RP 50 034/12.

95

Vlvula Seletora de Manmetro Tipo MS/MSL (Srie 2X)

Srie construtiva MS2, MS4 Caractersticas:
Vlvulas de carcaa com conexes roscadas Com fixao por flange Com ou sem manmetro incorporado, tipo MS2 Com 6 pontos de medio, tipo MS2, MS4

RP 50 034/12.95
Substitui: 06.92

at 315 bar

2786

Tipo MS 2 A 2X/...

Descrio de Funcionamento, corte

As vlvulas seletoras de manmetro do tipo MS so vlvulas de mbolo rotativo. Essas possibilitam selecionar diversos pontos de medio numa instalao hidrulica, para, com um s manmetro, verificar qual a presso de operao atuante em cada um desses pontos. As conexes de medio esto dispostas ao redor da carcaa (1). Vlvula seletora de manmetro tipo MS 2 com manmetro incorporado (6 pontos de medio) Nesta vlvula encontra-se instalado na manopla rotativa (2), um manmetro (7) amortecido com glicerina. Atravs do giro da manopla rotativa (2) junto bucha solidria (3), ocorrer a interligao de uma conexo de medio com o manmetro (7) assim que o ponteiro da manopla rotativa (2) indicar sobre um dos 6 pontos de medio. Para a despressurizao do manmetro (7) existem pontos neutros entre os pontos de medio. Desta forma o manmetro (7) interligado ao tanque (conexo T) atravs do furo (8) na bucha (3). Um travamento (6) incorporado, fixa cada ponto selecionado. Uma seta na borda da manopla rotativa indica qual o ponto de medio conectado com o manmetro. Vlvula seletora de manmetro tipo MS 4 sem manmetro (6 pontos de medio) Essas vlvulas seletoras de manmetro destinam-se ao controle de 6 pontos de medio, contudo so fornecidas sem o manmetro incorporado. O manmetro deve ser montado em separado e interligado com a conexo M da vlvula seletora de manmetro, atravs de um tubo ou um flexvel. A indicao da presso ocorre atravs do aperto axial da manopla rotativa previamente posicionada (2), contra a mola (9). O mbolo (4) se desloca, conectando o ponto de medio com o manmetro atravs do furo (1). Ao soltar a manopla rotativa (2), essa retorna junto com o mbolo (4), posio inicial, despressurizando o manmetro ao tanque (conexo T). Um travamento (6) incorporado, fixa cada ponto selecionado.

3
16

Tipo MS 2 A 2X/...

10

Tipo MS 4 A 2X/...

6 T

16

1/3

RP 50 034/12.95

Simbologias
Tipo MS 2
1 2 3 M T 4 5 6 4 5 6

Tipo MS 4

3 M T

Caractersticas (Na utilizao fora das caractersticas, consultar a Mannesmann Rexroth)

Srie construtiva Peso Presso de operao, mxima kg bar MS 2 1,7 MS 4 1,4

at 315 1) A presso de operao mxima permissvel no tipo MS 2 corresponde ao valor da escala do manmetro incorporado. A escala impressa em vermelho, desde o valor mx. permissvel da faixa de presso (manmetro) at ao valor de escala at 10 10 10 A preciso da indicao do manmetro incorporado da ordem de 1,6% do valor vermelho da escala, 20C. O erro de indicao da ordem de + 0,3% do do valor vermelho da escala para cada 10C de aumento da temperatura e -0,3% para cada 10C de diminuio da temperatura leo mineral conforme DIN 51 524 (HL, HLP) ster-Fosfato (HFD-R)

Contra-presso mx. na conexo ao reservatrio Contra-presso mx. na conexo de dreno Preciso da indicao do manmetro incorporado (Tipo MS 2)

bar bar

Fluido de presso Faixa de temperatura do fluido Faixa de viscosidade Posio de montagem Nvel de contaminao do fluido C mm2/s

20 + 80 2,8 380 qualquer Grau de contaminao do fluido hidrulico mximo admissvel conforme NAS 1638, classe 9. Para tanto, recomendamos um filtro com um grau de reteno mnimo de 10 100.

Dados para encomenda: Tipo MS 2 MS

Vlvula seletora de manmetro Execuo Standard Com manmetro incorporado (6 conexes de medio) Tipo de conexo G 1/4 -DIN/ISO 228

A 2X

*
demais indicaes em texto complementar sem designao = vedaes de NBR, apropriadas, para leo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51 524

= MS =2

=A

V= 50 = 100 = 250 = 400 =

(viton) vedaes de FPM, apropriadas para ster-fosfato (HFD-R) mxima faixa de leitura til mxima faixa de leitura til mxima faixa de leitura til mxima faixa de leitura til 50 bar/ 100 bar/ 250 bar/ 400 bar/ 700 PSI 1400 PSI 3500 PSI 5600 PSI

Srie 20 at 29 = 2X (20 at 29: medidas de montagem e conexo inalteradas)

Dados para encomenda: Tipo MS 4 MS

Vlvula seletora de manmetro Indicao da presso (6 conexes de medio) Tipo de conexo Conexes roscadas para tubos = MS =4 sem designao = =A sem designaco = Srie 20 at 29 = 2X (20 at 29: medidas de montagem e conexo inalteradas) V= vedaes NBR, apropriadas, para leo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51 524 vedaes FPM, apropriadas para ster-Fosfato (HFD-R) conexes roscadas G 1/4 - DIN/ISO 228

2X

*
demais indicaes em texto complementar

2/3

RP 50 034/12.95

Dimensionamento: Tipo MS 2 3
110,5 14 56 90

(Medidas em mm)

45

0 3
1

4 200 100 0 300 400 6 0 0 5 0

0
72 120 75

2 0 1

11

G 1/4
6,6

25 13,5

2
Indicao de montagem Quanto fora de acionamento, recomendamos dispor os pontos de medio simetricamente presso. As conexes no utilizadas, devem ser fechadas com bujes.

102

1 6 conexes de medio e 1 conexo de tanque, dispostas uniformemente ao redor 2 4 furos de fixao 3 O acionamento ocorre com o giro da manopla para a direita ou esquerda. Entre as conexes encontram-se posies neutras

Dimensionamento: Tipo MS 4 11

(Medidas em mm)

90 125 14 89 2 3 2
90 50 60

45

6,6

1 6

11

11

T
7 32 39 60

G1/4 25

M
7

75

2
Indicao de montagem Quanto fora de acionamento, recomendamos dispor os pontos de medio simetricamente presso. As conexes no utilizadas, devem ser fechadas com bujes. 2 4 furos de fixao 7 6 conexes de medio e 1 conexo de tanque, dispostas uniformemente ao redor 11 O acionamento ocorre com o giro da manopla para a direita ou esquerda. Entre as conexes encontram-se posies neutras

Mannesmann Rexroth Automao Ltda.

Rua Georg Rexroth, 609 09951-270 Diadema SP Tel.: (011) 745-9000 Fax: (011) 745-3277 Os dados indicados servem somente como descrio do produto e no so vlidos como dados assegurados para fins jurdicos. Proibida a reproduo - Sujeito a alteraes

3/3