LUNES 15 DE ABRIL DE 2013

Unidad de Comunicacin - Edicin N0

11

Informe

ESPECIAL

POZO ITU-4D

15 de abril 1817-2013
EL COMPLEJO que se construye en la provincia Gran Chaco, Tarija, demandar una inversin de $us 110 millones y est ubicado en los predios de la Planta de Gas San Alberto.

196 aniversario

Gas y lquidos

Tarija concentra la mayor produccin del pas

EL DEPARTAMENTO tarijeo es el mayor productor de gas y lquidos. Los campos que ms aportan a la produccin total de hidrocarburos lquidos son Sbalo y San Alberto.
arija es el mayor productor de gas natural del pas. Durante la gestin 2012 registr la mayor produccin de gas natural alcanzando un promedio de 33,85 millones de metros cbicos da (MMmcd) equivalente al 68,44% de la produccin total. Segn el Boletn Estadstico de YPFB 2012, a Tarija le sigue Santa Cruz con una produccin promedio de 9,62 MMmcd (19,45%), Cochabamba con 2,45 MMmcd (4,95%) y Chuquisaca que alcanz una produccin promedio de 3,54 MMmcd (7,16%). Los departamentos de Tarija y Santa Cruz incrementaron su produccin promedio respecto a la gestin 2011 en un 10,33% y 11,48% respectivamente. Por su lado, Cochabamba y Chuquisaca incrementaron su produccin en 1,31% y 102,72% respectivamente, se lee en el informe elaborado por la Gerencia Nacional de Planificacin, Inversiones y Estudios, el mismo que contiene datos estadsticos de la actividad del sector hidrocarburos.

Construccin

de la Planta de Gas Ita avanza en ms del 80%

T
Produccin de Gas Natural sujeta al pago de regalas y participaciones 2012
60,00 55,00 50,00 45,00 40,00

ITU-4D subir produccin en 53 MMpcd

YPFB y la operadora Petrobras-Bolivia S.A. incrementarn el potencial productivo de gas natural en el megacampo productivo Ita, ubicado en el departamento de Tarija, con la finalidad de contribuir al suministro del energtico al mercado interno y atender los compromisos de exportacin. En la perspectiva de incrementar la produccin de gas natural en 53 millones de pies cbicos por da (MMpcd), el 6 de octubre del ao pasado, se iniciaron las operaciones de perforacin del pozo Ita-4 Dirigido (ITU-4D) ubicado en el campo del mismo nombre, Bloque XX Tarija Oeste. El objetivo es desarrollar las reservas de gas en las fracturas de la formacin Huamampampa para producir inicialmente el volumen mencionado, equivalente aproximadamente a 1,5 millones de metros cbicos por da (MMmcd), indic el vicepresidente de Administracin, Contratos y Fiscalizacin de YPFB, Luis Alberto Snchez. De acuerdo a compromisos asumidos en el Programa de Trabajo y Presupuesto (PTP-2012) y el Plan de Desarrollo (PDD), aprobado por YPFB, Petrobras presupuest una inversin total de $us 301 millones, que se distribuyen en un 22.2% en San Alberto, 58.4% en Ita y 19.4% en Sbalo.

55,89 47,87 44,60 50,72 48,28 47,49

55,66

56,50

55,15

46,20 39,05

46,11

35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT TARIJA

NOV

DIC

CHUQUISACA

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

TOTAL

Fuente: Boletn Estadstico 2012 YPFB.

Respecto a la produccin de hidrocarburos lquidos (gasolina y diesel) Tarija nuevamente se ubica en el primer lugar. Registr una produccin promedio de 35,35 mil barriles da (MBbld) (68,89% del total), le sigue Santa Cruz con 6,32 MBbld (12,31% del total), Cochabamba con un promedio de 5,79 MBbld que representa el 11,27% y Chuquisaca con 3,87 MBbld equivalente al 7,53% de la produccin nacional. Los campos que ms aportan a la produccin total de hidrocarburos lquidos son Sbalo y San Alberto, ambos ubicados en el departamento de Tarija y producen condensado asociado al gas natural. La produccin de condensado de estos campos en 2012 represent el 50,7% de la produccin total de hidrocarburos lquidos.

