Você está na página 1de 1

005!

[55]

$W10$

FL24
F 5

204

9]

$W1L400$
[4

024
!

204

FL24
F 5

$W1L400$
21

025
!

120

EPANA
1" = 18NM

Barcelona

FL245
FL7

$W4F0 $
195
30

015!

205

FL24
F 5

$W1L400$
30

025

18

009

21
7
FL2
FL 45
[A 70
32
4]
[2
3]

FL

32
4
[1
5] ]

245
7[A FL60

21

!
04
0

FL2
FL 45
[A 60
32
4]
[3
8]

04
0

0
22

8
22

FL
4 24
[R 100 5
5
[7 15]
3]

8
22

210
0]

$$F
L2

FL245
FL70

005

5$

!
03
5

[42]

SV Z

R4

SCT

CC

IA A

UE T

[51
]

013!

FL2
4

$W51000$5$$$
[2 4$}
2

FL245$$
5000

$$
$W12$}

013!

SV Z

SCT

CC

UE T

IA A

MAI
Q

MAI
Q

$$F 45
L60
{$W
12$
[3

191

[32]

FL245
FL60

$W18$
[7]

011!

[138]

191&

192

R6

$W18$
95

210

206

FL24
F 5

$W3L300
[30 $

FL24
F 5

$W3L300
[20 $

21

012

FL2
FL 45
[A 60
32
4]
[3
8]

FL245
FL40
3

[10
]

000

{
($
$$ 2E1
$$5FL245 )$]

FL245
FL40

[63]

04
0

190

026

024

[150]

$G432$

010
204

FL24
5

$G4FL3420
28 $

& 

$G432
$

24
[52
]

FL245
FL40

4]

012!

011
191

$W17$
82

FL245
FL30

011!

210

$W18$
43

203

20
9

FL2
45

MAIQUETIA AC

[17
OOOOOOOOOOOO
MAIQUETIA AC
]OOOOOOOOOOOOOOOOOO
C SCTR 1 SVZM
OOOOOOOOOOOOOOOOOO
$G432
OOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
FL24 $
MAIQUETIA ACC SCT
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
R 2 SVZM
50005
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
FL24
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
[13
OOOOOOOOO
50005
]

FL1
FL3 95
[G 0
4
[12 31]
8]

03
0

C SCTR 1 SVZM

3 SVZM

ACC SCTR

MAIQUET
IA

O
OOO
O
O
OO
OOO
O
O
OO
OOO
O
O
O
OOO

$G4F2L90
[3 7$
0]

[13
]

203

FL24
FL12 5
0
[W
17]
[27
]

023
!

FL24
F 5

$W1L570$
[6

023

191

FL245
FL30

03
8

OOOO
OOOO
OOOO
OOOO
OOOO
OOOO
OOOO
OOOO
OOOO
OOOO
OOOO
CU
OOOO
OOOO RACAO C
OOOO
T
OOOO A/FIR SCT
OOOO
R
MAI
OOOO E TNCF
QUE
T IA
OOOO
F IR /
OOOO
ACC
OOOO
SC T
R1
OOOO
SV Z
OOOO
M
OOOO
OOOO
OOOO
OOO

$W17$

0]

029
!

21
8

OOO
!$
OOO
W2
OOO
16 2$
OOO
OOO
OOO
FL2
OOO
OOO
$WF2L12045
OOO
2 2
FL2
OOO
[4 4 $
FL 45
0]
OOO
[G 50
OOO
4
OOO [8 27]
OOO 0]
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
$
OOO
205 $$$8F0L245
{$W 00
OOO
209
13
OOO
[30 $
031
OOO
]
!
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO MAI
OOO QUE
OOO TIA
OOO ACC
MA
IQ
OOO SCT
UE
FL2
OOO R 5 S
TIA
4
AC
OOO VZM
$G4F2L50 5
CS
O
O
CT
7
O
6
$
OOO
7
R6
SV
OOO[112
ZM
OOO]
OOO
OOO
OOO
211
OOO
&
OOO
OOO
0 3
OOO
1!
OOO
OOO
FL2
OOO
4
OOO
$G4F2L90 5
OOO
7
OOO
4
$
OOO 5
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
20
9
OOO
OOO
OOO
OOO
O
FL
FL1 245
20

FL2

$WF2L12045
5 2
[6 0 $

03
9
10

L13

431
$
20

[4
8]

205

21
8
]

FL2
4

FL
FL1 245
[W 00
[1 11]
9]
8

21

$A5 FLF7L245
67 R 0
5
[6
7] 68$

$WF1L100 5
[4 1$
0

03
3

4
21

C&
S

21

$A5 70FL02045
67 R
16 56 213
8$

FL2

$G4FL7045

[4 16 31$
8]

PQ
&

$A5 40F0L245
67 R 0
20 56
8$ $ 40FL0245
G 0

&

[4
8

194

[40]

$W1$

FL245
FL50

& 
[58]

$W1$

FL245
FL70

0
0314
4

210

183
[G446]
64

FL195
FL30

[110]

[14
]


1]

003

007 187

FL195
FL30
[A567]

2
9 02
FL50 5

21
8

[1
FL 4]
FL7 195
0

& 
022
!
FL1

&

201
FL24
5

$R5F6L780
$
[3

021

FL2

$A5FL7045
[5 67$
8]

]
[5
5

la
ez
ue

Ve
n

02
1
03
8

ia
mb
Co
lo

HACHA
RIOHACHA
295 RHC
OSOKA
OSOKA

[98d

026

FL2
5 45

$W1000
[6 9$
2

026

CERREJON RIOHACHA
HACHA 113.4 CJN 81 295 RHC TIGRO

GAVIS
LA FRIA
113.0 LFA 77
BABOR
EL PINAL
237 EPL

OOOOO
OOOO
O
O
O
O
OOOOO
OOOOO
O
O
O
O
OOOOO
OOOOO
O
O
O
O
OOOOO
OOO

!!
!

OOOOOOO
O
OO
O
OO
OO
OOOOOOOOOO
OOOOOOOOOO
OOOO
OO
O
OO
O
OO
OOOOOOOOO
OOOOOOOOOO
OOO
OO
OO
OO
O
OO
O
OO
OO
OO
OOOOOOO
OO
OO
OOO
OO
OO
OO
O
OO
OOOO
OO
OO
OO
OO
O
OO
OOOO
OO
OOOOOO
O
OO
OOOO
OO
OO
OO
OO
O
OO
OOOO
OO
OO
OOOOOOO
OOOO
OO
OO
OO
OO
OOOOOOOOOOO
OOOO
OOO OOOOO
2

30

SVR2520A
TO FL50

EPANA ORONA
140

G H

20

14W

$W1
0
49 F$

u}

62

61

[1 17
13
]

FL2
FL5 45
0

General
M
Carlos Pi anuel
ar (SVPR)
472 - 67
26

350

SARAVENA
388 SVA

12
7

TUMEREMO
215 TMO

2 NM INCREMENTS

Piarco

NAUTICAL MILES

20

40

L-8

31

ALBEP

[48]

$W7$

090

E
(
'

G
SY

270

GUAYAN
114.7 GN A
A 94
317 GNA
N08 17.6
W62 45.2

FL
24
[G FL80 5
44
[1
3]
28
]

SVR2520
TO FL30

FIR

FL245
FL40

2
05

09

MIND
N08 55 A
W60 09.8.0

33

CLASS D 3
06

[6

FIR/CLAS
SG
G E O RG E
TOWN
SYGC
UNLTD
GN D
INFO 12
8.6
124.2
CLASS A
UNLTD/F
L245

1]

2
14

OOOOOOOOOO

7F$
$W

WN

!
!

83)

KORTO

4$
$A3246

ZM

45
FL2 00
35

HTO

SV

E TO
RG

35
0

7!

A1
55

TR

ZP

3.6

SC

TT

09

7F$
$W2 96]

a11

AC
C

O
GE

R/

FI

15

e54
d

FI

A/

5
24
FL L50
F

05
4

CT

TUCUPITA
225 TUC
N09 05.3
W62 05.6

13W

42
00

TI

5
24
FL L40
F

[9
2]

FL245

A1
63

UE

31

RC
O

32

u}

M
AI

10

3&

03 3
2 50
40 0

OL

33

$W2
44 7$

FL60
$A33900$

TTR5
TO 4000
BY NOTA
M
PIARCO
CONTR

45
FL2 0
FL6
4]
32
[A 0]
2
[1

Uverito Pv
t
300 - 32
60

FL2
FL4 45
0

3
14
170

21
2

LOGAN

5
24
FL L60 ]
F
9
44 ]
[G 45
[1

357

OOOOOOOOOOOOOO

FL
42 45
00 0

RAKAN

11

09

1
33

20
0

ADAMS
112.7 BGI 74

05

PIARCO
116.9 PO
S 11
N10 28.0 6
W61 23.5

ADAMS
112.7 BGI 74

6
E

TIBOT

6
14

2
05

Crown Po
int (TTC
36 L 9002 P)

10

MORICH
AL
300 MOI

E
(

TTR2
TO 2000
BY NOTA
M
PIARCO
CONTRO
L

3
14 53
1

FL245
FL50

u}
!

