Today

Vol. 1

Spring 2013

EDICIN ESPECIAL DE TEXTOS LITERARIOS En conmemoracin a la Fiesta de la Lengua

www.dewey.edu/deweytoday

Dewey Today

Spring 2013

Pintura del Prof. lvaro Rivera Ruiz

Contenido 20
Otto y los ojos del Cuco - Juan Ramn Recondo Pietrantoni
07 El secreto de la Luna- Jorge L. Rodrguez Ruiz 11 Mi viejo amigo Jackson- Cindy Rodrguez Rosario 13 La vida que so- Patricia Castro 18 Tripeo 69- Freddy Acevedo Molina 40 Quisiera ser...- Alejandro Santiago 41 De la oscura paternidad- Pedro Cabiya 42 Hombre sabio resuelve conocer a su anfitrin- Pedro Cabiya 43 Carlomagno- Pedro Cabiya 44 Poema- Ivette Mart Caloca 45 Poema- Ivette Mart Caloca 46 Poema- Ivette Mart Caloca 47 Colaboradores

EN PORTADA

Las siluetas urbanas parecen fundirse con las profundidades ocenicas en este magnfico cuadro del profesor lvaro Rivera Ruiz titulado Fondo de mar y en el que los colores y el movimiento evocan una autntica ciudad submarina.

Spring 2013

Dewey Today

Dewey Today

Spring 2013

Mensaje de la Editora
Como parte de las festividades de la Fiesta de la Lengua, este ao se convoc en el Recinto de Hato Rey de Dewey University un certamen literario para fomentar en los estudiantes la creatividad y el amor por la literatura. Un grupo de alumnos talentosos abrazaron la encomienda. Inspirados por los textos de ellos, decidimos dedicar esta edicin a textos literarios para conmemorar, no slo las celebraciones que se llevaron a cabo en esta importante semana, sino tambin la creacin literaria. As pues, recogemos en esta pequea compilacin tres cuentos, uno de ellos escrito por una estudiante de Sistemas de Oficina. Avanzamos al gnero dramtico con una pieza dramtica. De all entramos en el terreno narrativo nuevamente, en esta ocasin con una novela corta. Cerramos con varios poemas entre los que se encuentra el ganador del Certamen Literario 2013, estudiante de Reproduccin musical. No he querido entrar en detalles ms especficos para no viciar la lectura de estas obras literarias. Esperamos que despierten en todos nuestros lectores la pasin por la lectura.

Spring 2013

Dewey Today

Dewey Today

Spring 2013

Junta Asesora
Dr. Carlos A. Quiones Alfonso, Presidente Sr. Miguel A. Rivera, Vice-Presidente Acadmico Dr. William Ubias Taylor, Rector

Today

Junta Editorial
Dra. Ivette Mart Caloca, Jefa Editorial Prof. Linnette Cubano Garca, Coordinacin y Diseo Editorial Prof. Yosanalis Torres Hernndez, Directora Comunicacin, Diseo y Medios

NOTA AL LECTOR Dewey Today es una revista electrnica de gran alcance comunicacional que promueve la difusin de contenido, el dilogo cultural, el desarrollo intelectual, el anlisis crtico, la investigacin y el intercambio de ideas. Este proyecto surge a raz del compromiso de la Institucin hacia la excelencia acadmica e investigativa con el propsito de que redunde en un intercambio valioso de perspectivas inclusivas a toda la comunidad universitaria. La colaboracin a la revista estar abierta a toda aquella persona que desee contribuir con la difusin del contenido necesario para enriquecer la labor de educar y compartir datos de inters social, cultural, econmico y profesional. Se aceptarn contribuciones en los idiomas espaol e ingls. La circulacin de la revista estar en formato Web y la publicacin de la revista electrnica ser mensual, sin embargo, se aceptarn colaboraciones en todo momento a travs del correo electrnico deweytoday@jdc.edu *Dewey Today publicar mediante un proceso riguroso de revisin y admisin. Las colaboraciones estn sujetas a las estipulaciones de la Junta Editorial y no necesariamente sern publicadas.Encuentre ms informacin en www.jdc.edu/deweytoday

6 Dewey Today

Spring 2013

El secreto de la Luna
Jorge L. Rodrguez Ruiz
Getty Images

Fue como si un peso existiera, territorial, concreto, en las palabras urgentes con las que Juan Jos me hablaba. Y como si ese peso me hubiese atrado, por culpa de una fuerza orbital imprudentsima, hasta el ncleo solitario y rsido de su cerebro. Juan Jos, en palabras simples, era el nico hombre-oso, con vesta casi siempre de blanco, andaba en sandalias un poco de conciencia, que habitaba ** su planeta. Y siempre fue para su mam, y luca sortijas brillantes en sus incansables pies. Mara Andares, un satlite importante al que ella Le hara un halago a este compaero, si plagiara dedic, como a nadie, su enrgica luz interior. sus palabras exactas (ingenuotas y lentas, pero Esa tarde, Juan Jos me haba dicho: Mami descifr efectivas) con que narr todo aquello. De paso, le mi Mundo. Y tambin: Ella hizo que me temblara rendira un homenaje a su madre, que se puso a hasta el ombligo, cuando me explic lo de Papi. estudiar despus de adulta, y tena dos ojos y una Con imgenes como sas me quiso aclarar (estoy espalda. Lo ms correcto que puedo decir sobre seguro) eso que yo pudiera llamar el alma suya, ella es eso mismo: que tena dos ojos (marrones) si es que quieren que me arriesgue a pronunciar y una espalda (pecosa). Y lo ms importante: que palabras tan grandes como alma (de ciento ella estudiaba tambin como nosotros, Juan Jos y veintitrs mil acepciones). Aunque yo preferira yo (que apenas comenzaba a frecuentarlo). Estaba lo contrario. Yo me ira a mi memoria con unos matriculada de nuevo, despus de unas cuantas guantes, una copiadora anasttica y dos brazos, y dcadas, no slo en nuestro propio Recinto, sino copiara la secuencia exacta con ** que Juan Jos en nuestra propia seccin. Y era la ltima persona me habl de su mam, que estrenaba un divorcio en la que pensaba uno, cuando escuchaba la frase feliz haca muy poco, y que, entre tantas otras cosas, estudiante universitaria y la asociaba (como yo) Spring 2013 Dewey Today 7

con Claudia, con Mariangely o con *osita.

qu disculparte. Y continu: Papi se port mal con ella y la *odi mucho, y comoquiera se qued con En palabras sencillas: no era fcil. Ser aquella la renta de un apartamento que tenan en Aguada. conciencia que habitaba a Juanjo no era fcil, por Si est enamorada o no, all ella. Pronunciando su carga escondida de complejos, y por la presencia un ella tan personal y sentido, que me oblig a (gravitante, constante) de su mam. Ella estaba repasar lenta y atentamente, todo lo que yo mismo matriculada en la misma seccin que su hijo- conoca sobre Mara Andares. Que era, de hecho, oso, que tambin era la ma. Pero solamente a l lo suficiente como para poder compararla con mi opacaba con sus notas, y torturaba hasta los lmites propia madre: de la demencia, cuando comentaba sus relaciones materno-filiales en plena clase, o le preguntaba al Mara Andares se vesta con escotes helnicos, profesor de ojos lindos (de Literatura Comparada) cuando sala. Mi mam no sala. Mara Andares tena, a qu se refera exactamente cuando hablaba de* entre capital y activos, cincuenta y tres primaveras. placer textual. Mami haba adquirido un dbito por sesenta y cuatro otoos. La mam de Juan Jos (segn ** dijo) Apostando a un consuelo, me atrev a preguntarle se acostaba solamente uno o dos das, a finales de a Juan Jos: Cuntas clases ms cogen juntos? mes, con su marido: Pap Oso. Mami se acostaba sin Es la nica en la que ella est matriculada, casi me sueo y, como nunca se dorma, paradjicamente grit, insistiendo en detallarme las andadas de su nunca se despertaba. Mara Andares tendra una madre: Hace una cosa distinta cada mes, desde fiesta en su casa cuando acabara el semestre. Mi que se separ de Papi: o pinta, o baila, o hace yoga. mam (Modesta Prez) conmemoraba haca aos Aparte de que se ** qued con la casa. En serio: una viudez monacal. Una escriba un diario de qu carajos le pasa? estudiante, en el que sombreaba pronombres y letras con asteriscos. La otra olvidara su nombre en Juan Jos insista en describirla: Tiene manas: te diez, quince, veinte aos (no ms). Ambas tenan enva mensajes de texto con asteriscos. Te dice: No una mirada y dos ojos, que en una resplandecan tengo ni cierto desierto, cuando le preguntas algo chispeantes, y en la otra se eclipsaban al mirar. que no sabe. Y se queda callada un rato, cuando s Te fijas!? Pone a hablar raro a uno mismo. Aparte de que yo no soy un ingrato, me asegur Rimando cosas que no se supone que rimen, como: Juan Jos. Mami descifr mi Mundo, y ella hizo que tengo los espejuelos en el carro/ que de hecho hay me temblara hasta el ombligo, cuando me explic que lavar, que tiene barro. lo de Papi (ese infeliz) y Ta Estela. Sabes que hasta piensa escribir algo sobre eso? En la prensa?, Tal vez est enamorada, dije peligrosamente. Pero pregunt yo, sin pedirle permiso a Juan Jos para aad de inmediato, con inesperada humildad: la broma. l mir con la boca abierta hacia los Disculpa. Juan Jos me asegur: No tienes de rboles del campus, y yo me arrepent bastante de 8 Dewey Today Spring 2013

mi* imprudencia*. Pero de pronto, como si nada hubiera pasado, me dijo a toda prisa, en unos pocos grafemas: Ayer fuimos a comer. Y mira si mi mai es increblemente extraordinaria, que me ense las fotos de los dos. Ella se qued vindolo todo, hasta que los dos acabaron. Lo asombroso e increble de todo aquello fue el hecho de que, a partir de algn momento de su historia, yo comprenda plenamente los sucesos que Juan Jos me estaba describiendo; a tal punto, que incluso conoca los detalles que le faltaban por narrar: su mam se haba quedado contemplando a su marido, aquella noche en el relato de Juanjo con una tranquilidad espeluznante, mientras aquel seor (Pap Oso) le haca el amor a su cuada: la hermana menor de Mara Andares. Ella lo haba sufrido todo, sin que rodara una lgrima por sus mejillas. Luego le tom unas fotos imposibles, mientras su esposo y su hermana se enjuagaban los pecados en la pequea piscina de la casa. Ella se escondi en la Tacoma cuatro puertas (a nombre de su marido), porque ni siquiera el muy renco tuvo la

ocurrencia de activarle la alarma. Detalle que Juan Jos no conoca, estoy seguro, ni haba mencionado por tanto en un relato tan ntimo y tan personal como el suyo, que era, a la vez, tan mo. Cmo yo recordaba todo aquello que Juanjo Getty Images me contaba por primera vez? La culpa era de la historia misma que, para ser narrada, necesitaba de alguien tan relacionado pero ajeno a la causalidad de los hechos, como Juanjo. l era el nico que poda contar esa historia, sin mancharle los pliegues de la trama con frases melindrosas como esta misma. El caso es que yo haba escuchado a Juan Jos con atencin, y ya estaba al tanto de todo. Solo faltaba repetir los sucesos finales de aquel drama, por boca de l o ma, y retirarse a divagar en ** silencio. La sorpresa del pap al despertar al otro da junto a Estela Andares, y no junto a Mara: su esposa. La conversacin abatida entre Mara Andares y Estela aquella misma noche, luego de que Pap Oso se durmiera. La determinacin de la madre para que su hermana querida se quedara junto al Oso, y Spring 2013 Dewey Today 9

ostentaran sus amores en pleno da. La humillacin de la Ta. Esos sucesos que restaban, los conoca yo tan pronta pero claramente, que cuando Juan Jos me pregunt *** qu pensaba de esa historia de la separacin de sus padres, que tanto lo estremeci y por la que tanto haba sufrido, yo le contest alegremente que: Bueno, tres cosas: me parece que tu pap tiene suerte de que tu mam no lo odie. T, a pesar de todo por lo que ests pasando, debes reconocer que tienes una madre definitivamente excepcional. Y ella misma, no cabe duda de que se encuentra en evidente paz. Juan Jos me replic: Cmo le puedes llamar paz al ajetreo que tiene Mami todo el tiempo? Yo le expliqu convencido: Para tu mam, el tiempo tiene, por necesidad, que ocurrir as de rpido. T qu sabes?, me pregunt, a punto de ofenderse. S que t mam es la Luna, pens responderle, pero no lo hice. Le dije no s qu cosa, lo dej acabar y me fui a ** casa. Al fin y al cabo, yo estaba empezando a conocerlo, y no tena la suficiente confianza en l, como para darle a conocer un secreto astroblemtico tan grande como se. Adems, fue Juan Jos quien se haba entusiasmado con la idea de acercarme a los suyos, y hacerme partcipe de sus misterios. No. Me equivoco. No fue Juanjo. Haba sido la fuerza orbital de sus palabras.