LQUIDOS

La gasolina a precio justo en Carapar

YPFB entreg oficialmente en febrero un surtidor mvil en la localidad tarijea de Carapar y actualmente comercializa gasolina especial a precio justo, con lo que se dio cumplimiento a un compromiso de la estatal petrolera con las organizaciones sociales y cvicas de dicha regin. Antes del funcionamiento del surtidor la gasolina especial se comercializaba hasta en 10 bolivianos el litro, ahora se vende a precio oficial, tal como se lo hace en los centros urbanos del pas. Satisfecho con este logro porque la economa de nuestra gente va a mejorar, porque antes en el mercado negro aqu en Carapar, el litro de gasolina tena un costo de Bs. 6, 7 y hasta 10, hoy ese litro lo tenemos en el precio justo de Bs. 3.73, afirm el ejecutivo seccional de Carapar, Lorgio Torrez. El jefe Zonal Comercial Yacuiba, Francisco Tejerina, dijo que el surtidor mvil gener en efecto multiplicador en la poblacin de Carapar, caus un efecto positivo y la gente qued satisfecha. El surtidor mvil comenz a operar para abastecer con 20.000 litros de gasolina especial y 9.000 litros de disel, la atencin al pblico usuario se realiza los siete das de la semana a partir de 07:00 hasta las 18:00 horas. Se trata de un tanque con una separacin para almacenar los combustibles. Cuenta con dos dispensers para la comercializacin directa. El surtidor fijo se encuentra en proceso. Tendr una capacidad para comercializar 40 mil litros de gasolina y un volumen similar de disel. Podr atender el servicio de GNV. Estar ubicado en Villa El Carmen.

as significativas inversiones destinadas Ita contribuir al aumento de propor la estatal petrolera a la construc- duccin y constituye una prioridad nacin de plantas de procesamiento re- cional para cumplir con los compromiciben esta vez un gran impulso en el sos asumidos en cuanto a exportacin Bloque XX, Tarija Oeste Campo Ita, de gas natural, previa cobertura del ubicado en el departamento de Tarija, mercado interno tanto de gas natural regin en la que se edifica la Planta de como de lquidos. Procesamiento de Gas Natural Ita que Los trabajos son fiscalizados por un registra ms del 80% de avance global. equipo multidisciplinario de profesioEste progreso contempla las fases de nales de la Vicepresidencia de Admiingeniera, compra y construccin, indi- nistracin, Contratos y Fiscalizacin de c el vicepresidente de Administracin, YPFB, que realiza el seguimiento y conContratos y Fiscalizacin trol de las actividades en (VPACF) de YPFB Corpocampo y ciudad, mencioracin, Ing. Luis Alberto n Snchez. Snchez. Los esfuerzos realizaEl complejo que se dos apuntan a iniciar el construye en la provincia procesamiento de gas Gran Chaco, Tarija, denatural en esta planta en mandar una inversin de el segundo semestre de $us 110 millones y est 2013. ubicado en los predios El proyecto se inici el pozos de la actual Planta de Gas 27 de diciembre de 2011 productores San Alberto. con la adjudicacin del La construccin y mon- comprende Ita. contrato de Ingeniera, taje de este complejo gaProcura y Construccin sfero tendr capacidad IPC contrato realizado para 5,7 millones de metros cbicos por bajo la modalidad llave en mano que da (MMmcd) y contempla la ingenie- est a cargo de la contratista Exterran ra de detalle, provisin, construccin, que subcontrat a su vez a la boliviana montaje, pre-comisionado, comisiona- Kaiser. do y asistencia en puesta en marcha de El desarrollo del campo Ita prev un tren de procesamiento de gas natu- tres pozos productores, uno de ellos ral con caractersticas semejantes a uno actualmente en produccin, ITU-X2 de los dos trenes existentes y en opera- habilitado en 2011, cuyo volumen est cin de la Planta de Gas de San Alberto. siendo procesado en la Planta de Gas

