ksjka wjfndaOh msKsi Ou foaYkd ud,dj - 18

mqKHdkqfudaokdj
v

n;a;ruq,a, is iqoiaikdrdufha wm;s mQckSh

wdpdh iafia Ol iajdka jykafia we;=

uu" uf.ka neyer

lrkak'

ishu iajdka jykafia,dg;a" ldhsl" udkisl ksla

ksfrda.S Ndjh;a" r jkh;a" Ou odkuh l=i,a
n,fhka p;= r dh i;Hh Oudjfnda O h;a

flf,ia je.sfrhs" ksudjla k

ke;'

ie<fiajdhs m;uq'

Wmfiak iQ;%h
wjiaiq; mhdh iQ;%h

Ofudaoh udjf;a wxl 1172 ksjfiys isg g is

jirlg fmr wNdjhg m;a mS''' Bn iurl%u
uy;dg msx meKu msKsi;a" | whsrd ud,kS
iurl%u iy ish mq;=ka msi;a fuu Ou
odkuh l=i,h islrkq ,ef' fumska n,fhka wm

www.buddhismforyou.org
wdpdh mQckSh

iafia Ol iajdka jykafia

ieug p;=rdh i;Hh wjfndaO fjdhs m;uq'

;h taldldo@
Tng;a f jf.a is;=,s my< fj,d ;sfhkjo@ ;h yu
taldldhs" ug ka tal tmd fj,d yu kSrihs ta jf.a is;=,s
Tng;a my< fjkjd k mrud: Ouhg wkqj" Tn" Tn .eku
is;d n,kak' f,dalfha iajNdjh kshu wdldrfhka" kqjKsska olsk
wfhl=g tjeks is;=,sj,ska mSvdjla we;sfjkafka keye' ta iEu fohl
.ej we;s wksp" laL" wk;a; k jQ ;s%,laIKh ms<sn|j
wjfndaOhla ;sfnk ksidhs' f ms<sn|j wjfndaOhla ke;s wh rEm"
Yo" .kaO" ri" iamY" is;=,s myrKh lrkafka wks;H wu;l
lrkqhs' tl wruqKla ,nd uu leue;shs lshd" th fjkiajk g
;j w;a wruqKla n,dfmdfrd;a;= fjhs' wruqK bgqlr.kakg
nefjk g .efghs' W;= oyu mjd myrKh lrkakg iqodk
fjkafka bJshka mskug kd mrud: Ouh lSug fkdfjhs'
tg iefklska W;= Ouh mjd taldld f,i fkkq we;'

m%{d m%Nd
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,a,'

fuu Ou .%ka:hkays wvx.= jkafka Nd.Hj;=ka jykafia iska

foaYkd lrk ,o ud iska meye,s lrk ,o foaYkdhs' tu foaYkd
m.; fldg Y%jKh lrka ,shd .ekSf h h wvqmdvq we;sh
yelsh' tfukau uqK fodaI we;sh yelsh' tkuq;a tu iaj,am jQ
wvqmdvq iuia; woyig ndOdjla fkdjkq we;'
fuu Ou .%ka:fha odhl;ajh ork mskaj;a whsrd iurl%u
uy;ah we;= mjqf,a ieug;a" uy;afia ieye f.!rjfhka ioy
ufys fhfok m%{d m%Nd ixOdkfha ieug;a" fuu Ou .%ka:h
lshjk Tng;a ksfrda.S nj;a" yeu ldhsl" udkisl iqjh;a fjd'
W;= p;=rdh i;H Ou wjfndaOhu fjd'

W;=;=KqrejkairKhs'
fuhg"
ldreKsl jQ"
iafia Ol iajdka jykafia
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,a,'
2011-01-19 ^re;= mqr mif<diajl fmda k&

uqKh

mshis uqKd,h iy iud.u

wxl 469" w;=re.sh mdr" ud,f'
fg,s ( 011-2561551

rc.ykqjr iS; jkfhys imam fidKal k mj_; .=ydfjys

idmq;a; uy ry;ka jykafia" Wmfiak iajdka jykafia ;j;a iajdka
jykafia,d msila iuska jev jdih lrkjd' ^imam fidKal k
imhka f.ka w.Dys; jQ hkakhs'&

Wmfiak iQ;%h
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
;:dys mkdhiuf;d
Wmfiakii >r;a;x
wyxldr uxldr udkdkqihd
iqiuqy;d ;iaudhiauf;d
Wmfiakii k tajx fyd;s
wyx pCLqJ;sjd uupCLqka;sjd
ldreKsl mskaj;=ks"
mskaj;a Tn yeu fokdgu f meKs ioy .ufkys yeu
iekis,a,lau fjd hs iajdka jykafia m<uq fldg u uy;a jQ
lreKdfjka m%d:kd lrkjd' tajdf.au wIaGdk lrkjd'
wo meye,s lr foaYkd lsug n,dfmdfrd;a;= jkafka ixhqla;
ksldfhys i<dh;k ixhqla;fhys" .cd, j.fhys i|yka Wmfiak
iQ;%hhs'
fuu iQ;% foaYkdfjys nqrcdKka jykafiaf.a Y%S uqLfhka jod<
wjjdohla fyda foaYkhla keye' tkuq;a ;:d.; nqrcdKka jykafiaf.a
ta rd.S u wkq.ukh lrka tys iekis,a, ^M,h& laL" iuqoh"
ksfrdaO" ud._ k jQ W;= p;=rdhH_ i;Hh Ou_h wjfndaO lr.;a W;=
uyry;=ka jykafia,df.a ; w;alS iuska meye,s lsu f iQ;%
foaYkdfjys wka;.;hhs'
01

kla Wmfiak iajdka jykafia" iehq;a uyry;ka jykafia

m%uqL iajdka jykafia,d wu;d fufia m%ldY lrkjd' wdhqIau;a iehq;a
f;reka jykai" f lh fnd,a gla fj,d fuysu is,d hkakg
u;af;ka we|l nyd ^we|l ;nd& neyer lrkak' neyerg wrf.k
hkak'
idmq;;
a uy ry;ka jykafia fufia i|yka lrkjd' f lfhys
fjkiaula fyda bJshhkaf.a fjkiaula olskakg keye' tkuq;a
wdhqIau;a Wmfiak f;rKqjka fufia i|yka lrkjd' tk f lh
fnd,a gla fuysu is hkakg u;af;ka weol ;nd neyer lrkak'
kuq;a wdhqIau;a iehq;a uy ry;ka jykafia i|yka lrkafka
Wmfiak iajdka jykafia i|yka l< joka fm< Tiafia Wkajykafia
ndysrj gq oYk hhs' wdhqIau;a Wmfiak iajdka jykafia i|yka
l<;a f Yrh fnd,a gla isr hkakg u;af;ka weol ;nd
neyer lrkak lsh,d" ta lfhys fyda wei" lK" kdih" j" Yrh" uk
k jQ f bJshka j, fjkia njla" fjkia ula olskafka keye'
kej;;a wdhqIu
a ;a Wmfiak f;reka jykafia" iehq;a uy ry;=ka
jykafia m%uqL iajdka jykafia,dg wduka;%Kh lrkjd'
h flfkla "
wei uuh" wei uf.ah ^wyx pCLqka;s jd uu pCLqka;sjd&
lK uuh" lK uf.ah ^wyx fid;ka;s jd uu fid;ka;sjd&
kdih uuh" kdih uf.ah ^wyx >dkka;s jd uu >dkka;sjd&
j uuh" j uf.ah ^wyx yd;s jd uu yd;s jd&
lh uuh" lh uf.ah ^wyx ldfhd;s jd uu ldfhd;sjd&
is; uuh" is; uf.ah ^wyx ufkd;s jd uu ufkd;s jd&
02

fufia is;k g taldka;fhkau f lh fjkia jkafkah'

bJshhkays fjkia njla we;sjkafkah' tkuq;a fuys uu hkqfjka
i|yka lrkafka wdhqIau;a Wmfiak iajdka jykafiahs' tkuq;a wei
uuh - wei uf.ah' lK uuh - lK uf.ah" kdih uuh - kdih
uf.ah" j uuh - j uf.ah" lh uuh - lh uf.ah" is; uuh - is;
uf.a h hkq f jka Wmdodkh fkdlrka f ka h ' fkdis ; ka f ka h "
fkd.kafkAh' tfia jQ g f lfhys fjkiaula fkdjkafkah'
bJshhkaf.a fjkiaulao taldka;fhka fkdjkafkah'
fuh widf.k isk wdhqIau;a iehq;a uy ry;=ka jykafia
wksl=;a iajdka jykafia,dg meye,s lrkjd'
f wdhqIau;a Wmfiak f;rKqjka jykafia > ld,hla mqrd
wyxldr oDIh;a uuxldr ;DIaKdj;a iy udkdkqih" m%ydKh fldg
we;af;ah' th fndfyda ld,hla mqre fldg" th ke;s fldg" we;af;ah'
m%ydKh lr we;af;ah' ta ksid wei uuh - wei uf.ah" lK uuh lK uf.ah" kdih uuh - kdih uf.ah" j uuh - j uf.ah" lh
uuh - lh uf.ah" is; uuh - is; uf.ah hkqfjka fkd.kafkah' ta
ksid lfhys fjkia ula fyda bJshhkaf.a fjkia ula fkdjkafkah'
wdhqIau;a iehq;a uy ry;ka jykafia" fufia NsCIq ix>hdg
meye,s lsfuka wk;=rej wdhqIau;a Wmfiak f;reKqjka jykafia
we|l ;nd neyerg /f.k .s h fia l ' tfia /f.k hdf
Wkajykafiaf.a Yrh fnd,a gla is .shd' fuhg fya;=j k
Wmfiak f;reka jykafia f.a Yrhg im_ Ila ^wdis ila& we;=
;suhs' ^fuys wdis hkq im&
f iQ;% foaYkdf wdrNfha i|yka jQ m Wmfiak iajdka
jykafia i|yka lf<a uf.a Yrh fuys u fnd,a gla fj,d is
hkakg u;af;ka we|l nyd neyer lrkak hkqfjkqhs' Bg fya;=j
k uf.a lhg wdis ila we;= fj,d' ta ksid f Yrh fnd,a
gla fj,d fuys u is hkak mqjks'
n,j;a jQ im I f Yrhg we;= u ksid fuys is
hdu hkq ks,ajka " b" kdY " hk iajNdjhhs' rEmS fj,d"
rdf.k hk iajNdjhhs' n,df.k isoa u yels,S rdf.k hk
03

