P. 1
FSP-2013-07-18

FSP-2013-07-18

|Views: 570|Likes:
Publicado porWesley Machado

More info:

Published by: Wesley Machado on Jul 19, 2013
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/20/2014

pdf

text

original

DIRETOR DE REDAÇÃO: OTAVIO FRIAS FILHO

ESPORTE
Na 1ª final da
Libertadores,
Olimpia faz 2 a 0
no Atlético-MG D3
ILUSTRADA
Uso de cadáveres
em obras atiça
debate sobre
ética nas artes E1
CIÊNCIA
Médicos ‘travam’
cromossomo extra
da síndrome de
Down emcélula C10
ANO 93 H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H N
O
30.787 EDIÇÃO SP/DF H CONCLUÍDA À 0H33 H R$ 3,00
U M J O R N A L A S E R V I Ç O D O B R A S I L ⌥ ⌥ ⌥ folha.com.br Desde 1921
Veja como entrar emcontato como
serviço ao assinante, as editorias e a
ombudsman fale.folha.com.br
FALE COM A FOLHA
EDITORIAIS Opinião A2
Leia “Protestar não é pe-
cado”, sobre manifesta-
ções durante visita do pa-
pa, e “Bandido ao qua-
drado”, acerca de ligação
entre polícia e tráfico.
321.400 exemplares
impressos + digitais
PMDBquer corte
de14ministérios já,
diz HenriqueAlves
Presidente da Câmara defende que partidos governistas
deem‘ampla liberdade’ para Dilma preparar a reforma
O presidente da Câmara,
Henrique Eduardo Alves
(PMDB-RN), recomenda à
presidenteDilmaquecome-
ce a preparar já uma refor-
ma ministerial e corte de 39
para25 onúmerode pastas.
Alves, que ocupaotercei-
ro posto na hierarquia da
República, sugere que Dil-
maformateas mudanças no
início de agosto, quando o
Congressovoltaaotrabalho.
“Há consenso na questão
donúmeroexageradodemi-
nistérios”, afirma o deputa-
do a Fernando Rodrigues,
em reação ao Planalto, que
até agora só repassou ao
Congresso demandas que
vinculaaosprotestosderua.
Segundo Alves, se Dilma
cortasse pastas, “dariauma
respostaaoqueopaís quer”
e recuperaria sua populari-
dade até o final do ano.
O presidente da Câmara
diz que o PMDB, que ocupa
cinco ministérios, está dis-
posto a “oferecer” pastas e
que a base governista deve-
riadar aDilma“amplaliber-
dade” na reforma. Segundo
ele, essasopiniõessãomajo-
ritárias no PMDB e têm aval
doviceMichel Temer. Poder A4
ELIANE CANTANHÊDE PMDB não parece tão
preocupado com a moralidade pública e
ocorte de ministérios. Opinião A2
Ex-executivoda
TelecomItaliaé
condenadopor
espionarDantas
AJustiça de Milão conde-
nouoex-presidentedaTele-
com Italia Marco Provera a
20 meses de prisão por es-
pionagem. O crime teria
ocorrido entre 2003 e 2006
quando ele e o banqueiro
Daniel Dantas disputavamo
controle da Brasil Telecom.
Funcionários de Provera
teriam invadido computa-
dor da Kroll, empresa con-
tratadapor Dantas. Oexecu-
tivoitalianodissequevai re-
correr da decisão. Poder A7
C TRAGÉDIANAESCOLA Dezenas de crianças entre 6e 10anos são hospitalizadas após comeremmerenda emprimário da vila
de Gandamal, no leste da Índia; ao menos 25 morreram, e há suspeita de que pesticida tenha contaminado a comida MundoA14
Krishna Murari Kishan/Reuters
Governo pede
proteção extra
para a visita do
papa no Rio
Ausênciade
direitos espanta
candidatos do
‘Mais Médicos’
Umasemanaantes dotér-
mino das inscrições do pro-
grama“Mais Médicos”, pro-
fissionais que se candidata-
ramestãodesistindopor fal-
ta de direitos trabalhistas.
Por se tratar de bolsa, o
programa não concede ho-
ra extra, 13º salário e FGTS.
O governo anunciou que
11.701 médicosfizeramains-
crição, mas não se sabe
quantos a efetivaram. Enti-
dades médicas pretendemir
à Justiça. Cotidiano C1
Dívidas podem
tornar cidade
‘ingovernável’,
afirmaHaddad
OprefeitoFernandoHad-
dad(PT-SP) afirmouemreu-
niãodoConselhodaCidade
que, se não houver mudan-
ças nas regras de pagamen-
to de precatórios —dívidas
judiciais—, SãoPaulosetor-
nará “ingovernável”.