Desarrollo

del campo San Alberto. El Pozo ITU-X1 se encuentra en fase de intervencin para ello se est realizando un Re Entry con el equipo SAI316 de 2000 HP, con una profundidad actual de 5.283 metros de 6.000 programados. El pozo ITU-4, actualmente se encuentra en fase de perforacin con el equipo ARCHER-153 de 3000 HP, con una profundidad actual de 3.246 metros de 5.841 programados. Paralelamente, se encuentran en fase de ejecucin la construccin de las lneas de recoleccin e instalaciones superficiales del ITU-X1 e ITU-4.

MMm3/da

El Bloque XX, Tarija Oeste inici sus operaciones con la perforacin del pozo exploratorio ITU-X1A entre junio de 1998 y agosto de 1999 que alcanz una profundidad de ms de 5.000 metros. Este pozo permiti el descubrimiento del campo lta. El desarrollo de este campo est dividido en dos fases: en la primera se invertirn $us 20 millones con el objetivo de iniciar ya la produccin y aprovechar la capacidad ociosa en la planta de San Alberto, entre tanto Ita construye su propia planta. En total en este proyecto se invertirn $us 300 millones entre las facilidades de produccin y los pozos; para el ao 2013 se tiene una inversin comprometida de $us 136 millones.

CAMPO ITA

15 de abril 1817-2013

196 aniversario

Inversiones en Tarija
as inversiones en el departamento de Tarija de YPFB Corporacin y las empresas operadoras que tienen contratos con el Estado boliviano llegan a $us 988.9 millones de dlares para la presente gestin. De ese total, a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos y sus empresas subsidiarias le corresponde $us 457.39 millones y $us 531.52 millones a las compaas operadoras. El mayor monto se destina a explotacin con $us 561.21 millones, a la construccin de la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco se destin $us 253.57 millones y a exploracin $us 79.55 millones. Estas inversiones en el departamento de Tarija son para potenciar la actividad hidrocarburfera de esta regin del pas, dijo el presidente de YPFB Corporacin, Carlos Villegas. Los recursos destinados al departamento de Tarija -donde se encuentra los reservorios de gas natural ms grandes del pas y la regin- se inscriben en el Programa de Inversiones 2013 YPFB Corporacin, gestin que se program $us 2.243 millones para desarrollar la cadena productiva del sector hidrocarburos. Sur, ssmica 3D de Huacaya y Sbalo y adquisicin ssmica en Ro Salado. Est previsto desarrollar esta gestin la interpretacin ssmica Iaguazu. En exploracin se realizar el estudio de geologa en San Alberto orientado a la perforacin del pozo somero para la bsqueda de hidrocarburos lquidos, geologa de superficie en Iiguazu, Aguarage Sur B y Aguarage Norte. Entre los resultados esperados para la presente gestin se tiene el IPC de la Planta de Gas Ita, cuyo inicio de produccin est previsto para julio del presente ao y la ampliacin de la capacidad de proceso Fase II de Margarita-Huacaya. Estn adems, la ampliacin del Gasoducto Villa MontesTarija (GVT), expansin del Gasoducto de Integracin Juana Azurduy (GIJA) Fase II, expansin del Gasoducto Santa Cruz-Yacuiba (ex Yabog), expansin Lquidos Sur Asociados al GIJA Fase I y expansin Lquidos Sur Asociados al GIJA Fase II. En Tarija, YPFB Corporacin desarrolla proyectos de magnitud tales como la construccin de la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco. El complejo hidrocarburfero es el tercero ms grande de Sudamrica. Procesar 32 millones de metros cbicos da (MMmcd) de gas natural para producir 2.247 Toneladas Mtricas Da (TMD) de GLP; 1.658 Barriles Por Da (BPD) de gasolina, 1.044 BPD de pentano y 3.144 TMD de etano.

alcanzan a $us 988.9 millones para esta gestin

LOS MAYORES montos se destinan a explotacin con $us 561.21 millones, a la construccin de la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco $us 253.57 millones y a exploracin $us 79.55 millones.

