiva, etc.
(1)
h) Muros de vedao e
muros de suporte de
terras desde que apenas
ao limite da cota do
terreno, ou at mais
0,20m acima deste.
(1)
IIINFRAESTRUTURAS
a) Pequenas estruturas
e infraestruturas de
rega e rgos
associados de apoio
explorao agrcola,
nomeadamente
instalao de tanques,
estaes de filtragem,
condutas, canais,
incluindo levadas.

(1)

b) Charcas para fins
agroflorestais e de
defesa da floresta
contra incndios com
capacidade mxima de
2000 m
3
.

(1)
(2) (2)
(2)
c) Charcas para fins
agroflorestais e de
defesa da floresta
contra incndios com
capacidade de 2000 m
3
a 50 000 m
3
.
(2) (2)
(2)
d) Infraestruturas de
abastecimento de gua
de drenagem e
tratamento de guas
residuais e de gesto de
efluentes, incluindo
estaes elevatrias,
ETA, ETAR,
reservatrios e
plataformas de
bombagem.

(1)
(3)
(3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3)
6318 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

e) Beneficiao de
infraestruturas
porturias e de
acessibilidades
martimas existentes.

f) Produo e
distribuio de
eletricidade a partir de
fontes de energia
renovveis.
(4) (4)
g) Antenas de radio,
teledifuso e estaes
de telecomunicaes.
(1)
h) Redes eltricas
areas de baixa tenso,
excluindo subestaes.

(1)
(5)
(5)
i) Redes eltricas
areas de alta e mdia
tenso, excluindo
subestaes.
(5) (5)
j) Estaes
meteorolgicas e de
rede ssmica digital.
(1)
l) Sistema de preveno
contra WVXQDPLV e
outros sistemas de
preveno geofsica.

m) Redes subterrneas
eltricas e de
telecomunicaes e
condutas de
combustveis, incluindo
postos de
transformao e
pequenos reservatrios
de combustveis.
(3) (3) (3) (3)
n) Pequenas
beneficiaes de vias e
de caminhos
municipais, sem novas
impermeabilizaes.
(1)
o) Alargamento de
plataformas e de faixas
de rodagem e pequenas
correes de traado.
(1)
p) Construo de
restabelecimentos para
supresso de passagens
de nvel.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6319

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

q) Construo de
subestaes de trao
para eletrificao ou
reforo da alimentao,
em linhas existentes.

r) Desassoreamento,
estabilizao de taludes
e de reas com risco de
eroso, nomeadamente
muros de suporte e
obras de correo
torrencial.
s) Postos de vigia de
apoio defesa da
floresta contra
incndios de iniciativa
de entidades pblicas
ou privadas.
(2) (2) (2) (2) (2) (2)
t) Pequenas pontes,
pontes e obras de
alargamento das
infraestruturas
existentes.
(1)
III SETOR AGRICOLA
E FLORESTAL
a) Abrigos para
produo agrcola em
estrutura ligeira.

b) Agricultura em
masseiras
(exclusivamente na
rea de atuao da
Direo Regional de
Agricultura e Pescas do
Norte).

c) Aes nas regies
delimitadas de interesse
vitivincola, frutcola e
olivcola.
(1)
d) Plantao de olivais,
vinhas, pomares e
instalao de prados,
sem alterao da
topografia do solo.
(1) (6)
e) Abertura de caminhos
de apoio ao setor agrcola
e florestal.
(6)
I) Operaes de
florestao e
reflorestao.
(1) (6)
6320 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

g) Aes de deIesa da
floresta contra
incndios, desde que
devidamente aprovadas
pelas comisses
municipais de defesa da
floresta contra
incndios.
(6)
h) Aes de controlo e
combate a agentes
biticos.
(1)
i) Aes de controlo de
vegetao espontnea
decorrentes de
exigncias legais no
mbito da aplicao do
regime da
condicionalidade da
poltica agrcola
comum.
(1)
IV AQUICULTURA
IV.1 AQUICULTURA
MARINHA
a) Novos
estabelecimentos de
culturas marinhas em
estruturas flutuantes.

b) Novos
estabelecimentos de
culturas marinhas em
terra.

c) Recuperao,
manuteno e
ampliao de
estabelecimentos de
culturas marinhas
existentes e
reconverso de salinas
em estabelecimentos de
culturas marinhas,
incluindo estruturas de
apoio explorao da
atividade.

IV-2 AQUICULTURA
DE AGUA DOCE
a) Novos
estabelecimentos de
aquicultura em
estruturas flutuantes.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6321

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

b) Novos
estabelecimentos de
aquicultura em
estruturas fixas.

c) Recuperao,
manuteno e
ampliao de
estabelecimentos de
aquicultura existentes,
incluindo estruturas de
apoio explorao da
atividade.

V- SALICULTURA
a) Novas salinas
b) Recuperao,
manuteno e
ampliao de salinas
VI PROSPECO E
EXPLORAO DE
RECURSOS
GEOLOGICOS
a) Abertura de sanjas
com extenso superior
a 30m ou profundidade
superior a 6m e largura
da base superior a 1m.
b) Abertura de sanjas
com extenso inferior a
30m, profundidade
inferior a 6m e largura
da base inferior a 1m.

c) Sondagens
mecnicas e outras
aes de prospeco e
pesquisa geolgica de
mbito localizado.
(8)
d) Novas exploraes
ou ampliao de
exploraes existentes.

e) Anexos de
explorao exteriores
rea licenciada ou
concessionada.

f) Abertura de
caminhos de apoio ao
setor exteriores rea
licenciada ou
concessionada.

g) Explorao de
manchas de emprstimo
para alimentao
artificial de praias.

6322 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

VII EQUIPAMENTOS,
RECREIO E LAZER
a) Espaos no
construidos de
instalaes militares.
(1)
b) Equipamentos e
apoios as zonas de
recreio balnear e a
atividade nautica de
recreio em aguas
interiores, bem como
inIraestruturas
associadas.

c) Equipamentos e
apoios a nautica de
recreio no mar e em
aguas de transio, bem
como inIraestruturas
associadas.
(7)
d) Equipamentos e
apoios de praia, bem
como inIraestruturas
associadas a utilizao
de praias costeiras.

e) Espaos verdes
equipados de utilizao
coletiva.
(1) (6)
I) Abertura de trilhos e
caminhos
pedonais/ciclaveis
destinados a educao e
interpretao ambiental
e de descoberta da
natureza, incluindo
pequenas estruturas de
apoio.
(1) (6)
VIII INSTALAES
DESPORTIVAS
ESPECIALIZADAS
Instalao de campos
de golIe, excluindo as
areas ediIicadas.

(1) Mediante comunicao prvia, admitido nas faixas de proteo das guas de transio.
(2) Nas charcas com capacidade inferior a 30.000m3 e com fins de defesa da floresta contra incndios e outras infraestruturas florestais,
devidamente aprovadas pelas comisses municipais de defesa da floresta contra incndios, o uso e ao esto isentos de comunicao
prvia.
(3) Apenas so admitidas as redes.
(4) Na margem apenas so admitidas as redes.
(5) admitido apenas em reas exteriores margem.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6323