iajNdjhhs' n,j;a jq imIla ksid f Yrh uquKskau is hkjd

lshk woyihs'
f im I we;= u;a iuska f Yrfhys Yd, fjkila
we;s f.k hk nj Wkajykafiag kqKd' tk rdf.k f.dia rEmS
fj,d" ke;s is hk wjia:djg m;ajk njhs' ta ksid Wkajykafia
i|yka lf<a n,j;a jq im Ila we;= fj,d ;sfnk nj ug fkkjd'
ta ksid blauKska f Yrh fuys u fnd,a gla jf.a is,d hdug
u;af;ka we|l ;nd t<shg wrf.k hkak'
fuys wdhqIau;a f;reka jykafia i|yka l< joka fm< ksid
W;= jq ;%s,CIK foaYkdjlg" mp iuqmamkak foaYkdjlg" kdu rEm Ou_hkays we;s wks;H;djh u;= lr olajk foaYkdjlg lreKq
fya;= jqKd'
Wmfiak f;reka jykafia i|yka lf<a f lh fnd,a gla
fj,d fuys u is hkakg u;af;ka weol nyd neyerg /f.k hkak'
Wmfiak f;reka jykafia fufia i|yka l< kuq;a f lfha fjkia
ula fyda bJshhkaf.a fjkia ula wms olskafka kE' ta wjia:dj jk
g;a im Ifhys n, meje;au fmfkkakg fkd;sfnkakg we;s'
kuq;a Wmfiak iajdka jykafiag th fydkau kqKd'
Yrfha fld;ekl fyda fokd fkk g lelal=ula fkk
g" ta fokd lelal= fkk wh mjikafka bjikak neye' th
ordf.k bkak neye' ^k LukShx " k hdmkShx&
fufia mjik g Ou_h ms<sn| wjfndaOhla ke;s flfkl=g
fkkak mqjks' wmg fmfkk ;r Tf fjkila keye' wehs Th
;r lE .ikafka' bji,d bkak neo@
kuq;a fokdj fkk flkd mjikak mqjks" Tng u;= mska
fkdfmkqKg" ug ordf.k iskak ne ;r fokdjhs' yhg we
fok Yd, ;=jd,hla jf.a' ;shqKq wdhqOhlska ^ie;lska& lmkjd jf.a"
Yd, fokdjla fkkjd' r;a l< hlvhlska wkskjd jf.a ;,kjd"
fm,kjd jf.a' n,j;a mqreIfhla f.<o" l=io" ysio" ug ;nd ;o
lrf.k iskjd fihska Yd, fokdjla" Yrfha uia ms`vqj, yg
.kakjd' n,j;a mqreIfhla /yeklska k<,a mgla fia T;d ;olrka
04

wkjd fia ysfia ord.kak fkdyels ;r uy;a jQ fokdjla fkkjd'

^fuu fldgi iQ;% foaYkdf fldgila fkdjk kuq;a Wmfiak f;reka
jykafia i|yka l< woyig wkqj iehq;a f;reka jykafia u;=mska
l i|yka l< bJshhka fyda fjkia ula olskakg ke;ehs mejiq
wjia:djhs iajdka jykafia meye,s lf<a&'
iehq;a uy ry;ka jykafia jeks f;reka jykafia kula fyda
tjeks jQ W;=fuda lsisfgl;a wY%e;j;a mD:.ack f,dalhl woyi ud
meye,s l< whqka mjikafka keye' tk Tn Th i|yka l<dg
fokdjla isr hdula lsh,d wmg k fmfkkak k keye' Tn
mjikafka wi;Hhla' Ouhg <xjq Oufhys lSlre" iqkS;" ry;ka
jykafia,d fyda Y%e;j;a wdhH_ Y%djlfhla tfia mjikafka keye' f;are
.ekSf myiqj msKsi" wY%e;j;a mD:.ack is;lg fkkak mqjka
woyihs iajdka jykafia m%ldY lf<a'
ndysrj fkd fmkqK;a lfhys fyda wei" lK" kdih" j"
Yrh"uk k jq bJshhkays fjkiau laLhlg m;afj,d kuq;a
we;=,;ska fndfyda fokdjka fkkak mqjks' thhs ud meye,s
lf<a'
lfhys fyda bJshhkaf.a fjkia ula olskakg ke;s nj
wdhqIau;a iehq;a uy ry;ka jykafia mejiSu ksid" Wmfiak iajdka
jykafia fufia kej;;a meye,s lrkjd'
uq,ska i|yka l< whqka h flfkla wei uuh - wei uf.ah"
lK uuh - lK uf.ah" kdih uuh - kdih uf.ah" j uuh - j
uf.ah" lh uuh - lh uf.ah" is; uuh - is; uf.ah' fuf,iska h
flfkla is;kafkao" Wmdodkh lr .kafka o" tfia yskafkao" tfia
w,a , d .ka f ka o " ta l dka ; fhka u lfhys fjkia ula jka f ka h '
bJshhkaf.a fjkia ula jkafkah' fu;ek .eTqre woyila jqj;a
mrud: Ouhg <xf f woyi f;are .ekSu wjYHhs' ;%s,CIK
Ouhg <x f f woyi f;are .ekSu wjYHhs' oYkdjg is;
fhduq lsf;a f woyi f;are .ekSu wjYHhs'
wm oYkdj jvk ksid" by; woyi jvd;au fydka wjfndaO
lr .; hq;=h wei uuh - wei uf.ah hkqfjka Wmdodkh fkdlr
.ekSf lh fjkia fkdjkafkah' bJshhka fjkia fkdjkafkah'
05

fuys fjki l=ulahs n,uq' wei uuh - wei uf.ah" lK uuh

- lK uf.ah wd f,iska f bJshhka yh u Wmodkh lr .ekSf
ieneka u lfhys fjkia u isjkafkah' tfia jkafka th w,a,df.k
isk ksihs'
wei uu fkdf - wei udf.a fkdf hkqfjka Wmdodkh fkdlr
.ekSf" fkdis;sf" fkdyeSf lh fjkia fkdfjkjd hhs" bJsh
fjkia fkdfjkjd hhs meye,s lrkafka" w,a,d fkdf.k isk ;ekl
isf;a fjkia fjkak fohla fkdue;s ksihs' fjkia u fkkafka
is;ska w,a,d f.k isk ghs' w,a,df.k ke;ak f fjkia u
olskafka keye' fkkafka keye'
hxls[a iuqoh Oux - inx ;x ksfrdO Oux
hula yg.;a;d k t;k ksfrdaOh ;sfnkjd' wei yg .;a;d"
wei ke;sj hkjd' tfy;a wei uuh" wei udf.ah hkqfjka fkdysk
ksid" Wmdodkh fkdlr .kak ksid th fjkia ula f,i olskafka
keye' th ^w;a yehdula& f,iska olskafka kE' th bj;aj hdula
f,iska uf.ka Wrd .ekSula f,iska olskafka keye' yg .;af;a foa
ke;s hkjd' thhs olskafka' uf.a lshd w,a,d f.k ;snqKd k rd
f.k hk g" w;a yefrk g" fok g" ug fkkjd' fokjd"
w;a yehkjd uf.a foaj,a ke;sj hkjd' ug fudlo fjkafka@ thhs
f fjkia u yehg olskafka'
tfy;a wei uu fkdf wei uf.a fkdf hhs Wmdodkh
fkdlr isk g tfia fufkys lrk g ta fjkia u yskjd"
olskjd' kuq;a w,a,d f.k fkdf' tfy;a wY%e;j;a mD:.ack is;lg
kqfK;a uu fjkia fj,d is;d.kak ne ;rugu" uf.a bJshhka
fjkia fj,d" mdg" fmkqu" wdldrh" f wd f,iska th ;DIaKdfjka
w,a,d f.k tys fjkia u muKhs olskafka" ;%S,CIKh wjfndaO
fjkafka keye' fuys wks;H nj" la nj olskafka keye' fuys wks;H
laL" wk;a; hk ;%s,CIKh fkdfjhs ta is; fufkys lrkafka fjkia
u muKhs' fuu iQ;%fha i|yka jk wyxldr oDIah" uuxldr ;DIaKdj
yd udkdkqihhs jefvkafka' fuh ;rula .eTqrehs' kuq;a Nd; ys;lg
.eTqre keye'
06

