agatirii snt altfel localizai dect n pasajul despre afluen ii Dunrii, i a n u m e undeva n partea de Rsrit a rii noastre (n centrul

Moldovei, dup Alexandru Vulpe). Aceast contradicie se poate explica prin diversele stra t u r i " de informare i de redactare ale Istoriilor. n timp ce pasajul despre afluenii Dunrii pare a fi fost preluat de la ali scriitori, logosul despre populaiile vecine cu sciii, dei mpnat i el cu elemente luate din alte scrieri (poate chiar de la Hekataios din Milet), a fost adus la zi i controlat prin informaii culese de nsui Herodot, n timpul cltoriei sale pontice. El citeaz, de pild, printre informatorii si att scii, ct i greci care locuiesc n Sciia", ceea ce confer o valoare i o autenticitate sporit acestei descrieri. Ct privete dubla localizare a agatirilor (n Transilvania i n Rsritul Romniei) pe dou stra t u r i " diferite de redactare a Istoriilor, ea poate duce a un nceput de rezolvare a acestei contradicii : fie c este vorba de surprinderea unei migraii a agatirilor n doua momente diferite ale desfurrii ei (de la Est la Vest, dup Alexandru Vulpe) sau mai degrab una dintre cele dou informaii o exclude pe cealalt, potrivit gradului ei de autenticitate. Fr cltoria se vede, i pentru a fi avut caracterul unei cercetri sistematice, lui Herodot la Marea Neagr a adus, dup cum un nepreuit bagaj de tiri pentru aceste regiuni istoria rii noastre n antichitate.

cetean roman, al crui n u m e de familie devenise Flavius, dup adoptarea noii cetenii, Arrian ca reprezentant al aristrocraiei municipale a motenit de la tatl su funcia de preot al Demetrei i al Corei, funcie pe care a exercitat-o nc de timpuriu n oraul su natal. Originea sa greac 1-a fcut ca, ntre 17 i 21 ani, s se iniieze mai nti n tainele culturii elene, la Atena. Nu avem tiri prea multe despre aceast perioad, dar este cert c, ncepnd de la aceast vrst, Arrian 1-a audiat, n Epir, pe filozoful stoic Epictet (50138 e.n.), a crui nvtur a conturat n mare parte formaia filozofic a scriitorului. Nu mult dup anul 120 e.n., adic n jurul vrstei de 2 3 24 ani, Arrian a nceput s urce treptele unei strlucitoare cariere militare i apoi dup obiceiul vremii politice. Astfel, el a primit mai nti o serie de misiuni militare n Europa i Africa, pentru ca, dup aceea, s parcurg obinuitul cursus honorum al cavalerilor i apoi cel sena torial, s ajung la magistratura s u p r e m de consul, funcie pe care a exercitat-o pn cel trziu n anul 130 e.n. Anul urmtor 131 e.n. mpratul Hadrian (117138 e.n.) i-a ncredinat fostului consul guvernarea provinciei Cappadocia, situat n extremitatea estic a Asiei Mici, dregtorie n care a rmas pn prin 136137 e.n. Sarcina guvernrii Cappadociei, provincie de frontier ntre imperiu i lumea barbar", era dificil nu n u m a i n sine (aa cum a demostrat-o atacul alanilor, cruia Arrian i-a fcut fa cu deosebit succes), ci i pentru c de aprarea ei depindea ntregul sistem de frontiere ale impe riului din jurul Mrii Negre ; dac se prbuea aceast aprare, toate provinciile din preajma Pontului Euxin puteau fi lesne ocupate. Hadrian cunotea problemele pe care le-ar fi creat o astfel de situaie i de aceea i-a ncre dinat lui Arrian sarcina ntocmirii unui raport detaliat privind situaia militar a oraelor din jurul mrii, raport ce a constituit baza viitoarei lucrri Cltorie n jurul Pon tului Euxin (Periplus Poni Euxini). Arrian a avut, desigur, i alte posibiliti de informare. Este sigur ns c vizita fcut de Arrian n jurul Mrii Negre, n vederea ntocmi rii acestui raport, a constituit principala surs de cunotine privind teritoriul patriei noastre n antichitate. Faptul c nc naintea morii lui Hadrian (10 iulie 138), 321

MAGAZIN ISTORIC, a n u l XII, n r . 1 (130), din i a n u a r i e 1978.