Haddad defendeu a ado-
ção de percentual anual de
3% do Orçamento para li-
quidar dívidas. Cotidiano C4
ALAN GRIPP Haddad comporta-se co-
momercador doapocalipse, mas quer
ser osalvador dapátria. Opinião A2
Opinião A2
Voz da rua chegou
à Santa Sé, e
Franciscoadaptou
seus discursos
PAULA CESARINO COSTA
Poder A5
Presidente do STF
suspende a criação
de quatrotribunais
regionais no país
ÍNDIA
CHINA
PAQUISTÃO
MIANMAR
OCEANO
ÍNDICO
Nova Déli
Local da
intoxicação
Gandamal
ATMOSFERA Cotidiano C2
Sol e tempo seco na capital de SP
Mínima14ºC Máxima26ºC
ou
Não devemcircular carros
complacas cujo final seja:
RODÍZIO Cotidiano C
cotidiano C8
Homemquetevecorpo
queimadodeugolpe, dizpolícia
Dilmaparece crer
que inflaçãoé
boatopessimista
VINICIUS TORRES FREIRE
Não entender que gasto
comcomidaétantomais pe-
sadoquantomais pobreoci-
dadão, atribuindo o pessi-
mismo a “forças ocultas”, é
de fato entender muito pou-
co de gente e de “voz das
ruas”. Em que mundo vive a
presidente? Mercado B4
Ciência C10
Desmatamento
na Amazônia
dobra nos últimos
11 meses, diz ONG
C TEMPOQUENTE Manifestantes fazemprotesto perto da
casa do governador Sérgio Cabral, no Leblon; ato terminou
emconfronto coma polícia, saques e depredaçõesPoder A8
Pilar Olivares/Reuters
C DOCEROTINACorintianos celebramaconquistadaRecopa, o3º títulointernacional em
umano, aovencer oSãoPaulopor 2a0noPacaembu; ganhe pôster docampeão EsporteD1
Juca Varella/Folhapress
Os ministros José Eduar-
do Cardozo (Justiça) e Celso
Amorim (Defesa) tentam
convencer oVaticanodane-
cessidade de aumentar a
proteçãoaopapaFrancisco.
Eles defendem o uso de vi-
droblindadonopapamóvel.
JáoministroGilbertoCar-
valho(Secretaria-Geral) dis-
se que o “povo” fará a segu-
rança do pontífice. A Santa
Sé afirmou que o papa não
mudarásuaagenda. Poder A8
ab
ab
PUBLICADO DESDE 1921 - PROPRIEDADE DA EMPRESA FOLHA DA MANHÃ S.A.
U M J O R N A L A S E R V I Ç O D O B R A S I L
Presidente: LUIZ FRIAS
Diretor Editorial: OTAVIO FRIAS FILHO
Superintendentes: ANTONIO MANUEL TEIXEIRA MENDES E JUDITH BRITO
Editor-executivo: SÉRGIO DÁVILA
Conselho Editorial: ROGÉRIO CEZAR DE CERQUEIRA LEITE, MARCELO COELHO,
JANIO DE FREITAS, GILBERTO DIMENSTEIN, CLÓVIS ROSSI, CARLOS HEITOR CONY, CELSO PINTO,
ANTONIO MANUEL TEIXEIRA MENDES, LUIZ FRIAS E OTAVIO FRIAS FILHO (secretário)
Diretoria-executiva: ANTONIO CARLOS DE MOURA (comercial), MURILO BUSSAB
(circulação), MARCELO MACHADO GONÇALVES (financeiro) E EDUARDO ALCARO
(planejamento e novos negócios)
EDITORIAIS editoriais@uol.com.br
Menos mal que seja assim. En-
tre as possíveis fontes de ameaça
à visita dopapa FranciscoaoBra-
sil napróximasemana, somentea
ação de “grupos de pressão” me-
receualertavermelhodaAgência
Brasileira de Inteligência (Abin).
Questões por certomais graves,
comoocrimeorganizadoouahipo-
tética atuação de grupos terroris-
tas, nãochegamapreocupar tanto
a Abin quanto o risco de confron-
tos durante a passagem do pon-
tífice pelo Rio, onde participará
daJornadaMundial daJuventude.
Oquedeveriaprovocar certoalí-
vio, porém, converteu-seemmoti-
vodepreocupaçãoparaas autori-
dadesnacionais, aindadesconcer-
tadasdiantedarecentepredisposi-
çãodosbrasileirosparaoprotesto.
Responsáveispelasegurançado
papanoBrasil, aAbin, oExércitoe
aPolíciaFederal conversamcoma
equipedoVaticanoacercadealte-
rações que poderiamser feitas na
agenda oficial a fim de aumentar
a proteção oferecida ao pontífice
e a sua comitiva.
Estão em estudo a suspensão
de compromissos e até mudan-
ças, feitas de última hora, nos lo-
cais de alguns encontros.
A principal modificação diria
respeitoàrecepçãodopapaFran-
cisco, nodia22. Asolenidade, com
apresençadogovernador edopre-
feito do Rio, está marcada para o
PalácioGuanabara, sededogover-
nofluminense. Parapoliciais, olo-
cal —quetemsidoalvodeagressi-
vos protestos—não é seguro.
Até aqui, entretanto, ochefe da
Igreja Católica não deu sinais de
ter se sensibilizado com os temo-
res brasileiros. Dois dias atrás, o
Vaticano pediu para a Polícia Fe-
deral dispensar o uso de fuzis pe-
los agentes que acompanharão
Francisco em Copacabana —ha-
veráapenaspoliciaiscompistolas.