 wyxldr oDIah
;ud Wiiah k lauhs' tk yeSuhs' fuh uuh" udf.ah k
jQ wd;au oDIahgo uu fjhs hkqfjka we;slr .kakd jQ .jfhka
hq;= wiaudkhg o im jQ is;=,a,ls'
Od;=" ialkaO" wdh;khkaf.ka hq;= fuu Yrh ;s%,laIK
Ouhkag wkqj wNd; is;la we;s mqoa.,hd iska t;x uu ^uf.ah&"
tfid yuia ^uu fj& tfid fu w;a;d ^iar wd;auhlah& hkqfjka
Wmdodkh lr.kS' fuys tu wNd; is;la we;s mqo.
a ,hd flf ilaldh
h o" uq,alr.;a oDIaka w;rg fuu wyxldr oDIah mej;Sugo
lreKq ie<fihs' fuys by; i|yka l< whqka Od;=" ialkaO" wdh;k
uq,alrf.k ;ud Wiiah hk is;=,a,g meKSuh' tajd fya;= m%;H
lrf.k ndysr f,dalh yd inkaO f fyda .ef .jfhka
hq;=j is;Suh' ta wkqj l:d lsuh' ta wkqj ls%hd lsuh'
uuxldr ;DIaKdj
uuxldr ;DIaKdj hkq uu - uf.a hk oDIahhs' uf.ah hkqfjka
is;d.ekSuhs' uu;ajh uq,alr f.k wdOHd;alj ;ud uq,a lrf.k;a"
nysoO
a d k jQ ndysr jia;k
+ a uq,l
a rf.k;a" ukiska Wmdodkh lr.ekSuh'
wei uf.ah" lK uf.ah" kdih uf.ah" j uf.ah" Yrh uf.ah" is;
uf.ah jYfhka wdOHd;alj is;Suhs' ndysr jYfhka rEm" Yo" .kaO"
ri" iamY" is;=,s uf.ah hkqfjka w,a,d .ekSuh' f f,iska isjk
Wmdodkh ksidu rd." fodai" fuday wd flf,ia yg.kS'
udkdkqih
wkqih Ou j, i|yka lrk ta udkdkqih k uu" udf.ah
hk jer lauhs' f ksidu udk k jQ wl=i, ffp;islh my<
fjkjd' fuh i;a wdldrfha wkqih Ouj,ska tlla' tk h
wjia:djl u;=h yels m hgm;aj mj;akd ffp;islhla' fuu i;aO
wl=i, ffp;isl ish,a,u uquksku
a neyer jkafka wy;a fndafhks'
Nd; ys;la we;s uekka ;%S,CIK Ou_h mqre lrk is;lg"
yg.;a foa kdY fjkjd hk yeSu;a mrud: Ou_h" oiqka kqjK
wjfndaO lr .ekSf yelshdj;a i uuh" udf.ah hk yeSfuka
wyxldr oDIah uuxldr ;DIaKdj fyda udkdkqih we;s fjkafka keye'
07

ug u;lhs uf.a <ud ld,fha flf<io lghq;= lf<a' ug

u;lhs ;reK fha fudk ;r lghq;= l<do@ ka ug fudkjo
fj,d ;sfnkafka fuh k lu_h f joka fmf<ka woyia lf<a
iuq;sh olskak tmd" hk woyi fkdfjhs' kuq;a mrud:h fkdl
w,a,d .kak tmd hk woyihs' ;DIaKdfjka Wmdodkh lr.kak tmd'
hk woyihs' wyxldr oDIahg mefKkak tmd hk woyihs' uuxldr
;DIaKdj we;s lr.kak tmd hk woyihs' udkdkqihg ^udk - wkqih&
m;afjkak tmd hk woyihs'
iuq;sh ;=< wefiys fmkSu wvqfjkjd' Tng olskak mqjks'
kuq;a oiqka kqjKska olsk g th fjkia ula f,iska ^;DIaKdfjka
olsk fjkiaula f,iska& w,a,d fkd.kS'
f wefiys fmkSu ;snqKd k ug ;j fldmuK foa lrkak
;snK
q o@ fldmuK fnfy;a l<;a iqjhla k keye' fl k lreuhla
u ;uhs' yeu ;eklgu .shd' ;snqKq yeu uqo,u ho l<d' lsisu
iqjhla keye' l< yeu fohla u ksrmrdfoa' f joka fm< i|yka
lrka f ka oiq k a kq j K ke;s ;ekhs ' mrud:h flfrys we;s
wkjfndaOh' ;%s,CIK Ou_h flfrys we;s wkjfndaOh'
iuq;sh ;=<ska Tng olskak mqjka wei ;rulg fkdfmkS
hkjd' weig fnfy;a .,ajkak k' ksjer ffjoHjrfhla fj; hkak
k' kuq;a isf;ys fjkila we;s lr.kafka keye' ug fudkjo
fjkafka f,dalh n,kak ne fjhso@ fuh oYkd kqjKskqhs lsh
hq;=jkafka"
hx ls[a iuqoh Oux" inx ;x ksfrdO Oux
^h ;ekl yg .ekS f ia j Ndjh we;a f ;a o tys u kdY
iajNdjho we;af;ah'&
ho kspx ;x laLx
hx laLx ;ok;a:d
hul wks;H olskjd k t;k fjkila ;sfnkjd' ta fjkiau
lla f,iska wY%e;j;a is; th iar fkdjk ksid uf. fkdjk ksid"
fuf,i lSu oiqka kqjKhs' fuh ;%s,CIK Ou_h lSuhs'
08

weig fnfy;a .,ajkak mqjks' wefiys fkdfmkSu wjfndaO

lr .kak mqjks' iqjm;a lr.kak W;aidy .kak;a mqjks' kuq;a Tn
wyxldroDIafhka uuxldrfhka ^uu" udf.ah hk ;DIaKdfjka&"
udkdkqifhka ^uuh udf.ah hk yeSfuka& ysf;ys .eula we;s
lr.kafka keye'
lK;a f f,iskauhs' lK uuh" udf.ah hhs w,a,df.k ;sfnk
;dla wyxldr oDIah;a" uuxldr ;DIaKdj;a" udkdkqih;a tys ;sfnkjd'
;rula fyda lKg mSvdjla ^fokdjla& fkk g n,j;a f,i ;a;
mSvdjla we;s fjkjd' lKa folu fkd wefia k j;a jkafka l=ugo@
bka tydg fudk ;r joka fm<la mjikjo@ ;DIaKdf m%udKhg
w,a,d .ekSf m%udKhg u we;s fjkak mqjks' rdf.k hkg tfia
ke;ak f fjkiau ;DIaKdfjka w,a,d .kakjd' rdf.k hk foa
k;r lrkak wmyiqh's wei" lK" kdih" j" Yrh" uki" hk fjdfha
fjkia jk nj wjfndaO lrf.k fidal" mfoaj" la fodkia j,ska
neyer fjkak k Tn wjfhka ish hq;=h' koaOh ke;sj is;
wjfhka iskak k' ke;ak Tng wei rdf.k hk g fnfy;a
.,ajkak kE lshk fjki fkdfjhs Tng fkkafka' ug fudlo
fjkafka" tfyu fjkak tmd fl uy lreuhla" wfka f foa k
fjkak tmd' f wd f,iska ;DIaKdjla yg .kS' koaOhg bv
fkd wyxldr oDIah" uuxldr ;DIaKdj" udkdkqih hk f jpk
;=k fufkys lrkak'
ud Tng foaYkd lrka meye<s lf<a Wmfiak f;reka jykafia
i|yka l< joka fm<hs' Wkajykafia f ish,a, neyer l< W;=fula"
ks r di m% s ; s f hka m% l dY l< Wodkhla ' tfia fkdue;s j wd;a u
Yaf,aIKhlska fyda wd;au oDIafhka we;s lr.;a udkhlska mejiq
joka fm<la fkdfjhs'
ry;a jq W;=fula i|yka lrk Wodk jdlHh Kd cd;s jqis;x
n%yauphx l;x lrKshx kdmrx b;a;;a:dhd;s
fuf,iska Wkajykafia f joka fm< .,md wkqYdikd lf<a
ta wjia:djhs' ud jq l,S"
09

wei uuh - udf.ah

lK uuh - udf.ah
kdih uuh - udf.ah
j uuh - udf.ah
lh uuh - udf.ah
is; uuh - udf.ah
hkqfjka Wmdodkh lr .;af;a keye' ^w,a,d .;af;a keye&
ta ksid uf.a lfhys fjkia ula" bJshhka f.a fjkia ula
fkdjkafkah' iuq;sh ;=< fjkia jqj;a th is; ;=< keye' fuys
fkdjkafkahhkqfjka i|yka lf<a Wmdodkh rys; ksihs'
iajdka jykafia lreKdfjka Tng oy WmfoaYhla fhdackd
lrkako@ Tf ys;j;a flfkla l,lska yuqjqj fyd;a Tn iuyr g
fufia m%Yak lrd Tn fyd|gu flgq fj,d" we,d .sys,a," fudlo
jqfKa@ m%Yakhlao@ Tn fyd|g u rd .syska' jhig .syska jf.a wfka
Tn fldpr k fmkqug ysho@ fuf,iska Tn fkdkqj;aju Tf
ysf;a ;sfnk wyxldr oDIah" uuxldr ;DIaKdj" udkdkqih u;=fj,d'
f Tn w,a,d f.k ;sfnk foa ta ys;j;a whg;a mjrkakhs
yokafka' ta fudfydf;a fkdlsjqj;a ta ys;;a fuh w,a,d .;af;d;a
^by; joka fm< Wmdodkh lr .;fyd;a& f ms<sn|j ys; ys;d hkak
mqjks' wNd; is;la ;snq flfkla k levm; <g f.dia yefrka"
n,ka" uy wlr ;enhlg m;a fjkak mqjks' wNd; is;la ;snq
flfkla k ta joka fm<sku
a wyxldr oDIahlg" uuxldr ;DIaKdjlg"
udkdkqihlg m;a fjkak mqjks'
f iEu fohlau wms lsh hq;af;a Ouh ;=<skauhs' ndysr
fmkqfuka fkfjhs' wfma is;a ;=< uekka Ouh je ;sfnkjo hkak
wms wjfndaO lr .; hq;h
= 's tfia jQfha f,vlsk"a llska k lreKdfjka
ffu;%sfhka fnfy;la fhdackd lsfuka ;ukag fkkjd ;ukaf.a
ys; ;sfnkafka fld;eklo hk nj lla" m;la k ta fjkqfjka
lghq;= lsu' iuq;s f,dalfha Tng ta foa lrkakg mqjks'
10

