Fragmentos de poemas de William Blake

El rbol que mueve algunos a lgrimas de felicidad, en la Mirada de otros no es ms que un objeto Verde que se interpone en el camino. Algunas personas Ven la Naturaleza como algo Ridculo y Deforme, pero para ellos no dirijo mi discurso; y aun algunos pocos no ven en la naturaleza nada en especial. Pero para los ojos de la persona de imaginacin, la Naturaleza es imaginacin misma. As como un hombre es, ve. As como el ojo es formado, as es como sus potencias quedan establecidas. William Blake Carta al Dr. Trustler [23 agosto 1799] Para ver el mundo en un grano de arena, Y el Cielo en una flor silvestre, Abarca el infinito en la palma de tu mano Y la eternidad en una hora. Aquel que se liga a una alegra Hace esfumar el fluir de la vida; Aqul quien besa la joya cuando esta cruza su camino Vive en el amanecer de la eternidad. Los profetas describen lo que vieron en Visiones... con sus rganos imaginativos e inmortales. Un Espritu y una Visin no son, como supone la filosofa moderna, un nuboso vapor, o una nada: se hallan organizados y articulados meticulosamente, ms all de lo que pueda producir la naturaleza mortal y perecedera. Quien no imagina rasgos ms fuertes y mejores, y bajo una luz ms fuerte y mejor que la de su ojo perecedero, no imagina en absoluto. William Blake Un catlogo descriptivo de cuadros [1809] Si las puertas de la percepcin se depurasen, todo aparecera a los hombre como realmente es: infinito. Pues el hombre se ha encerrado en s mismo hasta ver todas las cosas a travs de las estrechas rendijas de su caverna. William Blake Las bodas del cielo y el infierno (1793) To see the world in a grain of sand, And Heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour. He who binds himself to a joy Does the winged life destroy; He who kisses joy as it flies Lives in eternity's sun rise The Prophets descbibe what they saw in Vision... with their imaginativa and immortal organs... A Spirit and a Vision are not, as the modern philosophy suposes, a cloudy vapour. or a nothing: they are organized and minutely articulated beyond all the mortal and perishing nature can produce. He who does not imagine in a stronger and better light than his perishing and mortal eye can see, does not imagine at all. William Blake A Descriptive Catalogue of Pictures 1809 The tree that moves some to tears of joy Is in the Eyes of the others only a Green thing that stands in the way. Some See Nature all Ridicule & Deformity, & by these I shall not regulate my proportions; & Some Scarce see Nature al all. But to the Eyes of the Man of Imagination, Nature is Imagination itself. As a man is, So he Sees. As the Eye os formed, such are its Powers. William Blake Letter to Dr. Trustler [23 August 1799]

William Blake The Marriage of Heaven and Hell (1793)