REPBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES -ANLA RESOLUCIN NMERO

0 3 MAY 2012

d290
"POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN TOTAL DE DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA MEDIANTE RESOLUCIN 1334 DEL 1 DE JULIO DE 2011 Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES" LA DIRECTORA GENERAL DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES ANLA En uso de las facultades conferidas en la Ley 99 de 1993, Decreto 2820 de 2010, los Decretos Ley 3570 y 3573 del 27 de septiembre de 2011 CONSIDERANDO Que mediante la Resolucin 1334 del 1 de julio de 2011, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, otorg Licencia Ambiental a la empresa PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, para el proyecto denominado "Area de Perforacin Exploratoria Bloque CPO-3", localizado en jurisdiccin de los municipios de Cumaribo en un rea de 22595,66 ha y Santa Rosala con 514,05 ha en el departamento del Vichada y Puerto Gaitn en un rea de 40041,18 ha en el departamento del Meta, ocupando un rea aproximada de 63150.89 hectreas. Que mediante escrito con radicado 4120-E1-27243 del 27 de marzo de 2012, el seor WALDYR GEOMER RODRIGUEZ VARILLAS, Representante Legal de la sociedad PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, solicit la cesin total de los derechos y obligaciones contenidas en la Licencia Ambiental otorgada a travs de la Resolucin 1334 del 1 de julio de 2011. Que con dicho escrito, se aportaron los siguientes documentos: Certificado de Existencia y Representacin Legal de la empresa PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, expedido por la Cmara de Comercio de Bogot, Sede Norte el da 13 de febrero de 2012. Certificado de Existencia y Representacin Legal de la empresa PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, expedido por la Cmara de Comercio de Bogot, Sede Norte el da 7 de marzo de 2012.

\t,

NaiERA RESOLUCINu

ti

9 O

de

3 RAY

262

Pgina No. 2

"POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN TOTAL DE DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA MEDIANTE RESOLUCIN 1334 DEL 1 DE JULIO DE 2011 Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES"

Copia de la Resolucin 205 del 31 de mayo de 2010 expedida por la Agencia Nacional de Hidrocarburos ANH, mediante la cual se aprob la cesin total de intereses, derechos y obligaciones que ostenta PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION en el contrato de Exploracin y Produccin de Hidrocarburos 28 de 2008 Llanos Orientales Area Occidental Bloque CPO-3, a favor de PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION. Documento denominado 'ACUERDO DE CESION", suscrito el da ocho (8) de marzo de 2012 por el seor WALDYR GEOMER RODRIGUEZ VARILLAS, Representante Legal de la sociedad PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA y por el seor HERNAN GUSTAVO CARIBE DONOVAN, Representante Legal Suplente de la sociedad PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, en el que se estableci lo siguiente:
"PRIMERO: PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, cede a PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIA todos los derechos y obligaciones resultantes del Estudio de Impacto Ambiental y de la Resolucin nmero 1334 del 1 de julio de 2011 por medio del cual el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible otorg Licencia Ambiental para el proyecto denominado Area de Perforacin Exploratoria Bloque CPO-3. SEGUNDO: Las partes convienen que a partir de la fecha en que quede ejecutoriado el acto administrativo con el que el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible apruebe esta cesin, todos los derechos y obligaciones resultantes del Estudio de Impacto Ambiental y de la Resolucin nmero 1334 del 1 de julio de 2011 expedida por la mencionada entidad, quedan exclusivamente en cabeza de PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION, SUCURSAL COLOMBIA. PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL TERCERO: COLOMBIA, se obliga a mantener indemne a PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA por razn de la existencia, inexistencia, aplicacin, inaplicacin o suficiencia de las licencias, permisos y autorizaciones resultantes del Estudio de Impacto Ambiental y de la Resolucin nmero 1334 del 1 de julio de 2011 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, otorgada para el proyecto denominado, Area de Inters de Perforacin Exploratoria en el Bloque CPO-3, localizada en los municipios de Puerto Gaitn, departamento del Meta y Santa Rosala departamento del Vichada. CUARTO: Para efectos de cumplir con lo establecido en el artculo 33 del Decreto 2820 de agosto 5 de 2010 las partes sometern este Acuerdo de Cesin a aprobacin del Ministerio del Medio Ambiente".