f lreKq b;d u fydka f;are .; hq;=hs' tfia ke;ak Tn

.Dyia: ;hla .; lrk ksid .egjlg m;afjkak mqjks' fl
fmkakqfjd;a uu jereoaola o lrkafka lsh,d' ;udf.a is; Nd;h
;=<ska l" th Wmdodkh lr fkdf.k" iuq;sh ;=< mj;ajkak mqjks'
;udf.a is; okakjd uu f wyxldr oDIafhka" uuxldr ;DIaKdfjka
mejiq fohla fkdfjhs' kuq;a meje;au ;=< i|yka l< fohla muKhs'
tg Tyq olskafka" lreKdfjka ilia lr.;a ukiska wk;=rej" wm
is; oYkdjg <x lrf.k ffu;%sfhka" f Yrh;a we;sjqKd jf.a
u ke;sfj,d hkjd' j;ajk ld,h ;=< kSfrda.sj mj;skak Wjukd
ksihs' ud tf,i mejiqf kuq;a we;sjqKq foa ke;sfjkjd hk woyi
fjkia lr th olskafka ke;sj mejiqf k wmg fkkafka uu;a
fjkia fj,d ta wh jf.a' kuq;a oYkd kqjKska olsk fldg th
fjkia jk nj fkkafka keye' f iQ;% foaYkdj ;=< thhs meye,s
lrkq ,enqf'
Wmfiak iajdka jykafia i|yka lf<a thhs' Wkajykafia we|l
;nd neyerg /f.k hkg fnd,a gla fia is .shd'bka woyia
lf<a b;d fl f,djl ta Yrh rdf.dia kdY hkakg we;s'
ysia njg m;afjkak we;s'
f W;= iQ;% foaYkdj ;=< nqrcdKka jykafiaf.a YS% uqLfhka
foaYkd l< joka fm<la fkd;snqK;a" ta u jevu lr W;= jq p;=rdh
i;Hh Ouh wjfndaOfhka" oiqka kqjKska iekiqk W;=ukaf.a joka
fm< Tiafia ;:d.; nqrcdKka jykafiaf.a ta wdYapHu;a jQ Ou_h
wmg olskak mqjks' wm is lrk oYkdf o Tn f f,ighs
lsh hq;af;aa'
oYkdjg <xf wdYajdi m%%Yajdifhka wdkdmdk i;sh
wdrN lr f wdYajdih we;=jk msgjk kdia l=yr j, mgka th
uu fkdjk nj;a uf.a fkdjk nj;a Tn olskak' Wmfiak f;reka
jykafia i|yka l<dfia wei uu fkdf" wei uf.a fkdf' lK uu
fkdf" lK uf.a fkdf' kdih uu fkdf' uf.a fkdf' j uu
fkdf' uf.a fkdf' is; uu fkdf' uf.a fkdf' f wd f,iska
jeuhs' wjfndaO lr .ekSuhs'
fuu iQ;% foaYkdj wmg .,md n,uq'
11

wei iar wd;auhla fkdf' Tng fyd|g u fkkjd' f,dalfhys

olsk rEm wruqKq lr .kakjd' ta rEm wruqKq jk wei uu fkdf'
rEmh wruqKq jk g fuh fkkak keye' f wei uf.a fkdf'
tfia k f weig yiqjqkq rEmh;a uf. fkdf' f wei iar
wd;auhla fkdf' fuh iodld,sl fkdf' tfiak f wei jf.au
rEmh;a" iar wd;auhla fkdf' ta ksid iCoaCodKl - wCoaCodK
yeu jia;=jlau Tf mirh ;=< mj;sk w;a; nysoaOd hk ;ek
mjq,a mirh ndysr jgd msgdfjka wksl=;a ish jia;+ka lsisjla iar
fkdf' uu fkdf' zuuZ hkqfjka woyia lrkafka f wei zuuZh'
tfiak uu lsh,d i;aFjfhla mqoa.,fhla hkqfjka l:d lrkafka
f weigh' wei uuh lshd is;k ksihs" wms rEmhla foi n,d
ta rEmh fnfydu m%ikakhs" thu ;uhs ,nd.kak k' uu leu;s u
ta fohghs' fjk lsisjla tmd hhs fuf,iska mjikafka' kuq;a f
wei uf.a fkdf' rEmh;a uf.a fkdf' fu;k wd;au oDIah meye,s
lr .ksuq'
rEmh wd;auh f,i" wd;auh rEmh f,i yskafka keye'
^Wmdodkh lr .kafka keye&
wd;aufhys ,d rEmh" rEmfhys ,d wd;auh yskafka kE'
^Wmdodkh lr.kafka keye& fuys wd;auh hkqfjka i|yka lrkqfha
wei" lK" kdih" j" Yrh" ukihs'
tg wei" rEmh f,i i,lkafka keye'
rEmh" wei f,iska i,lkafka keye'
lK" Yoh f,i i,lkafka keye'
Yoh" lK f,iska i,lkafka keye'
kdih" wd>%Kh f,i i,lkafka keye'
wd>%Kh" kdih f,iska i,lkafka keye'
j" rih f,i i,lkafka keye'
rih" j f,i i,lkafka keye'
lh" iamY_h fyj;a myi f,i i,lkafka keye'
myi" lh f,i i,lkafka keye'
uki" is;=,s f,i i,lkafka keye'
is;=,s" uki f,i i,lkafka keye'
12

f wdldrhg oYkdfjka fufkys lrkak' Tn lrd mefKk

yeu wruqKlau ^wei Tiafia& rEmh Tiafia k f wei oYkdjg
<x lrk g wei uu fkdf' uf.a fkdf' iar wd;auhla fkdf'
lK oYkdjg <x lrk g" f Yoh yshhs mD:.ack is;lg
fkkak mqjka' oYkdf" kE ta Yoh uu fkdf' uf.a fkdf'
iar wd;auhla fkdf hhs fufkys lrkak' f wdldrhg kdih" j"
Yrh" uk Tiafia u fufkys lrkak' uki jHdl+, lrk" uqim;a
lrk" rd." fodai" fudayd flf,ia md,kh jk" ;=kS jk" neyerj hk
wdldrh Tngu fka'
kdu - rEm Ou_hka wksp" laL" wk;a; hk ;%s,CIK Tiafia
fufkys lrkak' kdu - rEm Ou_hkaf.a .ej we;s wksp" laL"
wk;a; hk ;%s,CIK Ou_ lSu" yg.ekSu" ke;s u" fufkys lsu"
ishq j lSuhs' iudh jvk g th Tng fydka u fkkak k'
ndysr wruqKlg is; <xjqfKd;a kej; wdYajdi - m%Yajdih Tiafia is;
ikaiqka lrf.k oYkdfjka fufkys lrkak'
lh .ek fufkys lrk g iuia;hla f,iska uq Yrhu
^ysfia isg mdodka;h olajd& fufkys lrkak' is; .ek fufkys lrk
g Tn is ; k is h wdldrhka fufkys lrka k mq jks ' i;r
i;smGdkfhys fokdkq miaikd" ;A;dkqQ miaikdj" Ou_udkq miaikdj
f fldgia ;=k u Tng fkk wdldrfhka" wruqKq jk wdldrfhka
wksp" laL" wks;a; hk ;%s,CIKh Tiafia fufkys lrkak' fl<jr
wyxldr oDIah;a uuxldr ;DIaKdj;a" udkdkqih;a" neyer f.k
hk wjia:djg meKSuhs l< hq;= jkafka'
iajdka jykafiag;a" Tng;a" laL" iuqoh" ksfrdaO" ud._ k jQ
p;=rdhH_ i;H OudjfndaOfhka ksjdKdjfndaOh msKsiu" wm jevq
f iudh" Ndjkdj Wmldr fjd hs wm ish fokdu wIaGdk
lruq'
id id id

