Você está na página 1de 149
a HARMONIA & IMPROVISACAO 70 musicas harmonizadas e analisadas violao ° guitarra « baixo + teclado s oe A h : Se Ss TMICNEdIAk ewer = oe ay gs S %, MS > + ey 4) Lumiar Editora es - qué Almir Chediak 108 efelia feate texto de varlado, Conatrugdes musicals urbanas numa exposlgho 46 Meemo tempo didatica « profunda, Bao aqui ma- terial proveltosiasimo — tanto para os que iniciam em harmonia como para os que buscam mergulhar no universo abrangente da criacdo e improvisagaéo musical, Gal Costa — Harmonia e Improvisacao, além de ser 0 primeiro livro no género editado no Brasil, en- aina também, de maneira inteligente e objetiva, os elementos basicos da musica, proporcionando as- eim tim aprendizado gradativo e conseqiente- mente aberto a um nimero maior de estudantes. Hatou estudando por ele e tem sido muito impor- faite para o meu desenvolvimento musical. Djavan — A complexidade da teoria musical re- siulta em grande dificuldade para muita gente que quer aprender mausica. Almir Chediak fez um estudo profando do as- @unto ¢ descobriu uma forma simples e objetiva de #6 aprender, tornando possivel 0 acesso de todos a matéria, Este livro, além de original, é também o mals importante instrumento de que um misico formado ou em formacao pode dispor. Aproveite... Toquinho — Mais um trabalho de Almir Chediak. Wate, entretanto, mais fundo, no gigantesco e ma- gico mundo da musica. Como miusico, eu te agradeco, Almir. Mais uma fonte onde podemos beber a agua da boa infor- macho. Ricardo Silveira — Penso que todo misico es- tudante ou profissional que deseje se aprofundar fia Area do improviso, deve, para estimular sua cria- tividade, conhecer bem as escalas, arpejos, forma- Ao de acordes, andlise harmonica funcional, etc. ‘or tratar desses assuntos de maneira clara € obje- tiva Harmonia e Improvisagao é o mapa da mina. magner Tiso— Mais um trabalho sério e objetivo de Almir Chediak sobre harmonia aplicada a mu- sica popular. Seu primeiro livro Diciondrio de Acordes Cifra- doa ja 6 usado pela minha escola “Musica de Mi- nas" em Belo Horizonte, e este segundo Harmonia « Improvisacao também sera. O Almir esta de parabéns e esperamos que conti- nue trabalhando para aprimorar cada vez mais 0 ni- vel do ensino da misica em nosso pais. Obrigado. Herbert Vianna — 0 conhecimento tedrico da relagao das notas, tons e formagcaéo de acordes esta ehegando para mim de uma forma nao académica, Oi seja depois do conhecimento pratico. Mas nem por isso é menos itil. Talvez até o contrario: com- paro isso a minha experiéncia universitaria,em que varias vezes pensei quao util seria o que aprendia em teoria se tivesse antes a pratica. O “medo” da teoria some, tudo se torna mais simples. 0 conhecimento contido neste livro é uma ferra- menta de grande valor para que o misico descubra suas proprias “leis” harménicas e torne sua mi- plea uma expressao verdadeiramente pessoal. ALMIR CHEDIAK Cy Sly (4 HARMONIA & IMPROVISACAO 70 musicas harmonizadas e analisadas violao * guitarra * baixo « teclado ¢ dicionario das escalas e dos acordes * escalas e arpejos digitados para violao e guitarra ¥% Lumiar Editora e A sistematica de cifra deste livro é adotada por profes- sores, arranjadores, compositores e escolas de musica com © proposito de unificar a cifra em nosso pais. « As harmonias das misicas inseridas neste livro, na sua maioria, foram revisadas pelos proprios autores. 6° edicdao Capa: Bruno Liberati Foto: Frederico Mendes Revisao de texto: Joao Maximo Diagramacao e arte: Robson Pires de Almeida Composicdo: J. D. Santos LUMIAR EDITORA — Rua Elvira Machado, 15 — CEP: 22280-060 Tels.: 541-4045 ec 541-9149 — Fax: 275-6295 — Rio de Janeiro — Brasil Todos os direitos autorais reservados para todos os paises. All Rights Reserved — International Copyrights Secured. Agradeco aos compositores e edi- tores que tao generosamente permi- tiram que suas musicas fossem har- monizadas e analisadas neste livro. O sentido didatico do trabalho foi compreendido, possibilitando as- sim ao leitor a oportunidade de tes- tar na pratica toda a teoria apren- dida. Agradeco, também, aos ami- gos e musicos das diversas areas do ensino e da pratica musical pelas opinides e sugest6es ou mesmo pelas revises dos textos, cola- borando para que Harmonia e Im- provisacdo se tornasse realidade. A Antonio Carlos Jobim Baden Powell Carlos Lyra Dorival Caymmi Jodo Donato Joao Gilberto Luis Bonfa Nara Leao Newton Mendonca Roberto Menescal Ronaldo Boscoli Vinicius de Moraes. Nao sé por terem sido grandes inovadores, mas tam- bém porque foi a partir deles que cresceu em mim 0 in- teresse pela musica. Quando ouvi O amor, o sorriso e a flor, segundo LP de