FUNDAMENTOS LEGALES De la competencia de esta Autoridad

Que dentro de las funciones asignadas al Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en el numeral 9 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993 est la de otorgar concesiones, permisos, autorizaciones y licencias ambientales requeridas por la ley para el uso, aprovechamiento o movilizacin de los recursos naturales renovables o para el desarrollo de actividades que afecten o puedan afectar el medio ambiente.

RESOLUCK5N161NIERQ

02 9 Q

de

03 MM 2012

Pgina No. 3

"POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN TOTAL DE DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA MEDIANTE RESOLUCIN 1334 DEL 1 DE JULIO DE 2011 Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES"

Que el artculo 50 de la Ley 99 de 1993 establece: "De la Licencia Ambiental. Se

entiende por Licencia Ambiental la autorizacin que otorga la autoridad ambiental competente para la ejecucin de una obra o actividad, sujeta al cumplimiento por el beneficiario de la licencia de los requisitos que la misma establezca en relacin con la prevencin, mitigacin, correccin, compensacin y manejo de los efectos ambientales de la obra o actividad autorizada."

Que mediante el Decreto Ley 3570 del 27 de septiembre de 2011, se estableci la estructura orgnica y las funciones del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Que mediante el Decreto Ley 3573 del 27 de septiembre de 2011, se cre la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales ANLA y se estableci que dentro de sus funciones est la de otorgar o negar las licencias, permisos y trmites ambientales de competencia del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de conformidad con la Ley y los Reglamentos. Que el artculo 33 del Decreto 2820 de 2010 habla de la cesin de la licencia ambiental estableciendo:
"Artculo 33. Cesin total o parcial de la licencia ambiental. El beneficiario de la licencia ambiental en cualquier momento podr cederla total o parcialmente, lo que implica la cesin de los derechos y obligaciones que de ella se derivan. En tales casos, el cedente y el cesionario solicitarn por escrito la cesin a la autoridad ambiental competente identificando si es cesin total o parcial y adjuntando para el efecto: a) Copia de los documentos de identificacin y de los certificados de existencia y representacin legal, en caso de ser personas jurdicas; b) El documento de cesin a travs del cual se identifiquen los interesados y el proyecto, obra o actividad; c) A efectos de la cesin parcial de la licencia ambiental, el cedente y el cesionario debern anexar un documento en donde se detallen todas y cada una de los derechos y obligaciones de la licencia ambiental y de sus actos administrativos expedidos con posterioridad; La autoridad ambiental deber pronunciarse sobre la cesin dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes al recibo de la solicitud mediante acto administrativo y expedir los actos administrativos que fueren necesarios para el efecto. En cualquiera de los casos antes mencionados, el cesionario asumir los derechos y obligaciones derivados del acto o actos administrativos objeto de cesin total o parcial en el estado en que se encuentren. Pargrafo 1. La cesin parcial slo proceder cuando las obligaciones puedan ser fraccionadas, lo que implica que las actividades propias de la ejecucin del mismo tengan el carcter de divisibles. Pargrafo 2. En los casos de minera y de hidrocarburos se deber anexar a la solicitud de cesin, el acto administrativo en donde la autoridad competente apruebe la cesin del contrato respectivo."

RESOLUCIN NMERO (3 :.,

a
.3

0 de

0 3 HAY 2012

Pgina No. 4

"POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN TOTAL DE DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA MEDIANTE RESOLUCIN 1334 DEL 1 DE JULIO DE 2011 Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES"

