Você está na página 1de 8

Intrprete de Libras

Fga. Izabelly Santos

Breve histrico no Brasil...


a) Presena de intrpretes de lngua de sinais em trabalhos religiosos iniciados por volta dos anos 80. b) Em 1988, realizou-se o I Encontro Nacional de Intrpretes de Lngua de Sinais organizado pela FENEIS que propiciou, pela primeira vez, o intercmbio entre alguns intrpretes do Brasil e a avaliao sobre a tica do profissional intrprete. c) Em 1992, realizou-se o II Encontro Nacional de Intrpretes de Lngua de Sinais, tambm organizado pela FENEIS que promoveu o intercmbio entre as diferentes experincias dos intrpretes no pas, discusses e votao do regimento interno do Departamento Nacional de Intrpretes fundado mediante a aprovao do mesmo.

Breve histrico no Brasil...


d) De 1993 a 1994, realizaram-se alguns encontros estaduais. e) A partir dos anos 90, foram estabelecidas unidades de intrpretes ligadas aos escritrios regionais da FENEIS. Em 2002, a FENEIS sedia escritrios em So Paulo, Porto Alegre, Belo Horizonte, Braslia e Recife, alm da matriz no Rio de Janeiro.

Intrprete de Libras
Conceito: O tradutor/intrprete de Libras conceituado como a pessoa que interpreta de uma dada lngua de sinais para outra lngua, ou desta outra lngua para uma determinada lngua de sinais. Quadros (2007, p.7)

Lei 12.319 - 2010


Art. 1o Esta Lei regulamenta o exerccio da profisso de Tradutor e Intrprete da Lngua Brasileira de Sinais - LIBRAS.
So atribuies do tradutor e intrprete, no exerccio de suas competncias:

I - efetuar comunicao entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a lngua oral e vice-versa; II - interpretar, em Lngua Brasileira de Sinais - Lngua Portuguesa, as atividades didtico-pedaggicas e culturais desenvolvidas nas instituies de ensino nos nveis fundamental, mdio e superior, de forma a viabilizar o acesso aos contedos curriculares; III - atuar nos processos seletivos para cursos na instituio de ensino e nos concursos pblicos; IV - atuar no apoio acessibilidade aos servios e s atividades-fim das instituies de ensino e reparties pblicas; e V - prestar seus servios em depoimentos em juzo, em rgos administrativos ou policiais.

reas de atuao
Educacional; Jurdica; Empresarial; Comercial; Etc...

Obrigada.