Ma BOS Treinamento2

PSS 5000
BOS-5000 Instrues de operao e programao, volume 1 e 2

1070 080 019-103 (98.09) P
DIN ISO 9001
Reg. N. 16149-01/2
1998
Este manual propriedade exclusiva da Robert Bosch GmbH, no podendo ser reproduzido ou entregue a terceiros, sem o expresso consentimento da sociedade BOSCH. Preo de referncia 20.- DM
BOS-5000
ndice
ndice
Pgina
Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 1.2 1.3 Pressupostos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como instalar o Software BOS5000? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INFORMAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1
1-1 1-2 1-3
Estrutura de operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 2.2 Funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referncia de CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 2.2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.4 2.5 2.6 CS offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identificao da referncia de CS . . . . . . . . . . . . . . . . . Vantagem da referncia de ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . Identificao da referncia de ponto . . . . . . . . . . . . . . .
2-1
2-1 2-2 2-3 2-3 2-4 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-8 2-9 2-10 2-10 2-12 2-12 2-12 2-12 2-13 2-13 2-13 2-13 2-14
Referncia de ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizao do equipamento - Imagem do equipamento . Entrada de dados / Programao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.1 2.6.2 Ajustes bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parmetros de solda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intervenes diretas na operao atravs da imagem do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preaviso dos eletrodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referncia de erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preaviso de potncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7
Informao rpida do operador pela imagem do equipamento 2.7.1
2.8
Mensagens de estado atual, avisos e visualizao de erros 2.8.1 2.8.2 2.8.3
2.9 2.10 2.11
Diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protocolo (Servios gerais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salvar dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.1 Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.2 Restaurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1070 080 019-103 (98.09) P
ndice
BOS-5000
3 4
Start do BOS-5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Janela inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 4.2 Modo de operao na janela inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema na Janela inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3 4.4 Modificar Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Novo (direito de) entrada (login) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funes com direitos especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1 4-1
4-1 4-2 4-2 4-3 4-3 4-4 4-4
Idioma na janela inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuda na Janela incial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referncia de CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 5.2 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canal (Interface do hardware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.3.1 V24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entradas da Referncia de CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-1
5-1 5-1 5-1 5-1 5-2 5-3 5-3
Solicitao da Referncia de CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referncia de ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 6.2 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solicitao da Referncia de ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1 Entradas da Referncia de ponto . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-1
6-1 6-3 6-3
Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 7.2 7.3 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solicitao da Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arquivo em Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.1 7.3.2 Novo Login (entrada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-1
7-1 7-2 7-4 7-4 7-4
II
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
ndice
7.4
Servios gerais em Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.4.6 7.4.7 7.4.8 7.4.9 7.4.10 7.4.11 7.4.12 7.4.13 7.4.14 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto. Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ler / retirar dados de parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . Substituio de CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comparao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Design. CS -> CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quadro de pontos -> CS, Quadro de pontos <- CS . Protocolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setup (Definio) dos valores de corrente . . . . . . . . . . Automat. dados -> CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resetar contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correo de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quadro geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programao rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programao rpida Imagem 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programao rpida Imagem 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valores efetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/Ss Entradas e sadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnstico de CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quadro de erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preaviso eletrodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preaviso de potncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data / Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informaes toda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reset CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simulao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-5 7-5 7-6 7-11 7-16 7-18 7-20 7-22 7-24 7-26 7-26 7-27 7-29 7-31 7-32 7-33 7-33 7-34 7-36 7-38 7-41 7-42 7-43 7-44 7-46 7-47 7-49 7-49 7-50 7-51 7-53 7-55 7-57 7-58 7-59 7-59 7-60 7-63 7-63 7-64
7.5
Modificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.1 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.5.5 7.5.6 7.5.7 7.5.8 7.5.9 7.5.10
7.6
Diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6.1 7.6.2 7.6.3 7.6.4 7.6.5 7.6.6 7.6.7 7.6.8 7.6.9 7.6.10
7.7 7.8
Estado atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.1 Preaviso de eletrodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1070 080 019-103 (98.09) P
III
ndice
BOS-5000
7.9 7.10 7.11
Quadro de erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preaviso de potncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imagem do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.11.1 7.11.2 7.11.3 7.11.4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizao do processo na imagem do equipamento Botes na imagem do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . Outras teclas de funo na imagem do equipamento Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo de CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo de ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desativao CS / ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo de path offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-64 7-64 7-65 7-65 7-66 7-67 7-68 7-69 7-69 7-70 7-71 7-72 7-73 7-74 7-75 7-76 7-76 7-76
7.12
Seleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6 7.12.7 7.12.8
7.13
Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.1 A.2 Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-1
A-1 A-3
IV
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Instalao
1
1.1
Instalao
Pressupostos gerais
O software BOS5000 fornecido sobre vrios disquetes de 3,5 polegadas, podendo ser operado sob o sistema operativo de Windows (Windows uma marca registrada da empresa Microsoft). Prerrequisitos: D Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 3.X / NT 4.0 D Processor 486 ou mais potente D Memria principal de 8 MBytes RAM ou mais D Mnima capacidade livre, necessria na memria do disco duro: 16 MBytes INDICAO Para a velocidade de trabalho do software BOS5000 determinante a potncia do processor e a memria disponvel. Recomandao: Processor que corresponda ao estado atual da tecnologia.
INDICAO Nas verses do Windows que no contenham j a funo SHARE o comando SHARE ser carregado antes de solicitar o programa Windows. Este comando pode ser introduzido manualmente a nvel DOS, porm, neste caso o programa nunca deve ser esquecido quando fizer um start novo. Querendo ter a possibilidade de solicitar este comando automaticamente o comando SHARE deve ser inscrito no arquivo autoexec.bat. Para o Windows 3.11, o carregamento no necessrio porque SHARE j est implementado no Windows.
1070 080 019-103 (98.09) P
11
Instalao
BOS-5000
1.2
Como instalar o Software BOS5000?

O programa INSTALL.EXE deve ser iniciado com o primeiro disquete de instalao. Exemplo do Windows 3.11: No gestor de programas (program manager) ser selecionado no menu Arquivo o tem Executar. Na janela visualizada deve digitar A:\INSTALL e ativar o boto <OK>. Exemplo no Windows 95: Abrir o menu Start e selecionar o tem Executar. Na janela visualizada deve digitar: A:\INSTALL e ativar o boto <OK>. visualizada a janela da Instalao da BOSCH PS 5000.
Abortar
Ajuda
O acionador e o nome do diretrio de instalao est preestabelecido com C:\PS5000, podendo ser modificado. Ativando o boto <OK> inicia a instalao. Os arquivos do programa sero copiados no disco duro e descompactados. Se o programa de instalao encontrar um arquivo de nome idntico (p.ex. de instalao anterior) surge a janela de mensagens que solicita a escolha entre Sobreescrever o arquivo existente ou manter o arquivo. As verses mais antigas destes arquivos devem ser sobrescritas. Tendo percorrido um disquete o computador solicita o disquete a seguir para continuar a instalao. Terminada a instalao ainda sero efetuadas algumas inicializaes e gerado um grupo de programas Bosch PS 5000 que contm o smbolo do programa BOS5000. Pelo boto <Abortar> pode interromper a instalao.
1070 080 019-103 (98.09) P
12
BOS-5000
Instalao
Pelo boto <Ajuda> visualizada a ajuda instalao pertinente.
1.3
INFORMAO
No menu Info sero visualizadas informaes em alemo ou ingls: D Comunicao entre o equipamento de programao e o CS mediante Profibus. D Inovaes e alargamentos no software BOS5000. D Configurao do equipamento de programao.
1070 080 019-103 (98.09) P
13
BOS-5000
Estrutura de operao
2
2.1
Estrutura de operao
Funes
O software BOS5000 serve para estabelecer os programas dos comandos de solda (CS). A comunicao entre o BOS5000 e os CSs processa-se mediante as interfaces V24 ou fieldbus (p.ex. PROFIBUS). Para nos aproximar na programao e entrar no BOS5000 consideraremos as seguintes questes nos pargrafos a seguir: D Porque necessrio referenciar um CS? D Quando podemos utilizar a referncia de ponto? D O que est contido no tem operao do menu? D Quais informaes so visualizadas na imagem do equipamento? D Quais tens de menu servem para introduzir dados? D Qual a organizao das mensagens de estado atual, avisos e erros? D Onde comea o diagnstico dos sinais? D Como podemos aproveitar os protocolos para segurana de qualidade? D Como fazer a memorizao dos dados de solda em suporte magntico?
1070 080 019-103 (98.09) P
21
Estrutura de operao
BOS-5000
2.2
Referncia de CS
Atravs da referncia do CS o programa recebe uma cpia da rede de solda. A referncia determina a designao do CS e o canal (interface do hardware) de comunicao com o CS. Em todo o caso indispensvel referenciar o CS ligado atualmente. Os seguintes canais esto disponveis: D interfaces seriais COM1 ou COM2 D fieldbus (p.ex. Profibus FMS) D Offline (CS: Comando de Solda) Para a comunicao mediante a interface serial V24 o endereo do CS sempre 1. Se a comunicao feita por fieldbus, cada CS deve possuir um endereo inequvoco.
N. 1 COM1 PC fieldbus N. 2 OFFLINE PSS 5000 PSS 5000 N. 3 V24 PSS 5000
Referncia de CS, canais
PC fieldbus
Endereo fsico (interface profibus) Endereo lgico (designao do CS) Referncia de CS, fieldbus
CS11-110B
CS12-100B
22
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Estrutura de operao
2.2.1
CS offline
Os dados dos CSs offline so memorizados em arquivo do computador. No h ligao a qualquer CS. Um CS offline destina-se fase de iniciao do pessoal ou para introduo preparatria de dados, p.ex. no escritrio.
2.2.2
Identificao da referncia de CS
O CS identificado pelos dados seguintes: D Designao do CS: 40 carateres, no mximo, 12 dos quais so representados na imagem do equipamento da operao (para ser inequvoca a designao deve diferenciar-se nos primeiros 12 carateres). Tipo de CS: da lista dos CSs possveis (veja-se placa de identificao dos CSs utilizados). Canal : Interface de dados V24 (COM1 / COM2), Fieldbus, Offline (sem ligao ao CS). Endereo do CS: Interface COM (= 1), endereo de fieldbus (inequvo se for mais que um CS), Offline (1 at 127). Comentrio ao CS: opcional, texto de 40 carateres, no mximo.
D D D D
A interface Fieldbus trabalha com o endereo de CS fixado internamente. Uma vez estabelecida a referncia o usurio j no precisa cuidar do endereo. Utilizar-se- somente a Designao do CS.
1070 080 019-103 (98.09) P
23
Estrutura de operao
BOS-5000
2.3
Referncia de ponto
Os pontos de solda costumam ser designados por nmero desde o planejamento at produo. Cada ponto de solda gerado por programa concreto em que se encontram memorizados os parmetros de solda. Pela superfcie do BOS5000 pode ser estabelecida a referncia do programa e da designao do ponto de solda. Assim, facilita a seleo de CS e de programa pela seleo do ponto.
Designao de CS PSS 5000 PC fieldbus
(Endereo de fieldbus 7)
Referncia de ponto Ponto 40 Ponto 44
Equipamento de solda
Programa de solda N.1 - Tempo de solda - Corrente . .
Referncia feita: ponto 40 soldado com o programa 1 do comando 7 ponto 44 soldado com o programa 1 do comando 7
No nosso exemplo os pontos Ns. 40 e N. 44 sero soldados com o mesmo programa de um s CS. A estes pontos chammos pontos correspondentes. Modificando os parmetros de solda estas modificaes tm efeito sobre todos os pontos correspondentes.
2.3.1
Vantagem da referncia de ponto

Para modificar os parmetros de um ponto de equipamento maior no necessita saber primeiro qual o CS que gere o ponto a ser modificado. Se introduzir a designao do ponto e pressuposto que a referncia do ponto est correta, sero processados os dados de solda do programa correto.
24
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Estrutura de operao
2.3.2
Identificao da referncia de ponto

Para identificar um ponto os seguintes dados sero introduzidos: D Designao do ponto: inequvoca com 40 carateres, no mximo. D Designao do CS: uma seleo das referncias introduzidas no CS D Nmero de programa: Nmero do programa no CS. D Comentrio: opcional, 3 linhas a 40 carateres, cada, no mximo INDICAO A referncia de ponto que funcione pressupe a referncia de CS. Eliminando a referncia de um CS so eliminados igualmente os respectivos pontos pertinentes.
1070 080 019-103 (98.09) P
25
Estrutura de operao
BOS-5000
2.4
Operao
A configurao da rede de solda est completa com as referncias dos CSs e dos pontos. Sob o tem de menu Operao os diversos programas de solda para os comandos ou pontos de solda utilizados sero gerados pela introduo dos respectivos parmetros. Neste tem de menu abre a janela Operao que oferece a utilizao das seguintes funes (visualizaes e servios): D Visualizao do equipamento com visualizao de erros e estado geral na imagem do equipamento. D Modificao de parmetros (Programao) D Protocolos D Funo de diagnstico D Visualizao pormenorizada de estado atual e erros
Operao
Arquivo Novo Login Finalizar
Servios gerais Backup Restaurar Auto-Backup
Modificar Resetar contador Correo Correo progr. Quadro geral Programao Program. rpido
Diagnstico E/Ss CS Simulao
Estado atual Preaviso eletr. Quadro erros Preaviso de potncia
Substituo CS Documentao Copiar Comparao Referncia CS ->CS Quadro/pontos ->CS Quadro/pontos <-CS Protocolo Setup val.corrente Dados automat. ->CS
Val. parm. imp./exp.
Operao
Seleo
Janela
Ajuda Contedo ndice Utilizar ajuda Informao sobre
Seleo CS Auto-Backup Seleo Ponto Desativao CS/Ponto Info CS Info Ponto Seleo de path offline Seleo atual ...
26
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Estrutura de operao
2.5
Visualizao do equipamento - Imagem do equipamento

O smbolo quadrado do CS est subdividido em quadro casas. Pela visualizao a quatro cores rapidamente se pode reconhecer o estado atual e o estado de erro. Smbolo do CS
Gris: no existe CS Verde: no h mensagem Em cima: CS Em baixo: eletrodo Amarelo: Avisos Amarelo: Preaviso Vermelho: mensagem de erro geral laranja - erro do processo de solda Vermelho: mx. durao atingida laranja - fresagem necessria
[02]
PC
CS12110B CS13110B CS14110B CS20110B CS21110B
12
13
14
20
21
[03]
verde
[01]
[04]
[01] [02] [03] [04]
Smbolo do CS Designao do CS Endereo de fieldbus Botes de informao e operao direta
1070 080 019-103 (98.09) P
27
Estrutura de operao
BOS-5000
2.6
Entrada de dados / Programao

Para estabelecer um programa de solda preciso selecionar um CS ou um ponto.
Operao
Arquivo
Servios gerais
Diagnstico
...
Servios gerais Dados -> CS Parm. -> CS Voltar Finalizar
Parmetros de solda Ciclo Reajuste/pot. Monitor. / corr. Monitor. / tempo Monitor. reajuste Presso Reajuste/pres. Sada livrem. programvel
Ajustes bsicos
Seleo
Deletar memria Seleo de CS Referncia/erros Eletrodo Parmetros E/S Programa Parmetros UDF Programas corr. Parm.glob./eletr. Seleo de ponto Curvas/reajuste Pontos corresp. Curvas/fresagem Informao CS Parametriz./eletr. Informao ponto Parametrizao/ciclo
2.6.1
Ajustes bsicos
Em CS recentemente estabelecido devem ser feitos os Ajustes bsicos. Mediante os ajustes bsicos feita a configurao do CS. Exemplo de ajuste bsico: D Referncia de erros Erro, aviso D Parmetros E/S Seleo do programa com / sem paridade ... D Parmetros da unidade de fora tipo de unidade de fora, tenso de rede, retransmisso ... D Dados globais dos eletrodos mx. correo de potncia. correo de presso D Reajuste de curvas Modificaes de potncia, contador de desgaste D Parmetros dos eletrodos Delimitaes, presso D Programao do ciclo Ponto individual, pontos em srie, mx. tempo de solda, bloqueio de ciclo ... INDICAO Os ajustes bsicos minimamente necessrios esto impressos em negrito.
28
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Estrutura de operao
2.6.2
Parmetros de solda
Baseando-se nos ajustes bsicos introduzem-se, entre outros, os seguintes Parmetros de solda: D Ciclo Prpr, SOLD, Potncia, nmero de impulsos, slope ... D Reajuste da potncia trabalho a passos, fresagem, preaviso ... D Controle de corrente faixa de tolerncia, corrente de referncia ... D Controle do tempo tempo de referncia, divergncia de tempo D Reajuste controlado Valores da corrente de controle D Valor da presso de base perfil de presso em 10 degraus D Reajuste de presso aumento porcentual da presso, trabalho a passos, curva D Sada livremente programvel 3 blocos LIG.-DESLIG. so programveis. INDICAO Os parmetros de solda minimamente necessrios esto impressos em negrito. Uma vez programado o CS estes parmetros, mais tarde, no sero modificados seno minimamente. Depois de introduzidos os dados pelo equipamento de programao transmita os dados do equipamento ao CS. Passos de programao
[02] -
Introduo de dados
[03] - Transmitir
[01] - Selecionar
CS
CS
[01] [02] [03]
Selecionar CS Introduzir dados (Parmetros bsicos ou/e parmetros de solda). Transmitir os dados ao CS
Os parmetros de solda existem agora no CS. Agora pode ensaiar as funes dos programas de solda. Mais tarde salvam-se e documentam-se os dados.
1070 080 019-103 (98.09) P
29
Estrutura de operao
BOS-5000
2.7
Informao rpida do operador pela imagem do equipamento
PC
CS12110B
CS13110B
CS14110B
CS20110B
CS21110B
12
13
14
20
21 verde
2.7.1
Intervenes diretas na operao atravs da imagem do equipamento

Pelos botes na imagem do equipamento tem acesso direto s informaes sobre o ciclo de solda e a possibilidade de programao e interveno direta: D <F2 Preav.el.>: o preaviso dos eletrodos mostra o desgaste dos eletrodos num quadro e oferece a possibilidade para intervir na operao, p.ex. por Confirmao eletrodo substitudo. D <F3 Quadro err.>: o quadro de erros contm as mensagens de erros dos comandos de solda e d a possibilidade de intervir na operao, p.ex. por Repor erros. D <F5 Corr. pot.>: a correo da potncia permite o reajuste da potncia de um eletrodo, de um programa ou de todos os programas pelo operador, dentro dos limites preestabelecidos. D <F6 Quadro geral>: visualizao dos parmetros de um CS para todos os programas / eletrodos. D <F11 Prog. rp.>: pela programao rpida so visualizados os parmetros de solda essenciais de forma compactada que podem ser modificados e retransmitidos ao CS. So visualizados os valores reais de corrente e tempo.
210
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Estrutura de operao
<Diagnstico>: o diagnstico d extensas informaes sobre o estado atual do CS, do ciclo e dos eletrodos. As mensagens do estado atual so uma ajuda a favor da segurana de qualidade e deteo de erros. Ou o ltimo ciclo ou o ciclo atual so visualizados no seu estado atual. Os parmetros do eletrodo so apresentados ou representados em quadro de preaviso. possvel intervir por parte do operador, p.ex. por Reset do comando. <Substit. CS>: a substituio de CS apoiada pela funo: Substituio de CS. Os dados do CS a ser substitudo so carregados no equipamento de programao e retransmitidos ao CS novo aps a substituio do mesmo. <F7 Corr. progr.>: a potncia / a presso podem ser corrigidas dentro de limites parametrizveis (mx. correo de potncia, mn. correo de potncia) sem modificaes do programa. Esta correo permite o aumento / a reduo porcentual da potncia, ou o aumento / a reduo da presso em relao ao rendimento bsico do programa.
1070 080 019-103 (98.09) P
211
Estrutura de operao
BOS-5000
2.8
Mensagens de estado atual, avisos e visualizao de erros

O estado atual pode ser considerado em separado segundo: D Estado dos eletrodos (preaviso) D Mensagens de erros ocorridas ou ainda no resetadas D Estado atual da excitao de potncia (preaviso de potncia)
2.8.1
Preaviso dos eletrodos

indicado o desgaste porcentual daqueles eletrodos que trabalham com reajuste automtico. visualizado o fim da durao aguardada (momento de preaviso) e a durao mxima atingida. O aviso feito adicionalmente pela visualizao de mensagens. A substituio dos eletrodos pode ser confirmada no preaviso.
2.8.2
Referncia de erros
Determinadas ocorrncias no ciclo de solda podem ser definidas como erro ou aviso. D Os avisos sero sinalizados e visualizados no monitor. D Os erros levam parada do comando. Neste caso podem ser solicitadas as informaes de pormenor e as mensagens de erros podem ser confirmadas.
2.8.3
Preaviso de potncia
99 GEs
0 GEs
Ponto de trabalho visualizado o valor da potncia com que trabalham os eletrodos. Assim se podem tirar concluses sobre as condies no circuito de solda, no caso de regulagem de potncia e reajuste.
212
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Estrutura de operao
2.9
Diagnstico
O diagnstico permite informaes detalhadas sobre: D o estado dos sinais E/S: lgico 0, lgico 1, D o estado atual do comando: o ciclo atual, os eletrodos, a durao e a potncia, data, hora, mensagens, p.ex. Esperar por contato de controle em texto extenso. Mediante o tem diagnstico / simulao de start possvel desencadear um ciclo de programa sem qualquer excitao externa: D Start simulao: programa, com / sem corrente, com reposio de erros.
2.10
Protocolo (Servios gerais)

A funo do protocolo mostra o registro de ocorrncias e valores medidos na rede de solda. As ocorrncias so protocoladas com data e hora e podem ser selecionadas pelos seguintes critrios: D Protocolo de erros D Protocolo de falhas de corrente D Protocolo de modificao de dados D Protocolo dos valores de corrente.
2.11
Salvar dados
Os parmetros de solda esto sempre memorizados no CS. (excepo feita do CS offline), mas ainda no est memorizado no PC (excepo feita pelo CS offline), fato este que pode ter o seu fundamento na integrao do CS em fieldbus aberto.
PC
fieldbus, Profibus FMS, ...
PC
CS
Em sistema de fieldbus podem estar integrados vrios equipamentos de programao. Neste caso, o prprio CS nunca ativo, por razes de velocidade. Ele ser sempre abordado e solicitado pelo equipamento de programao. Mas, os equipamentos de programao podem estar ligados ou desligados em alturas diferentes e, por isso, no seguro qual deles ter recebido os dados e qual no. esta a razo porque os equipamentos de programao recorrem aos dados no CS.
2.11.1
Backup
Com esta funo todos os parmetros de solda salvados no CS podem ser memorizados em arquivo no suporte de memria desejado (disco duro, disquete). No caso de falha do CS pode ser utilizado um CS substituto que ser carregado sem grande esforo de programao a partir dos dados salvados.
1070 080 019-103 (98.09) P
213
Estrutura de operao
BOS-5000
2.11.2
Restaurar
Mediante esta funo os dados anteriormente salvados pela funo Backup podem ser carregados no CS.
214
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Start do BOS-5000
Start do BOS-5000
A operao geral (entradas de dados, seleo de menus, movimento numa janela, ...) pelo mouse ou pelo teclado idntica do windows, razo pela qual pressupomos o seu conhecimento. O programa ser iniciado pelo icon (smbolo de Windows) BOS5000. visualizada a janela da entrada (login).
**** DEMO
Pela introduo do grupo de usurios e a senha o usurio faz a sua entrada (login). Os diversos grupos de usurios tm diferentes direitos de operao no BOS5000, p.ex.:
Nveis 4) Possibilidades de interveno Gesto do sistema Grupo de usurios (ES) Engenheiro de soldadura (RM) Reparao e manuteno (EL) Encarregado de linha (OP) Operador Senha
(secreta)
Usurio Senhor Obermann
SPEZI
3)
Copiar dados
LIN77 IGEL TAXI SONNE 4711 OL1 1Z1
Senhor Mller Sr. Kleinschmidt Senhora Schmitt M. Senhor Ziegler Sr. Schmidt K. Senhor Olbert Senhor Zettel
2)
Modificar dados
1)
Corrigir correntes Confirmar substituio de eletrodos
Em vez da introduo direta a entrada (login) tambm pode ser feita a partir de disquete. Para este efeito preciso abrir um arquivo de texto (BOS_PASS.TXT) no disquete com o seguinte contedo: D Sintaxe: Grupo de usurios Senha de usurio <Fim de linha> D Exemplo: LF SONNE <Fim de linha> ( = branco.) S possvel fazer modificao no grupo de usurios com disquete do supervisor.
1070 080 019-103 (98.09) P
31
Start do BOS-5000
BOS-5000
Conseguida a entrada com xito visualizada a janela inicial. [1]
[1] No ttulo da janela visualizado o grupo de usurios como emana do login. Conforme o grupo de usurios podem ficar bloqueadas diversas funes (tens de menu, botes do programa, entradas .....). As funes bloqueadas destacam-se pela letra cinzenta.
INDICAO Qualquer programa em curso pesa na velocidade do PC. Por isso, deve sempre terminar os programas que no usar. As principais funes do BOS5000 podem ser iniciadas pelo respectivo boto ou no modo de operao Menu. Os pargrafos a seguir descrevem os contedos e as funes destes modos de operao.
32
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Janela inicial
4
4.1
Janela inicial
Modo de operao na janela inicial
Janela inicial
Modo de operao Referncia de CS Referncia de ponto Operao Finalizar Sistema Idioma Ajuda
Referncia de CS Com este tem de menu ou pelo boto <Referncia de CS> abre a janela destinada gesto do CS programado (ver captulo Referncia de CS). Referncia de ponto: Com este tem de menu ou com o boto <Referncia de ponto> abre a janela de gesto dos pontos do CS programado (ver captulo Referncia de ponto). Operao: Com este tem de menu ou com o boto <Operao> abre a janela que permite o estabelecimento de programas de solda (ver captulo Operao). Dentro da janela as seguintes funes esto disposio. D Visualizao do equipamento D D D Programao dos parmetros de solda Protocolos Diagnstico
Finalizar: Finalizar o BOS5000 (alternativamente ALT + F4).
1070 080 019-103 (98.09) P
41
Janela inicial
BOS-5000
4.2
Sistema na Janela inicial

No menu Sistema encontram-se regulamentados direitos de acesso e ajustes sistmicos essenciais. A acesso a todos os tens do menu unicamente permitido ao responsvel do sistema.
Janela inicial
Modo de operao Sistema Setup de Windows* Modificar senha Gesto do acesso* Idioma Ajuda
Novo Login <F12>
Ler o arquivo do usurios* Ler arquivo de mscaras* Setup memria de protocolos* Ajustes (Config.) sistmicos do BOS 5000*
Pode ser solicitado somente com acesso especial (do responsvel pelo sistema).
4.2.1
Modificar Senha
Neste tem de menu o usurio j entrado pode modificar a sua senha atual. A introduo de nova senha feita de forma encoberta. Os direitos existentes do usurio continuam vlidos. A nova senha ser ativa na proxima entrada.
42
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Janela inicial
4.2.2
Novo (direito de) entrada (login)

Neste item de menu o usurio pode conseguir o seu direito de entrada tardiamente. Isso pode ser necessrio quando vrios operadores com diferentes direitos de acesso trabalham com o BOS5000. INFORMAO Se o software tiver descido ao nvel inferior de usurio, aps um perodo predefinido, necessrio fazer nova entrada.
4.2.3
Funes com direitos especiais

D D D D D D Instalao (Setup) de Windows Gesto dos direitos de acesso Assumir (ler o) arquivo do usurio Assumir (ler) arquivo de mscaras Instalao (Setup) da memria de protocolos Ajustes (Configur.) sistmicos do BOS5000.
Estas funes s podem ser executadas pelo responsvel do sistema. A descrio das funes pode ser encontrada sob os ttulos Gesto dos direitos de acesso, trabalhos do responsvel do sistema, PSS5000 (descrio separada.).
1070 080 019-103 (98.09) P
43
Janela inicial
BOS-5000
4.3
Idioma na janela inicial
Janela inicial
Modo de operao
Sistema
Idioma Deutsch English NA English Espaol Franais Svenska Portugus .............
Ajuda
No menu Idioma pode escolher o idioma desejado na superfcie de operao. tens do menu em gris no podem ser utilizados. INFORMAO So representados no idioma selecionado apenas os textos da superfcie de operao, os textos do sistema operativo, textos dos aplicadores e comentrios no so modificados.
4.4
Ajuda na Janela incial
Janela inicial
Modo de operao
Sistema
Idioma
Sob o menu Ajuda disponibilizado o sistema de ajuda do BOS5000. Do ponto de vista operacional a ajuda corresponde operao do Windows padro. O ponto do menu Utilizar ajuda proporciona instrues sobre a utilizao do menu.
1070 080 019-103 (98.09) P
44
BOS-5000
Referncia de CS
5
5.1
Referncia de CS
Generalidades
Atravs da referncia do CS o programa recebe uma cpia da rede de solda. A referncia do CS determina as seguintes grandezas: D Designao do CS D Tipo de CS D Canal de interligao (interface do hardware) do equipamento de programao ao CS D Endereo do CS D Comentrio ao CS
Referncia de CS
N. 1 COM1 PC fieldbus N. 2 OFFLINE PSS 5000 PSS 5000 N. 3 V24 PSS 5000
5.2
Canal (Interface do hardware)

O canal V24 est disposio para fazer a interligao entre o equipamento de programao e o CS. O canal offline permite a programao preparatria sem ligao de CS.
5.2.1
V24
Mediante a interface COM um CS pode ser ligado com cabo de V24.
5.2.2
Fieldbus
Pela utilizao do carto Profiboard no equipamento de programao e as respectivas interfaces de Profibus nos comandos de solda pode ser constituda uma rede com o mximo de 41 comandos de solda. Neste caso, utiliza-se um PROFIBUSFMS.
1070 080 019-103 (98.09) P
51
Referncia de CS
BOS-5000
5.2.3
Offline
Os dados programados de um CS sero salvados em arquivo do computador. No existe ligao a qualquer CS. Com o CS preparado offline podem ser executadas programaes (e exerccios de programao) sem gerar um ciclo. Quaisquer funes que dependam da retransmisso de dados do CS (p.ex. escalonamento, valores reais) no podem ser aproveitados.
52
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Referncia de CS
5.3
Solicitao da Referncia de CS
Na janela inicial do BOS5000 pode fazer as seguintes operaes: D Selecionar o boto <Referncia de CS> na janela inicial ou D Premer <Alt> + <M>, D A seguir premer <S>. visualizada a janela Referncia de CS.
Designao CS: CS
classif.
Deletar
CS
Tipo CS
Endereo do CS
Canal
Comentrio CS
A janela est estruturada em trs partes. Na parte superior so feitas as entradas pertencentes Referncia de CS.
5.3.1
Entradas da Referncia de CS
Designao de CS Designao inequvoca do CS respectivo atravs de 40 carateres, no mximo. Uma vez que na visualizao mais tarde s aparecero os primeiros 12 carateres as designaes devem diferenciar-se nos seus primeiros 12 carateres. Utilizando uma interface Fieldbus ela trabalha internamente com o endereo fixo do CS. Uma vez feita a referncia do CS o usurio passa a trabalhar unicamente com a designao do CS.
1070 080 019-103 (98.09) P
53
Referncia de CS
BOS-5000
INFORMAO A referncia do CS deve ser inequvoca. Qualquer endereo e / ou designao de CS s pode ser atribuda uma nica vez. Tipo de CS Seleo entre os CSs possveis (veja-se placa de tipo do CS utilizado). Canal Seleo da interface de dados entre o equipamento de programao e o CS. D D D Interface de dados V24 (COM1 /COM2) Fieldbus (Profibus) Offline (sem ligao ao CS)
Endereo do CS Qualquer CS deve possuir um endereo inequvoco. Conforme o canal utilizado as seguintes entradas so admitidas: D D D Canal Fieldbus Canal V24 Canal Offline : : : 1 . . . 127 1 1 . . . 127
Comentrio ao CS A qualquer CS pode ser acrescentado um comentrio de 40 carateres, no mximo. Os comentrios servem unicamente para a informao do usurio. Cdigo de classificao As referncias sero visualizadas em quadro, de forma classificada em ordem alfabtica. Seleciona igualmente o critrio (coluna) que define a ordem de classificao por esta entrada. Esto disposio as seguintes colunas: CS, ordem de classificao, canal, endereo do CS, e tipo de CS. Ordem de classificao selecionado um critrio de classificao entre as colunas: CS, ordem de classificao, canal, endereo do CS, e tipo de CS. As entradas feitas sero transmitidas parte central da tela das referncias pelos botes <Inserir> ou <Modificar>, ou seja, ao quadro de referncias.
54
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Referncia de CS
A parte inferior da tela, ou parte das funes, contm os seguintes botes: D < >
D D D
Folhear no quadro das referncias: Primeira linha, recuar n linhas, recuar uma linha, avanar uma linha, avanar n linhas, ltima linha. Aps qualquer movimento no quadro das referncias todos os dados do CS atualmente marcado sero visualizadas na parte superior, das entradas. Se o foco (marcao tracejada) se encontrar no quadro das referncias as teclas do cursor podem ser utilizadas para folhear. Nas margens inferior e direita do quadro encontram-se barras de rolamento pelas quais tambm pode folhear em sentido horizontal e vertical (conforme funo do Windows). <OK> Terminar a referncia do CS, fechar a janela. Alternativamente pode sair com <Esc> ou com <Alt> + <F4>. <Inserir> Inserir novo CS com base nas introdues feitas na parte das entradas. Os dados introduzidos na parte das entradas sero integradas no quadro das referncias formando novo registro. A nova designao do CS e / ou o novo endereo do CS no devem existir ainda no quadro, para no surgirem equvocos (mensagem de erro). <Modificar> Os dados da parte das entradas sero transmitidos ao CS marcado no quadro. <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. <Deletar> O quadro das referncias contm a coluna Deletar. Para deletar uma ou mais referncias de CS do quadro os CSs devem estar marcados na coluna Deletar. necessrio confirmar o comando de deletar. INFORMAO
Sero deletados todos os pontos interligados com o respectivo CS em causa (veja-se captulo sobre a referncia de ponto). <Deletar todos> Deletar todas as referncias de CS do quadro de referncias. necessrio confirmar o o comando de deletar.
1070 080 019-103 (98.09) P
55
Referncia de CS
BOS-5000
<Importao> Assuno de quadro de referncias de um arquivo ASCII (anteriormente estabelecido por exportao). O acionador, o diretrio e o nome do arquivo podem ser escolhidos livremente. O dilogo normal do Windows para abrir um arquivo visualizado depois de acionar o respectivo boto. INFORMAO
A importao de quadro de referncias deleta o quadro de referncias visualizado at agora. Querendo manter as referncias de CS existentes deve export-las previamente. <Exportao> Salvar o quadro das referncias em arquivo ASCII. O acionador, o diretrio e o nome do arquivo podem ser escolhidos ou introduzidos livremente. O dilogo normal do Windows para salvar um arquivo visualizado depois de acionar o respectivo boto.
A funo modificar a largura de colunas do quadro de referncias (s possvel com o mouse) no existe na forma de boto, mas est integrada na linha dos ttulos do quadro das referncias. Com um clique do mouse na linha dos ttulos do quadro de referncias visualizada a janela Configurador de colunas. Assim, pode modificar a largura de qualquer das colunas do quadro de referncias na casa de entrada da dimenso, escolhendo o nmero de carateres necessrio. Introduzindo o zero a coluna j no ser visualizada.
56
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Referncia de ponto
6
6.1
Referncia de ponto
Generalidades
Na produo os pontos de solda so frequentemente designados com nmeros. Cada ponto de solda gerado por um programa concreto. Pela Referncia de ponto pode referenciar programas, a designao do ponto, a designao de CS e o comentrio.
Designao de CS PSS 5000 PC Fieldbus
6
Programa de solda N.1 - Tempo de solda - Corrente . .
Referncia de ponto Ponto 40 Ponto 44
Equipamento de solda
Referncia feita: O ponto 40 soldado com o programa 1 do comando 7 O ponto 44 soldado com o programa 1 do comando 7
No nosso exemplo os pontos Ns. 40 e N. 44 sero soldados com o mesmo programa de um s CS. Designmos estes pontos de pontos correspondentes. Modificando os parmetros de solda estas modificaes tm efeito sobre todos os pontos correspondentes.
INFORMAO Uma referncia de ponto que funcione pressupe a referncia do CS. Deletando a referncia do CS so deletados igualmente os respectivos pontos pertinentes.
1070 080 019-103 (98.09) P
61
Referncia de ponto
BOS-5000
Designao de CS PSS 5000
PC
Fieldbus
Referncia de ponto PontoPunkt 40 40 Punkt 44 Ponto 44 Ponto 48 Ponto 49
Programa de solda N.1 - Tempo de solda - Corrente Equipamento de solda Programa de solda N.11 - Tempo de solda - Corrente
Referncia feita: O ponto 40 soldado com o programa 1 do comando 7 O ponto 44 soldado com o programa 1 do comando 7 O ponto 48 soldado com o programa 1 do comando 7 O ponto 49 soldado com o programa 1 do comando 7 Modificao do ponto correspondente 48: O ponto 48 soldado com o programa 11 do comando 7
Os parmetros de solda de um s ponto correspondente no podem ser modificados. Para modificar os parmetros de solda de um ponto correspondente deve ser estabelecido um novo programa de solda para este ponto. Medidas de modificao necessrias: D O rob deve selecionar o novo programa de solda j a partir do start do programa (exemplo: para o ponto 48 deve ser selecionado o programa N. 11, em vez do programa N. 1). D preciso estabelecer os parmetros de solda do novo programa (exemplo: preciso programar os parmetros do programa adicional N. 11). D A Referncia de ponto deve ser modificada concomitantemente (exemplo: o ponto 48 no ser soldado com o programa N. 1, mas com o programa N. 11).
62
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Referncia de ponto
6.2
Solicitao da Referncia de ponto

