BOMBAS HIDRAULICAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

Venturi

Hnos.

CONTENIDO

Presentacin Determinacin de presiones Caractersticas generales Como ordenar una bomba Curvas caractersticas Dimensiones Codos Acoplamientos Potencia absorbida por una bomba Diagrama de dimensionado de tuberas Como contactarnos

1 2 2 3 4 5 9 10 10 11 12

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

PRESENTACION

A D A L I D C A TIFICAD CER

O S I9 001

La serie A92 es la propuesta de VENTURI Hnos. para resolver los problemas de un mercado en continua evolucin y siempre ms exigente. Responden a la caracterstica de bombas rotativas volumtricas a engranajes externos. Estn compuestas por un par de engranajes que trabajan dentro de un cuerpo de aluminio y son soportados por dos bujes dobles deslizantes. La tapa posterior y la toma de fijacin, encargadas de conformar el armado del conjunto, son de fundicin gris que brinda ptimas caractersticas mecnicas y asegura una mejor aislacin acstica. Los juegos axiales son minimizados por bujes de tipo autocompensado, garantizando un alto rendimiento volumtrico. Un minucioso control en la elaboracin de cada componente asegura la constancia de un perfecto sincronismo del conjunto, garantizando la continuidad del servicio an en las condiciones ms desfavorables. Estas bombas son aptas para trabajar con aceites minerales y cubren las necesidades de aplicaciones en circuitos hidrulicos de mquinas agrcolas, viales y equipos estacionarios. Se dispone de una variedad de cuerpos, tomas de fijacin, tapas posteriores y grupos motrices (engranajes), que en concordancia con las ms importantes normas internacionales, posibilitan seleccionar la bomba de acuerdo con las necesidades particulares de cada aplicacin.

Bomba Tipo A92 A92 A92 A92 A92 A92 A92 A92

Desplazamiento volumttrico cm3 / rev. 4 5,5 8 11 14 16 19 22,5

Caudal a 2000 rpm lts / min 8 11 16 22 28 32 38 45

Presin mxima p1* p2* p3* bar

Velocidad mxima Velocidad mnima a presin p1 a presin p1 rpm 3500 1400 1200 1000 1000 800

250

280

300

3000 2500 2000 2000

210 180

230 210

250 230

* Ver grfico en pag. 2

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

DETERMINACIN DE PRESIONES

P[bar] p3 p2 p1

p1= presin max. Continua p2= presin max. Intermitente p3= presin max. Pico

max. 20seg

CARACTERISTICAS GENERALES

Construccin Tipo de fijacin Conexiones a la bomba Sentido de rotacin Campo de presin de alimentacin Fluido hidrulico

Bombas a engranajes externos Segn normas DIN y SAE Conectores roscados y bridas Izquierda (S) y Derecha (D) 0,7 a 3 bar Fluido hidrulico a base de aceites minerales, conforme a las normas ISO y DIN. Para otros tipos consultar con nuestro dpto. tcnico. De -25C a 80C Presin de trabajo(bar) Contaminacin clase NAS1638 Contaminacin clase ISO4406 Utilizar con filtro Bx=75 >180 8 17/14 10 m <180 10 19/16 25 m

Temperatura del fluido Filtracin aconsejada

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

COMO ORDENAR UNA BOMBA SIMPLE

Cuerpo Eje de Mando

Tapa Toma de Fijacin

32

F1

F12

D1

W8

90
Presin (en bar) a la que est calibrada la vlvula limitadora de presin. Figura slo en los casos de tapas tipo V y tipo W, en estas ltimas indica la presin de alivio del circuito primario o del caudal constante.

Sentido de giro del eje de mando: D=horario S=antihorario

Caudal de la bomba (en lts/min a 2000rpm)

Caudal del circuito primario (constante). Solo existe cuando es tapa tipo W.

Tipo de acople del eje de mando

Tipo de tapa

Tipo de toma de fijacin

Tipo de cuerpo

COMO ORDENAR UNA BOMBA DOBLE

Bomba 1 Eje de Mando Bomba 2

Tapa Toma de Fijacin

38

F8

F4

D10

32

D7

W16 -

19

90
Presin (en bar) a la que est calibrada la vlvula limitadora de presin. Figura slo en los casos de tapas tipo V y tipo W, en estas ltimas indica la presin de alivio del circuito primario o del caudal constante.