53

Tucupita
(SVTC
16 - 5512 )

SVR2519
TO FL40

G093!
AMULA
N12 49.8
W60 41.5

45
FL2 L55 ]
F
8
50
[R 44]
[

287

DAMOV

Piarco (T
TPP)
57 L 10,0
00
ATIS 126.
7

360
342

2]
[A56
[38]

$G4
4
[7 3 W
4] 2$

09

FL245
3000
72

TCA/CLA
SS
ADAMS[1 A
][2]
FL245
SURFACE
AP P 1 2 9
.35
[1]CLASS
B
FL85/30
00
[2]CLASS AMSL
G
3000AM
SL/SFC

1
05

PI
A

355

6
14
CROWN
POIN
323 TAB T
N11 09.1
W60 50.4

[A312]

NCRP
ABV
FL135

6u}

TROL

258

13
4

FL245
FL70

32

[64]

FL245
FL60
[A55
2 A5
63]
[28]

FL
FL5 245
0

Morichal
Pvt (SVNX)
272 - 49
21

10

13

TCA/CLA
SS E
POINT S
ALINES
FL135
3000
AP P 1 1 9
.4 123.7
CLASS G
FL55/30
00
0230-10 AMSL
00Z

MATURI
115.3 MU N
N 10
230 MUN 0
N09 44.8
W63 09.1

13
4

13

12

FL245
FL60
[A324]

TTP4
TO 1000
PIARCO
CON

287

12

OLASA
N11 39.3
W61 23.9

360 180!

GOTER
N13 07.7
W60 52.7

FL245
FL30
[A511]
[81]

5
24
FL 100 ]
4 15
5 ]
[R 53
[

FL245
FL60

0 7 8 !

&D 

258

45
FL2 L55 ]
F
8
50
[R 31]
[

[30]

FL245
FL60

$A324$

D 1 0 7 !

[70]

14W

6
14

180

080

[90]

G 126

MEGIR
N10 31.0
W61 52.3

289&

$A300$

100

Pedernal
es Pvt (S
6 - 4180 VPE)

TTR6
TO 2500
PIARCO
CONTRO
L

Guiria (S
VG

SVR2544
TO 4000
AG

Las Flores
Pvt (S
125 - 39 VLM)
37

CLASS D

u}
E
$
(

FL245
FL50

$A5642$]

61

BGH
250 BGH

42 - 6585 I)

[A511]
[20]

CANOUA
N
302 CAI
N12 41.8
W61 20.4

POINT SA
LI
117.1 GN NES
D 11
362 GND 8
N12 00.1
W61 47.1

[7

177

CLASS E

FL245
FL70
[A55
2 A5
63]
[82]

287

[R893]
39
[111]

272

5
FL24
FL60
61]
[A5
]
[82

E T Joshua
(TVS
66 L 4595 V)
FL245
FL60

CLASS E

SCTR 3

VS
14 L 3609 B)

PIARCO
382 POS

Maturin (S
VM
224 L 68 T)
90

5
L24

80

NCRP
ABV
FL135

[93

7
33

60

CANAIMA
RAVIE
117.5 CMA 122

CAURA

IMORO
N11 30.9
W61 39.6

FIR/CLAS
SG
PIARCO
TTZP
FL245
SURFAC
CO N 1 2 5 E
.4 5526

Hewanor
ra INTL
14 L 9003 (TLPL)

Mustique
Pvt (TVS
8 L 3255 M)
Canouan
FL245
(TVSC
FL55
16 - 3625 )

[5

!
064

64

5F$
$W2103

NCRP
ABV
FL135

]
[37

260&

F 0
FL4 4$
$W 3]

40

L-8

45
FL2 80
FL

5
FL24 0
FL6
]
49
[G4 ]
[98

08

4
24

0$
$A3045]

20

38

CLASS E

DEBOS
N11 46.8
W62 14.4

45
FL2 00
FL1

NAUTICAL MILES

$W7$

270

075!

255

u}
"E
(

FL2
35 45
[R 00
75
[2 0]
30
5]
9

12
9

J F Mitchell (T

078

E
(
$

291

u}

CLASS D

119
!

11

!
157

FL245
FL40

42
[159]

65

CIUDAD
BOLI
115.1 CBL VAR
98
278 CBL
N08 07.5
Ciudad Bo W63 31.9
livar (S
197 L 5698 VCB)
ATIS 11
5.1

$W7$

45
FL2 00 37
3
FL1

Barcelona

LODIR
N08 00.5
W64 09.6

FL245
FL40

!
271& G 090

30

MIGED
N08 36.5
W63 25.1

336

20

8![13]

ALBOG
N07 52.6
W64 51.1

FL2
FL4 45
0

8$
$G6775

ITAMA
N08 57.4
W63 20.3

$W2
48 7$

08

79

12
7


D&D
3]

u}

5
FL24
FL60
61]
[A5
]
2
[ 7

PERGA
N11 47.9
W62 12.0

PARI
N10 13A
.3
W61 59.6

45
FL2 60
FL

140

09

FL24
FL70

Maiquetia

Oritupano
Pvt (S
485 - 34 VOK)
90

[122]

1" = 18NM

SAN TOM
116.5 SO E
M 112
~220 SO
M
N08 56.7
W64 09.4

6
15 $W20F$ 352
5

120

172

100

[50]

QNE

San Tome
Pvt (S
861 L 62 VST)
99

TCA/CLA
SS
E T JOSH E
UA
FL135
FL55
APP 120.8
123.7

12

29.4
W62 48.1

CARUPAN
O
270 CUP
N10 39.6
W63 15.5

E
(
$

295
278

$W2$

5
33

80

279

$W7$

2 NM INCREMENTS

1 5

Anaco (SVA
N
721 - 41 )
34

u}

66

u}
E
(

SVR2518
TO 4000

Santa Ba
rbara De
Monagas
(SVOF) FL2
45
803 - 36
09
FL50

CLASS E

140

FORT DE FRANCE
113.3 FOF 80

SCTR 5

RIBOR
N13 22.9
W61 07.5

E.T.JOSH
UA
403.0 SV
21 (108.4
)
N13 08.4
W61 13.7

13

es INTL
41 L 9003 (TGPY)

10

1
[6

CINAR

u}

FL2
FL1145
0

$G44
3
[55 $

URICA
~330 URC
N09 42.2
W64 0.0

E
(
$

FL245
FL30

091

&

D 115!

67

E
$
(

R
N10 22.2
W63 34.8

33

291
Caicara D
e Orinoco
(SVCD)
141 - 49
21

338

OSAMO
N09 31.8
W64 25.2

30
7

}
u
9
11

D
PILA

CAICARA
DE ORI
112.3 CD NOCO
O 70
341 CDO
N07 37.7
W66 09.5

CUMANA
113.3 CU
M 80
N10 26.7
W64 08.4

4
FL2 40
$
FL W20
8
$G67 [61]

8]

CLASS E

HEWANO
RR
112.4 BN A
E 71
305 BNE
N13 44.0
W60 58.6

Piarco

1" = 18NM

E
$
(

[A324]

[26]

Point Salin

[3

074!

FL24
FL60 5
[A5
11]
[30
]

$
$A5661]

E
(

086!

PARDU
N09 58.3
296 W64 02.9

[15
]

5
FL24 0
FL5

D119!

NCRP
ABV
FL135

D 07N1D71AREK

255&

299

RESAS
N12 34.1
W61 30.5

Gen
Francisco eral Jose
Bermudez
33 - 6570 (SVCP)

123
!