Consideraciones de esta Autoridad

Que el artculo 3 del Cdigo Contencioso Administrativo seala que las actuaciones administrativas se desarrollarn con arreglo a los principios de economa, celeridad, eficacia, imparcialidad, publicidad y contradiccin. Que el precitado artculo, determina que el principio de eficacia, en virtud del cual los procedimientos deben lograr su finalidad, superando obstculos formales, igualmente la actividad administrativa debe centrarse en el anlisis de la oportunidad en la toma de decisiones tendientes al logro de estos resultados en forma oportuna, guardando estrecha relacin con la metas y objetivos. Que la empresa PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, solicit la cesin de la Licencia Ambiental otorgada mediante Resolucin 1334 del 1 de julio de 2011, en tal sentido se procede a resolver la peticin. Que el artculo 33 del Decreto 2820 de 2010 dispone que el beneficiario de la licencia ambiental, en cualquier momento podr ceder los derechos y obligaciones que se derivan de ella. As mismo, establece que se debe presentar copia del documento que contenga la cesin, los certificados de existencia y representacin legal, si se trata de personas jurdicas y para los casos de hidrocarburos, el acto administrativo en donde la autoridad competente apruebe la cesin del contrato respectivo. Que atendiendo lo anterior, mediante el radicado 4120-E1-27243 del 27 de marzo de 2012, el seor WALDYR GEOMER RODRIGUEZ VARILLAS, Representante Legal de la sociedad PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, solicit a esta Autoridad la autorizacin para la cesin de la Licencia Ambiental otorgada mediante la Resolucin 1334 del 1 de julio de 2011 para el proyecto denominado "Area de Perforacin Exploratoria Bloque CPO-3. Que es necesario sealar que el Representante Legal y el Representante Legal Suplente de las sociedades cedente y cesionario son las mismas personas para las dos sociedades y observando que la solicitud de cesin solo viene suscrita por el seor WALDYR GEOMER RODRIGUEZ VARILLAS, Representante Legal de la sociedad PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, esta Autoridad considera que no es necesario requerir que la solicitud de cesin venga firmada por ambas partes. Que con la peticin e informacin allegada se da cumplimiento a lo establecido en el artculo 33 del Decreto 2820 de 2010, toda vez que se anexaron los documentos all exigidos, estos son: Certificados de Existencia y Representacin Legal de las empresas PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA y PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, el documento de cesin del contrato denominado "CONTRATO DE CESIN" suscrito el da ocho (8) de marzo de 2012, por el seor WALDYR GEOMER RODRIGUEZ VARILLAS, Representante Legal de la sociedad PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA y por el seor HERNAN GUSTAVO CARIBE DONOVAN, Representante Legal Suplente de la sociedad PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA y copia de la Resolucin 205 del 31 de mayo de 2010 expedida por la Agencia Nacional de Hidrocarburos ANH, mediante la cual se aprob la cesin total de intereses, derechos y obligaciones

RESOLUCIN NMERO i

gUd

0 3 MAY 20 12

Pgina No. 5

"POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN TOTAL DE DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA MEDIANTE RESOLUCIN 1334 DEL 1 DE JULIO DE 2011 Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES"

que ostenta PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION en el contrato de Exploracin y Produccin de Hidrocarburos 28 de 2008 Llanos Orientales Area Occidental Bloque CPO-3, a favor de PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION. Que es del caso indicar que con los documentos aportados se acredit ante esta Autoridad, el inters jurdico de la empresa PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, para ceder los derechos y obligaciones derivados de la Licencia Ambiental otorgada a travs de la Resolucin 1334 del 1 de julio de 2011, dando cumplimiento a los requisitos establecidos en el Decreto 2820 de 2010, por lo tanto se considera procedente autorizar dicha cesin a nombre de la sociedad PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA. En consecuencia, a partir de la ejecutoria de la presente resolucin, se tendr como beneficiaria de la Licencia Ambiental otorgada mediante Resolucin 1334 del 1 de julio de 2011, para el proyecto denominado "Area de Perforacin Exploratoria Bloque CPO-3", localizado en jurisdiccin de los municipios de Cumaribo en un rea de 22595,66 ha y Santa Rosala con 514,05 ha en el departamento del Vichada y Puerto Gaitn en un rea de 40041,18 ha en el departamento del Meta, ocupando un rea aproximada de 63150.89 hectreas, a la empresa PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, quien asume como cesionaria de todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma, y dems actos que de sta se deriven. Que en mrito de lo expuesto, RESUELVE ARTCULO PRIMERO. Autorizar la cesin total de los derechos y obligaciones originados y derivados de la Licencia Ambiental otorgada mediante la Resolucin 1334 del 1 de julio de 2011 y dems trmites adelantados en el expediente LAM 5088, a la empresa PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, identificada con N.I.T 900252371-3 para el proyecto denominado "Area de Perforacin Exploratoria Bloque CPO-3", localizado en jurisdiccin de los municipios de Cumaribo en un rea de 22595,66 ha y Santa Rosala con 514,05 ha en el departamento del Vichada y Puerto Gaitn en un rea de 40041,18 ha en el departamento del Meta, ocupando un rea aproximada de 63150.89 hectreas a favor de la empresa PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, identificada con el N.I.T. 900252369-8, de acuerdo con las razones expuestas en la parte motiva del presente acto administrativo. ARTCULO SEGUNDO. A partir de la ejecutoria de la presente resolucin, tener como beneficiaria de la Licencia Ambiental otorgada mediante Resolucin 1334 del 1 de julio de 2011, a la sociedad PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, quien asume como cesionaria de todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma. ARTCULO TERCERO. Como consecuencia de la cesin autorizada en el presente acto administrativo, la sociedad PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, ser responsable ante la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales de los derechos y obligaciones contenidos en la Resolucin 1334 de 1 de julio de 2011 que obra en el expediente LAM5088.