Sentido de giro del eje de mando: D=horario S=antihorario

Caudal de la bomba 1 (en lts/min a 2000rpm)

Caudal del circuito primario (constante). Solo existe cuando es tapa tipo W.

Tipo de acople del eje de mando

Tipo de tapa

Tipo de toma de fijacin

Tipo de cuerpo de la bomba 2

Tipo de cuerpo de la bomba 1

Caudal de la bomba 2 (en lts/min a 2000rpm)

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

CURVAS CARACTERISTICAS

CAUDAL Q [lts/min]

70

60

50

11
8

40

30

14

16

19

2 2, 5

5,5
20

10

0
0 1000 2000 3000 4000

REVOLUCIONES n [rpm]

Curvas obtenidas a la temperatura de 50C, utilizando aceite con viscocidad de 36 mm2/seg a 40C y a las presiones abajo indicadas.
Q a p=20 bar / Q a p=20 bar / Q a p=210 bar..........4 - 5,5 - 8 - 11 - 14 -16 cm3/rev Q a p=180 bar..........19 - 22,5 cm3/rev

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

DIMENSIONES
89,5 35
22 (Est. Util) 17,043

5 X Y 36,5

7 (x4)

17,5

18

71,5

15 2

96,2
12 B 40 A

17,45

ESTRIADO EVOLVENTE SAE J 498 D/P=16/32 - Z=10

eje J

eje E

M12x1,5 - 6g

43

eje F/F1

tapa L

toma F

106.36

35 22 (Est. Util)

5 X Y 82,55

17,5

60

18

17,043

15
2

17,45

M12x1,5 - 6g

12

43 ESTRIADO EVOLVENTE SAE J 498 D/P=16/32 - Z=10

B 40 A

eje J

eje E

eje F/F1

tapa L

toma J
110

17,5 18

60

35 22 (Est. Util)
17,043 15 2
X Y

88

17,45

M12x1,5 - 6g

12

43
ESTRIADO EVOLVENTE SAE J 498 D/P=16/32 - Z=10

B 40 A

eje J

eje E

eje F/F1

tapa L

toma J1

Caudal a 2000 rpm [lts/min] 8 11 16 22 28 32 38 45

A 80,25 82,75 86,85 91,85 96,85 100,25 105,25 110,65

B 39,88 41,13 43,18 45,68 48,18 49,88 52,38 55,08

Tipo de eje de mando F F1

Cono 1:8 1:5

X CHAVETA REDONDA 1/8'' x 5/8'' SAE J502 CHAVETA REDONDA 3x6,5 DIN 6888

Y 1,8 1,2

NOTA: para obtener las dimensiones con otros tipos de tapas, reemplazar la cota "A" de esta tabla por la cota "A" que corresponda de acuerdo a la tapa (ver pag. siguiente)
5

117,5

60

110.5

60

114
11.5 (x2)

9 (x2)

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

DIMENSIONES

CON TAPA H
L

CON TAPA V
L

CON TAPA W
L

31
A A

36
A

38,5

CON TAPA W3
L

CON TAPA W4
L

CON TAPA W15

L

59,5
A

41
A

44

COTA A
Caudal a 2000 rpm [lts/min] 8 11 16 22 28 32 38 45 TAPA H 93,25 95,75 99,85 104,85 109,85 113,25 118,25 123,65 V 98,25 100,75 104,85 109,85 114,85 118,25 123,25 128,65 W 100,75 103,25 107,35 112,35 117,35 120,75 125,75 131,15 W3 106,25 108,75 112,85 117,85 122,85 126,25 131,25 136,65 W4 121,75 124,25 128,35 133,35 138,35 141,75 146,75 152,15 W15 103,25 105,75 109,85 114,85 119,85 123,25 128,25 133,65

COTA L
Caudal a 2000 rpm [lts/min] 8 11 16 22 28 32 38 45 TAPA H V W W3 W4 W15

75,75 78,25 82,35 87,35 92,35 95,75 100,75 106,15

80,75 83,25 87,35 92,35 97,35 100,75 105,75 111,15

83,25 85,75 89,85 94,85 99,85 103,25 108,25 113,65

88,75 91,25 95,35 100,35 105,35 108,75 113,75 119,15

104,25 106,75 110,85 115,85 120,85 124,25 129,25 134,65

85,75 88,25 92,35 97,35 102,35 105,75 110,75 116,15

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

DIMENSIONES
92
CHAVETA REDONDA 1/8'' x 5/8'' SAE J502

45

49

9.5 (x4)