Las inversiones en Margarita-Huacaya

La estatal petrolera invierte en el desarrollo del campo Margarita-Huacaya $us 285.75 millones en la perspectiva de incrementar las reservas de hidrocarburos. De ese total, se destin 81.35 millones de dlares para la construccin de la planta de procesamiento fase II, para la perforacin de pozos y lneas de recoleccin irn otros 204.40 millones de dlares. Es importante sealar porque se est haciendo una inversin que beneficia a dos departamentos, Tarija y Chuquisaca, son inversiones que van a beneficiar a ambos departamentos, seal el ejecutivo de la estatal petrolera Carlos Villegas. A nivel nacional, YPFB destina para este ao una inversin de 2.243 millones de dlares. De ese total 64 por ciento corresponde a recursos de YPFB y sus empresas subsidiarias y el restante 36 por ciento a las empresas operadoras que tienen contratos con el Estado Plurinacional de Bolivia.

Construccin y ampliacin de plantas

Operador PETROBRAS BOLIVIA S.A. REPSOL YPF E&P BOLIVIA Campo ITA Operacin IPC Planta de Gas Ita Estado Inicio de Produccin 27/07/2013 Capacidad Incremental Actual (MMmcd) (MMmcd) 0 5,7 Capacidad Total (MMmcd) 5,7 Presupuesto (MM$us) 41,50

En ejecucin, inicio Ampliacin Margarita 21/03/2012, se Capacidad de - Huacaya estima conclusin proceso - Fase II 30/11/2013 Yapacani Ampliacin de Capacidad de Conclusin Proceso Planta 25/12/2013 Yapacan - Fase II Total Capacidad

15

81,35

YPFB ANDINA

3 12

0,7 12,4

3,7 24,4

3,45 126,3

Proyectos correspondientes al departamento de Tarija.

Entre YPFB Corporacin, las empresas subsidiarias y las compaas operadoras se tiene previsto realizar la ssmica 2D de Huacaya y Margarita

PROYECTOS

YPFB garantiza gas para Tarija

Campo Margarita.

Tarija: Inversiones 2011 - 2013

988
Desarrollo
millones de dlares se destinaron para el departamento de Tarija.
Planta de Gas San Alberto.

(En millones de dlares)

Actividad Exploracin (*) Explotacin Transporte (*) Plantas de Separacin / Industrializacin Redes Comercializacin Inversiones Menores Total Ejec. 2011 57,1 497,5 36,4 114,1 0,0 0,9 0,0 706,1 Ejec. 2012 39,2 505,1 76,9 135,2 0,2 0,2 1,2 758,0 0,7 5,8 988,9 Prog. 2013 79,6 561,2 75,9 265,8

(*) Las inversiones son compartidas con otros departamentos

La interconexin de las tres fases que tiene el campo Margarita-Huacaya en el bloque Caipipendi, permitir garantizar la entrega del energtico para el desarrollo del departamento de Tarija, afirm el director Nacional de Gas Natural, Ing. Jorge Sosa Surez. Trabajamos en garantizar la continuidad de entrega de gas natural a esta regin del pas, por tanto aseguramos el producto para beneficio de la actividad industrial, comercial, gas domiciliario, la generacin elctrica y para facilitar el abastecimiento de combustibles al transporte pblico y privado (GNV), manifest Sosa. Asegur que con estas tres plantas de procesamiento de gas en funcionamiento, se minimiza la posibilidad de reduccin de entrega del energtico a Tarija por mantenimientos programados, ya que las tres plantas cuentan con facilidades de conexin para alimentar al gasoducto. La Fase II del plan de desarrollo Mar-

garita-Huacaya contempla el aumento de produccin a 14 millones de metros cbicos por da (MMmcd) de gas natural. Margarita-Huacaya es el bloque operado por Repsol (con una participacin del 37.5%) como parte del consorcio Caipipendi, integrado adems por BG (37.5%) y PAE (25%).