Na janela inicial do BOS5000 proceda como segue: D Selecionar o boto <Referncia de ponto> ou D premer <Alt> + <M>, D a seguir premer .
classif. Designao CS: Ponto
6
Deletar Ponto CS 1. Comentrio 2. Comentrio
A janela est estruturada em trs partes. Na parte superior so feitas as entradas pertinentes Referncia do ponto .
6.2.1
Entradas da Referncia de ponto

Designao de ponto Designao inequvoca do ponto de solda com 40 carateres, no mximo. Todas as designaes de pontos da Referncia de ponto devem diferenciar-se entre elas. Designao de CS Seleo de um CS de entre os comandos de solda existentes (veja-se captulo sobre a Referncia de CS). ProgramaN. Nmero do programa de solda (0 at 255) com que este ponto deve ser soldado.
1070 080 019-103 (98.09) P
63
Referncia de ponto
BOS-5000
1, 2, 3 Comentrio Qualquer ponto de solda pode ser descrito adicionalmente por trs comentrios (com texto at 40 carateres, no mximo). Os comentrios servem de informao do usurio. Cdigo de classificao As referncias dos pontos so visualizadas no quadro em ordem alfabtica. A coluna que determina a ordem de classificao presselecionada com esta entrada. As seguintes colunas esto disposio: ponto, programa e CS. As entradas feitas so transmitidas parte central da tela de referncias pelos botes <Inserir> ou <Modificar>, ou seja, ao quadro das referncias. A parte inferior da tela contm os seguintes botes: D < >
D D
Folhear no quadro das referncias: Primeira linha, recuar n linhas, recuar uma linha, avanar uma linha, avanar n linhas, ltima linha. Aps qualquer movimento no quadro das referncias todos os dados do ponto acabado de marcar so visualizados na parte superior, das entradas. Se o foco (marcao tracejada) se encontrar no quadro das referncias as teclas do cursor podem ser utilizadas para folhear. Nas margens inferior e direita do quadro das referncias encontram-se barras de rolamento pelas quais se pode folhear em sentido horizontal e vertical (conforme as funes do Windows). <OK> Terminar a Referncia de ponto, fechar a janela. Alternativamente pode sair com <Esc> ou com <Alt> + <F4>. <Inserir> Inserir novo ponto com base nas introdues feitas na parte das entradas. Os dados introduzidos na parte das entradas sero integrados no quadro das referncias formando novo registro. A nova designao do ponto no deve existir ainda no quadro das referncias para no surgirem equvocos (mensagem de erro). <Modificar> Os dados da parte das entradas sero transmitidos ao ponto marcado no quadro de referncia. <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. <Corr.Pto.> Visualizao da lista de pontos correspondentes (com o mesmo N. de programa e a mesma designao do CS) ao ponto marcado no quadro de referncias. Se modificar um parmetro do programa do ponto a modificao aplica igualmente a todos os pontos correspondentes. <Deletar> O quadro de referncias contm a coluna Deletar. Para deletar uma ou mais referncias de ponto do respectivo quadro os pontos devem estar marcados na coluna Deletar. necessrio confirmar o comando de deletar.
64
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Referncia de ponto
<Deletar todos> Deletar todas as referncias de pontos no quadro de referncias. necessrio confirmar o comando de deletar. <Importao> Assumir os dados do quadro de referncias de um arquivo ASCII (previamente estabelecido pelo comando da exportao). O acionador, o diretrio e o nome do arquivo podem ser escolhidos livremente. O dilogo normal do Windows para abrir um arquivo visualizado aps a confirmao pelo respectivo boto. INFORMAO
A importao de um quadro de referncias deleta o quadro de referncias visualizado at agora. Querendo salvar as referncias existentes deve export-las previamente.
INFORMAO A funo de importao s executada desde que todos os dados de pontos estejam compatveis com a referncia de CS memorizada. <Exportao> Salvar o quadro das referncias em arquivo ASCII. O acionador, o diretrio e o nome do arquivo podem ser escolhidos livremente e introduzidos. O dilogo normal do Windows para abrir um arquivo visualizado aps a confirmao pelo respectivo boto.
A funo modificar a largura de colunas do quadro de referncias (s possvel com o mouse) no existe na forma de boto, mas est integrada na linha dos ttulos do quadro das referncias. Com um clique do mouse na linha dos ttulos do quadro de referncias visualizada a janela Configurador de colunas. Assim, pode modificar a largura de qualquer coluna do quadro das referncias na casa de entrada da Dimenso escolhendo o nmero de carateres necessrio. Introduzindo o zero a coluna j no ser visualizada.
1070 080 019-103 (98.09) P
65
BOS-5000
Operao
7
7.1
Operao
Generalidades
Mediante o tem de menu Operao na janela inicial do software BOS5000 so, essencialmente, disponibilizadas as seguintes operaes: D D D elaborar e modificar os programas de solda e transmitir os seus dados ao CS, salvar os dados dos programas de solda, intervenes na operao.
Operao
7
Arquivo Novo Login Finalizar Servios gerais Backup Restaurar Auto-Backup Modificar Resetar contador Correo Correo progr. Quadro geral Programao Program. rpido Diagnstico E/Ss CS Simulao Estado atual Preaviso eletr. Quadro erros Preaviso de potncia
Operao
Seleo
Window
Seleo CS Auto-Backup Seleo Ponto Desativao CS/Ponto Info CS Info Ponto Seleo de path offline Seleo atual ...
1070 080 019-103 (98.09) P
71
Operao
BOS-5000
7.2
Solicitao da Operao
Na janela inicial do BOS5000 deve: D Selecionar o boto <Operao> na janela inicial ou D premer <Alt> + <M>, D a seguir premer <O>. visualizada a janela Operao. A janela contm o smbolo do CS ou de vrios comandos de solda, se for utilizado um Profibus (Figura: Exemplo de Profibus). Os smbolos dos CSs visualizam o estado atual do respectivo CS por modificao da cor.
[02]
PC
12
13
14
20
21
[03]
verde
[01]
[01] [02] [03]
Smbolo do CS Designao do CS Endereo do fieldbus Smbolo do CS

Gris: no existe CS Verde: no h mensagem Em cima: CS Em baixo: eletrodo Amarelo: Avisos Amarelo: Preaviso Vermelho: mensagem de erro geral laranja - erro do processo de solda Vermelho: mx. durao atingida laranja - fresagem necessria
72
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
A janela contm os seguintes botes: D <F2 Preav .el.>: O preaviso de eletrodo mostra o desgaste dos eletrodos na forma de quadro e oferece a possibilidade de intervenes de operao, p.ex. Confirmao da substituio do eletrodo. A descrio pormenorizada encontra-se no tem Diagnstico na operao, Preaviso dos eletrodos. D <F3 Quadro erro>: O quadro de erros contm as mensagens de erros nos comandos de solda e oferece a possibilidade de intervir na operao, p.ex. por Resetar erros. A descrio detalhada encontra-se no tem Diagnstico em Operao, Quadro de erros. D <F5 Corr. pot.>: A correo da potncia permite a modificao da potncia de determinado eletrodo pelo operador, embora dentro de limites preestabelecidos. A descrio detalhada encontra-se no tem Diagnstico em Operao, Correo. D <F6 Quadro geral>: Seleo e visualizao dos parmetros de um CS. D <F11 Prog. rp.>: Com a programao rpida so visualizados os parmetros de solda de forma compacta: eles podem ser modificados e transmitidos ao CS. So visualizados os valores efetivos de corrente e dos tempos. A descrio pormenorizada encontra-se no tem Modificao em Operao, Programao rpida. D <Diagnst.>: O diagnstico mantm disposio do cliente extensas informaes sobre o estado atual do CS, o ciclo e os eletrodos. As mensagens sobre o estado atual so uma ajuda segurana de qualidade e deteco de erros. visualizado o estado do ltimo ciclo ou do ciclo atual. Os parmetros do eletrodo so representados ou apresentados em quadro de preaviso respectivo. Intervenes na operao so possveis, p.ex. o Reset do comando. A descrio pormenorizada encontra-se no tem Diagnstico em Operao. D <Substit. CS>: A substituio de CS apoiada pela funo Substituio do CS. Os dados do CS a ser substitudo so carregados no aparelho de programao. sendo retransmitidos ao novo CS depois da substituio do velho. A descrio detalhada encontra-se no tem Servios gerais em Operao, Substituio de CS. A maior parte das funes dos botes e mesmo alguns tens do menu podem ser ativados igualmente pelas teclas de funo. A designao do boto ou a designao do tem do menu indica sempre a tecla de funo respectiva. A parte do programa Operao fecha pelo menu Arquivo com o tem Finalizar ou com <Alt> + <F4>, ou mediante os botes normais das janelas do Windows.
1070 080 019-103 (98.09) P
73
Operao
BOS-5000
7.3 7.3.1
Arquivo em Operao Novo Login (entrada)

Esta funo liberada pela introduo direta do grupo de usurios j estabelecido pela senha ou a partir do disquete. Introduo direta de: D Grupo de usurios D Senha. No ato da entrega do software existem trs grupos de usurios j estabelecidos: D Grupo de usurios SISTEMA Este grupo de usurios serve ao responsvel do sistema para definir os respectivos direitos de acesso de outros usurios. Esta definio feita atravs do disquete sistmico e atribui direitos de usurio mais completos. Grupo de usurios EYERYONE Os direitos de acesso destes usurios permitem o acesso bsico, ou seja, o acesso mais restrito e aberto a todos os usurios. Grupo de usurios DEMO Estes direitos permitem o acesso primeira aplicao. INDICAO O grupo de usurios DEMO deve ser eliminado pelo responsvel do sistema quando ele tiver estabelecido os vrios grupos de usurios.
7.3.2
Finalizar
Finalizar a aplicao de Operao.
74
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.4 7.4.1
Servios gerais em Operao Generalidades

Mediante o tem de menu Servios gerais em Operao tem as seguintes funes sua disposio: D Transmisso e memorizao dos dados programados de um CS ao aparelho de programao e vice-versa. D Retirar ou introduzir os dados de parmetros na forma de arquivo ASCII. D Transmisso de todos os dados ao aparelho de programao e retransmisso ao CS para apoiar a substituio do CS. D Elaborao da documentao. D Cpias de programas de solda dentro do CS ou de um CS ao outro. D Comparao de programas de solda para, p.ex. reconhecer as modificaes feitas. D Transmisso da Designao de CS ao prprio CS. D Transmisso da Referncia de ponto ao CS e do CS para outro lado. D Protocolo das mensagens de determinado CS. D Ativar o Protocolo de corrente no aparelho de programao. D Carregar os auto-dados do aparelho de programao no CS.
Operao
Arquivo
Servios gerais Backup Restaurar Auto-Backup
Modificar
Diagnstico
Estado atual
1070 080 019-103 (98.09) P
75
Operao
BOS-5000
7.4.2
Backup
Os dados susceptveis de seleo podem ser memorizados em diretrio do aparelho de programao, atravs de arquivos com nomes e caratersticas dos arquivos definidos. Dados no CS Backup Memria de programas e dos valores nominais
c:\PS5000\RESTBACK
Sem salvar Sem salvar
Memria dos valores efetivos
Memria de protocolos
Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer .
visualizada a janela Backup.
[1] [2] [3] [4]
A janela contm os seguintes botes: D D D <OK>: Fechar a janela, continuao do dilogo ao Backup. <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o backup. <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
76
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Os dados sero salvados no CS conforme a seleo dos dados. [1] [2] As selees [2] e [3] so efetuados. Os dados definidos no CS e na Referncia do ponto sero transmitidos ao diretrio (backup). Os dados do(s) programa(s) (parmetros de ajuste e de ciclo) sero transmitidos ao diretrio backup. Os dados dos programas salvados no CS sero transmitidos ao CS offline do aparelho de programao.
[3]
[4]
Selecionando [1], [3] ou [4] a janela backup: seleo de CS visualizada. necessrio selecionar o CS a ser salvado. A seguir visualizada a seleo do diretrio backup e do acionador (ou no caso do [2] diretamente o acionador). A seguir pode ser iniciada a memorizao de apoio (backup).
INDICAO Os nomes dos arquivos backup esto predefinidos pelo BOS5000. O diretrio alvo e o acionador esto preajustados, mas podem ser modificados no dilogo. Recomendao: Utilize as predefinies para manter as condies sempre inequvocas. Ateno: Os arquivos j existentes no diretrio selecionado sero sobrescritos! Isto significa que num diretrio podem somente ser memorizados os dados de um CS. Querendo salvar os dados de vrios comandos de solda simultaneamente necessrio utilizar um diretrio especfico para cada CS.
1070 080 019-103 (98.09) P
77
Operao
BOS-5000
Backup: Seleo de CS (no aplica referncia de CS/ponto) D Premer <OK>.
visualizada a janela backup: seleo de CS.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Seleo do CS marcada a passar ao backup, fechar a janela, continuar o dilogo pertinente ao backup. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o backup. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
78
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Backup: Seleo de path visualizada a janela Seleo de path.
[4]
[1a] [1]
[2] [3]
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Seleo do [1a] diretrio backup, fechar a janela, continuao do dilogo ao backup. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o backup. D <Criar path>: Criar novo diretrio com inscrio na casa Novo path. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. A janela contm as seguintes casas de entrada ou seleo: [1] Seleo de diretrio existente. Analogamente seleo usual de diretrios no Windows pode navegar dentre os diretrios do acionador selecionado. Selecionando um diretrio so visualizados os respectivos sub-diretrios. Selecionando a inscrio [..] passa do sub-diretrio atual ao respectivo sub-diretrio superior na hierarquia. Visualizao do diretrio backup selecionado. Pela operao habitual do Windows seleciona o acionador desejado da lista dos acionadores existentes. Querendo estabelecer um diretrio novo introduza o novo path de diretrios nesta casa, inclundo a designao do acionador e selecione o boto <Estabelecer path>. O novo diretrio criado e inscrito na funo de diretrio backup em [1]. Somente visualizao: Nesta casa todos os arquivos existentes do diretrio inscrito sob [1] so visualizados (sem sub-diretrios).
[1a] [2] [3]
[4]
1070 080 019-103 (98.09) P
79
Operao
BOS-5000
Backup: Efetuar
A janela contm os seguintes botes: D <Start: Ler dados do CS>: Ler os dados do CS visualizado e salv-los no diretrio backup. A barra de visualizao por baixo deste boto demonstra o progresso desta transmisso de dados. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o backup. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. INDICAO Um backup j existente no diretrio selecionado ser sobrescrito sem qualquer aviso. Abortando a transmisso de dados o backup pode ficar inutilizvel, nomeadamente tanto o backup existente como o backup novo. Parcialmente possvel introduzir um comentrio (a entrada opcional).
INDICAO Os comentrios sero memorizados na memria de protocolos, podendo servir para efeitos de documentao.
710
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.4.3
Restaurao
Os dados susceptveis de seleo so transmitidos do aparelho de programao ao CS.
Dados no CS Restaurao Memrias de programa e de valores nominais
c:\PS5000\RESTBACK
Memria de valores efetivos
No contido na memorizao No contido na memorizao Memria de protocolos
INDICAO Os dados salvados no contm o estado atual de contadores nem de valores efetivos. Trabalhando com reajuste da potncia ou com fresagem necessrio introduzir o estado atual dos eletrodos aps a restaurao. Premer <Alt> + <v>
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <R>.
[1] [2] [3] [4]
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Fechar a janela, continuao do dilogo da Restaurao. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar a Restaurao. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 019-103 (98.09) P
711
Operao
BOS-5000
Os dados sero transmitidos ao CS conforme selecionados. [1] [2] As selees [2] e [3] so efetuadas. Os dados definidos na Referncia de CS e Referncia de ponto so transmitidos ao CS. Os dados do programa (parmetros de ajuste e ciclo) so transmitidos ao CS. Os dados programados do CS offline so transmitidos ao CS ligado e selecionado.
[3] [4]
Selecionando [1], [3] ou [4] visualizada a janela Restaurao: seleo de CS. Aqui seleciona o CS a que se destina a transmisso de dados. Segue-se a seleo do diretrio e do acionador do backup (no caso do [2] h transmisso direta). Na janela visualizada a seguir inicia-se a Restaurao.
INDICAO Os nomes dos arquivos de restaurao esto j definidos pelo BOS5000. O diretrio de fonte e o acionador de fonte esto preestabelecidos pelo BOS5000. Recomendao: Utilize estas definies para manter as condies sempre claras e inequvocas. Em qualquer diretrio s pode ser salvado um CS. Tendo salvado vrios CSs ao memo tempo, existem outros tantos diretrios. Escolhendo nomes adequados para os diretrios pode evidenciar a referncia dos dados salvados no CS.
INDICAO Pela Restaurao apenas se podem transmitir dados que anteriormente foram salvados por backup.
712
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Restaurao: Seleo de CS (no aplica Referncia de CS / Referncia de ponto) visualizada a janela Restaurao: Seleo de CS.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Seleo dos CSs marcados para transmisso de dados, fechar a janela, continuao do dilogo da Restaurao. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar a Restaurao. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 019-103 (98.09) P
713
Operao
BOS-5000
Restaurao: Seleo de path (no aplica Referncia de CS / Referncia de ponto)
[4]
[1a] [1]
[2] [3]
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Seleo do [1a] diretrio de Restaurao, fechar a janela, continuao do dilogo da Restaurao. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar a Restaurao. D <Criar path>: Criar novo diretrio com inscrio na casa Novo path. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. A janela contm as seguintes casas de entrada ou seleo: [1] Seleo de diretrio existente. Analogamente seleo usual de diretrios no Windows pode navegar dentre os diretrios do acionador selecionado. Selecionando um diretrio so visualizados os respectivos sub-diretrios. Com a seleo da inscrio [..] muda do sub-diretrio atual ao respectivo sub-diretrio superior na hierarquia. Selecionando um diretrio sem dados no backup a Restaurao no pode ser efetuada, o respectivo boto na janela a seguir inativo. Visualizao do diretrio Restaurao selecionado. Pela operao habitual do Windows seleciona o acionador desejado da lista dos acionadores existentes. Introduzir o nome do diretrio novo. Somente visualizao: Nesta casa todos os arquivos existentes do diretrio inscrito sob [1] so visualizados (sem sub-diretrios).
[1a] [2] [3] [4]
714
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Restaurao: Efetuar
A janela contm os seguintes botes: D <Start: Transmitir dados ao CS>: Os dados do diretrio backup visualizado so transmitidos ao CS. A barra de visualizao por baixo deste boto demonstra o progresso desta transmisso de dados. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar a restaurao. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. Parcialmente solicitada a Introduo de comentrio (a entrada opcional). INDICAO Os comentrios sero memorizados na memria de protocolos, podendo servir para efeitos de documentao.
1070 080 019-103 (98.09) P
715
Operao
BOS-5000
7.4.4
Auto. Backup
Para um CS e os seus dados pode ser instalada a memorizao automtica que efetua o backup a intervalos regulares. Este automatismo pode ser instalado, modificado e suspenso unicamente pelo responsvel pelo sistema. D Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <a>.
Tal como no backup normal a seleo dos dados o primeiro passo, seguindo-se a seleo do CS e finalmente a seleo do diretrio. A seguir ser visualizada a janela Auto. backup:
CS Caixa de roda 1701 Seleo backup: todos os dados Seleo path: CSs selecion.: Caixa de roda
inativo diariamente semanalmente mensalmente Start: Ler dados do CS N de CSs Sbado Hora :
Abortar
Minimizar
Ajuda
A janela contm os seguintes botes: D <Start: Ler dados do CS>: A memorizao efetuada. D <Abortar>: Fechar a janela significa finalizar o Auto. backup. D <Minimizar>: Minimizar a janela at se tornar smbolo. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
716
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Ajustes: D Diariamente, a hora certa. D Semanalmente em dia certo da semana e a hora certa. D Mensalmente em dia e hora certas. Pelo boto <Start: Ler dados do CS> a memorizao pode ser efetuada a ttulo de teste.
INDICAO O usurio normal pode ver e estudar esta janela (se estiver ativada) mas no pode efetuar modificaes. Esta janela (se estiver ativada) existe na janela da Operao na forma de smbolo, podendo ser visualizada mediante as ferramentas do Windows. Pelo tem de menu Janela, Auto.backup a janela ativada igualmente visualizada.
1070 080 019-103 (98.09) P
717
Operao
BOS-5000
7.4.5
Ler / retirar dados de parmetros

Os parmetros de solda ou de ciclo de um ou de todos os programas de um CS sero retirados e memorizados em arquivo ASCII ou a transmisso funciona em sentido inverso. D Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <E>.
visualizada a janela Dados de parmetros: Seleo de CS, sendo o CS selecionado. Segue a seleo ou introduo do nome de arquivo e a seleo de diretrio. A seguir visualizada a seguinte janela:
A janela contm os seguintes botes: D <Start>: Leitura ou retirada dos dados memorizados. D <Abortar>: Fechar a janela significa finalizar a Introduo ou retirada dos dados de parmetros. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. necessrio escolher entre duas quantidades de dados: D Todos os programas (todos os dados dos programas). D Dados de programa (dados de um programa).
718
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Estrutura de arquivo de parmetros Com editor de textos (Editor ASCII) os dados dos parmetros podem ser estabelecidos, modificados ou visualizados.
1 linha
ROB1 |00|22|33
2 N. de parmetro 1 N. de parmetro Grupo de parmetros Designao do CS
2 linha
ROB1 |02|05|01
7
2 valor de parmetro 1 valor de parmetro N. de programa ou eletrodo Designao do CS
1070 080 019-103 (98.09) P
719
Operao
BOS-5000
7.4.6
Substituio de CS
Este tem do menu apoia a substituio de comandos de solda. Os dados programados, estados atuais de contadores e valores efetivos so retirados do CS a ser substitudo e transmitidos a seguir ao CS novo. D Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <S>.
visualizada a janela Substituio de CS: seleo de CS. Na lista dos CSs visualizados marcado o CS respectivo e selecionado pelo boto <OK>. visualizada a janela Substituio de CS.
A janela contm os seguintes botes: D <Start: Ler dados do CS>: Leiam-se os dados do CS. A barra de visualizao por baixo deste boto demonstra o progresso da transmisso de dados. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar a Substituio do CS. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
720
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Acionado o boto <Start: ler dados do CS> pode ser introduzido um comentrio. Acionando novamente o boto <OK> continua na Substituio do CS. Terminada a leitura dos dados surge uma mensagem e o CS pode ser substituido. Aps a substituio selecione o boto <OK> (eventuais mensagens de erros, p.ex. erros de transmisso, sero eliminados e confirmados a seguir). A mensagem fecha, o boto com o nome <Start: ler dados do CS> passa a chamar-se <Start: transmitir dados ao CS>. Acionando este boto os dados lidos e atualmente na memria principal sero transmitidos ao novo CS. A mensagem da transmisso efetuada confirmada com <OK>.
INDICAO No h memorizao dos dados do CS como acontece no backup.
INDICAO Esta transmisso de dados contm os parmetros de solda e, adicionalmente, os estados atuais dos contadores e os valores efetivos, porm, ela considera igualmente o estado dos eletrodos. Desta forma, o trabalho pode continuar imediatamente aps a substituio do CS (mesmo se a operao incluir o reajuste da potncia ou a fresagem).
1070 080 019-103 (98.09) P
721
Operao
BOS-5000
7.4.7
Documentao
Neste tem do menu os parmetros de solda - de todos os programas que no tiverem o ciclo bloqueado - so compostos em dois arquivos. Um dos arquivos um documento de texto (extenso do arquivo = .TXT) para poder ser processado em Excel ou software semelhante. O segundo arquivo um documento de impresso (extenso do arquivo = .PRN) destinado impresso em impressora. Os nomes dos arquivos sero atribudos automaticamente, conforme o tipo do CS. D Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <D>.
visualizada a janela Documentao -> CS: seleo de CS. Na lista visualizada de CSs marcado o CS desejado e selecionado pelo boto <OK>. visualizada a janela Seleo de path. Nesta janela pode selecionar (ou criar) o diretrio, sendo continuado o dilogo pelo boto <OK>. visualizada a janela Documentao.
A janela contm os seguintes botes: D <Start>: Elaborar a Documentao do CS visualizado. A barra por baixo do boto demonstra o progresso do estabelecimento da documentao. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar a Documentao. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
722
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
A janela contm as seguintes casas de seleo: D Imprimir a Documentao imediatamente: Estando esta seleo assinalada, a Documentao ser constituda em arquivo pelo comando <Start>, sendo imediatamente imprimida na impressora. D Imprimir todos os parmetros: Os parmetros de programas e eletrodos sero alistados na Documentao. D Imprimir s parmetros de ciclo: A documentao contr apenas os parmetros de ciclos. Acionando o <Start> ser constituda a documentao. O progresso visualizado por barra. A mensagem da finalizao ser confirmada com <OK>.
INDICAO Para a modificao do documento de texto no programa Excel so fornecidas as respectivas instrues no sub-diretrio DOCU. As instrues da impresso no arquivo DRUCK.* existe na forma de arquivo de texto, arquivo em Word 6 e na forma de arquivo em Excel.
1070 080 019-103 (98.09) P
723
Operao
BOS-5000
7.4.8
Copiar
Neste tem de menu sero copiados os dados de CS de um CS ao outro, ou os dados de programas dentro de um CS ou de um CS ao outro. Assim, podem ser estabelecidos facilmente programas de solda semelhantes, copiando e modificando um programa j existente. D Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <C>.
visualizada a janela Copiar CS: seleo de CS. Na lista visualizada dos comandos de solda o CS desejado marcado como CS de fonte e selecionado pelo boto <OK>. visualizada a janela Copiar CS: seleo de programa.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Continuar dilogo Copiar, fechar a janela. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o comando Copiar. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. A janela contm as seguintes casas de entrada e/ou seleo: D Dados de CS: Selecionando Dados de CS copia os dados do CS fonte para o CS alvo. D Dados de programa: Selecionando este comando os dados do programa fonte do CS selecionado sero copiados em programa alvo do mesmo ou de outro CS. D Nmero de programa: Introduo do nmero do programa fonte. Conforme a fonte de dados selecionada segue-se a continuao do dilogo.
724
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Copiar: Copiar dados de CS de um CS a outro D Premer <OK>.
visualizada a janela Copiar de CS: seleo de CS. Na lista visualizada dos comandos de solda marcado o CS alvo desejado e selecionado pelo boto <OK>. (Os CSs fonte e alvo devem ser diferentes). visualizada a janela Copiar.
A janela contm os seguintes botes: D <Start>: Start da transmisso de dados, introduo de comentrio opcional. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o comando copiar. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. Com <Start> a janela abre para introduzir o comentrio. Com <OK> inicia-se a transmisso de dados ao CS alvo selecionado. O progresso da transmisso visualizado por barra. A mensagem da transmisso terminada ser confirmada por <OK>. Copiar: Copiar dados de programa visualizada a janela Copiar de CS: seleo de CS (CS fonte). Na lista visualizada dos comandos de solda marcado o CS desejado, sendo selecionado pelo boto <OK> para CS fonte (neste caso, os CSs fonte e alvo podem ser idnticos). A seguir introduza o nmero do programa fonte e confirme-o por <OK>. visualizada a janela Copiar em CS: seleo de CS (CS alvo); com o boto <OK> selecionado o CS alvo. A seguir introduza os nmeros dos programas alvo (um ou mais nmeros de programa) e confirme com <OK>. Exemplo de entrada: 1,2,3 ou 1-3 Com <Start> inicia a transmisso de dados. O progresso demonstrado pela respectiva barra. A mensagem do fim da transmisso de dados ser confirmada por <OK>.
1070 080 019-103 (98.09) P
725
Operao
BOS-5000
7.4.9
Comparao
Este tem de menu estar disposio em verso posterior do software.
7.4.10
Design. CS -> CS
Com este tem de menu a designao de um CS ser transmitida a outro CS ou a todos os comandos de solda. D Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <e>.
visualizada a janela Design. CS -> CS: seleo de CS. Na lista visualizada dos comandos de solda marcado o CS fonte desejado, sendo selecionado pelo boto <OK>. visualizada a janela Design. CS -> CS: seleo de CS.
A janela contm os seguintes botes: D <Design. CS -> CS>: Efetuar a transmisso de dados ao CS selecionado, fechar a janela. D <Design. CS -> todos os CS>: Efetuar a transmisso de dados a todos os CS, fechar a janela. D <Abortar>: Fechar a janela. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
726
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.4.11
Quadro de pontos -> CS, Quadro de pontos <- CS