Getty Images

10 Dewey Today

Spring 2013

Mi viejo amigo Jackson

Cindy Rodrguez Rosario

Getty Images

Era la semana de la limpieza anual que siempre sola hacer. Dairen comenz por lo ms difcil, el armario, pero esta vez decidi iniciar por la caja que siempre pospona, ya que llevaba muchos aos all. La abri y encontr muchas fotos de su niez, tambin una cartera de Las Princesas. Al revisarla encontr unas cartitas que le haba dado su madre y un papel verde doblado en tres. Cuando lo abri vio la imagen de un seor mayor, algo despeinado, en la parte de abajo deca Jackson y justamente al lado TWENTY DOLLARS. Sac ese papel verde junto con unas fotos que quera conservar y bot las dems cosas. Mientras segua con su limpieza no dejaba de pensar en aquel pedazo de papel, le traa recuerdos, le haca sentir cierta nostalgia, pero no saba por qu. Algn recuerdo lejano le hizo pensar que poda usarlo para comprar, pero no estaba segura. Rpido busc Google en su celular. Escribi todas las palabras claves pero no apareca nada. Pens que era la nica bsqueda sin resultados que haba obtenido en esa pgina, as que trat otros buscadores pero ninguno acertaba. Ni un solo

resultado. Esto le caus ms curiosidad y lo guard para experimentar su uso. Como todos los domingos, Dairen fue al centro comercial para hacer su acostumbrado recorrido. Cuando fue a pagar en CyberPendants, su tienda preferida de accesorios, decidi entregar el papel verde para ver qu suceda. El cajero lo tom en las manos y lo observ por varios segundos. Honey, tu tarjeta de siempre, no la tienes. Mientras ella haca un gesto en negacin l segua observando y despus llam a su supervisor. El supervisor observ el papel por varios segundos y procedi a llamar al gerente. Mientras Dairen esperaba en la registradora observaba a varios pies de distancia al supervisor y el gerente haciendo varias llamadas, con expresin de confusin. Pasaron varios minutos antes de que llegaran a la conclusin que, en efecto, era Spring 2013 Dewey Today 11

dinero y que no se le poda negar al cliente pagar con el mismo. Aunque el supervisor record que no tendran dnde guardarlo, de todas formas decidieron aceptarlo. Se dirigieron a la registradora donde estaba la transaccin en proceso y le ofrecieron disculpas a Dairen. Cuando el cajero fue a cobrar no encontraba ninguna opcin para entrar el mtodo de pago. Busc l, busc el supervisor, busc el gerente. Ninguno de ellos pudo encontrar cmo aceptar el dinero, as que no pudieron aceptarlo. Dairen pag con una de sus tarjetas y sigui de compras todava con el sentimiento extrao que le haca produca el TWENTY DOLLAR. Tan pronto lleg a su casa prendi la

computadora y consult la pgina del banco. Oprimi el botn que deca Contctenos para cualquier duda y envi su duda por correo electrnico. Al pasar varios das sin tener respuesta se resign. Saba que ese pedazo de papel era algo que recordaba con nostalgia por eso no sigui buscando respuestas donde no las haba y le compr un marco para colgarlo en la pared, justo al lado de la foto de su madre.

Getty Images

12 Dewey Today

Spring 2013

La vida que so
Patricia Castro
Getty Images

La vida que so en esa vida meditaba Alondra mientras miraba por la ventana del recibidor al esperar a su esposo para almorzar juntos antes de l salir de viaje. Ella le prepar su comida favorita y puso la mesa en forma muy especial, como nunca antes lo haba hecho. Ella misma pareca otra, se sumergi en un bao de espuma de olor exquisito, se visti como para salir a una fiesta, se pein y maquill muy elegante, se puso sus mejores prendas. En fin, estaba como una novia a punto de casarse. Record el da en que conoci a su esposo haca largos aos ya. Poco a poco fue sumergindose en sus recuerdos... Alondra iba para su trabajo cuando decidi entrar a la cafetera de la esquina para comprar alguna merienda. Al comprar la merienda, como tena tiempo dems antes de su hora de entrada, quiso sentarse a comer su merienda y leer su libro preferido Ms all del Cielo. Estaba buscando un asiento cuando su mirada se fij en un caballero que estaba sentado en la mesa del fondo y que la miraba y le sonrea como si fuesen viejos amigos. Ella mir a todos lados tratando de elegir el lugar perfecto para sumergirse en la lectura de su libro,

pero en una esquina haba una seora con sus hijos que estaban jugando y riendo mucho, en otro hablando de negocios en voz un tanto alta, en otro lado haban muchas personas entrando y saliendo y al fondo estaba ese joven, alto, trigueo, pelo negro, ancho bigote, ojos negros y llamativos que le haca seas para que ella se sentara en su mesa. Alondra, como hipnotizada, atrada por un imn o algo parecido fue hacia l, lo salud y se sent. Hola!, cmo ests?, me llamo Rogelio, y t? Bien gracias, soy Alondra. Qu haces por aqu? Bueno trabajo cerca, a dos cuadras, como voy bien temprano me detuve a comprar y quise sentarme a leer mi libro favorito, pero creo que no podr pues no hay un rincn tranquilo donde pueda estar. Lamento que no encuentres ese lugar, sin embargo podemos hablar y as pasars el Spring 2013 Dewey Today 13

tiempo. Yo voy para unas oficinas que estn cerca, en la prxima calle a la izquierda, el Edificio Licor de Cidra, el piso tres, la oficina de los abogados Zap y Roma. Qu coincidencia! Mi oficina queda en ese mismo edificio, el mismo piso a tres oficinas de los abogados, en Oleicy Arreit Designs. Soy diseadora paisajista, aunque trabajo como asistente de diseos Qu bien! Entonces podemos caminar juntos hacia nuestros destinos. De dnde eres, dnde vives?... Se oye un carro llegar y una puerta que se cierra. Alondra vuelve a su realidad, a prisa y con entusiasmo va hacia el comedor y se detiene al lado de la puerta. Se oyen los pasos ligeros que van hacia las escaleras que suben al segundo piso, ella se queda desconcertada, rpidamente se dirige hacia las escaleras y sube a la habitacin. Se encuentra con su esposo que ya est cambindose la camisa, recogiendo su maleta y se dispone a salir. Ella sorprendida le pregunta: Qu pas, qu haces? No tengo tiempo, se me adelant el viaje, debo estar all en un par de horas. Lo lamento, me tengo que ir. Pero... y nuestro almuerzo... yo crea que pasaramos un buen rato juntos antes de tu viaje, en fin... cundo regresas. Bueno, no se pudo, no s, tal vez una semana, ya te llamar, adis. Rogelio sali tan de prisa como entr, se despidi framente de su esposa y ni siquiera se dio cuenta de lo hermosa que ella se puso para l, ni siquiera vio lo hermosa que estaba la mesa y lo 14 Dewey Today Spring 2013

rica ola y saba la comida que a l ms le gustaba. l no tena tiempo... Pasaron varios das y Alondra no saba nada de su esposo. No saba dnde localizarlo si le pasaba algo, no saba si l estaba bien, no saba qu decirle a la familia si preguntaban por l, ella no saba nada... Luego de varios das son el telfono y era Rogelio. Hola!, cmo ests? Ests bien? Regreso en una semana. Te dejo, porque tengo otra reunin. Pero ests bien? Hubo un silencio al otro lado del telfono, no hubo respuesta a su pregunta y eso fue todo lo que pudo decir, se quedaron tantas palabras en el aire y se hizo tan inmensa la casa. Al otro da, Alondra sali a la calle, no saba para dnde ir, slo caminaba y caminaba, tomaba una guagua, se suba al tren, volva a otra guagua y al final ya no saba dnde estaba. Pas largas horas sentada en un banco, frente al mar. Miraba el mar como si ste le contestase, le haca todas las preguntas que le martillaban su mente, vea las olas ir y venir y con ellas se iba ella. As oscureci y amaneci. Al salir el sol brillante, ella se levant, camin hasta la orilla del mar, moj sus pies en las fras aguas y pens en su esposo. Hola, llegu! Mira lo que te traje, dnde ests, mi amor? Aly, dnde ests, no te escondas. Rogelio, se desconcert, no encontraba a su esposa, fue directo al cuarto, la cama estaba intacta, baj a la sala y el telfono estaba descolgado por eso no pudo decirle que quera regresar para estar con ella, para compensarla por no haber almorzado con ella y por lo poco que pudo hablar con ella durante su ausencia. Que haba sentido remordimientos

por lo fro que estuvo con ella y que la extra mucho, que la amaba mucho. Fue al comedor y encontr una mesa bellamente preparada, con un gusto exquisito, como antes no la haba visto. Encontr una fotografa de su esposa sobre la mesa, frente al asiento donde l acostumbraba sentarse. Esa fotografa era extraa, ella estaba bellamente vestida, como para una fiesta, muy combinada, con peinado y maquillaje como una novia a punto de casarse. Rogelio sinti un fro recorrer por todo su cuerpo. Fue a la cocina, encontr su comida favorita muy sabrosamente preparada y todo en orden como recin hecho. En esos momentos record el da que se fue de viaje, record que lleg y no tuvo tiempo de hablar con su amada Alondra, que corri por las escaleras, fue a su cuarto y ya cuando sala lleg su esposa a preguntarle qu pasaba. Record que no tuvo tiempo ni de mirarla, que se despidi muy framente de ella, como nunca

lo haba hecho, record que se fue sin siquiera mirarla, ni darle un beso, ni decirle que la amaba, simplemente se fue... Getty Images Llegaron a su mente una y otra vez esos recuerdos, que vagamente la vea con el traje de la foto y maquillada como una novia y ni siquiera la mir. Son el timbre de la puerta y l se sobresalt y corri a abrirla. Era un vecino que vena a ver si Alondra estaba bien, si se senta mejor. Qu, por qu me pregunta, qu sucede? Cmo, usted no lo sabe?, Alondra enloqueci desde que usted se fue, est perdida, regresa y vuelve y se va, se viste como en la foto y cocina, pone la mesa y se cambia y se va. Todos pensamos que usted la abandon. Como ella no le hace dao a nadie la hemos estado cuidando, aunque ahora estamos preocupados porque desde ayer en la maana se fue y no ha regresado. Pero es que yo..., Dios mo, qu he hecho!, yo la amo con todo mi corazn, lo que pas fue que tena Spring 2013 Dewey Today 15

un viaje de negocios que no poda dejar de ir, era imprescindible que viajara y me adelantaron el viaje el mismo da en que nos citamos aqu para almorzar, me senta tan presionado y frustrado que ni siquiera le dije, no le expliqu, ni me disculp, ni me volv a mirarla, casi ni me desped. Ya cuando me di cuenta de todo estaba volando y cuando quise llamarla no me podan comunicar porque donde yo estaba, las lneas estaban averiadas. Cuando pude hacerlo, fue ayer y por ms que le pregunt cmo estaba no me contest. Me sent muy inquieto y por eso le exig a mis jefes que me dejaran regresar y como no lo hicieron, renunci pues ya no poda estar ms tiempo fuera y lejos de Mi Aly. No puede ser!... Rogelio se derrumb en un silln, sollozando con el dolor ms profundo en su corazn. En esos momentos entra Alondra, prdida, su mente ida, maltrecha, avejentada, vestida sin ningn gusto, su pelo despeinado, en fin, todo lo contrario a lo que mostraba en la foto. Rogelio al verla, se impresion, la abraz y llor hasta el cansancio. Se reprochaba verla como estaba ahora. Record los hermosos momentos cuando se conocieron, esa necesidad de estar cerca, juntos, de no poder despegarse uno del otro... Fue llevndola poco a poco a su habitacin, la llev al bao, la ase, la visti, le pein su pelo como en la foto, llam a la vecina para que la maquillara. La llev al comedor para almorzar con ella, pero no se sent en su asiento acostumbrado, lo hizo con el asiento lo ms cerca de ella posible. l le dio de comer, de beber y le hablaba de todo lo que le pas en su viaje, luego la llev a la sala y hablndole, abrazado a ella se qued largas horas dormido junto con ella. 16 Dewey Today Spring 2013

En la maana siguiente Rogelio despert muy agitado, estaba solo en la sala, Alondra no estaba junto a l. Comenz a llamarla con desesperacin. Al entrar en la cocina sinti un rico olor a caf recin hecho, adems un delicioso desayuno sobre el desayunador y la puerta de la terraza abierta. Al asomarse a la terraza vio a Alondra tomando su acostumbrada taza de caf, escribiendo en su computadora porttil y escuchando su estacin de radio favorita. Fue hacia ella con mucho temor, deseaba que esa visin fuese tan real como sus recuerdos de su primer encuentro. Tembloroso le habl como acostumbraba hacerlo todos los das. Buenos das Aly, mi amor! Te extra mucho!, cmo ests? Ella lo mir, su corazn lata fuertemente, tambin estaba muy temerosa, temblaba. Estaba vestida con mucho gusto, maquillada y peinada sutilmente, de su piel sala un suave olor fresco. Respondi tmidamente. Estoy bien, ya tienes el desayuno hecho, deseas desayunar aqu afuera?. l la mir extraado y muy feliz, corri hacia ella y la abraz. Aly, mi amor, mi gran amor, ests bien, lamento todo lo pasado, estuve tan preocupado, tan envuelto en los ltimos acontecimientos, he renunciado a mi trabajo. S mi amor, estoy bien, pero por qu has renunciado, qu pas. Es que cuando te llam que ni te dej hablar, me sent tan mal, tan preocupado por ti, sent un vaco grande y le dije a mi jefe que tena que regresar y no acept, pues le dije que ya era demasiada presin y que estaba lastimando y dejando a un lado lo ms

que amaba por nada, as que renunci. Gracias mi amor, pero que vas a hacer ahora. Ya ver, lo ms importante es que t ests bien, no lo puedo creer. Ayer sufr lo que no tienes idea cuando no estabas y luego cuanto te vi... Olvdalo, lo importante es que estamos juntos de nuevo, que debemos tenernos la confianza de antes y no importa lo que nos est pasando, siempre tenemos que enfrentarlo juntos, yo tambin sufr demasiado en estos das y andaba perdida por ah, todos los das me vesta igual, cocinaba lo mismo, preparaba la mesa igual y nada pasaba, cuando te fuiste y no me llamaste, cuando por fin me llamaste

que ni siquiera puede hablarte, enloquec. Cuando te vi era como conocerte de nuevo, tus cuidados y tu ternura conmigo me devolvieron a la vida. Gracias, regres a la vida que siempre so. As, juntos, pasaron muchos aos, nunca ms se separaron, cada da era como el primero y el ltimo...