RESOLUCIN NMERO )

29 O

de

0 3 MAY 2012

Pgina No. 6

"POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN TOTAL DE DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA MEDIANTE RESOLUCIN 1334 DEL 1 DE JULIO DE 2011 Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES"

Igualmente, PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, ser responsable de todos elementos, actos y hechos principales y accesorios generados como consecuencia de la ejecucin del proyecto y de los actos administrativos, emitidos como resultado del seguimiento efectuado a la Licencia Ambiental, a sus modificaciones, adiciones, aclaraciones y/o complementos, y de los actos administrativos de seguimiento y control que se expidan como consecuencia de la cesin autorizada, a partir de la firmeza del presente acto administrativo. ARTCULO CUARTO. La empresa PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA, ser la responsable del manejo y control de los documentos, contratos, estudios e informes de manejo ambiental, relacionados con el proyecto "rea de Perforacin Exploratoria Bloque CPO-3", localizado en jurisdiccin de los municipios de Cumaribo en un rea de 22595,66 ha y Santa Rosala con 514,05 ha en el departamento del Vichada y Puerto Gaitn en un rea de 40041,18 ha en el departamento del Meta, ocupando un rea aproximada de 63150.89 hectreas, como consecuencia de la cesin total autorizada por la presente resolucin. ARTICULO QUINTO. Comunicar el contenido de la presente resolucin a las alcaldas municipales de Cumaribo y Santa Rosala en el departamento del Vichada y Puerto Gaitn en el departamento del Meta, a la Corporacin Autnoma Regional de la Orinoquia - CORPORINOQUIA, a la Corporacin para el Desarrollo Sostenible del Area de Manejo Especial La Macarena CORMACARENA, as como al Procurador Delegado para Asuntos Ambientales y Agrarios. ARTCULO SEXTO. Notificar el contenido de la presente resolucin a los representantes legales o apoderados debidamente constituidos de las empresas PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA y PLUSPETROL COLOMBIA CORPORATION SUCURSAL COLOMBIANA. ARTCULO SPTIMO. Ordenar la publicacin del presente acto administrativo en la Gaceta Ambiental, de conformidad con los trminos sealados en el artculo 71 de la Ley 99 de 1993. ARTCULO OCTAVO. Contra la presente resolucin procede recurso de reposicin, el cual podr interponerse personalmente por escrito ante la Directora General de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales, dentro de los cinco (5) das siguientes a la notificacin o a la desfijacin del edicto si a ello hubiere lugar, conforme con los requisitos establecidos en el artculo 52 y concordantes del Cdigo Contencioso Administrativo. NOTIFQUESE, COMUNQUESE, PUBLQUESE Y CMPLASE Dada en Bogot D.C., a los

0 3 MAY 2012

LUZ HELENA SARMIENTO VILLAMIZAR Directora General

Expediente No. 5088 Radicado: 4120 E1-27243 del 27 de marzo de 2012 Proyect: Nubia Pineda Monroy / Abogada Contratistak Revis: Samuel Lozano Baron / Asesor

)4