FL245
FL50
[A552]
[27]

SILED
N10 33.4
W63 42.6

FL
5000
[26]

267

2$
$A55
245

33

$W7$
[7

FL
FL6 245$
0$ $
$

13
4

08

FL24
FL30 5

Antonio Jo
se
Sucre (SVC De
U
14 L 10,1 )
71

087

LENAL
N13 15.9
W61 43.4

TCA
FORT DE
FRANCE
CLASS D
FL245
1500 AG
SCTR 2 C L
LASS D
FL105
4500 AG
SCTR 3 C L
LASS D
FL195
FL105
SCTR 5 C
LASS A
FL245
FL195
APP 121.0

11

FL2
45

$A556000
[4 3$
4

5
15

u}

45
FL2 0
$$ FL9 $]
$$
4
$W
{

& D

09

Mata De
Juajua Pv
394 - 44 t (SVAJ)
20

CTA/CLA
SS A
PIARCO
FL245
FL60
CO N 1 2 5
.4 5526
CLASS E
FL195/FL6
0

5
FL24 0
300
61]
[A5

FL245
FL70

SCTR 2
CLASS D

13

Andres
Salazar M Miguel
arcano
10 - 3937 (SVIE)

QNH

PEDRI
N10 02.0
W64 18.1

0
[2

12 CLASS D
3

5
L24

074

[2

FL24
5

u}

SVR2517
TO 2000

$W2
$}

FL2
4

500

CLASS D

$G4FL4830
[25 $

$}
$WFL124450$$$$

E
$

252

2$
{$W138]

SVR2516
TO 3500 [4
9]

$W FL80 5
[1 27$
28

284

6]
[2

TCA/CLA
SS
BARCELO E
NA
FL195
1500 AG
APP 121.1 L
119.1

[24]

245
$$FL L60
$$F

11
13 6
4

D
GEBA

L
N09 26.8
W64 43.5

1
32

08

111
CLASS D
San Fernan
do
Apure (SVS De
R)
154 - 6340

60

PORGA
N10 28.4
W64 33.2

252

12W

40

L-8

General
Antonio A Jose
nzoate
INTL (SVB gui
C)
26 L 9840
ATIS 127.
9

[25

166!

SAN FERN
ANDO D
112.1 SFD E APURE
58
333 SFD
N07 53.1
W67 26.2

E
$
(

Valle De La

u}
E
'

$$
FL245$$
0

u}

10

]
[38

255

FL5
$W16$}

FIR/CLASS
G
MAIQUET
IA
SVZM
UNLTD
GN D
CO N 1 2 8
.5

295

VALLE DE
LA PA
117.8 VPA SCUA
125

CLASS D

Apruna Pv
t (SVCE)
203 - 33
67

11 3
(MTA40)
N10 33.0
W64 31.0
066

6]
[4

LTD

298
277

$W14$

$}
$W1240$$

5$$
FL24 0$$
500

LENOS
N09 13.2
W66 05.9

09

SVR2533
FL140 TO
UN

FL245
FL70

[45]

$A552$

[26]

N09 59.5)
W65 22.5

Pascua (S
VVP)
410 - 49
21

Los Siete
Saman
Pvt (SVSN es
)
394 - 48
10

GEMA
N10 04.9P
W65 28.0

FL245
4000

1
14

CALABOZO
116.3 CZO
110
215 CZO
N08 55.4
W67 24.7

09

ISULA
N10 20.8
W65 20.8

G
(CBC53

D 104!

BARCELO
NA
115.9 BN
A 10
N10 07.8 6
W64 42.4
FL2
[4
500 45
0]
0

& D

36

285

MEXO
N10 30.2T
W64 59.3

(
E
$

D127

D118!

[16]

$
45$
FL2 00$$
30

]
[40

u}

Calabozo
(SVC
328 - 4790 L)

$W14$

10

MO
N10 31.3S
W65 15.4

$A552$

ISAPO 15]
N10 44.2 [ 60!!
W64 14.1
0066

[40]

SARN
N10 44.2I
W64 36.8

$
$A5601]

F 00
50 0$
$A307]

30

299

D
KA

275

$$30
[85]

120

KISES

FL24
FL60 5
[A5
11]
[15
5]

[4

E
E (
$
(
!

102!
105!
265
0!
06 0 6 6

$$
45 $
FL2 00$
15 B}
14
[W

L-8

12

D
254

5
FL24 0
500

8
15

11

FL245
FL40

{$A561$

295

245$
1500$$$

FL60

$$
{$A561$

14

[20] [W19A
}
FL

100

-62

2 52.0
W63 39.3

OSTRA
N11 13.3
W63 21.3

MARGARI
TA
114.1 MTA
88
206 MTA
N10 55.1
W63 57.8

355

[1
2

FL80

105!

VALLE
N10 55.1
$$FL245 W64 23.1
[40]

25$$

$$FL245

D 097
ANG
278

!$W14$ D Q

COLON
N09 55.8
W66 04.3

Capitan M
Guarico Ai anuel Rios
rbase (S
525 L 9842 VCZ)
SVP2501

$$FL245
$$FL60

32

09

20

EL
N10 01.5
W66 15.6

TCA/CLASS
E
TUY
FL105
1000 AGL
CHARALL
AVE APP
119.2
BTN TUY
RAD
127-235
FL105/15
0 0 AG L

u}

NADA
N10 40.8S
W65 07.5

PD

[40
]

15$$

N10 55.0
W64 38.4

166!

SAN SEBA
STIAN
318 SSB
N09 57.6
W67 09.1

[W14]
53
[100]

CABO C

FL245$$
50

$$
D $W1900$}
CHALO

$$

[18]

$W19$}
39

GILES
218 MT
N10 53.8
W64 02.8
MEBLA
N10 58.5
W64 11.8

$A563
26 $

D 068
47

D 06N1O8 NGAL
8

QNH

FL245
00

$W20

FL245$$
FL50$$

QNE

[40]

1]

$$
[78]

50
$A300$

[2

FL2
700 45$$
0$$

$W19$}
39

[22]

BAHIA
N11 33.0
W64 10.0

FL24
500 5
0

N11 04.9
W64 37.2

80

249

1]
55
[A
5]
[9

45
FL2 30
FL
1]
55
[A 4]
4
[

SVD2530
TO FL200
BY NOTA
M

FL245
50

$W19$}


SIRAS

TORTU
N10 54.2
W65 17.8

TCA/CLA
SS E
MARGAR
ITA
FL195
1000 AG
L
APP 119.9

&D

!
154

u}

$$3000
52
{$W12B$ 3

16

SV Z

FL
$A300$

D 102!

FL245$$
FL50$$

[2

ACC
MAIQUET
IA
UNLTD
GN D
SCTR 1
CO N 1 2 8
.5
SCTR 2
CO N 1 2 5
.2
SCTR 3
CO N 1 2 6
.6
SCTR 4
CO N 1 2 6
.0
SCTR 5
CO N 1 2 8
.7 8855
SCTR 6
CO N 1 2 7
.95 8855

NAUTICAL MILES

FL245$$
FL50$$

N10 47.5
W66 19.9

DOSRA
N10 53.5
W65 57.7

$}
$W28]

11

DALSI

FL245

PI

N11 00.0
W66 24.2

[14]

[50]

FL2
FL9 45
0

FL245
50

FL
$A300$

[46]

TABOR

4]
[1

300$

$A5

FL245
FL50

45
FL2 ,000
10

]
[132

Maiquetia

N10 43.9
W66 33.6

D 117!

FL24
5

$A5FL6330
[73 $

$
45$
FL2 00$$
50

LTD

6
$W23F$

20

OSMAR

4
TR
SC

$}
$W2

SVR2531B

68

E F

{$W
[1 18
7] $

1$
$A5541]

1]
[4

$
45$
FL2 00$$
50
$
13$

140

45
FL2 00
12,0

AC

A
E TI

ALTIME
QNE FL13 TER
0
QNH GN UNLTD
D-12,000

KOMPU
N11 22.7
W65 49.8

}
W2$

Maracaibo

D
& MAR

$
$$ $FL2
60 45
00

1$
$A5258

(MI54D
N11 07.3)
W66 13.9

8!

$
45$
FL2 50$$
FL

1" = 18NM

[10]

45
FL2 50
FL

268

&

06
D

5
$
24
FL 000 20
4 W
78 50
$G6 [58]

120

247

(MI54C
N11 16.6)
W66 22.0

13

!$

Morros (S
VJM
1404 - 49 )
90

FL245
FL40

2 NM INCREMENTS

&

6 10.3

16 ]
8
[2

FL24
5

$A5FL6330
[21 $

100

ELORZA
240 EZA

9
23

KORLI

FL245$$ [26]
5000$$

4&TORO
23 N11 27.8P
W6

1
14

80

ELORZA
240 EZA

30.2

$$FL245
$$5000

T
SC

MASPA
N12 20.8
W64 24.5

anquilla (S
VL
56 - 3937 B)

!
55

D115!

$
17$

{($2E2)$]

N10 47.7
W66 46.3

50$
$A5 12

IQ
MA

CC

60

SOMON

119
!