Ontem, o porta-voz do Vatica-
no, Federico Lombardi, afirmou
que o pontífice manterá a progra-
maçãooriginal e acrescentouque
as manifestações nada têmde es-
pecíficocontraopapaouaigreja.
Oargumento não é preciso. Pe-
lo menos umato contra os gastos
públicos no megaevento católico
já foi convocado pela internet, e
hámuitotempomilitantes dacau-
sagayoufeminista, por exemplo,
têmseus motivos para protestar.
Parece prevalecer na declara-
ção e nas atitudes do Vaticano,
ainda assim, a percepção de que
manifestantes, no exercício pací-
fico de seu direito, não represen-
tamameaça nempodemser con-
fundidos comcriminosos.
Essa é uma lição que as autori-
dades brasileiras, perdidas entre
o abuso da força contra protestos
não violentos e a omissão diante
de atos de vandalismo, aindapre-
cisamassimilar.
Protestar não é pecado
Desde que sem violência,
manifestações durante a
visita do papa precisam ser
tratadas como um fenômeno
que faz parte da democracia
Depois de uma operação para
prenderdelegadoseinvestigadores
daPolíciaCivil, acusadosdeenvol-
vimentocomotráficodedrogas, o
secretáriodaSegurançaPúblicade
SãoPaulo, FernandoGrella, anun-
ciou que o Denarc (Departamen-
to Estadual de Repressão ao Nar-
cotráfico) passará por uma rees-
truturação. Jánãoerasemtempo.
É conhecida a capacidade do
narcotráficodecorromper agentes
da lei. Policiais que trabalhamno
combate direto a esse tipo de cri-
mesãoalvos permanentes deten-
tativas de suborno—muitas vezes
bem-sucedidas.
Nãosãoraros, também, oscasos
emqueaocasião—confirmandoo
ditopopular—faz oladrão. Odes-
vio de drogas apreendidas é uma
prática ilícita verificada em polí-
cias de várias partes do mundo.
NocasodoDenarc, vêmde lon-
geos sinais dequepartedacorpo-
raçãodeixou-se capturar pelocri-
meorganizado. Apenasnesteano,
nos meses de fevereiro e março, a
PolíciaFederal prendeusete poli-
ciaisligadosaodepartamento, sob
acusaçãodedesviarentorpecentes.
Os problemas, na realidade, se
estendemdemaneirapreocupan-
te a outras áreas da Polícia Civil.
Não é demais lembrar que desde
2009pelomenos 800dos cercade
3.300 delegados paulistas passa-
ramou ainda passampor investi-
gações da corregedoria.
Ogovernador GeraldoAlckmin
apoiou com vigor a investigação
de corrupção no Denarc. Prome-
teu“tolerânciazero”comdesvios,
lançou a fórmula “polícia aliado
de bandido é bandido ao quadra-
do” e anunciou o tratamento aos
infratores: “Xadrez neles”.
Ainda que se possa ver um as-
pectopropagandísticonopronun-
ciamento, constitui sinalização
inequívoca de apoioa umproces-
so de “limpeza” da polícia. Iden-
tificar corruptos e puni-los é, sem
dúvida, o caminho a seguir —em-
bora a experiência sugira que se
trata de umtípicocasoemque fa-
lar émuitomais fácil doquefazer.
Além de combater maus poli-
ciais, ogovernoprecisaimpor no-
vas rotinas. No que tange à inves-
tigação, ésobretudoalogísticado
tráficoqueprecisaser visadaegol-
peada, comaidentificaçãodas ro-
tas, dos locais de entrega, dos es-
quemas de distribuição e dos ca-
minhos da lavagemdo dinheiro.
É necessário também, como
ocorre em outros países, que po-
liciais destacados para enfrentar
onarcotráficosejamobjetodeper-
manente supervisão e periódica
checagemde sinais de riquezain-
compatível comos rendimentos.
AprometidareformadoDenarc
é uma chance para o governador
mostrarqueadisposiçãodemelho-
rar a segurança pública vai além
da retórica e de ações pontuais.
Bandido ao quadrado
Roberto Calderoli, vice-
presidente do Senado da Itá-
liaemembrodaLigaNorte, se-
diada em Milão e inimiga da
imigração, falando sobre Ce-
cile Kyenge, ministra da Inte-
gração no governo italiano,
declarou o seguinte: “Amo os
animais —ursos elobos, como
todo mundo sabe—, mas,
quando vejo fotos de Kyenge,
não consigo deixar de pensar
—e não estou dizendo que
ela o seja—nas feições de um
orangotango”.
Cecile Kyenge nasceu em
Katanga, naRepúblicaDemo-
crática do Congo. Ela vive
na Itália desde 1983. Estudou
medicina e cirurgia em Roma
elecionaoftalmologianaUni-
versidade de Modena. Em fe-
vereiro, foi eleitaparaoLegis-
lativo italiano representando
a região da Emilia Romagna
pelo Partido Democrata, de
centro-esquerda.