13

wjiaiq; mhdh iQ;%h

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
wjiiq; mhdh[p fjd wdjqfid foisiid
wkjiiq;mhd[p" ;x iqKd:' l;[pdjqfid
wjiiqf;d fyd;s" bOdjqfid NsCLq pCLqkd
rEmx ijd mshrEfm rEfm wuqpp;s
wmmsh rEfm rEfm nHdmc;s"
wkqmg;ldhi;s p yr;s mF;fp;fid"
;[p fpf;duqF;sx m[[duqF;sx h:dN+;x
kmmcdkd;s hF:ii f; WmmJkd
mdmld wl=i,d Ouud
wmfiid ksrecka;s'
weje;a k s " flf,ia je.s f rka k yq f .a fya ; = j ;a flf,ia
fkdje.sfrkakyqf.a fya;=j;a Tng foaYkd lrkafk' th wikak'
wej;ak"s flfia k flf,ia je.sfrkafkafo@ weje;ak"s f Ydikfhys
h NslaIqjla weiska rEm l ms%h we;s rEmfhys wef,hs' ms%h fkdjQ
rEmfhys lsfmhs' lh ms<n
s |j isyh
s fkdmsyg
s j
q d u| jQ is;a we;sj fjfihs'
h ;ekl Tyqg Wmka ta ,dul wl=i,a oy uqukskau ke;sjqk;a" tu
M, iudh;a M,m%{dj;a ;;=fia fkdokS'
14

ldreKsl mskaj;=ks"
mskaj;a Tn yeufokdgu ldhsl jQ;a" udkisl jQ;a iqjhkaa
fkdwvqj ie,iS ; .ufk yeu iekis,a,lau fjd W;= p;=rdhH_
i;H Ou_h wjfndaOh msKsiu fjd hs uy;ajq lreKdfjka wIaGdk
lrkjd' m%d:kd lrkjd'
meye,s lrka foaYkd lrkak n,dfmdfrd;a;= jkafka" ixhql;
a
ksldfha fokd ixhqla;fhys wdisi j._fhys i|yka wjiaiq;
mhdhiQ;% foaYkdjhs' tk flf,ia j.=rkakyqf.a l:djhs'
wefika flf,ia je.sfrk wdldrh;a lfKka flf,ia je.sfrk
wdldrh;a" kdifhka flf,ia je.sfrk wdldrh;a" lfhka flf,ia
je.sfrk wdldrh;a" ukiska flf,ia je.sfrk wdldrh;a" f wjiaiq;
mhdh iQ;% foaYkdfjka ukdj meye,s lr ;sfnkjd'
;:d.; nqrcdKka jykafia fldinE kqjr fidaIs;drdufha jev
jdih lrkjd' f ld,fha YdlHhka iska ika:d.drhla blrkq
,enqjd' YdlHhka iska bl< f ika:d.drhg" lsis iajdka jykafia
kula fyda n%dyauKfhla fyda wd.l ;hla .; lrk ljrl= iska
fyda jev iSug meKqfka keye'
nqrcdKka jykafia f>daIs;drdufha jev isk nj k.;a f
YdlHhka Wkajykafia fj; f.dia f.!rjfhka jJokd lr fuf,iska
wdrdOkd l<d' iajdkS wm f wdldrfhka ika:d.drhla bl<d'
ilia l<d' tkuq;a lsisu Y%uKhka jykafia kula fyda n%dyauKfhla
fyda lsisjl= fyda fuys jdih msKsi jevu lf<a keye' meKqfka
keye' Nd.Hj;=ka jykafia wmf.a wdrdOkdj ms<s.kq ,nk fialajd'
Nd.Hj;=ka jykafia ksy`vj jev ishd' Wkajykafia f.a
ksYY
a oj jev isu" ta wdrdOkdj ms<.
s ;a njg wjfndaO lr.;a YdlHhka
kej;;a jJokd lr neyerg kslau .shd' fuu ika:d.dr fyj;a l+gd.dr
Y%uK n%dyauKhka iska jdih lsug ksudKh lrk ,o flS
ia:dkhs' tajd fYaIfhkau Y%uK n%dyauKhka iska myrKh lrkq
,nkafka tys we;s flS iajNdjh yd is; ksjk mdil iajNdjh
ksihs'
15

YdlHhka ika:d.drhg meK" rd;%S hduh Wod f.k tk

ksid myka o,ajd meka;d,s j,g meka mqrjd ;nd" ug m,ia" we;s,s
t,d nqrcdKka jykafia fj;g f.dia Nd.Hj;=ka jykai" jkak
hhs wdrdOkd l<d' Nd.Hj;=ka jykafia NsCIq ix>hd iu.ska jevu
l<d'
tys jevu l< Nd.Hj;=ka jykafia fmr .g uqyqK ,d jev
ishd' iajdka jykafia,d;a ta wdldrhgu jev ishd' meKs msi;a
ta wdldrhgu ;eka m ;a jq K d' ? fnda fjkf;la u ta WmdilWmdisldjkag YS, - iud - m%{d .=K jeu msKsi Ou_h foaYkd l<d'
fndfyda ? fnda jQ wjia:dfjys Nd.Hj;=ka jykafia Wmdil - Wmdisld
msig ye l:df fl<jr i;=gq idfhka wjika lrkq ,enqjd'
Nd.Hj;=ka jykafiag kej;;a f.!rjfhka jJokd l< Wmdil Wmdisld
msi ika:d.drfhka neyerg kslau .shd'
;ju;a ksj;j Wmdil - Wmdisldjka iu.ska / is iajdka
jykafia,d fuys jev iskjd' Wmdil - Wmdisld msi kslau .shd'
kuq;a iajdka jykafia,d tys jev ishd' Nd.Hj;=ka jykafia uq.,ka
uy ry;ka jykafiag wduka;%Kh lrkjd'
f NsCIqyq ;ju;a fuys jev iskafka koaOfhka neyer
fj,hs tk isf;a we;s w,i .;sh fyda ksu; iajNdjhfhka neyerjhs'
fud.a.,a,dk" uf.a msgfldkao lla fokjd" fokdjg m;afj,d
;sfnkjd' ta ksid iqiq ye l:djlska f NsCIqkag oy foikq
,nkak'
Ouh foaYkd lrkakg hhs uy fud.a.,a,dk f;reka jykafiag
i|yka l< nqrcdKka jykafia i, isjqr y;rg kud" u t<d" tla
mdohla u;ska wksla mdoh ;nd ol=Kq we<fhka ^isxy fihHdfjka&
kej;;a ysfha iqiq wjia:dfys msfohs hk wIaGdkh we;s
lrf.k ie;mqKd' tkuq;a nqrcdKka jykafia fndfydu imfhys
jev is ksid uy fud.a.,a,dk f;reka jykafiaf.a foaYkdj;a"
ta meye,s lsu;a Wkajykafia Y%jKh lrkakg we;s nj f iQ;%
foaYkdj wjidkfha ksrdi m%S;sh m%ldY lrk Wodkfhka meye<s
fjkjd'
16

fuys Nd.Hj;=ka jykafia Wkajykafia f.a Yrfha iajNdjh

^f,v frda. j,g Wreu nj& wmg u;=fldg olskakg wjia:dj i<id
;sfnkjd' tk fud.a.,a,dk uf.a msg fldkafoa fokdjla ;sfnkjd"
ug lla fl .kak wjYHhs ;=ka f,dalhla iekiq wm; jQ oi
mdr;d imqK l< ;:d.; nqrcdKka jykafia mjd f fmkakq
lrkafka f foayfhys we;s wks;H iajNdjh fkao@ fuys msg fldkafoa
fokdjhs hkqfjka Nd.Hj;=ka jykafia mjikafka fndfyda f,djla
jdfj,d ishd' ta ksid f,dl= fokdjla fkkkjd' ta ksid flh
wjYHhs' lla ie;fmkak k' f ldhsl wmyiq;djhhs'
Wmka yeu i;aFjfhlau ukqIHhka jk wm mjd rdf.k hdug
Wreul lshkjd' Tf is;g;a fudkh fj,djl fyda lsPdjla
fyda oy .egjla f,i fuf,iska oekqKd k" f;r iS,fha
msysgd" iudh jvk" Ndjkd lrk wehs uu f,v jkafka@ fu;r oka
- mska l lrk wehs ug fuf,i ldhsl wmyiq;d we;sjkafka@ f
wdldrhg yefkjd k nq isf;ka Tng - ug wms yeu flfkl=gu
wdoYhla ,nkak mqjks'
iir .ufkys Ndj.d ;hla .; lrk wm ,enq mCoap
Wmdodk ialkaOhka f.ka msmqka f foayh ^Yr l+vqj& rdf.k hdu"
uylu iy urKh Tiafihs ilia mj;skafka' th wm iska u
wjfndaO lr .; hq;=hs' f oy ufys .uka lsu hkq YS," iud"
m%{d .=K Tiafia lska ksoyia f ud._hhs' tkuq;a f ud.h ieliS
;sfnkafka f,v - la" rdf.k hdu" urKh" wm%shhka yd tlau"
m%h
s hka f.ka fjkau" n,dfmdfrd;a;= lvu" flfhka i|yka lf<d;a
cd;s" crd" jHd" urK" fYdal mfoaj" laL" fodaukiai" Wmdhdi
Tiafiahs'
uyd fud.a.,a,dk f;reka jykafia NsCIqka jykafia,dg
wduka;%Kh lrkjd' wdjqfid ^weje;aks& wo ojfia uu Tn,dg flf,ia
je.sfrkakyqf.a fya;j
= ;a" flf,ia fkdje.sfrkakyqf.a fya;j
= ;a foaYkd
lrkafk' ^foaisiaid& th uekka Y%jKh lrkak' ^;x iqkd:&

fkdje.sfrkakyqf.a fya;=j;a meye,s lrka foaYkd lrkafk'

NsCIqka jykafia,dg wduka;%Kh lrka h uyfKla fyda
NsCIqjla iekis,af,a u fidhdf.k ^rd.S u.& hk g iir .ufka
we;s la iys; nj l" t;ekska w;a fokak we;s lr.kakdjq ixf.h"
l< lsu ^ksodj&" w;ayeu ^ksreoah&" msKsi kqjK my< lrf.k
p;=rdhH_ i;Hh Ouh wjfndaOfhka ksjkska iekfikakg leu;a;
we;s lr .kakjd' ksfrdaOdh" Wmiudh" wNsCoaCodh" ifndOdh"
ksndKh" ixj;a;;s hhs i|yka lrk whqka thg leu;s" NsCIq NsCIqKS"
Wmdil" Wmdisld k jq ish fokdgu f W;= foaYkdj tl fia
jeo.;a fjkjd'
flf,ia je.sfrkakyqf.a fya;j
= ;a" flf,ia fkdje.sfrkakyqf.a
fya;=j;a" fuf,iska foaYkd lrkjd'
h NsCIqjla weiska rEmh l" th m%h
s rEmhla k ta m%h
s rEmfhys
wef,kjd' ^mshrEfm rEfm wuqp;s& h NsCIqjla rEmhla l th
wm%sh iajNdjfhys k tys .efgkjd' ^wmmsh rEfm rEfm nHdmc;s&
tk tys lsfmkjd' ;j;a wjia:djl t<U fkdis ldh.;di;sfhka
uo is;a we;sj jdih lrkjd' bka woyia lf<a lfhys meje;au wkqj
h:d iajNdjh olskafka ke;=j jdih lrkjd hkakhs' ^isys kqkqjKska
jdih lrkjd hkakhs&
t<U is isysfhka hqla; k w;a ldfhd;sjd mkiaii;s
mpqm;d fyd;s" hdjfoaj CodKu;a;dh m;sii
a ;s u;a;dh" wksii
a f
s ;dp
yr;s" k p lsCoa f,dfl Wmdh;s' tajmsfld NslaLfj NslaLq" ldfh
ldhdkqmiaiS yr;s' f ldh.;di;shhs'

