FACULDADE PORTO-ALEGRENSE FAPA

Moda da Viva Vocalismo e Consonantismo Atividade N1 de Lngua Portuguesa VIII

Porto Alegre 2012 Um dos processos existentes e apontados por Marcos Bagno em A lngua de Eullia que podemos mencionar no poema de Cornlio Pires, Moda da viva, a harmonizao voclica, que consiste na presena de um i e de um u na slaba tnica de uma palavra, fazendo com que as vogais tonas pretnicas escritas E e O se reduzam e sejam pronunciadas i e u.

Exemplos: 4 estrofe, 4 verso, a palavra acustumado 9 estrofe, 3 verso, a palavra curtinado 10 estrofe, 4 verso, a palavra durmi Processo diacrnico: Outro processo encontrado a assimilao, nesse caso do D pelo N, que pode ser explicada como uma fora que tenta fazer com que dois sons diferentes, mas com algum parentesco, se tornem iguais, semelhantes. Exemplos: 1 estrofe, 2 verso, a palavra ficano 4 estrofe, 1 verso, a palavra quano 16 estrofe, 5 verso, a palavra chorano 16 estrofe, 6 verso, a palavra dano Processo diacrnico: A contrao das proparoxtonas em paroxtonas explicada como um tipo de encolhimento, para que essas palavras fiquem no ritmo natural do portugus nopadro, que um ritmo paroxtono. Exemplos: 5 estrofe, 4 verso, a palavra chicra 11 estrofe, 4 verso, a palavra baruiado Processo diacrnico: mero virou ombro A despalatizao, outro processo encontrado, consiste na transformao do lh em i, uma variedade do portugus falado em que no existe o som consonantal lh. Exemplo:

6 estrofe, 1 verso, a palavra oiei Processo diacrnico: No captulo Sodade, meu bem, sodade, Marcos Bagno aponta a existncia de um processo que consiste na reduo do ditongo ou em o, processo em que as palavras escritas com ou so pronunciadas com o. Exemplos: 1 estrofe, 7 verso, a palavra vir-se 6 estrofe, 6 verso, a palavra derram 9 estrofe, 3 verso, a palavra mostr Processo diacrnico: pauco virou pouco (pronunciado poco) O rotacismo (rotacizao do L nos encontros consonantais), tambm aparece na obra de Cornlio Pires, como um acompanhamento natural da inclinao rotacizante da lngua e presente no seguinte exemplo: 2 estrofe, 6 verso, a palavra fartado Processo diacrnico: ecclesia virou igreja

H, tambm, a mettese, ou seja, a transposio de fonemas em uma mesma slaba.

Exemplos: 4 estrofe, 3 verso, a palavra perparo 4 estrofe, 6verso, a palavra, aperparado

Processo diacrnico: pro virou por