AVE VERUM CORPUS

Texto latino
Ave verum corpus, natum De Maria Virgine,1 Vere passum, immolatum In cruce pro homine, Cuius latus perforatum Unda fluxit et sanguine,2 3 Esto nobis praegustatum In mortis exanime.4 Ms tarde se aadi: O Iesu dulcis, o Iesu pie, o Iesu, Fili Mariae.

Traduccin al castellano
Salve, Verdadero Cuerpo nacido de la Virgen Mara, verdaderamente atormentado, sacrificado en la cruz por la humanidad, de cuyo costado perforado fluy agua y sangre; S para nosotros un anticipo en el trance de la muerte.5 Oh, Jess dulce, oh, Jess piadoso, oh, Jess, hijo de Mara!