45
FL2 30
FL

La Bl

ELORZA
240 EZA

ELORZA
240 EZA

18$
{$W

5
24
FL 000
5

IQ
MA

1$
$A5502]

UE

A
T IA

BOGSI

[5

45
FL2 30
FL

$
17$ ]
0
[3

.1
W64 38.6

VZ

40

2 NM INCREMENTS

PERRY
N13 14.6
W63 05.2

12

32

SVR2534
FL140 TO
UN

13
1

D
5 N13 05RY

3
[1

154

u}

69

257

6]

50$
$A5

19$} Simon Bolivar INTL


E O 100835! $W
235 L 11,4 (SVMI)
$
83
(
ATIS 114.
3
OO
8
23 OO
$
O
50
[1

60

104!

[1

8
A$ 33
$W172]

L-8

70

45
FL2 0
$$ 500
$$

&

N10 58.2
W66 34.0

45
FL2 20
FL1

[78]

63$
$A5 41]

(PBL11)

N10 28.6
W67 53.4

6!
05HEN

1$
$A55 4]

[1

SVP2521

S
D W6N1FA61RO
07.2

45
FL2 ,000
12

JUREL

]
[10

293

2
[4

158

SVR2503
TO 7000

Mantecal
Pvt (SVM
295 - 3905 Z)

11$$

]
[47

(MIQ59)
N11 19.3
W66 25.5

$}
$W4194$$

S
R2

20

NAUTICAL MILES

ATLANTIC
FLEET SO
BY NOTA
UTH WEA
M
PONS RA
NGE (B)
SAN JUA
N RDO

45
FL2 30
FL

C&SA L-6

La Orchila
(SVLO)
5 - 9843
45
FL2 L30
F

351

31

$W26
$

N07 04.0
W70 43.9

La Trinidad
De
Orichuna
(SVTK)
328 - 4836

(LRS32
N11 26.2)
W66 37.1

VARGA
N11 14.5
$$ W66 35.7
5
4
FL2 0$$
500

N10 53.3
W66 55.3

[17]

FL24
500 5
0

FL245
FL40
[W2
3F]

12

6
14

171!

8
23

08

FIR/CLASS
G
BOGOTA
SKED
FL195
GN D
CON 125.
1 128.8
SCTR E
VILLAVICEN
CIO
CON 127.
0

31$$

[13]

7$$ 107
CLASS D

ORITO

N10 38.8
W67 16.7

339

E
$

64

50$
$A5 44]

u}

286

09

GRAN RO
QU
113.1 LRS E
78
N11 56.9
W66 40.2

FL245$$
FL50$$

54$}

17
$$

$A550 A55
2$

[24]

5
$$1

[2
8

23

Piarco

63

45
FL2 L30
F

50$
$A5 2]

SVD2522
BY NOTA
M

N11 05.7
W66 52.4

4
05 7
06

20

PELMA

35

45
FL2 L30
F

[59]

FL245$$
5000$$

171!$A514]

G  F1LL123405$$$$

ITEGO

G H

140

1" = 18NM

24

 8
OOOO
O
OO
OO
O
OO
OOOOOOOOOO
&
OOOOOOOOOO
OO
O
OO
OO
O
OO
OOOOOOOOOO
OOOOOOOOOO
OOOOO
OO
O
OO
OO
O
OOOOOO
OOOO
$
45
O
O
O
O
FL2 L60 20
OOOO
F W
OOOO
78 5]
O
O
O
O
OOOO
$G6 [4
OOOO
O
O
O
O
OOOO
OOOO
OO
O
O
O
OOOO
2
OOOO
14
O
O
O
O
OOOO
OOOO
O
O
O
6
O
OOOO
32
OOOO
OO
O
O
O
OOOO
OOOO
O
O
O
O
OOOO
OO
O
11W
O
O
OOOO
OOOO
OO
O
O
O
OOOO
OOOO
O
O
O
O
OOOO
OOOO
O
FL245$$
FL245$$
O
O
O
O
5000$$
OOOO
5000$$
OOOO
185!$W45$}
$W45$}
O
O
12$$
16$$
O
OO
OO
O
OO
OO
O

351&
MARES

65

Barcelona

120

13

D IR07IB3!

DDARPA

ETALA

13

$W45$}

FL245
4000
10
[46]

N10

N10 53.0
W67 04.4

N10 47.4
W67 12.8

ROMEX

39.7
! [11] DW677$23.$ 8

REKON

L-8

100

13

185!

FL245
40

FL
$A53564$

$
{$W6

D 1 1$G074!46$}

297

2 NM INCREMENTS

[60]

1 7 1 !

$
315
{$A

5
24
FL 00
45
$$ 50
$FL2 0
$$
20 7]$ 0,00
$$ 3 $$1
[
4
$$2 ]
[39

FL245
$
5000$ $
$

25
]

80

12W

353&

$$F
$ L245

{$$W50100
$
[

60

175! $A

11W

FL245
30

[44]

40

FL
$A554$

ARAUCA
114.0 AUC
87

GARCI

TRINIDAD
161 TDA

285

[47
]

&

F
$W2[071]

D
8

FL245
11,000

VLC
117.4 VAL
121
N10 09.0
W67 56.1

40

66

}
11 Pu
3
Q
1
2
u}
u}

]
[32

(PB11A)

FL
70 245$
00 $
$$

MAIQUET
IA
114.8 MIQ
95
292 MIQ
N10 36.6
W66 59.4

ROJAS
N11 05.5
W67 08.7

ATONO
N11 00.0
W67 29.0

TORIM 3
N10 40.9 1
W67 34.4

$W251$$}$

N10 32.8
W67 54.2

23

$
427
{$G 20]

346

Venezuela

I
I

$$
FL245 $$
7000

10W

$
E 113
$ 247

Palmarito
(SVPT)
347 - 3775

Guasduali
to (SVGD)
426 - 6792

272

Colombia

20

30

CLASS D

FL245
5000 [31]

$W26$

u}

6]
[2

290&

45
FL2 0
$$ $800
$

D$
G4
[1 46$
2]
}

FL245
0

Santiago Pe
rez (SK
400 - 6890 UC)

E
(

11
102
11

KOTUL
N10 46.7
9$ W67
44.4
$

[70

E
$

D W6N1PU71LP1319.0.0O

20

NAUTICAL MILES

13

(MI54B
N11 29.7)
W66 47.2

08

GUASDUAL
ITO
250 GTO
N07 14.0
W70 48.0

12
0

General Ba
rto
Salom INTL lome
(SVP
32 L 6972 C)

{$W1$
$$18

N09 19.2
W68 32.9

GUANARE
318 GRE
N09 02.0
W69 45.2

N10 51.7
W67 52.3

8
23
078!$$

ODER
$}
N10 28.3
[31
12,0
1
O
113.5 CBC A
W66 54.2
]
117 8
$G44003$
82
43
OO
$$FL245
!
SVR2532
O
FL245
N10 34.6
53
O
[5
5
[54]
0
]
TO 12000
283
$$FL60
W66 02.9
282
12,000
OO
O
093
E
E

272
275
$A [25]
D
$A552$
O
{$A561$
SVR2531A
O
Generalis
$
$ 105
O O1OOOOO [15]
imo
O
8
L245
O
5
F
$$55
O
2
M
Fr
Ar
ar
an
O
tu
isc
O
cis
ro
119
al Sucre (S
23
co
Michelena
[51]
OOO
FL80
Miranda AB De
D OOOOOOOOO
1338 L 68 VBS)
INTL (SVV
D {$$$$FFLL120405
(SVFM)
OOOO
A)
46
6]
7
O
!
2
F
27
O
8
[
L
39
7
14
O
2
0
11
OOOO
64
ATIS 127.
45
L 9842
$W2
ALBAN
ONOOO LEO
ALTOS $W
D PAUJI Higuerote (SVH
[46]
4
OOOOATIS 127.75
ATIS 127.
27$ 3
N10 13.5
N10 23.6
259&
$G4F4L50
$$27 $]
8
G)
6 OOOOOOOOOO11O6.N110NOL N108
W67 02.5
W68 22.7
OOOO 40$
02
N10 25.3
10
3
39
W6
287
3
]
O
37
6
$
[
SVR2504 23
27.8
26
O
079 $WOO5O [21
]
TO 9000
E
FL24 OOOO
MA
E El Liber OOOOOOOOOO' El PaW6lm7 09.5.4
[4
HIGUERO
$
CLASS D
FL245

$
6000 M OOOOOIQUET
4]
TE
O
ta
ar
!
do
Pv
FL70
O
r
t
353 HOT
A
7
AB
(S
O IA
7
IQ U
OO14O50 L 10,400(SVBL)
1555 - 41 VEP)
]0
12
O
ETIA OOOOO ACC SC
5
O
O
5
14A
O
37
4
SV
O
8
O
3
P2
W
O
2
O
[
502
O
TR 2
AC C
O
O
L 00 $ 2
O
!
O
O
F
7
]
O
O
O
sc
O
7
0
ar Mac
OO
2
O
2 8 3 D 0
S
SCT
70 7A
Zuloaga Pv hado
R 6 OOOOOVZM
102!OOOO[OOOO
CLASS D
t (SVCS)
CLASS D
SV Z
(TUY19)
OOOO
W1 20
M
2145 L 65
$
NOSCA
N10 04.3
OOOO
FL245 EL LIBERT
62
W67 02.0
ADO
N10 00.8
[23]
D
OOOO