Emabril, depois que os de-
mocratasformaramumgover-
node coalizãosoboprimeiro-
ministro Enrico Letta, ela se
tornou a primeira pessoa
negra a ocupar umministério
no governo italiano. Caldero-
li disse que seu sucesso en-
corajaria a imigração ilegal
na Itália. Ela recomenda que
os filhos de imigrantes nasci-
dos noterritórioitalianorece-
bama cidadania do país.
Calderoli não é a primeira
pessoaachamar aatençãopa-
ra os orangotangos. Thomas
Jeffersontambémofez. Aodis-
cutir raçaemseu“Notesonthe
State of Virginia”, publicado
em1787, eleescreveu: “Nãose-
ria [a diferença de cor] a fun-
dação de uma proporção
maior oumenor de belezanas
duas raças? (...) Acrescente-se
a isso (...) seu próprio julga-
mento em favor dos brancos,
por conta de sua preferência
por eles, tão uniforme quanto
éapreferênciados orangotan-
gos por mulheres negras a fê-
meas de sua espécie”.
Jefferson queria que os es-
cravos afro-americanos fos-
sem devolvidos à África (teo-
ricamente, porqueeletinha45
escravos em Monticello e ou-
tros 142 emseis propriedades
na Virgínia). Isso não o impe-
diu, é claro, de viver por mui-
tos anos com Sally Hemings,
uma de suas escravas, com
quemteve filhos.
Oprofessor BrunoCarvalho,
daUniversidadePrinceton, es-
creveu um maravilhoso estu-
do comparando Jefferson a
Cláudio Manuel da Costa (do-
nodepelomenos 29escravos)
e sua escrava Francisca Ar-
changelodeSouza, comquem
ele viveu e teve filhos.
Ao contrário de Jefferson,
que mantinha Hemings es-
condida emMonticello, Cláu-
dio escreveu um belo sone-
to para Francisca em 1768:
“Mais formosadeEulina/ Res-
piravaabeleza/ Deouroama-
deixarica, eperegrina/Dosco-
rações faz presa”.
Como aponta o professor
Carvalho, há mais de 25 livros
sobreSallyHemings nos Esta-
dos Unidos. Mas FranciscaAr-
changelodeSouzamal émen-
cionada no Brasil.
KENNETHMAXWELL escreve às quintas-
feiras nesta coluna.
Tradução de PAULOMIGLIACCI
Orangotangos
K E N N E T H MA X WE L L
SÃO PAULO - O prefeito Fernando
Haddad(PT) temusadootermo“in-
solvente” para definir a situaçãofi-
nanceira de São Paulo.
Ontem, ele reuniu o conselho re-
cheado de celebridades criado para
assessorá-lonatarefade governar e
pintou umhorizonte financeiro ne-
bulosoparaacidade, adepender de
algumas variáveis emjogo.
Em conversas reservadas, as tin-
tas ainda são mais dramáticas. Jun-
tando a gigantesca dívida paulista-
na, na casa dos R$ 60bilhões, a um
possível novorevés, aprefeiturater-
minaria o ano “quebrada”.
A maior preocupação são os fa-
migerados precatórios, dívidas com
contribuintes que a Justiça já man-
dou pagar e que formam uma fila
maior doqueadecarros naavenida
Rebouças sexta-feira à tarde.
Esseburacoé, hoje,deR$16,9bi-
lhões, quatrovezes mais queovalor
devidoportodososdemais5.564mu-
nicípios do país. Juntos.
A bola está com o STF (Supremo
Tribunal Federal), que dirá, embre-
ve, exatamente como a fatura deve
ser honrada. Se a corte decidir que
o pagamento deve ser feito imedia-
tamente, diz o discurso catastrofis-
ta, é melhor passar a chave na pre-
feitura e atirar pelo viaduto do Chá.
Oprefeito está na dele. Ojogo de
pressões é legítimo, especialmente
em tempos de protesto. Mas o dis-
curso do caos deve ser relativizado.
Vemaí, até ofimdoano, uma en-
xurradade dinheirofederal. Aome-
nos R$ 6 bilhões desembocarão em
SãoPaulo, dizemosmaisbeminfor-
mados das coisas federais.
Nempoderiaserdiferente. Mesmo
comaeconomiaclaudicante, Dilma
Rousseff terádemostrar algoemseu
principal palanque, se quiser conti-
nuar a comandar o país.
Sobreosprecatórios, poucosacre-
ditamqueoSTFvai quererarcarcom
o ônus de empurrar a maior cidade
do país precipício abaixo.
Trocando em miúdos, Haddad
comporta-secomomercadordoapo-
calipse, masestádeolhonotítulode
salvador da pátria.
Mercador do apocalipse
A L A N G R I P P
BRASÍLIA - Enquanto a presidente
Dilma Rousseff insistia no natimor-
toplebiscitoparaareformapolítica,
o presidente da Câmara, Henrique
EduardoAlves, davaentrevistaaFer-
nando Rodrigues, da Folha, defen-
dendo o fimde 14 ministérios.
Parece briga de marido e mulher,
mas é disputa entre Poderes e entre
partidosaliados, comtrocadeprovo-
caçõescadavezmaisescancaradas.