(6) admitido apenas na margem.
(7) Em praias no balneares.
(8) Em dunas fsseis.
Legenda:
reas de REN onde so interditos usos e aes nos termos do artigo 20.
reas de REN onde os usos e aes referidos esto sujeitos a comunicao prvia.
reas de REN onde os usos e aes referidos esto isentos de comunicao prvia.
ANEXO IV
(a que se refere o artigo 43.)
Correspondncia das reas definidas no Decreto -Lei n. 93/90, de 19 de maro, com as novas categorias
de reas integradas na REN
Novas categorias de reas integradas na REN reas definidas no Decreto -Lei n. 93/90, de 19 de maro
Faixa martima de proteo costeira . . . . . . . . . Faixa ao longo de toda a costa martima, cuja largura limitada pela linha da mxima preia -mar
de guas vivas equinociais e a batimtrica dos 30 m.
Praias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Praias.
Barreiras detrticas (restingas, barreiras soldadas
e ilhas -barreira).
Restingas.
Tmbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tmbolos.
Sapais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sapais.
Ilhus e rochedos emersos no mar . . . . . . . . . . . Ilhas, ilhus, rochedos emersos do mar.
Dunas costeiras e dunas fsseis . . . . . . . . . . . . . Dunas litorais, primrias e secundrias, ou, na presena de sistemas dunares que no possam
ser classificados daquela forma, toda a rea que apresente riscos de rotura do seu equilbrio
biofsico por interveno humana desadequada ou, no caso das dunas fsseis, por constiturem
marcos de elevado valor cientfico no domnio da geo -histria.
Arribas e respetivas faixas de proteo . . . . . . . Arribas e falsias, incluindo faixas de proteo.
Faixa terrestre de proteo costeira . . . . . . . . . . Quando no existirem dunas nem arribas, uma faixa que assegure uma proteo eficaz da zona
litoral.
guas de transio e respetivos leitos, margens e
faixas de proteo.
Esturios, lagunas, lagoas costeiras e zonas hmidas adjacentes englobando uma faixa de proteo
delimitada para alm da linha de mxima preia -mar de guas vivas equinociais.
Cursos de gua e respetivos leitos e margens . . . Leitos dos cursos de gua.
As margens no integravam a REN.
nsuas.
Lagoas e lagos e respetivos leitos, margens e fai-
xas de proteo.
Lagoas, suas margens naturais e zonas hmidas adjacentes e uma faixa de proteo delimitada a
partir da linha de mximo alagamento.
Albufeiras que contribuam para a conectividade e
coerncia ecolgica da REN, com os respetivos
leitos, margens e faixas de proteo.
Albufeiras e uma faixa de proteo delimitada a partir do regolfo mximo.
reas estratgicas de proteo e recarga de aquferos Cabeceiras das linhas de gua.
reas de mxima infiltrao.
Zonas adjacentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No estavam integradas na REN.
Zonas ameaadas pelo mar . . . . . . . . . . . . . . . . No estavam integradas na REN.
Zonas ameaadas pelas cheias . . . . . . . . . . . . . . Zonas ameaadas pelas cheias.
reas de elevado risco de eroso hdrica do solo reas com risco de eroso.
reas de instabilidade de vertentes . . . . . . . . . . Escarpas, sempre que a dimenso do seu desnvel e comprimento o justifiquem, incluindo faixas
de proteo delimitadas a partir do rebordo superior e da base.
ANEXO II
(a que se refere o artigo 7.)
Republicao do Decreto -Lei n. 166/2008, de 22 de agosto
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objeto
O presente decreto -lei estabelece o Regime Jurdico da
Reserva Ecolgica Nacional, abreviadamente designada
por REN.
Artigo 2.
Conceito e objetivos
1 A REN uma estrutura biofsica que integra o con-
junto das reas que, pelo valor e sensibilidade ecolgicos
ou pela exposio e suscetibilidade perante riscos naturais,
so objeto de proteo especial.
2 A REN uma restrio de utilidade pblica, qual
se aplica um regime territorial especial que estabelece um
conjunto de condicionamentos ocupao, uso e transfor-
mao do solo, identificando os usos e as aes compatveis
com os objetivos desse regime nos vrios tipos de reas.
3 A REN visa contribuir para a ocupao e o uso
sustentveis do territrio e tem por objetivos:
a) Proteger os recursos naturais gua e solo, bem como
salvaguardar sistemas e processos biofsicos associados ao
6324 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
litoral e ao ciclo hidrolgico terrestre, que asseguram bens
e servios ambientais indispensveis ao desenvolvimento
das atividades humanas;
b) Prevenir e reduzir os efeitos da degradao da recarga
de aquferos, dos riscos de inundao martima, de cheias,
de eroso hdrica do solo e de movimentos de massa em
vertentes, contribuindo para a adaptao aos efeitos das
alteraes climticas e acautelando a sustentabilidade am-
biental e a segurana de pessoas e bens;
c) Contribuir para a conectividade e a coerncia
ecolgica da Rede Fundamental de Conservao da
Natureza;
d) Contribuir para a concretizao, a nvel nacional, das
prioridades da Agenda Territorial da Unio Europeia nos
domnios ecolgico e da gesto transeuropeia de riscos
naturais.
Artigo 3.
Articulao de regimes
1 A REN articula -se com o quadro estratgico e
normativo estabelecido no Programa Nacional da Po-
ltica de Ordenamento do Territrio, nos planos regio-
nais de ordenamento do territrio e nos planos setoriais
relevantes.
2 A REN contribui para a utilizao sustentvel dos
recursos hdricos, em coerncia e complementaridade com
os instrumentos de planeamento e ordenamento e as me-
didas de proteo e valorizao, nos termos do artigo 17.
da Lei da gua, aprovada pela Lei n. 58/2005, de 29 de
dezembro.
3 A REN uma das componentes da Rede Fun-
damental de Conservao da Natureza, favorecendo a
conectividade entre as reas nucleares de conservao
da natureza e da biodiversidade integradas no Sistema
Nacional de reas Classificadas.
4 O regime jurdico da REN constitui um instru-
mento de regulamentao do disposto na alnea b) do n. 3
do artigo 7. e no n. 1 do artigo 7. -C do Decreto -Lei
n. 140/99, de 24 de abril, na redao dada pelo Decreto-
-Lei n. 49/2005, de 24 de fevereiro, sempre que contribuir
para a manuteno do estado de conservao favorvel de
habitats naturais e de espcies da flora e da fauna inscritos
nos anexos desses mesmos diplomas.
Artigo 4.
reas integradas em REN
1 Os objetivos referidos no artigo 2. so prossegui-
dos mediante a integrao na REN de reas de proteo
do litoral, de reas relevantes para a sustentabilidade do
ciclo hidrolgico terrestre e de reas de preveno de riscos
naturais, a delimitar nos termos do captulo II do presente
decreto -lei.
2 As reas de proteo do litoral so integradas de
acordo com as seguintes tipologias:
a) Faixa martima de proteo costeira;
b) Praias;
c) Barreiras detrticas;
d) Tmbolos;
e) Sapais;
f) Ilhus e rochedos emersos no mar;
g) Dunas costeiras e dunas fsseis;
h) Arribas e respetivas faixas de proteo;
i) Faixa terrestre de proteo costeira;
j) guas de transio e respetivos leitos, margens e
faixas de proteo;
l) (Revogada.)
3 As reas relevantes para a sustentabilidade do ci-
clo hidrolgico terrestre so integradas de acordo com as
seguintes tipologias:
a) Cursos de gua e respetivos leitos e margens;
b) Lagoas e lagos e respetivos leitos, margens e faixas
de proteo;
c) Albufeiras que contribuam para a conectividade e
coerncia ecolgica da REN, bem como os respetivos
leitos, margens e faixas de proteo;
d) reas estratgicas de proteo e recarga de aquferos.
4 As reas de preveno de riscos naturais so inte-
gradas de acordo com as seguintes tipologias:
a) Zonas adjacentes;
b) Zonas ameaadas pelo mar;
c) Zonas ameaadas pelas cheias;
d) reas de elevado risco de eroso hdrica do solo;
e) reas de instabilidade de vertentes.
CAPTULO II
Delimitao da REN
SECO I
Disposies gerais
Artigo 5.
mbito
1 A delimitao da REN compreende dois nveis:
a) Nvel estratgico;
b) Nvel operativo.
2 O nvel estratgico concretizado atravs de orien-
taes estratgicas de mbito nacional e regional e de
acordo com os critrios constantes do anexo I do presente
decreto -lei, que dele faz parte integrante.
3 O nvel operativo concretizado atravs da delimi-
tao, em carta de mbito municipal, das reas integradas
na REN, tendo por base as orientaes estratgicas de
mbito nacional e regional e de acordo com os critrios
constantes do anexo I do presente decreto -lei, que dele faz
parte integrante.
Artigo 6.
Direito informao e participao
Ao longo da elaborao das orientaes estratgicas
de mbito nacional e regional e da delimitao da REN
a nvel municipal, as entidades pblicas competentes
devem facultar aos interessados, nos respetivos stios
da Internet, todos os elementos relevantes para que
estes possam conhecer o estdio dos trabalhos e a
evoluo da tramitao procedimental, bem como
formular observaes, sugestes e pedidos de escla-
recimento.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6325
SECO II
Nvel estratgico
Artigo 7.
Contedo do nvel estratgico
1 As orientaes estratgicas de mbito nacional e
regional so definidas em coerncia com o modelo terri-
torial do Programa Nacional da Poltica de Ordenamento
do Territrio e com as estruturas regionais de proteo e
valorizao ambiental, estabelecidas nos planos regionais
de ordenamento do territrio.
2 As orientaes estratgicas de mbito nacional e
regional tm ainda em considerao o disposto no Plano
Nacional da gua, nos planos de gesto de bacia hidro-
grfica e em outros planos setoriais relevantes.
3 As orientaes estratgicas de mbito nacional
e regional compreendem as diretrizes e os critrios para
a delimitao das reas da REN a nvel municipal e so
acompanhadas de um esquema nacional de referncia.
4 O esquema nacional de referncia inclui a identifi-
cao grfica das principais componentes de proteo dos
sistemas e processos biofsicos, dos valores a salvaguardar
e dos riscos a prevenir.
Artigo 8.
Procedimento de elaborao das orientaes estratgicas
1 As orientaes estratgicas de mbito nacional
so elaboradas pela Comisso Nacional da REN, com a
colaborao das comisses de coordenao e desenvolvi-
mento regional.
2 As orientaes estratgicas de mbito regional so
elaboradas pelas comisses de coordenao e desenvolvi-
mento regional, com a colaborao da Agncia Portuguesa
do Ambiente, I. P., em articulao com os municpios da
rea territorial abrangida.
3 Para efeitos do disposto no nmero anterior, os
municpios designam um representante.
4 A Comisso Nacional da REN e as comisses de
coordenao e desenvolvimento regional coordenam os
procedimentos de elaborao das orientaes de mbito
nacional e regional no sentido de assegurar a coerncia
dos respetivos contedos.
5 As orientaes estratgicas de mbito nacional
e regional so aprovadas por resoluo do Conselho de
Ministros.
SECO III
Nvel operativo
Artigo 9.
Contedo do nvel operativo
1 A delimitao a nvel municipal das reas integra-
das na REN obrigatria.
2 Na elaborao da proposta de delimitao da REN
deve ser ponderada a necessidade de excluso de reas com
edificaes legalmente licenciadas ou autorizadas, bem
como das destinadas satisfao das carncias existentes
em termos de habitao, atividades econmicas, equipa-
mentos e infraestruturas.
3 As cartas de delimitao da REN a nvel muni-
cipal so elaboradas escala de 1:25 000 ou superior,
acompanhadas da respetiva memria descritiva, e delas
devem constar:
a) A delimitao das reas includas na REN, indicando
as suas diferentes tipologias de acordo com o artigo 4.;
b) As excluses de reas, nos termos do nmero ante-
rior, que, em princpio, deveriam ser integradas na REN,
incluindo a sua fundamentao e a indicao do fim a que
se destinam.
4 As reas da REN so identificadas nas plantas
de condicionantes dos planos especiais e municipais de
ordenamento do territrio e constituem parte integrante
das estruturas ecolgicas municipais.
Artigo 10.
Delimitao da REN a nvel municipal
1 Compete cmara municipal elaborar a proposta
de delimitao da REN a nvel municipal, devendo as
comisses de coordenao e desenvolvimento regional
e a Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P., fornecer -lhe
a informao tcnica necessria e competindo s primei-
ras assegurar o acompanhamento assduo e continuado
da elaborao tcnica da proposta de delimitao pelo
municpio.
2 Antes da elaborao da proposta, a cmara mu-
nicipal pode estabelecer uma parceria com a comisso
de coordenao e desenvolvimento regional na qual se
definem, designadamente, os termos de referncia para a
elaborao, os prazos e as formas de colaborao tcnica a
prestar pela comisso de coordenao e desenvolvimento
regional.
Artigo 11.
Acompanhamento e aprovao da delimitao
da REN a nvel municipal
1 A cmara municipal apresenta a proposta de de-
limitao da REN comisso de coordenao e desen-
volvimento regional que, no prazo de 22 dias, procede
realizao de uma conferncia de servios com todas as
entidades administrativas representativas dos interesses
a ponderar, a qual deve ser acompanhada pela cmara
municipal.
2 No mbito da conferncia de servios, a comisso
de coordenao e desenvolvimento regional e as entidades
administrativas representativas dos interesses a ponderar
em funo das reas da REN em presena pronunciam -se
sobre a compatibilidade da proposta de delimitao com
os critrios constantes do presente decreto -lei e com as
orientaes estratgicas de mbito nacional e regional, bem
como sobre as propostas de excluso de reas da REN e
sua fundamentao.
3 Finda a conferncia de servios, emitido um pa-
recer, assinado por todos os intervenientes, com a meno
expressa da posio de cada um, que substitui, para todos
os efeitos legais, os pareceres que essas entidades devessem
emitir sobre a proposta de delimitao, bem como, em
concluso, a posio final da comisso de coordenao e
desenvolvimento regional.
4 Caso o representante de um servio ou entidade no
emita na conferncia de servios o seu parecer relativa-
6326 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
mente delimitao ou, apesar de regularmente convocado,
no comparea reunio, considera -se que a entidade por
si representada nada tem a opor proposta de delimitao.
5 Quando haja convergncia entre a posio final
da comisso de coordenao e desenvolvimento regional
e a proposta de delimitao da cmara municipal sem que
nenhuma das entidades consultadas nos termos do n. 3 a
ela se oponha, a concluso do parecer referido no n. 3
convertida em aprovao definitiva da delimitao da REN.
6 Quando haja divergncia entre a posio final da
comisso de coordenao e desenvolvimento regional e a
proposta de delimitao da cmara municipal ou quando
haja divergncia entre as posies de entidades representa-
das na conferncia de servios e a posio final favorvel
da comisso de coordenao e desenvolvimento regional
delimitao proposta, esta promove, no prazo de 15 dias
a contar da sua posio final, uma conferncia decisria
com aquelas entidades e a cmara municipal, para efeitos
de deciso final.
7 A deciso final da conferncia decisria prevista no
nmero anterior tomada por maioria simples e vincula to-