Nd.Hj;=ka jykafia iska foaYkd lrk ,o f kslaf,aYS oyug

wkqj" uu;a" Tng wo ojfia" flf,ia je.sfrkakyqf.a fya;j
= ;a" flf,ia

uu" wdYajdi m%Yajdi lsf" bhg - msgqmig .uka lsf"

bmi - msgm
q i ne,Sf" f wd jYfhka imckak Ndjkdf i|yka
l< wdldrhg f Yrh mj;ajkjd' we;s jq yeu fohlau ke;s
hkakdfia f Yrh;a yg .;a;d fiau ke;sfj,d hkjd' f ksid f
Yrh ug whs;s keye' f Yrh uq,a lrf.k wNsd fodaukiai
iys; jQ is;=,s ud we;s lr.kafka keye' ^wNsd k Iu f,daNhhs"
fodukiai k l" fokdj" ix;dmh& yg.;a yeu fohlau ke;s

17

18

fj,d hkjd' f nj k iuq;shg uu hhs meje;ajqj;a mrud:h

olska uf.a fkdjk nj wjfndaO lrf.k ud f lh mj;ajkjd'
thhs t<U is ldh.;di;sh'
by;ska i|yka l< whqka" t<U fkdis ldh.;di;sfhka"
uo is;a we;sj jdih lrkjd ^fuys uo is;a we;sj hkq isysh ksis fia
meje;a jQfha kE hk woyihs'& hkqfjka woyia lf<a uo isysh hkakhs'
Tn i|yka lrk wdldrhg f jev lrkafka Tf oyila jev
;shdf.khs' ug ka .;a; foa ;snQ ;ek u;l keye' Tng ka lshkak
ys;+ foa f ka wu;l jqKd' fuhhs uo isysh fyj;a uo is;' uo is;
mj;sk g" ta wruqK flfrys is; kshu wdldrhg fhduqfj,d keye'
w;g .;a foa .ek wjfndaOhla is;g ,e,d keye' bhg ;enQ mshjr
flfrys is; ta wruqKg fhduqfj,d keye' olsk foa fkdfjhs' n,k
foa fkdfjhs" isf;a ;sfhkafka' iuyr gl weia folg fydka fmakjd
kuq;a fidhkjd' fndfyda fofkl=g fuh ;fhys ,o w;alSula
fjkak mqjks' fuhhs uo isysh'
t<U is ldh.;d i;sh ke;s jqfKd;a uo is;ska ^uo isysh& miq
fjkjd hhs i|yka lf<a fuhhs' fu;k mj;sk Oudkql+, woyi
l=ulao@ fujeks wjia:djl isf;a yg.;a ,dul wl=i, Ou h
wjia:djl kssrjfYaIfhka ksreoahg m;a jqK;a" fydkau ke;s fj,d
.sh;a ta fj,df we;sjk ff;d uqla;sh fyda ff;d m%{dj kshu
wdldrfhka k.kafka keye' h wjia:djl yg.;a ,dul wl=i,
Ou ^rd." oafY" fuday wd jYfhka& ke;sfj,du hkjd' kuq;a ff;d
uqla;sfhka" M, iudfhka" ff;d m%{dfjka" M, m%{dfjka f
NslaIqj fyda Wmdil fyda Wmdisld hk wh fuys h:d iajNdjh olskafka
keye' kuq;a fuh h:d iajNdjfhka lsh hq;=h' tk Ou_fhys meye,s
lrkafka flf,ia is;=,a, we;sg" th ;sfnkjd lsh,d k.kak
k' flf,ia is;=,a, ke;sg" ke;s nj k.kak k' th wjYHuhs'
NsCIqj fyda NsCIqKsh" Wmdil fyda Wmdisldj weiska rEm olsk
fldg tys weKd' wm%sh k tys .egqKd' lsmqKd' t<U fkdish
ldh.;di;sfhka uois;ska hq;=j ld,h .; l<d' h fgl ,dul
wl=i, is;=,s uquKska u neyer .sh;a" M, iudfhka is; ukdj
tl jQ flf,ia" ^rd. fodaI" fuday wd flf,ia& ke;sj uf. is;
19

mj;skjd hhs is;k ta ff;d uqla;sh" mCoap kSjrK Ou_ t;ek

keye' fya;=j M, iudh okafka keye' f iudh uf. ysf;a fydka
;sfnk nj k.kak k' tg hqKq lr.kak mqjka' uf.a isf;a
;sfnkafka fyd| fohla lsh,d'
iQ;% foaYkdjg wod, fkdjqj;a wms fuh .,md n,uq' ueKsla
leghla ykd.;af;d;a ;uhs th lmd Tm ug lrkak mqjka jkafka'
ueKslla nj ykd .;af;a ke;ak iSlr,d od' ta jf.a u ff;d
m%{dj;a" M, m%{dj;a wjYHhs' rd." fodaI" fuday neyer jq ta wruqK uu
bgqlr .;a;d' ta wruqKg <djqjd hhs kqjKska lSu ff;d uqla;sh
- ff;d m%{dj hhs' i|yka lf<a' f NsCIqj" NsCIqKsh" Wmdil fyda
Wmdisldj fuys h:d iajNdjh kshu wdldrfhka olskafka keye'
f wh lKska Yo weiSf" m%sh k tys wef,kjd' wm%sh k
tys .efgkjd' fkdt<U is ldh.;di;sh" uo is;a we;sj jdih lrkjd'
hfgl ,dul wl=i, Ou_ uquKskau neyer fj,d .sh;a f wh th
ff;d uqla;sfhka" ff;d m%{dfjka" ;;= wdldrfhka h:dN+;
{dKfhka" kshu wdldrfhka k .kafka keye'
<g f whu kdifhka wd>%dKh ,ef th m%sh k ta
wd>%dKfha wef,kjd' ^msh .kafO" .kafO wuqp;s& wm%sh k
.efgkjd' ^wmmsh .kafO .kafO jHdmc;s& t<U fkdis ldh.;d
i;sh ksid uo is;ska hq;=j jdih lrkjd' tfia jdih lsu ksid
,dul wl=i, Ou_ ksrjfYaIfhka ke;sfj,d .sh;a" ff;d uqla;sh"
ff;d m%{dj my< jqK;a" h:d N+; {dKfhka tys ;;= kshu wdldrfhka
k.kafka keye'
f wh fjka ri ,ef m%sh k tys wef,kjd' wm%sh k
tys .efgkjd' t<U fkdish ldh.;di;sfhkaa hq;=j uo is;a we;sj
jdih lrkjd' ksrjfYaIfhka ,dul wl=i, Ou_hka m%ydKh jqK;a"
^ke;s jq K ;a & ff;d uq l a ; s f hka ff;d m% { dfjka th ks h u
wdldrfhka k .kafka keye'
lfhka myi ,ef m%sh k tys wef,kjd' wm%sh k
.efgkjd' t<U fkdis ldh.;di;sfhka" uo is;a we;sj jdih lrkjd'
20

h fgl ksrjfYaIfhka ,dul wl=i, Ou neyer fj,d .sh;a" th

M, iudfhka" M, m%{dfjka kshu wdldrfhka oek.kafka keye'

fjka wjia:djla fidhka bkakjd' k bvla ,nkjd'

wruqKla ,nkjd'

ukiska is;=,s yg .ekSf m%sh k wef,kjd' wm%sh k

.efgkjd' ta jdf.au t<U fkdis ldh.;di;sh ksid ,dul wl=i,
Ou_ ksrjfYaIfhka neyer fj,d .sh;a" th M, iudfhka" M, m%{dfjka
kshu wdldrfhka k.kafka keye'

lhska wjia:djla fidhka bkakjd k bvla ,nkjd' wruqKla

,nkjd'

f wjia:dj k udrhd" flf,ia j,g w,a, .kak" ^weo .kak&

iajNdjhhs' udrhd wjia:dj fidhkqhs iskafka' f NsCIqjf.a"
NsCIqKh
s f.a" Wmdil fyda Wmdisldjf.a weiska bv ,o yeu gu wruqKla
,efnkjd' f uyK m%sh rEfma we,s,d" wm%sh rEfma .efgkjd" t<U
is ldh.;di;sh keye' uo is;a we;sj jdih lrkafka' ,dul wl=i,a
Ouhka m%ydKh jqK;a th f zM, iudhZ ff;d uqla;sh lsh,d
okafka keye' ta jf.a u M, m%{dj kshu wdldrfhka okafka keye'
M,h ,enqj;a ykd.kafka ke;sk jevla keye' th ykd.;af;d;a
;uhs mj;ajd .kak mqjka' t<U is ldh.;di;sh ke;sk th neyer
fj,d hhs'
h fgl l,HdK ;%fhlaf.ka weiqKq oy y`vla ksid"
mirh ksid" iir .ufka mqreoao ksid h gl ,dul wl=i, Ou
ksrjfYaIfhka ke;sjk wjia:djg wdj;a tys we;sjk ff;d uql;
a h
s "
M, iudh" M, m%{dj okafka kE' ykd .kafka kE'
ta ksid l=ulao fjkafka@ bv ,o wjia:djla n,df.k bkak
udrhdg fuh lu wjia:djla fjkjd' je/oaog <xfjkak bkak flkdg
weiska wruqKla ,efnkjd' ta wh < ;sfnk .=K ^fyd|& ta wh okafka
keye' ;uka f .a jkdlu oka f ka keye' je/oa o g myiq f jka u
yiqfjkjd'
ta jf.au uryq lKska wjia:djla fidhd f.k bkakjd k
bvla ,nkjd' wruqKla ,nkjd'