Getty Images

Spring 2013

Dewey Today 17

Tripeo 69
Acto nico El pblico an no ha terminado de acomodarse en el auditorio cuando se encienden las luces del escenario. Vemos a siete personas con ropas negras y sentadas en una larga mesa dispuesta para la GRAN CENA. Conversan en voz baja. Al mismo tiempo, entra una mujer tambin vestida de negro. Lleva hacia la mesa una bandeja repleta de lechuga verde y fresca. MUJER (Con voz estridente.) La ensalada est lista.

(Pieza de simultaneidades para ser representada en 69 segundos.)

Getty Images

Freddy Acevedo Molina

Todos hacen un gesto de aprobacin. Ella les lanza la lechuga y los comensales comienzan a devorarla. La mujer se sienta, luego de haber repartido lechuga y se dispone a comer. El tenedor est a medio camino entre el plato y la boca de la mujer cuando un HOMBRE con barba espesa, quien est sentado a la cabeza de la mesa, golpea su vaso 18 Dewey Today Spring 2013

varias veces con una cuchara. Todos hacen silencio. El HOMBRE eructa aparatosamente. Los dems se miran entre s, luego dirigen sus miradas hacia donde l se encontraba y aplauden. Mientras ellos se miraban, el HOMBRE se ha dirigido hacia el frente del escenario, colocndose un turbante sobre la cabeza. Por lo tanto, los aplausos coinciden con la llegada del HOMBRE a ese lugar y se extienden hasta que l logra postrarse en el suelo, de tal manera que su frente toque el piso.

HOMBRE (Alza sus manos al cielo, quedando de rodillas, y enuncia en rabe.) Alhmdu li-lahi (Vuelve a postrarse y se levanta otra vez.) Alhmdu li-lahi (Y una vez ms. Ahora habla con ms fuerza.) Alhmdu li-lahi Mientras esto ocurra, los dems se dividen en dos grupos a ambos lados del HOMBRE. Cuando este termina su parlamento, queda con sus brazos hacia arriba y en una pose esttica. AMBOS GRUPOS

UNA VOZ DE MUJER Permiso! (Todos hacen silencio. Sale de entre medio de ellos una empleada de Burger King. ) Permiso, desea agrandar su combo de Whoper doble-carne con bacon? El HOMBRE del turbante pega un grito histrico. Durante ese grito, todos le arrancan la ropa a la empleada de Burger King y la dejan desnuda. Ella sale corriendo. HOMBRE

(En griego.) Pol to fronei eudeimonia prton i prquei. (Emocionado.) Vengan, amigos. Los invito a un Cre de ta, gueis Zeus medis aceptins.1 buen plato de morcillaaaa! Al oir esto, el hombre se incorpora y se convierte en TODOS un agitador de masas. S.! (Aplauden y echan porras.) HOMBRE Mor-ci-lla! Que mueran los come-carne! Mor-ci-lla! Que mueran los come-carne! Mor-ci-lla! Los dems se contagian y gritan enfurecidos. Abandonan el teatro. No hay apagn. TODOS Que mueran los come-carne! Que mueran los come-carne! Que mueran los come-carne! 1
ltimos versos del Coro en Antgona, de Sfocles.

Spring 2013

Dewey Today 19

Otto y los ojos del Cuco

1: Un cuento para la terrible Miss Lugo Haba sido una maana larga para Otto ya que era el primer da de clases. Extraaba los das de libertad del verano cuando poda leer todos los paquines que se le antojaban, sentarse ante su ventana para seguir visitando los varios pueblos que constantemente afloraban en su imaginacin, y desaparecerse en la copa de un rbol para confabular un plan secreto con todos los dems miembros del Club Cndor. Desde el tercer pupitre en la cuarta fila del segundo grupo del sptimo grado, Otto no poda esperar ni un momento ms para que llegara el recreo. Por esto se repeta a s mismo: Una clase ms, una clase ms, todo lo que falta es una clase ms. Claro que la prxima clase era la de espaol con la terrible Miss Lugo, que todos los estudiantes teman por muchas razones que se hicieron claras cuando ella irrumpi por primera vez en el saln. Momentos antes de su llegada, los nios del grupo hablaban y rean ante la ausencia de un maes1 Aclaracin del autor: Esta novela corta para jvenes lectores slo puede ser leda por alguien con mucha imaginacin. Cada captulo concluir de la manera que el lector lo quiera terminar. Y cada final ser tan intenso, emocionante o misterioso como decida el lector, finalmente transformado en un escritor.

Juan Ramn Recondo Pietrantoni

Edna Collazo

tro durante el rpido cambio de clases. De momento, se apagaron las luces y cesaron las risas. Antes del apagn, algunos valientes se haban levantado para conversar con amigos sentados al otro extremo del saln. Ahora se escuchaba su desesperado regreso a los pupitres. El ruido de nios en movimiento ocasion que las luces comenzaran a prender y a apagar. Ante la confusin, ninguno de los compaeros de Otto poda distinguir quin juga-

20 Dewey Today

Spring 2013

ba con el interruptor. Despus de un ltimo largo apagn, la luz se encendi y los nios vieron la figura de la esbelta Miss Lugo ante la puerta cerrada del saln. Ella vesta un traje verde de flores doradas, que a Otto le pareca una armadura de escamas de dragn. Su cabello estrictamente arreglado resplandeca por completo hasta terminar en un pequeo moo. Miss Lugo se movi lentamente hacia el centro del saln y de un salto gil, se sent sobre su escritorio al frente de la clase. Desde all vigilaba a sus estudiantes con sus paralizantes ojos negros. Despus de recorrer el saln por completo con su mirada, Miss Lugo calmadamente declar: Hola, damas y caballeros. Como todos ya saben, mi nombre es Miss Lugo y espero respeto y disciplina en mi clase. Me gusta ir al grano y no perder tiempo. Por eso les aviso que para el viernes quiero que escriban un cuento. La noticia de la asignacin haba tomado al sptimo grado por sorpresa porque nadie esperaba trabajo el primer da. El grupo era una gran masa de nios angustiados que inmviles miraban a su temida maestra. La calma del grupo fue quebrantada por la mano alzada de Suzana, la nica valiente que se atrevi a romper el silencio con una pregunta. Esto no era nada fuera de lo normal para ella ya que Suzana usualmente serva de portavoz de sus compaeros ante los maestros cuando la comunicacin entre adultos y nios fallaba. Sin hacer mucho caso a la interrupcin, Miss Lugo tom de su escritorio la lista de nombres en orden alfabtico, la ley en silencio y acertadamente orden: Dgame Suzana.

Con su voz levemente temblorosa, Suzana pregunt: Podemos escribir sobre cualquier cosa? Entre las infames caractersticas de Miss Lugo que los estudiantes se contaban como cuentos de horror, se encontraba su imposibilidad de curvar la boca en una sonrisa. Sin embargo, Otto not cmo los ojos de la maestra sonrieron malvolamente al contestarle a Suzana de la siguiente manera: Pueden escribir de lo que quieran. Pero acurdense, hagan de sus cuentos una aventura nica. Ahora comencemos a conocernos. Miss Lugo continu con su clase, pero Otto no pudo pensar en ms nada que en su asignacin. Estaba convencido que tena un cuento espectacular y abandon rpidamente el saln al comienzo del recreo. Una vez en el patio de la escuela, corri hacia su grupo de amigos que discutan un sinnmero de posibilidades para sus cuentos. Rey, que era el ms alto de todos los nios de su grado, estaba rodeado de sus compaeros que lo escuchaban interesados. El joven gigante les deca: Tengo un cuento que va a dejar boquiabierta a Miss Lugo. No creo que haya escuchado nada como Pero Otto no permiti que Rey terminara su idea. Estallando de emocin por su cuento, Otto anunci triunfante: Yo voy a escribir sobre la aventura ms peligrosa del caballero dorado. No creen que es una idea nica? Otto esperaba la admiracin inmediata de sus compaeros, pero su idea fue recibida con miradas aburridas. Rey le contest: Bueno, Felipe ya va a escribir del caballero plateado que tiene una armadura que lo hace indestructible. Y Jos va a esSpring 2013 Dewey Today 21

cribir sobre el caballero azul que se puede convertir en agua. Otto insisti: Pero mi caballero salva el reino de Augusto el Justo, el rey que devolvi la libertad a su pueblo. La valiente Suzana, que estaba sentada al lado de Rey, le dijo: Eso no es tan asombroso. Yo voy a escribir sobre una princesa que cabalga un enorme caballo para salvar a su reino de una grgola que secuestr a todos los padres dejando a un pueblo entero lleno de hurfanos. Otto pens que su idea no era tan nica como crea, pero, insistente, no se dej vencer y dijo: Mi caballero va a luchar contra Fistandntilo, el ms terrible hechicero de todo el mundo. Imagnense que era tan maldito que transform a la gente de toda una ciudad en los animales que mantiene en su inmensa granja. Pero esto no impresion nada a Pepe, que pcaramente le gui un ojo a Suzana, para alegremente contestar: Bueno, en mi cuento hay una bruja que convirti a todos los nios del mundo en gorilas rojos que la protegan de las fuerzas del buen rey. Como todos saban que los gorilas eran sus hijos, nadie se resista a los ejrcitos de la bruja. Otto no pudo escuchar ms. Haba descubierto que su historia era muy parecida a la de casi todos sus compaeros y senta que algunas de ellas eran hasta mejores. El pequeo escritor pensaba que tena una aventura nica, pero se dio cuenta que Augusto el Justo y Fistandntilo no seran el primer rey y hechicero en luchar ante Miss Lugo y el resto de su clase. Sintindose derrotado, Otto abandon el grupo. Mientras se alejaba, alcanz a escuchar par22 Dewey Today Spring 2013

te del cuento de Rey: Pues yo voy a escribir sobre un nio con un bombn mgico que lo haca invisible. Todas las noches, entre las siete y las once, l se pona su sombrero para fugarse invisible de su casa. En esos momentos, el nio senta una gran libertad porque poda hacer lo que quisiera sin que nadie lo viera. As entraba a las casas de algunas vecinas chismosas y les esconda sus espejuelos o en mucho silencio le cambiaba los muebles de lugar durante la noche. Una vez hasta descubri la identidad del ladrn que robaba las rosas del jardn de Doa Irma. Un da escuch a sus paps hablando de cmo un viejo vagabundo que llamaban el santo de los gatos cuidaba de todos los gatitos que abandonaban en la calle. Entonces el nio decidi que con la ayuda de su sombrero mgico, todas las noches le llevara leche y algo de comida para que el santo y sus gatos nunca durmieran hambrientos. Esa noche se puso su bombn y sigui unos gatos callejeros, seguro de que lo llevaran hacia el santo. Sin embargo, nunca se imagin lo que presenci al final de la calle donde lo guiaron los gatos 2: En la pequea guagua del Chfer Al final de su da, Otto camin lentamente hacia la guagua escolar sin preocuparle que llegar primero le garantizaba un lugar al lado de una ventana. La pequea guagua escolar azul era conducida por el Chfer, como todos lo llamaban. El Chfer era un hombre gordo y risueo que le contaba un chiste o un cuento distinto a cada uno de sus pasajeros. Siempre vesta una guayabera azul clara y un

gorro azul oscuro a manera de uniforme que combinaban impecablemente con el color de su vehculo. Su guagua tena tres largos asientos que acomodaban tres nios en cada uno. En el frente estaba el asiento del conductor y el de su pasajero, el nico sitio que poda ser ocupado por un solo nio. El Chfer escoga diariamente a un afortunado que regresara a casa ocupando el asiento delantero a su lado. Entre los beneficios que tena esta posicin en el frente de la guagua estaba tener la ventana ms grande para uno solo, discutir con el Chfer los sucesos del da y avisarle cuando la luz de trfico cambiaba a verde. Aunque este lugar era el ms preciado por todos, aquella tarde Otto no tena tiempo para disfrutar de su viaje a casa. Una vez en la guagua, Otto se sent en la parte de atrs y se concentr en su problema. Usualmente l esperaba impacientemente su regreso mientras la pequea guagua azul haca lentamente sus paradas de rutina. Otto era uno de los ltimos en regresar ya que viva lejos de la escuela y por esto marcaba aproximadamente los minutos con cada nio que regresaba a su hogar. Pero ese da el joven pensador no se daba cuenta del paso del tiempo. Su problema era ms serio que la lenta travesa a casa al final del primer da de escuela. Otto quera escribir un cuento nico que impresionara a sus compaeros y el mejor que Miss Lugo jams hubiese escuchado. l saba que de lograr la hazaa, se mantendra alejado de los ojos opresores de la maestra. Sin embargo, no se le ocurra ninguna idea. Aunque haba descartado su cuento del caballero dorado, slo se le ocurran aventuras sobre piratas batallando en alta mar y agentes secretos envueltos en duelos de astucia

con carismticos villanos. Otto estaba seguro de que stas no seran ideas originales, pero no poda pensar en ms nada. Casi al final de la ruta, el Chfer se dio cuenta que Otto estaba solo en la parte de atrs de la guagua. El asiento delantero estaba vaco y el conductor necesitaba compaa. En una simptica voz musical lo llam: Otto, pero qu haces tan solito? No tienes calor all atrs? Ven para que seas mi copiloto por el resto del viaje. Sin sonrisa alguna, Otto se movi sin ganas hacia el frente. Una vez en el lugar privilegiado, sinti la calma del viento que le refrescaba la cara durante el caminar de la guagua. Al notar su seriedad, el Chfer pregunt: Qu te pasa? Te sientes bien, mijo? Otto le contest al Chfer sin ninguna emocin: Es que quiero escribir un cuento que sea nico, y no s sobre qu hacerlo. Entre risas profundas, el Chfer tron: Ah bueno, si es que llevo un escritor al lado. Tengo un problema serio que no da nada de risa, le dijo Otto un poco molesto por su reaccin chistosa. Te juro que no voy a dormir ms hasta que se me ocurra un cuento nico. Otto not que este ltimo comentario borr de sopetn la sonrisa del Chfer. Sorprendido por el cambio, sinti una curiosidad poderosa durante los pocos segundos que el Chfer tard en comentar sobre lo que su copiloto haba dicho. El gran hombre respir profundamente y declar con mucha gravedad: Todo el mundo tiene que dormir, mijo. El descanso es importante para recuperar energas. Adems, me imagino que sabes que a todo nio que no quiere dormir lo visita el Spring 2013 Dewey Today 23

