Centro Regional de Educacin Normal de Oaxaca

Licenciatura en Educacin Fsica

EDUCACIN PARA EL USO DEL TIEMPO LIBRE I

TRABAJO:

Iniciacin Literaria: Refranes

Alumno: Garca Hernndez Habid Miguel

Profr. Rosendo Salazar Fernndez Grupo: 301

Octubre 2012

Iniciacin literaria (refranes) Los refranes son dichos breves, que representan algn aspecto del sentido comn o de sabidura popular, asimismo, pueden ser entendidos como proverbios. Ya que refranes y proverbios son sinnimos. La palabra refranes, viene del francs refran. En cambio, la palabra proverbios, proviene del latn, proverbium. Es as, como los refranes o proverbios, expresan verdades bsicas de la vida o algn tipo de concepto prctico sobre el quehacer humano. De igual manera, los refranes o proverbios, pueden hablar sobre conductas humanas, en cuanto a las reglas que las determinan. De aquella manera, los refranes o proverbios son mximos. Como por ejemplo, Ms sabe el diablo por viejo, que por diablo. Con respecto a la estructura que da forma a los refranes, esta por lo general, es pareada. Asimismo, en los refranes, se acostumbra recurrir a la rima y otras figuras literarias, para que ste, el refrn, tenga una mejor penetracin en la memoria colectiva. Ya que de aquella manera, ser ms fcil, el recordarlo. Con respecto a los refranes o los proverbios, estos estn presenten en casi todas las culturas. Siendo las de habla hispana, quienes poseen una mayor riqueza, en cuanto a su elaboracin y cantidad. De igual forma, los refranes o proverbios que son originarios de china, gozan de gran reputacin. Son famosos los proverbios chinos, los cuales reflejan fehacientemente, lo que se entiende por proverbios. Como por ejemplo, Un error momentneo llega a ser un remordimiento eterno. O, A un hombre no se le puede juzgar por las apariencias. Claro, que los refranes o proverbios, son elaboraciones personales, a las cuales en su mayora, no se les atribuye un autor. O sea, que la mayora de los refranes o proverbios, son escritos o dichos annimos. Otros tipos de refranes, son los aforismos, las sentencias, los adagios, los dichos populares (los cuales son muy frecuentes en las zonas rurales de los pases hispanoamericanos), entre otros. Muchos de estos refranes, nacen en siglos anteriores. Los cuales han viajado hasta la actualidad, por medio de la tradicin oral. Es as, como los refranes, son representantes de antiguas creencias, tradiciones, pensamientos o percepciones, las cuales no han variado mucho en el tiempo. Ya que los refranes de antao, pueden perfectamente ser aplicados en la actualidad. Hechos interesantes: Una moraleja, una sentencia, una enseanza, empleando palabras de uso corriente es caracterstico encontrar en los refranes .En lo literario, pueden ayudar a determinar, cuando lo emplea un personaje, cul es su actitud frente a determinadas circunstancias o su nivel social.

Cosas que recordar: Los refranes, son un pequeas frases literarias que siempre nos dejan un buen mensaje de por medio, su uso se lo atribuimos a ciertas circunstancias que suelen pasarnos en la vida cotidiana, las cuales nos hacen reflexionar con respecto a lo hacemos o esperamos hacer al respecto. Sntesis: Los refranes son enunciados breves que constituyen un tesoro cultural, que en forma figurada y pintoresca, suelen encerrar enseanzas de profunda sabidura. Algunos refranes tienen cientos de aos, y suelen aplicarse oportunamente hoy da. Los refranes no pasan de moda, al contrario, con el paso de los aos es comn hacer uso de ellos para detenernos a reflexionar un momento.
1.-El agua que se derrama no se vuelve a recoger Lo que pierdes ya no lo vuelves a recuperar 2.- Las mentiras tienen piernas cortas y la verdad tarde o temprano la alcanza No hay que mentir porque la verdad siempre sale a relucir 3.-Si ves las barbas de tu vecino cortar pon las tuyas a remojar Si notas un defecto en alguien primero hazte consiente de los tuyos 4.-El que madruga dios le ayuda Disposicin de aprovechar el tiempo 5.-El que nace para maceta de corredor no pasa Con las condiciones que naces, con esas has de vivir 6.- Agua que no has de beber djala correr Situaciones u oportunidades que no vamos a tomar debemos dejarlas de lado para que otros las aprovechen 7.- Camarn que se duerme se lo lleva la corriente Debes estar atento a las oportunidades o las perders 8.- Hijo de tigre pintito Las conductas, hbitos o actitudes se heredan