ARRIAN DESPRE GETO-DACI Dr. Al. Suceveanu

Scriitorul, n a crui oper aveau s-i gseasc locul numeroase informaii despre trecutul istoric al patriei noastre, Flavius Arrianus (Arrian), s-a nscut n^jurui anului 95 e.n., n oraul Nicomedia din Bithynia, provincie roman din Nord-Vestul Asiei Mici. Fiu al unui prospt 320

Arrian nu mai ndeplinea funcia de guvernator al Cappadociei a permis formularea ipotezei c scriitorul ar fi czut n dizgraie. Cert este c, n timpul domniilor lui Antoninus Pius (138161 e.n.) i apoi Marcus Aurelius (161180 e.n.). el s-a retras la Atena, ndeplinindu-i n felul acesta un vechi vis. Fr a refuza participarea la viaa politic atenian (n acest timp a fost ales arhonte eponim^, n 147 e.n. i, apoi, n 171/2 e.n., cnd primise cetem~**a!e^a^T, prytan 2 al de^roSuTul Paiania, perioada atenian" a constituit una din cele mai fertile din viaa lui, n sensul c n aceast vreme i-a alctuit marile sale opere (Expediia lui^ Ale xandru, Indult Istoria Bithyniei i Istoria PqrUei), justificndu-i titlul de noul^enofon' ; aa cum se autointitu lase nc de prin 130/131~e.n. ehiar-dae-eantitafv e impresionant, literatura greac din aceast perioad nu reuete s se ridice la nlimea predecesorilor. Totala dependen a scriitorilor de autori tara stpnire roman, lipsa unei reale liberti a determi nat, n cele mai dese cazuri, crearea unor opere confor miste, oportuniste i, n cea mai mare parte, lipsite de ori ginalitate. Flavius Arrianus nu a fcut nici el excepie de la aceast tendin general, mai cu seam n primele sale lucrri, a cror serie s-a ncheiat cu Tratatul de vntoare completare de fapt a lucrrii omonime a lui Xenofon apoi cu o serie de biografii, azi pierdute. Cu TrataUildevngare, Arrian ajunge la seria marilor scrieri, dintre care, desigur, un loc aparte l ocup Expedi ia lui Alexandru (An^basisAlexandri), cea mai impor tant relatare a expediiei marelui rege macedonean n Asia. Scrierea se impune att prin selectarea judicioas a izvoarelor contemporane lui Alexandru (cum ar fi istoriile lui Ptolemeu, Aristobul sau Cleitarchos), ct i prin valoarea documentar cu totul excepional. Lucru explicabil, cci persoana lui Arrian militarul i, totodat, funcionarul (carierele lui de pn atunci) era dublat de o mare erudiie,
In Atena antic, titlul magistrailor supremi n. r. M. I. ^^ Prytanii erau magistrai alei (cte 50 la numr) de fiecar trib (demos) n parte. Alctuiau Sfatul celor cinci sute n. r. M. J
1

caliti la care se adaug un deosebit cult pentru adevr, nealterat de nici o exagerare. In fine, scrierea se impune, nu mai puin, prin sigurana stilului care face din Arrian unul dintre cei mai elegani autori de limb greac ai antichitii. n anul 335 .e.n., n vederea asigurrii spatelui frontu lui pentru marea campanie pe care. preconiza s o ntre prind n Asia, dar i pentru a-i pedepsi pe triballii care n 339 .e.n. l nvinseser pe Filip II, Alexandru a tra versat Munii Balcani, a avut o prim ciocnire cu tracii, pe care i-a nvins, pentru ca mai apoi s-1 resping pe Syrmos, regele triballilor. Ajuns la Dunre, Alexandru a intenionat s cucereasc insula unde se retrsese Syrmos 3, cu corbii venite pe mare i apoi pe Dunre. Asediul insulei, ngre uiat de inaccesibilitatea malurilor ei, ct i de curenii foarte rapizi, nu a reuit i atunci Alexandru s-a hotrt, mpins i de dorina de a trece Dunrea, s porneasc mpotriva geilor care-1 ateptau de cealalt parte a fluviu lui /Atunci Alexandru hotr s treac Istrul mpotriva geilor care locuiau dincolo de Istru, deoarece i vedea c snt adunai acolo n numr mare... Ei voiau s-1 mpiedice, s dac ar fi ncercat s treac la dnii (erau acolo vreo patru mii de clrei, iar pedestrai peste zece mii)... [Alexandru] puse s se umple cu paie burdufuri..., adun din regiune ct putu mai multe luntre dintr-un singur trunchi (cci acestea se aflau din belug, deoarece locuitorii de pe malurile Istrului le folosesc pentru pescuit n Istru sau cnd merg unii la alii pe fluviu...). Dup ce adun foarte multe din acestea, trecu pe ele ct mai muli soldai. Cei care trecur mpreun cu Alexandru erau ca la vreo mie i cinci sute de clrei i vreo patru mii de pedestraijff n zorii zilei, ostaii si s-au ascuns mai nti n. holdele bogate de gru, pe care, pentru a trece prin ele, au trebuit s le culce cu lncile, apoi au nceput atacul, cruia geii nu i-au putut rezista, ori poate, dup un procedeu specific locuitorilor acestor pmnturi, s-au retras pentru a-i atrage
^ n lucrare, numele indicat de Arrian pentru insul este Peuce ; cum a demonstrat Vasile Prvan, acest nume nu repre zint dect o intervenie a unui copist sau adnotator ignorant, insula Peuce aflndu-se n Delt.,*,-.

