p  l l h  i
 o  l o  l -e  s

    
] [
 - bengali -

     

!  m   : i  ! i

2010 - 1431

     


' ( '&%

 8 : 5 (

2010 - 1431


p  l l h  i
 o  l o  l -e  s 

"
n- $ % o &'
() *+%,  s &
"k    
t& &"  o un& $
2
 )  
k +)    m  l l h  i
 o  l  & p
)+ as  &$

6+,) 
)
  
 o , k&t ' s   s  & ) &  
&2 ")

9  &: $ p%  u;
p   l l h  i
 o  l -e 
,6 , *+
, 
&  &: a*&, %, 
2 g&n  &&! ) & &% ") o j *)!
   
,  D
), aE,D
)  k&t 6  o
"FG as
 
!
$
k() o ,o &
!  H $, e$ I &   i$ &

 ) 
+G,)  '(
, o  
  k&t ) " -a
J)  &$
p   l l h  i
 o  l -e
+
   (   l  ag
&":  - & 6 : 

















m
:
l















& p
) l  Ki ag
)
 ) & p
) ) & $ E& e e  +
*
L&&!
'
 ) &
9 l   ) F
t &, ) && *
t & (
" O
E&) e ) && l 
) & j  o pj
"k   & (& -i  : 164)

p   l l h  i
 o  l  & 
2, ) i  $ % o 
k

J) *E G &
!
) V p
)
9 ,,  % o as () );*)  + u&d"$  
 o , k&t ) V );*)
 
X6 &i
& & g%() *
), o ;  s
s *
&" ) i
p  l l h
 i
 o  l  e  
 o , s  m&, a
) o  & [  ),$
i -*+, '&(  & ( &t ( &t  ,
n ,   

! H

t
: 
 K i,
u&9 K, *
t  & a  i)$


t  &%i  ]r & ') k 
k  n
(F*
) *], *
 `%, ,   a, e
 )c c9   E&
&d  e
 9 K i
e  ]r & )  ) !& * !  '( '( n& *
k  ' & i$  
 ) e t & 'd & 40 !  e&)   '  70000  
u, G  ,  o
 i)$
 ( tg&
!  ,k
% '&d
p
p   l l h  i

o  l  I 'd
)& "
n *)  )& &) & l  &  :
l
e
t
s
r
q
p
o
n
m

l
m
) 
!& *s "tr ; a)m*
)
 )  & &$ p
) s * &
&   )  &
(& *s 6 i 6 i (& - i  : 103)

p   l l h  i
 o  l -e o) p
p *+
, & H
) s , a  , ,
 , , $
6 , 
, )$  n,   %, 
t i)$
&) 
!  
:)

 )
&,   & a* ( g)  st-n & k) r&*

k,
  &&


) ( &t  & a &   i)$

! e H*"
   &n $ * 
p
  l l h  i
 o  l  e  a*  & $  - &
"k   s 
& $
6 & $ e") t c ), 
 a* &  ) 9  ,  , )$  n i)$


r&d
p   l l h  i
 o  l  &L -
L o
&*k 6+
 g% & O&
a* k  p
)
r)  e p&s  - & c :%  )  $
6 &  &- &!o 'o 

l  & & ' $
k ic F)  & 
& )$ &  
O-& ' 
 - & sX c :%  -   ) &9  o
  l  & & - $* ,  G , +
),, 9 ,
Ji eg& ") & 
p  & 
)
"] $ &   )  )G $ n  n&  u
:
&  )  & 6 :  : l
j




i
h
g
f
e
d
c
b
a
m
 'G ) && $ n &   o ); )G k 6-a* & ) & Gv
an  & ') (+   :58)
e p&s   u "
&O 
%,), D  
 ) V i  g%*+, c9  %,  & 
   ! z &
9 *&) O  $ e
9 + G&V K ) & + E&  6 
G& {  
  + &) *&K (& 

  &) 
9 9& (), n   aE )G&  b ! b !