dos os representantes de servios ou entidades intervenien-
tes na mesma, bem como os que tendo sido regularmente
convocados no compaream quela conferncia.
8 O disposto no n. 4 aplicvel conferncia decisria.
9 Caso a deciso final da conferncia decisria
seja de sentido desfavorvel proposta de delimitao
da REN da cmara municipal, esta pode promover a
consulta da Comisso Nacional da REN, para efeitos
de emisso de parecer, no prazo de 15 dias a contar da
referida deciso.
10 O parecer da Comisso Nacional da REN referido
no nmero anterior emitido no prazo de 22 dias, no
prorrogvel, contado a partir da data do pedido de consulta.
11 A cmara municipal reformula a proposta de de-
limitao quando:
a) A deciso final da conferncia decisria prevista no
n. 6 seja desfavorvel delimitao proposta e a cmara
municipal no promova a consulta Comisso Nacional
da REN; ou
b) O prazo previsto no n. 9 tenha decorrido sem que
esta tenha solicitado o parecer a previsto; ou
c) A Comisso Nacional da REN emita, nos termos
do nmero anterior, parecer desfavorvel proposta de
delimitao da cmara municipal.
12 Aps a reformulao da proposta de delimitao,
a cmara municipal envia -a para aprovao da comisso
de coordenao e desenvolvimento regional.
13 A comisso de coordenao e desenvolvimento
regional aprova definitivamente a proposta de delimitao
da REN apresentada pela cmara municipal no prazo de
15 dias aps:
a) A tomada da deciso final favorvel pela conferncia
decisria prevista no n. 6;
b) A emisso pela Comisso Nacional da REN de pare-
cer favorvel proposta da cmara municipal, nos termos
do n. 10;
c) A receo da proposta de delimitao devidamente
reformulada, nos termos do nmero anterior.
14 Nos casos em que a cmara municipal no refor-
mule a proposta de delimitao no prazo de 44 dias aps
ter sido notificada para o fazer, cabe comisso de coor-
denao e desenvolvimento regional reformular a proposta
e aprovar definitivamente a delimitao da REN.
15 A aprovao da delimitao da REN prevista
no nmero anterior produz efeitos aps homologao do
membro do Governo responsvel pelas reas do ambiente
e do ordenamento do territrio.
Artigo 12.
Publicao da delimitao da REN a nvel municipal
Aps a aprovao da delimitao da REN, a comisso
de coordenao e desenvolvimento regional envia a de-
limitao da REN, com o contedo mencionado no n. 3
do artigo 9., para publicao na 2. srie do Dirio da
Repblica.
Artigo 13.
Depsito e consulta
1 A Direo -Geral do Territrio procede ao depsito
das cartas da REN e da respetiva memria descritiva, bem
como das eventuais correes materiais e retificaes efe-
tuadas ao abrigo do artigo 19.
2 Os elementos referidos no nmero anterior so
disponibilizados na Internet, atravs do Sistema Nacional
de Informao Territorial.
Artigo 14.
(Revogado.)
Artigo 15.
Delimitao da REN em simultneo com a formao
de planos municipais de ordenamento do territrio
1 A delimitao da REN pode ocorrer em simultneo
com a elaborao, alterao ou reviso de plano municipal
de ordenamento do territrio.
2 Sempre que se verifique a situao mencionada
no nmero anterior:
a) A conferncia de servios prevista do n. 1 do ar-
tigo 11. realizada no mbito da comisso de acompanha-
mento ou pela conferncia de servios, nos termos previstos
nos artigos 75. -A e 75. -C do Decreto -Lei n. 380/99, de
22 de setembro, na redao que lhe foi dada pelo Decreto-
-Lei n. 316/2007, de 19 de setembro;
b) O parecer previsto no n. 3 do artigo 11. emitido
em simultneo com o parecer da comisso de acom-
panhamento do plano ou com a ata da conferncia de
servios, previsto nos artigos 75. -A e 75.-C do Decreto-
-Lei n. 380/99, de 22 de setembro, na redao que
lhe foi dada pelo Decreto -Lei n. 316/2007, de 19 de
setembro;
c) A delimitao da REN elaborada em simultneo com
o plano municipal de ordenamento do territrio determina
a revogao e consequente atualizao da carta municipal
da REN.
3 O disposto nos n.
os
5 a 13 do artigo 11. e no ar-
tigo 12. aplica -se s situaes de delimitao da REN que
ocorram em simultneo com a elaborao, alterao ou
reviso de plano municipal de ordenamento do territrio.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6327
Artigo 16.
Alteraes da delimitao da REN
1 As alteraes da delimitao da REN devem salva-
guardar a preservao dos valores naturais fundamentais,
bem como a preveno e mitigao de riscos para pessoas
e bens.
2 As propostas de alterao da delimitao da REN
devem fundamentar -se na evoluo das condies econ-
micas, sociais, culturais e ambientais, nomeadamente as
decorrentes de projetos pblicos ou privados a executar
na rea cuja excluso se pretende.
3 Para efeitos do disposto nos nmeros anteriores, as
alteraes delimitao da REN seguem, com as devidas
adaptaes, o procedimento previsto nos artigos 10. e 11.
ou o procedimento previsto no artigo anterior quando a
proposta de alterao de delimitao ocorra em simult-
neo com a elaborao, alterao ou reviso de um plano
municipal de ordenamento do territrio.
4 Em casos excecionais e devidamente fundamen-
tados, as alteraes da delimitao da REN podem ser
elaboradas e aprovadas pela comisso de coordenao e
desenvolvimento regional, ouvida a cmara municipal e as
entidades administrativas representativas dos interesses a
ponderar em funo das reas da REN em presena, sendo
homologadas nos termos do n. 15 do artigo 11.
5 O disposto no presente artigo pressupe necessaria-
mente o cumprimento das normas legais e regulamentares
aplicveis, designadamente as constantes nos instrumentos
de gesto territorial e nos demais regimes jurdicos de
licenciamento.
Artigo 16. -A
Alteraes simplificadas da delimitao da REN
1 Esto sujeitas a um regime procedimental sim-
plificado as alteraes da delimitao da REN que, tendo
por fundamento a evoluo das condies econmicas,
sociais, culturais e ambientais, decorrente de projetos p-
blicos ou privados a executar, cumpram um dos seguintes
requisitos:
a) Correspondam a ampliaes at 100 % das insta-
laes existentes, desde que devidamente licenciadas e
cuja atividade licenciada no tenha sido interrompida nos
ltimos 12 meses;
b) Correspondam a 5 % da rea total, at ao mximo de
500 m
2
, em parcelas de terreno com rea at 2 ha;
c) Correspondam a 2,5 % da rea total, em parcelas de
terreno com rea entre 2 ha e at 40 ha;
d) Correspondam a 2,5 % da rea total, at ao mximo
de 2,50 ha, em parcelas de terreno com rea igual ou su-
perior 40 ha.
2 As alteraes simplificadas delimitao da REN
referidas no nmero anterior so objeto de proposta da
cmara municipal, a apresentar junto da comisso de
coordenao e desenvolvimento regional.
3 No prazo de cinco dias a contar da data da apre-
sentao da proposta da cmara municipal, a comisso de
coordenao e desenvolvimento regional solicita a emisso
de parecer obrigatrio e vinculativo Agncia Portuguesa
do Ambiente, I. P., exceto nas alteraes em reas que
integram a tipologia da REN prevista na alnea e) do n. 4
do artigo 4.
4 No prazo de 25 dias a contar da data da apresen-
tao da proposta, deve ser emitido o parecer previsto no
nmero anterior.
5 No prazo de 40 dias a contar da data da apresen-
tao da proposta, a comisso de coordenao e desen-
volvimento regional aprova a alterao simplificada da
delimitao da REN quando:
a) O parecer previsto no n. 3 for de sentido favorvel
ou favorvel condicionado; ou
b) Nas alteraes em reas que integram a tipologia da
REN prevista na alnea e) do n. 4 do artigo 4., a comisso
de coordenao e desenvolvimento regional comprove que
a alterao proposta no prejudica a preservao do valor
natural, bem como a preveno e mitigao de riscos.
6 Esto igualmente sujeitas a um regime procedi-
mental simplificado as alteraes de delimitao da REN
decorrentes de projetos pblicos ou privados objeto de
procedimento de que resulte a emisso de declarao de
impacte ambiental ou deciso de incidncias ambientais
favorvel ou condicionalmente favorvel.
7 Nas situaes referidas no nmero anterior, a c-
mara municipal, tendo em conta a declarao de impacte
ambiental ou deciso de incidncias ambientais favorvel
ou condicionalmente favorvel, promove as diligncias
necessrias alterao da delimitao da REN e apresenta a
respetiva proposta de alterao comisso de coordenao
e desenvolvimento regional.
8 No prazo de 10 dias a contar da apresentao
da proposta referida no nmero anterior, a comisso de
coordenao e desenvolvimento regional aprova a alterao
simplificada da delimitao da REN com fundamento na
declarao de impacte ambiental ou na deciso de inci-
dncias ambientais.
9 alterao simplificada da delimitao da REN
aplicvel o disposto no artigo 12.
10 O disposto no presente artigo pressupe neces-
sariamente o cumprimento das normas legais e regula-
mentares aplicveis, designadamente as constantes nos
instrumentos de gesto territorial e nos demais regimes
jurdicos de licenciamento.
Artigo 17.
(Revogado.)
Artigo 18.
Reintegrao
1 As reas que tenham sido excludas da REN so
reintegradas, no todo ou em parte, quando as mesmas no
tenham sido destinadas aos fins que fundamentaram a sua
excluso:
a) No prazo de cinco anos, quando a excluso tenha
ocorrido no mbito de procedimento de delimitao ou
alterao da delimitao para a execuo de projetos e a
obra ainda no se tenha iniciado;
b) No prazo para a execuo de plano municipal de or-
denamento do territrio, quando a excluso tenha ocorrido
no mbito da elaborao desse plano e a obra ainda no
se tenha iniciado.
2 Nos casos de projetos com ttulo vlido para a sua
execuo, a reintegrao s ocorre com a caducidade do ttulo.
6328 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
3 Decorridos os prazos previstos nos nmeros ante-
riores e para efeitos de reintegrao, a cmara municipal
promove obrigatoriamente a alterao da carta municipal
da REN e submete -a a aprovao da comisso de coorde-
nao e desenvolvimento regional, aplicando -se o disposto
no artigo 12.
4 A alterao mencionada no nmero anterior pode
ser promovida a todo o tempo.
Artigo 19.
Correes materiais e retificaes
1 As correes materiais de delimitao da REN so
admissveis para efeitos de:
a) Correes de erros materiais, patentes e manifestos,
na representao cartogrfica;
b) Correes de erros materiais que correspondam a
incongruncias com instrumentos de gesto territorial.
2 As correes materiais so efetuadas por despacho
do presidente da comisso de coordenao e desenvolvi-
mento regional, a publicar na 2. srie do Dirio da Rep-
blica, aps apreciao, e podem ser efetuadas a todo o tempo.
3 As correes materiais podem ser promovidas pela
comisso de coordenao e desenvolvimento regional,
pela cmara municipal ou pela entidade responsvel pela
elaborao da REN.
4 So admissveis retificaes para correo de lap-
sos gramaticais, ortogrficos, de clculo ou de natureza
anloga ou para correo de erros materiais provenientes
de divergncias entre o ato original e o ato efetivamente
publicado na 2. srie do Dirio da Repblica, que podem
ser feitas a todo o tempo mediante declarao da respetiva
entidade do ato original.
CAPTULO III
Regime das reas integradas em REN
Artigo 20.
Regime
1 Nas reas includas na REN so interditos os usos e
as aes de iniciativa pblica ou privada que se traduzam em:
a) Operaes de loteamento;
b) Obras de urbanizao, construo e ampliao;
c) Vias de comunicao;
d) Escavaes e aterros;
e) Destruio do revestimento vegetal, no incluindo
as aes necessrias ao normal e regular desenvolvimento
das operaes culturais de aproveitamento agrcola do solo
e das operaes correntes de conduo e explorao dos
espaos florestais.
2 Excetuam -se do disposto no nmero anterior os
usos e as aes que sejam compatveis com os objetivos de
proteo ecolgica e ambiental e de preveno e reduo
de riscos naturais de reas integradas em REN.
3 Consideram -se compatveis com os objetivos
mencionados no nmero anterior os usos e aes que,
cumulativamente:
a) No coloquem em causa as funes das respetivas
reas, nos termos do anexo I; e
b) Constem do anexo II do presente decreto -lei, que
dele faz parte integrante, nos termos dos artigos seguintes,
como:
i) Isentos de qualquer tipo de procedimento; ou
ii) Sujeitos realizao de uma mera comunicao pr-
via; ou
iii) (Revogada.)
4 Compete aos membros do Governo responsveis
pelas reas do ambiente, do ordenamento do territrio,
da agricultura, do desenvolvimento rural, das pescas, da
economia, das obras pblicas e dos transportes aprovar,
por portaria, as condies a observar para a viabilizao
dos usos e aes referidos nos n.
os
2 e 3.
Artigo 21.
Aes de relevante interesse pblico
1 Nas reas da REN podem ser realizadas as aes
de relevante interesse pblico que sejam reconhecidas
como tal por despacho do membro do Governo responsvel
pelas reas do ambiente e do ordenamento do territrio e
do membro do Governo competente em razo da matria,
desde que no se possam realizar de forma adequada em
reas no integradas na REN.
2 O despacho referido no nmero anterior pode esta-
belecer, quando necessrio, condicionamentos e medidas
de minimizao de afetao para execuo de aes em
reas da REN.
3 Nos casos de infraestruturas pblicas, nomea-
damente rodovirias, ferrovirias, porturias, aeropor-
turias, de abastecimento de gua ou de saneamento,
sujeitas a avaliao de impacte ambiental, a declarao
de impacte ambiental favorvel ou condicionalmente
favorvel equivale ao reconhecimento do interesse p-
blico da ao.
Artigo 22.
Comunicao prvia
1 A comunicao prvia a que se refere a suba-
lnea ii) da alnea b) do n. 3 do artigo 20. realizada
por escrito e dirigida comisso de coordenao e de-
senvolvimento regional, contendo os elementos estabe-
lecidos por portaria a aprovar pelo membro do Governo
responsvel pelas reas do ambiente e do ordenamento
do territrio.
2 A comunicao prvia pode ser apresentada pelo
interessado ou pela entidade administrativa competente
para aprovar ou autorizar a ao em causa.
3 No prazo de cinco dias a contar da data da apresen-
tao da comunicao prvia, a comisso de coordenao
e desenvolvimento regional verifica as questes de ordem
formal e solicita ao comunicante as informaes e corre-
es que se revelem necessrias, bem como a apresentao
de elementos em falta.
4 Sob pena de rejeio liminar da comunicao
prvia, o comunicante apresenta as informaes, cor-
rees e elementos solicitados no prazo de 10 dias,
encontrando -se o procedimento suspenso durante este
perodo.
5 Nas situaes de usos ou aes que carecem de
parecer da Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P., a
definir por portaria nos termos do n. 4 do artigo 20.,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6329
a comisso de coordenao e desenvolvimento regio-
nal solicita parecer obrigatrio e vinculativo quela
entidade, o qual deve ser emitido no prazo de 10 dias,
encontrando -se o procedimento suspenso durante este
perodo.
6 No prazo de 22 dias a contar da data da apresenta-
o da comunicao prvia, a comisso de coordenao e
desenvolvimento regional decide pela sua rejeio quando