Com a ajuda destes tens do menu o Quadro de pontos transmitido do aparelho de programao ao CS e em sentido inverso. A transmisso do Quadro de pontos ao CS necessria quando se quer usar a funo da ativao serial de ponto. INDICAO A transmisso do quadro de pontos -> CS a condio prvia da ativao serial de um ponto. Esta funo possvel em comandos com interface serial, mas no em comandos de solda com E/Ss = 24 V. Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <Q> ou .
visualizada a janela Quadro de pontos -> CS: seleo de CS (ou: CS <- Quadro de pontos). Na lista dos comandos de solda visualizada marcado o CS desejado, que selecionado pelo boto <OK>. visualizada a janela Quadro de pontos -> CS (ou: ...<-...).
A janela contm os seguintes botes: D <Start: transmitir dados ao CS>: Iniciar a transmisso de dados do aparelho de programao ao CS, fechar a janela. D <Start: ler dados do CS>: Iniciar a transmisso de dados do CS ao aparelho de programao, fechar a janela. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o processo. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 019-103 (98.09) P
727
Operao
BOS-5000
Com <Start: transmitir dados ao CS> inicia-se a transmisso de dados do aparelho de programao ao CS. A mensagem do processo terminado confirmada com <OK>. ou: Com <Start: ler dados do CS> inicia-se a transmisso de dados do CS ao aparelho de programao. Uma vez que neste processo o quadro de pontos existente at agora no aparelho de programao seria eliminado, surge a pergunta: Eliminar todas as entradas de dados no quadro? Com <OK> a transmisso efetuada (cancelar o processo com <Abortar>). A mensagem do processo terminado confirmada com <OK>.
728
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.4.12
Protocolo
Com este tem do menu os protocolos existentes sero visualizados na tela e / ou impressos. D Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer .
visualizada a janela Protocolo.
No.
7
Estado atual
ndice
No.
Data
Hora
CS
A janela contm os seguintes botes: D < >
Folhear no quadro visualizado: Primeira linha, recuar n linhas, recuar uma linha, avanar uma linha, avanar n linhas, ltima linha. Caso o foco (quadro tracejado) se encontrar no quadro as teclas do cursor podem ser utilizadas para folhear. Na margem inferior e direita do quadro encontram-se as barras rolantes com os quais pode folhear igualmente (conforme usual no Windows) em sentido horizontal e vertical.
1070 080 019-103 (98.09) P
729
Operao
BOS-5000
D D D
<Abortar> Finalizar a visualizao dos protocolos, fechar a janela. Alternativamente pode sair com <Esc> ou com <Alt> + <F4>. <Atualizar> Atualizar o contedo do quadro (buscar os dados atuais do CS). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. <Imprimir> Emisso de linhas selecionadas do protocolo visualizado atravs da impressora. Para este efeito deve marcar o incio e o fim na coluna do quadro ndice.
A funo alterar a largura de coluna no quadro de protocolos (s possvel com o mouse) no existe na forma de boto mas est integrada na linha dos ttulos do quadro de protocolos. Com um clique do mouse na linha de ttulos do quadro de protocolos visualizada a janela configuradora de colunas. Mediante esta funo a largura de cada uma das colunas do quadro de protocolos pode ser modificada pelo nmero de caratres na casa de entradas Dimenso. Introduzindo um zero a coluna deixa de ser visualizada. A janela contm as seguintes casas de seleo. D Arquivo: Aqui pode selecionar um tipo de protocolo dos quatro tipos possveis: D Protocolo de erros D D D D Protocolo de erros de corrente Protocolo de modificao de dados Protocolo dos valores de corrente
Chave de classificao: As entradas de dados de um protocolo sero visualizadas segundo a sequncia de classificao selecionada. D D D N. Data / hora CS
Por razes de espao, na janela s pode ser visualizada uma parte do respectivo protocolo. Porm, qualquer parte do quadro de protocolos pode ser visualizada folheando em sentido horizontal e vertical (vejam-se as explicaes por baixo do boto < >).
Com o boto <Imprimir> sero impressos as entradas de dados marcadas do protocolo visualizado. Para isso, necessrio colocar as marcaes no incio e no fim. Com <Imprimir> inicia-se o dilogo habitual do Windows.
730
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.4.13
Setup (Definio) dos valores de corrente

A corrente de qualquer ponto de solda executado registrada em determinado CS selecionado. Para cada bloco de corrente registram-se os valores nominal e efetivo. O protocolo estabelecido nas unidades kA e GEs, com o N. do programa e a hora. D Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <T>.
visualizada a janela Protocolo dos valores de corrente.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Seleo do estado marcado da funo, fechar a janela. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. A escolha entre inativo e ativo. Com <OK> escolhe a seleo no aparelho de programao. Numa janela visualizada a indicao Ativar modificao do protocolo. Para ativar selecione <SIM>.
INDICAO Para a modificao efetuada ficar ativa para o protocolo dos valores de corrente (ativo -> inativo e ao contrrio), a operao deve ser finalizada e solicitada de novo. Pela nova solicitao da operao o CS ligado inicializado de novo e transmite os valores de corrente memorizados ao aparelho de programao.
INDICAO Estando a entrada de protocolos dos valores de corrente ativada os interfaces e o fieldbus suportam uma carga adicional. Recomendao: limite-se aos valores de corrente e perodos necessrios.
1070 080 019-103 (98.09) P
731
Operao
BOS-5000
7.4.14
Automat. dados -> CS

Este tem do menu liga e desliga a transmisso automtica de dados modificados no BOS5000 ao CS (ligado: com ganchinho desligado: sem ganchinho no menu). D Premer <Alt> + <v>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <m>.
Automat. dados -> CS = desligado: As modificaes dos dados de solda numa janela devem ser transmitidos ao CS, para poder fazer efeito. A transmisso pode ser feita, em parte, com boto especial, ou com <OK>. O comando faz transmitir todos os dados modificados da janela. Automat. dados -> CS = ligado: Imediatamente quando deixa uma casa de entrada onde efetuou a modificao a janela da transmisso dos dados ao CS abre automaticamente.
732
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.5 7.5.1
Modificao Generalidades
O menu Modificao em Operao disponibiliza as seguintes funes: D Resetar o contador no CS (p.ex. aps a substituio de eletrodo). D Correo de [Potncia] e [Presso] do eletrodo de um CS para compensar oscilaes passageiras da [Potncia]. D Correo de [Potncia] e [Presso] de um ou de todos os programas do CS para compensar oscilaes passageiras da [Potncia]. D Diagnstico das entradas e sadas para fins de deteco de erros num quadro. D Programao e visualizao de todos os parmetros do CS. D Rpida informao do operador, intervenes na operao e programao rpida.
7
Operao
Arquivo
Servios gerais
Diagnstico
Estado atual
1070 080 019-103 (98.09) P
733
Operao
BOS-5000
7.5.2
Resetar contadores
Os contadores de desgaste e passos de fresagem dos eletrodos continuam a contar cada ponto de solda, em funo dos valores programados no Reajuste de potncia. Aps a substituio dos eletrodos os contadores de desgaste e passos de fresagem sero resetados.
INDICAO Os contadores tambm podem ser modificados na programao, neste caso na janela dos valores efetivos. Premer <Alt> + <M>.
visualizado o menu Modificao. D Premer <R>.
visualizada a janela Resetar contador: seleo de CS. Na lista visualizada dos comandos de solda o CS desejado marcado, sendo selecionado pelo boto <OK>. visualizada a janela Resetar contador.
A janela contm os seguintes botes: D D D <OK>: Efetuar o reset. <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o processo de Resetar contador. <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
734
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
A janela contm as seguintes casas de entrada ou seleo: D Todos os eletrodos: Com esta seleo os contadores de todos os eletrodos do CS sero resetados. D Eletrodos: Com esta seleo os contadores do N. do eletrodo especfico selecionado sero resetados. D Programas: Com esta seleo sero resetados os contadores do N. de eletrodo do Cs com que trabalha o programa selecionado. D Nmero de eletrodo ou Nmero de programa: Esta entrada s possvel se forem ativados Eletrodos ou Programas. Neste caso introduza o nmero do eletrodo ou do programa desejado. Vrios eletrodos ou programas podem ser inscritos segundo o seguinte padro: 2-4,9 (= transmisso para 2, 3, 4 e 9). Acionando <OK> abre a consulta Substituir eletrodo numa janela. Com <Sim> so resetados os contadores dos eletrodos presselecionados (Abortar com <No>). A mensagem da finalizao do processo confirmada com <OK>.
INDICAO Qualquer programa de solda trabalha com um nico eletrodo. Vrios programas de solda podem trabalhar com o mesmo eletrodo.
Exemplos
Prog. N. Eletr. N.
1 2 3 4 1
ou
1 2 3 4 1 2
ou
1 2 3 4 1 2 3 4
O referenciamento Programa <-> Eletrodo feito no menu Ajustes bsicos no tem do menu Parametrizao do ciclo.
1070 080 019-103 (98.09) P
735
Operao
BOS-5000
7.5.3
Correo
O Ajuste de correo porcentual disponibilizado para um eletrodo, um programa ou todos os programas, relativamente aos parmetros [Potncia] e [Presso]. Os limites de correo so fixados pela Programao Ajustes bsicos Parametrizao global dos eletrodos. Pela Correo possvel fazer rpidas Modificaes da presso e Modificaes de potncia passageiras, condicionados pelo prprio processo, sem que se modifique a programao em si. D Premer <Alt> + <M>.
visualizado o menu Modificao. D Premer <C>.
visualizada a janela Ajuste de correo: seleo de programa. Introduzindo o nmero do programa para fazer o ajuste da correo pode continuar o dilogo com <OK>.
736
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Ajuste de correo
INDICAO A operao de selecionar Todos os programas / Programa depende do tipo do CS selecionado. A janela contm os seguintes botes: D <Dados->CS>: Transmitir dados ao CS. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o Ajuste de correo. D <Seleo prog.>: Selecionar programa. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. A janela contm as seguintes casas de entrada ou seleo: D Potncia: Boto deslizante para o ajuste do valor porcentual da correo da [Potncia] do eletrodo (E) ou do programa (P) selecionados. D Presso: Boto deslizante para o ajuste do valor porcentual da correo de [Presso] do eletrodo (E) ou do programa (P) selecionados. D Todos os programas: O Ajuste de correo vale para todos os programas. D Programa: Ajuste de correo do programa indicado na casa Prog.N. D Prog.N.: Entrada do nmero do programa para o Ajuste da correo (estando selecionado: Programa). INDICAO Na Programao Ajustes bsicos Parametrizao global dos eletrodos esto fixados os limites superior e inferior do ajuste da correo da [Potncia] e [Presso]. Os botes deslizantes podem ser deslocados pelo mouse ou pelas teclas do cursor para a direita e para a esquerda, sendo o respectivo valor visualizado na janela.
1070 080 019-103 (98.09) P
737
Operao
BOS-5000
Juntamente com <Dados->CS> oferecida a introduo de comentrio. Com <OK> o Ajuste de correo transmitido ao CS. Selecionando <Seleo prog.> e havendo alterao do Ajuste de correo do programa modificado at agora a transmisso dos dados ao CS efetuada antes da visualizao da janela Seleo do programa.
7.5.4
Correo de programa
Para um programa a Correo porcentual disponibilizada relativamente aos parmetros de [Potncia] e [Presso]. Os limites de correo so fixados pela Programao Ajustes bsicos Parametrizao global dos eletrodos. Com esta Correo possvel fazer rapidamente Modificaes da presso e Modificaes de potncia passageiras, condicionadas pelo prprio processo, sem que se modifique a programao em si (veja-se tem sobre Correo).
INDICAO A correo do programa independente da correo dos eletrodos, ou seja, a correo de potncia ou correo da presso pode ser efetuada de duas maneiras. Os valores da correo sero somados, p.ex.: Corrente de base = 10,0 kA Correo do eletrodo =5% = 0,5 kA Correo de programa =4% = 0,4 kA Correo total =9% = 0,9 kA Corrente nominal = 10,9 kA D Premer <Alt> + <M>.
visualizado o menu Modificao. D Premer <O>.
visualizada a janela Correo de programa: seleo de programa. Introduzindo o nmero do programa para fazer a sua correo pode continuar o dilogo com <OK>.
738
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
Correo de programa visualizada a janela Correo de programa.
[1]
[2] A janela contm os seguintes botes: D D D D <Dados->CS>: Transmitir dados ao CS. <Abortar>: Fechar a janela significa abortar a Correo de programa. <Seleo prog.>: Selecionar outros programas para fazer a Correo de programa. <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. INDICAO A operao da correo depende do tipo de CS selecionado. Na parte superior da janela est inscrito o nmero do eletrodo com que o programa trabalha. [1] Correo atual de potncia e presso deste eletrodo. Atravs destes valores fica imediatamente evidente a correo total (veja-se indicao no tem anterior). [2] Gama de valores possveis em relao posio do cursor. A janela contm as seguintes casas de entrada ou seleo: D Corr. Pot.: Boto deslizante para ajustar o valor porcentual da correo de potncia. D Corr. presso: Boto deslizante para ajustar o valor porcentual da correo de presso.
1070 080 019-103 (98.09) P
739
Operao
BOS-5000
INDICAO Em Programao Ajustes bsicos Parametrizao global dos eletrodos esto fixados os limites superior e inferior do ajuste da correo de [Potncia] e [Presso]. Os botes deslizantes podem ser deslocados pelo mouse ou pelas teclas do cursor para a direita e para a esquerda, sendo o respectivo valor visualizado na janela. Juntamente com <Dados->CS> oferecida a introduo de comentrio. Com <OK> o Ajuste de correo transmitido ao CS. Acionando <Seleo prog.> e havendo alterao no Ajuste de correo do eletrodo modificado at agora, a transmisso dos dados ao CS efetuada antes da visualizao da janela Ajuste de correo: Seleo de programa.
740
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.5.5
Quadro geral
Seleo e visualizao de parmetros de um CS atravs de todos os programas ou eletrodos. Conforme o parmetro ativado visualizado o estado ativo de qualquer N. de programa ou N. de eletrodo (realado em cor diferente). D Premer <Alt> + <M>.
visualizado o menu Modificao. D Premer <Q>.
visualizada a janela Quadro geral.
Exemplo do quadro geral: O parmetro selecionado Bloqueio de ciclo (P), direita em cima, est desligado no programa 1. A janela contm os seguintes botes: D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar o Quadro geral. D <Seleo de CS>: Selecionar novo CS para o Quadro geral. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. No canto superior direito do Quadro geral selecione o parmetro a ser visualizado: D Bloqueio de ciclo (P) D Ign. interna (P) (Ignio) D Controle do tempo D Controle de corrente D PHA 2 SOLD (ngulo de fase) D KSR 2SOLD(Regul.contn./corr.) D KUR 2 SOLD (Reg.contn.tenso) D Eletrodo usado
1070 080 019-103 (98.09) P
741
Operao
BOS-5000
7.5.6
Programao
D Premer <Alt> + <M>.
visualizado o menu Modificao. D Premer .
Selecionado o nmero do programa visualizada a janela Programao.
INDICAO A programao uma funo volumosa, razo esta porque est descrita em tem prprio (veja-se tem sobre Servios gerais e Seleo na Programao ou Ajustes bsicos e Parmetros de solda no volume 2).
742
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.5.7
Programao rpida
Neste tem do menu so visualizados os parmetros de solda essenciais em duas janelas e de forma compacta; eles podem ser modificadas e transmitidas ao CS. A Programao rpida foi concebida para a modificao dos parmetros de solda pelo usurio avanado que j dispe da experincia necessria com as interligaes das entradas a fazer. Ao principiante este tem do menu oferece uma vista geral rpida dos parmetros de solda. D Premer <Alt> + <M>.
visualizado o menu Modificao. D Premer <G>.
visualizada a janela Programao: seleo de programa. Com a entrada do nmero de programa e acionando <OK> visualizada a janela da Programao rpida, imagem 1. Os seguintes parmetros de solda so visualizados e podem ser modificados: D Comando geral do programa de um CS e modos de regulagem (Imagem 1). D Modos de operao de ciclo em funo do programa (Imagem 1). D Tempos de ciclos e parmetros de potncia em funo do programa (Imagem 1). D Reajuste, fator de desgaste e reajuste dos eletrodos com valores de desgaste em funo do programa (Imagem 1). D Vrios botes que servem a operao (Imagem 1). D Modo de operao do controle e estado do bloqueio de controle (Imagem 2). D Valores de controle e efetivos dos modos de operao de controle Padro e Mix no controle de corrente - e tempo (Imagem 2). D Estado atual da sada livremente programvel e estado atual do perfil de presso (Imagem 2). Os seguintes valores efetivos so visualizados: D Valores efetivos do reajuste de [Potncia], controle de corrente e presso]. D Controle de corrente nos modos de operao Padro e Mix. D Controle do tempo nos modos de operao Padro e Mix. D Potncia dos eletrodos, correo de potncia e reajuste.
1070 080 019-103 (98.09) P
743
Operao
BOS-5000
7.5.8
Programao rpida Imagem 1

Uma vez selecionado o programa visualizada a janela Programao rpida Imagem 1. A janela pertinente imagem 2 pode ser aberta com o boto <Imagem <>> (<Imagem <>> serve igualmente para alternar entre as duas janelas).
[1]
[2] [4]
[3]
[5]
[6]
A janela (Imagem 1 e Imagem 2) contm os seguintes botes: D <OK>: Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. D <Dados -> CS>: Transmisso de dados ao CS. D <Sel. nova>: Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleo da janela de programao geral). D <Prog +>: Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). D <Prog ->: Seleo do programa antecedente (nmero programa atual -1). D <Imagem <>>: Alternao entre as imagens 1 e 2 e inverso. D <Valor efetivo>: Visualizao da janela que mostra todos os valores efetivos (veja-se tem Programao - Valores efetivos), que mostra todos os valores efetivos relevantes (veja-se Programao - Valores efetivos). D <Ajuda>: Ajuda pertinente esta janela.
744
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
A janela (Imagem 1) contm numerosas gamas que contm vrios dados a serem visualizados e introduzidos: D [1] CS e nmero de programa. D [2] Dados para controlar o ciclo de todos os programas. D [3] Dados dos modos de regulagem que aplicam ao programa selecionado. D [4] Dados dos modos de operao do ciclo de solda do programa selecionado. D [5] Dados dos tempos de ciclos e parmetros de potncia do programa selecionado. D [6] Dados de reajuste do programa selecionado. INDICAO A explicao dos diversos parmetros encontramse nos tens Ajustes bsicos e Parmetros de solda da Programao, no volume 2.
7
INDICAO Tendo modificado os dados na Imagem 1 ou Imagem 2 o acionamento dos seguintes botes: <OK>, <Dados->CS>, <Sel. nova>, <Prog +>, <Prog ->, <Imagem <>> e <Valor efetivo> efetuam a transmisso de dados ao CS. Se no menu Operao Servios gerais o tem de menu Automat. dados -> CS estiver com ganchinho (= ligado), a sada de uma casa de entrada modificada inicia a transmisso directa.
1070 080 019-103 (98.09) P
745
Operao
BOS-5000
7.5.9
Programao rpida Imagem 2

Pelo boto <Imagem <>> abre a janela Imagem 2.
[1] [2] [5] [3] [6] [6] [6] [4]
[7]
A janela contm os mesmos botes da janela da Imagem 1 (veja-se tem antecedente): A janela contm as seguintes partes do software que abrangem diversos dados de visualizao e entrada. D [1] CS e nmero de programa. D [2] Modo de regulagem do controle Padro ou Mix. D [3] Ligar ou desligar bloqueio do controle. D [4] Nmero do eletrodo. D [5] Parmetros de controle do modo de regulagem Padro. D [6] Parmetros de controle do modo de regulagem Mix D [7] Ligar ou desligar estado atual da sada livremente programvel e do perfil da presso.
746
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.5.10
Valores efetivos
Com o boto <Valor efetivo (real)> abre a janela Valores efetivos. Esta janela unicamente de visualizao.
[1] [2]
[3]
[4]
[5]
A janela Valores efetivos da Programao rpida disponibiliza as seguintes visualizaes: D [1] CS e nmero de programa. D [2] Valores efetivos em funo do programa, relativos aos valores de reajuste de Potncia, controle e presso. D [3] Valores efetivos em funo do programa em relao ao controle de corrente nos modos de operao Padro e Mix. D [4] Visualizao dos valores efetivos em funo do programa relativos ao controle do tempo nos modos de operao Padro e Mix. D [5] Valores efetivos do eletrodo em funo do programa, destinados correo de presso e potncia e indicaes sobre o desgaste atual e o nmero dos passos de fresagem. Sobre a funes dos botes veja-se Programao rpida Imagem 1. INDICAO So visualizados os valores efetivos dos parmetros de solda, porm, no possvel interferir na operao diretamente. A explicao dos diversos parmetros encontram-se nos tens Ajustes bsicos e Parmetros de solda, no volume 2.
1070 080 019-103 (98.09) P
747
BOS-5000
Operao
7.6
Diagnstico
INDICAO A funo do diagnstico no pode ser ativada nos comandos de solda offline.
7.6.1
Generalidades
O menu Diagnstico em Operao disponibiliza as seguintes funes: D Visualizao do estado atual de entradas e sadas, que serve de apoio durante o comissionamento ou na deteco de erros . D Visualizao da designao do CS com o nmero da verso do software do CS. D Estado atual do CS com mensagem e quadro de erros. D Informao e estado atual do ltimo ou do atual ciclo do processo de solda. D Afinao de data e hora no CS. D Informaes sobre o eletrodo, p.ex. solicitao de fresagem, fresagem, preaviso, quadro de preavisos e durao. D Informaes sobre a potncia, p.ex. preaviso, valor mximo e quadro de preavisos. D Simulao do start de programa selecionado a partir do aparelho de programao.
Operao
Arquivo
Servios gerais
Modificar
Diagnstico E/Ss CS Simulao
Estado atual
1070 080 019-103 (98.09) P
749
Operao
BOS-5000
7.6.2
E/Ss Entradas e sadas

As entradas e sadas digitais do CS selecionado so visualizados em lista na respectiva condio (estado atual) do sinal 0 ou 1. A visualizao da lista atualizada ciclicamente pelo aparelho de programao e serve de apoio durante o comissionamento ou deteco de erros. D Premer <Alt> + <D>. visualizado o menu Diagnstico. D Premer <E>.
A janela visualiza o quadro de entradas e sadas. D D Entradas: Entradas digitais do CS com visualizao da designao (E = entrada Externa, I = entrada Interna) e do estado atual: 0 ou 1. Sadas: Sadas digitais do CS com visualizao da designao (A = sAda externa, I = sada Interna) e do estado atual: 0 ou 1.
A janela contm os seguintes botes: D <Abortar>: Fechar a janela. D <Consulta rpida>: Comutao do perodo de tempo (normal e rpido) entre duas consultas do aparelho de programao dirigidas ao CS. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
750
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.6.3
Diagnstico de CS
O Diagnstico do CS consiste de janela com informaes sobre o estado atual do CS, do ciclo atual e dos eletrodos. As mensagens do estado atual apoiam a segurana de qualidade e a deteco de erros. O ltimo ciclo ou o ciclo atual so visualizados no seu estado atual. Os parmetros mais importantes do eletrodo e da potncia so visualizados ou apresentados em <Quadro de preaviso>, cada. D Premer <Alt> + <D>.
visualizado o menu Diagnstico. D Premer <C>.
7
[1] [4]
[2]
[5]
[3]
A janela contm os seguintes botes: D <Resetar>: Aps a eliminao do erro o erro visualizado resetado no CS. D <Quadro de erros>: Visualizao da janela Quadro de erros. D <Preaviso eletr.>: Visualizao da janela Quadro de preaviso. D <Preaviso pot.>: Visualizao da janela Quadro de preaviso de potncia. D <Abortar>: Fechar a janela. D <Data / hora>: Visualizao de data e hora do aparelho de programao e do CS, transmisso destes dados ao CS ou a todos os comandos de solda.
1070 080 019-103 (98.09) P
751
Operao
BOS-5000
<Reset CS>: Reset do processor do CS, comparvel com o processo de ligao e desligao do CS. ATENO!
As sadas do CS sero resetados pelo comando <Reset CS>. Se esta funo for ativada durante o ciclo de solda o ciclo interrompido. A abertura do alicate durante o ciclo de solda pode causar fortes salpicos de solda. <Info a todos>: Visualizao de designao do CS, tipo de CS e verso do software de todos os comandos de solda ligados. <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
D D
A janela contm as seguintes visualizaes: [1] Os erros e avisos do CS so visualizados e inscritos na memria de protocolos. Aps a eliminao da causa do erro ou aviso a visualizao confirmada e resetada por <Reset CS>. Outras informaes podem ser visualizadas em janela mediante <Quadro de erros> (veja-se tem sobre o Quadro de erros). D CS: A casa do estado atual mostra a reao do CS a determinado evento. O texto do evento sinalizado na casa Chave. Na casa Complemento sinalizada a interligao com o evento atravs de N. de programa, N. de eletrodo ou texto adicional. So visualizadas as informaes e mensagens de estado atual do ciclo. Se, p.ex. o ciclo estiver afetado e o CS fica espera porque falta o contato de controle antes da Prpr. Este fato visualizado por Prpr na casa Intervalo e na casa do estado atual visualizada a Espera pelo contato de controle (CC). D Ciclo atual: A casa do Intervalo mostra a sequncia atual do ciclo. O estado atual desta sequncia sinalizado na casa Estado atual. So visualizadas as informaes e mensagens de estado atual do ltimo ciclo. Sobre os eletrodos do CS so visualizadas as informaes sobre o reajuste (vejase tem Programao - Parmetros de solda - Reajuste de potncia). D Reajuste: So visualizados os nmeros dos eletrodos que se encontram no estado de Solicitao de fresagem, Preaviso e Durao mxima atingida. So visualizadas as informaes sobre a [Potncia] dos eletrodos do CS (veja-se tem Programao - Ajustes bsicos - Parametrizao dos eletrodos). D Potncia: So visualizados os nmeros dos eletrodos que se encontram no estado do preaviso ou da mxima potncia.
[2]
[3] [4]
[5]
752
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.6.4
Quadro de erros
No quadro de erros so alistados os erros e avisos sinalizados pelo CS no momento da solicitao. O quadro contm todos os erros e avisos atuais com eliminao ainda no confirmada. O quadro mostra as informaes de todos os comandos de solda. Os erros e avisos visualizados tm determinadas causas. Quando o respectivo erro ou a causa do aviso foram eliminados e resetados (confirmado) os itens visualizados no quadro de erros so atualizados.
INDICAO Os tens visualizados no quadro de erros so automaticamente atualizados a intervalos regulares. Ativar <Quadro de erros>.
visualizada a janela Quadro de erros.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Fechar a janela. D <Atualizar>: Atualizar os dados visualizados para refletirem o estado atual do CS. D <Info pormen.>: So visualizadas informaes complementares s casas marcadas. Para este efeito abre uma janela nova que, conforme o tipo de erro, visualiza os valores nominais ou efetivos, a data e hora da ocorrncia do erro ou aviso (a janela da Informao pormenorizada contm botes e funes idnticos da janela Quadro de erros).
1070 080 019-103 (98.09) P
753
Operao
BOS-5000
<Resetar com CCS>: Resetar o erro marcado. Antes do reset necessrio eliminar a causa do erro. O contato contnuo de solda (CCS) emitido quando o start j est ligado e o CS colocado no estado de Pronto. <Resetar com repet. ptos.>: Resetar o erro marcado. Antes do reset necessrio eliminar a causa do erro. Estando o start j ligado o CS colocado no estado de Pronto e a solda do ponto repetida. Se a repetio de ponto estiver perfeita o contato contnuo de solda (CCS) ser emitido. <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
754
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.6.5
Preaviso eletrodos
Cada ponto de solda gasta o eletrodo proporcionalmente potncia utilizada, assim causando determinado desgaste (veja-se tem Reajuste de potncia). Ao fim da durao mxima do eletrodo necessrio substu-lo. Clculo do desgaste: Desgaste = (Ponto de solda x Fator de desgaste)
Havendo um fator de desgaste = 1.0 o desgaste corresponde soma dos pontos de solda. Havendo um fator de desgaste > 1.0 correspondem menos pontos de solda ao mesmo desgaste, com um fator de desgaste < 1.0 soldam-se mais pontos de solda com o mesmo desgaste. Nesta janela so apresentados, de forma numrica e grfica, todos os comandos de solda com os respectivos eletrodos e o seu desgaste atual no momento da solicitao da janela.
7
INDICAO Os valores no quadro de preaviso so atualizados automaticamente a intervalos regulares. Ativar <Preaviso de eletrodo>.
visualizada a janela Quadro de preavisos.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Fechar a janela.

1070 080 019-103 (98.09) P
755
Operao
BOS-5000
D D D
D D
<Eletr. substitudo>: Resetar os valores na visualizao, tendo feita e confirmada a substituio do eletrodo. <Atualizar>: Atualizar os dados visualizados. <Info pormen.>: So visualizadas as informaes complementares do eletrodo. Para este efeito abre uma janela nova que visualiza os valores efetivos e o limite do eletrodo marcado (a janela da Informao pormenorizada contm os mesmos botes e as mesmas funes que a janela do Quadro de preavisos). <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. Chave de classificao: No canto superior direito ativado a chave de classificao a ser visualizada: D Desgaste % D D Peas restantes contnuo
So visualizados no quadro todos os comandos de solda com os nmeros dos eletrodos de reajuste ativado e com desgaste atual superior a 0%. O valor porcentual visualizado complementado por informao a cores: D Vermelho: durao atingida. D Laranja: fresagem necessria. D Amarelo: preaviso atingido. D Verde: estado atual sem aviso nem erros.
756
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.6.6
Preaviso de potncia
Nesta janela so visualizados os eletrodos referenciados a todos os comandos de solda e que no momento da ativao se encontram no estado de preaviso da potncia, inclundo os respectivos valores.
INDICAO Os valores no quadro do preaviso de potncia so atualizados automaticamente a intervalos regulares. Ativar <Preaviso de potncia>.
visualizada a janela Quadro de preaviso da potncia. Os valores porcentuais da potncia so apresentados numrica e graficamente.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Fechar a janela. D <Atualizar>: Atualizar os dados visualizados. D <Info pormen.>: So visualizadas as informaes complementares do eletrodo marcado. Para este efeito abre uma janela nova que visualiza os valores efetivos e o limite do eletrodo marcado (a janela da Informao pormenorizada contm os mesmos botes e as mesmas funes que a janela do Quadro de preaviso de potncia). D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 019-103 (98.09) P
757
Operao
BOS-5000
7.6.7
Data / Hora
Nesta funo so visualizadas a data e hora do aparelho de programao e do CS. A fim de sincronizar as datas e horas entre o aparelho de programao e o CS os dados podem ser transmitidos. Os registros na memria de protocolos so registrados com data e hora do CS. D Ativar <Data / Hora>.
visualizada a janela Data / Hora.
A janela contm os seguintes botes: D <Data / Hora -> CS>: Transmisso de Data e Hora do aparelho de programao ao CS. D <Data / Hora -> Todos os CSs>: Transmisso de Data e Hora do aparelho de programao a todos os comandos de solda. D <Abortar>: Fechar a janela. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
758
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.6.8
Informaes toda
Visualizao de informaes de todos os comandos de solda ligados: D Designao do CS D Tipo de CS D Verso do software do CS
7.6.9
Reset CS
Mediante esta funo o processor dos CSs percorre rotina idntica quela usual na desligao e religao subsequente do abastecimento de tenso do CS. D Ativar <Reset CS>. ATENO!
O comando reset CS tem o efeito de resetar a sada do CS. Caso esta funo disparar durante o ciclo de solda o ciclo ser interrompido. A abertura do alicate durante o ciclo de solda pode causar fortes salpicos de solda. visualizada a janela Reset CS com a mensagem: Ateno: Deseja efetuar o Reset do CS selecionado?. A janela contm os seguintes botes: D <Sim>: Efetuar o Reset do CS. D <No>: Fechar a janela significa abortar o processo. D <Ajuda>: Visualizao da janela pertinente a esta janela.
1070 080 019-103 (98.09) P
759
Operao
BOS-5000
7.6.10
Simulao
No CS selecionado um programa de solda escolhido e iniciado do aparelho de programao. A ignio interna pode ser ligada e desligada mediante o aparelho de programao. D Premer <Alt> + <D>.
visualizado o menu Diagnstico. D Premer <S>.
visualizada a janela Diagnstico Simulao do start: seleo de CS. Na lista dos comandos de solda visualizados o CS desejado marcado e selecionado pelo boto <OK>. visualizada a janela Diagnstico Simulao do start.
[1]
[2] [3] [4]
[5]
A janela contm os seguintes botes: D <OK> na linha de resetar erros com repetio de ponto: Um erro ocorrido durante a Simulao do start ser confirmado. Anteriormente o erro deve ter sido eliminado. Estando o start ligado o CS colocado no estado atual de Pronto e a soldadura do ponto repetida. A repetio perfeita de ponto tem por consequncia o Contato Contnuo de Solda (CCS). D <OK> na linha Resetar erro com CCS: confirmado um erro ocorrido durante a Simulao do start. necessrio ter eliminada a causa do erro antes. O contato contnuo de solda (CCS) emitido com o start ligado, o CS colocado no estado de Pronto.
760
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
D D
<Abortar>: Fechar a janela. <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
A janela contm as seguintes casas de entrada e seleo: [2] Programa de solda do start: Inscrio do N. do programa para a Simulao do start. Start (Ligado / Desligado): Ligado: O ciclo do N. do programa iniciado (com ignio: ciclo com corrente de solda, sem ignio: ciclo sem corrente de solda). Desligado: suprimido o sinal do start. ATENO!
[3]
Estando a ignio ligada e selecionando a ativao do start Ligado a funo Simulao do start efetuada imediatamente, i.e. o CS inicia o ciclo de solda.
ATENO!
Faltando a liberao NBS ou faltando o contato de controle CC fica memorizada a posio start ligado, at que a liberao do NBS manquante ou o contato de controle CC estiverem definidos com 1. A seguir decorre a Simulao do start do ciclo com a ignio ligada com corrente de solda!
ATENO!
Estando o eletrodo fechado e a ignio ligada a Simulao do start pode causar salpicos de solda. H perigo tambm no caso de alicates manuais porque eles fecham por comando a distncia pela Simulao do start.
[4]
CCS (Ligado / Desligado): Emisso do CCS. Ligado: A sada do contato contnuo de solda ser ativada. Desligado: A sada do contato contnuo de solda eliminada.
Na casa do Ciclo Atual [1] as mensagens so atualizadas automaticamente. O intervalo atual do ciclo e do seu estado atual so visualizados. [5] Visualizao da gama de entrada possvel da posio atual do cursor.
1070 080 019-103 (98.09) P
761
BOS-5000
Operao
7.7 7.7.1
Estado atual Generalidades

Atravs do menu Estado atual em Operao disponibilizam-se as seguintes funes: D D D Informaes sobre o eletrodo, p.ex. solicitao de fresagem, fresagem, preaviso e durao mxima. Estado atual do CS com mensagem de erro e o Quadro de erros. Informaes sobre a potncia, p.ex. preaviso e valor mximo. INDICAO Os tens de menu reunidos no menu Estado atual constituem uma sub-quantidade dos itens do menu Diagnstico de CS.
7
Operao
Arquivo
Servios gerais
Modificar
Diagnstico
Estado atual Preaviso eletr. Quadro erros Preaviso de potncia
1070 080 019-103 (98.09) P
763
Operao
BOS-5000
7.8
Preaviso de eletrodos
D Premer <Alt> + <E>.
visualizado o menu Estado atual. D Premer .
visualizada a janela do Quadro de preavisos (Descrio no tem Diagnstico de CS <Preaviso de eletrodos>.
7.9
Quadro de erros
visualizado o menu Estado atual. D Premer <Q>.
visualizada a janela Quadro de erros (Descrio no tem Diagnstico de CS - <Quadro de erros>.
7.10
Preaviso de potncia
visualizado o menu Estado atual. D Premer <D>.
visualizada a janela Quadro de preaviso de potncia (Descrio no tem Diagnstico de CS - <Preaviso de potncia>.
764
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.11 7.11.1
Imagem do equipamento Generalidades