DilmaeoministroGilbertoCarva-
lhoinsistem“teimosamente” naes-
tratégia marqueteira de dizer que o
governoquer dar vozaopovo, maso
Congresso, essemalvado, nãodeixa.
HenriqueAlvesdáotroco. Vocali-
za a pressãogeral e opedidoformal
do PMDBpor uma reforma ministe-
rial drástica, emnome da “redução
decustosedaausteridade”. Apresi-
dente, teimosa, eogoverno, essefra-
co, é que nãotêmcoragemde fazer.
Convenhamos: nem Dilma está
tãodesesperadapeloplebiscitonem
onossoPMDBcansadode guerra(e
cheio de cargos) parece tão preocu-
pado coma moralidade pública e o
corte de ministérios. Ambos apenas
dizemoque apopulaçãoquer ouvir
e se esforçam em jogar a culpa um
no outro por não dar certo.
O que se vê é Dilma e o Congres-
so testando forças, num momento
de enorme fragilidade mútua e com
o PT nitidamente dividido: um PT
apoia o governo, o outro PT se alia
ao PMDBcontra o governo.
Dilmadespencanaspesquisas, fa-
zendoumesforçoenormeparamos-
trar que tudo está ótimo e atribuin-
doascríticas(àeconomiaeàgestão)
a quemquer criar um“ambiente de
pessimismo”. JáHenriquedeixacla-
ro o grau de compromisso e de leal-
dadeaoPlanaltoeaoprojetoDilma:
entreogovernoeoCongresso, elefi-
cacomoCongresso(ecomofuturo).
Oclima, portanto, édeguerra, mas
deumaguerrainternanoprópriogo-
verno e nos partidos governistas. E
quemcriouealimentaopessimismo
não forame não são os adversários.
Foram e são a própria Dilma, o seu
governo, a sucessão de erros e sua
balofa base (não tão) aliada.
‘Ambiente de pessimismo’
E L I A N E C A N TA N H Ê D E
RIODEJANEIRO- Os gritos dos jo-
vens manifestantes que ocuparam
as ruas de muitas cidades brasilei-
ras chegaram ao Vaticano e foram
ouvidos pelo papa Francisco.
Os discursos que fará aqui na se-
mana que vem, durante a Jornada
Mundial da Juventude, foramrefor-
mulados. E devem ir “ao encontro
do que pedem os manifestantes”,
afirma Frei Betto, amigo há 15 anos
do cardeal d. Cláudio Hummes, um
dos principais articuladores daelei-
ção de Francisco e o brasileiro mais
próximodonovopontíficenaestru-
tura de poder do Vaticano.
Opapajámostrouqueécontralu-
xoseprivilégiosedeusinal dequefa-
rá reformas éticas emRoma. Mas só
aqui elevai serevelar aomundoedi-
zeraqueveio, avaliaFrei Betto. “Será
asemanainaugural deseupapado”,
diz o dominicano, autor do recém-
lançado“OQueaVidameEnsinou”.
Osprotestosesperadosdeixamem
alerta máximo os responsáveis pela
segurança papal. Mas não será sur-
presaseosgestosdeFranciscoforem
de simpatia e aproximação com os
manifestantes,pormaisquesepreve-
jaquenemtodoslheserãofavoráveis.
Temascomolegalizaçãodoaborto
e ampliação de direitos dos homos-
sexuaisdevemser objetosdeprotes-
to. Podeser umaoportunidadepara
opapacomeçar atratar dequestões
complicadas como o uso de preser-
vativos e o celibato clerical.
Em clima de pré-Jornada, jovens
peregrinos dormem no aeroporto,
circulampelacidade, tiramfotosdos
preparativos. No alto dos andaimes
deferroemCopacabana, homensde
amarelo, azul e laranja corremcon-
traotempo. Sãocatólicos, evangéli-
cos, católicosnãopraticantes, “meio
evangélicos”esem-religião, quenão
demonstramemoção ao construir o
palco principal da festa nada fran-
ciscana que se arma no Rio.
Odesinteressedohomemcomum
sobre a igreja e a desvinculação da
igrejadavidadohomemcomumsão
alguns dos desafios de Francisco.
O papa ouviu as ruas
PA U L A C E S A R I N O C OS TA
A2 opinião H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H opinião A3
Visita do papa
Se alguémtiver quaisquer dú-
vidas sobre se a população vai
sair às ruas para protestar duran-
te a visita do papa Francisco, não
tenham, pois isso ocorrerá natu-
ralmente (“Primeira Página” e
“Poder”, ontem).
ANGELOTONELLI (São Paulo, SP)
H
Na cultura popular, quando
uma pessoa reclama legitima-
mente dos seus direitos, mas o
seuinterlocutor não a leva a sério
nempretende atender à sua de-
manda, retruca-se: “Vá se quei-
xar ao papa”. Sendo assim, as
manifestações previstas para
ocorreremdurante a visita do pa-
pa Francisco ao país estarão car-
regadas de simbolismo.