322

1^'

323

pe nvlitori n interior. Cel puin aa las s se ntrevad continuarea relatrii n care se spune c geii^mai nti fugir spre un ora (polis) care se afla la o deprtare de o parasang [aproximativ 5 km] de Istru. Cnd vzur c, lsnd n frunte pe clrei, Alexandru duce n grab falanga de-a lungul fluviului, pentru ca nu cumva pede straii s fie ncercuii de geii care stteau la pnd (subl. Al. S.), geii prsir i oraul", f Afirmaia lui Arrian c Alexandru s-a strduit s evite o ncercuire ndreptete presupunerea c retragerea geilor spre acel polis era mai curnd de ordin strategic. Operaia eund, geii s-au ndeprtat lundu-i cu ei femeile i copii. Alexandru a cucerit i distrus oraul, aducnd jertfe strmoului legendar al familiei sale, Heracles, i zeului Istros, iar apoi a primit solii triburilotlibere" de la Istru, pe cei ai lui Syrmos i ai celilor, ncheind pace cu toi, evident cu excepia geilor. Dei Alexandru i expediia sa constituie elementul central al relatrii, descrierea (interpretat magistral de Vasile Prvan) se dovedete deosebit de important pentru reconstituirea vieii societii geto-dacice. S reinem mai nti menionarea impresionantelor holde de gru, apoi a brcilor furite din trunchiuri de copac i, n fine, infor maiile despre caii geilor toate elemente extrem de importante pentru reconstituirea resurselor materiale ale locuitorilor de la Nord de Fluviu. i dac despre pduri tim c au constituit ntotdeauna o bogie a pmntului nostru, iar despre caii de la Dunre exist, de asemenea, numeroase pasaje n textele antice, cultivarea griului (atestat doar arheologic) este pentru ntia oar confirmat de un text literar. Din informaiile lui Arrian rezult c geii se aflau ntr-un stadiu evoluat al dezvoltrii forelor de producie, care determinase o evoluie corespunztoare a relaiilor de producie. Dup toate probabilitile, geii erau constituii ntr-o uniune de triburi, cci numai o astfel de formaiune putea ridica la lupt 14 000 oameni. In fine, i poate acesta este elementul cel mai important al relatrii lui Arrian, aceti gei aveau un centru al lor, denumit polis (ora). Oriunde s-ar fi aflat acest polis (mai probabil la Zimnicea, aa cum 1-a identificat Vasile Prvan i cum par"s^o certifice cercetrile recente ale Alexandri324

nei D. Alexandrescu) rmne un bun ctigat pentru istorio grafia noastr meniunea c nc din secolul IV .e.n. geii posedau asemenea centre, ce constituiau reedinele unor uniuni de triburi. Societatea getic apare, aadar, nu numai n plin avnt economic, dar i pe punctul de a trece de la faza veche a ornduirii gentilice la cea final, aa-numita faz a demo craiei militare. A doua informaie privind istoria rii noastre se afl tot n Anabasis (VI, 23,5) i ne face cunoscut c n anii 325324 .e.n. Alexandru, care se afla n provincia Gedrosia, din Orientul Mijlociu, ncredinase lui Cretheus din Callatis misiunea de a aproviziona flota care naviga prin Oceanul Indian, spre Babilon. Aceast tire n-a suscitat atenia istoricilor i, cu excepia nvatului german Helmuth Berve, nu s-a formulat nici o opinie cu privire la prezena callatianului Cretheus n armata lui Alexandru. Conform ipotezei lui H. Berve, Cretheus s-ar fi alturat armatei marelui cuceritor cu prilejul campaniei acestuia n Balcani, n 335 .e.n. (de care a fost vorba mai sus), n virtutea calitii oraului Callatis_ de rnembru al Ligii corintice 4 . Cretheus este ns atestat cum am vzut rn aceast situaie doar n 325324 .e.n., dat la care nu mai putea fi dect mercenar, deoarece toi aliaii" fuseser lsai de Alexandru la vatr nc din anul 330 .e.n. Dar chiar n aceast ipostaz de mercenar, prezena lui Cretheus n armata lui Alexandru reprezint o dovad a legturilor dintre marele rege i oraele vest-pontice. O analiz obiectiv a acestor raporturi nu ne poate duce la concluzia c oraele respective au fcut parte neaprat din Liga corintic (cum las s se neleag ipoteza lui H. Berve), ci pare s indice, mai curnd, dependena sta tornic a acestor ceti de regatul lui Alexandru, nc din vremea lui Filip, dependen ce se accentuase n vremea marelui rege, cnd un funcionar special, Zopyrion, avea n grij supravegherea coastelor Mrii Negre. Informaia lui Arrian este de natur s arunce o lumin nou asupra uneia din cele mai importante perioade din viaa oraelor
4 Lig a oraelor greceti, condus de Corint. De fapt se afla dup rzboi sub influena regatului macedonean n. r. M. I.