Para visualizar o processo utilizado um smbolo ortogonal ou o esquema constitudo na Referencia de CS de todos os comandos de solda ligados mediante fieldbus. O smbolo mostra o estado atual do respectivo CS pela variaes de cores. A visualizao do processo igualmente efetuada atravs de COM1 quando o CS ligado. Smbolo do CS
Gris: no existe CS (s para fieldbus) Em cima: CS Em baixo: eletrodo Amarelo: Avisos Amarelo: Preaviso Verde - no h mensagem Vermelho - mensagem de erro geral laranja - erro do processo de solda Vermelho - mx. durao atingida laranja - fresagem necessria
Cada smbolo do CS est subdividido em quatro casas que so verdes enquanto no houver erros nem avisos. As duas casas superiores mostram o estado atual do CS: D casa superior esquerdo, amarelo: um ou mais avisos. D casa superior direita, vermelha: um ou mais erros. D casa superior direita, laranja: erro no processo de solda, p.ex. corrente fraca. As duas casas inferiores mostram o estado atual dos eletrodos de um CS: D casa inferior esquerda, amarela: um ou mais eletrodos preavisados. D casa inferior direita, laranja: solicitao de fresagem para um ou mais eletrodos. D casa inferior direita, vermelha: durao mxima de um ou mais eletrodos atingida.
1070 080 019-103 (98.09) P
765
Operao
BOS-5000
7.11.2
Visualizao do processo na imagem do equipamento

No grfico inicial do BOS5000: D Ativar boto <Operao> na janela inicial ou D Premer <Alt> + <M>, a seguir premer <O>. visualizada a janela Operao. A janela contm a imagem do equipamento com visualizao do processo dos comandos de solda (exemplo: com aplicao de Profibus).
[02]
PC
12
13
14
20
21
[03]
verde
[A]
[01]
[01] [02] [03] [A]
Smbolo do CS. Designao do CS. Endereo de fieldbus. CS marcado e presselecionado por clique nico.
Um clique nico do mouse marca um CS na imagem do equipamento. O CS recebe uma moldura e est presselecionado para a utilizao dos botes em aes relativos a CSs. Um clique duplo do mouse marca um CS na imagem do equipamento e abre a janela do diagnstico deste CS. (veja-se tem Diagnstico). A janela Diagnstico disponibiliza outras janelas com informaes pormenorizadas para fins de diagnstico.
766
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.11.3
Botes na imagem do equipamento

A solicitao das diversas funes abre as respectivas janelas (aps as perguntas intercaladas, mas parcialmente necessrias (seleo de CSs, seleo de eletrodos). D <F2 Preav. el.> Quadro de preavisos: O preaviso dos eletrodos mostra o desgaste dos eletrodos em quadro e oferece a possibilidade de interferir na operao, p.ex. Confirmao - eletrodos substitudos. Descrio pormenorizada no tem Diagnstico em Operao, Preaviso de eletrodos. <F3 Quadro erros> Quadro de erros: O quadro de erros contm mensagens de erros nos comandos de solda e oferece a possibilidade de interverir na operao, p.ex. Reset de erros. Descrio pormenorizada no tem Diagnstico em Operao, Quadro de erros. <F5 Corr. pot.> Correo: A correo de potncia permite o reajuste da potncia de determinado eletrodo pelo operador, dentro de limites predefinidos. Descrio pormenorizada no tem Modificao - Operao, Correo. <F6 Quadro geral> Quadro geral: A janela Quadro geral mostra os parmetros de um CS inclundo todos os programas ou todos os eletrodos. Descrio pormenorizada no tem Operao - Modificao - Quadro geral. <F11 Prog. rp.> Programao rpida: visualizada a janela Programao rpida. Descrio pormenorizada no tem Operao, Modificao - Programao rpida. <Diagnst.>: visualizada a janela Diagnstico. Descrio pormenorizada no tem Operao, Dignstico. <Substit. CS>: visualizada a janela Substituio do CS. Descrio pormenorizada no tem Operao, Servios gerais - Substituio de CS.
1070 080 019-103 (98.09) P
767
Operao
BOS-5000
7.11.4
Outras teclas de funo na imagem do equipamento

D D <F1> Funo de ajuda. <F2> Quadro de preavisos. Descrio pormenorizada no tem Operao, Diagnstico - Diagnstico de CS, Preaviso de eletrodos. <F3> Quadro de erros. Descrio pormenorizada no tem Operao, Diagnstico Diagnstico de CS, Quadro de erros. <F4> Resetar contador. Descrio pormenorizada no tem Operao, Modificao Resetar contador. <F5> Corr. pot. Descrio pormenorizada no tem Operao, Modificao Correo. <F6> Quadro geral. Descrio pormenorizada no tem Operao, Modificao Quadro geral. <F7> Corr. de prog. Descrio pormenorizada no tem Operao, Modificao - Correo de programa. <F8> Funo de protocolo. Descrio pormenorizada no tem Operao, Servios gerais Protocolo. <F9> Programao. Descrio pormenorizada no volume 2 Programao. <F11> Prog rp. Descrio pormenorizada no tem Operao, Modificao Programao rpida. <F12> Novo Login. Descrio pormenorizada no tem Operao, Arquivo Novo Login. <Shift> + <F2> Seleo de CS. Descrio pormenorizada no tem Operao, Seleo Seleo de CS. <Shift> + <F7> Seleo de ponto. Descrio pormenorizada no tem Operao, Seleo Seleo de ponto. <Shift> + <F9> Informao CS. Descrio pormenorizada no tem Operao, Seleo Informao de CS. <Shift> + <F11> Informao de ponto. Descrio pormenorizada no tem Operao, Seleo Informao de ponto (ativo apenas com a seleo de ponto presselecionada).
768
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.12 7.12.1
Seleo Generalidades
O menu Seleo disponibiliza as seguintes funes: D D D D D Selecionar ou descartar um CS ou um ponto para efeitos de Operao no quadro geral do equipamento. Informaes sobre um CS. Informaes sobre um ponto. Estabelecimento de path offline. Informaes a respeito da seleo atual.
Operao
7
Diagnstico Seleo Seleo CS Seleo Ponto Desativao CS/Ponto Info CS Info Ponto Seleo de path offline Seleo atual ...
Arquivo
Servios gerais
Modificar
INDICAO Os tens de menu Seleo CS, Seleo Ponto e Desativao CS/Ponto tm funo de comutador alternante. O ganchinho frente do tem mostra o estado de ligado. Selecionando um dos tens do menu (ligando-o) o tem do menu ligado ser desligado.
1070 080 019-103 (98.09) P
769
Operao
BOS-5000
7.12.2
Seleo de CS
A lista dos comandos de solda existentes oferecida para seleo. A Seleo de CS seguida pela Seleo de programa. D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer <S>, ou premer <Shift> + <F2> na janela. visualizada a janela Seleo de CS.
Designao CS:
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Confirmar a seleo do CS marcado, visualizar a janela Seleo de CS. D <Abortar>: Para abortar o processo feche a janela. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. Imediatamente a seguir Seleo de CS visualizada a janela Seleo de programa. O nmero do programa ser visualizado. O nmero do programa introduzido e com <OK> o programa selecionado para a operao seguinte.
770
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.12.3
Seleo de ponto
A lista dos pontos de referncia do CS selecionado visualizada a ttulo de seleo.
INDICAO Precondio: Deve existir uma referncia de ponto com as respectivas designaes de ponto. Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer <E>, ou premer <Shift> + <F7> na janela.

Seleo de ponto:
Designao ponto:
ndice Ponto CS
7
Chave de classific.:
1. Comentrio Ponto 2. Comentrio
Abortar
Ajuda
Folhear no quadro visualizado: Primeira linha, recuar n linhas, recuar 1 linha, avanar uma linha, avanar n linhas, ltima linha. Se o foco (moldura tracejada) estiver no quadro, as teclas do cursor podem ser utilizadas para folhear. margem inferior e direita do quadro encontram-se barras de rolamento com os quais possvel folhear em sentido horizontal e vertical (conforme exige o Windows).
1070 080 019-103 (98.09) P
771
Operao
BOS-5000
D D D
<OK>: Terminar Seleo de ponto. Fechar a janela. <Abortar>: Finalizar a Seleo de ponto, fechar a janela. O mesmo efeito fazem as teclas <Esc> ou <Alt> + <F4>. <Ajuda>: Visualizao da ajuda a esta janela.
A janela contm a seguinte casa de seleo: D Chave de classificao: Os registros dos quadros so visualizados na ordem de classificao selecionada aqui. D alfabeticamente segundo a designao de ponto D D segundo o nmero do programa em ordem alfabtica segundo a designao de CS
7.12.4
Desativao CS / ponto
D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer <D>.
A seleo de CS / seleo de ponto revogada. O smbolo do CS marcado por moldura na imagem do CS perde esta marcao.
772
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.12.5
Info CS
visualizado o menu Seleo. D Premer ou premer <Shift> + <F9> na janela.
visualizada a janela Informao CS.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Fechar a janela Informao CS. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
INDICAO A visualizao da Informao de CS pode ser solicitada apenas se anteriormente foi selecionado um ou mais CSs ou pontos.
1070 080 019-103 (98.09) P
773
Operao
BOS-5000
7.12.6
Info ponto
visualizado o menu Seleo. D Premer <n> ou premer <Shift> + <F11> na janela.
visualizada a janela Informao ponto.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Fechar a janela Informao de ponto. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
INDICAO A visualizao da Informao de ponto pode ser solicitada apenas se anteriormente foi selecionado um ou mais pontos.
774
1070 080 019-103 (98.09) P
BOS-5000
Operao
7.12.7
Seleo de path offline

Este tem de menu permite tanto a seleo de diretrio existente como a criao de diretrio novo para os dados de CS offline. D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer .
visualizada a janela Seleo de path.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Assumir entradas, fechar a janela. D <Abortar>: Abortar, no assumir entradas, fechar a janela. D <Criar path>: Criar novo path offline com os dados das janelas Acionadores e Path novo. D <Ajuda>: Visualizao da juda pertinente a esta janela.
1070 080 019-103 (98.09) P
775
Operao
BOS-5000
7.12.8
Seleo atual
A janela visualiza as informaes sobre o CS selecionado atualmente para fins de operao que tm o seguinte contedo: D D D D D Designao de CS Designao de ponto N. de programa N. de eletrodo Path offlline.
7.13 7.13.1
Ajuda Generalidades
O menu Ajuda disponibiliza as conhecidas funes de Ajuda e Procura do Windows: D D D D Contedo ndice que tambm pode ser solicitado com <F1> Utilizao da ajuda Informao sobre (Verso do BOS5000)
Operao
Servios gerais
Modificar
Diagnstico
Seleo
776
1070 080 019-103 (98.09) P
PSS 5000
BOS-5000 Instrues de operao e programao, volume 2

1070 080 020-103 (98.05) P
DIN ISO 9001
Reg. N. 16149-01/2
1998
Este manual propriedade exclusiva da Robert Bosch GmbH, no podendo ser reproduzido ou entregue a terceiros, sem o expresso consentimento da sociedade BOSCH. Preo de referncia 20.- DM
BOS-5000
ndice
ndice
Pgina
Programao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Servios gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.1.6 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar Servios gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dados -> CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Param. -> CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-1
8-1 8-1 8-2 8-3 8-4 8-6 8-6
Ajustes bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 9.2 9.3 9.4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operao dos Ajustes bsicos (Ex. parmetros de ciclo) . Selecionar Ajustes bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar Parametrizao de ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.5 9.5.1 9.5.2 9.6 9.6.1 9.6.2 9.6.3 9.7 9.7.1 9.7.2 9.8 9.8.1 9.8.2 9.8.3 9.9 9.9.1 9.9.2 9.9.3 Transmitir dados ao CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transmitir dados ao CS (com consulta automtica) . . Transmitir parmetros individuais . . . . . . . . . . . . . . . . . Parmetros relativos ao CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parmetros relativos ao programa . . . . . . . . . . . . . . . . Todas as memrias de protocolos . . . . . . . . . . . . . . . . . Todos os valores reais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Todos os parmetros de solda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Significado da atribuio de Erro - Aviso . . . . . . . . . . . Seleo da Paridade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bit de paridade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCS em caso de erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Significado dos Parmetros da unidade de fora . . . . Parametrizao global dos eltrodos . . . . . . . . . . . . . . Significado da Parametrizao global dos eltrodos .
9-1
9-1 9-2 9-2 9-3 9-4 9-4 9-5 9-6 9-6 9-9 9-12 9-12 9-12 9-12 9-13 9-13 9-14 9-15 9-16 9-16 9-17 9-18 9-19 9-20 9-21
Parametrizao de ciclo, Significado dos parmetros . . . .
Deletar memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atribuio de erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parmetros E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parmetros da unidade de fora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1070 080 020-103 (98.05) P
ndice
BOS-5000
9.10 9.11 9.12 9.13 9.14
Curvas de reajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.1 Significado das curvas de reajuste . . . . . . . . . . . . . . . . Curvas de fresagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.11.1 Significado das curvas de fresagem . . . . . . . . . . . . . . Parametrizao dos eltrodos (Monitorao do regulador) 9.12.1 Significado da Parametrizao dos eltrodos . . . . . . . Escalonamento da presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.13.1 Executar o escalonamento da presso . . . . . . . . . . . . Escalonamento de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.14.1 Executar o escalonamento de corrente . . . . . . . . . . . .
9-22 9-23 9-24 9-25 9-26 9-27 9-30 9-32 9-35 9-38
10
Parmetros de solda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 10.2 10.3 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar Parmetros de solda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.2 Quais so os ajustes de base que influenciam o ciclo? 10.3.3 Quais so os sinais de interfaces que tm efeito sobre o Ciclo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.4 Ativao Ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.5 Ciclo: Entradas e visualizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.6 PHA: Comando do ngulo de fase . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.7 KUR: Regulao contnua da tenso . . . . . . . . . . . . . . 10.3.8 KSR: Regulao contnua de corrente . . . . . . . . . . . . . 10.3.9 Valores reais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.10 Valores reais - Posicionar contador . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4 Reajuste de potncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.2 Quais so os Ajustes bsicos que atuam sobre o Reajuste de potncia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.3 Quais so os sinais de interface que fazem efeito sobre o Reajuste da potncia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.4 Ativao do Reajuste de potncia . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.5 Reajuste de potncia: Entradas e visualizaes . . . . . 10.4.6 Desgaste dos eltrodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.7 Valores de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10-1
10-1 10-2 10-4 10-4 10-7 10-8 10-10 10-11 10-15 10-15 10-16 10-17 10-18 10-19 10-19 10-20 10-20 10-21 10-23 10-30 10-31
II
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
ndice
10.5
Monitorao de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.2 Quais so os Ajustes bsicos que influenciam a Monitorao de corrente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.3 Como trabalha a Monitorao de corrente? . . . . . . . . 10.5.4 Monitorao de corrente Padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.5 Monitorao de corrente Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.6 Monitorao de corrente Padro com um ou dois tempos de solda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.7 Monitorao de corrente Mix com dois tempos de solda 10.5.8 Monitorao de corrente Padro, para trs tempos de solda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.9 Monitorao de corrente Mix para trs tempos de solda 10.5.10 Monitorao de corrente Mix para trs tempos de solda 10.5.11 Tempos de extrao e de descida da corrente . . . . . . 10.5.12 Quasi so os sinais de interface que influenciam a Monitorao de corrente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.13 Ativao da Monitorao de corrente . . . . . . . . . . . . . . 10.5.14 Monitorao de corrente: Entradas e visualizaes . .
10-33 10-33 10-33 10-34 10-34 10-35 10-35 10-36 10-36 10-37 10-38 10-39 10-40 10-41 10-42 10-47 10-47 10-48 10-49 10-49 10-50 10-51 10-52 10-53 10-55 10-55 10-55 10-56 10-57 10-59 10-61 10-61 10-61
10.6
Monitorao de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6.2 Quais so os Ajustes bsicos que influenciam a Monitorao de tempo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6.3 Como trabalha a Monitorao de tempo? . . . . . . . . . . 10.6.4 Monitorao de tempo padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6.5 Monitorao de tempo Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6.6 Quais so os sinais de interface que influenciam a Monitorao de tempo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6.7 Ativao da Monitorao de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6.8 Monitorao de tempo: Entradas e visualizao . . . .
10.7
Reajuste monitorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7.1 Generalidaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7.2 Quais so os Ajustes bsicos que influenciam o Reajuste monitorado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7.3 Quais so os sinais de interface que influenciam o Reajuste monitorado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7.4 Ativao do Reajuste monitorado . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7.5 Reajuste monitorado: Entradas e visualizaes . . . . .
10.8
Presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8.2 Quais so os Ajustes bsicos que influenciam a Presso? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1070 080 020-103 (98.05) P
III
ndice
BOS-5000
10.8.3 Quais so os sinais de interface que influenciam a Presso? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8.4 Ativao da Presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8.5 Presso: Entradas e visualizaes . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9 Reajuste da presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9.2 Quais so os Ajustes bsicos que influenciam o Reajuste da presso? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9.3 Quais so os sinais de interface que influenciam o Reajuste da presso? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9.4 Ativao do Reajuste da presso . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9.5 Reajuste da presso: Entradas e visualizaes 10.10 .... Sada livremente programvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10.2 Quais so os Ajustes bsicos que influenciam a sada livremente programvel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10.3 Quais so os sinais de interface que influenciam a Sada livremente programvel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10.4 Ativao da Sada livremente programvel . . . . . . . . . 10.10.5 Sada livremente programvel: Entradas e visualizaes
10-62 10-63 10-64 10-65 10-65 10-65 10-66 10-67 10-69 10-73 10-73 10-73 10-73 10-75 10-76
11
Seleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar Seleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo de CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo de Eltrodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo Programas corr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo de Ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo Pontos corr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleo - Informao CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informao - Ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11-1
11-1 11-2 11-3 11-4 11-6 11-7 11-8 11-9 11-10 11-11
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.1 A.2 Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-1
A-1 A-3
IV
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Programao
8
8.1 8.1.1
Programao
Servios gerais Generalidades
O menu Servios gerais disponibiliza as seguintes funes: D Transmitir dados CS ao CS D Transmitir parmetros ao CS D Para fechar a programao, volte janela Operao
Janela inicial
8
Atribuio de CS Atribuio de ponto Operao
Arquivo
Servios gerais
Modificao
Diagnstico
...
Programao F9
Servios gerais Dados -> CS Parm. -> CS Voltar Finalizar
Parmetros de solda CTRL + F2 CTRL + F3 F9 ALT + F4
Ajustes bsicos
Seleo
Ajuda
1070 080 020-103 (98.05) P
81
Programao
BOS-5000
8.1.2
Selecionar Servios gerais

D Premer <Alt> + <V>.
Abre o menu dos Servios gerais. Servios gerais Dados -> CS Parm. -> CS Voltar Finalizar CTRL + F2 CTRL + F3 F9 ALT + F4
82
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Programao
8.1.3
Dados -> CS
INDICAO Esta funo no pode ser utilizada para CS que est offline. Os dados de solda so transmitidos ao CS selecionado. D Premer <Alt> + <V>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <D> ou premer <CTRL> + <F2> na janela da Programao.
visualizada a janela Dados -> CS .
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Transmitir os dados ao CS e fechar a janela. D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar a transmisso de dados. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. A transmisso de dados pode ser ligada a um comentrio. Pelo <OK> os dados de solda so transmitidos ao CS selecionado. O comentrio (de 48 caratres, mx.) memorizado numa memria de protocolo dos CSs. Quaisquer modificaes no aparelho de programao s fazem efeito aps a transmisso dos dados ao CS. Se o tem do menu Operao, Servios gerais, Dados Autom. -> CS estiver com ganchinho (ligado) esta janela visualizada automaticamente na caixa de entrada modificada quando fechar a respectiva fase do programa.
INDICAO Em algumas janelas da programao est contido o boto <Dados -> CS> que igualmente permite esta funo.
1070 080 020-103 (98.05) P
83
Programao
BOS-5000
8.1.4
Param. -> CS
INDICAO Esta funo no pode ser utilizada para CS que est offline. Este tem do menu possibilita a transmisso de dados de parmetros individuais de programas ou eltrodos. D Premer <Alt> + <V>.
visualizado o menu Servios gerais.. D Premer ou premer <CTRL> + <F3> na janela Programao.
A janela Parmetros ao CS visualizada. Conforme o tipo de parmetro ser visualizada uma das duas janelas seguintes: D Janela de parmetros do programa
A janela contm as seguintes caixas de entrada ou seleo: D Todos os programas: O parmetro indicado modificado em todos os programas do CS. D Eltrodo: O parmetro indicado modificado em todos os programas do CS a que este eltrodo atribudo. D Programa: O parmetro indicado modificado para o programa (ou os programas) do CS que est/esto inscritos na caixa de entrada Progr N. D Progr. N.: Entrada dos nmero/s de programa para a transmisso de dados. Podem estar inscritos vrios programas ao mesmo tempo. D Exemplo: 2-5,7,11,22-24 = transmisso aos programas 2, 3, 4, 5, 7, 11, 22, 23 e 24
1070 080 020-103 (98.05) P
84
BOS-5000
Programao
Janela dos parmetros de eltrodos
A janela contm as seguintes caixas de entrada ou seleo: D Todos os eltr.: O parmetro indicado modificado para todos os eltrodos do CS. D Eltrodo: O parmetro indicado modificado para o/s eltrodo/s do CS que est/ esto inscritos na caixa de entrada Eltr. N. D Eltr. N.: Entrada dos nmero/s de eltrodo/s para a transmisso de dados. Podem estar inscritos vrios eltrodos ao mesmo tempo. D Exemplo: 2-4,9 = Transmisso para os eltrodos 2, 3, 4 e 9 Ambas as janelas contm os seguintes botes: D D D <Abortar>: Fechar a janela significa abortar a transmisso de dados. <Dados-> CS>: Executar a transmisso de dados ao CS, fechar a janela. <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 020-103 (98.05) P
85
Programao
BOS-5000
8.1.5
Voltar
Comutao da janela atual Programao janela Operao com o grfico do equipamento. D Premer <Alt> + <V>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <V> para voltar ou premer <F9> na janela Programao.
visualizada a janela Operao. A janela atual no fechada. Na janela Operao pode voltar com <F9> ou com Operao - Programao.
8.1.6
Finalizar
Terminar a janela ativa. D Premer <Alt> + <V>.
visualizado o menu Servios gerais. D Premer <F> ou <Alt> + <F4> na janela programao.
A janela / a funo terminada.
86
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9
9.1
Ajustes bsicos
Generalidades
Muitos dos parmetros globais so especficos do respectivo comando e equipamento serondo fixados nos ajustes bsicos por ocasio do comissionamento. D D D D D D D D Deletar dados no CS Reao do CS s ocorrncias do ciclo (p.ex. divergncias dos valores nominais) Definio dos parmetros E/S Definio dos parmetros e do tipo de tratamento dos eltrodos ... Introduo de dados que aplicam a todos os CSs, p.ex. o bloqueio do ciclo ou o mximo tempo de corrente ... A interao com diversos elementos da fora de rede como CA, conversor ... Processos de medio, controle e monitorao ... Modos de operao de ciclo como sejam ponto nico, sries de pontos, costura
Janela inicial
9
Operao
Atribuio de CS
Atribuio de ponto
Arquivo
Servios gerais
Modificao
Diagnstico
...
Programao F9
Servios gerais
Parmetros de solda
Ajustes bsicos
Seleo
Ajuda
Deletar memria Atribuio de erros Parmetros E/S Parmetros da unidade de fora Parmetros globais dos eltrodos Curvas de reajuste Curvas de fresagem Parametrizao dos eltrodos Parametrizao do ciclo
1070 080 020-103 (98.05) P
91
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.2
Operao dos Ajustes bsicos (Ex. parmetros de ciclo)

Com a seleo do ponto do menu Programao no menu Modificao abrem as janelas Seleo de CS e Programao: Seleo de programa. Se ainda no houve seleo entre Seleo de CS ou de seleo de pontos, iniciado o respectivo dilogo. Na janela Programao est disposio o menu Ajustes bsicos. Pelos pontos do menu Ajustes basicos outras janelas podem ser visualizadas.
9.3
Selecionar Ajustes bsicos

D Premer <Alt> + .
Abre o menu Ajustes bsicos. Ajustes bsicos Deletar memria ... Atribuio de erros ... Parmetros E/S ... Parmetros da unidade de fora ... Parmetros globais dos eltrodos ... Curvas de reajuste ... Curvas de fresagem ... Parametrizao dos eltrodos ... Parametrizao de ciclo ...
92
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9.4
Selecionar Parametrizao de ciclo

Abre o menu Ajustes bsicos. D Premer <C>.
[1] [2]
[3]
[4]
9
[5]
[6] [7]
INDICAO Conforme o CS selecionado e as funes escolhidas para o programa, nem sempre todos os pontos de uma janela so visualizados. Na parte de cima [1] disponibilizado o menu Programao. Na parte [2] so visualizados o CS selecionado, o nmero do programa e na seleo dos pontos a designao do ponto. A parte [3] mostra os ajustes vlidos para todos os programas. A parte [4] mostra os ajustes da medio de corrente. A parte [5] contm os ajustes no programa selecionado. A parte [6] contm os botes acionadores. D <OK> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. D <Dados -> CS> Transmitir os dados ao CS. D <Sel. nova.> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleo na Programao).
1070 080 020-103 (98.05) P
93
Ajustes bsicos
BOS-5000
D D D
<Prog +> Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). <Prog -> Seleo do programa anterior (nmero do programa atual -1). <Val. real> Visualizao da janela Valores reais (Monitorao de reajuste e de corrente, parmetros de monitorao de tempo, eltrodos e programa) (veja-se pargrafo Reajuste de potncia - valor real). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
[7] Linha do estado atual e indicaes sobre o formato e o mbito da entrada. A ltima linha da janela contm informaes e a visualizao do estado atual (p.ex. ajuda para as casas de entrada, espao admitido para as entradas, visualizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS, etc.).
9.4.1
Transmitir dados ao CS
visualizada a janela Dados -> CS. A entrada de comentrio opcional. INDICAO Os comentrios (48 sinais, mx.) so memorizados na memria dos protocolos do CS e servem para documentar as modificaes. Selecionar o boto <Dados -> CS> ou premer <CTRL> + <F2> . A continuao da operao idntica do pargrafo anterior.
D D
A janela Parametrizao de ciclo continua aberta.
9.4.2
Transmitir dados ao CS (com consulta automtica)

Estando na janela Operao no menu Servios gerais marcado o ponto do menu Auto. Dados -> CS (com ganchinho), abre automaticamente a janela da transmisso de dados quando sai de uma casa de entrada modificada.
94
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9.4.3
Transmitir parmetros individuais

O valor da casa de entrada onde se encontra o cursor pode ser transmitido ao CS pela combinao das teclas <CTRL> + <F3>. Durante a transmisso de dados visualizada a janela Parmetros ao CS. Conforme os parmetros modificados so visualizados o nome e o valor do parmetro, podendo ser atribudas as seguintes funes: D Os parmetros de eltrodo podem ser transmitidos a todos os eltrodos ou a um s (entrada do nmero de eltrodo) do programa atual. Os parmetros de programa podem ser transmitidos a todos os programas, a programas que contm o eltrodo visualizado ou a um s programa (entrada do nmero do programa).
Com o boto <Dados -> CS> abre a janela Dados -> CS. A restante operao idntica no pargrafo Transmitir dados ao CS. Terminada a transmisso a janela continua aberta.
1070 080 020-103 (98.05) P
95
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.5
Parametrizao de ciclo, Significado dos parmetros
9.5.1
Parmetros relativos ao CS
D Bloqueio de ciclo (S) : S = Bloqueio relativo ao CS D DESLIG : Os ciclos de todos os programas foram liberados. Continua a ter influncia no ciclo do programa o bloqueio relativo ao programa (P). D LIGADO : Os ciclos de todos os programas esto bloqueados, independentemente do bloqueio de ciclo relativo ao programa (P).
INDICAO Estando o bloqueio de ciclo ligado e havendo iniciao do programa visualizada a mensagem Ciclo bloqueado. Bloqueio de regulao D LIGADO : Os programas com os modos de regulao KSR/KUR no recebem a mensagem dos valores reais do sensor. Os pontos a seguir so soldados com o ltimo ngulo de fase. O reajuste ativo automaticamente integrado no clculo. D DESLIG : Os programas que trabalham com os modos de regulao KSR/KUR precisam da mensagem dos valores reais do sensor.
96
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
INDICAO Estando o sensor de corrente avariado (na operao KSR/KUR) deve ser ligado o bloqueio da regulao. Ignio interna (S) : Sinal de excitao Unidade de fora, S = Ignio relativa ao CS D LIGADO : A excitao da unidade de fora foi liberada, mas continua a depender da ignio externa ou da ignio relativa ao programa (P). Um programa selecionado pode ser iniciado, mas no h ignio (excitao da unidade de fora). D DESLIG : A excitao da unidade de fora est desligada, independentemente do sinal Ignio externa (entrada do CS) ou da Ignio interna, relativa ao programa (P).
INDICAO Iniciando-se o programa com a ignio interna (S)= DESLIG segue-se um ciclo sem corrente de solda.
Bloqueio de monitorao D LIGADO : A monitorao da corrente real dentro da faixa de tolerncia programada pelo valor da corrente referencial (veja pargrafo Paramtros de solda, Monitorao de corrente) est desligada em todos os programas. D DESLIG : A monitorao da corrente real dentro da faixa de tolerncia programada pelo valor da corrente referencial est ligada. A monitorao continua a depender da programada monitorao da corrente e do tempo dos programas.
INDICAO Havendo avaria no sensor de corrente (em operao KSR) deve ser ligado o bloqueio da monitorao em Operao de emergncia. Mximo tempo de solda : Definio da durao mxima do 1 tempo de corrente (1 SOLD), 2 tempo de corrente (2 SOLD) e 3 tempo de corrente (3 SOLD) na programao de ciclo. Repetio mxima : Definio do mximo nmero admitido para a repetio ininterrupta de pontos quando o valor da corrente real se encontra na faixa de tolerncia condicional.
1070 080 020-103 (98.05) P
97
Ajustes bsicos
BOS-5000
Entrada = 1: Reconhecendo um erro de correnten como seja Corrente demasiado pequena, ou semelhante, o programa inicia um segundo ciclo que repete o mesmo ponto. Estando a corrente agora dentro da faixa de tolerncia condicional o CS continua no estado de <Pronto> e sem mensagem. Caso no segundo ciclo do programa a corrente no atingiu a faixa de tolerncia condicional o CS liga para o estado de Parada e uma mensagem (erro ou aviso) emitida.
INDICAO Para o funcionamento da repetio de ciclo deve estar ligada a monitorao da corrente. Entrada > 1: indicado o nmero das repeties automticas possveis. Exemplo para 2 repeties mx. :
100%
POT
t
Corrente dem. pequena Corrente OK aps repetio 1 ponto 1 ponto com repetio Corrente OK Corrente OK aps repetio 2 ponto 3 ponto 1 ponto com repetio Corrente OK aps repetio 4 ponto 2 ponto com repetio Corrente OK aps repetio 5 ponto 3 ponto com repetio
Trabalhou-se 3 vezes com repetio sucessiva. O CS pra com a mensagem de erro (Mx. repetio de pontos).
Tempo de extrao : (A entrada desta funo depende do tipo de CS) D Na medio da corrente pode ser extrado o tempo de subida da corrente ao valor. O tempo de extrao indica o tempo que foi medido no incio do impulso de corrente. Descida da corrente : Na medio da corrente a descida da corrente pode ser extrado. (A entrada desta funo depende do tipo do CS.). D LIGADO : A extrao da descida de corrente ativa aps o ltimo tempo de corrente. D DESLIG : A extrao da descida de corrente no ativa aps o ltimo tempo de corrente.
Para a explicao extensa compare o pargrafo Monitorao da corrente - Tempo de extrao e descida de corrente.
98
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
Teste do circuito de medio : O controle do sensor de corrente antes de cada solda (esta funo depende do tipo de CS). D LIGADO : Teste de circuito de medio ativo, erros do sensor so reconhecidos. D DESLIG : Teste do circuito de medio inativo, erros de sensor no so reconhecidos.
INDICAO Estando o teste do circuito de medio ligado, no caso de erro pode haver ou a mensagem Circuito de medio ativo ou a mensagem Circuito de medio em curto circuito.
9.5.2
Parmetros relativos ao programa

D Bloqueio de ciclo (P) : P = Bloqueio de ciclo relativo ao progama D DESLIG : Os ciclos do programa selecionado foram liberados. Continua a ter influncia sobre o ciclo de programa o bloqeio de ciclo relativo ao programa (S). D LIGADO : Os ciclos do programa selecionado esto bloqueados, independentemente do bloqueio do ciclo relativo ao programa (S).
Bloqueio relativo ao programa DESLIG LIG sem significado Ciclo liberado bloqueado bloqueado
Bloqueio relativo ao CS DESLIG DESLIG LIG
INDICAO Iniciando-se um programa, em que o bloqueio do ciclo relativo ao programa est ligado, surge a mensagem Ciclo bloqueado. Regulao : Definio do mtodo de medio da regulao. D Padro : Em todos os tempos de corrente (1 at 3 SOLD) trabalhado no mesmo modo de regulao. D Mix : Cada tempo de solda (1. at 3 SOLD) trabalha com modo de regulao definido individualmente.
Eltrodo N. D Definio do N. de eltrodo com que o programa trabalhar.