Cuco. Y estoy seguro que t no quieres eso, verdad? Otto se maravill con lo que haba escuchado. El Cuco! Se acordaba que cuando era pequeo haba escuchado hablar del Cuco, pero no saba nada sobre la misteriosa figura. La curiosidad lo haba emocionado al punto que estall con preguntas: Cmo es el Cuco? Lo has visto alguna vez? Es humano o tambin parte animal? No hay razn por la que no puede ser un fantasma. Sea lo que sea, dnde vive? El Chfer interrumpi todas las preguntas con una gran risotada: Jo, jo, jo, jo, con calma mijo que esa curiosidad tuya no termina. No te puedo decir mucho del Cuco excepto que la manera de atraerlo es negndose a dormir. Pero te advierto, nadie quiere toparse con el gran Cuco. Por qu no? pregunt Otto. Divertido por la insistencia de Otto, el Chfer contest: Bueno, yo no s t, pero el Cuco a m me da miedo. Ahora cambiemos el tema a algo ms alegre. Yo conozco muchsimos cuentos que te van a encantar. Pero la evasiva del Chfer fue intil porque Otto ya no pudo sacarse al Cuco de su mente. El joven estaba encantado con todos los posibles cuentos que podran surgir en torno al Cuco. Estos ciertamente fascinaran a sus compaeros y a Miss Lugo. Y sobre todo, seran nicos. Cuando al fin divis su calle a lo lejos, Otto sali por un momento de su hechizo y escuch la primera parte del cuento del Chfer: Hace unas semanas, mientras esperaba sentado en una parada de guagua pblica, se me acerc una nena un poco menor que t. Ella me revel un grave problema. 24 Dewey Today Spring 2013

La nia cargaba un gran conejo blanco al cual le susurraba al odo: Nunca voy a dejar que te usen para el guisado. Una de mis comidas favoritas es conejo guisado y por esto le pregunt: No me digas que t vas a privar a tus paps de uno de los platos ms sabrosos que existen. La nena me mir sorprendida y me confes: Lo que pasa es que yo estoy segura que este conejo fue el responsable de salvar a toda una comunidad de la inundacin ms desastrosa de la isla. Te podrs imaginar que cuando me dijo eso, me qued boquiabierto. No pude resistir la pregunta: Pero si los conejos no hablan. Cmo lo hizo? Su contestacin me hizo perder dos guaguas, pero no pude abandonar mi sitio. Ella me cont lo siguiente, y escucha bien para que entiendas cmo nos hablan los conejos 3: La consulta con Rafelito No pas mucho tiempo cuando la pequea guagua azul par frente a su casa. Otto se baj tan rpidamente que el Chfer le tuvo que recordar que no dejara su bulto de la escuela. Al acercarse al balcn de su casa, Otto not alegremente entre las rejas que Rafelito estaba sentado en una butaca. Rafelito era hermano de la mam de Otto pero ste insista que nunca lo llamaran to, porque l prefera tratar a Otto como un igual. Rafelito lea el peridico y de vez en cuando pausaba para escribir algn comentario corto. l sola aadir pequeas notas en tinta azul en los

mrgenes de cada pgina, siempre cuestionando las noticias. Al final de su lectura, era ms divertido leer las anotaciones de su to que los mismos artculos. Rafelito tena casi toda su cara cubierta por una cascada de pelo largo marrn, cuyo final no se poda distinguir ya que se juntaba con una barba abundante que le tapaba el cuello. A travs de su gran selva facial, se revelaban unos pequeos ojos que brillaban con una inventiva inacabable. Aunque haba estado en el frente de guerra, su imaginacin tornaba sus terribles experiencias en relatos geniales que Otto adoraba escuchar. Ese da, Rafelito era precisamente la persona que el nio quera ver porque su gran experiencia de mundo le dara la sabidura necesaria para informarle a Otto quin era el dichoso Cuco. Por eso, Otto entr velozmente al balcn de su casa y, sin prembulo, declar: Rafelito, te tengo que hablar urgentemente sobre el Cuco. Desde adentro, Otto escuch la voz de su abuela Tata diciendo: Otto. Ya lleg Otto, verdad? Ven para que almuerces que debes tener hambre. La bata verde pastel de Tata se vea en constante movimiento a travs de las ventanas del balcn mientras ella arreglaba la mesa. Al ver que Otto no se haba movido de su lugar en el portn de entrada, Rafelito le dijo: Si tienes que hablar conmigo ahora mismo, te recomiendo que lo hagas rpido porque te estn esperando para almorzar. Otto mir a su to con splica en los ojos, y Rafelito accedi en silencio a su pedido. Sin intercambiar ms palabras, avis en voz alta a Tata: Mami, Otto va a almorzar ya mismo.

Despus, Rafelito se dirigi a Otto en voz ms baja: Muy bien, tenemos cinco minutos para aclarar este asunto. Qu quieres saber del Cuco? El to se sent en su butaca y trep sus grandes botas de constructor en una pequea mesa. Otto corri a la silla contraria para poder discutir el tema cmodamente. Otto se zambull a la entrevista sin rodeos: Quiero saberlo todo. Rafelito fij sus ojos en el techo repasando en silencio lo que saba sobre este extrao personaje. Al terminar, volvi a mirar a Otto y, peinndose las barbas con sus dedos, comenz: Bueno, no soy un experto en el tema, pero s que el Cuco slo aparece a la medianoche en los cuartos de los nios que se resisten a dormir. Segn tengo entendido, ste le pide un cuento a cada nio desobediente. Otto se sorprendi ante la mencin de la palabra cuento y con urgencia le pregunt: Entonces le tendra que hacer un cuento si se me aparece? Y si en vez yo le pido un cuento? Pero es que no creo que el Cuco te vaya a dejar escoger si te viene a visitar, dijo Rafelito deleitndose con las preguntas del curioso escritor. Al Cuco le encantan los cuentos y sabe que si un nio no se ha dormido a la medianoche, entonces tiene algn relato interesante que contarle. Otto insisti: Y si mi cuento es nico, me recompensar con algo? Rafelito pens un poco y luego le contest: Escuch cuando chiquito que en alguna parte de la isla, un nio se mantuvo despierto pasada la medianoche seguro que tena una tremenda idea para un cuento. Cuando el Cuco apareci, el nio lo deleit con su divertida composicin. Segn se coSpring 2013 Dewey Today 25

menta, el Cuco lo premi dejndolo mirar a travs de sus grandes ojos rojos. No tengo la menor idea de lo que vio el nio, pero debe haberle cambiado la vida. El barbudo oscureci sus ojos y se acerc un poco a Otto desde su butaca. En una misteriosa voz baja declar: Pero me imagino que no todos han podido contar un buen cuento. Lo que le pasa a los perdedores, no creo que se sepa. Me parece que nadie que se haya enfrentado al Cuco y haya perdido, tiene mucho nimo para contar las consecuencias de su visita. Otto haba permanecido en completo silencio. Despus de considerar cuidadosamente su prxima pregunta, le interrog: Y qu pasara si le pidiera al Cuco que me ayudara a escribir un cuento? Crees que me castigara por hacerlo perder su tiempo? Rafelito se impresion ante la pregunta para la cual no conoca respuesta. Con una expresin pensativa le respondi: No te podra contestar eso. Pero si ests convencido de lo que quieres hacer y crees que el resultado valdr la pena, entonces tienes que hacerlo. Nunca he sabido de alguien que haya consultado al Cuco, pero siempre hay una primera vez. Djate llevar por tu curiosidad y mira a ver qu maravillas podrs aprender de esa experiencia nica. Rafelito termin su explicacin con la palabra clave. Otto estaba seguro que como resultado de su enfrentamiento con el Cuco, l obtendra un cuento nico que impresionara no slo al ms exigente de los lectores, sino tambin a Miss Lugo. El joven escritor decidi que no se hablara ms. Esa noche se llenara de valenta y esperara la llegada 26 Dewey Today Spring 2013

del misterioso y peligroso Cuco. Tata sali por la puerta del balcn y orden a su nieto que entrara de inmediato a comer. Perdido en sus planes de cmo abordara el dilogo con el Cuco, Otto obedeci sin chistar. Entr a la casa y se sent a la mesa. Antes de empezar a comer, Otto pudo ver a travs de las ventanas del comedor cuando Tata se sent en la butaca que l haba ocupado durante su consulta con Rafelito. Su abuela y su to se rieron juntos por algo que Rafelito coment. En ese momento, Otto sinti una sensacin de serenidad ante la seguridad de que nada malo le podra ocurrir siempre y cuando tuviera a seres como Tata y Rafelito velando por l. Otto tom su tenedor y se prepar para comer. Sinti un leve malestar por el hambre que tena y se entreg a la obra de terminar su comida. Durante su almuerzo, Otto escuchaba la voz de Rafelito en el balcn contndole a Tata la historia de uno de sus vecinos: Mami, te acuerdas de Vladim, el ruso que vive en la calle de atrs? Pues estuvo muy enfermo, al punto que estaba en el hueso porque no poda comer. Cuando estuvo al borde de la muerte, Vladim escuch la voz de Marta, una cantante de pera que viva en la casa del lado. De inmediato, al enfermo lo sorprendi un hambre voraz que slo se apacigu cuando Marta termin de cantar. Al tiempo, Vladim recobr su salud porque haba organizado todas sus comidas alrededor de los ensayos de Marta. Como ella se la pasaba cantando, l engord casi cien libras en unos meses. Pero el otro da, mientras ella se preparaba para un concierto, Marta perdi la voz por comple-

to y entonces Vladim tuvo que 4: El discpulo del Cuco Despus de comer, Otto se prepar para su encuentro. El valiente no saba qu necesitara para recibir al Cuco. Se preguntaba si deba tener algo con qu protegerse en caso de emergencia. Pero qu tipo de emergencia podra surgir por la visita del Cuco? Haba escuchado que el ajo se usaba contra los vampiros. De ser as, lo podra usar contra el Cuco? Otto pens que su intencin no era espantar al oscuro visitante, as que desisti de la idea del ajo. Mejor sera hacer su visita lo ms placentera posible para que no pensara que el nio no apreciaba su compaa. Adems, quin quiere tener de malas al Cuco? Otto se acordaba que Tata siempre le deca que lo mejor para relajarse despus de un da de trabajo era humedecer unas toallitas con agua templada y ponerle unas gotas de agua de rosas. Por eso l decidi prepararlas para la comodidad de su compaa. Y si el Cuco llegaba con hambre? Otto desconoca de lo que sera capaz la aparicin y por si acaso no quera terminar siendo su banquete. Por esta razn, preparara una merienda para satisfacer algn antojo que le pudiera surgir al visitante. Cuando faltaban veinte minutos para la medianoche, Otto sali sigilosamente de su cuarto y busc las toallas y un frasquito de agua de rosas que puso sobre una bandeja al lado de su cama. Junto a la bandeja, puso un

plato con dos donas cubiertas de azcar y un gran vaso de jugo de guayaba, su merienda favorita. Cuando faltaban cinco minutos para la medianoche, Otto se pregunt si la luz de su cuarto no sera muy brillante para el Cuco. Estaba seguro que no quera apagarla del todo ya que tampoco quera estar completamente a oscuras junto al extrao. Decidi apagar la luz, pero mantener una lucecita que tena conectada cerca de su cama. De esta manera, Otto estara alumbrado por una luz tenue mientras algunas partes ms alejadas de su cama se mantendran oscuras. A un minuto para la medianoche, Otto se sent con sus piernas cruzadas en la cama y esper al visitante. Pero dieron las doce, y ni un pequeo
Edna Collazo

Spring 2013

Dewey Today 27

ruido estorb la tranquilidad de su cuarto. Cuando ya haban pasado tres minutos despus de la medianoche, Otto no pudo ms con sus nervios y se quej: Si pretenden que uno se duerma antes de la medianoche, el Cuco por lo menos podra ser ms puntual. Y quin te dijo a ti que yo no soy puntual? pronunci una voz dulcemente ronca. El joven tuvo que hacer un esfuerzo consciente para no salir gritando por la puerta de su cuarto. No estaba solo. Para controlar sus nervios, Otto pens que esta visita no podra ser peor que encontrarse bajo los enfurecidos ojos de Miss Lugo por haber presentado un cuento que no fuera de su agrado. Con un atisbo de impaciencia, la voz volvi a escucharse: No he venido desde tan lejos para que me reciban en silencio. Espero que tengas algo interesante que contarme. Otto senta que la voz provena de una de las esquinas ms oscuras de su habitacin, pero no haba visto ningn movimiento en esa direccin. Al faltarle palabras, Otto tmidamente coment: Siempre me gusta ver con quin hablo. Inmediatamente Otto percibi un movimiento en la esquina desde donde vena la voz. La oscuridad pareca ser una figura que tom un paso hacia el lado. Entonces Otto distingui una alta silueta. Aunque no pudo notar facciones ni detalles, el nio descubri que la sombra tena un alto sombrero de copa, una manta que le cubra todo el cuerpo y unas botas que al dar el paso, sonaban como si caminaran sobre un suelo cubierto de arena. La ronca voz pregunt: Complacido? 28 Dewey Today Spring 2013

