Reforma e Alterao de Mquinas, Equipamentos, Layout e Processos.

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.10 1. OBJETIVO Estabelecer procedimentos de segurana e sade ocupacional para reforma e alterao de maquinas, equipamentos, layout e processos, conforme disposto em legislao aplicvel disposto na Portaria n. 3.214/78, NR 12 Maquinas e Equipamentos, estabelecendo medidas prevencionistas, a serem adotadas na instalao e operao de mquinas e equipamentos, minimizando e/ou neutralizando riscos de ocorrncias no trabalho. Reviso: 02 Data: 01/08/08 Pgina 1/5

2. ABRANGNCIA Aplica-se s unidades do Grupo MAHLE Brasil. 3. DOCUMENTO REFERNCIA @

NR 12 Mquinas e Equipamentos e Legislao Complementar: ABNT - NM 272/2001 Segurana de Mquinas. PPRPS Programa de Preveno de Riscos em Prensas e Similares.

4. DEFINIES @ Mquinas - Equipamentos motorizados, que podem ser constitudos de partes fixas e mveis, cada uma das quais com uma funo determinada. Dispositivo de Proteo - Resguardo ou meio desenvolvido com a finalidade de manter sob controle os eventuais riscos em mquinas, principalmente sobre as partes mveis. Sistema de Acionamento - Conjunto de dispositivos, circuitos e reles, que permitem transmisso de energia para o funcionamento da mquina. Ponto de Operao - a parte da mquina onde se processa a operao para a qual se destina.

Aprovado: Sandro J. Campos Leme Revisado: Cludio Marrafo Elaborado: Pedro Paulo Veiga

Data: 01/08/2008 Data: 01/08/2008 Data: 01/08/2008

Assinatura: Assinatura: Assinatura: Documento aprovado eletronicamente

Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Reforma e Alterao de Mquinas, Equipamentos, Layout e Processos.

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.10 5. PROCEDIMENTO @ 5.1 Sistema de Acionamento 5.1.1 Todo sistema de acionamento para partida ou parada de mquinas, dever ser frontal, instalado a altura do contato manual do operador e ter as seguintes caractersticas: 5.1.1.1 No se localizar em ponto de risco da mquina; 5.1.1.2 Ter boto de parada de emergncia que possa ser acionado pelo prprio operador ou terceiros; 5.1.1.3 No permitir acionamento involuntrio (acidental) por qualquer pessoa; 5.1.1.4 No retorno da falta de energia, todos os componentes devem permanecer parados, sem que o operador acione os comandos. 5.1.1.5 Acionamentos por pedais devem ser evitados. 5.2 Comandos Bi-Manuais 5.2.1 Os comandos bi-manuais so obrigatrios nas mquinas em que haja risco de envolvimentos de qualquer parte do corpo do operador e devem ter as seguintes caractersticas: 5.2.1.1 Permitir o funcionamento da mquina somente quando seus botes forem acionados simultaneamente; 5.2.1.2 Os comandos devem continuar pressionados pelo operador at que exista possibilidade do operador entrar em contato com as partes mveis; 5.2.1.3 Possuir sistema supervisrio de segurana. 5.3 Dispositivos de proteo 5.3.1 Todas as mquinas e equipamentos cujas partes mveis apresentam riscos de leso devero possuir algum tipo de proteo que impea o contato do operador. Estas protees podem ser: 5.3.1.1 Proteo fixa - que mantida em sua posio permanentemente, por meio de solda ou fixadores, tornando sua remoo ou abertura impossvel, sem o uso de ferramentas; 5.3.1.2 Proteo distante - que no cobre completamente a zona de perigo, mas que impede ou reduz o acesso, em razo de suas dimenses e sua distncia zona de perigo, como grades de proteo; 5.3.1.3 Proteo mvel - que geralmente vinculada estrutura da mquina ou elemento de fixao adjacente, por meios mecnicos (basculante ou deslizante) e pode ser aberta sem o auxlio de ferramentas; 5.3.1.4 Proteo acionada por energia - uma proteo mvel, acionada por uma fonte de energia, como a eltrica; 5.3.1.5 Proteo com autofechamento - uma proteo mvel, que retorna sua posio fechada por meio de gravidade, mola, etc.; 5.3.1.6 Proteo de comando - que associada a um dispositivo de intertravamento, com ou sem bloqueio, de tal forma que as funes perigosas da mquina, cobertas por essa proteo, no podem operar, at que a proteo seja fechada; 5.3.1.7 Proteo ajustvel - que pode ser fixa ou mvel, mas totalmente ajustvel ou que incorpora parte ajustvel;
Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Data: 01/08/08 Reviso: 02

Pgina 2/5

Reforma e Alterao de Mquinas, Equipamentos, Layout e Processos.