Exemplos Progr. N. Eltr. N. 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4
ou
ou
1070 080 020-103 (98.05) P
99
Ajustes bsicos
BOS-5000
A disponibilidade dos eltrodos , no mximo, 0 at 31 (em funo do tipo de CS). A cada eltrodo correspondem parmetros diferentes que descrevem a durao e a correo do eltrodo (Tipo de tratamento dos eltrodos). D Monitorao : Definio do mtodo de medio da monitorao de corrente D Padro : O valor real dos tempos de corrente e resfriamento monitorado por valor de corrente referencial (veja pargrafos Parmetros de solda, Monitorao de corrente). D Mix : A corrente real para cada tempo de solda monitorada em separado, mediante valores referenciais da corrente (sem considerao dos tempos de resfriamento).
Ignio interna (P) : ligar ou desligar a excitao da unidade de fora, P = Ignio relativa ao programa D LIGADO : A excitao da unidade de fora est livre para o programa selecionado, mas continua a depender da ignio externa ou da ignio interna superior (S). D DESLIG : A excitao da unidade de fora est desligada, independentemente do sinal da ignio externa (entrada do CS) ou da ignio interna superior (S).
INDICAO Iniciando o programa com a ignio interna (P) = desligada, h um ciclo sem corrente de solda.
Ignio interna relativa ao CS LIG LIG LIG DESLIG
Ignio interna relativa ao programa LIG DESLIG LIG sem significado
Ignio externa LIG LIG DESLIG sem significado
Ignio est LIG DESLIG DESLIG DESLIG
Repetio de ciclo D LIGADO : A funo de repetio do ciclo (repetio de ponto) est ativada para o programa selecionado. O ponto repetido se os valores reais da corrente estiverem dentro da faixa de tolerncia condicional. D DESLIG : A funo de repetio do ciclo (repetio de ponto) no est ativada no programa selecionado. O ponto no repetido se os valores reais da corrente estiverem fora da faixa de tolerncia.
910
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
Modo de operao do ciclo : Definio dos modos de operao D Ponto individual (PI): O sinal de iniciao faz executar um ciclo e no fim do mesmo emitida a continuao do contato. A seguir, para iniciar um novo ciclo preciso desligar e religar. D Pontos em srie (PS): O sinal de iniciao desencadeia vrios ciclos seguidos at que o sinal de iniciao j no esteja ativado. Estando a iniciao ativada a vlvula magntica desliga aps o Resfriamento (Rsfr) e o alicate abre. A seguir comea um tempo de pausa (Paus). Durante este perodo o alicate pode ser posicionado para o ponto a seguir. Em seguida a vlvula magntica novamente excitada e o alicate fecha. Costura: O 2 tempo de solda (2. SOLD ou 2 bloco de corrente) executado enquanto o sinal de iniciao est ativo. Os tempos de corrente ou resfriamento so desligados em sincronia com a rede de fora (ciclo zero). A isto segue ainda o 3 tempo de solda (3 SOLD).
1070 080 020-103 (98.05) P
911
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.6
Deletar memria
Por esta janela podem deletar-se diversos dados no CS ou substituir-los por valores default. Para este efeito os dados so selecionados e deletados pelo boto <Deletar> sem pergunta adicional. D Premer <Alt> + .
Abre o respectivo menu. D Premer <M> .
9.6.1
Todas as memrias de protocolos

A memria dos protocolos do CS deletada. Ela contm: D Mensagens de erros com hora e data. D Modificaes de parmetros com hora, data e comentrio.
9.6.2
Todos os valores reais

A memria dos valores reais do CS deletada. Ela contm: D Os valores reais de corrente, tenso e ngulos de fase com hora e data. D Os estados dos contadores (p.ex. desgaste dos eltrodos)
9.6.3
Todos os parmetros de solda

Todos os parmetros de solda so colocados em valores default. Os dados relevantes, p.ex. para o ajuste dos interfaces (V24 e field bus) so copiados da memria FLASH no CS para a memria principal (RAM) do CS.
INDICAO Assim todos os parmetros introduzidos no CS pelo cliente so deletados.
912
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9.7
Atribuio de erros
Abre o menu Ajustes bsicos. D Premer <R>.
visualizada a janela Atribuio de erros.
9.7.1
Generalidades
Na lista visualizada encontram-se registados os tipos de erros e a reao do CS quando eles ocorrem. Com os botes <Aviso> ou <Erro> pode atribuir-se a resposta respectiva do CS ao tipo de erro marcado. Qualquer modificao enviada ao CS imediatamemente com o premer do boto e faz efeito imediato. A janela contm os botes enumerados a seguir: D D D <Abortar> Fechar a janela. <Sel. Nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleo na Programao). <Aviso> Selecionar Aviso para a ocorrncia marcada e enviar os dados ao CS. Havendo ocorrncia o CS no perde o estado de Pronto. possvel iniciar outros ciclos. <Erro> Escolha Erro para a ocorrncia marcada e envie os dados ao CS. Surgindo a ocorrncia o CS perde o estado de Pronto. Antes de iniciar outros ciclos preciso confirmar o erro. <Ajuda> A ajuda pertinente a esta janela visualizada. 913
D
1070 080 020-103 (98.05) P
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.7.2
Significado da atribuio de Erro - Aviso

Havendo uma ocorrncia marcada com erro o CS pra os outros ciclos, no sendo possvel iniciar o programa de novo. A sada do erro fica marcada no CS. necessrio eliminar a causa do erro e confirmar a mensagem do erro. Havendo uma ocorrncia marcada com Aviso o ciclo do programa no parado. A iniciao do programa continua. A sada de aviso fica marcada no CS. necessrio eliminar a causa do Aviso, e confirmar a mensagem a seguir.
INDICAO A alterao na atribuio de uma ocorrncia faz efeito igualmente, quando a janela for abandonada por <Abortar> .
914
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9.8
Parmetros E/S
Premer <Alt> + .
Abre o menu Ajustes bsicos. D Premer <E>.
visualizada a janela Parametrizao de entradas e sadas E/S.
A janela contm os seguintes botes. D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir os dados ao CS. <Sel nova.> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleo na Programao). <Ajuda> visualizada a ajuda pertinente desta janela.
1070 080 020-103 (98.05) P
915
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.8.1
Seleo da Paridade
O bit de paridade utilizado para fins de controle na seleo do programa e serve a segurana na transmisso do nmero do programa. Exemplos de endereos que provam o significado do bit de paridade: N. do programa = 1 + 4 + 16 + 64 = 85 ou 2 + 4 + 8 = 14
85
l l l l l l l
Bit8
14 127 64 32 16 8 4 2
l l l l l l l l l l l l l
85
l l l l l l
14
l
85
l l l l l l l l
l l
DESLIG Sel. paridade LIG Bit de paridade
1 LIG
DESLIG 5 mpar 3
DESLIG 4 par
LIG 4
sem significado DESLIG
9.8.2
Bit de paridade
D Seleo do bit de paridade D Deslig. D D Par mpar
Iniciando o programa a paridade da seleo do programa pelo CS ser controlada com a paridade ligada. Havendo divergncias h uma mensagem de erro. Conforme o ajuste da Seleo de paridade segue a seguinte reao: D Paridade DESLIG D O bit de paridade no aproveitado. A seleo do programa feita no cdigo binrio. D Paridade par D O CS soma o nmero dos sinais de seleo de programa ligado. A soma deve resultar em nmero par. Resultando um nmero mpar o bit de paridade complementar deve ser ligado em LIG / On. Sendo a soma par, o bit de paridade ser posto em DESLIG/OFF. Paridade mpar D Comportamento como na paridade par, s que a soma deve resultar em nmero mpar.
INDICAO Selecionando o programa mediante bus ator/sensor no h Entrada da paridade.
916
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9.8.3
CCS em caso de erros

D CCS em caso de erros D LIGADO : Quando foi detetado um erro de soldadura o contato contnuo CCS ser emitido. D DESLIG : Se foi detetado um erro na soldadura, o contato contnuo CCS no emitido.
Durao do CCS : Gama de entradas de 0 at 50 perodos (ou 0 a 1000 ms) no modo de operao Ponto Individual (PI). O valor significa a durao mnima do sinal do Contato Contnuo de Solda. Mesmo que a iniciao de PI j no estiver ativada emitido um impulso CCS para o perodo indicado. Tempo de iniciao do CCS : Normalmente o CCS comea sempre com o fim do tempo de resfriamento (Rsfr). O incio do contato contnuo de solda CCS pode ser adiado. D Havendo valores negativos o CCS ativado antes do fim do resfriamento (Rsfr). O momento mais cedo possvel do ponto de iniciao do CCS aps o primeiro perodo (ms-CS: milisegundo) do resfriamento (Rsfr). D Havendo valores positivos o CCS ativado apenas aps o fim do resfriamento (Rsfr).
SOLD
Rsfr
valor valor + Durao do CCS t
1070 080 020-103 (98.05) P
917
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.9
Parmetros da unidade de fora

Abre o menu Ajustes bsicos. D Premer <F>.
visualizada a janela Parametrizao da unidade de fora.
A janela contm os seguintes botes: D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir os dados ao CS. <Sel nova.> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleo na Programao). <Ajuda> visualizada a ajuda pertinente desta janela.
918
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9.9.1
Significado dos Parmetros da unidade de fora

D Tenso nominal de rede D Para a funo KUR a tenso nominal da rede aproveitada como parmetro da regulao. Introduza aqui a tenso nominal da tenso de abastecimento de rede da unidade de fora. Razo de transformao do transformador D Para a funo KUR utilizado um transformador de retransmisso. Introduza aqui a razo de transformao, p.ex. 380V : 24V = 15.833. Se o transformador do cliente estiver capacitado para tenso maior, no hesite em introduzir igualmente a razo de transformao calculada.
Na regulao da corrente primria utilizam-se sensores integrados no circuito primrio. Para fazer o clculo de converso dos valores da corrente primria para a secundria a razo de transformao do transformador introduzida aqui. D Tipo de UF D Com a seleo do tipo de unidade de fora (CA, CC bifsico, CC trifsico, conversor) o CS conhece dados tcnicos adicionais. UF de temperatura D Defina se o contato da unidade de fora em caso de erro est aberto (contato NF, desligado) ou fechado (contato NA, ligado). Tipo de ignio D Ajuste do processo de excitao da unidade de fora: Crista do impulso padro de 5 kHz (Burst) CNOMO, uma formao de impulso prefixada
1070 080 020-103 (98.05) P
919
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.9.2
Parametrizao global dos eltrodos

Abre o menu Ajustes bsicos. D Premer <G>.
visualizada a janela Parametrizao global dos eltrodos.
A janela contm os seguintes botes: D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir os dados ao CS. <Sel nova.> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleo na Programao). <Ajuda> visualizada a ajuda pertinente desta janela.
920
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9.9.3
Significado da Parametrizao global dos eltrodos

D Stop na mx. durao D Ligado : Quando atingir a mxima durao para determinado eltrodo j no possvel iniciar outro ciclo (programa) com este eltrodo. D Deslig : Tendo atingido a durao mxima do respectivo eltrodo, podem ainda ser iniciados outros ciclos (programas) com este eltrodo.
INDICAO A continuao do trabalho com um eltrodo que atingiu a mxima durao pode acarretar problemas de qualidade.
INDICAO Stop quando o eltrodo tiver atingido a sua durao. A reiniciao s liberada aps a substituio do eltrodo e a sua confirmao mediante uma entrada do CS. D Corr. fora adm. (+) D Este parmetro fixa o limite superior das correes de potncia relativa capacidade bsica por eltrodo e por programa que o operador pode executar sem fazer modificaes no programa. Reajuste + Correo = Unidade de fora (corrente)
Valor nominal + de corrente D
Corr. fora adm.: (-) D Este parmetro fixa o limite inferior das correes de potncia em relao potncia base por eltrodo e por programa que o operador pode executar sem modificao do programa. INDICAO
Estando a monitorao de corrente ativa o valor da monitorao de corrente deve ser adaptado. D Corr. presso adm. (+) D Este parmetro fixa o limite superior de correes de presso, relativas presso de base por eltrodo e por programa que o operador pode executar sem modificao do programa. . Corr. presso adm. (-) D Este parmetro fixa o limite inferior de correes de presso, em funo da presso de base por eltrodo e por programa que o operador pode executar sem modificao do programa.
1070 080 020-103 (98.05) P
921
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.10
Curvas de reajuste
Abre o menu Ajustes bsicos D Premer <J>.
A janela Seleo de curvas visualizada. H 10 curvas de reajuste disponveis. A respectiva curva deve ser marcada antes de comear a trabalhar. D Acione o boto <OK> .
visualiada a janela Curvas de reajuste.
A janela contm os seguintes botes: D D D D D D D D 922 <OK> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir os dados ao CS. <Sel nova.> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleo na Programao). <Curva +> Seleo da curva a seguir (N. atual da curva +1). <Curva -> Seleo da curva anterior (N. atual da curva -1). <->PC> Transmisso dos dados de curva do CS ao aparelho de programao. <PC->> Transmisso dos dados de curva do aparelho de programao ao CS. <Ajuda> visualizada a ajuda pertinente desta janela.
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
As alteraes da potncia devem ser introduzidas na forma de alterao porcentual da potncia de base. As alteraes da potncia podem ser ascendentes ou descendentes e so introduzidos em dez graduaes. O valor no contador de desgaste descreve a durao dos eltrodos. Desgaste = 100% corresponde durao mxima dos eltrodos. D D Entrada da altero de potncia em % Entrada dos valores do contador de desgaste (durao) em %.
As entradas modificam imediatamente o grfico da curva. A entrada na casa de comentrios opcional. Todos os parmetros so memorizados no CS. Para no ter de introduzir todas as curvas de solda em cada CS de novo, as curvas introduzidas no CS atual podem ser transmitidas ao aparelho de programao <->PC>. Depois de solicitar o prximo CS transmite as curvas do aparelho de programao ao CS <PC->>.
INDICAO Esta funo no pode ser utilizada para CS que est offline.
9.10.1
Significado das curvas de reajuste

Durante o reajuste a potncia (corrente), o ngulo de fase, ou a presso so modificados na forma de uma curva predefinida. As verdadeiras formas de curvas baseiam-se em valores da experincia, mas costumam ser parecidos com a funo e (= funo exponencial). A aplicao de Curva de reajuste deve compensar alteraes de longo prazo ou est em estreita ligao com o tipo de tratamento dos eltrodos.
INDICAO A modificao da potncia de 100% refere-se curva de modificao, no s potncias inicial e final absolutas.
1070 080 020-103 (98.05) P
923
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.11
Curvas de fresagem
Abre o menu Ajustes bsicos D Premer .
visualizada a janela Seleo de curvas. Existem 10 curvas de fresagem. A curva destinada modificao ser marcada. D Acione o boto <OK>.
visualizada a janela Curvas de fresagem.
A janela contm os seguintes botes: D D D D D D D D 924 <OK> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir os dados ao CS. <Sel nova.> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleo na Programao). <Curva +> Seleo da curva a seguir (N. atual da curva +1). <Curva -> Seleo da curva anterior (N. atual da curva -1). <->PC> Transmisso dos dados de curva do CS ao aparelho de programao. <PC->> Transmisso dos dados de curva do aparelho de programao ao CS. <Ajuda> visualizada a ajuda pertinente desta janela.
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
As alteraes da potncia devem ser introduzidas na forma de alterao porcentual da potncia de base, prevista em 10 graduaes. As alteraes da potncia podem ser ascendentes ou descendentes. O valor no contador de desgaste descreve a durao do eltrodo. Desgaste = 100% corresponde durao mxima dos eltrodos. D D Entrada da altero de potncia em % Entrada dos valores do contador de desgaste (durao) em %.
As entradas modificam imediatamente o grfico da curva. A entrada na casa de comentrios opcional. Todos os parmetros so memorizados no CS. Para no ter de introduzir todas as curvas de solda em cada CS de novo, as curvas introduzidas no CS atual podem ser transmitidas completamente ao aparelho de programao <->PC>. Depois de solicitar o prximo CS transmite as curvas do aparelho de programao do CS <PC->>.
INDICAO Esta funo no pode ser utilizada para CS que est offline.
9.11.1
Significado das curvas de fresagem

A aplicao de uma Curva de fresagem deve compensar a alterao de longo prazo aps muitas fresagens e est em estreita ligao com o tipo de tratamento de eltrodos e dos valores da experincia. Numa primeira aproximao pode partir de uma curva quase linear.
INDICAO A modificao da potncia de 100% refere-se curva de modificao, no s potncias inicial e final absolutas.
1070 080 020-103 (98.05) P
925
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.12
Parametrizao dos eltrodos (Monitorao do regulador)

Abre o menu Ajustes bsicos. D D Premer <L>. visualizada a janela Parametrizao de eltrodos.
A janela contm os seguintes botes: D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir os dados ao CS. <Sel nova.> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleco da programao). <Escal.press.> Solicitao do escalonamento com que calculada a linha caraterstica da gama de ajustes da vlvula proporcional da presso (kN) (veja-se pargrafo seguinte sobre o escalonamento da presso). <Escalonam.> Pedido de escalonamento com que calculada a sensibilidade dos sensores de corrente (veja-se o pargrafo seguinte sobre o escalonamento de corrente). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente desta janela.
926
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9.12.1
Significado da Parametrizao dos eltrodos

Os valores introduzidos dependem do transformador de solda, do sensor de corrente, do alicate de solda e, possivelmente, do conversor de solda; eles servem parametrizao do regulador. D Limitao da potncia D O regulador pode diminuir (ou aumentar a corrente) o ngulo de fase maximamente at este valor limite. A entrada feita em graus de escala (GEs) em separado para cada eltrodo. Isto permite reconhecer perdas de potncia no circuito secundrio, nos modos de regulao KSR e KUR. Tenso sinide
31 120 Corrente grande D 99
130 0 -15
- Graus eltricos - Graus de escala Corrente fraca
Preaviso de potncia D Quando o regulador atinge este valor emitida uma mensagem (limite do ngulo de fase iminente). A entrada feita em graus de escala em separado para cada eltrodo. Limitao da primeira semi-onda D Limite da excitao do regulador na primeira semi-onda do abastecimento de fora de rede (primeira semi-onda do ciclo ou aps um resfriamento). A entrada feita em graus de escala em separado para cada eltrodo. Limite superior de corrente D Este limite serve a proteo dos sistemas no equipamento de solda (p.ex. sensores externos). Podem ser introduzidos valores nominais de corrente em kA at este valor. O CS considera as correes do quadro de reajuste e de correo da potncia. Exemplo: Limite superior de corrente = 16,8 kA Reajuste superior de potncia = 120 % O parmetro kA a introduzir na janela Ciclo dos parmetros de solda no pode ser superior a 14,00 kA.
1070 080 020-103 (98.05) P
927
Ajustes bsicos
BOS-5000
Sensibilidade dos sensores de corrente D Os sensores Bosch trabalham com 150 mV/kA. Utilizando outros sensores deve introduzir a sensibilidade destes (razo de transformao). INDICAO
A preciso da medio de corrente depende deste valor. Utilize apenas sensores calibrados e exatos ou utilize o escalonamento da corrente. O valor da sensibilidade introduzida para o sensor de corrente modificado pelo escalonamento da corrente, no podendo j ser modificado por outra entrada. Gama de medio de corrente D D Um CS com ajuste automtico da gama de medio indica a gama de medio atual. Caso o CS no possua ajuste automtico da gama de medio necessrio introduzir a gama de medio da corrente em funo da sensibilidade do sensor:
Sensibilidade dos sensores de corrente
Gama de medio de corrente
Conversor
kA
calculado pelo CS (introduzido) (introduzido) 10,58 3 0 50
[1]
100 GEs
D D D
Para os conversores com linha caraterstica do comando de corrente [1] introduza dois valores: Corrente com 0 GEs (graus de escala) Corrente com 50 GEs (graus de escala)
O CS calcula os valores de transformao.

1070 080 020-103 (98.05) P
928
BOS-5000
Ajustes bsicos
Presso D
Define a linha caraterstica da sada de presso para a excitao de vlvulas externas de regulao de presso e com considerao da correo, do reajuste e do perfil de presso. O CS emite uma tenso. Da razo de transformao de vlvula, presso e alicate resulta uma presso de eltrodo. Mediante o escalonamento da presso definem-se automaticamente os dois valores caratersticos do Fator de converso e do desfasamento do ponto zero.
Mx. Presso D O valor de tenso emitido pelo CS limitado ao valor mximo admitido para esta presso de eltrodo. O clculo feito em funo de Correo da presso, Reajuste da presso e Perfil de presso. Fator de converso em kN/Volt D INo menu Parmetros de solda na janela Presso a presso bsica programada em kN para um CS com sada de presso. O CS emite uma tenso correspondente que o prprio CS calculou mediante o fator de converso.
kN Presso mx.
[2] [2] Fator de converso
10 Volt
INDICAO O valor do fator de converso introduzido modificado pelo escalonamento da presso, no podendo j ser modificado por outra entrada. Desfasamento do ponto zero em kN/V (nem em todos os tipos de CSs). D A linha caraterstica do fator de converso pode tambm conter um desfasamento do ponto zero. Com esta entrada o ponto zero operacional da vlvula de regulao da presso desfasado.
INDICAO O valor do desfasamento do ponto zero introduzido modificado pelo escalonamento da presso, no podendo j ser modificado por outra entrada.
1070 080 020-103 (98.05) P
929
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.13
Escalonamento da presso
INDICAO A possibilidade do escalonamento da presso depende do tipo de CS selecionado. Para garantir a qualidade permanente das soldaduras preciso haver uma presso de eltrodo reproduzvel. Um CS com sada de presso oferece a possibilidade de programar a necessria presso de eltrodo imediatamente em kN. Para conseguir a paralelidade entre o valor nominal da presso do CS e o valor real no alicate de solda (medido com manmetro de referncia) utilizado o escalonemento da presso. Neste caso, o valor nominal preestabelecido em kN adaptado ao valor visualizado no manmetro de referncia externo.
INDICAO Para fazer o escalonamento da presso necessrio um manmetro calibrado como manmetro de referncia.
Alicate com manmetro de referncia
Transdutor de presso
kN
Manmetro de referncia
930
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
Durante o processo de escalonamento da presso so introduzidos em % os valores nominais preestabelecidos para a vlvula de regulao de presso em dois pontos de trabalho (0%=0V, 100%=10V). Os valores reais de presso resultantes nos respectivos pontos de trabalho so comunicados ao CS mediante o interface do utilizador. Destas medies resultam fatores para o CS que possibilitam a desejada paralelidade entre os valores nominais e reais. O escalonamento da presso deve ser feito para cada um dos alicates (cada par de eltrodos) ligados ao CS. Para fazer o escalonamento o alicate deve estar fechado. O manmetro de presso de referncia ligado por terminais ligados entre os eltrodos. S se pode trabalhar sem corrente de solda (o que garantido pela utilizao da rotina do escalonamento de presso). Durante o processo de escalonamento os valores de presso so emitidos em %. Os valores medidos no manmetro de referncia durante o processo de escalonamento so introduzidos no aparelho de programao. Pelo escalonamento da presso o CS calcula os fatores de adaptao.
INDICAO Valores de ajuste no escalonamento da presso: Ajustem-se os valores de presso em valores de %, a fim de, durante o escalonamento, trabalhar com a presso mnima e mxima necessria para o respectivo trabalho de solda. Ateno para que a presso dos eltrodos durante a medio da presso esteja bem instalada e possa ser visualizada pelo manmetro da presso de referncia.
INDICAO O valor do fator de converso introduzido modificado pelo escalonamento da presso, no podendo j ser modificado por outra entrada.
INDICAO O valor introduzido para o desfasamento do ponto zero modificado pelo escalonamento da presso, no podendo j ser modificado por outra entrada.
1070 080 020-103 (98.05) P
931
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.13.1
Executar o escalonamento da presso
ATENO!
Cuide que no haja pessoas no espao imediato do alicate. Introduza apenas valores de escalonamento da presso que possam ser suportados pelo alicate mecanicamente, caso contrrio existe o risco de danos pessoais e materiais. Caso no conhea a reao do alicate comece o escalonamento com valores baixos, aumentando estes valores at plena presso de trabalho em vrios ciclos de escalonamento. No menu Ajustes bsicos deve solicitar a janela Parametrizao dos eltrodos.
Acione o boto <Escal.press.>.
932
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
visualizada a janela Escalonamento de presso. Os valores de 30% e 60% da presso mxima so visualizados a ttulo de ajuste prvio. Estes valores podem ser modificados, mas deveriam corresponder ao ponto de trabalho inferior e superior. Agora pode ligar o manmetro de referncia e fechar os eltrodos.
Acione o boto <OK>.
Primeira medio: A vlvula proporcional excitada pelo primeiro valor de escalonamento introduzido, o alicate aperta. O valor da presso real lido no manmetro. Simultaneamente com o incio da primeira medio visualizada a janela para introduzir o valor medido. D D O primeiro valor medido ser inscrito na casa de entradas superior. Acione o boto <OK>.
Segunda medio: A vlvula proporcional excitada pelo segundo valor de escalonamento introduzido, o alicate aperta. O valor da presso real lido no manmetro. D D O segundo valor medido ser inscrito na casa de entradas inferior. Acione o boto <OK>.
1070 080 020-103 (98.05) P
933
Ajustes bsicos
BOS-5000
Mediante os valores introduzidos o CS calcula o valor de converso e do desfasamento do ponto zero. A seguir surge a mensagem Escalonamento terminado .... D Acione o boto <OK>.
Segue a visualizao da Seleo - Entrada de dados novos (Dados <- CS). D Acione o boto <Sim>.
934
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
9.14
Escalonamento de corrente
Para garantir a qualidade permanente das soldas preciso que haja valores de corrente reproduzveis e pr-programveis no contexto da medio, monitorao e regulao da corrente. Todo o circuito de medio e controle consiste de elementos individuais, cada um com as suas tolerncias. A soma destas tolerncias pode resultar em diferenas de corrente relativamente grandes. Para evitar as diferenas de qualidade resultantes feito o escalonamento de corrente. O CS oferece a possibilidade de programar as correntes de solda imediatamente em valores de kA e visualizar as correntes atingidas em kA. Na prtca podem tanto resultar divergncias entre as correntes nominais e reais como diferenas entre as correntes visualizadas no aparelho de programao e as correntes medidas por instrumento de medio da corrente de solda. Para conseguir a paralelidade entre o valor real no CS e o valor real no instrumento de medio da corrente referencial utilizado o escalonamento da corrente. Com a ajuda do escalonamento da corrente todo o circuito de medio e controle adaptado visualizao de instrumento externo de medio da corrente referencial. Para poder executar o processo de escalonamento deve ser instalado no circuito de solda um instrumento de medio da corrente referencial com o respectivo sensor de corrente no circuito de solda, alm da reconduo da corrente ao circuito de medio e controle do CS.
Alicate de solda com instrumento de medio da corrente referencial
kA
Instrumento de medio da corrente referencial
1070 080 020-103 (98.05) P
935
Ajustes bsicos
BOS-5000
Durante o processo do escalonamento de corrente os valores de corrente so calculados em dois pontos de trabalho mediante a entrada de medio da corrente do CS e simultaneamente mediante o instrumento de medio da corrente referencial. Os pontos de trabalho selecionados devem estar dentro da real gama de trabalho do equipamento de solda.
INDICAO Para fazer o escalonamento de corrente necessrio um medidor de corrente calibrado para servir de instrumento de medio da corrente referencial.
Circuito de corrente de solda com instrumento de medio da corrente referencial PSL PSU
PSS 5000
Reconduo de corrente Circuito de medio e controle
kA
O escalonamento deve ser executado para cada um dos alicates ligados (eltrodo) ao CS. Para este efeito o circuito secundrio do equipamento de solda a ser escalonado deve estar fechado (sem material, ou seja, em curto circuito). Independentemente do modo de operao programadao o CS, durante o processo de escalonamento da corrente utiliza o modo de operao PHA com os valores de potncia programados que aparecem na janela de escalonamento. O tempo de solda efetivo o 2 tempo de solda (2SOLD, s um impulso) programado no programa de solda selecionado.
936
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
Durante o processo de escalonamento so considerados o tempo de extrao e o tempo de descida da corrente. Os valores ajustados no instrumento de medio da corrente referencial devem ser iguais.
Curva de medio no CS e no instrumento de medio da corrente referencial
i(t)
CS
Tempo de extrao
Tempo de descida
i(t)
9
t
Os valores de medio calculados pelo instrumento de medio da corrente referencial durante o escalonamento de corrente sero introduzidos no aparelho de programao. Pelo escalonamento de corrente o CS calcula os fatores de converso. A repetio do ciclo de solda e a entrada dos respectivos valores de medio no instrumento de medio da corrente referencial permite calcular a mdia dos fatores de converso.
INDICAO Pelo escalonamento so modificados a linha caraterstica do conversor e a sensibilidade do sensor de corrente. A seguir, a sensibilidade do sensor de corrente e a linha caraterstica do conversor j no podem ser modificados por entrada de outros dados.
1070 080 020-103 (98.05) P
937
Ajustes bsicos
BOS-5000
9.14.1
Executar o escalonamento de corrente
ATENO!
Cuide que o alicate de solda esteja perfeitamente fechado, caso contrrio h risco de salpicos de solda!
INDICAO Valores de ajuste para o escalonamento de corrente: Para obter valores de ajuste iguais em todos os equipamentos recomendamos selecionar um programa especial de solda para fazer o escalonamento de corrente para todos os CSs. Recomendao: 2 SOLD: Escolher 10 at 15 perodos. Assim resulta boa formao de valores mdios e pouca dependncia de processos transitrios. Slope inicial e final: no deve ser ligado, estabelecendo-se as condies mais estveis possveis para conseguir a mnima dependncia de processos transitrios. Valores de corrente: devem ser ajustados de forma que durante o processo de escalonamento possa continuar a ficar ajustada a mesma gama de medio para ambos os pontos de trabalho no instrumento de medio da corrente referencial. Assim evita alteraes abruptas durante a captao dos valores de corrente. Os tempos de extrao do CS e do instrumento de medio da corrente referencial devem ser idnticos. Tempo de extrao = 2 perodos/40 ms. Desligue a medio do tempo de descida. Sensor de corrente: Coloque o cinto de medio na posio definida e observe a posio correta das extremidades dos sensores nos fechos de adeso. Fechar bem o fecho do cinto de medio. O fecho deve apontar para fora da janela secundria.
938
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
Solicite a janela Parametrizao dos eltrodos no menu Ajustes bsicos.
Acione o boto <Escalonam.>.
visualizada a janela Escalonamento. Os valores 50 GEs (graus de escala) e 30 GEs so visualizados como preajuste. Estes valores podem ser modificados, mas devem corresponder aos limites superior e inferior da gama de trabalho. O alicate de solda deve ser fechado sem material de solda.
Acione o boto <OK>.
visualizada a janela para introduzir os valores medidos.
1070 080 020-103 (98.05) P
939
Ajustes bsicos
BOS-5000
INDICAO Estando a ignio ligada e aps a seleo do boto <Ciclo> na janela Escalonamento h sempre um fluxo de corrente. Observe as instrues de segurana.
Acione o boto <Ciclo>.
Primeira medio: H uma primeira medio de corrente com os graus de escala j introduzidos. O valor da corrente real lido no instrumento de medio da corrente referencial. D D O primeiro valor medido deve ser introduzido na casa superior. Acione o boto <Entrada>.
Este procedimento pode ser repetido vrias vezes para calcular osvalores mdios. D Acione o boto <Continuar>.
As seguintes aes referem-se segunda medio. D Acione o boto <Ciclo>.
Segunda medio: A segunda medio de corrente feita com os graus de escala ajustados. O valor real de corrente pode ser lido no instrumento de medio da corrente referencial. D D O segundo valor medido ser introduzido na casa de entradas inferior. Acione o boto <Entrada>.
Este processo pode ser repetido vrias vezes para conseguir os valores mdios. Na seguinte imagem houve duas medies com entradas do valor para o primeiro ponto de medio. Para o segundo ponto de medio houve igualmente duas medies, faltando ainda memorizar a segunda entrada pelo boto <Entrada>.
940
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Ajustes bsicos
[1]
[1]
Visualizao das medies feitas e das entradas para formar a mdia.
O CS determina agora os parmetros de sensibilidade do sensor de corrente, correo do sensor de corrente (razo de transformao), corrente com 0 GEs e corrente com 50 GEs.
INDICAO As alteraes posteriores dos parmetros obtidos pelo escalonamento de corrente mediante entradas imediatas de valores que atuam sobre a sensibilidade do sensor de corrente, a correo do sensor de corrente e a razo de transformao modificam os valores obtidos pelo escalonamento de corrente.
Resultado do escalonamento de corrente O escalonamento de corrente tem efeito sobre as seguintes janelas de entrada e modifica os dados conforme o resultado da medio: D Sensibilidade do sensor de corrente D Correntecom 0 GEs (graus de escala) D Corrente com 50 GEs (graus de escala)
1070 080 020-103 (98.05) P
941
BOS-5000
Parmetros de solda
10
10.1
Parmetros de solda
Generalidades
Para o ciclo de solda necessrio programar os seguintes parmetros de solda: D Parmetros para o ciclo do processo de solda, p.ex. tempos de pr-presso, tempos de solda, tempos de resfriamento, tempos de ps-presso e modos de regulao Curvas de reajuste de corrente, ngulo de fase e presso Controle de corrente de solda, tempo de solda e reajuste dos valores de tolerncia Prdefinio do Valor base de presso e do Perfil da presso com reajuste Sadas livremente programveis para as diversas fases do ciclo INDICAO Antes da programao dos parmetros de solda necessrio selecionar um CS ou os pontos.
D D D D
Janela inicial
10
Operao
Atribuio de CS
Atribuio de ponto
Arquivo
Servios gerais
Modificao
Diagnstico
...
Programao F9
Servios gerais
Parmetros de solda
Ajustes bsicos
Seleo
Ciclo Reajuste de potncia Monitorao de corrente Monitorao de tempo Reajuste monitorado Presso Reajuste de presso Sada livremente programvel
1070 080 020-103 (98.05) P
101
Parmetros de solda
BOS-5000
10.2
Selecionar Parmetros de solda