se verifique que o respetivo uso ou ao:
a) No cumpre cumulativamente as alneas a) e b) do
n. 3 do artigo 20.;
b) No cumpre as condies a observar para a respetiva
viabilizao, fixadas por portaria nos termos do n. 4 do
artigo 20.;
c) Foi objeto de parecer desfavorvel da Agncia Por-
tuguesa do Ambiente, I. P., emitido nos termos do nmero
anterior.
7 A no rejeio nos termos do nmero anterior de-
termina que os usos e aes objeto de comunicao prvia
podem iniciar -se no prazo de 25 dias a contar da data
de apresentao da comunicao prvia, com exceo
das aes de defesa da floresta contra incndios, as quais
podem iniciar -se no prazo de 10 dias a contar da data da
apresentao da comunicao prvia.
8 No caso de a comunicao prvia ser apresen-
tada nos termos do artigo 13. -A do Regime Jurdico da
Urbanizao e da Edificao, aprovado pelo Decreto -Lei
n. 555/99, de 16 de dezembro, aplicam -se os prazos pre-
vistos naquele diploma.
9 O disposto no presente artigo pressupe necessaria-
mente o cumprimento das normas legais e regulamentares
aplicveis, designadamente as constantes nos instrumentos
de gesto territorial e nos demais regimes jurdicos de
licenciamento.
Artigo 23.
(Revogado.)
Artigo 24.
Usos e aes sujeitos a outros regimes
1 Nos casos em que os usos e as aes previstos
no anexo II recaiam em reas cuja utilizao necessite
de ttulo de utilizao dos recursos hdricos, em reas
classificadas ou em reas integradas na Reserva Agr-
cola Nacional (RAN), a comisso de coordenao e de-
senvolvimento regional promove a realizao de uma
conferncia de servios com as entidades respetivamente
competentes.
2 No mbito da conferncia de servios mencionada
no nmero anterior, sem prejuzo da emisso autnoma
do ttulo de utilizao de recursos hdricos, emitida uma
comunicao nica de todas as entidades competentes ao
interessado, a qual colige todos os atos que cada uma das
entidades envolvidas deve praticar, nos termos legais e
regulamentares.
3 A comunicao prevista no nmero anterior deve
refletir a posio manifestada por cada uma das entidades,
observando as respetivas competncias prprias.
4 Nos casos a que se refere o n. 1 em que seja
tambm necessria a emisso de ttulo de utilizao dos
recursos hdricos, os elementos necessrios realizao
do procedimento atinente sua emisso, nos termos do
Decreto -Lei n. 226 -A/2007, de 31 de maio, so reme-
tidos Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P., no prazo
mximo de cinco dias a contar da data da apresentao
do pedido.
5 Quando estejam em causa exclusivamente reas
integradas na REN e na RAN, a conferncia de servios
prevista no n. 1 deve ocorrer em simultneo com a reunio
da entidade regional da RAN.
6 (Revogado.)
7 Quando a pretenso em causa esteja sujeita a pro-
cedimento de avaliao de impacte ambiental ou de ava-
liao de incidncias ambientais, a pronncia favorvel
da comisso de coordenao e desenvolvimento regional
no mbito desses procedimentos compreende a emisso
de autorizao.
8 (Revogado.)
9 Nos casos em que a comisso de coordenao e
desenvolvimento regional autorize ou emita parecer sobre
uma pretenso ao abrigo de um regime especfico, deve
nesse ato tambm decidir sobre a possibilidade de afeta-
o de reas integradas na REN, nos termos do presente
decreto -lei, sendo neste caso aplicvel o prazo previsto
no respetivo regime.
Artigo 25.
Contratos de parceria
As competncias da comisso de coordenao e de-
senvolvimento regional previstas nos artigos 22. e
23. podem ser exercidas em parceria com as cmaras
municipais, mediante a celebrao de contratos de par-
ceria que estabeleam o mbito, os termos e as suas
condies.
Artigo 26.
Operaes de loteamento
1 As reas integradas na REN podem ser includas
em operaes de loteamento desde que no sejam desti-
nadas a usos ou aes incompatveis com os objetivos de
proteo ecolgica e ambiental e de preveno e reduo
de riscos naturais.
2 As reas integradas na REN podem ser consi-
deradas para efeitos de cedncias destinadas a espaos
verdes pblicos e de utilizao coletiva, infraestruturas e
equipamentos que sejam compatveis, nos termos do pre-
sente decreto -lei, com os objetivos de proteo ecolgica
e ambiental e de preveno e reduo de riscos naturais
daquelas reas.
Artigo 27.
Invalidade dos atos e responsabilidade civil
1 So nulos os atos administrativos praticados em
violao do disposto no presente captulo ou que permitam
a realizao de aes em desconformidade com os fins que
determinaram a excluso de reas da REN.
2 A entidade administrativa responsvel pela emisso
do ato administrativo revogado, anulado ou declarado nulo
bem como os titulares dos respetivos rgos e os seus fun-
cionrios e agentes respondem civilmente pelos prejuzos
causados, nos termos da lei.
3 Quando a ilegalidade que fundamenta a revogao,
a anulao ou a declarao de nulidade resulte de parecer
vinculativo, autorizao ou aprovao legalmente exig-
6330 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
vel, a entidade que o emitiu responde solidariamente com
a entidade administrativa que praticou o ato revogado,
anulado ou declarado nulo, que tem sobre aquela direito
de regresso.
4 O disposto no presente artigo em matria de res-
ponsabilidade solidria no prejudica o direito de regresso
que ao caso couber, nos termos gerais de direito.
CAPTULO IV
Comisso Nacional da REN
Artigo 28.
Funes
1 A Comisso Nacional da REN funciona na depen-
dncia do membro do Governo responsvel pelas reas do
ambiente e do ordenamento do territrio com a atribuio
de coordenar e articular a delimitao das reas da REN,
garantindo a sua coerncia sistmica.
2 Compete Comisso Nacional da REN:
a) Elaborar e atualizar as orientaes estratgicas de
mbito nacional;
b) Acompanhar a elaborao das orientaes estratgi-
cas de mbito regional;
c) Produzir recomendaes tcnicas e guias de apoio
adequados ao exerccio das competncias pelas entidades
responsveis em matria de REN;
d) Pronunciar -se, a solicitao dos municpios ou
das comisses de coordenao e desenvolvimento re-
gional, sobre a aplicao dos critrios de delimitao
da REN;
e) Emitir o parecer a que se referem os n.
os
6 e 7 do
artigo 11.;
f) Formular os termos gerais de referncia para a cele-
brao dos contratos de parceria referidos no artigo 25.;
g) Monitorizar a aplicao das orientaes estratgicas
a nvel municipal;
h) Gerir a informao disponvel sobre a REN, dis-
ponibilizando-a, designadamente, no seu stio da In-
ternet;
i) Promover aes de sensibilizao das populaes
quanto ao interesse e aos objetivos da REN.
3 A Comisso Nacional da REN elabora, de dois em
dois anos, um relatrio de avaliao da REN.
4 As competncias referidas nas alneas g), h) e i)
do n. 2 podem ser objeto de delegao no secretariado
tcnico da REN.
Artigo 29.
Composio
1 A Comisso Nacional da REN composta:
a) Pelo diretor -geral do Territrio, que preside;
b) Pelo coordenador do secretariado tcnico, previsto
no artigo 31.;
c) Por trs vogais designados pelo membro do Governo
responsvel pelas reas do ambiente e do ordenamento do
territrio, originrios, respetivamente, da Agncia Por-
tuguesa do Ambiente, I. P., do Instituto da Conservao
da Natureza e das Florestas, I. P., e de uma comisso de
coordenao e desenvolvimento regional;
d) Por um representante do membro do Governo res-
ponsvel pela rea da administrao local;
e) Por dois representantes do membro do Governo res-
ponsvel pela rea da agricultura;
f) Por um representante do membro do Governo res-
ponsvel pela rea da economia;
g) Por um representante do membro do Governo respon-
svel pela rea das obras pblicas e dos transportes;
h) Por um representante do membro do Governo res-
ponsvel pela rea da proteo civil;
i) Por um representante do membro do Governo res-
ponsvel pela rea da defesa nacional;
j) Por um representante da Associao Nacional de Mu-
nicpios Portugueses;
l) Por um representante das organizaes no-
-governamentais de ambiente e de ordenamento do
territrio, a indicar pela respetiva confederao na-
cional;
m) Por duas personalidades de reconhecido mrito
nos domnios do ambiente e do ordenamento do ter-
ritrio;
n) Por uma personalidade de reconhecido mrito no
domnio agroflorestal;
o) Por duas personalidades de reconhecido mrito nos
domnios da economia.
2 Os representantes mencionados nas alneas d) a i)
do nmero anterior so designados por despacho do res-
petivo ministro.
3 Os membros referidos nas alneas m), n) e o)
do n. 1 so designados por despacho do membro do
Governo responsvel, respetivamente, pelas reas do
ambiente e do ordenamento do territrio, da agricultura
e da economia.
4 O mandato dos membros da Comisso Nacional
da REN de trs anos.
5 Sempre que a matria em discusso na Comisso
tenha incidncia em atribuies de ministrios nela no
representados, deve ser solicitada a participao de repre-
sentantes desses ministrios na reunio.
Artigo 30.
Funcionamento
1 A Comisso Nacional da REN rene, ordinaria-
mente, com periodicidade mensal.
2 O presidente, por sua iniciativa ou a solicitao
de um tero dos seus membros, pode convocar reunies
extraordinrias da Comisso Nacional da REN.
3 A Comisso Nacional da REN elabora o seu re-
gimento interno e submete -o a homologao do membro
do Governo responsvel pelas reas do ambiente e do
ordenamento do territrio.
4 A Direo -Geral do Territrio presta o apoio lo-
gstico, administrativo e, quando necessrio, tcnico ao
funcionamento da Comisso Nacional da REN.
Artigo 31.
Secretariado tcnico
1 A Comisso Nacional da REN apoiada por
um secretariado tcnico destinado a assegurar o seu
funcionamento permanente, composto por um coordena-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6331
dor, que o dirige, e por dois tcnicos da carreira tcnica
superior.
2 O coordenador deve ser um tcnico de reconhe-
cido mrito nas reas do ambiente e do ordenamento do
territrio, recrutado nos servios e organismos integrados
no Ministrio da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do
Ordenamento do Territrio e nomeado por despacho do
membro do Governo responsvel pelas reas do ambiente
e do ordenamento do territrio.
3 A remunerao do coordenador fixada por
despacho dos membros do Governo responsveis pelas
reas das finanas, do ambiente e do ordenamento do
territrio.
CAPTULO V
Regime econmico -financeiro
Artigo 32.
Programas de financiamento pblico
As regras de aplicao dos programas de financia-
mento pblico devem discriminar positivamente as
aes que contribuam para a gesto sustentvel das
reas da REN.
Artigo 33.
Financiamento de projetos em reas da REN
1 Podem ser objeto de financiamento pelo Fundo
de Interveno Ambiental projetos pblicos ou pri-
vados que contribuam para a gesto sustentvel das
reas da REN.
2 Os projetos pblicos ou privados que contribuam
para a gesto sustentvel das reas da REN relevantes para
a gesto e salvaguarda dos recursos hdricos podem ainda
ser objeto de financiamento pelo Fundo de Proteo dos
Recursos Hdricos.
Artigo 34.
Promoo da sustentabilidade local
A incluso de reas municipais na REN constitui fator
de discriminao positiva para efeitos de aplicao da
alnea a) do n. 2 do artigo 6. da Lei n. 2/2007, de 15 de
janeiro.
Artigo 35.
Perequao compensatria
1 Na elaborao dos planos municipais de ordena-
mento do territrio, as reas integradas na REN so con-
sideradas para efeitos de estabelecimento dos mecanismos
de perequao compensatria dos benefcios e encargos
entre os proprietrios.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
as reas da REN no so contabilizadas para o cl-
culo da edificabilidade nos casos em que os planos
municipais de ordenamento do territrio assim o de-
terminem.
CAPTULO VI
Fiscalizao e regime contraordenacional
Artigo 36.
Inspeo e fiscalizao
1 A verificao do cumprimento do presente decreto-
-lei desenvolvida de forma sistemtica pelas autoridades
da administrao central e local em funo das respetivas
competncias e rea de interveno e de forma pontual
em funo das queixas e denncias recebidas, assumindo
a forma de fiscalizao.
2 A fiscalizao compete s comisses de coorde-
nao e desenvolvimento regional, Agncia Portuguesa
do Ambiente, I. P., e aos municpios, bem como a outras
entidades competentes em razo da matria ou da rea de
jurisdio.
3 A verificao assume ainda a forma de inspeo,
a efetuar pela Inspeo -Geral da Agricultura, do Mar, do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio, nos termos das
suas competncias.
4 A Inspeo -Geral da Agricultura, do Mar, do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio centraliza a
informao relativa fiscalizao, devendo as restantes
entidades mencionadas no n. 2 participar -lhe todos os
factos relevantes de que tomarem conhecimento e perti-
nentes a tal fim, enviando -lhes cpia dos autos de notcia
ou participaes, bem como dos embargos e demolies
que forem ordenados.
Artigo 37.
Contraordenaes
1 Constitui contraordenao ambiental leve:
a) A realizao de usos ou aes sem que tenha sido
apresentada a respetiva comunicao prvia, quando a
mesma seja exigvel nos termos dos artigos 20. e 22.;
b) (Revogada.)
2 (Revogado.)
3 Constitui contraordenao ambiental muito grave:
a) A realizao de usos ou aes interditos nos termos
do artigo 20.;
b) O incumprimento ou cumprimento deficiente dos
condicionamentos e medidas de minimizao estabeleci-
dos, nos termos do n. 2 do artigo 21.
4 A tentativa punvel nas contraordenaes mencio-
nadas nos n.
os
2 e 3, sendo os limites mnimos e mximos
da respetiva coima reduzidos a metade.
5 A negligncia sempre punvel.
6 Pela prtica das contraordenaes previstas nos
n.
os
2 e 3 podem ser aplicadas ao infrator as sanes aces-
srias previstas no n. 1 do artigo 30. da Lei n. 50/2006,
de 29 de agosto.
7 Pode ser objeto de publicidade, nos termos do dis-
posto no artigo 38. da Lei n. 50/2006, de 29 de agosto, a
condenao pela prtica das infraes previstas nos n.
os
2
e 3, quando a medida concreta da coima aplicada ultra-
passe metade do montante mximo da coima abstratamente
aplicvel.
6332 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
8 A autoridade administrativa pode ainda, sempre
que necessrio, determinar a apreenso provisria de bens
e documentos, nos termos previstos no artigo 42. da Lei
n. 50/2006, de 29 de agosto.
Artigo 38.
Instruo dos processos
A instruo e a deciso dos processos contraordenacio-
nais competem comisso de coordenao e desenvolvi-
mento regional ou Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P.,
quando as entidades que tenham procedido ao levanta-
mento do auto de notcia se integrem na Administrao
do Estado e s cmaras municipais.
Artigo 39.
Embargo e demolio
1 Compete Inspeo -Geral da Agricultura, do
Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territrio, s
comisses de coordenao e desenvolvimento regional,
Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P., aos municpios e
s demais entidades competentes em razo da matria ou
rea de jurisdio embargar e demolir as obras, bem como