Aunque cualquier persona sentira miedo ante la sombra presencia, su voz suave aliviaba cualquier tensin. Otto se esforz a pensar en algo que decir porque estaba convencido que el silencio no resolvera nada. Por eso el joven tropez hacia la siguiente pregunta: Usted es el Cuco? La figura anunci con un poco de molestia: sa es una pregunta que se contesta por s sola. Ahora a lo que vine. No te has dormido porque crees que tienes un cuento nico, y te recompensar si lo juzgo as. Pero te advierto, de no gustarme el cuento, oscuro ser tu destino. Otto concentr todas sus fuerzas y valientemente contest: Seor, no tengo ningn cuento para usted. Al percibir un movimiento del Cuco, el nio aadi: Lo nico que quiero es que usted me ayude a escribir un cuento. Con toda la experiencia que tiene escuchando relatos, s que usted podra ser el maestro perfecto. El joven pensaba que su extrao pedido sera recibido con un bombardeo de risas. Sin embargo, el silencio volvi a reinar en su habitacin. Si no hubiese distinguido los contornos de la gigante silueta, seguramente hubiese pensado que se encontraba solo de nuevo. No puedo decir que haya escuchado esto antes, pero voy a concederte el deseo, dijo el Cuco tomando a Otto por sorpresa. Eso s, que te quede claro que al final de mi leccin quiero mi cuento. T me convocaste y espero recibir lo que me corresponde. Y si mi cuento satisface, cul ser mi recompensa? No, no, no, no. De eso hablaremos en otro

momento, dijo tranquilamente el Cuco. Ahora discutamos algo de ms peso. Sobre qu ser tu cuento? Otto pens por un momento y con un poco de frustracin en su tono acept: Todo lo que se me ocurren son historias de dragones, magos y caballeros, y no siento que algo nico podra salir de ah. Adems, nada de eso existe verdad? Nuevamente esa noche, Otto se sorprendi con lo que escuch. El Cuco ri por un largo rato. Su risa profunda salpicaba con pequeos destellos de oscuridad todos los lugares iluminados del cuarto. Otto se maravill con el espectculo. Al terminar, el Cuco declar: No voy a discutir lo que es real o irreal. Lo que decidimos creer es lo que es y punto. Sin embargo, entiendo tu frustracin. Comencemos con algo simple. Maana fjate en algn detalle que para ti hace a alguien nico. En mi prxima visita, descrbeme tu descubrimiento. Otto entendi su misin y se deleit con la sencillez del pedido del Cuco. El nio nunca se imagin que su primer encuentro con el visitante le traera algn tipo de satisfaccin. Pensndose solo, Otto se permiti una sonrisa triunfal. Al percibir el cambio en la expresin del joven, el Cuco le advirti: Cuidado con pensar que has triunfado en este punto. Estamos solamente empezando y sabes que al final voy a esperar un cuento. Hace muchos aos, un nio llamado Ramn decidi que la desobediencia sera la nica ley que regira su vida. l estaba convencido que nada lo desviara de su acto de resistencia. Los consejos de sus amigos, los pedidos de sus maestros y hasta las rdenes de sus padres eran

dirigidos a l en vano. Ramn actuaba contrario a toda recomendacin ya que quera vivir a su manera. Esta decisin lo llev a no querer dormir temprano y lleg el momento de mi visita. Ramn no estaba preparado para nuestro encuentro. Sin embargo, cuando le ped su cuento, el atrevido sonri desafiante y respondi 5: A los pies de Naomi Otto se despert relajado. A travs de su ventana se colaba la inconfundible luz de la maana. Desde su cama, repas todo lo ocurrido la noche anterior. El joven se acordaba del cuento que el Cuco le haba hecho, pero no poda ver ms all del final del relato. Dnde se haba metido el Cuco? Se haba ido? Cundo cerr los ojos para dormir? Todas estas preguntas parecan ser imposibles de responder en este preciso momento. Sin embargo, quedaba una gran duda que tena que aclarar de inmediato: Sera la visita del Cuco solamente un sueo? Mientras pensaba en una respuesta que le pareciera sensata, Otto se levant de la cama y sinti un fuerte olor a agua de rosas. El nio se acord de sus detalles para el Cuco. Al acercarse a la bandeja al lado de su cama, Otto encontr las toallitas aparentemente usadas y el frasco de agua de rosas. El plato donde haba dejado las donas estaba vaco. Por otro lado, el vaso de jugo de guayaba estaba intacto. Nadie haba bebido de l. Otto se cuestion: Sera todo esto evidencia slida de la visita del Cuco? No es muy difcil pensar que yo us las toallitas y que me com las donas, aunque ahora no Spring 2013 Dewey Today 29

recuerde cundo lo hice. Otto se libr de toda duda cuando se acerc a la puerta. Al mirar a su izquierda, se fij en varias huellas grandes que conectaban la esquina de su cuarto con el lugar donde haba dejado la pequea merienda para el Cuco. Los pasos parecan haber sido hechos por un gran par de botas que antes de llegar a su habitacin, haban caminado por un suelo de arena hmeda. ste era el ltimo detalle que Otto necesitaba para darse cuenta que el primer pedido del Cuco para esa noche necesitaba ser cumplido. En la escuela, el segundo da de clases pas un poco ms rpido que el da anterior para casi todos los estudiantes. Pero Otto no not nada distinto ya que estaba concentrado en encontrar ese detalle que hara nico a alguien a su alrededor. Pas todo el da estudiando a sus compaeros de clase. Trat de identificar una cualidad distintiva entre ellos, pero nada resaltaba a primera vista porque todos vestan el uniforme escolar de acuerdo a los estrictos reglamentos de la institucin. Otto pensaba que tendra que ir ms all en su bsqueda para realmente dar con un detalle que marcara a algn conocido. El da escolar estaba a punto de terminar sin hallazgo alguno, cuando Otto observ por el rabo del ojo un celaje rojo. Despus de un rato supo que al fin haba dado con el detalle perfecto para describirle al Cuco. Esa noche volvi a preparar las toallitas hmedas y el frasco de agua de rosas. Como ya no quedaban donas, tost dos rebanadas de pan y les unt un poco de mantequilla con un toque de miel. Acompa el bocadillo con un gran vaso de leche fra. Igual que la noche 30 Dewey Today Spring 2013

anterior, coloc su carga al lado de la cama, apag la luz de su cuarto y encendi la lucecita de noche. Nuevamente sentado con las piernas cruzadas en su cama, Otto esper los minutos restantes para la medianoche. Al faltar un minuto para las doce, se levant y decidi averiguar cmo el Cuco haba entrado a su cuarto. La noche anterior se haba ofuscado con la expectativa de la visita y no se haba fijado. Como la puerta era la nica entrada a su habitacin, se sent en una silla frente a ella para sorprender la llegada del visitante. Tampoco perdi de vista la puerta de su armario, no fuera sta a tener acceso a alguna dimensin desconocida. Cuando ya haban pasado tres minutos des-

Edna Collazo

pus de la medianoche sin novedad alguna, Otto contundentemente declar: Esta vez s que estar tarde. Pero si he estado detrs de ti todo este tiempo tratando de descifrar a quin esperabas a la puerta, anunci con algo de gozo la oscura voz. Sobresaltado, Otto gir rpidamente y se top con la sombra presencia parada en la esquina contraria a la puerta. Ante su sorpresa, Otto comenz a preguntar: No entiendo, cmo entr si? No, no, no, no. Este cuestionamiento no va hacia ninguna parte. Qu tienes para m hoy? El joven escritor cay en cuenta de su hallazgo y gir la silla delante de la puerta para mirar la gran silueta del Cuco. Entusiasmado, comparti su experiencia: Estuve buscando algo interesante que reportar, y casi al final del da lo encontr. Todos en la escuela tenemos la obligacin de usar zapatos negros como parte del uniforme. Hoy, distinto a todos los dems das, yo miraba el suelo tratando de pensar en algo que traer a nuestra reunin. Y entre los aburridos zapatos negros me llam la atencin el destello de unas botas impermeables rojas. Por alguna razn las perd de vista y desde mi pupitre busqu de pie en pie las dichosas botas de goma. No fue hasta que casi di una vuelta completa en mi silla, que descubr al otro lado del saln el brillo rojizo a los pies de Naomi. Nunca me haba fijado en ella porque Naomi siempre se mantiene callada y no ha dado de qu hablar a los maestros. Pero esto era un desafo a las reglas. Qu tal si la principal, o peor an, si Miss Lugo se hubiese dado cuenta? Qu le haran por no llevar el uniforme completo?

Por un momento, Otto volvi a pensar que estaba solo igual que la noche anterior porque el cuarto se haba sumido de nuevo en silencio. Al acercarse un poco desde su silla en direccin a la esquina del Cuco, se escuch su ronca voz con una ligera insistencia: Contina. El cuentista se deleit por el inters de su audiencia: No me poda explicar por qu Naomi haba trado unas botas para la lluvia cuando haca tanto sol. Pero al mirar por la ventana del saln, me di cuenta que el da se haba nublado. Al poco tiempo de esto, son la campana de salida y todos nos fuimos deprisa. Como haba comenzado a llover, los nios esperaban agrupados en la entrada a que sus padres vinieran a recogerlos con sus sombrillas. Busqu a Naomi por todas partes, pero no logr verla entre la gente. Me acerqu de nuevo a la entrada para esperar al Chfer, que en das as nos recoge con una gran sombrilla bajo la cual lleva a dos o tres nios en cada viaje a la guagua. Cuando finalmente llegu hasta el borde de la entrada, escuch a la principal gritar con preocupacin: Naomi, que te mojas! Al fin encontr a Naomi en medio de un gran espectculo. Mientras muchos padres y estudiantes corran de lado a lado para guarecerse, Naomi bailaba y cantaba bajo la lluvia. Ella brincaba de charco en charco y sus botas brillaban con una intensidad increble. Mientras todos mirbamos la rareza, su mam sali de la nada y recogi a Naomi bajo su sombrilla. La madre corri con ella hacia la entrada de la escuela desde donde escuch a la nia decirle alegremente: Mam, estas botas hacen que llueva. Y t sabes cmo me encanta bailar bajo la lluvia. Spring 2013 Dewey Today 31

Otto termin de reportar el pedido y esperaba alguna reaccin del Cuco. El nio no poda distinguir expresin alguna en el visitante ya que ste era todo una sombra. Otto se acord del cuento de Rafelito sobre los ojos del Cuco. Pero al fijarse detenidamente, el nio no poda identificar ninguna faccin que distinguiera la silueta como humana. Otto pens: Cmo va a ser humano si ni siquiera tiene ojos? No todos los humanos tienen ojos, aadi el Cuco ante la sorpresa del nio. Otto estaba seguro que no se haba expresado en voz alta. Deslumbrado ante las posibilidades, Otto se pregunt si el visitante podra leer su mente. No divaguemos, continu el Cuco. Ahora a lo que vine. Me satisface tu detalle y lo aceptar como una buena primera parte del cuento. Para maana quiero que aadas un problema relacionado al detalle que me presentaste. Me imagino que esas botas deben de complicarle la vida a Naomi. Otto tena muchas preguntas acerca de lo acontecido aquella noche. Invadido por la indecisin sobre qu duda aclarar primero, el pequeo cuentista se acord de la merienda de la noche anterior. Sin pensar, pregunt: No le gusta el jugo de guayaba? La pregunta se haba disparado de su boca sin ningn aviso. El Cuco mantuvo silencio por unos segundos y Otto crey percibir algo de confusin en el oyente ante el inesperado cuestionamiento. El Cuco tranquilamente respondi: Las guayabas no me son muy atrayentes desde que conoc a los dos hijos de la familia Rojas hace muchos aos. Los Rojas eran muy pobres y no tenan casi de comer. Sin embargo, lograron sobrevivir en una dieta 32 Dewey Today Spring 2013

estricta de guayabas porque alrededor de su casa haba varios rboles del fruto. Desde su nacimiento, los herederos de la pobreza de los Rojas comieron toda la variedad de recetas cuya nica base era la guayaba. Cansados del sabor, los dos nios comenzaron a experimentar con nuevas formas de preparar la fruta. A raz de sus estudios, los jvenes Rojas descubrieron que el jugo de la guayaba, adquirido tres das despus que sta cayera del rbol, preferiblemente en pocas de mucho calor, y con la protena aadida por la manada de gusanitos que creca y se alimentaba del fruto apestoso, era para ellos el nctar ms fino que haban probado. Una noche, los dos nios Rojas me convocaron con un curioso pedido 6: Cundo volver a llover? Otto despert y pens sobre lo acontecido la noche anterior. Pero nuevamente no poda recordar el momento especfico en que cerr los ojos para dormir. Se levant de la cama y una vez ms sinti el olor a agua de rosas y vio las toallitas usadas junto a su cama. Mir el plato donde haba puesto el pan, pero no quedaba ni una migaja. Tambin not que el vaso de leche estaba vaco. De inmediato, Otto sinti una gran satisfaccin ya que la merienda completa haba sido del agrado de su misterioso visitante nocturno. Al doblarse para tomar la bandeja y el plato, el joven not las mismas huellas de arena hmeda que haban dejado las botas del Cuco. Esta vez, Otto se arrodill y toc el residuo. La arena era color dorada como aqulla que haba visto tantas veces

en la playa. Sin embargo, sta no perda su humedad ni siquiera despus de estar tanto tiempo en el piso seco de su cuarto. Otto recogi un poco de la arena entre sus dedos, pero al exponerla a la luz que entraba por su ventana, sta se deshizo en diminutas partculas que Otto pudo ver flotando entre los rayos del sol. El nio se acord de las huellas que vio la maana anterior y que haba olvidado por completo cuando regres a casa en la tarde. Comprendi que durante el da las pisadas se haban esfumado con la luz, al igual que su recuerdo del final de cada visita. Cuando supo la hora, el joven cuentista corri a vestirse ya que tena que llegar pronto a la escuela. Ese da tena que dar con alguna complicacin para cumplir con el pedido del Cuco. Segn los informes del tiempo, el tercer da de clases estaba por comenzar con la promesa de lluvia. Por eso al llegar a la escuela, Otto busc a Naomi por todos lados. Quizs antes de clase podra preguntarle algo sobre sus botas, aunque no tena ningn interrogatorio planificado. Sin embargo, Naomi no apareci. Otto estaba seguro que en un da lluvioso su compaera tena que haber venido a la escuela porque slo as disfrutara de la oportunidad de bailar bajo la lluvia. El nio saba que cuando se ausentaba en das de clases, sus padres lo condenaban a permanecer en su casa. l no crea que Naomi gozara de la lluvia desde la ventana de su cuarto. Otto se acerc a su saln considerando todas las posibilidades de por qu Naomi se habra ausentado. Pero cuando abri la puerta, se encontr con una escena que definitivamente complicara el detalle que haca nica a Naomi.