Jodo Gilberto, fiquei fascinado. Neste disco havia musicas de Tom, Caymmi, Carlos Lyra, Ronaldo Bos- coli, Newton Mendonca e do proprio Jodo, que solava ao violao Um abraco no Bonfa. Aprendi a cantar todas as musicas, mas o que eu queria, mesmo, era reprodu- zir de alguma maneira aqueles fantasticos sons. E optei pelo violao. Em pouco tempo ja estava tocando um ritmo meio parecido com o do Joao. As harmonias, isto é, as seqiiéncias dos acordes, mesmo quando tocadas sem a melodia, ficavam bonitas, com caminhos harm6- nicos diferentes. Eu chegava a compor outras musicas dentro da mesma harmonia. O letrista Vinicius foi igualmente decisivo. Poeta eru- dito, em vez de rebuscar a canc&o popular com essa erudicdo, enriqueceu-a com letras inteligentes; de bom gosto, mas acima de tudo simples, tornando-se, assim, um letrista maior e 0 grande reabilitador da cangao ro- mantica. A bossa nova foi o mais importante movimento da nossa musica e teve fundamental funcdo: acelerar o processo de conscientizagao, principalmente na har- monia. Tanto musicos como professores tiveram que estudar mais, descobrir novos acordes e novos cami- nhos harménicos. Jé nao era mais possivel anotar os acordes, por exemplo, de Samba de uma nota sé e De- safinado, de Tom e Newton Mendonga, apenas com as tradicionais posicées de primeira, segunda, terceira e preparacao, comumente usadas na época. A partir dai, a (inica maneira pratica de notagio seria através da ci- fra, hoje sistema predominante na musica popular para qualquer instrumento, E gragas também a bossa nova criou-se uma nova concepg¢ao ritmica, harmOnica e poética que revolucio- nou a nossa musica, tornando-a reconhecida, admira- da, cantada e tocada pelo resto do mundo. Harmonia Aplicada O estudo da harmonia aplicada é mais objetivo e da ao musico maiores condicées de enfrentar a batalha do dia- a-dia. ' Um estudante consciente nao deve ficar restrito ao aprendizado do classico ou do popular. O estudo da mu- sica deve transcender estas divisdes, pois a musica e€ uma 50. Logo, por que nao toca-la abordando todo o universo musical? ile As lacunas na estrutura do ensino, principalmente a auséncia de uma metodologia para o estudo da musica opular, levam o aluno a optar: ou estuda o classico, que bem ou mal tem um programa de ensino, ou entao 0 po- pular — na maioria das vezes transmitido de forma em- pirica sem fundamento tedrico, com o aluno decorando musicas ja prontas, sem as nocGes essenciais da autono- mia para a liberdade criativa na elaboracao dos acordes e sua progressdo nas musicas. Quase todos os estudantes de musica com os quais conversei sentem este proble- ma, esta separagao. . E uma pena, também, que num pais como o nosso, com tantos compositores musicalmente ricos, suas or posicdes sejam estudadas em t&o poucas escolas tradi- cionais de musica. A asthe Em minhas pesquisas no campo da analise harmGnica funcional, tenho tido a oportunidade de analisar inu- meras musicas estrangeiras e devo dizer, sinceramente, ue a nossa musica é sem diivida a mais rica e criativa dea planeta. O autor Uma Escola Almir Chediak nos deu uma escola — seu livro. Com muito trabalho, pesquisa e dedicacgao, criou uma ma- neira pratica, correta e agradavel de tocar violao. Parabéns, Almir Chei de Art Ainda. Almir Chei de Art como Moreno Caetano Veloso chama. fo Pane: Joao Gilberto O que eu nao tive de bandeja Poucos tém contribuido tanto para o amadureci- mento técnico do musico brasileiro quanto Almir Che- diak. Eu, que sou um vizinho da musica, tenho distri- buido e recomendado o seu primeiro livro Dicionario de Acordes Cifrados — Harmonia Aplicada a Musica Po- pular a todos os meus amigos e conhecidos que lidam diretamente com a matéria musical. Estou seguro de que seria um vizinho bem mais chegado se, na minha primeira juventude (estou na quarta), tivesse tido con- tato com algo semelhante. Agora, este Harmonia e Im- provisacao devera trazer para quem quer que queira se tornar um amante efetivo ou um profissional com- etente (ou ambos) da musica, o que eu nao tive de Bontlea quando teria sido tao util: uma mostra didati- camente estruturada do que ja se consolidou até aqui através da pratica como um saber indispensavel para os que ndo querem ficar por fora do grau de sofistica- cao que a musica ‘“‘popular”’ atingiu. Para mim, que co- nheco Almir pessoalmente e que sou quase seu aluno (muita gente boa é: de criancinhas a Carlos Lyra ou mesmo Turibio Santos), este livro € a oportunidade que outros terdo de entrar em contato com a personali- dade minuciosa e fantasista dele. Estudemos mais e fa- camos musica com mais seguranca. Um dia teremos que agradecer a Almir. Gras Oe Caetano Veloso