ÂNGELA LUIZA S. BONACCI (São Paulo, SP)
Lula
Oex-presidente Lula esqueceu
de dizer, emseuartigo no “New
York Times”, que a renovação
profunda do PT passa, obrigato-
riamente, pela prisão dos líderes
petistas condenados pelo mensa-
lão. Semisso, não haverá solução
de continuidade para o atual sis-
tema político brasileiro.
MÁRIOBARILÁ FILHO (São Paulo, SP)
H
Ocolunista Fernando Rodri-
gues criticouo ex-presidente Lu-
la por ter ficado aos beijos e abra-
ços comFernando Collor e Jo-
sé Sarney (“Omundo de Lula”,
“Opinião”, ontem). Se nosso po-
vo os colocoulá emcima e lhes
deuenorme poder, o que ele que-
ria que Lula fizesse? Que os igno-
rasse oubatesse de frente?
Alémda corrupção e da reces-
são, uma das principais razões
para o impeachment de Fernan-
do Collor foi a arrogância dele de
pensar que poderia governar sem
essa “turma da pesada”.
CARLOS BRISOLA MARCONDES (Florianópolis, SC)
Economia
Oartigo “Milagre”, de Antonio
DelfimNetto (“Opinião”, ontem),
revela que o governo Dilma fi-
nalmente entendeuque a econo-
mia é a “ciência da escassez”, na
qual as necessidades sempre su-
peramos recursos. Emseutempo
de ministro, a economia não ti-
nha uma agenda social, mas uma
agenda de crescimento.
Como advento do “tudo pe-
lo social”, chega-se à conclusão
de que o Brasil não resolveuo im-
passe sobre o povo precisar de
umpaís emcrescimento oude
umgoverno assistencial. Mui-
tas vezes, não é possível seguir as
duas direções, já que a hora da
verdade orçamentária, também
conhecida como “a conta do al-
moço”, sempre acaba chegando.
ROBERTOCASTRO (São Paulo, SP)
H
Mais uma vez, o professor Del-
fimNetto foi singular. Compri-
mazia, ele toca no assunto “mi-
lagre” (econômico). Isso nos re-
mete aos anos 1970. Houve “mila-
gre”? Ele poderia nos responder.
DOMINGOS JOSÉ DE SOUZA
(Belo Horizonte, MG)
Corrupção
Por mais que tivéssemos lido e
ouvido falar sobre ela, faltava a
fagulha que detonasse a “coisa”
comtodo o seupotencial destru-
tivo. A“coisa” é o metabolismo
das roubalheiras nacionais.
Não é umprocesso, não é uma
tara congênita herdada dos lusi-
tanos, não é uma simples mania
inconsequente: é ummetabolis-
mo. Pronto. Semele o organismo
morre. Coube ao grande Elio Gas-
pari, emseutexto “Acaixinha
dos trens e dos metrôs” (“Poder”,
ontem), dar forma sintética a
essa “coisa”.
PAULONASCIMENTO (Santos, SP)
Patentes
Ao afirmar, emseuartigo
“Aobsoleta legislação de paten-
tes” (Tendências/Debates, on-
tem), que “Alegislação de pro-
priedade intelectual inclui um
aspecto claramente prejudicial
aos países emdesenvolvimento
e a pequenas empresas”, o reno-
mado cientista Rogério Cezar de
Cerqueira Leite esqueceude in-
cluir o principal prejudicado nes-
se processo, que, no caso dos re-
médios, é o doente.
Depreende-se de sua opinião,
a meuver, que muitas das doen-
ças por ele citadas (câncer, Aids
etc.), não fosse o interesse finan-
ceiro das empresas monopoliza-
doras, poderiam, hoje, estar bem
mais controladas.
JOSÉ BUENOLIMA (Santo André, SP)
Judiciário
Sobre a reportagem“Filhas da
corte” (“Poder”, 14/7), entendo
que é preciso separar o joio do tri-
go. Primeiro, é fato que a filha de
umdos ministros nemsequer se
candidatouà vaga no TJ/RJ, por-
que a vaga nemfoi aberta. Ouse-
ja, é mera especulação. Segun-
do, quanto à vaga no TRF da 2ª
Região, a filha do ministro é sabi-
damente advogada militante. E,
até onde se sabe, nunca se valeu,
no mister da advocacia, de sua
certidão de nascimento. Aliás,
é preciso notar que os parentes-
cos, emgeral, prejudicamo can-
didato. Ofato é que o instituto do
quinto constitucional provoca es-
se tipo de situação, para o bem
oupara o mal.
LUIZ DOUGLAS BONIN (Araçatuba, SP)
Sistema carcerário
ASecretaria Estadual da Ad-
ministração Penitenciária infor-
ma ao leitor Ulisses Puosso (Pai-
nel do Leitor, ontem) que a saída
temporária é umbenefício pre-
visto emlei e concedido pela Jus-
tiça apenas aos detentos emregi-
me semiaberto que tenhambom
comportamento. Emmédia, 5%
dos que recebemtal benefício
tornam-se foragidos. Sobre a ne-
cessidade de “multiplicar os es-
paços carcerários”, informamos
que o Plano de Expansão de Uni-
dades Prisionais prevê 49 novos
presídios, dos quais 12 já foram
inaugurados e 11 estão emcons-
trução. Ao final do plano, serão
criadas mais 39 mil vagas emto-
do o Estado de São Paulo.