Planta de Procesamiento de Gas Sbalo.

La ampliacin del Gasoducto Villa Montes Tarija (GVT) permitir abastecer de gas natural la creciente demanda del mercado de Tarija y el rea de influencia del gasoducto, incrementando la capacidad de transporte de este gasoducto hasta 64,0 millones de pies cbicos por da (MMpcd). Estamos trabajando con YPFB Transporte en la ampliacin del GVT. Conforme vamos ampliando los loops de 10 pulgadas, vamos a tener un incremento en la capacidad de transporte del volumen de gas natural para Tarija, indic Sosa.

GVT

15 de abril 1817-2013
EL MINISTRO de Hidrocarburos explic a la Brigada Parlamentaria y asamblestas departamentales la forma en que se calcula el pago de regalas y el pago de licuables.

196 aniversario

Siemens enva
EL COMPLEJO que se construye en la provincia Gran Chaco, Tarija, convertir al pas en exportador neto de Gas Licuado de Petrleo (GLP).

desde Houston los primeros equipos para la Planta Gran Chaco

Sosa:

Tarija tiene derecho constitucional sobre las regalas hidrocarburferas

MARCO NORMATIVO
CONSTITUCIN POLTICA
La CPE en su artculo 368 establece que los departamentos productores de hidrocarburos percibirn una regala del 11% de su produccin departamental fiscalizada de hidrocarburos.

LEY DE HIDROCARBUROS N 3058 DEPARTAMENTO DE TARIJA:

Maquinaria pesada en trabajos de movimiento de tierra en predios de la Planta Gran Chaco.

Desde la vigencia del D.S. 331 de 15/10/2009, a partir de noviembre de 2009 se asigna el 45% de la Regala Departamental a la Provincia Gran Chaco.

res turbinas con sus generadores elctricos y cinco recuperadores de calor que formarn parte de la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco ya se encuentran en trnsito rumbo a la localidad fronteriza de Yacuiba, Tarija. En febrero salieron de Houston, Estados Unidos, el embarque de los turbogeneradores y los recuperadores de calor pas por Puerto Zrate, Argentina y ahora ya se encuentran en la frontera. De acuerdo al informe oficial, en los prximos das los equipos estaran arri-

bando a la localidad fronteriza de Yacuiba, capital de la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija. Son los primeros equipos que nos enva la empresa Siemens, los mismos sern transportados hasta Yacuiba en 86 camiones, agreg el responsable del proyecto, Armin Torrico. Las turbinas son las que proveern de energa elctrica a la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco y los recuperadores de calor cumplirn funciones en la regeneracin del gas y el intercambio de calor en el proceso de la planta.

El complejo hidrocarburfero, cuyo costo total ser de 643.8 millones de dlares, se construir en 144 hectreas de un predio total de 469 hectreas. Procesar 32 millones de metros cbicos da (MMmcd) de gas natural para producir 2.247 Toneladas Mtricas Da (TMD) de GLP; 1.658 Barriles Por Da (BPD) de gasolina, 1.044 BPD de pentano y 3.144 TMD de etano. La Planta tendr un rea criognica con una columna demetanizadora, rea de fraccionamiento donde se har la separacin de lquidos, sta contar con tres columnas para la obtencin de Gas Licuado de Petrleo (GLP), etano, isopentano

LA PLANTA

y gasolina. Segn la Gerencia Nacional de Plantas de Separacin de Lquidos, contar, adems, con un rea de almacenamiento con cuatro esferas de GLP, tres esferas de isopentano, tres tanques verticales para gasolina. Tendr un sector de despacho de productos (cargadero de cisternas), un rea de generacin de energa elctrica con tres turbogeneradores con una capacidad de generacin de 12 MW aproximadamente. Un sistema de re-compresin del gas natural (GN). Contar tambin con un rea contra incendios, sistema de seguridad de la Planta, oficinas, viviendas, talleres y almacenes.