72

80

120

CONO 1:5

M14 x 1,5

eje F2
Caudal a 2000 rpm [lts/min] 8 11 16 22 28 32 38 45

toma F20 tapa L

(intermedia)

100

toma D

L 62,75 65,25 69,35 74,35 79,35 82,75 87,75 93,15

NOTA: para obtener las dimensiones con otros tipos de tapas, reemplazar la cota "L" de esta tabla por la cota "L" que corresponda de acuerdo a la tapa (ver pag. anterior)
22 18

tapa L

Tipo de eje E F

E 35,0 40,0 40,0 45,0 43,0

F1
F2 J

Tipo de toma D F J J1

T
49,0 17,5 17,5 17,5

Caudal Bba.1 a 2000 rpm [lts/min] 8 11 16 22 28 32 38 45

H 84,75 87,25 91,35 96,35 101,35 104,75 109,75 115,15

Caudal Bba.2 a 2000 rpm [lts/min] 8 11 16 22 28 32 38 45

L 62,75 65,25 69,35 74,35 79,35 82,75 87,75 93,15

NOTA: para obtener las dimensiones con otros tipos de tapas, reemplazar la cota "L" de esta tabla por la cota "L" que corresponda de acuerdo a la tapa (ver pag. anterior)
7

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

DIMENSIONES

CUERPO TIPO D
ASPIRACION
40 M6x1 (4 ag.)

PRESION
35 M6x1 (4 ag.) Caudal a 2000 rpm [lts/min] 8 11 16 22 28 32 38 45 C
15 15 20

20
20 20 20 20

15

CUERPO TIPO F
ASPIRACION
D

PRESION
30 Caudal a 2000 rpm [lts/min] M6x1 (4 ag.) 8 11 16 22 28 32 38 45 C 13 13 13 19 19 19 19 19 D 30 30 30 40 40 40 40 40 E M6x1 M6x1 M6x1 M8x1,25 M8x1,25 M8x1,25 M8x1,25 M8x1,25

E (4 ag.)

13

CUERPO TIPO J
ASPIRACION PRESION
Caudal a 2000 rpm [lts/min] 8 11 16 22 28 32 38 45 F 1/2''x14 NPT 1/2''x14 NPT 1/2''x14 NPT 3/4''x14 NPT 3/4''x14 NPT 3/4''x14 NPT 1''x11 1/2 NPT 1''x11 1/2 NPT G 3/8''x18 NPT 3/8''x18 NPT 3/8''x18 NPT 1/2''x14 NPT 1/2''x14 NPT 1/2''x14 NPT 1/2''x14 NPT 1/2''x14 NPT

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

CODOS DE ALUMINIO

C Tapn 1/8"-27-NPT

Tornillo Allen O-Ring Arandela R

Cdigo 90652315 90652467 90052423 90052424

A 19 27 13 19

B 37 42 26 37

C 20.5 31 16.6 20.5

D 40 50.8 30 40

E 7 10 6.75 8.5

R 3/4"-14-NPT 1 1/4"-11 1/2-NPT 1/2"-14-NPT 3/4"-14-NPT

Cpo. Tipo D D7 F F

CODOS DE FUNDICIN

Tapon 1/8"-27-NPT

C E D 45 A

Tornillo Allen

90

B Arandela O-Ring

Cdigo 90052089 90052421 90052422 90052420 90652649

A 14.5 13.5 20 20 27

B 40 37 46 46 53

C 29 28 29 29 35.5

D 35 30 40 40 50.8

E 7 7 9 7 9

R 1/2"-14-NPT 1/2"-14-NPT 3/4"-14-NPT 3/4"-14-NPT 1 1/4"-11 1/2-NPT

Cpo. Tipo D F F D

*
9

* Cuepos Tipos: D7, D10, D15, E4, E5.