FL90
113.9 BAL R
F
W68 15.4
CH
L
AR
M
OOOO
ATAMU
24
etropolitan
ALLAVE
86
8
5
[W
o Pvt (SVM
00
115.2 TU
OOOO
N10 0.0
14]
5
Y
$
P)
0
99
W
3
57
W67 52.2
4
OOOO
2
N1
46
2
0
59
9 9]
17.7
[42]
W66 47.8
OOOO
[3 7$
FL245
2
LIMAS
102!
[
6
OOOO
FL80
]
VALENCIA
N1
0
FL24
02
5
E
.3
San Juan
O
278
W6
6
04.1
De Lo
FL245
380
FL80

$W5$} FL24L950 $
] F 50
[34
5

G TOSAL

(PNA37)

FL6
$W15]$

SVR2535
FL100 TO
FL29

TCA/CLAS
SE
BARQUISIM
ETO
FL195
1500 AG
APP 119.4 L
120.7

24
FL 00 $
$$ $60 315
$ A 0]
{$ [4

ACARIGUA
113.4 AG
V 81
225 AGV
N09 33.3
W69 14.2

11

u}

269
075!

(PNA38)
N11 03.0
W67 46.9

67

TCA/CLASS
E
MAIQUET
IA
FL195
1500 AGL
APP 120.1

(MI54A
N11 28.4)
W67 16.2

Barcelona

20

SILVA

$A563$
[4
6]

F G

140

1" = 18NM

FL245
FL30

166!

ICIOM
N09 23.0
W69 24.5

45
FL2 L90 ]
F
0
55
[A
9]
[2

31

5]

San Carlo
s (SVC
512 - 4545 J)

[56
]

$$FL2
$$60 45
00

346

FL2

$G4
46$
}

282

$$
FL245$$
FL90

{$W1$
$$38

FL2
FL7 45$
0$ $
$
3
[4 7$$
6]

SVP2529
TO FL15

D 06!

ALTIMETER
QNE FL13
0-U
QNH GND NLTD
-12,000

$$FL
2
$$FL 45
60

[10]

[1

E
$
(

[22]

SVR2528
1500 TO
FL19

FL245
0

1
23

7
05
CLASS D

7&

11 u}
6

Oswaldo G
ueva
Mujica (SVA ra
C)
640 L 5905

31

[76
]

RBARA DE
BARINAS
~336 SBB

$G3FL60 45
[5 00
0] $

NAUTICAL MILES

W68 36.3

[95

TAME
270 TME
0

9]
[1
FL245
8
FL90
05
[W14]
VASOT
23
N10 01.7

YARITAGU
A
260 YAR
N10 03.0
W69 04.7

4]
[4

AVELO
N11 25.1
W68 00.6

[21]

!
P Q
G D
237

BELLO
N12 02.3
287 W67 27.2
1

FL8 167!
$W15$

BARQUISIM
ETO
363 BR

ZM

167

50$
$A5 42

SV

343

$W7$
66

$$12
[39]

45
FL2 90
FL

R1

5
FL24 0

MIMET
N09 42.2
W69 33.6

SVR2526
TO FL150
MON-FRI
1000-1800

CT

2
13 90
0!

[4

FL24
FL30 5

CC
S

FL8
$W156$]

BOGOTA
CT
SCTR E VIL A/FIR SCTR NE
LAVICENCI
O SKED
5 = UT

N10 15.4
W6

&D 8 36.0

W68 41.9

$
315 ]
{$A [75

ELOYS

G W7N008 0827.8.8

08

[4
2]

5
19
FL 30
$$ $FL
$

FL245 N0RITAS
7 00.9
5000 W71
15.3
[W26]

163

[37]

5$$
FL24 $$
0
(YAR25) FL9
N10 12.8
6$$

D 1 0 7 !

ALTIMETER
QNE FL13
0
QNH GND UNLTD
-12,000

!
159
1!
14

4 = UTC

2 NM INCREMENTS

Maracaibo

FL2
4

$W2FL40 5
3F$

$FL2
$$FL845
0
$$6

I

23

/A

SCTR 1

KERON

Sub Tenie
nte Nestor
Arias (SVSP
)
761 - 4921

29
ESKIT 2
N08 17.6
W68 58.7

12120
8

5$$
FL24 $

SANTA BA

C&SA L-9

[36]

Local Std +

07

271

5
05

$
FL30 6$}
$G4439]

245
FL50 [3
1]

E
$

{$W9$

(BRM45)

N10 16.6
W68 43.0
$

40.5

F IR

u}

$$FL245
$$FL100

Santa Rosa
Guanare Pv De
t (SVQ
427 - 3720 U)
Sabaneta
(SVOE)
530 - 3675
El Pardiller
o Pvt (SVP
384 - 3682 Q)

50$
$A5

EL CANTO
N
116.0 CTN
107
N07 31.0
W71 26.8

1 5 9

29
8
275

$
TD$
UNL30$$
FL
46}
[G4 ]
[32

CAIPE
N08 34.1
W70 03.4

N10 02.7
W69 21.2

E
$

La Banane
ra Pvt (SVW
B)
49 - 3915

269&

9000
283 [W
14]
26
SANTO
10
N10 00.
[49]
W68 7

T IA

PUERTO C
ABELLO
117.7 PBL
124
N10 29.0
W68 04.7

MUNIN

BONAX
N12 04.7
W67 49.8

12

SVR2537
FL100 TO
FL350

$A552$

284&

TNP2
TO 6000
FLAMINGO
TWR

N10 23.4
W68 41.7

$$
FL245 $$
7000
}
5
[W
25$$

Flamingo
(TNCB
20 L 9449 )

BONAIRE
321 PJB

CLASS C

289

FL245
FL80

TWR

CLASS D

[70]

UE

173!

4
23
10

112
10

BARQUISIM
ETO
112.2 BRM
59

Guanare (S
VGU
606 - 5905 )

G GANAO
5
N08 43
7
[3

[16]

075! FL245

5$ 097! E

097 $W14 W

[31]

350&

31

!
158

E
(
$

FL245
5000

253
247

N09 51.2
W69 18.4

SVR2536
FL200 TO
FL35

u}

5!
05

FL195
FL30
4]
[A55
[36]

344

15
u}

$A550$
FL

Local Std +

20

($E

E
(

u} u}

KODRA

QNH

ASUPO
N09 28.5
W69 42.0

6 - 3915

TNP11
TO 2500
FLAMINGO

PUNTA SA
N JU
112.9 PNA AN
76
N11 10.2
W68 24.9

[52]

287
I
(

TNP1
TO 6000
FLAMINGO
TWR

MA
IQ

TCA/CLASS
A
CURACAO
UNLTD
2500
CO N 1 2 4
.1
CLASS E
FL195/25
00AMSL

Maiquetia

120

170!

FL195
FL30
15]
[A3 5
5

OOOOOOOOOO
OOOOOOOOOO
OO
$$
OOOOOO
OO
45 $
OO
$
OO
OO
OO
FL2 L30 2$}
OOOOOOOOOO
OO
F 4
OOOOOOOOOO
OO
OO
$G4 7] OO
[6 OOO
O
OO
OO
OO
OOOOOOOOOO
OO
! OOO O

41

MAIQ
U
ACC SC ETIA FIR/
TR 5 SV
ZM

[40

N09 42.7
W69 56.2

10W

164!

6
7
8
9
0

1

HONOLULU
Kokee
119.9 306.9

1
2
3
4
5

$G30
0$

[6
5

276

La Fortuna
Pvt (SVF
416 - 3278 U)

271

OOOOOOOOOOOOOO

!
067

23

{$W9$
[29] {$W24
$$23 $

9W

U
V
W
X
Y
Z

118
!

FL2
FL1 45
30

30

45
FL2 L90
F
0]
55
[A 27

.6
05 10 W70 05.6

45
FL2 100
FL
88 ]
8
[9

D 103!

$$FL2
24$3]
$$80045
W
$
0
{ [2 Centra86l Matilde Pvt (SV
TJ)

354

P
Q
R
S
T

$W8$

45
FL2 00
$$ $80
$

N10 16.8
W69 24.6

[18]

K
L
M
N
O

KARCY 80

N49 51.0'
W92 50.9'

N49 51.0'
W91 30.9'

11

282

269&
1
23

D UG {$W9$
OS

{$W3$

4000SW

120

CHAPA
N08 45.4
W70 07.7

18 u}
9G

ERICA
N08 30.1
W70 20.5

$W40$ F1L12,04500

162!