ROSANA GARCIA, assessora de imprensa da
Secretaria Estadual da Administração Penitenciá-
ria (São Paulo, SP)
FOLHAINVEST (15.JUL, PÁG. B3) A
pesquisa sobre hábitos de consu-
mo do brasileiro foi encomenda-
da pelo SPC Brasil (Serviço de
Proteção ao Crédito) e pela CNDL
(Confederação Nacional de Diri-
gentes Lojistas), e não pela Con-
federação Nacional do Comércio,
conforme publicadonotexto“Pa-
gue primeiro as dívidas comjuros
mais elevados”.
COTIDIANO (11.JUL, PÁG. C8) Dife-
rentemente do que foi informado
na reportagem “Restam 4”, o
casarão localizado na avenida
Paulista foi demolido na terça-
feira(9/7), enãonodomingo(7/7).
ILUSTRADA (HOJE, PÁG. E1) O so-
brenome do artista dinamarquês
Martin Martensen-Larsen foi gra-
fado de forma incorreta na legen-
dade fotoque acompanhouotex-
to “Natureza morta”.
ILUSTRADA (17.JUL, PÁG. E12) As
pernas do corpo encontrado no
primeiro episódio da série “The
Bridge” pertencema uma juíza, e
nãoaumjuiz, comopublicadoer-
roneamente no texto “Série poli-
cial abordatensãonafronteiraen-
tre México e EUA”.
Os artigos publicados com assinatura não traduzem a opinião do jornal. Sua publicação obedece ao propósito de estimular
o debate dos problemas brasileiros e mundiais e de refletir as diversas tendências do pensamento contemporâneo
TENDÊNCIAS
/
DEBATES
debates@uol.com.br twitter.com/Folhadebate
A seção recebe mensagens por e-mail (leitor@uol.com.br), fax (0/xx/11/3223-1644) e correio (al.
Barão de Limeira, 425, São Paulo, CEP 01202-900). A Folha se reserva o direito de publicar trechos.
PAINEL DO LEITOR
ERRAMOS erramos@uol.com.br
Amobilizaçãoque se iniciounas
ruas não cessou na Ordemdos Ad-
vogados do Brasil, em suas 27 sec-
cionais eemmais de900subseções
espalhadas pelo país. Queremos
umareformapolíticaqueapaguede
uma vez por todas o atual modelo,
jáexaurido, eestamosemfaseavan-
çada de coleta de assinaturas para
transformar em realidade o ante-
projeto de iniciativa popular deno-
minado Eleições Limpas.
Isso exige mais de 1,5 milhão de
assinaturas, ou seja, um número
próximo daquele que vimos nas
ruas exigindo muito mais do que a
simples redução nas tarifas dos
transportes públicos.
No passado, quisemos o fim do
arbítrio, mas issonãobastou. Ode-
safio atual está em enfrentar a de-
sintegração de valores, restaurar a
esperança de um futuro melhor e
repor a confiança nas instituições.
Por isso, nãopodemos continuar
vivendouma simples “situaçãode-
mocrática”, por mais eleições que
possamocorrer. Queremos umade-
mocraciacomovalor universal, que
se traduza emparticipação, ética e
responsabilidade.
O anteprojeto Eleições Limpas
temtrês focos: o voto transparente
emdoisturnos, ofinanciamentode-
mocráticodas campanhas ealiber-
dade de expressão na internet. A
OABdefendeumsistemaemqueas
eleições se façamemtorno de pro-
jetos e não de indivíduos.
Assim, no primeiro turno, o elei-
tor vota no partido e na sua lista de
candidatos, definindoonúmerode
parlamentares. No segundo, esco-
lhe ocandidatode suapreferência.
Oprimeiroturnogarantiriaaopção
em torno de um determinado pro-
jeto, enquantonosegundoseriaes-
colhido aquele em quem o eleitor
confia para executá-lo.
Igualmenteimportanteéofimdo
financiamento de campanhas por
empresasprivadas, emqueestácra-
vada a raiz da corrupção. Não po-
demos admitir o poder econômico
influenciandooprocessopolíticoe
privilegiandocandidatosquerepre-
sentaminteresses de uma minoria.
Ofinanciamentodemocráticovi-
sa baratear as campanhas, de tal
modo que o atual recurso utilizado
para o financiamento de partidos
no Fundo Partidário seja utilizado
nas campanhas eleitorais.
Entendemosqueasempresasnão
podemter carimbos departidos po-
líticos. Oconceitodepovoconstan-
te na Constituição Federal não ad-
mite que ele seja integrado por em-
presas. Povoéconstituídopelaspes-
soas quecompõemopaís, demodo
quesomenteaspessoaspodemcon-
tribuir para as campanhas eleito-
rais, nunca as empresas.