fazer cessar outros usos e aes, realizadas em violao
ao disposto no presente decreto -lei, nomeadamente os
interditos nos termos do artigo 20. e os que caream de
autorizao nos termos dos artigos 20. e 23. sem que a
mesma tenha sido emitida.
2 As entidades referidas no nmero anterior de-
vem determinar o cumprimento integral dos condicio-
namentos e medidas de minimizao estabelecidos nos
termos do n. 2 do artigo 21. quando se verifique o in-
cumprimento ou cumprimento deficiente dos mesmos.
3 As entidades referidas no n. 1 podem ainda determinar
o embargo e a demolio das obras, bem como fazer cessar
outros usos e aes, que violem a autorizao emitida pela
comisso de coordenao e desenvolvimento regional, nome-
adamente os termos e as condies que determinaram a sua
emisso ou que foram nela estabelecidos e que, desse modo,
ponham em causa as funes que as reas pretendem assegurar.
4 A entidade competente nos termos do n. 1 intima o
proprietrio a demolir as obras feitas ou a repor o terreno no
estado anterior interveno, fixando -lhe prazos de incio
e termo dos trabalhos para o efeito necessrios.
5 Decorridos os prazos referidos no nmero anterior
sem que a intimao se mostre cumprida, procede -se
demolio ou reposio nos termos do n. 1, por conta do
proprietrio, sendo as despesas cobradas coercivamente
atravs do processo de execuo fiscal, servindo de ttulo
executivo a certido extrada de livros ou documentos
de onde constem a importncia e os demais requisitos
exigidos no artigo 163. do Cdigo de Procedimento e de
Processo Tributrio.
CAPTULO VII
Disposies complementares, transitrias e finais
Artigo 40.
Aes j licenciadas ou autorizadas
O disposto no captulo III no se aplica realizao
de aes j licenciadas ou autorizadas data da en-
trada em vigor da delimitao da REN nos termos do
artigo 12.
Artigo 41.
Elaborao das orientaes estratgicas
de mbito nacional e regional
1 As orientaes estratgicas de mbito nacional e
regional devem ser elaboradas no prazo de um ano contado
a partir da data de tomada de posse da Comisso Nacional
da REN.
2 At publicao das orientaes estratgicas
de mbito nacional e regional, a delimitao da REN
a nvel municipal segue o procedimento estabelecido
no artigo 3. do Decreto -Lei n. 93/90, de 19 de maro,
sendo aprovada por portaria do membro do Governo
responsvel pela rea do ambiente e do ordenamento
do territrio.
Artigo 42.
Inexistncia de delimitao municipal
1 Carece de autorizao da comisso de coordenao
e desenvolvimento regional a realizao dos usos e aes
previstos no n. 1 do artigo 20. nas reas identificadas no
anexo III do presente decreto -lei, que dele faz parte inte-
grante, que ainda no tenham sido objeto de delimitao.
2 A autorizao referida no nmero anterior solici-
tada pela cmara municipal ou pelo interessado no caso de
a ao no estar sujeita a licenciamento ou comunicao
prvia.
3 O pedido considera -se tacitamente deferido na
ausncia de deciso final no prazo de 40 dias a contar
da data da sua apresentao junto da entidade compe-
tente.
4 O disposto no captulo VI do presente decreto -lei
aplicvel s reas referidas no presente artigo.
5 No caso dos municpios sem delimitao de
REN em vigor, o procedimento de reviso dos planos
diretores municipais apenas pode ser aprovado, sob
pena de nulidade, se a respetiva delimitao municipal
da REN for efetuada ao abrigo das orientaes estra-
tgicas de mbito nacional e regional, aprovadas pela
Resoluo do Conselho de Ministros n. 81/2012, de
3 de outubro.
Artigo 43.
Adaptao das delimitaes municipais
1 (Revogado.)
2 At alterao das delimitaes municipais da
REN, para adaptao s orientaes estratgicas de mbito
nacional e regional, aprovadas pela Resoluo do Conselho
de Ministros n. 81/2012, de 3 de outubro, continuam a
vigorar as delimitaes efetuadas ao abrigo do Decreto -Lei
n. 93/90, de 19 de maro.
3 A correspondncia das reas definidas no Decreto-
-Lei n. 93/90, de 19 de maro, com as novas categorias
das reas integradas na REN identificada no anexo IV do
presente decreto -lei, que dele faz parte integrante.
4 (Revogado.)
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6333
Artigo 44.
Regime transitrio de reconhecimento do interesse
pblico de infraestruturas pblicas
1 O disposto no n. 3 do artigo 21. aplicvel s
declaraes de impacte ambiental favorveis ou condi-
cionalmente favorveis que tenham sido emitidas antes
da entrada em vigor do presente decreto -lei.
2 Nas situaes previstas no nmero anterior em
que o procedimento de avaliao de impacte ambiental
tenha ocorrido em fase de estudo prvio ou de an-
teprojeto, a comisso de coordenao e desenvolvi-
mento regional pode estabelecer, quando necessrio,
os condicionamentos e as medidas de minimizao
de afetao das reas integradas na REN previstas no
n. 2 do artigo 21.
3 O estabelecimento dos condicionamentos e das
medidas de minimizao previstas no nmero anterior
est sujeito a homologao pelo membro do Governo
responsvel pelas reas do ambiente e do ordenamento
do territrio, a qual deve ocorrer at ao limite do prazo
estabelecido no n. 7 do artigo 28. do Decreto -Lei
n. 69/2000, de 3 de maio, na redao dada pelo Decreto-
-Lei n. 197/2005, de 8 de novembro, considerando -se
recusada a homologao caso aquele limite seja exce-
dido.
4 Para efeitos do nmero anterior, a autoridade de
avaliao de impacte ambiental envia os elementos rele-
vantes do processo comisso de coordenao e desen-
volvimento regional competente.
Artigo 45.
Cessao de funes
Com a entrada em vigor do presente decreto -lei ces-
sam funes os membros da anterior Comisso Nacional
da REN, continuando os mesmos a assegurar o seu nor-
mal funcionamento at ao incio de funes dos novos
membros.
Artigo 46.
Regies Autnomas
O disposto no presente decreto -lei aplica -se s Regies
Autnomas dos Aores e da Madeira, sem prejuzo da
sua adequao especificidade regional a introduzir por
decreto legislativo regional.
Artigo 47.
Norma revogatria
revogado o Decreto -Lei n. 93/90, de 19 de maro, com
as alteraes introduzidas pelos Decretos -Leis n.
os
316/90,
de 13 de outubro, 213/92, de 12 de outubro, 79/95, de
20 de abril, 203/2003, de 1 de outubro, e 180/2006, de
6 de setembro.
Artigo 48.
Entrada em vigor
O presente decreto -lei entra em vigor 30 dias aps a
data da sua publicao.
ANEXO I
(a que se refere o artigo 5.)
Definies e critrios de delimitao de cada uma das
reas referidas no artigo 4.
e funes respetivamente desempenhadas
SECO I
reas de proteo do litoral
a) Faixa martima de proteo costeira
1 A faixa martima de proteo costeira uma
faixa ao longo de toda a costa martima no sentido do
oceano, correspondente parte da zona nertica com
maior riqueza biolgica, delimitada superiormente pela
linha que limita o leito das guas do mar, ou pelo limite
de jusante das guas de transio e inferiormente pela
batimtrica dos 30 m.
2 A faixa martima de proteo costeira caracteriza-
-se pela sua elevada produtividade em termos de recursos
biolgicos e pelo seu elevado hidrodinamismo responsvel
pelo equilbrio dos litorais arenosos, bem como por ser
uma rea de ocorrncia de habitats naturais e de espcies
da flora e da fauna marinhas consideradas de interesse
comunitrio nos termos do Decreto -Lei n. 49/2005, de
24 de fevereiro.
3 Na faixa martima de proteo costeira podem ser
realizados os usos e as aes que no coloquem em causa,
cumulativamente, as seguintes funes:
i) As funes descritas no nmero anterior;
ii) Os processos de dinmica costeira;
iii) O equilbrio dos sistemas biofsicos;
iv) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens.
b) Praias
1 As praias so formas de acumulao de se-
dimentos no consolidados, geralmente de areia ou
cascalho, compreendendo um domnio emerso que
corresponde rea sujeita influncia das mars e
ainda poro geralmente emersa com indcios do
mais extenso sintoma de atividade do espraio das on-
das ou de galgamento durante episdios de temporal,
bem como um domnio submerso, que se estende at
profundidade de fecho e que corresponde rea onde,
devido influncia das ondas e das mars, se processa
a deriva litoral e o transporte de sedimentos e onde
ocorrem alteraes morfolgicas significativas nos
fundos proximais.
2 Na delimitao das praias deve considerar -se
a rea compreendida entre a linha representativa da
profundidade de fecho para o regime da ondulao no
respetivo setor de costa e a linha que delimita a ativi-
dade do espraio das ondas ou de galgamento durante
episdio de temporal, a qual, consoante o contexto
geomorfolgico presente, poder ser substituda pela
base da duna embrionria/frontal ou pela base da es-
carpa de eroso entalhada no cordo dunar ou pela
base da arriba.
6334 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
3 Nas praias podem ser realizados os usos e as aes
que no coloquem em causa, cumulativamente, as seguin-
tes funes:
i) Manuteno dos processos de dinmica costeira;
ii) Conservao dos habitats naturais e das espcies da
flora e da fauna;
iii) Manuteno da linha de costa;
iv) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens.
c) Barreiras detrticas (restingas, barreiras
soldadas e ilhas -barreira)
1 As barreiras detrticas so cordes arenosos ou de
cascalho, destacados de terra, com um extremo a ela fixo
e outro livre, no caso das restingas, ligadas a terra por
ambas as extremidades, no caso das barreiras soldadas,
ou contidas entre barras de mar permanentes, no caso
das ilhas -barreira.
2 As barreiras detrticas esto frequentemente loca-
lizadas na embocadura de esturios ou na margem externa
de lagunas, so providas de mobilidade em direo a terra
ou ao mar, podendo crescer ou encurtar em funo da
agitao martima dominante.
3 As restingas correspondem rea compreendida
entre as linhas de mxima baixa -mar de guas vivas
equinociais, que a limitam quando esta se projeta em
direo ao mar, ou entre a linha de mxima baixa -mar
de guas vivas equinociais do lado ocenico e o sapal ou
esturio, quando se desenvolva ao longo da embocadura
de um esturio.
4 As barreiras soldadas correspondem rea com-
preendida entre as linhas de mxima baixa -mar de guas
vivas equinociais que a limitam, ou entre a linha de mxima
baixa -mar de guas vivas equinociais, do lado ocenico, e
o sapal ou esturio, do lado interior.
5 As ilhas -barreira correspondem rea compreen-
dida entre a linha de mxima baixa -mar de guas vivas
equinociais, do lado ocenico, e a laguna ou o sapal, do
lado interior.
6 Nas barreiras detrticas podem ser realizados os
usos e as aes que no coloquem em causa, cumulativa-
mente, as seguintes funes:
i) Barreira contra os processos de galgamento ocenico
e de eroso provocada pelo mar e pelo vento;
ii) Garantia dos processos de dinmica costeira e de
apoio diversidade dos sistemas naturais, designadamente
da estrutura dunar, da vegetao e da fauna.
7 As barreiras detrticas incluem uma praia oce-
nica e, para terra, outros contedos morfossedimentares
arenosos ou de cascalho, nomeadamente: raso de barreira,
dunas, cristas de praia, praia interna lagunar ou estuarina,
deltas de mar e leques de galgamento.
d) Tmbolos
1 Os tmbolos so formaes que resultam da acu-
mulao de sedimentos detrticos que ligam uma ilha ao
continente.
2 Na delimitao dos tmbolos deve considerar -se
a rea de acumulao de sedimentos detrticos cujo limite
inferior definido pela linha representativa da profundi-
dade de fecho para o regime da ondulao no respetivo
setor de costa e, nos topos, pela linha que representa o
contacto entre aquela acumulao arenosa e as formaes
geolgicas de substrato por ela unidas.
3 Nos tmbolos podem ser realizados os usos e as
aes que no coloquem em causa, cumulativamente, as
seguintes funes:
i) A manuteno da dinmica costeira;
ii) A conservao dos habitats naturais e das espcies
da flora e da fauna;
iii) A manuteno da linha de costa.
e) Sapais
1 Os sapais so ambientes sedimentares de acumula-
o localizados na zona intertidal elevada, acima do nvel
mdio do mar local, de litorais abrigados, ocupados por
vegetao haloftica.
2 A delimitao dos sapais deve atender s caracte-
rsticas morfolgicas e biticas presentes.
3 Nos sapais podem ser realizados os usos e as aes
que no coloquem em causa, cumulativamente, as seguin-
tes funes:
i) Conservao de habitats naturais e das espcies da
flora e da fauna;
ii) Manuteno do equilbrio e da dinmica flvio-ma-
rinha;
iii) Depurao da gua de circulao e amortecimento
do impacte das mars e ondas.
f) Ilhus e rochedos emersos no mar
1 Os ilhus e os rochedos emersos no mar so for-
maes rochosas destacadas da costa.
2 Os ilhus e os rochedos emersos no mar corres-
pondem s reas emersas limitadas pela linha mxima de
baixa -mar de guas vivas equinociais.
3 Os ilhus e os rochedos emersos no mar caracterizam-
-se pela sua relevncia para a proteo e conservao de
habitats naturais e das espcies da flora e da fauna.
4 Nos ilhus e nos rochedos emersos no mar no so
admitidos quaisquer usos e aes.
g) Dunas costeiras e dunas fsseis
I Dunas costeiras
1 As dunas costeiras so formas de acumulao e-
lica de areia marinhas.
2 A rea correspondente s dunas costeiras deli-
mitada, do lado do mar, pela base da duna embrionria,
ou frontal, ou pela base da escarpa de eroso entalhada no
cordo dunar, abrangendo as dunas frontais em formao,
prximas do mar, as dunas frontais semiestabilizadas, lo-
calizadas mais para o interior, e outras dunas, estabiliza-
das pela vegetao ou mveis, cuja morfologia resulta da
movimentao da prpria duna.
3 Em dunas costeiras podem ser realizados os usos
e as aes que no coloquem em causa, cumulativamente,
as seguintes funes:
i) Constituio de barreira contra fenmenos de eroso
e galgamento ocenico, associados a tempestades ou tsu-
nami, e de eroso elica;
ii) Armazenamento natural de areia para compensao
da perda de sedimento provocada pela eroso;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6335
iii) Garantia dos processos de dinmica costeira e da
diversidade dos sistemas naturais, designadamente da es-
trutura geomorfolgica, dos habitats naturais e das espcies
da flora e da fauna;
iv) Manuteno da linha de costa;
v) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens;
vi) (Revogada.)
vii) (Revogada.)
II Dunas fsseis
1 As dunas fsseis so dunas consolidadas atravs
de um processo natural de cimentao.
2 As dunas fsseis so delimitadas, do lado do mar,
pelo sop do edifcio dunar consolidado e, do lado de
terra, pela linha de contacto com as restantes formaes
geolgicas.
3 Em dunas fsseis podem ser realizados os usos e
as aes que no coloquem em causa, cumulativamente,
as seguintes funes:
i) Equilbrio dos sistemas biofsicos;
ii) Preservao do seu interesse geolgico;
iii) Conservao da estrutura geomorfolgica dos habi-
tats naturais e das espcies da flora e da fauna.
h) Arribas e respetivas faixas de proteo
1 As arribas so uma forma particular de vertente
costeira abrupta ou com declive elevado, em regra ta-