F
G
H
I
J

N 4951.0'
W 9410.9'

FL240
4700

CLASS D

8W

Water Vignette

110

1
L-

MULCA
N10 19.8 $$FL245 [23]
$$9000
W69 05.1

$$FL245
[20] $$6000

$$FL245
$$10,000

[230]

hi

NG

N10 00.7
W69 34.5

30

109!

GUARO

CLASS D

TIGRE
N08 45.8
W70 17.7
Barinas (SVB
I)
666 - 6562

Alberto Ca
rnevalli (SVM
D)
5007 - 53
48

Bocono (SVB
K)
5085 - 41
99

09

REPIS
N11 44.5
W68 44.7

LIXIL
N10 33.0
W68 57.0

$A552$
[32]

CLASS D

FL245
0
] FL11

ALTIMET
QNE FL12 ER
0U
QNH GND NLTD
-11,000

[3
0


&DGELEM

QNE

248

000
$$

269

[16]

[2
3

FL245
FL80

$A563$

TNP12
TO 2500
PLESMAN
APP
TNP10
TO 2500
PLESMAN
APP

KABON
N12 44.7
W67 41.4

TND6
TO 27000
BY NOTAM
BY NOTAM
CURACAO
CON

FL195
FL30

TNP15
TO 2500
PLESMAN
APP

$W1$
[

SAN FELIPE
230 SPE

354

120

DeSTONE

5
FL2450
FL1
8]
[W
]
[44

{$W9$

$W5A $W $[43]
5$}
FL2 $}
5 45$$

[12]

FL240
3700

VR32

OOOOOOOOO

A
B
C
D
E

NAVAID
not part of
airway.

F
'

09

[40

&D 

104

FL24
5
FL60

ZAL
N11 20.1
W69 16.5

354

0T

u}

30

091

D109!
CO
290

TNP19
TO 2500
PLESMAN
APP

CU
FIR RA
SC CAO
TR
E T C TA
NC /
F

D 115!

CTA/CLASS
A
BOGOTA
SCTR NE
FL245
17,500
CON 128.
6 128.8

(TOPER)

u}
E
(

RODOL
N09 47.5
W69 58.6

248

242

[14]

0
45 0
FL L18
F

10
{B

ARTHUR
417.5 AE

{$W
24$
D {$
W2
4$

Barquisim
eto INTL (SV
BM)
2042 L 93
50
ATIS 112.
2

Santa Barb
ar
Barinas Pv a De
t (SVS
590 - 5560 B)

Parentheses indicates
Computer Nav Fix (CNF)
or NGA derived name

Holding
Pattern

SVR2505
TO FL25

AGUADA
GRANDE
323 ADA

$
$W11

269
269
[23] F
109!
L
2
4
117
70005$$
!
$

Carora (SVC
O
1437 - 48 )
60

]
[28

VALERA
~278 VRA
N09 20.5
W70 35.1

1$
$W460]

u}
E
$
(

$W40$

BARINAS
117.5 BNS
122
220 BNS
N08 36.9
W70 13.1

SPECIAL USE AIRSPACE DATA INCLUDES:

EXAMPLE OF GROUPING

TND5
TO 10000
BY NOTAM
BY NOTAM
PLESMAN
APP

FL245
FL70

Juan Pablo
Pere
Alfonso (SVV z
G
250 - 10,6 )
27

16
[2

GUADA
N10 35.3
W69 29.3

[19]

08

++DURING PERIODS OF DAYLIGHT


SAVING TIME (DT) EFFECTIVE HOURS
WILL BE ONE HOUR EARLIER THAN
SHOWN.

41$
! $W

Letters and Area Identification. If a country has not been


01 Nationality
assigned a complete airspace designator, the missing elements,

ATS Route centerline


by-passing a facility which
is not part of that specific
route.

12

68

Hato (TNCC
)
30 L 11,188

TNP9
TO 2500
PLESMAN
APP

u}
E
$

$W3$

TIME IS COORDINATED UNIVERSAL TIME


(UTC).

45
FL2 L70
F

111
!

95
FL1 L30
F
6]
51
[A 3]
[9

3
05

arebo Pvt
39 - 3910 (SVRB)

ALTIMET
QNE FL12 ER
0U
QNH GND NLTD
-11,000

& 

ALTITUDES ARE MSL UNLESS OTHERWISE


INDICATED.

call-sign of the Controlling Agency A/G for clearance through


05 Voice
the area. No A/G unless indicated.

$$
95 $$
FL1 0
FL3 42}
4
]
[G

"T" INDICATES TRUE HEADING FOR RNAV


ROUTES.

IMC: Used only during IMC.

[51]

MOA 16
5000
TO
FL400

FL245
FL80

MILITARY
OPERATIONS
AREA
(MOA)

Indicates complete
information tabulated
on front panel,
Terminal Area Charts
or Blow-Up.

48

5
19
FL L30 ]
F 31
4
[G 4]
[2

A
S
C&

(BRM40)
45
FL2 00
N10 22.8
$$
50
W69 56.4
F
L
$$ 24
30
60 5
8
00
6]
[2
$$
6
RODOX
$$
N10 19.8
$$ FL24
60 5
W69 50.9
00 KO
KRY
N10 14.4 $$FL245
[1
]
6
2
1]
$$6000
W69 41.0
06 [1

FL245
FL170

JENDE
N09 36.7
W70 25.0

0 7 3 ! 0 ]

!
063

[
45
FL2 60
FL1 ]
8
[W 8
7

{$W
24$

91

Dr Antonio
Nico
Briceno (SV las
VL)
2060 - 67
25

]
[59

EL VIGIA
393 EVG

RADIALS AND BEARINGS ARE MAGNETIC.

0
Times. When continuous, no time is shown.
03 Operating
DAYS=SR-SS
NIGHTS=SS-SR
conditions during which the area is in operation. When
04 Weather
continuous, no weather is shown. VMC: Used only during VMC.

$W3$

19

9]
[11

MILEAGES ARE NAUTICAL.

enclosed in parentheses have been added by NGA.

Puerto Cum

100

LUCAS

33

TNR3
BY NOTAM
BY NOTAM
PLESMAN
APP

TNP18
TO 2500
PLESMAN
APP

[25
]

CLASS D

174

$W481$

3
06

COORDINATES ARE TO TENTH OF A


MINUTE WHEN AVAILABLE.

2 Effective Altitude when other than unlimited.

E
$

[54]

5
FL24 0
FL4
9F]
[W23
9
3]
[10

P = Prohibited
R = Restricted
D = Danger
A = Alert
W = Warning
TRA = Temporary
Reserved
Airspace

4
[5

243

23

$W40$

SPECIAL USE AIRSPACE


1
123) 0
(LFR
AREA 123
2
TO FL000 0
MON-FRI 0600-1800Z 0
3
VMC
04
NAME CENTER
AREA CON 0
5

TCA/MTCA

8
u}

9
31

00

giving mileage to NAVAIDs.


(Not shown at mid-point
locations)

9
13

00 VHF/UHF Changeover Point

8
04 Jose
Leonardo
Chirinos (S
VCR)
52 L 6255
110

80

L-8

LUCAS

HATO
HTO 68

8
22

0
D
&
28

ALCOT
N11 54.7
W69 15.6

5
24

FIR/CLASS G
NAME
HSSS
FL245
GND
CON
120.5
A/G Voice call
and frequency

Vertical limits
of control

ZM

[3

ICAO Identifier

Mileage Breakdown or
Computer Nav Fix (CNF)
(no ATC function)

Holding Pattern
(Standard)

45
FL2 90
FL

G
&(

TO FL35

D
254&

FL245
FL80

N09 06.0
W71 39.0

3
05

Isogonic line and value

TNP13
TO 2500
PLESMAN
APP
TNP17
TO 2500
PLEASMAN
APP

31$
$G4 39]

FL L60 $
F 1
$W 4]

Radial Line and


c00f DME
Mileage

1o E

Shaded area (brown), other than


LF/MF ATS Route ribbon, indicates
uncontrolled airspace.
Type of Air Traffic Service/
Airspace Classification

Denotes DME fix (distance


same as ATS Route mileage)

x (AA010)

Altimeter Setting Change


when not otherwise defined

Off Route Terrain Clearance


Altitude (ORTCA)

5
16
19
FL L30 ]3
F 42
4 ]
[G 94
[

00

I I I ALTIMETER I I I

MISCELLANEOUS

SV

Churugua
ra Pvt (S
2460 - 42 VHH)
65

$A552$

$$
$$ FL24
FL6 5
0
$$
3
[3 2
8]

CARORA
112.7 CO
R 74
358 COR
N10 10.6
W70 04.0

162
10

Mileage between other


Reporting Points, NAVAIDs
and/or Mileage Breakdown

Official Time Zone

N09 29.0
W70 43.2

$W596$

CLASS D SAN
TA BARBAR
A DEL ZULI
A
114.9 STB
96
~218 STB
Santa Barb
ara Del
N08 58.9
Zulia (SVSZ)
W71 56.4
3
32 L 8815
05
8]
45 [1
ATIS 122.
33 G
FL2 70
4 N0VIGIA
2
UAYA
FL
8 37.5
!
N08 48.0
W71 40.9
063
W71 27.0

Chart Overlap Area

ERIXO

45
FL2 40
FL

C&SA L-7

Open area (white) indicates


controlled airspace (includes
CTA/UTA/SRA)

See Blow-Up, Terminal Area Charts,


or overlapping charts for
complete detail.