Com a seleo do tem de menu Programao abre a janela Programao. No havendo ainda seleo de CS ou de pontos visualizado o respectivo dilogo. Na janela da Programao disponibilizado o menu dos Parmetros de solda. Pelos tens do menu dos parmetros de solda podem ser visualizadas outras janelas. D Premer <ALT> + <S>.
visualizado o menu dos parmetros de solda. Parmetros de solda Ciclo Reajuste de potncia Monitorao de corrente Monitorao de tempo Reajuste monitorado Presso Reajuste de presso Sadas livremente programveis Para poder programar os parmetros de solda necessrio fazer ajustes prvios, comeando com o menu Seleo. Mediante a Seleo de ponto ou Seleo de um CS feita a presseleo necessria para poder programar os Parmetros de solda. Fazendo a Seleo de ponto o programa pertinente do CS visualizado. Tendo feito a Seleo os parmetros so visualizados mediante os diversos tens dos menus, e podem ser modificados.
102
1070 080 020-103 (98.05) P
Parmetros de solda
BOS-5000
10.3 10.3.1
Ciclo Generalidades
Entende-se sob o [ciclo] um diagrama que reproduz o decorrer do processo de soldadura sobre o eixo de tempo. O eixo est subdividido em diferentes sees de tempo.
Princpio do ciclo de soldadura no tempo (Diagrama de Ciclo)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[7]
[9]
[10]
[11]
[13]
1Prpr
Prpr
1SOLD 1Rsfr
( TSI) 2SOLD
(TSF)
3Rsfr
3SOLD
Pspr
PAUS
[6a]
2 tempo de solda com slope ligado
2 bloco de corrente com slope ligado e modo por impulsos (ex. com 7 imp.)
Diagrama de ciclo [6a] [8] 2SOLD [5] [7]
Diagrama de ciclo
[5]
[7]
1
TSI 2SOLD TSF
2
TSI
6
TSF
7
t [12]
t Imp.
[6a]
Bloco de corrente [6b]
104
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
[1]
1Prpr [1 PR-PRESSO] D Com o inco da [1 Prpr] o alicate de solda inicia o seu movimento de fechar. Durante este perodo ainda no h corrente. D A [1 Prpr] anterior [Prpr] [Pr-presso] para garantir o completo fechamento do alicate, mesmo que o percurso do fechamento seja grande, p.ex. ao soldar com alicates manuais. Soldando uma srie de pontos a [1Prpr] s existe para o primeiro ponto de solda da srie.
D D [2]
Prpr [ PR-PRESSO] D Durante o perodo da [Prpr] comea a acumular a presso de trabalho nos eltrodos. No incio da [Prpr] o alicate de solda deve estar fechado. Durante a [Prpr] no h consumo de corrente. 1SOLD [1 TEMPO DE SOLDA] D Durante o [1 SOLD] h o primeiro consumo de corrente para preaquecer o material a soldar ou para preparar a soldadura propriamente dita. 1Rsfr [1 RESFRIAMENTO] D Ao [1 SOLD] segue um resfriamento com o alicate fechado sem que haja consumo de corrente para destensionar o material soldado. D Ao fim deste perodo perodo comea a soldadura propriamente dita.
[3]
[4]
[5]
TSI [TEMPO SLOPE INICIAL] D Estando o slope ligado o consumo de corrente aumenta pouco a pouco durante um perodo de tempo prdefinido, partindo de determinado consumo de corrente inicial e at atingir o consumo nominal. Este perodo tambm chamado Tempo de slope at ao consumo nominal. D D D O [TSI] faz parte do [2SOLD] [6a] ou do [2 bloco de solda] [6b]. O [TSI] pode fazer parte de um impulso completo ou compor-se de vrios impulsos. O [1 SOLD] e o [3 SOLD] trabalham sem slope.
10
[6a]
2SOLD [ [2 TEMPO DE SOLDA] D Com o incio do [2 SOLD] comea a soldadura principal no modo sem impulsos. O [2 SOLD] consiste de um impulso. [2 bloco de corrente] D Com o incio do [2 bloco de corrente] inicia-se a soldadura principal no modo de impulsos. O segundo bloco de corrente consiste de at nove impulsos, cada um da durao do [2 SOLD].
[6b]
1070 080 020-103 (98.05) P
105
Parmetros de solda
BOS-5000
[7]
TSF [FIM TEMPO DE SLOPE)] D Durante este perodo de tempo a potncia da gerao do ponto de solda reduzida gradativamente. D Estando o slope ligado o consumo de corrente diminui pouco a pouco durante um perodo de tempo definido, partindo da potncia nominal at atingir a potncia final. Este perodo chamado Tempo de slope final. O [TSF] faz parte do [2 SOLD] [6a] - do [2 bloco de corrente] [6b]. O [TSF] pode ser parte de um impulso completo ou compor-se de vrios impulsos. O [1 SOLD] e o [3 SOLD] trabalham sem slope.
D D D D [8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
2 Rsfr [2 RESFRIAMENTO] D Compondo-se o [2 bloco de corrente] de impulsos com o [2 Rsfr] determinado o intervalo entre os diversos impulsos. Durante os perodos do resfriamento no h consumo de corrente. 3Rsfr [3 RESFRIAMENTO] D Ao [2 SOLD], ou seja, ao [2 bloco de corrente] segue um tempo de resfriamento com o alicate fechado, sem consumo de corrente, para destensionar o material soldado. 3SOLD [3 TEMPO DE SOLDA] D Durante o [3 SOLD] pode haver um ltimo consumo de corrente para reaquecer o material soldado. Este reaquecimento melhora a textura do material de solda e serve para compensar as tenses. Pspr [PS-PRESSO] D Com a [Pspr] termina a solda do ponto. Durante a [Pspr] no h consumo de corrente. O ponto soldado solidifica durante o resfriamento. Com o decorrer da [Pspr] a vlvula solenide fecha e o alicate de solda abre. Impulso D Predefinio do nmero de [Impulsos] de que se compe o 2 bloco de corrente. PAUS [TEMPO DE PAUSA] D Este perodo de tempo s tem significado para o modo de operao de pontos. Ele determina o perodo at prxima [Prpr] durante a qual o alicate de solda est aberto e o material de soldadura pode ser movido at prxima posio de um ponto de solda.
INDICAO As unidades de medida da programao dos diversos perodos so o perodo de corrente, ou seja milisegundos. O tempo programado em mltiplo desta unidade. A unidade de medida para a programao da potncia da corrente de solda com regulao contnua de corrente o kiloampre kA. As unidades de medida na programao da potncia de corrente com regulao contnua da tenso ou comando de ajuste do ngulo de fase so graus de escala GEs.
106
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.3.2
Quais so os ajustes de base que influenciam o ciclo?

No menu dos Ajustes bsicos os parmetros com influncia direta sobre o ciclo podem ser predifinidos para todos os programas ou um s. D Ajustes bsicos: D Janela incial - Operao - Modificao - Programaao (programao rpida) - Ajustes bsicos - Deletar memria - Parmetros de eltrodos - Parametrizao do ciclo
Exemplo: O ajuste bsico do bloqueio de ciclo est ligado a e vale para todos os programas ou para o programa selecionado e, estando o ciclo do programa bloqueado. Se, portanto, quer testar um ciclo depois de ter feito a programao de determinados parmetros de solda, necessrio desligar o bloqueio dos ajustes bsicos para todos os programas e para este.
Para todos os programas: Bloqueio do ciclo

Programa Bloqueio de ciclo Ciclo de programa = = = = validado bloqueado validado bloqueado
D E S L I G A D O
Programa 1 Programa 2 Programa 3 Programa 4
deslig. lig. deslig. lig.
10
Para todos os programas: Bloqueio do ciclo

Programa Bloqueio de ciclo Ciclo de programa = = = = bloqueado bloqueado bloqueado bloqueado
L I G A D O
Programa 1 Programa 2 Programa 3 Programa 4
deslig. lig. deslig. lig.
1070 080 020-103 (98.05) P
107
Parmetros de solda
BOS-5000
10.3.3
Quais so os sinais de interfaces que tm efeito sobre o Ciclo?

Os seguintes sinais de entrada e sada tm efeito sobre o Ciclo durante o processo.
Ignio externa ligada Seleo do programa
PSS 5000
Unidade de comando pronta
com ignio sem controle
Paridade Incio com ignio
[1]
Vlvula solenide
[1]
Contato de controle
[2]
Solicitao NBS
[2]
Liberao NBS
Interrupo externa do tempo de corrente Ignio
Sadas livremente programveis Contato contnuo de solda
Aviso Defeito de solda
108
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
[1] Emitido o sinal <Vlvula solenide> esperada a resposta pelo sinal <Contato de controle>. D D D Contato de controle: O alicate est fechado e/ou h presso ou/e outros controles.
[2] Tendo emitido o sinal <Solicitao NBS> (Comando de limitao da carga de rede) espera-se a resposta pelo sinal <Liberao de NBS>.
10
1070 080 020-103 (98.05) P
109
Parmetros de solda
BOS-5000
10.3.4
Ativao Ciclo
Abre o menu Parmetros de solda. D Premer <C>.
A janela Ciclo visualizada no vdeo.
[2] [3] [4] [5]
[1]
[6] [7]
[8] A janela contm os seguintes botes: D D D D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir dados ao CS. <Sel. nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao men Seleo da Programao). <Prog +> Seleo do programa a seguir (n. do programa atual +1). <Prog -> Seleo do programa anterior (n. de programa -1). <Val. real> Visualizao da janela Valores reais (veja-se pargrafo sobre os Valores reais). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1010
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.3.5
Ciclo: Entradas e visualizao

Os dados e as entradas visualizadas na janela Ciclo so parcialmente iniciadas pelos ajustes bsicos, ou limitadas na sua gama de valores (p.ex. o modo de regulao Padro tem o efeito de permitir apenas um modo de regulao nesta janela). As programaes das visualizaes fixas na janela Ciclo encontram-se sob : D Ciclo: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Parametrizao de Ciclo D 1. SO p. Rsfr.: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Parametrizao de Eltrodos Corr. de pot. (E): D anela inicial - Operao - Modificao - Correo Bloqueio de regulao: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Parametrizao de Ciclo Controle: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Parametrizao de Ciclo Parmetros de soldad - Controle de corrente - Controle de tempo Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Parmetros de solda - Controle de corrente - Controle de tempo
D D
10
Valor reaj. pot.: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Parmetros de solda - Reajuste de potncia 1 SO p. Rsfr [1 SEMIONDA aps RESFRIAMENTO]
[1]
Para impedir que as pontas de corrente (com base na corrente de ligao do transformador de solda) sejam transmitidas durante a primeira semi-onda potncia o consumo de corrente pode ser limitado se houver ajuste do ngulo de fase ou regulao da tenso. No Ciclo o ajuste da 1 SO p. Rsfr. pode ser ajustado a partir dos Ajustes bsicos - Parametrizao elctrodos. 1 impulso 2 impulso
55 GEs
Rsfr.
1 semionda aps intervalo do resfriamento Rsfr
1070 080 020-103 (98.05) P
1011
Parmetros de solda
BOS-5000
[2] Slope : Ligado/Desligado Ligado: Com o incio do [TSI] a potncia aumentada continuamente a partir da potncia de incio at potncia nominal do [2 bloco de corrente] - do [2 SOLD]. Com o incio do [TSF] a potncia volta a ser reduzida continuamente at potncia final ao fim do [TSF]. Esta funo tanto vale para a soldadura na forma de impulso nico como para a soldadura por srie de impulsos. S quando o slope estiver ligado podem ser definidos o nmero dos perodos de rede par [TSI] e [TSF] e os respectivos valores de potncia para estes perodos. Desligado: O consumo de corrente aumenta no princpio do 2 SOLD sem slope para o valor programado da potncia, descendo no fim do 2 SOLD sem slope diretamente para zero. A forma da curva da potncia quase retangular.
INDICAO Sobre os pormenores da funo do slope veja-se o captulo Ciclo - Generalidades, pontos [5] e [7]. [3] Modo regul. : Modo de regulao
Os pargrafos seguintes PHA: Comando do ngulo de fase, KUR: Regulao contnua da tenso e KSR: Regulao contnua de corrente contm informaes adicionais sobre o modo de regulao. No modo de regulao padro h um nico modo de regulao para todos os perodos de SOLD dentro de um ciclo. O modo de regulao mix permite um ajuste prprio para cada um dos perodos de solda no ciclo. D Ajuste do modo de regulao: Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Parametrizao de Ciclo INDICAO Utilizando um conversor necessrio ativar o modo de regulao PHA antes do escalonamento da corrente; aps o escalonamento da corrente pode mudar para o modo de regulao KSR.
1012
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
A Regulao est absolutamente separada do controle. A correspondncia entre valores e funes encontra-se representada no seguinte quadro:
Regulao Regulao do modo de Controle operao (PHA, KSR, KUR) Regulao (padro, mix) Definio de valor nominal(GEs, kA) Bloqueio de regulao (lig., deslig.) Reajustes (%) Controle
Controle (lig., deslig.) (padro, mix)
Corrente de referncia (kA) Controle do bloqueio Reajustes Faixas de tolerncia (lig., deslig.) (%) (%)
INDICAO regulao trabalha independentemente do controle. possvel fazer os controles sem regulao ou trabalhar com a regulao mas sem controles. Da separao da regulao do sistema de controles resultam as seguintes vantagens. D Pelos valores separados qualquer entrada errada da definio do valor nominal no sistema de regulao pode ser detectada no controle durante o ciclo a seguir, quando visualizada a mensagem de erro (e vice-versa). A definio dos valores nominais e os valores do controle podem ser atribudos a diferentes grupos de utilizadores mediante atribuio das senhas. Assim, as influncias de perturbaes externas podem ser compensadas pelo pessoal de operao. Desta forma, os valores do controle e, assim, o mbito das soldas boas no pode ser modificado pelo mesmo grupo de utilizadores. A separao melhora a transparncia. possvel, por exemplo, estabelecer uma ligao entre modo de regulao KUR e o Controle de corrente.
10
Em funo desta separao torna-se necessrio introduzir adicionalmente os seguintes parmetros nos Ajustes bsicos: D D D Controle LIG /DESLIG Curva de reajuste Corrente de referncia
1070 080 020-103 (98.05) P
1013
Parmetros de solda
BOS-5000
Com a corrente de referncia h a possibilidade de validar a corrente real medida e convert-la em corrente de referncia (veja-se captulo Controle de corrente). [4] GEs: GRAUS DE ESCALA Na semi-onda da corrente o mbito dos ngulos de ignio subdividido em graus de escala. Assim, o ngulo de ignio, e com ele a potncia, podem ser comandados pela potncia. Entrada de GEs: o modo de regulao PHA ou KUR devem estar selecionados e transmitidos ao CS. [5] kA: kiloAmpre A definio da potncia na unidade de medida kiloampre (kA) est prevista para o modo de regulao KSR. D Definio da mxima gama de valores nominais: Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Parametrizao de Elctrodos [Limite superior da corrente].
[6] 1Prpr, Prpr, 1SOLD, 1Rsfr, TSI, 2SOLD, TSF, 2 Rsfr, 3Rsfr, 3SOLD, Pspr, Paus As diversas programaes dos tempos so normalmente feitas na unidade de medida: perodo de rede ou milisegundos (comando de ms). Para determinar o perodo do tempo introduzido ou o nmero de perodos de rede ou milisegundos. A gama possvel das entradas visualizada na linha inferior da janela. A programao do 2 Rsfr possvel quando na ltima janela de entradas o nmero de impulsos > 1 e o consumo de corrente se faz por vrios impulsos. [7] Impulso Se a corrente for transmitida por impulsos a definio do nmero de impulsos para o [2 bloco de corrente] dever ser feita com o slope ligado, inclundo TSI e TSF. [8] Linha do estado atuale as indicaes sobre o formato e o espao das entradas. A ltima linha inferior da janela contm infromaes e sinalizaes do estado atual (p.ex. ajuda para as respectivas caixas de entrada, sinalizao da gama das entradas admitidas, sinalizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS, etc.).
1014
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.3.6
PHA: Comando do ngulo de fase

A programao do valor nominal da potncia eltrica feita em graus de escala (GEs). O montante da corrente aqui determinado exclusivamente pelas outras grandezas eltricas no circuito de solda. No h regulao neste caso, os graus de escala programados servem para definir o valor nominal. Meia-onda da tenso de fora ngulo de fase fixado pela programao 130 0 -15 Corrente fraca - graus eltricos - graus de escala
31 120 Corrente forte 99
10.3.7
KUR: Regulao contnua da tenso
INDICAO O modo de regulao KUR no aplica a todos os tipos de CS. O modo de regulao contnua da tenso KUR pode ser programada na unidade de graus de escala. Ela utilizada quando h oscilaes da tenso de rede e deveria ser aplicada se no houver possibilidade de utilizar o modo de operao KSR. Neste processo a tenso primria do transformador de solda medida e aproveitada para manter a corrente secundria de solda continuamente quase ao mesmo nvel se houver oscilaes da tenso de rede. Meia-onda da tenso de fora Regulao do ngulo de fase em funo da tenso de rede 130 0 -15 Corrente fraca - graus eltricos - graus de escala
10
31 120 Corrente forte 99
1070 080 020-103 (98.05) P
1015
Parmetros de solda
BOS-5000
Na janela Janela inicial - Operao - Modificao - Programao - Ajustes bsicos Parmetros da unidade de fora. devem ser feitas as seguintes entradas: D a tenso nominal de rede e D a razo de transformao do transformador de retransmisso. a partir destas duas entradas e da tenso medida no transformador de retransmisso que a regulao do ngulo de fase calculada para compensar as oscilaes da tenso de rede pelo modo de regulao KUR.
INDICAO preciso haver um circuito de medio da tenso (transformador de retransmisso).
10.3.8
KSR: Regulao contnua de corrente

A programao do valor nominal da corrente de solda feita em kiloampre (kA). Um dispositivo de medio de corrente (sensor de corrente) calcula a corrente real. Esta comparada com o valor nominal da corrente. Um dispositivo regulador intercalado processa a diferena e comanda o ngulo de fase de forma que o valor nominal da corrente seja atingido, desde que possvel.
INDICAO Para o modo de regulao KSR necessrio um sensor de corrente.
1016
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.3.9
Valores reais
Nas janelas da Programao, que contm o boto <Val. real> pode abrir a seguinte janela. D Selecionar o boto <Val. real>.
A janela dos Valores reais visualizada.
Corr. pot. (P): Corr. presso (P):
0.0 % 0.0 %
10
A janela contm os seguintes botes: D D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. <Sel.nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao menu Seleo da Programao). <Prog +> Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). <Prog -> Seleo do anterior programa (nmero do programa atual -1). <Posicionar contador> Visualizao da janela em que pode introduzir o desgaste atual e os cortes de fresagem (necessrios para a reutilizao de eltrodos usados). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
Nesta janela os valores reais de diversos parmetros so visualizados. Nesta janela no h possibilidade de entradas.
1070 080 020-103 (98.05) P
1017
Parmetros de solda
BOS-5000
10.3.10
Valores reais - Posicionar contador

Montando um eltrodo usado deve fazer nesta janela a entrada do estado de desgaste e do nmero dos passos de fresagem j executados por este eltrodo. D Selecionar boto <Posicionar contador>.
Abre a janela Posicionar contador.
[1] [2]
[3] A janela contm os seguintes botes: D D <Dados -> CS> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. <Abortar> Fechar a janela.
A janela contm as seguintes caixas de entrada: [1] Desgaste atual: Entrada do desgaste atual de um eltrodo que foi montada j usado. [2] Passos de fresagem: Entrada do nmero dos passos de fresagem j executados por um eltrodo que foi montado j usado. [3] Linha do estado atual: Indicaes sobre o formato e a gama das entradas. A linha inferior da janela contm informaes e sinalizaes do estado atual (por ex. ajuda para as caixas de entrada, gama da entrada admitida, visualizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS, etc.).
10
1018
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.4 10.4.1
Reajuste de potncia Generalidades

Para compensar o desgaste dos eltrodos de solda a potncia (corrente, ou ngulo de fase, presso) ser reajustada em funo do contador de desgaste. Comeando com uma potncia inicial, a corrente eltrica emitida modificada segundo uma curva presselecionada para as fases de iniciao, solda a passos e fresagem. O reajuste das fases de iniciao, solda a passos e fresagem pode ser ativado independentemente uma da outra. Independentemente do tipo de conceito do reajuste pode ser programado um preaviso. O preaviso a distncia em tempo at durao mxima.
Durao mxima e preaviso Potncia %
Preaviso Desgaste Durao
10
O Reajuste de potncia trabalha com interpolao linear. Em funo do nmero no contador de desgaste o valor do reajuste calculado para cada ponto, com base nas coordenadas a seguir.
1070 080 020-103 (98.05) P
1019
Parmetros de solda
BOS-5000
10.4.2
Quais so os Ajustes bsicos que atuam sobre o Reajuste de potncia?

No menu Ajustes bsicos podem ser programadas 10 curvas diferentes para fazer o Reajuste de potncia. D Ajustes bsicos: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Curvas de reajuste.
10.4.3
Quais so os sinais de interface que fazem efeito sobre o Reajuste da potncia?

Os seguintes sinais de entrada e sada tm efeito sobre o Reajuste da potncia no processo.
[1] [1]
Confirmao fresagem de eltrodo
PSS 5000
Solicitao de fresagem
[2]
Preaviso
[3]
Durao mx. atingida
[3]
Confirmao da substituio de eltrodo
[1] Com funo de fresagem ativa, e tendo atingido o desgaste programado, emitida a <Solicitao de fresagem>. Aps o tratamento dos eltrodos aguardado em resposta o sinal <Confirmao da fresagem de eltrodo>. [2] O preaviso define a que desgaste e antes de atingir a durao (desgaste mximo) deve ser emitido o sinal de aviso (sinal <Solicitao de fresagem> ou <Preaviso> e uma alterao da cor no smbolo CS na imagem do equipamento). Em alguns tipos de CS e em resposta <Solicitao de fresagem> e ao <Preaviso> podem ser introduzidos valores de desgaste diferentes. [3] O sinal <Durao mx.> solicita a substituio dos eltrodos. Terminada a substituio a <Confirmao da substituio de eltrodo> assinalado ao CS. Antes de atingir a durao mxima emitido um <Preaviso>.
1020
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.4.4
Ativao do Reajuste de potncia

Abre o menu Parmetros de solda. D Premer <J>.
visualizada a janela Reajuste de potncia.
[1] [6]
[6a] [6b] [6c]
[2] [7]
[3]
[4]
[5]
10
[8] [9] [15] [13] [10] [14] [16] [18] [17] [11] [12]
A janela contm os seguintes botes: D D D D D <OK Fechar a janela e transmitir dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir dados ao CS. <Sel. nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao men Seleo da Programao). <Prog +> Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). <Prog -> Seleo do programa anterior (nmero de programa atual -1). INDICAO A estrutura da janela (casas de entradas) depende do tipo de CS considerado.
1070 080 020-103 (98.05) P
1021
Parmetros de solda
BOS-5000
<Valores de corrente> Visualizao da janela Valores de corrente. O reajuste da potncia porcentual convertido e visualizado em valores de corrente absolutos. As entradas do reajuste de potncia porcentual e os valores de corrente podem ser modificados. INDICAO
A visualizao dos valores de corrente s pode ser ativada no modo de operao KSR (compare o pargrafo seguinte sobre os valores de corrente). <Valor real> Visalizao da janela Valores reais (veja-se o pargrafo Ciclo - Valores reais). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. INDICAO As fases das curvas em cor azul no tm efeito sobre o processo de reajuste. Causas possveis: D O reajuste da potncia est desligado. D Para a fase da iniciao no foi programado qualquer desgaste. D programado o reajuste de potncia = 100% para a trabalho a passos. D A funo da fresagem est desligada. Estando a parte da curva na fase da iniciao representada em azul ([6c] p.ex. Valor de entrada - Desgaste - Fase de iniciao = 0), o Reajuste da potncia nesta fase trabalha sem modificao porcentual. A representao de curvas na Fase da iniciao em verde ([9] Valor de entrada Desgaste - fase de iniciao > 0) mostra o Reajuste ativo da potncia nesta fase. Com os valores de reajuste porcentuais programados executado o reajuste da potncia em funo do contador do desgaste do eltrodo. Se a parte da curva da fase do trabalho a passos estiver em azul ([6a] p.ex. Valor de entrada - Reajuste de potncia = 100%), o Reajuste de potncia nesta fase trabalha sem modificao porcentual. A representao da curva em verde ([6a] p.ex. Valor de entrada Reajuste de potncia 0100%) na fase do trabalho a passo mostra que o reajuste de potncia trabalha com os valores de reajuste porcentuais programados em funo do contador de desgaste do eltrodo e da curva de reajuste selecionada para esta fase. Se a fase da curva destinada fresagem estiver representada em azul ([16] p.ex. N. de passos de fresagem = 0), o Reajuste de potncia nesta fase trabalha sem modificao porcentual. A funo de fresagem no est ativada. A representao da curva em verde ([16] p.ex. o Nmero de passos de fresagem 0 0) na fase da fresagem mostra que o Reajuste de potncia est ativo com os valores de reajuste porcentuais programados em funo do nmero de passos de fresagem e da curva de fresagem selecionada. Se a fase da curva do preaviso estiver representada em azul ([12] p.ex. Valor de entrada - Desgaste - Preaviso = 0), o Reajuste de potncia nesta fase trabalha sem modificao porcentual. Se a fase da curva do preaviso estiver representada em amarelo/vermelho ([12] p.ex. Valor de entrada - Desgaste -Preaviso > 0) o Reajuste de potncia nesta fase trabalha com modificao porcentual. O reajuste de potncia pode ser modificado na janela Valores de corrente.
D D
1022
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.4.5
Reajuste de potncia: Entradas e visualizaes

O diagrama na janela Reajuste de potncia uma representao esquemtica da curva. A forma da curva do Reajuste de potncia programada nos Ajustes bsicos na janela Reajuste de curvas ou Curvas de fresagem: D Reajuste de curvas: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Reajuste de curvas - Curvas de fresagem.
[1] Reajuste Lig./Deslig. O reajuste ligado ou desligado. Estando o reajuste ligado as seguintes funes esto ativas: Reajuste de potncia, Reajuste de presso e Fresagem. [2] Iniciao Para iniciar um eltrodo novo uma fase de iniciao precede a fase do trabalho a passos. Esta fase , normalmente, muito pequena e compreende 5 a 50 pontos de solda, aproximadamente, alis, somente necessria em casos especiais (chapas galvanizadas).
INDICAO Se desejar omitir a fase de iniciao no Reajuste de potncia deve introduzir para esta fase o desgaste [9] = 0.0. [3] Trabalho a passos A fase de trabalho a passos define uma curva de reajuste sem fresagem dos eltrodos. Partindo da potncia base a potncia modificada segundo uma curva de forma livremente programvel para compensar o desgaste dos eltrodos.
10
INDICAO Querendo trabalhar com potncia contnua na fase do trabalho a passo deve introduzir para esta fase o Reajuste porcentual da potncia [6a] = 100 %.
1070 080 020-103 (98.05) P
1023
Parmetros de solda
BOS-5000
[4] Fresagem O tratamento mecnico dos eltrodos de solda por fresagem ou polimento um tratamento anti-desgaste e prolonga a durao dos eltrodos. Aps este tratamento o trabalho continua com a potncia reduzida. A potncia reduzida o ponto inicial de nova curva de reajuste na curva de fresagem e programada mediante o parmetro [6b].
INDICAO No querendo percorrer a funo de fresagem introduza o nmero dos passos de fresagem = 0.
Princpio do reajuste de potncia para o trabalho a passos e a fresagem Potncia % 150 140 130 120 110 100
Desgaste 30
1 solicitao de fresagem
60
90
Durao
(Pontos)
Parmetros: 130 % Valor final do reajuste de potncia na fase do trabalho a passos 120 % Valor final do reajuste de potncia na fase da fresagem 0.0 30.0 0.0 1.0 2 Desgaste - Fase de iniciao Desgaste - Fase do trabalho a passos Desgaste - Preaviso Fator de desgaste Passos de fresagem
1024
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
Um caso especial a fresagem sem trabalho a passos com curtos intervalos de fresagem. Neste caso a potncia muda aps cada passo de fresagem, mas no dentro do intervalo de fresagem. Para esse efeito o Reajuste de potncia ao fim da fase do trabalho a passos deve ser introduzida com 100 %.
Princpio do reajuste de potncia para a fresagem sem trabalho a passos Potncia %
130 115 100
Desgaste 30
60
Durao
90
(Pontos)
Parmetros: 130 % Valor final do reajuste de potncia na fase do trabalho a passos 120 % Valor final do reajuste de potncia na fase da fresagem 0.0 30.0 0.0 1.0 2 Desgaste - Fase de iniciao Desgaste - Fase do trabalho a passos Desgaste - Preaviso Fator de desgaste Passos de fresagem
10
1070 080 020-103 (98.05) P
1025
Parmetros de solda
BOS-5000
[5] Preaviso
Durao mxima e preaviso Potncia
Preaviso Desgaste Durao
INDICAO No desejando a emisso do preaviso deve introduzir para esta fase o desgaste = 0.0.
Potncia %
Preaviso no contexto da fresagem

* Preaviso de desgaste
ltimo ciclo
Desgaste
Fresado eletricam. Solicitao de fresagem Fresado eletricam. Durao mx. Preaviso
Solicitao de fresagem
Com a funo de fresagem ativa (Nmero de passsos de fresagem > 0) o preaviso do desgaste serve para a emisso do sinal <Solicitao de fresagem>. Ou seja, em cada ciclo de fresagem com preaviso de desgaste e antes do desgaste programado emitido o sinal <Solicitao de fresagem>. Em alguns tipos de CS podem ser introduzidos diferentes valores de desgaste para o <Preaviso> e a <Solicitao de fresagem>.
1026
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
[6] Potncia A modificao da potncia indicada em porcentagem e, assim, de forma independente da potncia bsica absoluta do programa de solda. Alterando a potncia bsica de um programa de solda o Reajuste de potncia porcentual pode ficar inalterado. Todas as entradas referem-se a uma potncia bsica (100%) ao fim da fase de iniciao ou no incio da fase do trabalho a passos. H trs casas de entradas disponveis para a programao do Reajuste de potncia. D D D [6c] O valor na casa de entradas inferior define o aumento porcentual da potncia de iniciao de eltrodo novo. [6b] O valor na casa de entradas mdia define o aumento porcentual ao fim da fase de fresagem. [6a] O valor na casa de entradas superior define o aumento porcentual ao fim da fase do trabalho a passos.
INDICAO No desejando o reajuste de potncia na fase do trabalho a passos deve introduzir para esta fase o reajuste porcentual da potnca = 100 %. [7] Curva reaj. (Curva de reajuste) Dez curvas de reajuste esto disposio. A Curva de reajuste define a curva da potncia dentro de um ciclo de reajuste para o Reajuste de potncia e o Reajuste da presso. A definio das caratersticas da curva feita no seguinte sub-menu: D Reajuste de curvas: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Reajuste de curvas.
10
[8] Curva de fresagem Dez curvas de fresagem esto disposio. A Curva de fresagem define a curva da potncia dentro de toda a fase de fresagem e vlida desde o primeiro at ao ltimo ciclo de reajuste. A definio das caratersticas da curva feita no seguinte sub-menu: D Curvas de fresagem: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Curvas de fresagem.
1070 080 020-103 (98.05) P
1027
Parmetros de solda
BOS-5000
[9] Desgaste inicial (Primeiro desgaste) Cada ponto de solda gasta o eltrodo. No eixo x do Reajuste de potncia programado o desgaste da fase de iniciao (para o novo eltrodo). Faz parte do desgaste da fase do trabalho a passos. Clculo do desgaste: Desgaste = (Ponto de solda x Fator de desgaste)
INDICAO Querendo omitir a fase de iniciao do Reajuste de potncia deve introduzir o desgaste = 0.0. [10] Desgaste no trabalho a passos (Desgaste mximo) O mximo desgaste admitido programado at atingir a durao mxima ou a fresagem. [11] Desgaste da fresagem Com o valor do desgaste de fresagem definido a que ponto do desgaste emitida a <Solicitao de fresagem> (veja-se pargrafo sobre: Quais so os sinais de interface que influenciam o Reajuste de potncia?) Em alguns tipos de CS no possvel programar um valor de desgaste prprio, utilizando-se para a emisso da <Solicitao de fresagem> o valor de desgaste do preaviso.
INDICAO No querendo emitir a Solicitao de fresagem deve introduzir o desgaste = 0.0. [12] Preaviso do desgaste Pelo valor do preaviso de desgaste definido a que ponto do desgaste e antes de atingir adurao mxima (mximo desgaste) ser emitido o <Preaviso>.
INDICAO No desejando emitir um preaviso deve introduzir o desgaste = 0.0. [13] Fator de desgaste O fator de desgaste vlido para o eltrodo visualizado e representa o desgaste durante a soldadura de um ponto de determinado programa de solda. Exemplo: veja-se pargrafo 10.4.6.
1028
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
[14] Desgaste/Pea Indicao do desgaste por pea (A entrada deste dado no possvel em todos os tipos de CS). O parmetro indica o grau de desgaste do eltrodo. Havendo um fator de desgaste de 1.0, o desgaste total igual soma de todos os pontos de solda efetuados. [15] Desgaste atual visualizado o desgaste dos eltrodos atualmente atingido.
INDICAO Na janela dos Valores reais pode ser introduzido o valor real do desgaste. Assim, possvel reutilizar um eltrodo usado, mas no completamente gasto (veja-se pargrafo Ciclo - Valores reais). [16] Passos fres.mx. Nesta casa de entradas predefinido o mximo nmero de passos de fresagem admitidos (Entrada y1: Funo Ativar fresagem) at durao mxima.
INDICAO No desejando a execuo da funo de fresagem introduza os passos de fresagem com = 0. [17] Pass.fres.reais visualizado o nmero dos passos de fresagem j executados.
10
INDICAO Na janela Valores reais pode ser introduzido o valor real dos passos de fresagem. Assim, possvel utilizar novamente um eltrodo j fresado (veja-se o pargrafo Ciclo - Valores reais). [18] Linha do estado atual e indicaes sobre o formato e o espao de entradas. A linha inferior da janela contm informaes e a visualizao do estado atual (p.ex. ajuda para as casas de entrada, gama das entradas admitidas, visualizao da comunicao entre aparelho de programao e CS, etc.).
1070 080 020-103 (98.05) P
1029
Parmetros de solda
BOS-5000
10.4.6
Desgaste dos eltrodos
Eltrodo
Desgaste
Superfcie de contato efetivo
Superfcie de contato efetivo - o valor da corrente - os materiais - a presso do eltrodo
Tm influncia sobre o desgaste entre outras:
Exemplos do fator de desgaste: Corrente fraca Corrente forte Chapa de ao - Fator de desgaste 0,8 - Fator de desgaste 1,3 - Fator de desgaste 1,0
Chapa galvanizada - Fator de desgaste 2,8 (os valores indicados no devem servir de valores de guia) Sendo o fator de desgaste = 1.0 o desgaste = soma dos pontos de solda executados. Com o fator de desgaste > 1.0 podem ser executados menos pontos de solda com desgaste igual. Com o fator de desgaste < 1.0 podem ser feitos mais pontos de solda com o mesmo desgaste. Resumindo podemos dizer: muitos pontos com pequeno fator de desgaste podem causar o mesmo desgaste de poucos pontos com elevado fator de desgaste.
Efeito do fator de desgaste e do desgaste sobre o nmero de pontos de solda possvel de uma fase e com diferentes programas de solda. Nmero de pontos Progr. N. Fator de desgaste Desgaste de solda 2 5 9 0.8 1.0 2.0 100 80 40 80 80 80
Exemplo:
1030
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.4.7
Valores de corrente
Na janela dos Valores de corrente os valores porcentuais da potncia so convertidos em valores de corrente e vice-versa. A visualizao das correntes reais em kA.
INDICAO A janela dos valores de corrente s pode ser ativada no modo de operao KSR. Acione o boto <Valores de corrente >.
visualizada a janela Valores de corrente.
[1] [1] [1] [2] [2] [2]
[2] [2] [2]
[3] A janela contm os seguintes botes: D D D <OK> Fechar a janela e transmitir os dados ao CS. <Abortar> Fechar a janela. <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
10
A coluna [1] mostra os valores porcentuais da janela Reajuste de potncia [6] ([6a], [6b], [6c]). A partir destes valores e da corrente bsica so calculadas e visualizadas nas colunas [2] as correntes da resultantes. Modificando um valor porcentual [1] ou um valor absoluto [2] o respectivo valor derivado recalculado. [1] Reajuste de potncia porcentual: Os valores nas casas com quadro volta podem ser modificados. D D D 1 fase reaj. ltima fase fres. Novo eltrodo : Valor final da potncia ao fim da durao. : Valor inicial da potncia na ltima fresagem. : Valor inicial da potncia aps substituio de eltrodo.
[2] Os valores de corrente so programados ou medidos em kA. Os valores nas casas com quadro volta podem ser modificados. [3] Linha do estado atual e indicaes so para esta fase bre o formato e a gama das entradas. A ltima linha da janela contm informaes e indicaes do estado atual (p.ex. ajuda para as casas de entrada, gama admitida das entradas, visualizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS., etc.).
1070 080 020-103 (98.05) P
1031
BOS-5000
Parmetros de solda
10.5 10.5.1
Monitorao de corrente Generalidades

A Monitorao de corrente controla a corrente efetiva durante o processo de soldadura e controla o valor medido com a ajuda de valores de referncia programveis e faixas de tolerncia nos limites superior e inferior. A corrente medida pode ser adotada ou introduzida como corrente de referncia para servir na monitorao. Qualquer transgresso da faixa de tolerncia inferior ou superior provoca uma mensagem. A reao do CS traduz-se em <Erro de solda> ou <Aviso> com edio da mensagem no aparelho de programao. A reao do CS transgresso da faixa de tolerncia condicional pode ser programada por contador ajustvel. A Monitorao de corrente deve ser considerada no contexto da Monitorao do tempo. Ambas as grandezas, corrente e tempo definem a quantidade de energia e, assim, a qualidade de um ponto de solda. Executando ambas as funes de monitorao com valores de referncia corretos constituem medida essencial para a segurana de qualidade. Soldando com corrente contnua continua a haver uma corrente em descida depois de desligar, mas que entra no balano energtico. A monitorao da corrente abrange tambm esta fase.
10.5.2
Quais so os Ajustes bsicos que influenciam a Monitorao de corrente?