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

ACOPLAMIENTOS

MANGUITO ESTRIADO STANDARD

36.5 17(ESTRIADO UTIL)

31

19

ESTRIADO EVOLVENTE SAE J498 16/32 D/P 10 CANT. DE DIENTES (Z)

ACOPLES DENTADOS AUTOALINEABLES

E F E

14.5

C G

ACOPLAMIENTO A.D.A. 5/7 A.D.A. 12/17

A 80 102

B 50 70

C 52 62

E 40 50

B
F 2 8 10

G 2 88 110

H (mx.) 32 48

POTENCIA ABSORBIDA POR UNA BOMBA (PARA ELECCION DE MOTOR ELECTRICO)

Caudal a 1450 rpm [lts/min] 5,80 7,98 11,60 15,95 20,30 23,20 27,55 32,63

Caudal Nominal [Lts/min] a 2000rpm 8 11 16 22 28 32 38 45

Potencia absorbida por la bomba [HP] a 70 Bar 0,90 1,24 1,80 2,48 3,16 3,61 4,28 5,07 a 100 Bar 1,29 1,77 2,58 3,54 4,51 5,15 6,12 7,25 a 120 Bar 1,55 2,13 3,09 4,25 5,41 6,18 7,34 8,70 a 150 Bar 1,93 2,66 3,87 5,32 6,76 7,73 9,18 10,87 a 200 Bar 2,58 3,54 5,15 7,09 9,02 10,31 12,24 14,50
10

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

DIAGRAMA DE DIMENSIONADO DE TUBERIAS

VELOCIDAD DEL ACEITE

300 10 400 200 300 150 5 200 100 150 3

DIAMETRO INTERNO [ pulgadas ] DIAMETRO INTERNO [ mm ]

0.3
GAMAS DE VELOCIDADES DE ACEITE RECOMENDADAS

4 0.4

50 40 30

2 1.5

0.8 1

CAUDAL [ litros / minuto ]

50 40 30

1 20 15

1.5 2
RETORNO PRESION

20 10 15 0.3 10 5 4 5 4 2 3 3 0.1 0.4

3 4

6 0.2 0.15 8 10

EJEMPLO Para hallar el dimetro correspondiente a un caudal de 17 lts./min. y una velocidad de aceite de 4 m/seg., unir mediante una recta los valores de Caudal y Velocidad de aceite y leer el valor buscado en la interseccin de dicha recta con la escala central. RESPUESTA: 9.5 mm de dimetro interior.

ASPIRACION

100

0.6

[ metros / seg. ]

11

Venturi

Hnos.

BOMBAS SERIE A92 PARA CENTRALINAS

CONTACTOS

jscaglia@venturi.com.ar Ventas FABRICA, ADMINISTRACION Y VENTAS Camino a Monte Cristo km 4 5012 - Crdoba rcarbo@venturi.com.ar wpizzi@venturi.com.ar (0351) 4961888 (0351) 4961262 Fax: (0351) 4961945 Ingeniera de Ventas dventuri@venturi.com.ar mlopez@venturi.com.ar dgiraudo@venturi.com.ar Comercio Exterior Crditos y Cobranzas asosa@venturi.com.ar fforneris@venturi.com.ar

Sucursal Baha Blanca

Misiones 436 8000 - Baha Blanca Constitucin 1750 1151 - Buenos Aires Eufrasio Loza 445 5000 - Crdoba Pedro Palacios 70 5500 - Mendoza Almafuerte 577 3100 - Paran Eva Pern 4523 2000 - Rosario Av. J. A. Roca 1664 4000 - S.M. De Tucumn

(0291) 4547018 (0291) 4563358 (011) 43057609 (011) 43057631 Fax: (011) 43043449 (0351) 4518001 (0351) 4517622 (0261) 4242078 Fax: (0261) 4247433 (0343) 4243048 Fax: (0343) 4243414 (0341) 4392917 Fax: (0341) 4390015 (0381) 4364262 (0381) 4360074

venturibblanca@arnet.com.ar

Sucursal Buenos Aires

venturibsas@arnet.com.ar

Sucursal Crdoba

venturisuccordoba@arnet.com.ar

Sucursal Mendoza

venturimendoza@arnet.com.ar

Sucursal Paran

venturiparana@arnet.com.ar

Sucursal Rosario

venturirosario@arnet.com.ar

Sucursal Tucumn

venturitucuman@arnet.com.ar

Brasil

Carlos de Laet 925 Curitiba - Brasil Bernal del Mercado 235 Santiago - Chile

(005541) 376 2311 Fax: (005541) 376 6401 (00562) 7799468 (00562) 7765191

vendas@venturi.com.br

Chile

vhchile@venturi.tie.cl

12