;  
!
e p&s   & &L  uc %  a* & ) & )$  &
! ?
) i e &  )
&  );*)  + l
   l l h  i
 o  l  m+%,

:d
&
  l 
&," )  )  & n & 
&d$ 6& )$ & 
an   '&(  - & *], (Fs   g $ 

k  &) e ) & p
)
,
$   )  + l
   l l h  i
 o  l  e& k   $s & e
a* &  O 
&&o
)
   
k $s  p), &

m(F)
 , ' &,
   O 
,  & r pG ( m)-   l
   l l h  i
 o  l  uc ',  
p
)
r) &
)
 & -( & k   ) *%$ o *!&n   i
i  *+, &  & & a o 6 &(  g &  )
nt  +  l l h  i

o  l   & st ',      o ut
 &   
&& p
)
r) & p 
*n & )   o '  :   i &  : u&9 &K  u&9  &
 &E &&& V&  )  g l
6;:) o ),-
; & I
*" & n
*) e& as  *
),  &  +  l l h  i
 o  l   ', $s g% &
   l  & )  )  & 6+:% )  ) & 6+:%

  &j
p   l l h  i
 o  l  & )   
) (a
 &) $ * & ), o  l &  k &G )  ) &&
g% &!

p   l l h  i
 o  l  & & -  & * & & n & &")
); & e
),

&  &
 *t
!  e
)&  &9*&9 G o 
r&d &L 
hV
"
 uc % &  + l
   l l h  i
 o  l   & 6 :  c :% &l
b
a
`
_~
}
|
{
z
y
x
w
v
u
t
m
:


Ji '  a$ 6 & a E& m 6 ( & ) 
&& * s & a
g d  *+%,
& (+
 :10)
p
)  -$s  &  &: + $& o H
))  p
)&", t-s )E  &:
+$) a
 & s   ) 
nt
p   l l h  i
 o  l -e i

&  p
)&", t-s o  &: 
, a
 -),$& [ & *+%)
,   &E

X &  & uV,
 %&) 6 &6, 
&$ a ,
 -
&d:-cF% i)$

!
p   -$s  u*    +  l l h  i
 o  l   &$ 
)  $&
!
n() p  $ o H:&$ p  a
)k &
)
 c :% & p&)$  :  ,  &: &$  $
k ',    ' l  a() o  &:  $ % 
a$
& i  ,

G) & E, &  ) i   l l h  i
 o  l &
"k

! , & 
6k

p   l l h  i
 o  l  &  'G
 ) u*
s) & )G )  (
6k&)
Gn& ( ") E &  (G
-
)
ar*6 & () H
"X$ o %,()  &%  &:  &: F
t
6  i  E, & 
e$i
p   l l h  i
 o  l  & -   u*  &  e  &  u*
    & rt i
 &: &
 *t , an, st,
"k ,

; i)$
 
 p& & $ * &  + l
 
 l l h  i
 o  l   ', $s g% &
)
 & - k ),& G $  o; r&g
 
+ ): 
O
,
E$  , *, , *
n , a p
)d
nd) i)$
 H
) tr
9 + )$ ( &
* &  6 an&    $  + l
   l l h  i
 o  l 
"k
&&!
 -$
k&t s )   &  + l
   l l h  i
 o  l  ( (
& ( (
&),
 ) 
)& ,& r* n
) &  
 & *+%"
,
n

&,"
&
  &j
 + l
   l l h  i
 o  l  c :% &)  & k, )  & m, m *
t ' *
t &j ei
, ei  , ei (

p   l l h  i
 o  l 
2,   , 
p  l l h  i

o  l  i &
2 , )E   ,
&& p
)
r) &
", O,
O  o

&) s(, &$  6+G&n i  p & *+&, , 
)&)
! , *t
) , ih
,
    X  &) p  $ e! K
!  &i   kd ( r, '  )   a
g *+
&  %   a$
& al G$ e&2 -aF&"$
2  
O mp & a
st