ukiska wjia:djla fidhka bkakjd k ta bv ,nkjd' wruqK

,nkjd' udrhd iskqhs f bv ,nkafka'
f jf.au ;ud udrhd" wfma wei <g fj,d bkak mqjka'
wefika ,nk wruqK uf.a" uf.a lsh,d m%sh rEmhla k udrhdg
weia foflka we;= fjkak fyd| fj,dj' m%sh rEmh" wm%sh rEmh yd
.efgkjo@ tg;a udrhdg <xfjkak fyd| wjia:dj' m%sh rEmh <;a"
wm%sh rEmh <;a" wei < bkafka udrhd' j < bkafka udrhd' lh
< bkafka udrhd' is; < bkafka udrhd' f yeu wjia:djl u
wjia:djla fidhka wruqKla fidhka iskjd'
f wjiaiq; mhdh iQ;%fha fud.a.,a,dk f;reka jykafia
b;du fydka meye,s lrkjd' ta uyKyqf.a wefika flf,ia
je.sfrkjd' lKska flf,ia je.sfrkjd" kdifhka flf,ia je.sfrkjd"
lfhka flf,ia je.sfrkjd" ukiska ^is;ska& flf,ia je.sfrkjd'
.eUqre oyu jqk;a ,sys,a niska ^ir, niska& f;are l<du
wjfndaO lr.kak myiqhs' Th n,kak" n,df.k bkak wdldrh
;ryfjka isk g weia foflka flf,ia je.sfrkjd' kmqre lka
isk g;a weia foflka flf,ia je.sfrkjd foumsfhd" orefjd
jqk;a Tn ke;=j ug nE lsh,d wvkak mgka .;af;d;a wmg l
je.sfrkjd olskak mqjka jqk;a thska je.sfrkafka l' kuq;a l
l:dj flf,ia'

kdifhka wjia:djla fidhka bkakjd k f uyKyqf.a

bvla ,nkjd' wruqKla ,nkjd'

ka woyia lrkafka orefjd fjkqfjka lghq;= lrkak tmd

hk woyi fkdfjhs' hq;=l bgq lrkak" fmdaIKh lrkak" W.kajkak"
/l n,d.kak" lreKd ffu;%sh olajkak' kuq;a t<U is isysfhka
isk we;a;kag wm%udK is;hs ;sfnkafka' uo ys; fkdfjhs' t<U is

21

22

ldh.;d isysh ke;sjqKdu uo is; ;sfnkafka' tg wr m%sh rEfmaa

we,s,duhs bkafka' fjkia u ms<s.kafka keye' ^wksp" laL" wk;a;&
wm .ukaa lrk Ndjkd ud._ CodKh wkqj oy kqu wkqj"
;ukaj;a ;ukag ke;s iajNdjhl ljqre kuq;a ndysrj olskafka
iajdhd" |" foumsfhd" orefjd" ndysr yeu jia;=jlau we;s jqK
jf.au rdhka ke;sfj,d hkjd' t<U is isysh ke;s ldh.;d i;sh
ksid ;uhs fjkiau ms<s.kak nej" tys we,s,d" l k jq flf,ia
j.==rkafka wukdmfha;a tf,iuhs'
Oudkql+=, woyfia fuh b;du meye,shs' ry;ka jykafia
yvd je<mqKq iso
a .ek wykak ,e,d keyefka' nqrcdKka jykafiaf.a
mksjdKfha mD:.ack we;af;da ;uhs y`vd je<mqfKa' ry;=ka
jykafia,d Ou ixf.hhs my< lf<a' ta wjia:dj,oS wmg;a f;are
.kak mqjka fyd| wjia:djla ;fha w;alS ,nkak" wefyka
flf,ia je.sfrkak bv fkdfokak' ^udrhdg bv fkdfokak&
wefika meK udrhd ms%h rEmh" m%sh rEmh f,iska w,a,df.k
wm%sh rEmh w,a,df.k th yd .efgkjd' tf,ighs udrhd wefika
wd' f wdldrhguhs lfKka" kdifhka" fjka" Yrfhka" lfhka"
ukiska udrhd mefKkafka'
<g Wmudjlska olajkjd' ta Wmudj k jir .Kkdjla
merKs fKq ng f.hla fyda ;DK j,ska lrk ,o .Dyhla ;sfnkjd'
h mqreIfhla kefkyska we,.;a .sKs we;sj ;DK wrf.k tkjd'
f f.a ms,siafikak ^fjkak& ta .skakg bv ,efnkjd' ^fKq ;DK
j,ska ;ekq mrK f.hla ksid& f wdldrhg ngyska" ol=Kk
s "a W;=frka"
Wka" hka we,.;a .sKs we;s mqreIhska mefKkjd' f l=uk
wjia:djl meKqk;a" ta f.h fydka hKq ;DK fyda ng j,ska
;ekq merKs f.hla ksid f f.a myiqfjka .sKs .kakjd'

f wjia:df h fohla is fjkjd' tk f rEmh iska

ta uyK oukh lrf.k bkakjd' ^uevf.k bkakjd& ta rEmhg Tnj
yvjkak;a mqjks' wukdm lrjkak;a mqjks' ta rEmh iska Tnj
we,Sug m;a lf<a' ta rEmh iska uhs lsmSug m;a lf<a'ta rEmhg mqjka
Tnj kEu ;Fjhlg m;a lrkak'
Yoh iska Tn ukjd' wd>%dKh iska Tnj u`vkjd' f
wdldrhg flf,ia j,g yiqjqKdu thgu wef,kjd lshk woyihs
ka lafjkafka' <g rih iska Tnj uvkjd' iam._h ^myi& iska
Tnj u`vkjd' is;=,s ^Ou& iska Tnj u`kjd' flf,ia je.sf
fya;=j fuhhs i|yka lf<a'
wjidkfha l=ulao fjkafka@ flf,ia iys; mqkNjh f.k
fok" iys;" la iys;" cd;s" crd" jHd" urK Wmojk ,dul
wl=i, Ou_ iska f NsCIqj fyda NsCIqKsh fyda Wmdil fyda Wmdisldj
uevf.k bkakjd' fuf,iska f flf,ia iys; mqkNjh f.kfok
iys; la iys; cd;s" crd" jHd" urK Wmojk f ,dul wl=i,
Ou_ iska Tnj;a" wmj;a uevf.k bkakjd' f flf,ia je.Sf
fya;=jhs'
ka flf,ia fkdje.srf fya;j
= i|yka lrkjd' by; fndfyda
;eka j, ta ms<sn|j meye,s l<d' h uyK flfkla weiska rEm
l,d m%sh rEfma wef,kafka keye' wm%sh rEmfha .efgkafka keye'
t<U is ldh.;di;sfhka hq;=j jdih lrkjd' ta ksid wm%udK is;ska
^flf,ia ke;s n,j;a is;"a Nd; is;& jdih lrkjd' f ksid isjkafka
l=ulao@ h wjia:djl ta ,dul wl=i, Ou uquKskau neyer fj,d
hk g ff;d uqla;sh k jq M, iudh" ff;d m%{dj k jq M,
m%{dj" h:dN+;{dKfhka tk h:d iajNdjfhka kshu wdldrfhka
k.kakjd' thhs flf,ia fkdje.sfrkakyqf.a fya;=j'

fuf,iska uyKyqf.a wefikao lfKkao" kdifhkao" fjkao"

lfhkao" ukiskoa f wdh;k yh Tiafiau l=uk wdldrfhka meKqk;a
f flf,ia we;=fjkak mqjks' ta ksid flf,ia je.sfrkak mgka
.kakjd'

ka mCoap kSjrK Ou_ Tyqf.a ysf;a ke;s nj k .kakjd'

ta jf.au M, m%{dj" ff;d m%{j kshu wdldrfhka k .kak Tyqg
bhg ;j;a hqKq lr .ekSug b;du fyd| wjia:djla' ,dul wl=i,
Ou uquKskau ta isf;ys ke;s nj fydka wjfndaO lr .kakjd'
ta ud._h meye,shs' tyss .uka lrkjd'