No ponto do menu Ajustes bsicos - Ciclo-Parm. os seguintes parmetros so programveis: D D D Monitorao padro/mix (Monitorao padro/mista) Bloqueio de monitorao Medio de corrente (Tempo de extrao e descida da corrente, em funo do tipo de CS selecionado). Ciclo-Parametrizao D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Ciclo-Parametrizao
10
No ponto do menu Atribuio de erros definida a reao do CS (<Erro de solda> ou <Aviso>) transgresso dos valores monitorados em cima ou em baixo. D Atribuio de erros: D Janela inicial - Operao - Modificao- Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Atribuio de erros
INDICAO Para poder ativar a Monitorao de corrente deve estar desligado o Bloqueio de monitorao de todos os programas na janela Ajustes bsicos - Ciclo - Parametrizao.
1070 080 020-103 (98.05) P
1033
Parmetros de solda
BOS-5000
10.5.3
Como trabalha a Monitorao de corrente?

A corrente real que serve a Monitorao de corrente determinada pelo seguinte processo de medio: Na monitorao diferenciam-se dois modos de operao: Padro e Mix. D D No modo de operao Padro calculada uma corrente real para todo o ciclo de solda (inclundo todos os resfriamentos e pausas). No modo de operao mix calculada uma corrente real individual para cada tempo de solda (Preaquecimento 1 SOLD, solda principal 2 SOLD, Ps-presso 3 SOLD). Se a solda principal consistir de vrios impulsos com resfriamentos entre eles a medio de corrente feita somente durante os tempos de corrente dos impulsos. Adicionalmente, com a introduo do tempo de extrao no incio e de descida de corrente no fim podem ser extrados os fenmenos transitrios dos impulsos individuais.
10.5.4
Monitorao de corrente Padro
t
1 SOLD 1 Rsfr 2 SOLD 3 Rsfr 3 SOLD Tempo de medio padro (tolerncia, corrente referencial, monitorao ligados) calculada a mdia da corrente durante o perodo total, sendo comparada com a corrente referencial. Os resfriamentos so integrados na monitorao. Monitorao lig.
1034
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.5.5
Monitorao de corrente Mix
Tempo de medio mix
Tempo de medio mix

1 Rsfr 1 SOLD 2 SOLD 2 bloco de corrente Tolerncia 2 SOLD Corr. referencial 2 SOLD Monitor. Lig./Deslig. 2 SOLD 3 Rsfr 3 SOLD
Tempo de medio mix
Tolerncia 1 SOLD Corr. referencial 1 SOLD Monitor. Lig./Deslig. 1 SOLD
Tolerncia 3 SOLD Corr. referencial 3 SOLD Monitor. Lig./Deslig. 3 SOLD
A corrente avaliada individualmente em cada tempo de solda. Os tempos de resfriamento no tm efeito sobre o resultado.
10.5.6
Monitorao de corrente Padro com um ou dois tempos de solda
10
Um tempo de solda [2] [1]
Dois tempos de solda sem resfriamento [2] [1]
t Tempo de medio padro Tempo de medio padro
[1] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de monitorao Padro para um s tempo de solda ou todos os tempos de solda. [2] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial.
1070 080 020-103 (98.05) P
1035
Parmetros de solda
BOS-5000
10.5.7
Monitorao de corrente Mix com dois tempos de solda
Dois tempos de solda sem resfriamento [4] [2] [3]
[1]
t Tempo de Tempo de medio mix 1 medio mix 2
[1] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de operao de monitorao mix para o primeiro tempo de solda. [2] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial do primeiro tempo de solda. [3] Corrente referencial utilizada na avaliao do modo de operao de monitorao mix para o segundo tempo de solda. [4] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial do segundo tempo de solda.
10.5.8
Monitorao de corrente Padro, para trs tempos de solda
[2] [1]
1 SOLD 1 Rsfr 2 SOLD 3 Rsfr 3 SOLD
Tempo de medio padro
[1] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de operao de monitorao Padro para todos os tempos de solda. [2] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial.
1036
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.5.9
Monitorao de corrente Mix para trs tempos de solda
[4] [2] [1]

1 SOLD 1 Rsfr 2 SOLD 3 Rsfr 3 SOLD
[3]
[6] [5] t
Tempo de medio mix 1
[1] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de operao de monitorao mix para o primeiro tempo de solda [1SOLD]. [2] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial, do primeiro tempo de solda [1 SOLD]. [3] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de monitorao mix para o segundo tempo de solda [2SOLD]. [4] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial, do segundo tempo de solda [2 SOLD]. [5] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de monitorao mix para o terceiro tempo de solda [3SOLD]. [6] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial, do terceiro tempo de solda [3 SOLD].
10
[2] *
1 SOLD 1Rsfr
*
3 Rsfr 3 SOLD
[1] t *
2Rsfr
2 bloco de corrente
Tempo de medio padro
[1] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de monitorao Padro para o primeiro tempo de solda [1SOLD], o segundo bloco de corrente e o terceiro tempo de solda [3SOLD]. [2] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial.
1070 080 020-103 (98.05) P
1037
Parmetros de solda
BOS-5000
10.5.10
Monitorao de corrente Mix para trs tempos de solda
[4] [2] [1]

1 SOLD 1 Rsfr 2 Rsfr
[4]
[4]
[3]
[3]
[3]
[6] [5]
3 Rsfr 2 Rsfr 2 bloco de corrente
3 SOLD
[1] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de monitorao mix para o primeiro tempo de solda [1SOLD]. [2] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial do primeiro tempo de solda [1 SOLD]. [3] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de monitorao mix para o segundo bloco de corrente de solda [2SOLD]. Os tempos de resfriamento [2 Rsfr] entre os impulsos no so considerados. [4] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial do segundo tempo de solda [2 SOLD]. Os tempos de resfriamento [2 Rsfr] entre os impulsos no so considerados. [5] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de monitorao mix para o terceiro tempo de solda [3SOLD]. [6] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial do terceiro tempo de solda [3 SOLD].
INDICAO Para a Regulao pode ser selecionado o modo Padro ou Mix. Esta escolha refere-se s funes reguladoras (KSR, KUR). No modo padro o ajuste de KSR ou KUR introduzido uma s vez, ficando vlido para o completo ciclo de solda. No modo mix possvel selecionar um modo de regulao individual para cada tempo de solda, inclundo o 2 bloco de corrente de solda . Nos exemplos antecedentes a forma da curva de corrente no tempo representada de modo idealizado, como impulso retangular. Na realidade h fenmenos transitrios de oscilao no incio e no fim de cada impulso retangular. Em alguns tipos de CS existe a possibilidade de reduzir a medio parte contnua do fluxo de corrente, indicando o tempo de extrao no incio do impulso e da ativao da funodescida de corrente suprimida. O tempo ideal da extrao deve ser determinado mediante vrios ensaios. 1038
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.5.11
Tempos de extrao e de descida da corrente

INDICAO A programaao do tempo de extrao e a eliminao da descida de corrente depende do tipo de CS escolhido. D Tempo de extrao - Descida de corrente: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Ciclo-Parametrizao
O tempo de extrao (tempo de subida da corrente no incio do impulso) e a funodescida da corrente suprimida (restante corrente no fim do impulso) vlida para cada impulso retangular de todo o ciclo. Dois tempos de solda com resfriamento sem tempo de extrao [4] [2] [3] [1]
1 SOLD 1 Rsfr 2 SOLD
10
[1] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de monitorao mix para o primeiro tempo de solda [1SOLD]. [2] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial, do primeiro tempo de solda [1 SOLD]. [3] Corrente referencial, utilizada na avaliao do modo de monitorao mix para o segundo tempo de solda [2SOLD]. [4] Faixa de tolerncia, a divergncia admitida da corrente referencial do segundo tempo de solda [2 SOLD]. Dois tempos de solda com resfriamento com tempo de extrao [2] [4]
[1]
1 SOLD 1 Rsfr 2 SOLD
[3]
t * *
Tempo de extrao

1070 080 020-103 (98.05) P
Tempo de medio mix 2 1039
Parmetros de solda
BOS-5000
10.5.12
Quasi so os sinais de interface que influenciam a Monitorao de corrente?

Os seguintes sinais de entrada e sada no processo tm efeito sobre a Monitorao de corrente.
[1]
Entrada toride
PSS 5000
[1]
[1]
Contato continuo de solda
[2]
Sem monitorao
[3]
Errode solda
[4]
Aviso
[1] O sensor de corrente (toride) mede a corrente de solda e transmite o valor de medio entrada toride do CS. Com base nos parmetros ajustados na Monitorao de corrente o CS, ao fim do ciclo, emite o <Contato contnuo de solda> (se a corrente de solda estiver correta) e mantm o sinal <Unidade de comando pronta>. [2] Se os tempos de solda do ltimo ponto foram soldados sem Monitorao de corrente ativa o sinal <Sem monitorao> emitido (pressuposto que qualquer outra monitorao, como p.ex. a monitorao de tempo estejam igualmente desligados). [3] Havendo valores de corrente fora dos limites programados, com a monitorao ativa e a atribuio de erro, o sinal <Unidade de comando pronta> desmarcado e o sinal <Erro de solda> emitido. [4] Havendo valores de corrente fora dos limites programados, com a monitorao ativa e a atribuio de aviso, o sinal <Pronto Unidade de comando> mantm-se e o sinal <Aviso> emitido.
1040
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.5.13
Ativao da Monitorao de corrente

Abre o menu Parmetros de solda. D Premer <N>.
Abre a janela Monitorao de corrente (Exemplo: Abre o modo de monitorao padro).
10
INDICAO No modo de monitorao padro a monitorao de corrente vlida para todos os tempos de um programa de solda. Havendo requisitos de qualidade mais exigentes faz mais sentido aplicar o modo de monitorao mix, j que permite a monitorao separada para cada um dos tempos de solda. Neste caso, os Parmetros de monitorao devem ser estabelecidos para a [1 SOLD], [2 SOLD], e [3 SOLD], cada um em separado.
1070 080 020-103 (98.05) P
1041
Parmetros de solda
BOS-5000
10.5.14
Monitorao de corrente: Entradas e visualizaes

INDICAO Conforme o tipo de CS e as funes do programa selecionados nem todos os dados so visualizados sempre. Janela Monitorao de corrente no modo de monitorao mix. Se trabalhar no modo de monitorao padro com Monitorao de corrente para todos os tempos de solda s pode haver entradas na coluna entradas padro. Tendo selecionado o modo de monitorao mix pode fazer entradas nas colunas 1 tempo de solda, 2 tempo de solda e 3 tempo de solda.
[1]
Corr. pot.(P): 0.0 %
[2]
[2]
[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
[2]
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [7]
[3] [4] [5] [6] [8] [9]
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
[10] A janela contm os seguintes botes: D <OK> Fechar a janela e transmitir dados ao CS. D <Dados -> CS> Transmitir dados ao CS. D <Sel. nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao men Seleo da Programao). D <Prog +> Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). D <Prog -> Seleo do programa anterior (nmero de programa atual -1). D <Real -> Nom.> Adoo do valor real visualizado como valor nominal (corrente referencial). D <Valor real> Visualizao da janela Valores reais (veja-se descrio no pargrafo Ciclo - Valores reais). D <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1042
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
[1] Visualizao D D D da correo da potncia atual do eltrodo Corr.pot (E). da correo da potncia atual do programa Corr.pot. (P). do valor de monitorao atual da correo da potncia Monit. val.reaj. (Para a correo da potncia veja-se Operao - Correo - Correo de programa, volume I)
[2] Monitorao de corrente Lig. - Deslig. nos modos de monitorao padro ou mix. A Monitorao de corrente, no modo de monitorao padro ser ligada e desligada para todos os tempos de solda e, no modo de monitorao mix, para cada tempo de solda individualmente. Excedendo os valores admitidos pela monitorao nas faixas de tolerncia superior ou inferior h uma mensagem que, conforme a atribuio de erros preestabelecida, ser emitida como <Erro de solda> ou <Aviso> (com efeito sobre o estado de Pronto do CS). [3] Faixa de tolerncia superior admitida (nom./real) Entrada (corrente nominal) da divergncia de corrente admitida em % do valor nominal de corrente (corrente referencial) na Monitorao da corrente superior. Excedendo a faixa de tolerncia superior pelo valor real da corrente ou emitido um <Aviso> e o CS continua no estado de Pronto ou um <Erro de solda> e o CS parado. D
10
Faixas de tolerncia admitidos - faixa de tolerncia condicional x Valor da corrente de solda A faixa de tolerncia condicional [3] + [4] x x x xC D E B Gama sempre boa C Faixa de tolerncia condicional inferior [5] D Fator de repetio [6] x E Valor nominal de corrente (100%), corrente referencial Pormenores vejam-se sob Fator de repetio
x A B
[4] Faixa de tolerncia inferior admitida (Nom./real) Entrada (corrente nominal) da divergncia de corrente admitida em % do valor nominal de corrente (corrente referencial) na Monitorao da corrente inferior. Excedendo a faixa de tolerncia inferior pelo valor real da corrente ou emitido um <Aviso> e o CS continua no estado de Pronto ou emitido um <Erro de solda> e o CS pra. D
1070 080 020-103 (98.05) P
1043
Parmetros de solda
BOS-5000
[5] Faixa de tolerncia condicional inferior (Nom./Real) D Entrada (corrente nominal) da divergncia de corrente admitida em % do valor nominal de corrente (corrente referencial) na Monitorao da corrente considerando o fator de repetio. Excedendo a faixa de tolerncia inferior um contador comea a contar (veja-se fator de repetio [6]).
[6] Fator de repetio (Nom./Real) Entrada (corrente nominal) e visualizao (corrente real) do fator de repetio da sequncia de soldas ininterruptas dentro da faixa de tolerncia condicional. Excedendo a faixa de tolerncia condicional para baixo o contador interno Fator de repetio comea a contar. Se o valor preestabelecido no contador excede o Fator de repetio ou emitido um <Aviso> e o CS continua no estado de Pronto ou emitido um <Erro de solda> (edio de mensagem no aparelho de programao: Corrente repetidamente demasiado pequena) e o CS pra. D
Faixa de tolerncia condicional: fator de repetio 3 +Tolerncia
Gama sempre boa x x x x x x x x x
Corrente referencial Tolerncia condicional -Tolerncia
x Valores de corrente real
Erro ou aviso
[7] Corrente referencial (Nom.) D Entrada (Nom.: corrente referencial) e visualizao (corrente referencial calculada) na Monitorao de corrente. Um valor atual pode ser transmitido pelo boto <Real -> Nom.> para servir de valor nominal (corrente referencial). No modo de monitorao padro o tempo de medio vai do incio do [1 SOLD] at ao fim do [3 SOLD] inclundo todos os resfriamentos (ver pargrafo: Como trabalha a Monitorao de corrente?) No modo de monitorao mix os tempos de medio s abrangem os tempos de solda individual [1 SOLD], [2 SOLD] e [3 SOLD]. Se o 2 bloco de corrente consiste de vrios impulsos o tempo de medio corresponde durao dos impulsos individuais (ver pargrafo: Como trabalha a Monitorao de corrente?).
1044
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
A corrente referencial diretamente proporcional energia total da soldadura. A modificao dos tempos de resfriamento ou das potncias influencia-a diretamente (ver pargrafo: Como trabalha a Monitorao de corrente?).
Clculo da corrente referencial nominal a partir da corrente referencial real Corrente kA Valor real Clculo
Corrente referencial
Potncia % + Tolerncia Corrente* - Tolerncia
100
Desgaste Durao
* corrente momentnea, em funo do desgaste
[8] Corrente real Visualizao da corrente real atual medida. A corrente real adotada pelo boto <RealNom.> na janela do valor nominal da corrente referencial. [9] PHA mdio (real) D Visualizao dos valores reais do ngulo de fase mdio da solda atual. Os valores reais do ngulo de fase mdio resultante so visualizados independentemente do modo de regulao selecionado. [10] Linha do estado atual e indicaes sobre o formato e a gama das entradas. A ltima linha da janela contm informaes e a visualizao do estado atual (p.ex. Ajuda para as casas de entrada, gama admitida das entradas, visualizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS, etc.).
10
1070 080 020-103 (98.05) P
1045
BOS-5000
Parmetros de solda
10.6 10.6.1
Monitorao de tempo Generalidades

A Monitorao de tempo controla a verdadeira durao de todos os tempos de solda e monitora o valor real mediante um tempo de refernciae programvel e uma divergncia de tempo admitida. O tempo real medido pode ser adotado como novo valor nominal (tempo de referncia). A transgresso da divergncia admitida ser assinalada. A reao do CS pode ser ou um <Erro de solda> ou um <Aviso> com edio da mensagem no aparelho de programao. A Monitorao de tempo deve ser vista em contexto com a Monitorao de corrente. Ambos os fatores, tempo e corrente, definem a quantidade de energia e, assim, a qualidade do respectivo ponto de solda. Conduzindo ambos os controles com valores de referncia corretos constituem uma medida essencial de segurana de qualidade. Durante a soldagem com corrente contnua h correntes mais fortes ainda depois de desligar e que entram no balano energtico. A Monitorao de tempo abrange tambm estas fases. INDICAO Quando a monitorao de tempo estiver ligada a modificao de qualquer tempo de solda requer uma modificao do tempo de referncia. Se esta modificao no for feita pode acontecer que o tempo de referncia estabelecido com pelas respectivas faixas de divergncia admitida exceda ou fique aqum do limite; neste caso h um aviso ou uma mensagem de erro, que ambos servem de segurana de qualidade porque permitem reconhecer, entre outras, as modificaes ocorridas por negligncia.
10
Tempo de referncia = 9 perodos, divergncia de tempo admitida = +/- 3 perodos SOLD
Tempo de referncia
diverg. temp. adm. +/- 3 per.
SOLD
Erro de soldagem/Aviso Tempo dem. curto
Sem erros
Erro de solda/Aviso Tempo dem. longo
Tempo de referncia
1070 080 020-103 (98.05) P
1047
Parmetros de solda
BOS-5000
10.6.2
Quais so os Ajustes bsicos que influenciam a Monitorao de tempo?

No ponto de menu Ajustes bsicos - Ciclo - Parm. os seguintes parmetros so programveis: D D D Monitorao padr. / mix (Monitorao padro / mista) Bloqueio de monitorao Ciclo-Parametrizao: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Ciclo-Parametrizao.
No ponto de menu Atribuio de erros definida a reao do CS (<Erro de solda> ou <Aviso>) transgresso dos valores de tempo monitorados por cima ou por baixo. D Atribuio de erros: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Atribuio de erros.
INDICAO Para ativar a monitorao de tempo necessrio que, na janela - Ajustes bsicos Ciclo - Parametrizao - o bloqueio de monitorao esteja desligado para todos os programas.
1048
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.6.3
Como trabalha a Monitorao de tempo?

O tempo de referncia (valor nominal) da Monitorao de tempo ser definido pelos seguintes processos de medio. Diferenciam-se dois modos de monitorao: padro e mix. D D No modo de monitorao padro introduzido e monitorado um tempo de referncia que abrange todo o ciclo. No modo de monitorao mix um tempo de referncia individual introduzido e monitorado para cada tempo de solda (Preaquecimento 1 SOLD, solda principal 2 SOLD, Pspr 3 SOLD). Se a solda principal consistir de vrios impulsos com resfriamentos entre eles o tempo medido apenas durante os tempos dos impulsos de solda.
10.6.4
Monitorao de tempo padro
um tempo de solda [1]
dois tempos de solda sem resfriamento [1]
[2]
[2]
10
Tempo de referncia
Tempo de referncia
dois tempos de solda com resfriamento [1]
[2]
Tempo de referncia
[1] Tempo de referncia da Monitorao de tempo. [2] Faixa de tolerncia admitida para soldas impecveis.
1070 080 020-103 (98.05) P
1049
Parmetros de solda
BOS-5000
10.6.5
Monitorao de tempo Mix
trs tempos de solda com resfriamento [1] [1] [1] [2] [2] [2]
Tempo de referncia
Tempo de referncia
Tempo de referncia
[1] Tempo de referncia da Monitorao de tempo. [2] Faixa de tolerncia admitida para soldas impecveis. As trs faixas de tolerncia podem ser diferentes.
1050
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.6.6
Quais so os sinais de interface que influenciam a Monitorao de tempo?

Os seguintes sinais de entrada e sada do processo influenciam a Monitorao de tempo.
[1]
Interrupo externa do tempo de solda
PSS 5000
[1]
[2]
Contato contnuo de solda
[3]
Erro de solda
[4]
Aviso
[1] O sinal <Interrupo externa do tempo de solda> termina imediatamente o processo de solda. O sinal <Unidade de comando pronta> desmarcado. [2] O sinal <Interrupo externa do tempo de solda> impede a emisso do sinal <Contato contnuo de solda>. [3] Encontrando-se os tempos de solda fora dos limites programados, com a monitorao e atribuio de erro ligadas o sinal <Unidade de comando pronta> apaga e o sinal <Erro de solda> emitido. [4] Encontrando-se os tempos de solda fora dos limites programados, com a monitorao e atribuio de aviso ligadas, o sinal <Unidade de comando pronta> mantido e o sinal <Aviso> emitido.
10
1070 080 020-103 (98.05) P
1051
Parmetros de solda
BOS-5000
10.6.7
Ativao da Monitorao de tempo

Abre o menu Parmetros de solda. D Premer <T>.
visualizada a janela Monitorao de tempo (Ex.: Modo de monitorao Padro). A configurao da janela depende do tipo do CS.
[1]
[1]
[1]
[1]
[2] [3] [4] [3]
[2] [4] [3]
[2] [4] [3]
[2] [4]
[5]
INDICAO No modo de monitorao padro a monitorao de tempo vlida para todos os tempos de solda de um programa. Havendo requisitos de qualidade mais exigentes conveniente o modo de monitorao mix que permite a monitorao individual de cada tempo de solda. Neste caso preciso definir os Parmetros de monitorao para a [1 SOLD], [2 SOLD] e [3 SOLD]. D D D D D D D D 1052 <OK> Fechar a janela e transmitir dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir dados ao CS. <Sel. nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao men Seleo da Programao). <Prog +> Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). <Prog -> Seleo do programa anterior (nmero de programa atual -1). <Real -> Nom.> Adopo do valor real visualizado como valor nominal (corrente referencial). <Valor real> Visualizao da janela Valores reais (veja-se descrio no pargrafo Ciclo - Valores reais). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.6.8
Monitorao de tempo: Entradas e visualizao

Trabalhando no modo de monitorao padro com Monitorao de tempo para todos os tempos de solda, s pode haver entradas de valores na coluna Padro.Estando o modo de monitorao mix presselecionado as entradas de valores podem ser feitas nas colunas :1 tempo de solda, 2 tempo de solda e 3 tempo de solda. [1] Monitor. tempo lig. - deslig. A Monitorao de tempo no modo de monitorao padro ser ligada e desligada para todos os tempos de solda e, no modo de monitorao mix cada tempo de solda ser ligado e desligado individualmente. Se transgredir os valores monitorados por cima ou por baixo h uma mensagem que, conforme a Atribuio de erros assinalada como Erro de solda> ou <Aviso> (efeito sobre o estado de Pronto do CS). [2] Div. tempo adm. (Nom.) Entrada (valor nominal) da divergncia admitida (em perodos) do tempo de referncia vlida para a Monitorao de tempo. Se os tempos de solda medidos excedem a faixa de tolerncia ou visualizado um <Aviso> e o CS continua no estado de Pronto ou um <Erro de solda> e o CS parado. D [3] Tempo de referncia (Nom.) Entrada (nom.) do tempo de referncia em perodos para a Monitorao de tempo. O tempo de referncia o valor do tempo medido (real) ou preestabelecido (nominal). O tempo medido depende o modo de monitorao. D No modo de monitorao padro o tempo medido extende-se do incio do [1 SOLD] at ao fim do [3 SOLD], inclundo todos os tempos de resfriamento (veja-se pargrafo: Como trabalha a Monitorao de tempo?). No modo de monitorao mix os tempos medidos s abrangem os diversos tempos de solda [1 SOLD], [2 SOLD] und [3 SOLD]. Se o 2 bloco de corrente de solda consistir de impulsos, o tempo medido corresponde durao dos diversos impulsos (veja-se pargrafo: Como trabalha a Monitorao de tempo?). [4] Tempo de referncia (Real) O real tempo de referncia medido visualizado em perodos da rede de fora ou em milisegundos (ms-CS). O tempo de referncia real medido (Nmero de perodos da rede de fora) pode ser adotado pelo boto <Real -> Nom.> como tempo de referncia nominal. [5] Linha de estado atual e indicaes sobre o formato e o espao de entradas. A ltima linha da janela contm informaes e visualizaes do estado atual (p.ex. Ajuda para as casas de entrada, gama da entrada admitida, visualizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS, etc.).
10
1070 080 020-103 (98.05) P
1053
BOS-5000
Parmetros de solda
10.7 10.7.1
Reajuste monitorado Generalidaes

Utilizando o Reajuste de potncia e em compensao do desgaste dos eltrodos modificada a potncia (o ngulo de fase) mediante as curvas de reajuste. Partindo de uma potncia inicial para as fases do trabalho a passos e da fresagem reajustada a potncia eltrica consumida de acordo com uma forma de curva preestabelecida (veja-se pargrafo Reajuste de potncia). Estando o valor nominal para um programa de solda programado em GEs (graus de escala) e o Reajuste de potncia ativado, a corrente pode mudar de um ponto para o outro. Neste caso, o Reajuste monitorado oferece a possibilidade de programar valores de reajuste prprios, porcentuais, quando preciso monitorar determinada corrente simultaneamente. A caraterstica de curva e a durao dos eltrodos coincidem com a representao grfica do Reajuste de potncia e do Reajuste monitorado, somente o Reajuste monitorado porcentual (diferena entre valor inicial e final) pode ser diferente.
INDICAO O Reajuste monitorado pressupe a existncia de sensor de corrente.
10
10.7.2
Quais so os Ajustes bsicos que influenciam o Reajuste monitorado?

Pelos pontos de menu Reajuste de curvas e Curvas de fresagem do menu Ajustes bsicos podem ser 10 curvas diferentes para o Reajuste de potncia/Reajuste monitorado (veja-se pargrafo: Ajustes bsicos - Reajuste de curvas - Curvas de fresagem). Nos pontos de menu Reajuste de curvas/Curvas de fresagem podem ser programados os seguintes parmetros: D D D D Forma de curva Modificaes de potncia Valores do contador de desgaste Ajuste monitorado: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Reajuste de curvas/ Curvas de fresagem
1070 080 020-103 (98.05) P
1055
Parmetros de solda
BOS-5000
10.7.3
Quais so os sinais de interface que influenciam o Reajuste monitorado?