9.- Crea fama y hechate a dormir La primera impresin es la que cuenta 10.- El que se junta con lobos a aullar se ensea Las personas se conocen de acuerdo a sus amigos 11.- Jntate con cuervos y te sacaran los ojos Las malas compaas siempre te terminaran afectando 12.- Dios perdona, el tiempo no No perder el tiempo y hacer lo ms que podamos 13.- Si no quieres salir herido, no molestes al perro dormido Si no quieres salir lastimado no te metas en problemas 14.- En casa del monje, el que no cae, resbala Todos cometemos algn error 15.- El que es perico donde quiera es verde El que tiene habilidades donde quiera puede mostrarlas 16.- Despus de vejes, viruela Cuando eres viejo quieres hacer lo que pudiste haber hecho de joven 17.- Tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata Intervenir en una aunque sea mnima te hace participe 18.- Al nopal solo lo van a ver cuando tiene tunas Cuando necesitas de alguien te acuerdas de el 19.- A cada capillita le llega su fiestecita A cada persona le llega su momento 20.- A la fuerza ni los zapatos entran Cuando algo no anda bien, no se disfrutar por mucho. 21.- Al mal paso darle prisa Debemos enfrentar lo que venga al momento en lugar de evitarlo.

22.- rbol que nace torcido jams su tronco endereza Que las cosas negativas que tenemos los sern para siempre 23.- Con la vara que midas sers medido Como uno valore a las dems personas, de igual manera ser valorado y tomado en cuenta. 24.- Cada chango a su mecate Cada quien debe hacerse responsable de sus deberes y no dejrselos a otros. 25.- Dios los hace y ellos se juntan Los semejantes se identifican sin necesidad de juntarlos. 26.- De lengua me como un taco Las exageraciones no siempre son crebles. 27.- Las penas con pan son menos Mientras se tenga de comer lo dems sale sobrando. 28.- Caras vemos corazones no sabemos No debemos dejarnos llevar por la imagen que proyectan las personas. 29.- De dicho al hecho hay mucho trecho Para saber hablar primero hay que saber hacer 30.- Del plato a la boca se cae la sopa Nada en esta vida es seguro 31.- Dios aprieta pero no ahorca Siempre hay una salida para los problemas, no debemos hacernos las victimas, las cosas suelen pasar siempre por algo. 32.- Donde manda capitn no gobierna marinero En la vida siempre hay jerarquas, nunca hay que abusar por mucha confianza que tengamos. 33.- El len cree que todos son de su condicin Uno valora a los dems segn sus propias caractersticas

34.- El len no es como lo pintan Las apariencias engaan, no siempre hay que dejarse llevar. 35.- Aunque la mona se vista de seda mona se queda Todos somos nicos y aunque aparentemos lo que somos, lo seguiremos haciendo 36.- Gallina vieja hace buen caldo La experiencia nos hace adquirir buenos consejos 37.- En boca cerrada no entran moscas Hay que cuidar los comentarios para evitar problemas 38.- El que nada debe nada teme Hay que tener la conciencia limpia ante cualquier acontecimiento 39.- Hasta al mejor cazador se le va la libre Todos podemos fallar alguna vez 40.- Ms vale pjaro en mano que ciento volando Hay que asegurar una oportunidad y no fantasear con muchas 41.- Mucho ruido y pocas nueces No hace mucho alarde de las cosas, ya que en alguna ocasin nos puede fallar. 42.- Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde Las cosas se valoran hasta que ya no las tenemos. 43.- No se puede chiflar y comer pinole al mismo tiempo Hay que enfocarse solo a una cosa sino podras desatender otras y ninguna puede salir. 44.- Perro que ladra no muerde Quien mucho presume poco sabe y en constantes ocasiones puede fallar. 45.- El pez por su boca muere Los comentarios pueden ser nuestro castigo si hablamos sin pensarlo, debemos analizar bien las cosas antes de decirlas. 46.- S el rio suena es porque agua lleva Los rumores algo anuncian

47.- Del rbol cado todos quieren hacer lea Cuando alguien es vctima todos los victimizan y arremeten contra la persona 48.- El buen juez por su casa empieza Antes de criticar a alguien ms hay que iniciar criticndose o juzgndose a uno mismo 49.- A ver de qu cuero salen ms correas Invitar a alguien para ver quin es mejor 50.- Ms sabe el diablo por viejo que por diablo Son los aos los que nos dan experiencia

Evaluacin. Autoevaluacin: 4.5 Alumno: Habid Miguel Garca Hernndez Evaluacin del lector: Alumno: Evaluacin del profesor: Lectura y errores detectados: 1 punto Contenido completo: 0.5 puntos Interpretacin: 2 punto Informacin: 1 puntos Total: 4.5 puntos Acuerdo 261: 5 puntos + autoevaluacin = calificacin por capsula

Biografa: http://www.misrespuestas.com/que-son-los-refranes.html
http://www.buscate.com.mx/educativo/refranes/refranes.htm

Alumno: Habid Miguel Garca Hernndez Oaxaca de Jurez, Oaxaca. Octubre 2012.