lhada em materiais coerentes pela ao conjunta dos
agentes morfogenticos marinhos, continentais e bio-
lgicos.
2 As faixas de proteo de arribas devem ser de-
limitadas a partir do rebordo superior, para o lado de
terra, e da base da arriba, para o lado do mar, tendo
em considerao as suas caractersticas geolgicas, a
salvaguarda da estabilidade da arriba, as reas mais
suscetveis a movimentos de massa de vertentes, in-
cluindo desabamentos ou queda de blocos, a preveno
de riscos e a segurana de pessoas e bens e, ainda, o
seu interesse cnico.
3 Nas arribas e respetivas faixas de proteo podem
ser realizados os usos e as aes que no coloquem em
causa, cumulativamente, as seguintes funes:
i) Constituio de barreira contra fenmenos de galga-
mento ocenico;
ii) Garantia dos processos de dinmica costeira;
iii) Garantia da diversidade dos sistemas biofsicos;
iv) Conservao de habitats naturais e das espcies da
flora e da fauna;
v) Estabilidade da arriba;
vi) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens;
vii) (Revogada.)
4 Nas faixas de proteo das arribas s podem ser
realizados os usos e as aes que no coloquem em causa,
cumulativamente, as seguintes funes:
i) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens;
ii) Garantia da diversidade dos sistemas biofsicos;
iii) Estabilidade da arriba;
iv) (Revogada.)
i) Faixa terrestre de proteo costeira
1 A faixa terrestre de proteo costeira deve ser de-
finida em situaes de ausncia de dunas costeiras ou de
arribas.
2 Na delimitao da faixa terrestre de proteo cos-
teira deve considerar -se a faixa onde se inclui a margem do
mar, medida a partir da linha que limita o leito das guas
do mar para o interior, com a largura adequada proteo
eficaz da zona costeira e preveno de inundaes e
galgamentos costeiros, a definir com base em informao
topogrfica, meteorolgica e oceanogrfica.
3 Nas faixas terrestres de proteo costeira podem
ser realizados os usos e as aes que no coloquem em
causa, cumulativamente, as seguintes funes:
i) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens;
ii) Conservao de habitats naturais;
iii) (Revogada.)
iv) Equilbrio dos sistemas biofsicos.
j) guas de transio e respetivos leitos, margens
e faixas de proteo
1 As guas de transio so as guas superficiais
na proximidade das fozes de rios, parcialmente salga-
das em resultado da proximidade de guas costeiras
mas que so tambm significativamente influenciadas
por cursos de gua doce, correspondendo as respetivas
margens e faixas de proteo s reas envolventes ao
plano de gua que asseguram a dinmica dos processos
fsicos e biolgicos associados a estes interfaces flvio-
-marinhos.
2 Incluem -se nas guas de transio as lagunas e
zonas hmidas adjacentes, designadas habitualmente por
rias e lagoas costeiras, que correspondem ao volume de
guas salobras ou salgadas e respetivos leitos adjacentes
ao mar e separadas deste, temporria ou permanentemente,
por barreiras arenosas.
3 As guas de transio so delimitadas, a mon-
tante, pelo local at onde se verifique a influncia da pro-
pagao fsica da mar salina e, a jusante, por critrios
geomorfolgicos, que incluem os alinhamentos de cabos,
promontrios, restingas e ilhas -barreira, incluindo os seus
prolongamentos artificiais por obras martimo -porturias
ou de proteo costeira, que definem as fozes ou barras
destas guas, no caso dos esturios e das lagunas com
ligao permanente ao mar, ou pelo limite interior das
barreiras soldadas, no caso das lagunas com ligao ef-
mera ao mar.
4 As guas de transio caracterizam -se pela sua
elevada produtividade em termos de recursos biol-
gicos.
5 A delimitao das faixas de proteo deve partir da
linha de mxima preia -mar de guas vivas equinociais e
considerar as caractersticas dos contedos sedimentares,
morfolgicos e biticos.
6 Na faixa de proteo inclui -se a margem, cuja
largura se encontra definida pela alnea gg) do artigo 4.
da Lei da gua, aprovada pela Lei n. 58/2005, de 29 de
dezembro, alterada pelos Decretos -Leis n.
os
245/2009, de
22 de setembro, 60/2012, de 14 de maro, e 130/2012, de
12 de junho.
7 Nas guas de transio e respetivos leitos, mar-
gens e faixas de proteo podem ser realizados os usos e
6336 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
aes que no coloquem em causa, cumulativamente, as
seguintes funes:
i) Conservao de habitats naturais e das espcies da
flora e da fauna;
ii) Manuteno do equilbrio e da dinmica flvio-ma-
rinha.
l) (Revogada.)
SECO II
reas relevantes para a sustentabilidade do ciclo
hidrolgico terrestre
a) Cursos de gua e respetivos leitos e margens
1 Os leitos dos cursos de gua correspondem ao
terreno coberto pelas guas, quando no influenciadas
por cheias extraordinrias, inundaes ou tempestades,
neles se incluindo os mouches, os lodeiros e os areais
nele formados por deposio aluvial.
2 As margens correspondem a uma faixa de terreno
contgua ou sobranceira linha que limita o leito das guas,
com largura legalmente estabelecida, nelas se incluindo
as praias fluviais.
3 A delimitao da largura da margem deve obser-
var o disposto na alnea gg) do artigo 4. da Lei da gua,
aprovada pela Lei n. 58/2005, de 29 de dezembro, alterada
pelos Decretos -Leis n.
os
245/2009, de 22 de setembro,
60/2012, de 14 de maro, e 130/2012, de 12 de junho.
4 Nos leitos e nas margens dos cursos de gua podem
ser realizados os usos e as aes que no coloquem em
causa, cumulativamente, as seguintes funes:
i) Assegurar a continuidade do ciclo da gua;
ii) Assegurar a funcionalidade hidrulica e hidrolgica
dos cursos de gua;
iii) Drenagem dos terrenos confinantes;
iv) Controlo dos processos de eroso fluvial, atravs da
manuteno da vegetao ripcola;
v) Preveno das situaes de risco de cheias, impedindo
a reduo da seco de vazo e evitando a impermeabili-
zao dos solos;
vi) Conservao de habitats naturais e das espcies da
flora e da fauna;
vii) Interaes hidrolgico -biolgicas entre guas su-
perficiais e subterrneas, nomeadamente a drenncia e os
processos fsico -qumicos na zona hiporreica.
b) Lagoas, lagos e respetivos leitos, margens e faixas de proteo
1 Os lagos e as lagoas so meios hdricos lnticos
superficiais interiores, correspondendo as respetivas mar-
gens e faixas de proteo s reas envolventes ao plano
de gua que asseguram a dinmica dos processos fsicos
e biolgicos associados interface terra -gua, nelas se
incluindo as praias fluviais.
2 A delimitao dos lagos e lagoas deve corresponder
ao plano de gua que se forma em situao de cheia m-
xima e a largura da margem deve observar o disposto na al-
nea gg) do artigo 4. da Lei n. 58/2005, de 29 de dezembro.
3 A delimitao das faixas de proteo deve consi-
derar a dimenso dos lagos e lagoas e a sua situao na
bacia hidrogrfica.
4 Nos lagos e lagoas e respetivos leitos, margens
e faixas de proteo podem ser realizados os usos e as
aes que no coloquem em causa, cumulativamente, as
seguintes funes:
i) Reservatrio de gua, tanto em termos de quantidade
como de qualidade;
ii) Regulao do ciclo da gua e controlo de cheias;
iii) Conservao de habitats naturais e das espcies da
flora e da fauna;
iv) Manuteno de uma faixa naturalizada que permita
a colonizao por vegetao espontnea, essencial ao re-
fgio faunstico.
c) Albufeiras que contribuam para a conectividade e coerncia
ecolgica da REN,
com os respetivos leitos, margens e faixas de proteo
1 A albufeira corresponde totalidade do volume de
gua retido pela barragem, em cada momento, cuja cota al-
timtrica mxima iguala o nvel pleno de armazenamento,
incluindo o respetivo leito, correspondendo as respetivas mar-
gens e faixas de proteo s reas envolventes ao plano de gua
que asseguram a dinmica dos processos fsicos e biolgicos
associados interface terra -gua, incluindo as praias fluviais.
2 A delimitao das albufeiras deve corresponder ao
plano de gua at cota do nvel de pleno armazenamento.
3 A delimitao da largura da margem deve observar
o disposto na alnea gg) do artigo 4. da Lei n. 58/2005,
de 29 de dezembro.
4 A delimitao das faixas de proteo deve con-
siderar a dimenso da albufeira e a sua situao na bacia
hidrogrfica.
5 Nas albufeiras e respetivos leitos, margens e faixas
de proteo podem ser realizados os usos e as aes que no
coloquem em causa, cumulativamente, as seguintes funes:
i) Salvaguarda e proteo dos recursos hdricos arma-
zenados, nas suas componentes quantitativa e qualitativa;
ii) Salvaguarda das funes principais das albufeiras,
no caso de se tratar de uma albufeira de guas pblicas de
servio pblico;
iii) Regulao do ciclo da gua e controlo de cheias;
iv) Conservao das espcies de fauna.
d) reas estratgicas de proteo e recarga de aquferos
1 As reas estratgicas de proteo e recarga de aqu-
feros so as reas geogrficas que, devido natureza do
solo, s formaes geolgicas aflorantes e subjacentes e
morfologia do terreno, apresentam condies favorveis
ocorrncia de infiltrao e recarga natural dos aquferos
e se revestem de particular interesse na salvaguarda da
quantidade e qualidade da gua a fim de prevenir ou evitar
a sua escassez ou deteriorao.
2 A delimitao das reas estratgicas de proteo
e recarga de aquferos deve considerar o funcionamento
hidrulico do aqufero, nomeadamente no que se refere aos
mecanismos de recarga e descarga e ao sentido do fluxo
subterrneo e eventuais conexes hidrulicas, a vulnera-
bilidade poluio e as presses existentes resultantes
de atividades e ou instalaes, e os seus principais usos,
em especial a produo de gua para consumo humano.
3 Nas reas estratgicas de proteo e recarga de aqu-
feros s podem ser realizados os usos e as aes que no co-
loquem em causa, cumulativamente, as seguintes funes:
i) Garantir a manuteno dos recursos hdricos reno-
vveis disponveis e o aproveitamento sustentvel dos
recursos hdricos subterrneos;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6337
ii) Contribuir para a proteo da qualidade da gua;
iii) Assegurar a sustentabilidade dos ecossistemas aqu-
ticos e da biodiversidade dependentes da gua subterrnea,
com particular incidncia na poca de estio;
iv) Prevenir e reduzir os efeitos dos riscos de cheias e
inundaes, de seca extrema e de contaminao e sobrex-
plorao dos aquferos;
v) Prevenir e reduzir o risco de intruso salina, no caso
dos aquferos costeiros e estuarinos;
vi) Assegurar a sustentabilidade dos ecossistemas de
guas subterrneas, principalmente nos aquferos crsi-
cos, como por exemplo invertebrados que ocorrem em
cavidades e grutas.
SECO III
reas de preveno de riscos naturais
a) Zonas adjacentes
1 As zonas adjacentes so as reas contguas mar-
gem que como tal estejam classificadas por um ato regu-
lamentar.
2 (Revogado.)
3 Em zonas adjacentes podem ser realizados os usos
e aes que no coloquem em causa, cumulativamente, as
seguintes funes:
i) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens;
ii) Garantia das condies naturais de infiltrao e re-
teno hdricas;
iii) Regulao do ciclo hidrolgico pela ocorrncia dos
movimentos de transbordo e de retorno das guas;
iv) Estabilidade topogrfica e geomorfolgica dos ter-
renos em causa;
v) (Revogada.)
vi) (Revogada.)
b) Zonas ameaadas pelo mar
1 As zonas ameaadas pelo mar so reas cont-
guas margem das guas do mar que, em funo das suas
caractersticas fisiogrficas e morfolgicas, evidenciam
elevada suscetibilidade ocorrncia de inundaes por
galgamento ocenico.
2 A delimitao das zonas ameaadas pelo mar deve
incluir as reas suscetveis de serem inundadas por galga-
mento ocenico e contemplar todos os locais com indcios e
ou registos de galgamentos durante episdios de temporal.
3 Em zonas ameaadas pelo mar podem ser realiza-
dos os usos e aes que no coloquem em causa, cumula-
tivamente, as seguintes funes:
i) Manuteno dos processos de dinmica costeira;
ii) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens;
iii) Manuteno do equilbrio do sistema litoral.
c) Zonas ameaadas pelas cheias
1 Consideram -se zonas ameaadas pelas cheias
ou zonas inundveis as reas suscetveis de inundao
por transbordo de gua do leito dos cursos de gua devido
ocorrncia de caudais elevados.
2 A delimitao das zonas ameaadas pelas cheias
efetuada atravs de modelao hidrolgica e hidrulica
que permita o clculo das reas inundveis com perodo de
retorno de 100 anos da observao de marcas ou registos
de eventos histricos e de dados cartogrficos e de critrios
geomorfolgicos, pedolgicos e topogrficos.
3 Em zonas ameaadas pelas cheias podem ser
realizados os usos e aes que no coloquem em causa,
cumulativamente, as seguintes funes:
i) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens;
ii) Garantia das condies naturais de infiltrao e re-
teno hdricas;
iii) Regulao do ciclo hidrolgico pela ocorrncia dos
movimentos de transbordo e de retorno das guas;
iv) Estabilidade topogrfica e geomorfolgica dos ter-
renos em causa;
v) Manuteno da fertilidade e capacidade produtiva
dos solos inundveis.
4 Na delimitao das zonas ameaadas pelas cheias
podem ser considerados perodos de retorno mais baixos.
d) reas de elevado risco de eroso hdrica do solo
1 As reas de elevado risco de eroso hdrica do solo
so as reas que, devido s suas caractersticas de solo e de
declive, esto sujeitas perda excessiva de solo por ao
do escoamento superficial.
2 A delimitao das reas de elevado risco de ero-
so hdrica do solo deve considerar, de forma ponderada
para a bacia hidrogrfica, a erosividade da precipitao, a
erodibilidade mdia dos solos, a topografia, o uso do solo
e a ocupao humana.
3 Em reas de elevado risco de eroso hdrica do solo
podem ser realizados os usos e as aes que no coloquem
em causa, cumulativamente, as seguintes funes:
i) Conservao do recurso solo;
ii) Manuteno do equilbrio dos processos morfoge-
nticos e pedogenticos;
iii) Regulao do ciclo hidrolgico atravs da promoo
da infiltrao em detrimento do escoamento superficial;
iv) Reduo da perda de solo, diminuindo a colmatao
dos solos a jusante e o assoreamento das massas de gua.
e) reas de instabilidade de vertentes
1 As reas de instabilidade de vertentes so as reas
que, devido s suas caractersticas de solo e subsolo, de-
clive, dimenso e forma da vertente ou escarpa e condies
hidrogeolgicas, esto sujeitas ocorrncia de movimentos
de massa em vertentes, incluindo os deslizamentos, os
desabamentos e a queda de blocos.
2 Na delimitao de reas de instabilidade de verten-
tes devem considerar -se as suas caractersticas geolgicas,
geomorfolgicas e climticas.
3 Em reas de instabilidade de vertentes podem ser
realizados os usos e aes que no coloquem em causa,
cumulativamente, as seguintes funes:
i) Estabilidade dos sistemas biofsicos;
ii) Salvaguarda face a fenmenos de instabilidade e de
risco de ocorrncia de movimentos de massa em vertentes
e de perda de solo;
iii) Preveno e reduo do risco, garantindo a segurana
de pessoas e bens.
6338 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