! e
&&&  i   i
  & a  & & )- '
 o ) sX

  a&*k  &G  , );
  ) *E   
k  
!  ) i e t %
),  (
!
2  a)$n p)$
")
: I
)
 
   6 : - *F
E
i
) & *
t %  
,6 & e) 
" p&  e u*'k  a$t G& a6)
+


)  e& *

s
)&) 
,6+) 
2  l l h  i
 o  l 

t
2  o
6k
 
)& 
L

&,"  & $
p  l l h  i
 o  l  i &
l  & ) e ,&r ,
&& c :% &  - & 6 : 
:
l
d

ml
k
j
i
h
m

Ji l  & ) e t ,-i  ( + & -i  : 19)

i & , %  , ) o o
 &)
2  *t
)  ht & s  i & i
 - &
&,"  l  i ) , ) V  &E a$
!& "
 & 
a$t l  & -
" c$) a$ 
i  , * V
9 
 s&m u* p
)
r)
p   l l h  i
 o  l  e 6 :  k$  l  ! K  &   i,  m  l l h  i
 o  l  ) V  n o
 + ,   p
)r  ,  )    , j *   ,    &   G (G

)

p  l l h  i
 o  l  i  ,& *
*+%r
, &* p
)r   $& e t ,6r)
 ) o &   ',    *
L
&&
s &&! *&
) pE , H ($  i)$
 n
) Gn &
p   l l h  i
 o  l   &: , & *
n o
 

)   &n
, % &&! *
t  &  % d 
p   l l h  i

o  l 
"
G&&! : l
d
c
b
a
`
_
~
}
|
{
z
y
x
w
m
'   $ *+%$
& u*
s) &  )  p
)  * &  '
n  t * * & o ) 
p
)O 6 ( & (
' ' : 7-8)
, 
  &  & 6n ,  F
t,
E$ , p) % , 9-" , ! - )
, %,&  6 
i)$

2  l l h  i
 o  l  e ,
"k  *
*n e$i *
t  &
 &&! : l







m

O&  s  n & ,
m s& (+
 : 145)
a$
&
p   l l h  i
 o  l & , ",& l  i ) o   F
X
u&d"$& a
6n  t 
&     l  &  : l
W

SR

Q
P
O
N
M
L
Km

)
i  &:  o F)$& F
X &&!  ;, & ) *k   $ (+   :
2)

p   l l h  i
 o  l  e ,
"k  & e
9
 
)
i  l l h
 i
 o  l 
2 *+,),  - +&  p
)
2    & [ & a"
a$
& ,  $ o mp
)  i & as   p& &( i  * &  $ 
p
  l l h  i
 o  l -e ",   "
n o ;
&t  &', a$&  &! 9 

p   l l h  i
 o  l -e H
"X$  *
t  & 
) 
&, $ * &  & 
s i
+ )m *
t   o 
&  $ %
"k  a* &", & & &
)  :
(K  i & u&d"$ e
p  l l h  i
 o  l -e );*)  k$ e$i

  &j 6 :&%
)
 & 
 )  & $ d
9

: &G '
c '  a% & )  G&
 n & 


: d
9 &c- l 
)  e ) Vi  +&  n 

2  l l h  i
 o  l -e , &", a$)
 G)& o) i 
l  & ) , e  m  l l h  i
 o  l  ,&": o ,&r  + e E 


2   p
)
9   & ),$  *
t  & ) & G )  

$  &&!
 g   
i  G)& o&) p %
*
&"&:  '  "
n o  $ &% *Ei 
p   l l h  i
 o  l - e
"k o
s & + ) '( o  &  *k  ut%,
p   l l h  i
 o  l  e
 
 o , s 
2  )  e t * &E ) i ,  , {" 'E E,i & &!a () (&)  , o
2  )   ', )   &
nt  m p
)
2 & &$
 : 
k *E G&V * &
  l   &&
2  l l h  i
 o  l  e ", *
*+%, r&* *   
"
k   r !
 p