Cerca de la medianoche, Otto hizo sus preparativos rutinarios para la llegada del Cuco. El nico cambio fue en la merienda. Esta vez puso tres polvorones de almendra en el plato junto a un enorme vaso de refresco de avena fro. Contento con su logro, el pequeo anfitrin esper la visita sentado en su cama con las piernas cruzadas. Sin embargo, Otto no poda darse por vencido en su intento por averiguar cmo entraba el Cuco a su cuarto. Esta vez dej la luz prendida para as notar la presencia de la sombra cuando llegara la hora. Tres minutos despus de la medianoche, Otto dirigi su mirada a un punto alto en la pared contraria a l y anunci: Lo siento mucho, pero no hay manera de que hoy haya llegado temprano. No entiendo tu insistencia con mi falta de puntualidad cuando siempre he estado a tu lado, pronunci el Cuco en voz baja desde el lado del armario, la nica esquina en sombra en todo su cuarto iluminado. Otto no poda creer lo que vea. Debido a lo imprevisto de la llegada, el joven tartamude incoherentemente: Pero si no por la puerta cruz las paredes?... Cmo lleg? El Cuco tranquilamente lo interrumpi: No, no, no, no. No vine a perder tiempo en lo trivial. Llegu hasta ti para escuchar lo prximo que le ocurre a Naomi. Pero antes de comenzar, podras ser tan amable de apagar la luz? Otto prendi la lucecita junto a su cama, y mientras se mova hacia el interruptor para apagar la brillante lmpara de techo, ste le coment a su visitante con una chispa de curiosidad: No saba que le molestaba tanto la luz. Spring 2013 Dewey Today 33

No me molesta la luz, pero me siento ms libre entre sombras, le aclar el Cuco. El cuentista regres a su cama e inmediatamente comenz su relato: Hoy era un da en que los informes del tiempo anunciaron fuertes aguaceros. Yo estaba seguro que Naomi ira preparada con sus botas rojas para dar volteretas en la lluvia. Adems, si ella asegur que sus botas atraen la lluvia, entonces no hay manera de que las olvidara. Cuando llegu a la escuela, busqu las botas rojas mirando siempre hacia el piso porque estaba seguro que las vera sin problemas entre tanto zapato negro. Sin embargo, no di con ellas por ningn lado. Todos esperaban en el patio de la escuela a que sonara la campana para empezar el da de clases. Pero yo quera estar solo para pensar qu hara en caso de que Naomi no fuera a la escuela hoy y por eso me fui directamente al saln. Cuando abr la puerta, encontr a Naomi sentada en su pupitre en la parte de atrs del saln. La nia mantena su cabeza baja ante Miss Lugo, que la miraba con sus ojos fros. La maestra llevaba un traje dorado con flores verdes que la haca ver como una enorme serpiente. Al sentirme en la puerta, Miss Lugo dio la vuelta y me paraliz con su mirada de hielo. Un brillo rojo despeg mi mirada de la suya, y pasmado me di cuenta que la maestra llevaba en sus manos las botas rojas de Naomi. Miss Lugo comenz a caminar lentamente en mi direccin mientras continuaba un discurso que haba empezado mucho antes de que yo llegara al saln. 34 Dewey Today Spring 2013

Sin expresin alguna en su cara, con ninguna emocin en su voz y con la mirada clavada en mis ojos, Miss Lugo deca: los estudiantes de esta institucin saben que el uniforme los identifica en todo momento como nuestros alumnos. Por su seguridad y por el beneficio de sus padres, el uniforme debe estar impecable desde la camisa blanca hasta la punta de sus zapatos negros. Miss Lugo pronunci con fuerza las dos ltimas palabras. Al escucharlas, torn la vista hacia los pies de Naomi que parecan estar encadenados al piso por los zapatos negros. Al llegar a la puerta, me hice a un lado para darle paso a Miss Lugo. Justo antes de salir, se vir hacia Naomi, elev un poco las botas rojas y aadi su punto final: No olvide lo que hablamos, seorita. Una vez solos, mir a Naomi que pensaba cabizbaja en su escritorio. No saba qu decirle, y prefer quedarme callado. Sin alzar la vista, Naomi me asegur desde su silla: Pase lo que pase, hoy no llover. No importa lo que dijeron los informes del tiempo, la lluvia nunca lleg. Miss Lugo nos haba condenado a todos a una larga sequa por forzar a Naomi a ponerse los zapatos negros de reglamento. Al terminar su relato, Otto esper entusiasmado el juicio del Cuco, cuya sombra presencia se desplegaba al lado del armario. Otto no se pudo contener y nerviosamente le inquiri: Y entonces le agrada la complicacin? El Cuco coment en su profunda y tranquila voz: Me satisface la direccin que ha tomado tu relato, pero ahora tienes que concluirlo. Y cuidado

con el final, pues puede deshacer un buen cuento. Entonces consideras a Naomi nica? pregunt Otto. El visitante demor unos segundos en contestar ya que repas el largo listado de figuras que haba conocido personalmente y a travs de relatos. Seguro de su contestacin, el Cuco respondi: Tengo que admitir que Naomi es un ser inigualable. Espero que mi camino me lleve en algn momento ante ella. Naomi me acuerda mucho a Magdalena, una nia que conoc hace muchos aos. Ella viva con su abuelo en una casita en lo ms profundo de un bosque. Un da, Magdalena encontr un pequeo lobo. El cachorro le demostr tanto afecto, que ella lo adopt. La nia lo nombr Ramito y lo cri lejos de los ojos de su abuelo, el ms temido cazador del rea. Magdalena aliment a Ramito con frutas y vegetales que lo convirtieron en una criatura enorme que podra aterrar al ms valiente de los guerreros. Sin embargo, los ojos de Ramito revelaban una gran ternura que haba aprendido de la amorosa Magdalena. Una tarde, cuando el abuelo regresaba de su caza cargado de animales muertos, se encontr con Ramito mientras ste jugaba al esconder con Magdalena. Horrorizado ante la salvaje figura, ste chill de pavor

da de clases encontrar el final del cuento de Naomi. Otto se acordaba de lo que le haba dicho su visitante de la importancia del final de un cuento. Por esto estaba decidido a que ese da no perdera tiempo en pequeeces. Otto termin de vestirse rpidamente y llegando a la entrada de su casa, escuch a Tata que le gritaba: Muchacho, y estas toallitas que has dejado en tu cuarto? Tambin ests comiendo al lado de tu cama? Mira que eso atrae cucarachas y Es que siempre hay que ser un buen anfitrin, le respondi Otto, dejando a su abuela bastante confundida. El nio sali por la puerta sin dar otra explicacin porque quera llegar temprano a la escuela. Otto lleg a su destino con toda una serie de preguntas preparadas para Naomi. El joven cuentista estaba decidido a comenzar su entrevista asegurndole que l crea en el poder de sus botas rojas y la necesidad de que ella las calzara para atraer el agua. Seguira con algunas interrogantes que a Otto le preocupaban inmensamente. Por ejemplo: si la lluvia la haca tan feliz, vivira tristemente por el resto de la sequa que les esperaba?; cunto crea que les afectara una larga sequa?; cmo pensaba atraer la lluvia de nuevo?; y finalmente, cmo obtendra sus botas rojas? Otto no estaba seguro que el interrogatorio lo dirigira al final de su relato, pero no saba qu ms hacer. Cuando Otto lleg al patio de la escuela 7: Los brillantes ojos del Cuco donde seguramente vera a Naomi, se escuch la campana del principio de clases seguida por el laTan pronto abri los ojos, Otto brinc de su mento grupal de todos los estudiantes presentes. cama y comenz sus preparativos para en su cuarto Su entrevista tendra que esperar, pero todava le Spring 2013 Dewey Today 35

quedaba el recreo. Otto tuvo que concentrar todas sus fuerzas para calmarse ante la expectativa de la entrevista. Como de costumbre, Naomi estaba sentada al final del saln, aunque bastante distrada con lo que ocurra a travs de la ventana. No pareca estar preocupada por nada, ni siquiera por el horroroso calor que haca ese da. Al llegar la hora de recreo, Otto repas sus preguntas para la nia mientras se diriga al patio. El cuentista divis a Naomi varias veces durante los cuarenta y cinco minutos de recreo. Sin embargo, cada vez que trataba de acercarse a ella, uno de sus compaeros lo paraba para comentar sobre el desarrollo de su cuento. Otto escuch sobre una araa gigante que converta a los nios en marionetas para entretener a sus presas; de cmo una familia se separ a causa de una enfurecida discusin sobre quin vena primero, Santa Claus o los Reyes Magos; y de un nio que se haba hecho famoso con una receta de arroz con leche que le haba susurrado un espritu en la cafetera de la escuela. Cuando al fin Otto tuvo el camino libre hacia Naomi, son la campana del final del recreo. Por un momento el pnico se apoder del joven, que finalmente resignado volvi a su saln. Otto saba que sera imposible tener una conversacin con Naomi a la hora de salida porque el Chfer se aseguraba que sus pasajeros llegaran pronto a su guagua. El resto del da pas lentamente para Otto, que pensaba sin cesar en cmo podra finalizar su cuento. Cuando terminaron las clases, Otto camin lentamente hacia la entrada de la escuela donde se top con una multitud de nios cuyas risas retum36 Dewey Today Spring 2013

baban por todo el primer piso del edificio. El nio forceje hasta llegar al frente de la masa de alegres espectadores para finalmente dar con la resolucin de su cuento. Al llegar a su casa, Otto fue recibido por Tata con la siguiente orden: Ve al cuarto y te cambias de inmediato. Ests empapado y no quiero que cojas catarro. Cuando termines, ven a almorzar. Tata, no puedo pensar en comida en este momento. Tengo que terminar mi cuento para esta noche, protest Otto. Con una sonrisa, la abuela le dijo: No, mijo no. Primero come y luego a crear mundos. Despus de cambiarse y comer, Otto se entreg a su labor. Tena que completar su cuento ya que no slo esperaba esa noche al Cuco, sino que tambin deba entregrselo el da siguiente a Miss Lugo. Otto escribi en su cuarto a oscuras, solamente iluminado por la lucecita al lado de su cama. En sus encuentros con el Cuco, el cuentista haba descubierto que las sombras a su alrededor lo transportaban a lugares que solamente l poda crear. Antes de la ltima visita del Cuco, Otto no tuvo tiempo para pensar en toallitas hmedas, agua de rosas, meriendas, y mucho menos en maneras de averiguar cmo el visitante entraba a su cuarto. A las doce de la medianoche en punto, Otto termin de escribir. Sin prembulos, el nio anunci: Termin mi cuento. Lo quiere escuchar? Para eso he venido hasta aqu. Tengo que aceptarte que los finales me encantan, y ste me intriga, contest el Cuco desde la esquina ms cercana a la puerta. Otto aclar su garganta y comenz: Cuando

me levant esta maana, me enter por el informe del tiempo que hoy sera un da soleado y muy caluroso. Claro que no necesitaba algn meteorlogo para confirmarme lo que ya saba. Mientras Naomi no tuviera sus botas rojas, se sera nuestro nico futuro. Yo quera encontrarme con Naomi para aclarar las dudas que tanto me preocupaban. La busqu por toda la escuela y trat varias veces de hablar con ella, pero siempre haba algo que me lo impeda. Igual que ayer no pude ni siquiera protestar cuando vi a Miss Lugo llevarse las botas de Naomi, tampoco hoy me pude acercar a ella para por lo menos apoyarla. Cuando no eran mis compaeros que me paraban, era la campana que anunciaba el regreso al saln en el momento que ms cerca me encontraba de Naomi. Entend que todo esto era una prueba para ella nada ms. Slo Naomi podra luchar por sus botas rojas y devolvernos la lluvia. Yo estoy seguro que ella lo presenta tambin porque pas todo el recreo a solas mirando el cielo. Adems, su actitud en el saln era distinta. Antes de su encuentro con Miss Lugo, Naomi siempre estaba envuelta en sus clases. Pero en los pocos vistazos que tuve de ella durante el da, Naomi estaba ms interesada en lo que pasaba a travs de las ventanas del saln. Yo creo que ella se estaba preparando para algo y por eso decid no perderla de vista al final del da. Al sonar la campana de salida, ya estaba preparado para irme. Pero en ese momento me acord que hoy me tocaba borrar la pizarra. No perd un segundo en quejas tontas. Simplemente puse manos a la obra para terminar lo ms rpido posible.