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.10 Reviso: 02 Data: 01/08/08 Pgina 3/5

5.3.1.8 Proteo com intertravamento - que associada a um dispositivo de intertravamento, de tal forma que as funes perigosas da mquina, cobertas por essa proteo, no podem operar, at que a proteo seja fechada e ainda, se a proteo aberta enquanto as funes de perigo da mquina esto operando, uma instruo de parada acionada; 5.3.1.9 Proteo com intertravamento e dispositivo de bloqueio - que associada a um dispositivo de intertravamento, com ou sem bloqueio, de tal forma que as funes perigosas da mquina, cobertas por essa proteo, no podem operar, at que a proteo seja fechada e bloqueada e ainda, a proteo permanece fechada e bloqueada, at que o risco de leso, conseqente das funes perigosas da mquina tenha terminado; 5.3.1.10 Combinao de diferentes tipos de protees. 5.4 Das Instalaes do local de trabalho 5.4.1 Os pisos dos locais de trabalho devem ser regulares e limpos periodicamente de leos, graxas e resduos do processo. 5.4.2 As distncias mnimas entre mquinas devem ser avaliadas pelo Depto. de Segurana Industrial, de acordo com a legislao vigente. 5.4.3 As mquinas e os equipamentos de grandes dimenses devem ter escadas e passadios que permitam acesso fcil e seguro aos pontos que haja necessidade de acesso para manuteno ou operao.

6. RESPONSABILIDADES @ 6.1 Do Depto. de Compras 6.1.1 Cumprir o procedimento de Reforma e Alterao de Maquinas, Equipamentos, Layout e Processos. 6.1.2 Informar e exigir dos fornecedores a correta aplicao dos procedimentos de aquisio de Segurana e Sade Ocupacional. 6.2 Da Segurana Industrial 6.2.1 Dar suporte no treinamento de operadores e demais funcionrios envolvidos com mquinas e equipamentos, visando a preveno de acidentes. 6.2.2 Dar suporte nos itens relacionados a Segurana Industrial no processo de desenvolvimento, construo ou aquisio, instalao e teste de mquinas (try-out) a fim de detectar e prevenir riscos de acidentes/doenas ocupacionais. 6.2.3 Efetuar inspees peridicas de segurana objetivando identificar riscos e propor melhorias fsicas ou procedimentos adequados de trabalho. Conforme Anexo I - Formulrio de Avaliao de Mquinas e Equipamentos e Anexo II Formulrio de Avaliao de Prensas e Similares. 6.2.4 Atualizar a avaliao do risco do Grupo Homogneo em referncia no SAP. 6.2.5 Efetuar a liberao de mquinas novas, transferidas ou reformadas para o processo produtivo, conforme Anexo I - Formulrio de Avaliao de Mquinas e Equipamentos e Anexo II - Formulrio de Avaliao de Prensas e Similares.

Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Reforma e Alterao de Mquinas, Equipamentos, Layout e Processos.