23

24

f wdldrhg lfKka Yo weiSf m%sh Yofha wef,kafka

keye' wm%sh Yofha .efgkafka keye' t<U is ldh.;d i;sfhka
hq;=j wm%udK is;ska hq;=j jdih lrkjd' h gl ,dul wl=i, Ou
uquKskau neyer fj,d hk g ff;d uqla;sfhka ff;d m%{dfjka
kshu wdldrfhka k .kakjd'
kdifhka wd>%dKh ,ef m%sh .kaOfhys wef,kafka keye'
ta jf.au wm%sh .kaOfhys .efgkafka keye' t<U is ldh.;d i;sfhka
hq;=j jdih lrkjd' f ksid h wjia:djl ,dul wl=i, Ou_
meKqk;a tajd uquKskau neyer fj,d hkg ^ksrjfYaIfhka&
uquKska u neyer .sh nj" ff;d uqla;sfhka" ff;d m%{dfjka"
kshu wdldrfhka k .kakjd'
f wldrhg u wmg fjka rih ,ef" lfhka myi
,ef" ukiska Ou k jq is;=,s ,ef;a .,md n,kak mqjks'
ff;d uqla;sfhka" ff;d m%{dfjka ksrjfYaIfhka neyer fj,d
hk ,dul wl=i, Ou wefika" lfKka" kdifhka" fjka" Yrfhka"
ukiska" wruqKq j,g uqyqK mEf tajd uquKskau ke;s jk nj Tyq
kshudldrfhkau k .kakjd'
udrhd wefika wjia:djla fidhkqhs iskafka' kuq;a udrhdg
weig <xfjkak mqjka lula keye' wruqKla .kak mqjka lula
keye' lfKka" kdifhka" fjka" Yrfhka" ukisk;
q a ta wdldrfhkauhs'
f uyKyqf.ka ta wruqKq .kak neye' ,efnkafk;a keye' f ksid
i|yka lrkjd" f uyKyqf.a weiska flf,ia je.sfrkafk keye'
lKska flf,ia je.sfrkafk keye' kdifhka flf,ia je.sfrkafk
keye' fjka flf,ia je.sfrkafk keye' lfhka flf,ia je.sfrkafka
keye'
<g Wmudjlska olajkjd b;du fKq ;o ue j,ska >kj
idok ,o f.hla b;du fydka fKq ue j,ska wdf,am lrk ,o
f.hla h mqoa.,fhla we,.;a ;K yq,lska .sKs o,ajkak yej;a
ta f.h .sKs .kafka keye' fydka ;ka fKq uefhka >kj yo,d
;sfhkafka' >k uefhka wdf,am lr we;s ksid .sKs .kak neye'
25

kef.kyska" ngyska" W;=ka" ol=Kska" Wka" hka f l=uk

wdldrhlska .sKs yq, wrf.k meKsh;a f f.h .sKs.kafka keye'
weiska flf,ia wrf.k udrhd wruqKla fidhdf.k wdj;a
wjia:djla fidhdf.k wdj;a wyqfjkafk keye' wefika flf,ia
je.sfrk wjia:djg yiqfjkafk keye' f wdldrhg lKsk"a kdifhka"
fjka" lfhka" ukiska mefKkak yej;a tajdg yiqfjkafk keye'
udrhdg wjia:djla wruqKqla fjkafk keye'
fuu joka fm< rd.S ukilska hq;=j ksrdi m%s;shlska isysm;a
lrkak' Tn yej;a uf. lKska x.,d hkak talg k wjia:djla
,efnkafka keye' Tn yej;a uf. weiska x.,d tkak tal k f,fyisas
fjkak keye' ta uu ukd isysfhka hq;=j isk ksihs' f wdldrhg
wefika" lfKka muKla fkdfjhs" kdifhka" fjka" Yrfhka" ukiska
mefKkak' ^x.kak& udrhd wjia:dj fidhkqhs bkafka'wruqKla
.kak fidhka iskafka' kuq;a tfia bv ,efnkafk keye' weiska"
lKska" kdifhka" fjka" Yrfhka" ukiska" flf,ia je.sfrkafk
keye' uq.,ka f;reka jykafia fufia i|yka lrkjd' uq<ska i|yka
lf<a t<U is ldh.;d i;sh ke;sj uo is;a we;sj jdih l< ksid
,dul wl=i, Ou_ we;s jqK;a" wl=i, Ou_ ksrjfYaIfhka ke;sfj,d
.sh g th kshu wdldrfhka ff;d uqla;sfhka ff;d m%{dfjka
k .;af;a keye'
kuq;a miqj i|yka l< f uyK kshudldrfhka wjfndaO lr
.kakjd' fkdk is ksid ^wkjfndaOh& rEmh iska f uyK ue`vf.k
ishd' md,kh l<d' Yoh iska f uyK ue`vf.k ishd' rEmhg"
Yohg mqjks" mqoa.,hdj md,kh lrkak' rEmhg mqjks" NsCIqlu
ke;s lrkak' rEmhg mqjks" u moh ke;s lrkak' rEmhg mqjks"
msh moh ke;s lrkak' rEmhg mqjks" ksil
a u .=KOu ke;s lrkak'
weiska" lKska flf,ia je.sreKd' udrhd meKqkd' ,o wjia:dfjka
wruqK .;a;d'
kuq;a miqj i|yka l< f uyK kshudldrfhka wjfndaO
lr.kakjd' taksid uyK iska rEmh uevf.k bkakjd' uyK iska
26

Yoh uevf.k bkakjd' uyK iska wd>%Kh ue`vf.k bkakjd'

ta jf.au f uyK iska rih" iamYh" is;=,s ^Ou_& uevf.k bkakjd'

crd" jHd" urK we;s lrk ,dul wl=i,a Ou" wm iska md,kh
lrkjd' tajd iska wmj md,kh lsu fkdfjhs l< hq;af;a'

ka f lreKq foflka jvd fyd| l< hq;af;a l=ulao@

flf,ia je.sfrkakyqf.a fya;=j;a i|yka l<d' flf,ia

fkdje.sfrkakyqf.a fya;=j;a i|yka l<d' nqrcdKka jykafia fuh
fydka Y%jKh lr idOq idOq hhs m%Yxid l<d' fud.a.,a,dk" Tn
fnfydu fyd| foaYkdjla is lf<a' ksrdi m%;
s h
s f.k fok flf,iqka
kik W;= jQ foaYkdjla is l<d hhs Nd.Hj;=ka jykafia uy
fud.a.,a,dk f;reka jykafiag m%Yxid l<d'

tk rEmh iska wm ue`uo@ ^md,kh lsuo& wm iska rEmh

ueuo@
wm iska rEmh ueuhs' ^md,kh lsuhs& hk - tk yeu;ek
rEm olskak mqjks' olsk - olsk foag wfma ys; leu;shs lshkjd'
wyk - wyk foag leu;shs lshkjd' fldmuK kak;a we;sula keye'
f isf;a iajNdjhhs' ta rEm" Yo iskqhs wmj ukafka'
Tnj Ouhg <x lr .kakhs f woyi mjikafka' Tn j;ajk
iudch ;=< fkdfhla wdldrfha nvq - uqgq tajd < .ekSug uqo,a
fkd;snqK;a wjYH;djhla fkd;snqK;a taj yd n, - n,d hkjd' ojiu
.;fj,d lsiu
s fohla wrf.k keye' t;k rEmh iska Tnj uevf.k'
ta jf.auhs Yoh iuyr fj,djg Tn lrka is jev w;miq
lrka u Yohg k;=fj,d fndfyda f,djla hk;=re t;kska
ke.skafk keye' Yoh Tnj ue`vf.k is ksid Tf ffoksl lghq;=
wvmK jqKd'

Tn yeu fokdu f wei" lK" kdih" j" Yrh" uki flf,ia

j,g yiqfjkakg flf,ia je.sfrkakg" wei wd bJshhkaf.ka udrhdg
we;= fjkakg bv fkd t<U is ldh.;d i;sfhka wm%udK is;a
we;sj jdih lrkakg wdrdOkd lrkjd'
f W;= iQ;% foaYkdfjka iajdka jykafiag;a" mskj
a ;a l,HdK
;% jQ yeug;a" W;= jQ p;=rdhH_ i;Hh Ouh wjfndaOhu fjd hs
iajdka jykafia uy;a jQ lreKdfjka wIaGdk lrkjd'

idOq idOq idOq

B<g rih iska Tnj ue`vf.k fjys md,khla keye' h

jehdfjys mgka f,v la wmuKhs' l=i msfrkafk;a keye' rih
iska Tnj ue`vf.k ksihs'
f jf.a uhs iamYh iska Tnj ue`vf.k'
is;=,s iska Tnj ue`vf.k isf;ka is;=,s is;ka thska u
Tj wjq,a lrf.k f wdldrhg Tnj is;=,s iska ue`vf.k'
ta ksid ;ud iskau rEm" Yo" .kaO" ri" iamY" Ou ^is;=,s&
ukakghs' f wdrdOkd lrkafka' f ud.fhys .uka lf<d;a
flf,iqka iys; mqkNjh ke;s lrkjd' ,s iys;" la iys; cd;s"
27

28

mqKHdkqfudaokdj
ioy uf.ys .uka lsug kqjKei mqnqod,k n;a;ruq,a, is
ioy fikiqfkys ydrdm;s wdpdhH_ mQckSh iafia Ol iajdka
jykafia we;= ishu iajdka jykafia,dg ldhsl udkisl ksfrda.S
iqjh yd W;= p;=rdhH_ i;H Ouh wjfndaO fjdhs m%d:kd lsu'

foaY .;j isk wd'ta' wika;d fmfrd hKshg" m%ikak

ud,skao mq;=g" fk;=,S l=vd hKshg iy frdydka ixj fmfrd"
;=Idr bkal fmfrd hk mq;=kag;a Tjqkaf.a ish {d;s ;%dkag;a
ksla ksfrda.S iqjh iy r jkh ,eug fuu l=i,h fya;= fjdhs
m%d:kd lsu'

fuu Ou .%ka:h lshjk Tn ieug;a ksjka wjfndaOh msKsiu

fuu l=i,h fya;= fjdhs m%d:kd lrka fuu .%ka:h mQcd lrkq
,nkafka wd'ta'ta' fmfrd uy;d iy tu uy;ah isks'

www.buddhismforyou.org