Os seguintes sinais de entrada e sada no processo tm efeito sobre o Reajuste monitorado.
[1]
Entrada toride (Valor real de corrente)
PSS 5000
[1]
[1]
Contato contnuo de solda
Erro de solda
[2]
[3]
Aviso
[1] O Sensor de corrente (toride) mede a corrente de solda e transmite o valor medido entrada toride do CS. Se o valor real da corrente estiver dentro das tolerncias programadas o CS emite o sinal <Contato contnuo de solda> (com corrente de solda correta) e mantm o sinal <Unidade de comando pronta>. [2] Havendo erro na corrente de solda o sinal <Unidade de comando pronta> apagada e o sinal <Erro de solda> emitido (precondio: o erro de corrente de solda encontra-se definido como erro nos Ajustes bsicos - Atribuio de erros). O CS comuta para parada. [3] Havendo erro na corrente de solda o sinal <Aviso> emitido (precondio: o erro de corrente de solda encontra-se definido como aviso nos Ajustes bsicos - Atribuio de erros). O CS mntm o sinal <Unidade de comando pronta>.
1056
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.7.4
Ativao do Reajuste monitorado

Abre o menu Parmetros de solda. D Premer <A>.
Abre a janela Reajuste monitorado.
[1] [6]
[6a] [6b] [6c]
[2] [7]
[3]
[4]
[5]
[8] [9] [13] [15] [18] A janela contm os seguintes botes: D D D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir dados ao CS. <Sel. nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao men Seleo da Programao). <Prog +> Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). <Prog -> Seleo do programa anterior (nmero de programa atual -1). <Valores corrente> Visualizao da janela Valores de corrente: O reajuste porcentual de potncia convertido em valores de corrente absolutos que so visualizados. As entradas do Reajuste porcentual de potncia e os Valores de corrente podem ser modificados (veja-se pargrafo Reajuste de potncia - Valores de corrente). INDICAO A janela dos valores de corrente s pode ser ativada no modo de opero KSR. D <Val. real> Visualizao da janela Valores reais (veja-se pargrafo Ciclo - Valores reais). 1057 [10] [14] [16] [17] [11] [12]
10
1070 080 020-103 (98.05) P
Parmetros de solda
BOS-5000
<Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. INDICAO
As fases de curvas representadas em azul no tm efeito sobre o processo de reajuste (Reajuste monitorado). Causas possveis: D O Reajuste de potncia est desligado. D No h desgaste programado para a fase de iniciao. D Est programado o reajuste de potncia com = 100% para a fase do trabalho a passos. D A funo de fresagem est desligada. Se a parte da curva da fase de iniciao estiver representada em azul ([6c] p.ex. Valor de entrada Reajuste de potncia Desgaste Fase de iniciao = 0), o Reajuste monitorado nesta fase trabalha sem modificao porcentual A representao da curva da fase de iniciao em verde ([9] Valor de entrada Reajuste de potncia Desgaste Fase de iniciao > 0) mostra o Reajuste monitorado ativo para esta fase. O Reajuste monitorado executado mediante os valores de reajuste porcentuais programados em funo do contador de desgaste do eltrodo. Se a parte da curva da fase do trabalho a passos for azul ([6a] p.ex. Valor de entrada Reajuste monitorado = 100%), o Reajuste monitorado desta fase trabalha sem modificao porcentual. A representao da curva em verde ([6a] p.ex. Valor de entrada Reajuste monitorado 0100%) na fase do trabalho a passos mostra que o Reajuste monitorado trabalha com os valores do reajuste programado e porcentual em funo do contador de desgaste do eltrodo e da curva de reajuste escolhida para esta fase. Estando a parte da curva da fase de fresagem representada em azul ([16] p.ex. Reajuste de potncia - Nmero de passos de fresagem = 0), o Reajuste monitorado desta fase trabalha sem modificao porcentual. A funo da fresagem no est ativa. A representao da curva em verde ([16] p.ex. Reajuste de potncia - Nmero de passos de fresagem 0 0) na fase da fresagem mostra que o Reajuste monitorado est ativo com os valores do reajuste porcentuais programados e em funo do nmero dos passos de fresagem e da curva de fresagem selecionada. Estando a parte da curva da fase do preaviso representada em azul ([12] p.ex. Reajuste de potncia Valor de entrada Desgaste Preaviso = 0), o Reajuste monitorado trabalha nesta fase sem modificao porcentual. Se parte da curva da fase do preaviso estiver representada em amerelo/vermelho ([12] p.ex. Reajuste de potncia Valor de entrada Desgaste Preaviso > 0) o Reajuste monitorado nesta fase trabalha com modificao porcentual. O Reajuste de potncia pode ser modificado na janela Valores de corrente.
1058
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.7.5
Reajuste monitorado: Entradas e visualizaes

[1] Reajuste Lig./Deslig. Visualizao do estado do Reajuste de potncia (Funes: Reajuste de potncia, Reajuste de presso, e Fresagem). O estado atual sempre ligado e desligado pela janela Reajuste de potncia. [2] Iniciao Para iniciar um eltrodo novo ou fresado existe a fase de iniciao, anteposta fase do trabalho a passos. Esta fase normalmente muito pequena e abrange 5 a 50 pontos de soldadura, aprox., alm de que necessria s em casos especiais (fresagem, chapas galvanizadas). [3] Trabalho a passos A curva do Reajuste monitorado na fase do trabalho a passos corresponde curva de reajuste fixada no Reajuste de potncia. A forma da curva programada nos Ajustes bsicos - Reajuste de curvas. [4] Fresagem O tratamento mecnico dos eltrodos de solda pela fresagem ou pelo polimento um tratamento anti-desgaste. Aps o tratamento trabalha-se com a potncia reduzida. A potncia reduzida representa o ponto inicial de nova curva de reajuste para a fase da fresagem. A forma da curva programada nos Ajustes bsicos - Reajuste de curvas e selecionada na janela Reajuste de potncia. Um caso especial a fresagem sem trabalho a passos com curtos intervalos entre fresagens. Neste caso a [potncia] aumentada aps cada passo de fresagem, mas no modificada dentro do intervalo de fresagem. [5] Preaviso Independentemente do tipo de conceito do reajuste e com o Reajuste de potncia ativado pode estar programado um preaviso no Reajuste de potncia. [6] Potncia A modificao da potncia (corrente de solda) definida em por cento, pelo que independente dos valores absolutos do programa de solda. Alterando a potncia de um programa de solda o Reajuste monitorado porcentual pode ser adotado com os mesmos valores porcentuais. Todas as entradas se referem a um valor bsico (100%) que deve ser atingido ao fim da fase de iniciao ou no incio do trabalho a passos.
10
1070 080 020-103 (98.05) P
1059
Parmetros de solda
BOS-5000
H trs casas de entrada para programar a potncia do Reajuste monitorado: D D D [6a] O valor na casa de entrada superior define a potncia final da fase de trabalho a passos. [6b] O valor na casa de entrada mdia define a potncia final da fase de fresagem. [6c] O valor da casa de entrada inferior define a potncia inicial do novo eltrodo.
[7] Curva reaj. = Curva de reajuste Visualizao da Curva de reajuste selecionada no Reajuste de potncia. [8] Curva fres. Visualizao da curva de fresagem selecionada no Reajuste de potncia. [9], [10], [11], [12], Desgaste Visualizao do desgaste programado no Reajuste de potncia para as fases de iniciao, trabalho a passos, fresagem (somente para alguns tipos de CS) e preaviso. [13] Fator de desgaste Visualizao do fator de desgaste programado no Reajuste de potncia. [14] Desgaste/pea Visualizao do desgaste por pea programado no Reajuste de potncia. [15] Desgaste atual Visualizao do desgaste atual do eltrodo.
INDICAO Nas janelas Valores reais - Posicionar contador pode ser introduzido o valor real do desgaste. Assim, um eltrodo j usado, mas no totalmente gasto pode ser recolocado em uso (veja-se pargrafo Ciclo - Valores reais). [16] Pass. Fres. mx Visualizao do mximo nmero de passos de fresagem programados no Reajuste de potncia. [17] Pass. Fres. reais Visualizao do nmero de passos de fresagem atingidos atualmente. [18] Linha do estado atual e indicaes sobre o formato e o espao de entradas. A ltima linha da janela contm informaes e a visualizao do estado atual (Ajuda para as casas de entrada, gama das entradas admitidas, visualizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS, etc.).
1060
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.8
Presso
INDICAO A funo Presso (perfil de presso) no existe em todos os tipos de CS. Conforme o tipo do CS a excitao da vlvula reguladora da presso pode ser anloga, digital ou serial.
10.8.1
Generalidades
A sada emite um valor de excitao da vlvula de presso. O valor da presso define a fora (presso) do eltrodo e composto de dois componentes. Estes dois componentes so designados de [valor de presso base] e Correo de presso. [Valor de presso base] O [valor de presso base] um valor fixo que est disponvel na sada da presso desde o 1 tempo de corrente [1 Prpr] at ao fim da ps-presso [Pspr], sendo eventualmente modulado pelo perfil da presso. O [valor de presso base] um parmetro de solda programvel. A qualquer programa de solda pode ser atribudo um [valor de presso base] individual. O [valor de presso base] influenciado pelo Reajuste da presso e o perfil da presso. Perfil da presso Durante o processo de soldadura, adicionalmente ao [valor de presso base], pode atuar um perfil da presso que modifica o [valor de presso base] convenientemente. O perfil da presso pode ser programado em 10 graus pelo valor da presso e o tempo da presso. Comea com o tempo de pr-presso [Prpr] e termina com o tempo de ps-presso [Pspr]. Caso a soma dos tempos de presso for superior ao tempo do ciclo total a partir do tempo da pr-presso [Prpr] at ps-presso [Pspr] o perfil de presso cortado com o fim do tempo de ps-presso [Pspr]. A seguir s o [valor de presso base] continua ativo.
10
10.8.2
Quais so os Ajustes bsicos que influenciam a Presso?

No ponto do menu Parm. dos eltrodos do menu Ajustes bsicos podem ser programados, relativamente a determinado CS, e para um eltrodo selecionado, a presso mxima, o respectivo fator de converso e um eventual desfasamento do ponto zero (veja-se pargrafo Ajustes bsicos Operao da Parametrizao dos eltrodos (monitorao da regulao)). No ponto do menu Parm. eltrodos do menu Ajustes bsicos os seguintes parmetros podem ser programados. D D D D Presso mxima Fator de converso Desfasamento do ponto zero Parametrizao dos eltrodos: D anela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Parm. eltrodos. 1061
1070 080 020-103 (98.05) P
Parmetros de solda
BOS-5000
10.8.3
Quais so os sinais de interface que influenciam a Presso?

Os seguintes sinais de entrada e sada no processo tm efeito sobre a Presso. [1]
Programa N.
[1] PSS 5000

Sada da presso
[1]
Iniciao
[1]
Contato de monitorao
[2]
Liberao do NBS
[1] Pela ativao do programa emitido o valor da presso programado que excita a vlvula da presso. Como retransmisso para iniciar o ciclo de solda aguardado o sinal <Contato de monitorao>. [2] Faltando o sinal <Liberao do NBS> o ciclo ou a emisso do perfil da presso programado ficam atrasados pelo mesmo perodo de tempo.
Ciclo de solda com perfil de presso e retardamento temporal x pela liberao retardada do NBS.
Prpr x 1 SOLD x 2 SOLD x 3 SOLD t
Solicitao do NBS
t
Liberao do NBS
t
x t CM (= contato de monitorao)
1062
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.8.4
Ativao da Presso
Abre o menu Parmetros de solda. D Premer .
Abre a janela Presso.
[1]
[2] [3]
10
[4]
[5] A janela contm os seguintes botes: D D D D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir dados ao CS. <Sel. nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao men Seleo da Programao). <Prog +> Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). <Prog -> Seleo do programa anterior (nmero de programa atual -1). <Val. real> Visualizao da janela Valores reais (veja-se pargrafo Ciclo - Valores reais). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 020-103 (98.05) P
1063
Parmetros de solda
BOS-5000
10.8.5
Presso: Entradas e visualizaes

[1] Valor de presso base O valor de presso base indicado em kN. Pelo escalonamento da presso devia ter sido feita a adaptao s condies reais. O valor de presso base validado com a ativao do programa na sada da presso. Ele influencia os seguintes parmetros: D D D Correo da presso Reajuste da presso Perfil da presso
[2] Perfil da presso Lig./Deslig. A sobreposio do [valor de presso base] pelo perfil da presso pode ser ligado ou desligado. O perfil da presso definido mediante os parmetros Valores de presso e Tempos de presso. [3] Valores de presso No mximo podem ser introduzidos 10 valores do perfil de presso em kN. [4] Tempos de presso No mximo podem ser introduzidos 10 tempos do perfil de presso em GEs.
INDICAO Caso a soma dos tempos de presso seja superior ao tempo total do ciclo a partir da pr-presso [Prpr] at ps-presso [Pspr] o perfil de presso cortado com o fim do tempo de Ps-presso [Pspr]. A seguir s o [valor de presso base] continua ativo. [5] Linha do estado atual e indicaes sobre o formato e o espao de entradas. A ltima linha da janela contm informaes e a visualizao do estado atual (Ajuda para as casas de entrada, gama das entradas admitidas, visualizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS, etc.).
1064
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.9
Reajuste da presso
INDICAO A funo Presso (Perfil de presso) no existe em todos os tipos de CS.
10.9.1
Generalidades
Para compensar o desgaste dos eltrodos de solda a Presso alterada pelo Reajuste da presso. Partindo dum valor inicial nas fases de iniciao, trabalho a passos e fresagem, o valor da presso que serve para excitao da vlvula de presso modificado segundo a forma de curva presselecionada. O Reajuste da presso trabalha com interpolao linear, o que significa que o valor do reajuste determinado como mdia das coordenadas a seguir, em funo do contador de desgaste.
10.9.2
Quais so os Ajustes bsicos que influenciam o Reajuste da presso?

No ponto do menu Parm. dos eltrodos do menu Ajustes bsicos podem ser programados, relativo a determinado CS e para um eltrodo selecionado, a presso mxima, o respectivo fator de converso e um eventual desfasamento do ponto zero (veja-se pargrafo Ajustes bsicos Parametrizao dos eltrodos (monitorao da regulao)). No ponto do menu Parm. eltrodos do menu Ajustes bsicos podem ser programados os seguintes parmetros. D D D D Presso mxima Fator de converso Desfasamento do ponto zero Parametrizao dos eltrodos: D Janela inicial - Operao - Modificao - Programao (Programao rpida) - Ajustes bsicos - Parm. eltrodos.
10
1070 080 020-103 (98.05) P
1065
Parmetros de solda
BOS-5000
10.9.3
Quais so os sinais de interface que influenciam o Reajuste da presso?

Os seguintes sinais de entrada e sada no processo tm efeito sobre o Reajuste da presso. [1]
Programa N.
[1] PSS 5000

Sada da presso
[1]
Iniciao
[1]
[2]
Liberao do NBS
[1] Pelo <N. do programa> emitido o valor da presso que excita a vlvula da presso. Como retransmisso para iniciar o ciclo de solda aguardado o sinal <Contato de monitorao>. [2] Se no houver sinal de <Liberao do NBS> o ciclo ou a emisso do perfil de presso programado fica atrasado pelo mesmo perodo de tempo.
1066
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.9.4
Ativao do Reajuste da presso

Abre o menu Parmetros de solda. D Premer <R>.
Abre a janela Reajuste da presso.
[1] [6]
[6a] [6b] [6c]
[2]
[3] [7]
[4]
[5]
[8] [9] [13] [15] [10] [14] [16] [18] A janela contm os seguintes botes: D D D D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir dados ao CS. <Sel. nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao men Seleo da Programao). <Prog +> Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). <Prog -> Seleo do programa anterior (nmero de programa atual -1). <Val. real> Visualizao da janela Valores reais (veja-se pargrafo Ciclo - Valores reais). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. [11] [12] [17]
10
1070 080 020-103 (98.05) P
1067
Parmetros de solda
BOS-5000
INDICAO As fases de curvas representadas em azul no tm efeito sobre o processo de reajuste (Reajuste da presso). Causas possveis: D O Reajuste de potncia est desligado. D No h desgaste programado para a fase de iniciao. D Est programado o reajuste da presso com = 100% para a fase do trabalho a passos. D A funo de fresagem est desligada. Se a parte da curva da fase de iniciao estiver representada em azul ([6c] p.ex. Valor de entrada Reajuste de potncia Desgaste Fase de iniciao = 0), o Reajuste da presso nesta fase trabalha sem modificao porcentual A representao da curva da fase de iniciao em verde ([9] Valor de entrada Reajuste de potncia Desgaste Fase de iniciao > 0) mostra o Reajuste da presso ativo para esta fase. O Reajuste da presso executado mediante os valores de reajuste porcentuais programados em funo do contador de desgaste do eltrodo. Se a parte da curva da fase do trabalho a passos for azul ([6a] p.ex. Valor de entrada Reajuste monitorado = 100%), o Reajuste monitorado desta fase trabalha sem modificao porcentual. A representao da curva em verde ([6a] p.ex.Valor de entrada do Reajuste da presso 0100%) na fase do trabalho a passos mostra que o Reajuste da presso trabalha com os valores do reajuste porcentuais programados em funo do contador de desgaste do eltrodo e da curva de reajuste escolhida para esta fase. Estando a parte da curva da fase de fresagem representada em azul ([16] p.ex. Reajuste de potncia - Nmero de passos de fresagem = 0), o Reajuste da presso desta fase trabalha sem modificao porcentual. A funo da fresagem no est ativa. A representao da curva em verde ([16] p.ex. Reajuste de potncia - Nmero de passos de fresagem 0 0) na fase da fresagem mostra que o Reajuste da presso est ativo com os valores do reajuste porcentual programados e em funo do nmero dos passos de fresagem e da curva de fresagem selecionada. Estando a parte da curva da fase do preaviso representada em azul ([12] p.ex. Reajuste de potncia Valor de entrada Desgaste Preaviso = 0), a fase do preaviso no foi definida. Se parte da curva da fase do preaviso estiver representada em amerelo/vermelho ([12] p.ex. Reajuste de potncia Valor de entrada Desgaste Preaviso > 0) a fase do preaviso foi definida.
1068
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.9.5
Reajuste da presso: Entradas e visualizaes

[1] Reajuste Lig./Deslig. Visualizao do estado do Reajuste da presso. O estado atual ligado e desligado pela janela Reajuste de potncia.
INDICAO Caso queira trabalhar com o Reajuste da potncia, mas, nem por isso, sem Reajuste da presso, deve introduzir os trs valores porcentuais do Reajuste da presso [6a], [6b], [6c]= 100 %. [2] Iniciao Para iniciar um eltrodo novo ou fresado existe a fase de iniciao, anteposta fase do trabalho a passos. Esta fase normalmente muito pequena e abrange 5 a 50 pontos de soldadura, aprox., alm de que necessria s em casos especiais (fresagem, chapas galvanizadas). [3] Trabalho a passos A fase do trabalho a passos corresponde Curva de reajuste tradicional, sem fresagem dos eltrodos. Partindo de um valor inicial a Presso modificada de acordo com uma curva de forma livremente programvel para compensar o desgaste dos eltrodos. A forma da curva programada nos Ajustes bsicos - Reajuste de curvas. [4] Fresagem O tratamento mecnico dos eltrodos de solda pela fresagem ou pelo polimento um tratamento anti-desgaste. Aps o tratamento trabalha-se com a presso reduzida. A presso reduzida representa o ponto inicial de nova curva de reajuste para a fase da fresagem. A forma da curva de fresagem programada nos Ajustes bsicos - Curvas de fresagem. [5] Preaviso Independentemente do tipo de conceito do reajuste e com o Reajuste ativado pode estar programado um preaviso. [6] Presso A modificao da presso definida em por cento, pelo que independente dos valores absolutos do programa de solda. Alterando a presso de um programa de solda o Reajuste da presso pode ser adotado inalteradamente. Todas as entradas se referem a um valor bsico (100%) que deve ser atingido ao fim da fase de iniciao ou no incio do trabalho a passos.
10
1070 080 020-103 (98.05) P
1069
Parmetros de solda
BOS-5000
H trs casas de entrada para programar o Reajuste da presso: D [6a] O valor na casa de entrada superior define o valor final do Reajuste da presso na fase de trabalho a passos. Se o valor introduzido for maior ou menor que 100% muda a cor da Curva de reajuste mostrando as modificaes no Reajuste da presso. [6b] O valor na casa de entrada mdia define o valor final do Reajuste da presso na fase do trabalho a passos. Um valor de entrada maior ou menor que 100% acarreta modificaes do Reajuste da presso na fase da fresagem. [6c] O valor da casa de entrada inferior define o valor inicial do Reajuste da presso de novo eltrodo. Um valor de entrada maior ou menor que 100% acarreta modificaes do Reajuste da presso na fase inicial.
[7] Curva reaj.: (Curva de reajuste da presso) H dez Curvas de reajuste da presso escolha: a definio da caraterstica das curvas feita nos Ajustes bsicos - Curvas de reajuste (veja-se pargrafo Ajustes bsicos Curvas de reajuste): A Curva de reajuste da presso define a forma da curva dentro do ciclo de reajuste da Presso. [8] Curva press. fres.: (Curva de presso da fresagem) H dez Curvas de fresagem escolha: a definio da caraterstica das curvas feita nos Ajustes bsicos - Curvas de fresagem (veja-se pargrafo Ajustes bsicos - Operao das Curvas de fresagem). As Curvas de fresagem definem a forma das potncias iniciais dos ciclos de reajuste da fresagem. Esta gama vlida do primeiro at ao ltimo ciclo do reajuste da fresagem. Um caso especial a fresagem sem anterior trabalho a passos. Neste caso a Presso no muda durante o intervalo de fresagem, mas aumenta a seguir. Isso faz sentido se houver intervalos de fresagem curtos. [9], [10], [11], [12] Desgaste Visualizao do desgaste programado no Reajuste de potncia para as fases de iniciao, trabalho a passos, fresagem e preaviso. [13] Fator de desgaste Visualizao do fator de desgaste programado no Reajuste de potncia. [14] Desgaste/pea Visualizao do desgaste por pea programado no Reajuste de potncia. [15] Desgaste atual Visualizao do desgaste atual do eltrodo.
INDICAO Nas janelas Valores reais - Posicionar contador pode ser introduzido o valor real do desgaste. Assim, um eltrodo j usado, mas no totalmente gasto pode ser recolocado em uso (veja-se pargrafo Ciclo - Valores reais).
1070
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
[16] Pass. Fres. mx Visualizao do mximo nmero de passos de fresagem programados no Reajuste de potncia. [17] Pass. Fres. reais Visualizao do nmero real de passos de fresagem atingidos.
INDICAO Nas janelas Valores reais - Posicionar contador pode ser introduzido o valor real dos passos de fresagem. Assim, um eltrodo j fresado pode ser recolocado em uso (veja-se pargrafo Ciclo - Valores reais). [18] Linha do estado atual e indicaes sobre o formato e o espao de entradas. A ltima linha da janela contm informaes e a visualizao do estado atual (Ajuda para as casas de entrada, gama das entradas admitidas, visualizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS, etc.).
10
1070 080 020-103 (98.05) P
1071
BOS-5000
Parmetros de solda
10.10 10.10.1
Sada livremente programvel Generalidades

Um programa de solda pode excitar uma sada livremente programvel do CS. Durante o ciclo de solda cada sada dispe, no mximo, de trs tempos de ligao e desligao livremente programveis. Assim, por exemplo, pode ser excitada uma vlvula solenide ou outro aparelho perifrico.
10.10.2
Quais so os Ajustes bsicos que influenciam a sada livremente programvel?

No h efeito nenhum dos Ajustes bsicos sobre o parmetro Sada livremente programvel.
10.10.3
Quais so os sinais de interface que influenciam a Sada livremente programvel?

Os seguintes sinais de entrada e sada no processo tm efeito sobre a Sada livremente programvel.
10
[1]
Programa N.
[1] PSS 5000

Sada livremente programvel
[1]
Iniciao
[1]
[2]
Interrupo externa do tempo de solda
[3]
Liberao do NBS
[1] Com o incio do tempo de pr-presso [Prpr] inicia-se o decorrer do tempo da Sada livremente programvel. O <N. de programa>, o sinal <Iniciao>, o fim do 1 tempo de pr-presso [1 Prpr] e a retransmisso do sinal <Contato de monitorao> so as condicionantes para o incio do tempo de pr-presso [Prpr]. [2] O sinal <Interrupo externa do tempo de solda> desmarca a Sada livremente programvel.
1070 080 020-103 (98.05) P
1073
Parmetros de solda
BOS-5000
[3] A falta de sinal de <Liberao do NBS> atrasa o ciclo da soldadura e o decorrer da Sada livremente programvel no tempo pelo mesmo perodo de tempo.
Ciclo de solda com sada livremente programvel e retardamento temporal x pela liberao retardada do NBS.
Prpr x 1 SOLD x 2 SOLD x 3 SOLD t
Solicitao do NBS
x t
Liberao do NBS
t
Ligado 1
x
Ligado 2
t
CM Desligado 1
Desligado 2
Exemplo com dois tempos de ligao e dois de desligao
1074
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Parmetros de solda
10.10.4
Ativao da Sada livremente programvel

Abre o menu Parmetros de solda. D Premer <L>.
Abre a janela Sada livremente programvel.
[1]
[2]
[2]
[2]
[2]
[2]
[2]
10
[3] A janela contm os seguintes botes: D D D D D D D <OK> Fechar a janela e transmitir dados ao CS. <Dados -> CS> Transmitir dados ao CS. <Sel. nova> Visualizao da janela Seleo nova (corresponde ao men Seleo da Programao). <Prog +> Seleo do programa a seguir (nmero do programa atual +1). <Prog -> Seleo do programa anterior (nmero de programa atual -1). <Val. real> Visualizao da janela Valores reais (veja-se pargrafo Ciclo - Valores reais). <Ajuda> Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 020-103 (98.05) P
1075
Parmetros de solda
BOS-5000
10.10.5
Sada livremente programvel: Entradas e visualizaes

[1] Sada livrem. progr: Lig./Deslig. A funo da Sada livremente programvel e a entrada dos Tempos de ligao e desligao so ativados ou desativados. [2] Tempos de desligao/ Tempos de ligao Entrada de trs tempos de desligao/ligao, no mximo na fase do incio da pr-presso [Prpr] e o fim da ps-presso [Pspr]. Se a soma dos tempos programados for maior que o perodo entre Iniciao Pr-presso [Prpr] at Fim Ps-presso [Pspr], os restantes tempos de desligao ou ligao sero suprimidos e j no tm efeito sobre a sada. A unidade de medida da programao o perodo da rede de fora ou milisegundos (ms-CS). [3] Linha do estado atual e indicaes sobre o formato e o espao de entradas. A ltima linha da janela contm informaes e a visualizao do estado atual (Ajuda para as casas de entrada, gama das entradas admitidas, visualizao da comunicao entre o aparelho de programao e o CS, etc.).
1076
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Seleo
11
11.-4
Seleo
Generalidades
O menu Seleo na Programao disponibiliza as seguintes funes: D Seleo de CS, programa ou ponto para fins de Programao. D Seleo de programa, que utiliza determinado eltrodo (Seleo: Eltrodo). D Visualizao dos programas que trabalham, com o mesmo eltrodo (programas correspondentes). D Visualizao de pontos que trabalham com o mesmo programa do CS (pontos correspondentes). D Informaes sobre CS e pontos.
Janela inicial
Atribuio de CS
Atribuio de ponto
Operao
11
Arquivo Servios gerais Modificao Diagnstico
...
Programao F9
Servios gerais
Parmetros de solda
Ajustes bsicos
Seleo
Ajuda Shift F2 Shift F3 Shift F5 Shift F6 Shift F7 Shift F8 Shift F9 Shift F11
Seleo de CS Eltrodo Programa Programas correspondentes Seleo de ponto Pontos correspondentes Informao CS Informao ponto
INDICAO Os pontos do menu Seleo de CS e Seleo de ponto tm funo de comutador alternativo. O ganchinho frente do ponto do menu indica que o estado atual deste ponto o de ligado. Selecionando um ponto do menu (ligando-o), o outro ponto do menu selecionvel desligado.
1070 080 020-103 (98.05) P
111
Seleo
BOS-5000
11.-3
Selecionar Seleo
Abre o menu Seleo. Seleo Seleo de CS Eltrodo Programa Programas correspondentes Seleo de ponto Pontos correspondentes Informao CS Informao ponto Shift + F2 Shift + F3 Shift + F5 Shift + F6 Shift + F7 Shift + F8 Shift + F9 Shift + F11
112
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Seleo
11.-2
Seleo de CS
A lista dos CS existentes visualizada para fazer a Seleo de um CS. Feita a Seleo do CS segue a Seleo de programa. D Premer <Alt> + <S>.
Abre o menu Seleo. D D Premer <S> ou premer <Shift> + <F2> na janela da programao.
visualizada a janela Seleo de CS.
11
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Seleo do CS marcado, fechar a janela, visualizar a Seleo de programa. D <Abortar>: Abortar, fechar a janela. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. Imediatamente aps a Seleo de CS visualizada a janela Seleo de programa. introduzido o nmero de um programa e confirmado com <OK> (veja-se pargrafo seguinte Seleo de programa).
1070 080 020-103 (98.05) P
113
Seleo
BOS-5000
11.-1
Seleo de Eltrodo
Dos 32 eltrodos do CS selecionado selecionado um eltrodo (o nmero dos eltrodos elegveis depende do tipo do CS utilizado). A seguir selecione um programa que trabalha com este eltrodo. D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer <E> ou premer <Shift> + <F3> na janela Programao.
visualizada a janela Seleo de Eltrodos.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Seleo do eltrodo, fechar a janela, visualizar a Seleo de programa. D <Abortar>: Abortar, fechar a janela. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
114
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Seleo
A janela contm a casa de entrada: D Nmero eltrodo: Entrada 0 at 31 Imediatamente aps a Seleo de Eltrodo visualizada a janela Seleo de programa. Em contrapartida janela Seleo de programa do menu Seleo aqui no ser introduzido o nmero de programa, mas so visualizados para fazer a Seleo, todos os programas de solda que trabalham com o eltrodo selecionado.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Seleo do programa marcado, fechar a janela. D <Abortar>: Abortar, fechar a janela. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. INDICAO Qualquer programa de solda trabalha com um eltrodo. Vrios programas de solda podem trabalhar com o mesmo eltrodo.
11
Exemplos
Progr. N. Eltr. N.
1 2 3 4 1
ou
1 2 3 4 1 2
ou
1 2 3 4 1 2 3 4
A interligao programa <-> eltrodo feita no menu Ajustes bsicos, no ponto do menu Ciclo - Parametrizao.
1070 080 020-103 (98.05) P
115
Seleo
BOS-5000
11.0
Seleo de programa
selecionado um programa no CS selecionado. D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer <G> ou premer <Shift> + <F5> na janela Programao.
visualizada a janela Seleo de Programa.
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Seleo do programa selecionado, fechar a janela. D <Abortar>: Abortar, fechar a janela. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. A janela contm a casa de entrada: D N. de programa: Entrada 0 at 255 (O nmero de programas depende do tipo de CS).
116
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Seleo
11.1
Seleo Programas corr.

Neste ponto de menu so visualizados numa janela os programas 0 at 255 na forma de quadro. Os programas correspondentes do CS selecionado (programas que trabalham com o mesmo eltrodo) no quadro se destacam pela cor. D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer <R> ou premer <Shift> + <F6> na janela da Programao.
visualizada a janela Programas correspondentes: Os Ns. de eltrodos so marcados com X.
11
x: Os programas 1 e 2 trabalham com o eltrodo 1 (sendo, portanto, Programas correspondentes) esto destacados no quadro pela cor.
A janela contm os seguintes botes: D <Abortar>: Abortar, fechar a janela. D <Eltr. +>: Visualizao do eltrodo a seguir (Nmero do eltrodo +1). D <Eltr. ->: Visualizao do eltrodo anterior (Nmero do eltrodo -1). D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 020-103 (98.05) P
117
Seleo
BOS-5000
11.2
Seleo de Ponto
Neste ponto do menu visualizada a lista dos pontos de solda para fazer a Seleo. D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer ou premer <Shift> + <F7> na janela Programao.
visualizada a janela Seleo de Ponto.
D D D
Folhear na Seleo de ponto: Primeira linha, Recuar n linhas, Recuar uma linha, Avanar uma linha, Avanar n linhas, ltima linha. Se o foco (orla tracejada) se encontrar na lista as teclas do cursor podem ser utilizadas para folhear. Nas margens inferior e direita encontram-se barras de deslocao com os quais igualmente se pode folhear em direo horizontal e vertical (em conformidade com Windows). <OK>: Selecionar ponto marcadol fechar a janela. <Abortar>: Abortar, fechar a janela. <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
118
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Seleo
11.3
Seleo Pontos corr.

Numa janela deste ponto do menu visualizada uma lista dos pontos correspondentes ao ponto selecionado. Pontos correspondentes trabalham com o mesmo programa de um CS. D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer <C> ou premer <Shift> + <F8> na janela Programao.
visualizada a janela Pontos corr.
11
A janela contm os seguintes botes: D <Abortar>: Fechar a janela. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. INDICAO Se modificar os parmetros programados de um ponto correspondente, esta modificao faz igualmente efeito sobre os outros pontes correspondentes.
1070 080 020-103 (98.05) P
119
Seleo
BOS-5000
11.4
Seleo - Informao CS
Este ponto do menu mostra informaes sobre o CS selecionado. D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer ou premer <Shift> + <F9> na janela Programao.
visualizada a janela Informao CS.
[1]
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Fechar a janela. D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela. [1] visualizada a Verso de software relativo ao CS selecionado.
1110
1070 080 020-103 (98.05) P
BOS-5000
Seleo
11.5
Informao - Ponto
Este ponto do menu visualiza informaes sobre o ponto selecionado. D Premer <Alt> + <S>.
visualizado o menu Seleo. D Premer <O> ou premer <Shift> + <F11> na janela Programao.
visualizada a janela Informao - Ponto .
11
A janela contm os seguintes botes: D <OK>: Fechar a janela. D <Informao CS>: Visualizao da janela Informao CS (veja-se pargrafo anterior). D <Ajuda>: Visualizao da ajuda pertinente a esta janela.
1070 080 020-103 (98.05) P
1111

Ma BOS Treinamento2

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ma BOS Treinamento2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PSS 5000

BOS-5000 Instrues de operao e programao, volume 1 e 2

DIN ISO 9001

Informao rpida do operador pela imagem do equipamento 2.7.1

Mensagens de estado atual, avisos e visualizao de erros 2.8.1 2.8.2 2.8.3

2.9 2.10 2.11

1070 080 019-103 (98.09) P

Start do BOS-5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Janela inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Idioma na janela inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuda na Janela incial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1070 080 019-103 (98.09) P

Estado atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.1 Preaviso de eletrodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1070 080 019-103 (98.09) P

7.9 7.10 7.11

Seleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6 7.12.7 7.12.8

Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1070 080 019-103 (98.09) P

1070 080 019-103 (98.09) P

Como instalar o Software BOS5000?

Pelo boto <Ajuda> visualizada a ajuda instalao pertinente.

1070 080 019-103 (98.09) P

1070 080 019-103 (98.09) P

Referncia de CS, canais

1070 080 019-103 (98.09) P

1070 080 019-103 (98.09) P

Designao de CS PSS 5000 PC fieldbus

Referncia de ponto Ponto 40 Ponto 44

Programa de solda N.1 - Tempo de solda - Corrente . .

Vantagem da referncia de ponto

1070 080 019-103 (98.09) P

Identificao da referncia de ponto

1070 080 019-103 (98.09) P

Arquivo Novo Login Finalizar

Servios gerais Backup Restaurar Auto-Backup

Diagnstico E/Ss CS Simulao

Estado atual Preaviso eletr. Quadro erros Preaviso de potncia

Val. parm. imp./exp.

Ajuda Contedo ndice Utilizar ajuda Informao sobre

1070 080 019-103 (98.09) P

Visualizao do equipamento - Imagem do equipamento

[01] [02] [03] [04]

Smbolo do CS Designao do CS Endereo de fieldbus Botes de informao e operao direta

1070 080 019-103 (98.09) P

Entrada de dados / Programao

Servios gerais Dados -> CS Parm. -> CS Voltar Finalizar

Ajuda Contedo ndice Utilizar ajuda Informao sobre

1070 080 019-103 (98.09) P

[01] [02] [03]

Informao rpida do operador pela imagem do equipamento

Intervenes diretas na operao atravs da imagem do equipamento

1070 080 019-103 (98.09) P

1070 080 019-103 (98.09) P

Mensagens de estado atual, avisos e visualizao de erros

Preaviso dos eletrodos

1070 080 019-103 (98.09) P

Protocolo (Servios gerais)

fieldbus, Profibus FMS, ...

1070 080 019-103 (98.09) P

1070 080 019-103 (98.09) P

Usurio Senhor Obermann

LIN77 IGEL TAXI SONNE 4711 OL1 1Z1

Corrigir correntes Confirmar substituio de eletrodos

1070 080 019-103 (98.09) P

Conseguida a entrada com xito visualizada a janela inicial. [1]

1070 080 019-103 (98.09) P