Cuando acab, recog el bulto y sal a toda prisa del saln. Cuanto ms me acercaba a la entrada de la escuela, ms fuertemente senta un olor peculiar. Decid dejarme guiar por el aroma que me pareca familiar, pero que no poda identificar. A pesar de que la entrada estaba obstruida por un grupo de gente que rea sin cesar, logr escurrirme entre los espectadores. Despus de llegar al frente, descubr emocionado lo que me haba atrado hasta este punto. Era el olor a lluvia. Y en medio del aguacero estaba Naomi en el mismo centro de la acera agitando los brazos como si las nubes y el agua fueran una orquesta y ella su directora. En su mano derecha tena un paraguas rojo que permaneca cerrado y que ella usaba como una batuta. Pero ms sorprendente era que su paraguas haca juego con las botas rojas que llevaba puestas. Las botas rojas! No lo poda creer, Naomi haba recuperado la fuente de su poder. Corr donde ella y bajo la lluvia bail, sin importarme cmo los padres protegan a sus nios de la lluvia con sus sombrillas abiertas. Interrump mi baile al ver a Miss Lugo que nos observaba apartada de la multitud. Entonces not algo fuera de lo normal en su mirada. Mientras su boca mantena la rigidez de siempre, los ojos de Miss Lugo parecan gozar de mi baile con Naomi. No s por qu empec a llorar, pero creo que tuvo que ver con la hazaa de la gran Naomi. Ella no slo nos devolvi la lluvia, sino que tambin hizo sonrer a Miss Lugo. Otto permaneci en silencio ante la incertidumbre de lo que pasara despus. Durante los segundos que transcurrieron, Otto se pregunt una Spring 2013 Dewey Today 37

y otra vez: Recibira la recompensa o el castigo del Cuco? Otto ya haba aprendido que no obtendra la respuesta hasta que le preguntara al visitante y por esto comenz: Gran Cuco, necesito S lo que quieres saber, pero he estado considerando tu relato, le adelant el Cuco. Hay mucho ms por explorar en el cuento de Naomi. Con todo y eso, es indiscutiblemente un cuento nico. Con algo de enojo en su voz, Otto le cuestion: No entiendo. Qu es eso de nico? Qu hace mi cuento nico? Simplemente report lo que he visto todos estos das en la escuela. El Cuco respondi en su oscura voz: T contaste la historia en tu propia voz. En ella claramente se ven tus alegras, tus frustraciones y tus tristezas. Lograste poblar tu cuento con seres que construyen con ms detalle el mundo de tu imaginacin. Pero es que Miss Lugo y Naomi son reales. No son parte de mi imaginacin, insisti Otto. Con lo que quizs fue una sonrisa que se perdi entre sus sombras, el Cuco declar: En la imaginacin no slo viven caballeros, dragones y hechiceros. Al contar o escribir sobre Naomi, ya ella est en tus sueos junto al terrible Fistandntilo y al noble Augusto el Justo. Y solamente viniendo de all, sern tus cuentos nicos. Otto estaba bastante confundido ante todo lo que el Cuco le haba dicho, pero la sombra figura no le dio ni un segundo para pensar sobre lo ocurrido. De momento, el Cuco pareci haber crecido y su oscuridad cubri toda la habitacin. Dentro de la inmensa sombra, se asomaban dos pequeas llamas cuya intensidad cegaron un poco a Otto. 38 Dewey Today Spring 2013

En su tono ms calmado, la ronca voz del Cuco orden: Descubre en mis ojos todos los cuentos que se esconden a tu alrededor y que se confunden con tus sueos. En los ojos del Cuco, Otto vio historias que pertenecan al pasado, otras al presente y muchas al futuro. En los segundos que dur la experiencia, Otto vivi una infinidad de sensaciones que lo transformaron en cada una de las personas que lo rodeaban. Otto sinti la esperanza del Chfer cuando en la pobreza de su infancia su pap le deca que el olor del pan horneado en la maana era el desayuno para un emperador; llor con Rey cuando ste abraz a su abuelita por ltima vez antes de ella partir en su ms misteriosa aventura; ri descontroladamente con Tata cuando ella descubri cmo un perro llamado Bernardo se comi el bizcocho de primera comunin de uno de sus nietos; se sonroj con Pepe cuando Suzana le bes la mano frente a sus amigos en agradecimiento por el corazn que l le haba regalado para San Valentn; sinti nostalgia con Rafelito cuando desde su soledad, ste se acord de su hermana que no vea hace muchos aos; experiment la magia de Naomi cuando Miss Lugo le entreg un paraguas rojo con la advertencia de que mientras lo mantuviera abierto, siempre hara sol, pero cerrado atraera la lluvia y sera la seal para devolverle sus botas rojas 8: Un cuento para la maravillosa Miss Lugo Otto despert lleno de energa esa maana. Esta vez, l se acordaba de todo lo que haba acontecido la noche anterior. El nio tambin record que justo antes de cerrar sus ojos, la voz en sombra

pronunci su despedida: Gracias por tu cuento. Lo conservar por siempre. El joven curioso todava tena muchas preguntas acerca de aquella extraa figura. Sin embargo, Otto estaba seguro que sus caminos se volveran a cruzar y que la prxima vez deleitara al Cuco con un cuento ya preparado. El cuentista quizs hasta lo sorprendera con un relato sobre una de sus oscuras visitas a algn otro nio. Y si no se le ocurra nada sobre el Cuco, Otto conoca mucha gente interesante que siempre habitara su imaginacin. Emocionado volvi a ver los brillantes ojos del Cuco y se emocion ante el sinnmero de cuentos nicos que estaba por descubrir. Todos estos temas seran considerados en otro momento, porque ahora slo poda pensar en que al fin, en su quinto da de clases, haba completado su cuento para Miss Lugo. Haca mucho tiempo desde la ltima vez que un nio en la escuela esperaba con tantas ansias la clase de espaol de Miss Lugo. Tanto la revelacin de la humanidad, como la imaginacin de su maestra, haban hecho que Otto se interesara ms en lo que ella quera ensearles. El escritor estaba seguro que su clase de espaol escondera tantos misterios como las lecciones del Cuco. Otto temblaba de entusiasmo ante la posibilidad de que Miss Lugo leyera su cuento inmediatamente para as dejarle saber lo que pensaba. Al fin lleg la hora tan esperada, y con un apagar y prender de luces, apareci Miss Lugo en el saln. Con su cara seria y su calmado buenos das, la maestra camin a su escritorio luciendo un traje azul marino con enormes flores rojas. Para Otto, hoy su maestra pareca una poderosa bruja que haba volado en su escoba hasta la escuela para siem-

pre velar por sus jvenes aprendices. Miss Lugo se sent encima de su escritorio, cruz sus largas piernas y anunci: Damas y caballeros, ya saben que hoy es el da de entrega de sus cuentos. Como muchos conocen, a m me encantan los cuentos y por eso s que voy a gozarme la experiencia de leerlos. Los estudiantes se miraban unos a otros excitados por lo que Miss Lugo pensara sobre cada una de sus obras. Hoy quiero que uno de ustedes lea su cuento para todos nosotros, continu la maestra. Algn voluntario? Animado ante las posibilidades, Otto levant la mano deprisa esperando tener que competir contra otros valientes. Sin embargo, l haba sido el nico dispuesto a enfrentar la misin. Muy bien caballero, hganos su cuento, dijo Miss Lugo con una leve sonrisa en sus ojos. Otto march con seguridad hacia el frente de la clase. Una vez all, mir a todo su pblico y a su maestra, que caminaba lentamente entre las filas de pupitres. Desde el frente, Otto vio a Naomi que lo observaba con mucha expectativa. A su lado permaneca abierta su sombrilla roja y el cuentista supo que ese da hara sol. Otto aclar su garganta y comenz: Haba sido una maana larga para Jernimo ya que era el primer da de clases

Spring 2013

Dewey Today 39

Quisiera ser...

Alejandro Santiago
Getty Images

Si tuviera alas volara hasta donde el aire no me alcance, volara buscando un lugar donde la comodidad de mi incomodidad est plenamente desplazada. Jugara al esconder en los rincones de las nubes y desaparecera a cada instante. Fingir volar es como soar, deseas algo sin poder. Movera mis pies felizmente en la nada, deslizara mis dedos en los filos del viento. Quisiera sentir mi espritu desprenderse de mi cuerpo Y que ande de la mano conmigo, volando soando despierto. Me tragara la libertad que sale de la inmensidad azul, asfixiara mi fragilidad; la matara, matara el miedo, la hostilidad, la envidia y las ganas de decir que quisiera ser como escrib aqu

40 Dewey Today

Spring 2013

De la oscura paternidad
Pedro Cabiya
Getty Images

Estas palabras te engendran, dichosa, porque t sola no bastas para existirte y mi boca y mis das fabrican tu ombligo y mi mano recorre tu nariz puntiaguda. Mis dedos, capaces, ditirambos, enlazados buscan dar a los tuyos ocupacin y rango tus pies caminan, mujer, pies de barro cocido porque en secreto le han conversado los mos. Di concavidad a tus senos porque mis manos no mienten y te seal los muslos rampantes, los careados dientes, los largos y tiernos brazos de hendida barcarola. Estas palabras, dichosa, son tu cimiente, en tu va abrilea mi verbo es el durmiente el madero entre tu mano de susto y la boca.

Spring 2013

Dewey Today 41

Hombre sabio resuelve conocer a su anfitrin

Pedro Cabiya
Getty Images

De manera que, amados seores, la prxima vez que d un paso, me voy a echar un poquito atrs a ver cmo me veo de espaldas, caminando. Y cuando hable, la prxima vez, har un poco de silencio con tal de oirme claro, que si hablamos a la vez, poco se entiende. Que el hombre anda cruzando calles y felpando un sombrero en la mano. Y corre un manantial que nada sabe a azumbres, y la torre no sabe a condescendencia. Slo tu trenza, que ahora despliega un trigo sobremanera y nada digo. Pero si el hombre que cruza la calle se echa un poco para all, de una vez podra darse paso, y es gran alegra, lo s, verse con un sombrero en la mano y cruzando una calle, verse por una vez, con cario, caminando, y esa calle moteada de agua y lunas distantsimas. T, luna distantsima, salte un poco, t, agujero o claraboya por donde alguien curiosea como a travs del ojo de una enorme e infalible cerradura. 42 Dewey Today Spring 2013

Ese otro da que te bese, me pongo detrs de ti, para saber cmo se ve desde tu lado. Ese otro da que me lance a las aguas tozudas procurar quedarme en la orilla, a ver si por fin, pesco en el acto a ese que conmigo va.

Carlomagno
Pedro Cabiya
Wikipedia

Scate el anillo de la boca, impvida. Roma los carrillos perfumados, que ya no puedo con el hilo de agua tibia que bravea en tu seuelo, no puedo con tu anillo en la boca, no puedo con los peces de mostaza que te habitan. Lnzalo al aire, escpelo, arrjalo lejos. Angosta, pie de arena que no se decide a bajar el primer peldao de una calentura definitiva. En mi subsuelo mnimo pequeos cormoranes romeran el provecto de un ancho equitativo, y contigo me bao, balancandonos como fontanas en una misma espuma de coloquio. Reza con toda tu ingle porque no sea nido mi ropaje y guante y mi dedo en tu oreja por agua y asunto es un rgano que indica y oye. Retrate con toda tu ingle y que no te divise en una boca hablo en serio. Scate el anillo de la boca. Scate el anillo de la boca. Scate el anillo de la boca. Deja mi dedo libre que, hmedo, le ha dado con ser pez y eso s que no lo permito! Y fjate por donde andas! Aljate, alrgate, aniqulate. Como esas carreteras que de pronto no aguantan un beso reciente. No sea que ahora la escoba, bruja odiosa, le d con mirarme con esos ojos tiernos y polvorosos, como si de todo el polvo una lgrima sea necesaria y un tajo en el corazn gran descanso, y no sepa a dnde mirar y baje la cabeza. Y eso s que no lo permito! Entonces s que, muy cuidadoso, te beso la frente! Spring 2013 Dewey Today 43

Ivette Mart Caloca

Te busco hoy en todas las rbitas lunares que son y han sido, de estrellas tutelares, constelaciones infinitas en tus ojos de mrmol con cometas sugeridos; ojos de astro silente de sol petrarquesco de Dante y Beatrice. Cuntas veces el sol te habr orbitado en elpticas onricas? Cuntas veces mi voz habr viajado al infinito de tus ojos tan de tierra, tan de vida? No mueras si no es en m, despacio, con la gigantez de Jpiter en los brazos, al acecho de abrazos conjuntos, escorpin de tu sangre. Dime de ti en la nube ms profunda del Plutn rebajado; en conjuntos gaseosos dame el cielo de nuevo. 44 Dewey Today Spring 2013

S signo de estrellas, Cinturn de Orin en mi piel, msica de las esferas, Pitgoras bendito. Dame el secreto de la noche, sin dilaciones absurdas, sin rumor del vaco. Dame sed de espacio, luz de luz, sol de bramante sol tu mano.

Ivette Mart Caloca

Mir hacia el infinito en mi ventana y de repente te vi en todas las cosas. Soles, mares, hojas y baldosas, nubes, poemas, cielos y cristales, vientos, muros, montaas colosales, rojos planetas, grandes catedrales. Te vi crisol de luz y sol de Oriente, piedra preciosa pulida en Occidente, yuxtaposicin de fuego y sales, te vi en las largas noches de repente, te vi en las gotas de agua elementales. Mir hacia el absoluto en mi ventana, mir al espacio fijo largamente, mir al todo bendito, te buscaba, mir al todo bendito fijamente, y eras t quien desde el todo de repente, en el todo y desde el todo me miraba.

Spring 2013

Dewey Today 45

Ivette Mart Caloca

Pos mi boca en tu tmida existencia, mi boca leve, mi azul reflejo, y naciste. Y tu renacer me ense a mirarte de cerca; contra ti mismo, como quien camina de espaldas; contra ti, como quien no se mira. Tu trenza me ahog de slabas, slabas muertas ya que se siguen ahogando en mi mano. Tradceme por fin en tu nombre, y en tu callar no conjures mi desprecio; YO SOY EL TIRANO. Deja de hundirte en mi lengua, tose de nuevo. Otra vez naciste descalzo.