19
FL245
FL40
[19]

4
06
074

E
$
(

Area of Enlargement / Chart Series


Overlap Data is incomplete.

VALERA
114.4 VRA

!
063 SVR2515

339

AIRSPACE INFORMATION

5
[7

&D
243

N09 39.8
W70 52.6

G
244
&DSTAVO

7
[5

10
]
[49

Total Mileage between


000 NAVAIDs and/or Compulsory
Reporting Points

SALKA
N09 09.5
W71 40.0
064

5 SVZM

$W9$ ]

339

000 Unusable Radial or Bearing

SVR2513
TO FL30

French Peripheral
Classification Line
Radar Area Boundary
De Facto Boundary

ALTIMETER
Altimeter Setting Change

R3

69

52 ]

FL245
FL80

5
FL24 0
FL16
7]
[W
39

Bearing inbound to
a LF/MF NAVAID

Non-compulsory reporting indicator.


No report required at next compulsory
reporting point.
TACAN FIX DATA
Chan
Ident
NME 00 !
o
000 /00
Distance
Radial from
!
from TACAN
TACAN

Buffer Zone

(teeth point to area)

ACC SCTR

45
FL2 70
FL

000

R P

SCTR 3 SV
Z

243

BACHAQU
ERO
370 BCO

ASULI

3
14
2]
[1

Radial outbound from


a VHF/UHF NAVAID

(teeth point to area.


Does not define
International boundary.)

(omitted when in conflict with more


important aeronautical information
or to relieve congestion. Disclaimer
notes are shown where applicable.)

Off-set arrows indicate


facility forming a reporting
point (toward LF/MF, away
from VHF/UHF)

TNP8
TO 2500
PLESMAN
APP

CT

60

BEXER

KERLI

296

Bachaquero NH
Pvt (SVBQ)
43 L 4715

BATEY
N09 58.9
W71 24.8

7$

000

SVR2512
TO FL40

International Boundary

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Facility Locators
used in formation
of reporting points

IA ACC

!$W

D
D

Unusable Segment

a000.0 NME 00)

CC
S

40

CURACAO
116.7 PJG
114
N12 12.1
W69 00.6

SVR2524
TO FL80

Venelac Pv
t (SVV
1969 - 38 Q)
00

45
FL2 L90
F

One Direction [R39}


Flight

JUANA
N10 05.1
W71 15.5

43

RNAV/GPS WAYPOINTS
Fly Over Wpt
Fly By Wpt
Parentheses indicates
(MAC50) Computer Nav Fix (CNF)
or NGA derived name

!C

[A00]

/A

FL1
FL3 95
0

$A57
4
[58 $

TNP14
TO 2500
PLESMAN
APP

20

NAUTICAL MILES

TNP16
TO 2500
PLESMAN
APP

5
24
FL L30
F

11

7]

TCA/CLAS
SE
MARACAIBO
FL195
1500 AGL
APP 120.2
252.6

TEGER

N10 09.4
W71 19.4

1

{B10

D Compulsory G Non-compulsory

F IR

SCTR 3

10

$W5$}
[6

4
[1

Oceanic Routes

[A00]

[DR39]

[1

55.2
W71 48.3

ARTCC, ACC
Advisory Area
Non-Free Flying Area

@@@@@@

ARUBA
112.5 ABA
72
N12 30.6
W69 56.4

AMON
N11 11.5
W70 06.5

MADNO
N10 39.0
W70 24.0

MAIQUET
IA

FL24
FL90 5$$
$$

4&

Advisory Routes

REPORTING POINTS

32

DR19

D
M

[38]

MAIQUET

GIDOX
N10 27.1
W71 10.0

5
L24

RNAV/GPS Route

Minimum Crossing
Altitude (MCA)

CLASS D

Adicora (S

249
[28

1$
$G433]

MENE MAU
ROA
117.9 MAU
126
N10 41.5
W71 02.4

[3

[B12]

Oro Negro
Pvt (SV
164 - 6160 ON)
SVR2511
TO 4000

7C$}

061

F 0
FL5 7$
$W 4]

ATS Routes

1A$ $A567 R568$$G431$


12
{$W 9] 12

DN0BO9 BAT

CTA/TCA Sector,
Upper Control Area
(UTA)

MMMMMMMMMM

Minimum Reception
Altitude (MRA)

T IA

2 NM INCREMENTS

FIR/CLASS
E
CURACAO
TNCF
FL195
SURFACE
CON 124.
1 127.1

PARAGUAN
A
113.6 PRG
83
385 PRG
N11 46.8
W70 08.1

5
FL24 0
FL6

6
04
069
102

UE

Maiquetia

20

ONDAS

7 - 3080VAR)

CORO
117.3 CRO
120
N11 24.7
W69 41.6

5]

TNR4
BY NOTAM
BY NOTAM
BEATRIX AP
P

TNP7
TO 2500
BEATRIX AP
P

12

11

D

c
e

Direct Route

FL245
7000

FL24
FL70 5$$
$
10$$ $

PADOS
N10 29.5
W71 19.8

[1

7000

G

0

Control Area (CTA),


Special Rules Area
(SRA), and Oceanic
Control Areas (OCA)

NNNNNNNNNN

[3

2
05

.0
W70 00.0
MA
IQ

32

116

CLASS D

0]

W70 27.3

[5

E
087! $
!

C$}
$W5 ]

! [21
61

4
14

MFA or Vertical Limit


change made at other
than NAVAIDs.

QNE

$
[33
]

D107!9]$WFFLL5204$5$$$

0&
23 FL245

45
FL2 0
$$ $FL6
$

Control Zone (CTLZ),


Special Rules Zone (SRZ)

OOOOOOOOOO

[6

30

$
45$
FL2 70$$
FL

VR32

N739

#00000

Substitute/Alternate
Route Structure. See
NOTAMs for facility
outages.

(VR32) 030

Minimum Flight Altitude


(MFA) (# indicates MFA
derived by NGA)

5
04

22
SVR2506
TO 2000

1$
{$W31]

DN1IT2SE17L

u}

241 5

5
L24
$$F FL60
$$

95
FL1 L30
F
5]
88
[G 44

u}

E
(
$

PU

DAKAS
N10 47.8
W71 14.9

[40]

6
$$ 23

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Military IFR Route

Combined FIR/UIR

Minimum Flight Altitude


(MFA) (Applies to DOD
Charts only)

00000

OJEDA
N10 08.9
W71 34.7

10

UIR Sector

Maximum Authorized
Altitude (MAA)

MAA-00000

Advisory Route width is portrayed


as 10 NM each side of airway
centerline when the host country
value is unknown or exceeds
20 NM total width.

Upper Information
Region (UIR)

Vertical Limits of Control

ONDAS

E
$
$

SVR2509
TO 3000

$A552$}

FL200
3000

SVR2538
4000 TO FL
14

0
[4

Advisory Route and


Flight Information
Route Corridor
lateral limits.

on one-way routes refers to FL40,


60, 80,....., 200, 220, 240, 260,
280, 310, 350, etc.

r
r
V
V

FL245$$
50$$

LF/MF ATS Route

r
r
V
V
V

SVP2507
TO FL60

1$
{$W45]

1 01.3
W71 11.8

FL70$$

$W5$}
23$

7$
{$W

RNAV/GPS Route

!210

for one-way or two-way routes


refers to FL30, 50, 70,....., 210,
230, 250, 270, 290, 330,
370, etc. (B levels apply in the
opposite direction)

Air Defense Identification


Zone (ADIZ) or German
Identification Zone
Flight Information
Region (FIR)
FIR Sector

SVR2539
4000 TO FL
14

[27]

VHF/UHF ATS Route

[[[

Cruising levels that apply


within the airway vertical limits
when opposite the cruising
level diagram:
(A-B N/A in RVSM airspace)

Route data for identical VHF/UHF


and LF/MF route segments are
shown in BLACK only.