LEY DE HIDROCARBUROS N 3058

D.S. 28222 de 27/06/2005 - Reglamento de Liquidacin de Regalas. Modificaciones al D.S. 28222 para su adecuacin conforme lo establecido en Contratos de Operacin: - D.S. 29160 de 13/06/2007: YPFB paga las regalas y emite las liquidaciones a nivel Campo. - D.S. 29528 de 23/04/2008: Se difiere el pago a 90 das (en dlares) despus del mes de produccin en una sola cuota.

El ministro de Hidrocarburos, Juan Jos Sosa, explica el tema de las regalas a las instituciones tarijeas.

PAGO DE REGALAS

YPFB pag a Tarija $us 1.595 millones por regalas

La Nacionalizacin de los Hidrocarburos representa mayores beneficios para el departamento de Tarija que entre mayo de 2007 y el primer trimestre de 2013 recibi un monto total de $us 1.595,8 millones por asignacin de regalas, segn un informe de la estatal petrolera. Desde el 2007 YPFB se hace cargo del pago de estos ingresos y en ese ao desembols $us 117,80 millones a favor de esa regin del pas, en el 2008 entreg $us 200,37 millones, en el 2009 pag $us 214,06 millones, en el 2010 deposit $us 231,23 millones, el 2011 YPFB pag $us 283,48 millones y el 2012 deposit 430,77 millones. En el primer trimestre de 2013, los ingresos que benefician a esa regin del pas sumaron $us 118,11 millones, de acuerdo a los registros estadsticos de YPFB. Es un monto total significativo que YPFB gener a travs de las obligaciones y responsabilidades asumidas en el marco de la Nacionalizacin. El Gobierno Nacional a travs de las instancias correspondientes entreg esos recursos para el beneficio de Tarija, destac el gerente Nacional de Administracin de Contratos de la estatal petrolera, Edwin Alvarez. Las recaudaciones por concepto de comercializacin de los hidrocarburos obtenidas en el periodo mencionado fueron depositadas en las cuentas fiscales de Tarija. Los montos pagados por YPFB corresponden a la produccin de un trimestre anterior. El incremento en la produccin de gas, resultado de las inversiones efectuadas a partir de 2007 en el marco de los Contratos de Operacin, y el aumento de precios para el mercado de exportacin, contribuyeron a estos ingresos histricos, explic lvarez.

Desde la vigencia del D.S. N 331 de 15/10/2009, a partir de noviembre de 2009 se asigna el 45% de la Regala Departamental a la Provincia Gran Chaco.

Pagos por concepto de la regala departamental del 11% para Tarija 2007 - 2012
(En millones de dlares)
500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012

DERECHOS CONSTITUCIONALES FUNDAMENTALES

Establecido en la primera parte, ttulo II, capitulo segundo, artculos 15 al 20 de la CPE Derecho a la vida Derecho a la integridad fsica Derecho a no sufrir violencia fsica Derecho al agua Derecho a la alimentacin Derecho a recibir educacin Derecho a la salud Derecho a un hbitat Derecho a una vivienda Derecho al acceso universal y equitativo a los servicios bsicos

Los pagos efectuados a la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija, se efectan de acuerdo al DS N 0331 en el que se establece el mecanismo de asignacin directa del 45% del total de las Regalas Departamentales por Hidrocarburos que percibe la Gobernacin del departamento de Tarija a favor de esa provincia. Estos montos son depositados directamente a las cuentas de los beneficiarios a partir de noviembre de 2009. Las sub gobernaciones que se benefician con estos recursos son Carapar, Yacuiba y Villa Montes que forman parte de la provincia Gran Chaco, regin donde se encuentran San Alberto, Margarita, Sbalo e Ita, principales megacampos gasferos del pas.