I OBRAS DE
CONSTRUO,
ALTERAO E
AMPLIAO
a) Apoios agrcolas
afetos exclusivamente
explorao agrcola e
instalaes para
transformao de
produtos
exclusivamente da
explorao ou de
carcter artesanal
diretamente afetos
explorao agrcola.

b) Habitao, turismo,
indstria, agro-indstria
e pecuria com rea de
implantao superior a
40 m
2
e inferior a
250m
2
.

c) Cabinas para
motores de rega com
rea inferior a 4m
2
.
(1)
d) Pequenas
construes de apoio
aos sectores da
agricultura e floresta,
ambiente, energia e
recursos geolgicos,
telecomunicaes e
indstria, cuja rea de
implantao seja igual
ou inferior a 40m
2
.
(1)
e) Ampliao de
edificaes existentes
destinadas a usos
industriais e de energia
e recursos geolgicos.

f) Ampliao de
edificaes existentes
destinadas a
empreendimentos de
turismo em espao
rural e de turismo da
natureza e a turismo de
habitao.
(1)
ANEXO II
(a que se refere o artigo 20.)
Usos e aes compatveis com os objetivos de proteo ecolgica e ambiental e de preveno e reduo de riscos
naturais de reas integradas na REN
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6339

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

g) Ampliao de
edificaes existentes
destinadas a usos de
habitao e outras no
abrangidas pelas
alneas e) e f),
nomeadamente afetas a
outros
empreendimentos
tursticos,
equipamentos de
utilizao coletiva, etc.
(1)
h) Muros de vedao e
muros de suporte de
terras desde que apenas
ao limite da cota do
terreno, ou at mais
0,20m acima deste.
(1)
IIINFRAESTRUTURAS
a) Pequenas estruturas
e infraestruturas de
rega e rgos
associados de apoio
explorao agrcola,
nomeadamente
instalao de tanques,
estaes de filtragem,
condutas, canais,
incluindo levadas.

(1)

b) Charcas para fins
agroflorestais e de
defesa da floresta
contra incndios com
capacidade mxima de
2000 m
3
.

(1)
(2) (2)
(2)
c) Charcas para fins
agroflorestais e de
defesa da floresta
contra incndios com
capacidade de 2000 m
3
a 50 000 m
3
.
(2) (2)
(2)
d) Infraestruturas de
abastecimento de gua
de drenagem e
tratamento de guas
residuais e de gesto de
efluentes, incluindo
estaes elevatrias,
ETA, ETAR,
reservatrios e
plataformas de
bombagem.

(1)
(3)
(3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3)
6340 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

e) Beneficiao de
infraestruturas
porturias e de
acessibilidades
martimas existentes.

f) Produo e
distribuio de
eletricidade a partir de
fontes de energia
renovveis.
(4) (4)
g) Antenas de radio,
teledifuso e estaes
de telecomunicaes.
(1)
h) Redes eletricas
aereas de baixa tenso,
excluindo subestaes.