325

vest-pontice, contribuind la o mai bun nelegere a situa iei lor n cadrul regatului lui Aexandru. n fine, ultima informaie mai exact spus, serie de informaii, despre teritoriul rii noastre : se refer la aceleai orae greceti vest-pontice, cunoscute de Arrian cu prilejul vizitei sale n aceste regiuni n 131 e.n., infor maie aflat n Periplus Poni Euocini (24, 13). Dup o, lung descriere a insulei lui Ahile (Insula erpilor), Arrian precizeaz c D u n r l a ^ i nu prin trei cte exist astzi, informaie pe care o ntlnim, dealtfel, i la ali autori antici. Arrian ne indic i distana dintre Histria i cel mai sudic bra al Dunrii, care spune el era de 500 stadii (88 km). Descrierea contravine relatrii lui Herodotj care plasa" btrnul ora pontic chiar pe un bra al Dunrii (poate un altul, mai sudic), fapt ce arat c n perioada scurs ntre relatarea lui Herodot (sec. V .e.n.) i cea a lui Arrian (sec II e.n.) interveniser nsemnate schimbri hidrografice. SrmV<menionate apoi cele trei orae greceti Histria, Tomis i Callatis (cu distanele dintre ele indicate aproximativ exact), dar doar despre ultimul dintre ele se spune c avea un port. Desigur, la acea vreme toate cele trei orae aveau cte un port ; semnalarea doar a celui din Callatis trebuie s aib o semnificaie special. Aceast preferin se datorete, probabil, supremaiei economice pe care Callatis, oraul de pe locul actualei Mangalii, l juca la sfritul perioadei elenistice i nceputul celei romane, situaie pe care Arrian, cu meticulozitatea-i caracteristic, a dorit s o pun n eviden. Ct de utile au fost aceste informaii ne-o dovedete faptul c, la scurt vreme dup redactarea Cltoriei n jurul Mrii Negre, ca o consecin a nteirii atacurilor populaiilor barbare", autoritile militare romane s-au vzut nevoite s fortifice, desigur i la sugestia lui Arrian, nu numai linia Dunrii, ci i litoralul, devenit parte integrant a limesului provinciei Moesia.

corectitudinea lor, tirile transmise de Arrian se dovedesc printre cele mai preioase izvoare ale antichitii n leg tur cu trecutul rii noastre i al locuitorilor ^i, geto-dacii.
M A G A Z I N I S T O R I C , a n u l X I I , n r . 4 (145)), d i n a p r i l i e 1979.

UN CLTOR PRIN DACIA (DION CHRYSpSTOMOS)

Dr. Virgil Mihilescu Brliba Printre puinele mrturii relative la istoria geto-dacilor rmase de la autorii antici, un loc aparte, prin valoarea lor deosebit, l au cele relatate de Dioa .ChxQstomos (Dion Chrisostomul sau n jpjj.diii PruslTS-* Tftscut n anul 40 e.n. la Prus, in Bitinia (Asia_Mic)rdintr-o familie d*e "ori gine greac. Studiaz retorica i filozofia, cltorete mult i particip prin cuvnt i scris la lupta dus de greci contra stpnirii romane. Probabil din aceast cauz este surghiu nit n anuj,jge.n. n inuturile geilor. Aici va vizita cet ile greceti de pe rmul stng al Mrii Negre pn la Olbia. ntors la Roma n anul j)7jeji., va reui s aib bune relaii cu autoritatea imperial, devenind unul dintre intimii mpratului Traian. In afar de o istorie a geilor, astzi pierdut, din care s-au pstrat doar cteva fragmente reproduse de istorici trzii, Dion Chrysostomos ne-a mai lsat i Orationes (Dis cursuri) scrise n urma celor vzute de el n cltoria fcut la triburile geto-dace n anul 96 e.n., cnd era exilat prin aceste locuri. Istoria Daciei se mbogete astfel cu unele tiri de o deosebit semnificaie. Autorul las s se ne leag c scopul cltoriei sale 1-a constituit dorina de a vedea locuri i oameni n o i ; a fost, cu alte cuvinte, un simplu cltor, poate unul dintre primii pe care i-a primit pmntul rii noastre. / Iat, dealtfel, relatarea autorului jfSe ntmpl c am fcut o cltorie lung, drept la Istru i n ara geilor sau 327

mbrind o lung perioad de timp i o problematic variat, evideniindu-se n primul rnd prin precizia i 326