PROVINCIA GRAN CHACO

430.7

Referido a derechos inherentes de las personas

200.3 117.8

214

283.4 231.2

OTROS DERECHOS CONSTITUCIONALES

Establecidos en otros captulos y artculos de la CPE

Referido a otros derechos establecidos en la CPE

Derecho al medio ambiente Derecho de uso y aprovechamiento Derechos de aprovechamiento forestal Derecho a las regalias Derecho a los Impuestos Entre otros
de recursos naturales

l departamento de Tarija tiene derecho constitucional sobre las regalas hidrocarburferas del 11%, enfatiz el ministro de Hidrocarburos y Energa, Juan Jos Sosa, tras presentar el 1 de abril un informe ante la Brigada Parlamentaria y asamblestas departamentales de esa regin sobre la forma en que se calcula el pago de regalas y el pago de licuables. Niego haber mencionado que Tarija no tena derecho a las regalas, es una infamia, ms al contrario sostengo categricamente que es un derecho constitucional y no fundamental y est establecido as en la Constitucin Poltica del Estado (CPE), por tanto, es un derecho de Tarija el percibir las regalas departamentales por la explotacin de hidrocarburos, enfatiz Sosa. Sobre la Accin de Inconstitucionalidad presentada ante el Tribunal Constitucional Plurinacional en contra del Reglamento de Reservorios Compartidos entre dos o ms departamentos, se debe diferenciar entre los derechos fundamentales y los derechos constitucionales. Los derechos fundamentales estn identificados en la CPE, en su primera parte, desde el artculo 15 al 20, y estn referidos a los derechos inherentes a las personas como miembros de la sociedad civil, mientras que el derecho a las regalas se encuentra en el Ttulo II, referido a Medio Ambiente, Recursos Naturales, Tierra y Territorio, en los artculos 351 y 368 por lo que no pueden ser confundidos como derechos fundamentales.

Este asunto est en manos del Tribunal Constitucional y seguramente en los plazos establecidos nos har conocer su pronunciamiento, dijo Sosa.

331, de 15 de octubre de 2009, se asigna a la provincia Gran Chaco el 45% del total que percibe el departamento de Tarija.

De acuerdo a la Ley de Hidrocarburos N 3058, el ministro Juan Jos Sosa explic que las regalas son una compensacin econmica obligatoria en favor de los departamentos productores por la explotacin de sus recursos naturales no renovables.

REGALAS

En este marco, el clculo y pago de dicho concepto se efecta sobre el total de la produccin fiscalizada. De acuerdo a la Ley de Hidrocarburos todos los departamentos productores reciben el 11% de regala. En el caso especfico del departamento de Tarija a partir de la vigencia del Decreto Supremo N

Segn el contrato suscrito en 1996 por YPFB y Petrobras, el gas suministrado como mnimo debe tener un poder calorfico de 9.200 kilocaloras por metro cbico, es decir equivalente a 1.034 BTU por pie cbico, en este sentido, el precio del gas natural exportado es calculado por unidades de energa, lo cual est representado en dlares por milln de BTU, por lo que Petrobras paga por la totalidad de la energa suministrada por YPFB. De ah se establece el clculo y la valoracin de las regalas para el departamento. En febrero de 2007 se suscribi el Acta de Brasilia. En uno de sus puntos se establece que Petrobras realizar un pago adicional por los hidrocarburos lquidos contenidos en el gas natural exportado por encima de un poder calorfico de 8.900 kilocaloras por metro cbico, es decir, 1.000 BTU por pie cbico. El 2009, YPFB y Petrobras suscriben el Addendum N 4 en la que se establece que los montos estipulados para los licuables no afectan al precio del gas natural, ni a su frmula de clculo. Ha sido importante la informacin del Ministro en el que estbamos todas las instituciones presentes, expres el senador Flix Bolvar, presidente de la Brigada Parlamentaria de Tarija.

LICUABLES