46 Dewey Today

Spring 2013

Colaboradores
Naci en San Juan, Puerto Rico. En diciembre de 1993 fue invitada a leer sus poemas en Posdata al Aire en el Ateneo Puertorriqueo junto a Pedro Cabiya y Marcos Prez Ramrez. Fue ganadora del Primer Premio en la categora de Poesa del Certamen Literario del Departamento de Estudios Hispnicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras, en 1996 y nuevamente en 1997. Ha publicado sus poemas en varias revistas impresas y cibernticas como El fmur de tu padre, El Stano 00931, Zona de Carga de la Universidad de Wisconsin y la revista Variaciones del Departamento de Espaol y Portugus de la Universidad de Maryland. Es autora del blog La bitcora de Medusa. Curs estudios de Bachillerato en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras, en donde complet su concentracin en Estudios Hispnicos. En 1997, cuando an cursaba estudios de Bachillerato, fue galardonada por la Academia Puertorriquea de la Lengua Espaola con el Primer Premio de Investigacin Literaria. Asimismo, Obtuvo su Doctorado en Literatura espaola en mayo de 2011, y recibi la medalla de Alta Distincin. Su tesis De la imagen sublime a la representacin del caos: Melibea como eje de la scritum ligata de la Tragicomedia de Calisto y Melibea fue dirigida por la Profesora Distinguida, Luce Lpez-Baralt, y obtuvo la calificacin ms alta: Sobresaliente con Recomendacin de Publicacin, adems de merecerle el premio Luis Llorns Torres 2011 otorgado por la Academia Puertorriquea de la Lengua Espaola por la mejor tesis doctoral en Literatura espaola. Ha participado de varios congresos nacionales e internacionales y ha publicado en varias revistas arbitradas importantes incluyendo la Revista de Estudios Hispnicos de la Universidad de Puerto Rico, el Boletn de la Academia Puertorriquea de la Lengua, la Fondation Temimi pour le Recherche Scientifique et lInformation (FTRSI) y Celestinesca de la Universidad de Valencia. Es miembro de la Asociacin Internacional de Hispanistas y de la Golden Key International Honour Society. Se desempea como profesora de Humanidades de Dewey University, en donde ha ejercido como Directora del Departamento de Estudios Generales, Decana de Asuntos Estudiantiles y Decana Interina de Asuntos Acadmicos. Asimismo, ofrece cursos de Introduccin a la Literatura espaola en el Departamento de Estudios Hispnicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras.

Ivette Mart Caloca

Spring 2013

Dewey Today 47

naci en New Haven, Connecticut. Colabor en la creacin y fundacin de la revista literaria El Stano 00931 (ao 2000), de la cual se separ luego para elaborar una creacin cuentstica muy personal que culmina con la gestacin de Labio y medialuna, libro de cuentos an indito. La Edicin Mnima publicada por el Colectivo Literario El Stano 00931 (grupo a cargo de la revista homnima) recoge un mini-cuento suyo que comparte el espacio del libro con autores como Mayra Santos Febres, Elidio La Torre-Lagares y Jos Liboy. Es autor de un blog de miscelneas culturales: Hoja-labra (http:// la-hoja-labra.blogspot.com/). En colaboracin con el Departamento de Estudios Generales, y su Directora, la Prof. Mnica Parra, es el organizador de la Semana de la Lengua de Dewey University, Recinto de Hato Rey, en la que particip en el 2011 con su ponencia: Danny Rivera: Poesa y canto en nuestra Voz Nacional (amigo a quien tuvo el honor de llevar para la actividad); y en el 2012, con su Homenaje a la Mujer Creadora, encabezado por la cantante aibonitea Meli Morgain y con la participacin de dos de sus estudiantes. Gracias a su promedio acadmico, es miembro del Golden Key International Honor Society, de membreca vitalicia. Obtuvo su Bachillerato en Estudios Hispnicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey. Se encuentra trabajando en su tesis doctoral del Programa Graduado de Estudios Hispnicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Actualmente es Profesor de Espaol Preparatorio en Dewey University, Recinto de Hato Rey.

Jorge L. Rodrguez Ruiz

naci y se cri en San Juan, Puerto Rico. Complet un Bachillerato en Ingls y una Maestra en Literatura Inglesa en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Se desempe como profesora de Ingls en la Universidad de Puerto Rico y en Dewey University, antes John Dewey College, en donde tambin ejerci como Directora de Estudios Generales. Hace ocho aos vive con su esposo y su hijo en la ciudad de Nueva York, en donde se ha desarrollado como artista de Medio Mixto. Crea retratos de mujeres imaginarias en los que combina el acrlico, las acuarelas y el collage.

Edna Collazo

48 Dewey Today

Spring 2013

N a c i en San Juan, Puerto Rico. Entre sus publicaciones literarias destacan Teatro Vulgar, Bloomington: Trafford Pub., 2011; El local (Comedia de creacin colectiva, junto a Pedro Rodiz y Joselo Arroyo) en: Boletn del Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo Puertorriqueo 3 (enero a junio de 2005): 197-210; Memoria de lo que fuimos (Testimonio documental) en: Dragn, Osvaldo y Rosa Luisa Mrquez, Historias para ser contadas, San Juan: Ediciones Callejn, 2002. Adems, ha escrito varios trabajos de dramaturgia que han sido puestos a escena como Las sombras desenchufan (1997), Willy Wonka y la fbrica de chocolate (2002), Crneo Azul in the Yellow House (2003), Clue, una obra de teatro (2004), Avaricia, pieza dentro de Siete veces siete (2005), La triste figurita (2008), Sofa, obra escrita en colaboracin con Pedro Rodiz (2010) y galardonada por el Instituto de Cultura Puertorriquea con el Primer Premio del Certamen de Dramaturgia del 2011.Ha sido reseista de piezas teatrales en la pgina Juicio Crtico, foro ciberntico destinado a esos fines, as como en el Blog Teatro en Puerto Rico. Fue miembro del Melbourne Civic Theatre en Florida, USA, en el 2007 donde hizo teatro regional. Fue miembro del Teatro Rodante Universitario de la Universidad de Puerto Rico de 1995 a 2003. Fue miembro del Proyecto Sonrisas entre 1999 y 2000, proyecto destinado a impartir talleres de teatro en hogares de ancianos. Fue colaborador del grupo de teatro Yerbabruja durante el ao 2000, grupo que lleva obras de teatro al aire libre por la comunidad de Ro Piedras. Ha trabajado como actor en obras destinadas a causas benficas, como en el festival de apoyo a la actriz Maribel Quiones que se celebr en el Teatro Coribantes en el 2005. Posee un Bachillerato en Artes, con doble Concentracin en Estudios Hispnicos y Teatro de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras, as como Doctorado en Estudios Hispnicos, con especialidad en Literatura Espaola, tambin de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Fue becado por la Fundacin Carolina para realizar el curso Iniciacin a la lingstica y lexicografa hispnica, en conjunto con la Real Academia de la Lengua Espaola, en Madrid, Espaa (enero-julio de 2012). Actualmente ejerce como profesor de Espaol y Humanidades de Dewey University, Recinto de Hato Rey, donde fue nombrado Profesor Distinguido en el 2011.

Freddy Acevedo Molina

Alejandro Santiago

Comenz estudios en Dewey University en abril de 2012. Es aspirante al Diploma en Tcnico en reproduccin msica. Gan el Certamen Literario 2013 de Dewey University, Recinto de Hato Rey, con el poema aqu publicado, Quisera ser.

Spring 2013

Dewey Today 49

Nace en San Juan, el 2 de noviembre de 1971. Escritor, poeta y guionista. Desde muy joven irrumpe en el mundo literario. En el 1991 fund y dirigi el suplemento literario del semanario Claridad llamado Aire, junto a Marcos Prez Ramrez, donde public algunos de sus primeros trabajos. Apenas un ao despus, el reconocido crtico peruano, Julio Ortega, lo invit a participar de la antologa La cervantiada (1993), compilacin a la cual se haba convocado a escritores latinoamericanos de renombre para celebrar la magnnima novela de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Ha participado, asimismo, de varias antologas: Manual de fin de siglo, Antologa del cuento latinoamericano del siglo XXI (Julio Ortega ed.), El rostro y la mscara, Los nuevos canbales: antologa de la ms reciente cuentstica del Caribe hispano y El Arca. Su cuento corto Emma de Montcaris fue traducido al alemn y publicado en la revista Die Hren. Sus cuentos han aparecido en revistas literarias tales como Albatros, Postdata, El Cuento, A propsito, Vetas, Xinesquema y Dactylus. Se lanza al mundo editorial con el libro de cuentos Historias tremendas (Isla Negra 1999), galardonado Mejor Libro del Ao por Pen Club International y el Instituto de Cultura. En aos subsiguientes publica Historias atroces (Isla Negra 2003), y las novelas La cabeza (Isla Negra, 2005),Trance (Norma, 2007) y Malas hierbas (Zem Book, 2011). Se ha destacado tambin por su cultivo de la novela grfica con ttulos como nima Sola, Juanita Morel, Obelenk y Justin Time. Fundador y editor en jefe de la revista de cine y literatura Baka. Posee una Maestra en Literatura medieval de la University of Michigan y un Doctorado en Literatura latinoamericana de Stanford University. Ha vivido en Espaa, Estados Unidos, Hait y Puerto Rico. Actualmente reside en Santo Domingo en donde dirige el Centro de Lenguas y Culturas Modernas de la Universidad Iberoamericana y la productora Heart of Gold Productions.

Pedro Cabiya

naci en Chicago, Illinois, el 6 de julio de 1980. A los tres aos de edad su familia regresa a Puerto Rico y se instala en Manat, ciudad donde reside actualmente. Curs sus estudios de escuela elemental, intermedia y superior en el Colegio Inmaculada de Manat. Durante sus estudios universitarios comienza a trabajar como maestra en el Colegio Inmaculada de Santurce, lugar donde conoci a dos personas importantes en su carrera literaria, Noraida Melndez y Nora Cruz. Son estas poetas las que despertaron en ella el amor por la lectura y la escritura. Obtuvo su bachillerato en Periodismo en la Universidad del Sagrado Corazn, la misma que la alberga como estudiante a nivel graduado en la Maestra de Creacin Literaria. Ha publicado en varios peridicos y en revistas. Periodista, poeta, ensayista y cuentista; sus escritos se centran en las relaciones humanas, el amor sin etiquetas y las cosas cotidianas de la vida desde un punto de vista poco usual. Actualmente se encuetra trabajando en su tesis creativa. http://auroraaviles.blogspot.com/

Cindy Rodrguez Rosario

50 Dewey Today

Spring 2013

naci en Madrid, Espaa. Adems de historiador, su talento le ha llevado a explorar exitosamente el terreno de la pintura, y sus obras pictricas se han exhibido a travs de la isla, incluyendo una exposicin individual pictrica titulada: Entre peces, Caribe y profundidad, en el Caf Seda de Viejo San Juan en febrero 2007. Sus cuadros se han presentado en el Restaurante Ajili Mjili, Condado, marzo 2004; las Noches de Galera, Viejo San Juan, 2004 al 2011; la presentacin de la Revista Identidad, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Aguadilla, noviembre, 2005; en las Fiestas de la Calle San Sebastin, 2005-2007; en la exposicin dedicada a Ricardo Alegra en el Centro de Estudios Avanzados, 2006; en la portada de la Antologa de Poesa Latinoamericana, publicada por la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Aguadilla; en la portada de la sptima edicin de la Revista Identidad, U.P.R. Aguadilla; y en Bless Caf, Viejo San Juan, de marzo a septiembre de 2008. Obtuvo un Bachillerato en Historia europea de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Complet una Maestra en Historia de Puerto Rico y el Caribe del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe en San Juan, en donde cursa estudios doctorales en la misma materia con concentracin en Estudios Culturales. Es autor de varios artculos en la Revista Identidad, as como del libro: Aguadilla el pueblo que le dio la espalda al mar: su desarrollo social ante el cambio de soberana de 1895 a 1910, publicado por la Editorial Isla Negra en noviembre 2007. Trabaj como Coordinador de la Ruta de Teatro Rodante Infantil de la Divisin de Teatro del Instituto de Cultura Puertorriquea. Se ha desempeado como maestro de Historia a nivel de escuela intermedia y superior, as como de Bibliotecario auxiliar del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Ha sido profesor de Historia de Estados Unidos tanto de la Escuela de Artes Plsticas de San Juan, como del Conservatorio de Msica de Puerto Rico. Actualmente se encuentra escribiendo su tesis doctoral, y es profesor de Historia de Puerto Rico de Dewey University, Recinto de Hato Rey.

lvaro Manuel Rivera Ruiz

Patria M. Castro Palmero

comenz sus estudios en Grado Asociado en Sistemas de Oficina en Dewey University en enero de 2013. Particip de la ceremonia de premiacin del Certamen de Literario 2013 de Dewey University, Recinto de Hato Rey, como parte de la celebracin de la Fiesta de la Lengua.

Spring 2013

Dewey Today 51

Naci en San Juan, Puerto Rico. Complet su Bachillerato y Maestra en el Departamento de Ingls de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras con la tesis:The Spirit of Ngritude in Relations of Power as Seen in Novels by Chinua Achebe, Earl Lovelace, Roger Mais and Ngugi wa Thiongo. En el programa graduado de Ingls, se concentr en Literatura Caribea y cine. Fue profesor de Ingls del Recinto de Hato Rey de Dewey University, antes John Dewey College. Luego parti hacia Nueva York para hacer su Ph.D. en el Graduate Center de City University of New York (CUNY). All estudi en el programa de teatro donde se especializ en teatro y performance caribeo, en cine afroamericano y teora postcolonial. Ha participado como ponente de varios congresos de teatro y literatura caribea en Puerto Rico y los Estados Unidos. Su primera ponencia fue publicada en la antologa Caribbean Without Borders editada por Iliana Corts Santiago, Raquel Puig y Dorsia Smith. Actualmente est trabajando en su tesis doctoral: Encounters on Stage and in Film in the Spanish-Cuban-American War: Performance of Cuban and Puerto Rican Alterity in New York. Asimismo, imparti durante varios aos la clase de Fundamentals of Speech en el Borough of Manhattan Community College.

Juan Ramn Recondo Pietrantoni

52 Dewey Today

Spring 2013

La educacin en Puerto Rico tiene un nuevo nombre.

Nace una universidad que es sinnimo de innovacin, ingenio y futuro. Dewey University surge para llevar a un nivel ms alto la obra iniciada por John Dewey College hace 20 aos. Ms que un nuevo nombre, es una filosofa de enseanza para Puerto Rico.