(1)
(5)
(5)
i) Redes eltricas
areas de alta e mdia
tenso, excluindo
subestaes.
(5) (5)
j) Estaes
meteorolgicas e de
rede ssmica digital.
(1)
l) Sistema de preveno
contra WVXQDPLV e
outros sistemas de
preveno geofsica.

m) Redes subterrneas
eltricas e de
telecomunicaes e
condutas de
combustveis, incluindo
postos de
transformao e
pequenos reservatrios
de combustveis.
(3) (3) (3) (3)
n) Pequenas
beneficiaes de vias e
de caminhos
municipais, sem novas
impermeabilizaes.
(1)
o) Alargamento de
plataformas e de faixas
de rodagem e pequenas
correes de traado.
(1)
p) Construo de
restabelecimentos para
supresso de passagens
de nvel.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6341

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

q) Construo de
subestaes de trao
para eletrificao ou
reforo da alimentao,
em linhas existentes.

r) Desassoreamento,
estabilizao de taludes
e de reas com risco de
eroso, nomeadamente
muros de suporte e
obras de correo
torrencial.
s) Postos de vigia de
apoio defesa da
floresta contra
incndios de iniciativa
de entidades pblicas
ou privadas.
(2) (2) (2) (2) (2) (2)
t) Pequenas pontes,
pontes e obras de
alargamento das
infraestruturas
existentes.
(1)
III SETOR
AGRICOLA E
FLORESTAL
a) Abrigos para
produo agrcola em
estrutura ligeira.

b) Agricultura em
masseiras
(exclusivamente na
rea de atuao da
Direo Regional de
Agricultura e Pescas do
Norte).

c) Aes nas regies
delimitadas de interesse
vitivincola, frutcola e
olivcola.
(1)
d) Plantao de olivais,
vinhas, pomares e
instalao de prados,
sem alterao da
topografia do solo.
(1) (6)
e) Abertura de
caminhos de apoio ao
setor agrcola e
florestal.
(6)
I) Operaes de
florestao e
reflorestao.
(1) (6)
6342 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

g) Aes de defesa da
floresta contra
incndios, desde que
devidamente aprovadas
pelas comisses
municipais de defesa da
floresta contra
incndios.
(6)
h) Aes de controlo e
combate a agentes
biticos.
(1)
i) Aes de controlo de
vegetao espontnea
decorrentes de
exigncias legais no
mbito da aplicao do
regime da
condicionalidade da
poltica agrcola comum.
(1)
IV AQUICULTURA
IV.1 AQUICULTURA
MARINHA
a) Novos
estabelecimentos de
culturas marinhas em
estruturas flutuantes.

b) Novos
estabelecimentos de
culturas marinhas em
terra.

c) Recuperao,
manuteno e
ampliao de
estabelecimentos de
culturas marinhas
existentes e
reconverso de salinas
em estabelecimentos de
culturas marinhas,
incluindo estruturas de
apoio explorao da
atividade.

IV-2
AQUICULTURA DE
AGUA DOCE
a) Novos
estabelecimentos de
aquicultura em
estruturas flutuantes.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6343

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

b) Novos
estabelecimentos de
aquicultura em
estruturas fixas.

c) Recuperao,
manuteno e
ampliao de
estabelecimentos de
aquicultura existentes,
incluindo estruturas de
apoio explorao da
atividade.

V- SALICULTURA
a) Novas salinas
b) Recuperao,
manuteno e
ampliao de salinas
VI PROSPECO E
EXPLORAO DE
RECURSOS
GEOLOGICOS
a) Abertura de sanjas
com extenso superior
a 30m ou profundidade
superior a 6m e largura
da base superior a 1m.
b) Abertura de sanjas
com extenso inferior a
30m, profundidade
inferior a 6m e largura
da base inferior a 1m.

c) Sondagens
mecnicas e outras
aes de prospeco e
pesquisa geolgica de
mbito localizado.
(8)
d) Novas exploraes
ou ampliao de
exploraes existentes.

e) Anexos de
explorao exteriores
rea licenciada ou
concessionada.

f) Abertura de
caminhos de apoio ao
setor exteriores rea
licenciada ou
concessionada.

6344 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012

USOS E AES
COMPATVEIS
COM OS
OBJETIVOS DE
PROTEO
ECOLGICA E
AMBIENTAL E
DE PREVENO
E REDUO DE
RISCOS
NATURAIS DE
REAS
INTEGRADAS NA
REN
PROTEO DO LITORAL SUSTENTABILIDADE DO CICLO DA GUA PREVENO DE RISCOS NATURAIS
F
a
i
x
a

m
a
r

t
i
m
a

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

P
r
a
i
a
s

B
a
r
r
e
i
r
a
s

d
e
t
r

t
i
c
a
s

S
a
p
a
i
s

g
u
a
s

d
e

t
r
a
n
s
i

o

e

l
e
i
t
o
s
,

m
a
r
g
e
n
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

D
u
n
a
s

c
o
s
t
e
i
r
a
s

e

d
u
n
a
s

f

s
s
e
i
s

A
r
r
i
b
a
s

e

f
a
i
x
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

F
a
i
x
a

t
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
t
e

o

c
o
s
t
e
i
r
a

L
e
i
t
o
s

e

m
a
r
g
e
m

d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a

Lagoas e lagos Albufeiras

r
e
a
s

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e

o

e

r
e
c
a
r
g
a

d
e

a
q
u

f
e
r
o
s

r
e
a
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

r
i
s
c
o

d
e

e
r
o
s

o

h

d
r
i
c
a

d
o

s
o
l
o

r
e
a
s

d
e

i
n
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

d
e

v
e
r
t
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
d
j
a
c
e
n
t
e
s

Z
o
n
a
s

a
m
e
a

a
d
a
s

p
e
l
a
s

c
h
e
i
a
s

e

p
e
l
o

m
a
r

L
e
i
t
o

Faixa de
proteo
L
e
i
t
o



Faixa de
proteo
M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

M
a
r
g
e
m


C
o
n
t
i
g
u
a


m
a
r
g
e
m

g) Explorao de
manchas de
emprstimo para
alimentao artificial
de praias.

VII EQUIPAMENTOS,
RECREIO E LAZER
a) Espaos no
construdos de
instalaes militares.
(1)
b) Equipamentos e
apoios s zonas de
recreio balnear e
atividade nutica de
recreio em guas
interiores, bem como
infraestruturas
associadas.

c) Equipamentos e
apoios nutica de
recreio no mar e em
aguas de transio, bem
como infraestruturas
associadas.
(7)
d) Equipamentos e
apoios de praia, bem
como infraestruturas
associadas utilizao
de praias costeiras.

e) Espaos verdes
equipados de utilizao
coletiva.
(1) (6)
I) Abertura de trilhos e
caminhos
pedonais/ciclveis
destinados educao e
interpretao ambiental
e de descoberta da
natureza, incluindo
pequenas estruturas de
apoio.
(1) (6)
VIII INSTALAES
DESPORTIVAS
ESPECIALIZADAS
Instalao de campos
de golIe, excluindo as
reas edificadas.

(1) Mediante comunicao prvia, admitido nas faixas de proteo das guas de transio.
(2) Nas charcas com capacidade inferior a 30.000m3 e com fins de defesa da floresta contra incndios e outras infraestruturas florestais,
devidamente aprovadas pelas comisses municipais de defesa da floresta contra incndios, o uso e ao esto isentos de comunicao
prvia.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012 6345

(3) Apenas so admitidas as redes.
(4) Na margem apenas so admitidas as redes.
(5) admitido apenas em reas exteriores margem.
(6) admitido apenas na margem.
(7) Em praias no balneares.
(8) Em dunas fsseis.
Legenda:
reas de REN onde so interditos usos e aes nos termos do artigo 20.
reas de REN onde os usos e aes referidos esto sujeitos a comunicao prvia.
reas de REN onde os usos e aes referidos esto isentos de comunicao prvia.
ANEXO III
reas sujeitas a autorizao, nos termos do artigo 42.,
no caso de inexistncia de delimitao
municipal ao abrigo do Decreto -Lei n. 93/90, de 19 de maro
a) Praias.
b) Dunas litorais, primrias e secundrias.
c) Arribas e falsias, incluindo faixas de proteo com
largura igual a 200 m, medidas a partir do rebordo superior
e da base.
d) Quando no existirem dunas nem arribas, uma faixa
de 500 m de largura, medida a partir da linha de mxima
preia -mar de guas vivas equinociais na direo do interior
do territrio, ao longo da costa martima.
e) Esturios, sapais, lagunas, lagoas costeiras e zonas
hmidas adjacentes, incluindo uma faixa de proteo com
a largura de 200 m a partir da linha de mxima preia -mar
de guas vivas equinociais.
f) Ilhus e rochedos emersos no mar.
g) Restingas, ilhas -barreira e tmbolos.
h) Lagos, lagoas e albufeiras, incluindo uma faixa ter-
restre de proteo com largura igual a 100 m medidos a
partir da linha mxima de alagamento.
i) As encostas com declive superior a 30 %, incluindo
as que foram alteradas pela construo de terraos.
j) Escarpas e abruptos de eroso com desnvel superior
a 15 m, incluindo faixas de proteo com largura igual a
uma vez e meia a altura do desnvel, medidas a partir do
rebordo superior e da base.
ANEXO IV
(a que se refere o artigo 43.)
Correspondncia das reas definidas no Decreto -Lei n. 93/90, de 19 de maro, com as novas categorias
de reas integradas na REN
Novas categorias de reas integradas na REN reas definidas no Decreto -Lei n. 93/90, de 19 de maro
Faixa martima de proteo costeira . . . . . . . . . Faixa ao longo de toda a costa martima, cuja largura limitada pela linha da mxima preia -mar
de guas vivas equinociais e a batimtrica dos 30 m.
Praias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Praias.
Barreiras detrticas (restingas, barreiras soldadas
e ilhas -barreira).
Restingas.
Tmbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tmbolos.
Sapais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sapais.
Ilhus e rochedos emersos no mar . . . . . . . . . . . Ilhas, ilhus, rochedos emersos do mar.
Dunas costeiras e dunas fsseis . . . . . . . . . . . . . Dunas litorais, primrias e secundrias, ou, na presena de sistemas dunares que no possam
ser classificados daquela forma, toda a rea que apresente riscos de rotura do seu equilbrio
biofsico por interveno humana desadequada ou, no caso das dunas fsseis, por constiturem
marcos de elevado valor cientfico no domnio da geo -histria.
Arribas e respetivas faixas de proteo . . . . . . . Arribas e falsias, incluindo faixas de proteo.
Faixa terrestre de proteo costeira . . . . . . . . . . Quando no existirem dunas nem arribas, uma faixa que assegure uma proteo eficaz da zona
litoral.
guas de transio e respetivos leitos, margens e
faixas de proteo.
Esturios, lagunas, lagoas costeiras e zonas hmidas adjacentes englobando uma faixa de proteo
delimitada para alm da linha de mxima preia -mar de guas vivas equinociais.
Cursos de gua e respetivos leitos e margens . . . Leitos dos cursos de gua.
As margens no integravam a REN.
nsuas.
Lagoas e lagos e respetivos leitos, margens e fai-
xas de proteo.
Lagoas, suas margens naturais e zonas hmidas adjacentes e uma faixa de proteo delimitada a
partir da linha de mximo alagamento.
Albufeiras que contribuam para a conectividade e
coerncia ecolgica da REN, com os respetivos
leitos, margens e faixas de proteo.
Albufeiras e uma faixa de proteo delimitada a partir do regolfo mximo.
reas estratgicas de proteo e recarga de aquferos Cabeceiras das linhas de gua.
reas de mxima infiltrao.
Zonas adjacentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No estavam integradas na REN.
Zonas ameaadas pelo mar . . . . . . . . . . . . . . . . No estavam integradas na REN.
6346 Dirio da Repblica, 1. srie N. 212 2 de novembro de 2012
Novas categorias de reas integradas na REN reas definidas no Decreto -Lei n. 93/90, de 19 de maro
Zonas ameaadas pelas cheias . . . . . . . . . . . . . . Zonas ameaadas pelas cheias.
reas de elevado risco de eroso hdrica do solo reas com risco de eroso.
reas de instabilidade de vertentes . . . . . . . . . . Escarpas, sempre que a dimenso do seu desnvel e comprimento o justifiquem, incluindo faixas
de proteo delimitadas a partir do rebordo superior e da base.
I SRIE
Depsito legal n. 8814/85 ISSN 0870-9963
Toda a correspondncia sobre assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.
Unidade de Publicaes Oficiais, Marketing e Vendas, Avenida Dr. Antnio Jos de Almeida, 1000-042 Lisboa
Dirio da Repblica Eletrnico:
Endereo Internet: http://dre.pt
Contactos:
Correio eletrnico: dre@incm.pt
Tel.: 21 781 0870
Fax: 21 394 5750

Você também pode gostar