BOUNDARIES

FLIGHT ALTITUDE AND


DIRECTION

u} 4 4
FL
$W1A$}

ATS ROUTE DATA


VHF/UHF data is depicted in BLACK
RNAV/GPS data is depicted in BLUE
LF/MF data is depicted in BROWN

NOREX

Josefa Cam
ejo (SVJC)
75 L 9186

22 N11N23TA
.8

5
L24
$$F FL60
$$

[1

3$

[9
]

FL24
FL50 5$$
$$

45
FL2 0
$$ $FL5
$
34
$$

AIR TRAFFIC SERVICES AND AIRSPACE INFORMATION

D{$B55

$
$$FFL245
L80

]
[30

Coordinates are shown when the


NAVAID is used to define an ATS
route.

Overprinted data indicates


abnormal status

6!

contains variations in frequency


protection data.

TOR
N12 24.6
W70 16.2

N12 18.7
W70 03.7

D
6

&D N1GOLFO

1$
{$$$WFL245
D
251
]
6
FL50
[1
[2 $$ 1B$
4]
{$W FL245$$

5
23
251
087!
111
!

E
'

MARACAIBO
115.7 MAR
104
N10 34.9
W71 42.9
CLASS D
La Chinita
INTL (SVMC)
235 L 9843
ATIS 115.7

[20]

259

140

1" = 18NM

DUSAN

8
13

Indicates Enroute Supplement

107!

169!

N00 00.0
W00 00.0

35

$2
51.8
$W1 4]
W71 23.0
${

45
FL2 0
$$ $FL5
$

32

Frequency protected effective range in


nautical miles/altitude in thousands of
feet or FL. Figure represents the
lowest of known restriction values.

NAME
~000.0 NME 00(Y)
(200/40) !
000 NAM 00(Y)

(Y) indicates TACAN must be placed in "Y"


mode to receive distance information.

$$ TO 510
$W4530$}
4000
30$

$$FL245
4000

Underline indicates no voice on this


frequency. TACAN channels are without
voice, but are not underlined.

FL245
FL $$SVR2

107!

45
FL2 0

ASEMA$$ $FL5
$
N10

352
!
151 !
6
13

123.6 122.6T !
122.1R
HONOLULU

continuous.

SVR2508
TO 3000

MAICA
N10 56.5
W71 48.1

[21]

^indicates operation is less than

Flight Service Station (FSS) Frequencies


and Controlling Name. T-transmit
only. R-receive only.

CAUCA
N11 28.2
W70 34.0

SVR2545
TO 6000

$$
{$W46$

$$
245 $

DATA BOXES FOR RADIO AIDS TO NAVIGATION

(VHF/UHF Data is depicted in BLACK. LF/MF Data is depicted in BROWN.)

56

C&SA L-6

&D
DA

[52]

CTA/CLAS
SE
CURACAO
[1
][2
]
Local Std +
4 = UTC
FL195
SURFACE
SCTR E
12
FL195
2500
CON 124.
1 127.1
[1]CLASS G
2500AMSL
/S
[2]CLASS G URFACE
OF LINE BT W
W
1600N 71
40
1337N 73 W TO
00W

FIR/CLASS
G
BARRANQU
ILLA
SKEC
FL195
GND
CON 128.
4 124.2

rix INTL (T
NCA)
60 L 9000
ATIS 132.1
FL195
FL50
9W

296

2]

FL 50$
FL 0$}
$R6429]

1!

$$
45 $$ 5$}
FL2 L70 44
F G
52 2]
A5 [5

RCO Facility Name

{$W4
6$
[1

EC

$$FL
$$40245
00

15

Frequency and
Controlling name

!$

122.2
HONOLULU

&

4]

{$B$$FL8L2045
55
[5 3$
3]

GUERO
N10 59.4
W71 59.7

&

{$W
46$

11 [2

SVZM

SVR2540
3000 TO FL
70

$$
F

332

Remote Communications
Outlet (RCO)

$$F
$$F L245
L60

6
13

(
(
"
(

FAN MARKER
Solid symbol indicates
radio interference

SK

5
FL24

[B5
53
]
[4
8]

TIA

ALTIMETER
QNE FL50-U
N
QNH GND LTD
-4000

EC
R TH S K

R3
C SC T
FIR/AC

SVR2541
3000 TO FL
10

URIBI
N11 15.8
& W7
2 09.2

FL2
500 45
0

[34]

T R NO
/FIR SC

SVR2525

1
[3

'

UE
MAIQ

FL80 $
640
! $R [20]

:
5
:

Compass Rose
with
Magnetic North VORTAC VOR VOR/DME TACAN
indicator
LF/MF NDB or
Compass Rose and Magnetic North
Marine Radio Beacon
indicator: VHF/UHF NAVAIDS
oriented to assigned/slave Magnetic
UHF NDB
North (when known) or to Magnetic
North (when assigned/slave is
unknown). All LF/MF NAVAIDS
NDB/DME
oriented to Magnetic North.

LA CTA
NQUIL
BARRA

152

(VHF/UHF Data is depicted in BLACK. LF/MF Data is depicted in BROWN.)

5
L24

u}

NAVAIDS

297

$A574$

N11 57.2
W71 38.9

[50]

F 00
80 0$
$R6!4 334

RADIO AIDS TO NAVIGATION AND COMMUNICATION BOXES

154

Indicates other than hard surface

No runway lighting

Name (ICAO)
213
9742s!

FL245
5000

D OSUNA

$A574$

GILGA
N12 08.1
W71 06.1

RT

Heliport

Length of longest runway including


displaced thresholds.

12

$A574$

TCA/CLASS
A
CERREJON
FL195
1500 AGL
APP 119.3
CLASS D
FL180/1500
AGL

5 = UTC

SKR8
TO 7000
CERREJON
APP

FL245
5000

079!

FL245
FL50

NO

Joint Military-Civil

Automatic Terminal
Information Service.
ATIS frequency (Star
indicates operation less
than continuous).

EL CABO
410 ECB
N12 11.5
W72 08.8

Local Std +

REINA BEAT
RI
113.8 BEA X
85

Reina Beat

TR
SC

Civil

Elevation in feet MSL

Runway lighting available. Asterisk


indicates lighting on request. Oval
indicates Pilot Controlled Lighting
(PCL). NOTE: Lighting not shown
on High Altitude Enroute charts.

NO SVFR

Name (ICAO) !
213 * | 9742!
ATIS ^ 109.5

PORTETE
420 PTE

CTA/FIR SC
TR E TNCF

FI R
A/

Indicates Fixed-Wing SVFR


operations are prohibited

Military

CURACAO

Maracaibo

120

DUNER

CT

Airports shown in BLUE have an appropriate (High and/or Low) approved DOD instrument Approach procedure
and/or DOD Radar Minima published in FLIPs. Airports shown in BROWN do not have a DOD instrument Approach
procedure or approved Radar Minima published in FLIPs. Airport Symbols may be offset for navigation aids.

(
(

E
!(

100

A
ILL

AIRPORTS

Puerto Boliv
ar Pvt (SKP
B)
93 L 5540

U
NQ

LEGEND

80

L-8

RA

[119]
FL245
5000
]
[W28 078
7
45
FL2 000 05
5
]
32
W
6
[
23 ]
0
[6

CTA/CLASS
A
BARRANQU
ILL
SCTR NORT A
H
FL245
17,500
CON 128.4

8W

PUERTO BO
LIVAR
230 PBL

All Geographic coordinates are compatible with the


World Geodetic System (WGS-84)

60

13

72

ENROUTE LOW ALTITUDE


CARIBBEAN AND SOUTH AMERICA

40

2 NM INCREMENTS

PANELS
EFGH
1" = 18 NM

FLIGHT INFORMATION PUBLICATION

20

NAUTICAL MILES

R
BA

DOD

PANELS
ABCD
1" = 18 NM

O
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO

L-8

Copyright 2004 by the United States Government.


No copyright claimed under Title 17 U.S.C.

Maracaibo

20

OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
!
OOO
162
OOO
5
341
OOO
FL24 0
OOO
FL6 ]
OOO
9
44
OOO
[G
]
OOO
O
O
!
[64
O
O
161
O
O
VZM
O
4S
OOO
C TR
OOO
CS
OOO
AC
IR /
OOO
AF
OOO
E TI
OOO
IQ U
OOO
MA
OOO
OOO
OOO
P
OOO
TTZ
OOO
/ F IR
OOO
C TA
OOO
CO
13W
OOO
IA R
P
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO

L-7

3
60

AKROK
60

80

100

120

1" = 18NM

140

Piarco

Você também pode gostar