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.10 6.3 Das Chefias 6.3.1 Cumprir e fazer cumprir este procedimento na ntegra, contribuindo com o programa de Segurana e Sade Ocupacional da MAHLE. 6.3.2 Controlar e Garantir a implementao das solicitaes de manuteno levantadas no Anexo I - Formulrio de Avaliao de Mquinas e Equipamentos. 6.3.3 Inserir nas instrues de trabalho das mquinas, detalhes sobre os procedimentos adequados e seguros a serem seguidos quando da operao da mquina. 6.3.4 Manter fixada junto mquina a referida instruo de trabalho. 6.3.5 Efetuar os treinamentos para novos operadores e as reciclagens peridicas sobre o mtodo correto de preparao, operao, regulagem, lubrificao e pequenas manutenes em mquinas e, somente liberar para operao de mquinas os operadores devidamente habilitados. 6.3.6 Comunicar os setores de manuteno para correo imediata de qualquer irregularidade na mquina que possa contribui para ocorrncia de acidentes ou doenas ocupacionais. 6.3.7 Solicitar avaliao dos Tcnicos de Segurana em mquinas novas, transferidas ou reformadas para o processo produtivo. 6.3.8 Solicitar ao Depto. de Segurana Industrial avaliao de mudana de layout, tempo de cliclo de trabalho que envolva aumento de carga ao operador conforme o procedimento Reforma, Alterao de Mquinas, Equipamentos, Layout e Processos, atravs de solicitao eletrnica via Lotus Notes conforme Anexo III. 6.3.9 Exigir e fazer cumprir o uso de EPIs (Equipamento de Proteo Individual) por todos os funcionrios que atuem sob sua responsabilidade. 6.4 Da Manuteno 6.4.1 Tomar as devidas providncias, mediante as irregularidades do equipamento, levantadas pelo Anexo I Formulrio de Avaliao de Mquinas e Equipamentos. 6.4.2 Efetuar o bloqueio e sinalizao da mquina quando da execuo de servios de manuteno com o carto Equipamentos em Manuteno No Acione fixado em local adequado. 6.4.3 Liberar mquinas e equipamentos para operao somente na condio de no oferecer riscos. 6.4.4 Recolocar e reativar as protees eventualmente removidas para realizao de servios de manuteno. 6.4.5 Certificar-se, aps a retirada do carto pelo funcionrio da manuteno, que a mquina oferece condies seguras de uso. 6.4.6 Elaborar e cumprir cronograma de manuteno preventiva para todas as mquinas. 6.4.7 Solicitar avaliao dos Tcnicos de Segurana, via Lotus Notes conforme Anexo III, em mquinas novas, transferidas ou reformadas para o processo produtivo. 6.5 Da Engenharia 6.5.1 Efetuar projetos, aquisies ou reformas de mquinas/equipamentos, considerando e definindo os dispositivos de proteo necessrios para a preveno de acidentes e doenas ocupacionais, normas vigentes e demais itens desta norma. 6.5.2 Solicitar assessoria do setor de Segurana Industrial, via Lotus Notes conforme Anexo III, quando do projeto de aquisio, construo ou reforma de mquinas. 6.5.3 Exigir, quando da aquisio de mquinas, que o fabricante fornea todas as informaes inerentes operao segura do equipamento.
Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Data: 01/08/08 Reviso: 02

Pgina 4/5

Reforma e Alterao de Mquinas, Equipamentos, Layout e Processos.

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.10 6.6 Dos Operadores 6.6.1 Aplicar este procedimento na ntegra. 6.6.2 Somente operar mquinas e equipamentos para os quais recebeu o devido treinamento e autorizao pela chefia. 6.6.3 Efetuar inspeo, antes do incio dos servios, em todos os componentes principais da mquina, a fim de identificar qualquer irregularidade em seu funcionamento. 6.6.4 Comunicar imediatamente o seu superior de qualquer irregularidade encontrada nas mquinas e equipamentos. 6.6.5 No efetuar improvisaes em qualquer componente de mquinas ou equipamentos, bem como em ferramentais e instalaes eltricas ou de utilidades destes. 6.6.6 No remover ou by-passar protees existentes em mquinas. 6.6.7 Utilizar os EPIs (Equipamento de Proteo Individual) indicados para cada funo Reviso: 02 Data: 01/08/08 Pgina 5/5

7. MEDIDAS DISCIPLINARES @ A no observncia desta norma caracteriza ato de indisciplina e/ou insubordinao, passvel de aplicao de penas disciplinares, conforme legislao vigente, cabendo Gerncia de Recursos Humanos, juntamente com a Gerncia da rea envolvida, analisar a ocorrncia e determinar a aplicao das medidas disciplinares necessrias. 8. REFERNCIAS @ Procedimento Carto No Acione; Procedimento Aquisio de Mquinas e Equipamentos; Procedimento de Contratao de Terceiros; Procedimento Sistemas de Segurana para Mquinas e Equipamentos.

9. ANEXOS @ Anexo I Formulrio de Avaliao de Mquinas e Equipamentos. Anexo II Formulrio de Avaliao de Prensas e Similares. Anexo III Manual para Solicitao de SSO via Lotus Notes.

Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.