Misia Canto Tia Minha Gentil

Vasco Graa Moura Carlos Paredes

Tia minha to gentil que me educaste, da minha vida adivinha o que sempre adivinhaste. Tia minha, que em menino me cuidaste, e da manh tardinha, eras flor curvando a haste. Tia minha, em pequeno acompanhaste tu szinha tu szinha tanta dor que dissipaste Tia minha, cresci, sofri, que contraste! tia minha, vem asinha saber como me lembraste. Tia minha, por muito que a vida arraste, se eras outra me que eu tinha, me como ela ficaste. Tia minha, no mereces que te baste esta guitarra noitinha: meu corao escutaste.

Misia Canto /2003 M.M./

Misia Canto Tia Minha Gentil

Vasco Graa Moura Carlos Paredes

Moja draga tetka

Moja draga tetka me je tako lepo uila, onako, kako je samo ona znala, o venim tajnama ivota. Moja dobra tetka se brinula , ta e samnom kad od jutra do veeri kidam cvee i lomim ibe.

Tia minha to gentil que me educaste, da minha vida adivinha o que sempre adivinhaste.

Tia minha, que em menino me cuidaste, e da manh tardinha, eras flor curvando a haste.

Tia minha, em pequeno acompanhaste tu szinha tu szinha tanta dor que dissipaste

Moja plemenita tetka, kao malog svuda me pratila da nebudem sam i stalno pazila da se ne izgubim

Tia minha, cresci, sofri, que contraste! tia minha, vem asinha saber como me lembraste.

Moja tetka, me trpila u krilu kao ve velikog /deka! Dali /zna/ se sea tetka kad sam te pitao, jel mogu u krilo.

Tia minha, por muito que a vida arraste, se eras outra me que eu tinha, me como ela ficaste. Tia minha, no mereces que te baste esta guitarra noitinha: meu corao escutaste.

Moja dobra teta, se mnogo napatila i potucala celog ivota a bila mi je kao druga majka kakvu samo moete poeleti.

Draga moja tetka, nikad ti nemogu dovoljno zahvaliti i kao gitaru u noi moje srce te trai.
traduzir de PTG>SR radojcicz.bloguedmusica.com 18.7.2013.16.30.

Misia Canto /2003 /

MUSIC MEDITATION