AverdadeéquealcançamosoEs-
tado democrático de Direito carre-
gandovícios epráticas antigas, dei-
xando prevalecer os pontos de vis-
ta dos poderosos sobre os da gran-
demassadecidadãos. Daí negócios
de Estado se confundiremcomne-
gócios pessoais, fazendodacorrup-
çãoumainstituiçãoigual às outras,
ou imiscuindo-se sorrateiramente
nelas. Esse ciclo deve acabar.
Por fim, precisamos garantir a li-
berdadedeexpressãonainternet —
vale dizer liberdade comresponsa-
bilidade. As ordens estabelecidas
estão sujeitas a questionamentos
surpreendentes e rápidos, levados
por umacoesãodepalavras eideias
que ultrapassamfronteiras. Nunca
o individual foi tão poderoso como
agora, justamente por concentrar
na palavra transmitida em tempo
real a aspiração coletiva.
Eleições Limpas é um projeto al-
ternativo da sociedade, apresenta-
dodebaixoparacimaepensadopor
lideranças sociais, dentreas quais a
OAB. Assimcomoalei contraacom-
pradevotos (9.840/99) eaLei daFi-
chaLimpa(135/10), oquesebuscaé
atender àexpectativadapopulação.
A adesão será feita pelo endere-
ço http://eleicoeslimpas.org.br/.
Com um um gesto simples, se pro-
moveráumamudançaquenos per-
mite acreditar emumpaís dirigido
por mulheres e homens de elevado
espírito público, capazes de nos
conduzir aodestinodeumagrande
e próspera nação.
MARCUSVINICIUSFURTADO, 41, é presidente
nacional da Ordemdos Advogados do Brasil (OAB)
Chame de Junho o primeiro sur-
to de manifestações; chame de Ju-
lhoosegundo. Junhoexibiu, naca-
cofonia de cartazes desfilados, sin-
ceridade, espontaneidade, vibração
juvenil —e muita ingenuidade. Ju-
lhotiroudanaftalinamofadas ban-
deiras e slogans para tentar, com
históricatruculênciaeintimidação,
reclamar as ruas para si.
Sem foco nem liderança, Junho
pareceu inconscientemente anar-
quista. Contrastante, Julho exibiu
relíquias que aindainspiramfé nos
órfãos docomunismo. Junhomani-
festou descontentamentos pon-
tuais, gemidos sintomáticos dedor-
zinhasagudasepediupaliativosco-
moreversãode aumentode tarifas.
Julho também ficou em queixas
pontuais, que no conjunto corres-
pondem a explícita carência, a se-
remtratadascommaisdinheirome-
nostrabalhoparaassalariados. Sur-
preendeu-se em não achar adesão
comparável àdeJunho. Adecepção
talvez oleve aponderar certamedi-
da de evolução sociológica no Bra-
sil: não apenas a proporção de as-
salariados tende a diminuir, como
tambémo antagonismo de classes.
Em greve de operários contra os
donos duma fábrica, o conflito de
interesses sedáentrepartes mutua-
mente dependentes. Mas gestores
de sindicatos fósseis tomem nota:
greves emtransporte, escolas ecen-
tros de saúde se inspiramna tática
terrorista de ameaçar com as con-
sequências reféns inocentes. Como
esperar simpatia dessas vítimas?
Junho e Julho, contudo, configu-
ram juntos o descontentamento da
nação com seu Estado patrimonia-
lista. Nação?Estado?Patrimonialis-
mo? Para ganhar foco e eficácia, os
doismovimentoscarecemdemelhor
percepçãodaestruturaedaconjun-
turapolíticadoBrasil. Reabrir carti-
lhas para atualizar conceitos como
os referidos, afora os de soberania
(que a classe política nos usurpa),
ação direta e tambéminiciativa.
Semvisãoeorganizaçãopolítica,
a nação se expõe a ser engabelada
com paliativos e engodos diversio-
nistas. Plebiscito de cima para bai-
xo é drible para reter a bola. Emjo-
gos assim, ganhará sempre quem
ditar as regras. Atal constituintees-
pecíficaqueogovernochegouaco-
gitar para reforma política não da-
ria a você, por exemplo, chance al-
guma de propor extinção do Sena-
do. (Essa lânguida tertúlia desper-
diçaránesteanouns R$3,5bilhões,
com os quais se poderia, digamos,
dobrar oorçamentode proteçãodo
ambiente: pense emrios e esgotos,
sufocação urbana, desmatamento
etc. Noutras palavras, amúmiains-
titucional doSenadopolui emmais
de umsentido.)
O governo não perguntará tam-
pouco se você concorda em barrar
acessode corruptos a cargos públi-
cos mediantevotonegativo, nemde
se desfazer deles por recall (cassa-
ção de mandato por iniciativa do
eleitorado). Não consultará você
quantoareformas que confiramao
Judiciáriomais probidadeeeficiên-
cia, nem aos impostos mais racio-
nalidade e justiça.
Sopraafavor dos reformistas sin-
ceros o vento novo da internet, po-
deroso instrumento de arregimen-
tação. Paraobemouparaomal, ela
dinamizaamobilizaçãodas massas
no mundo informatizado.
Incerto prever até que ponto as
redes sociais poderiam contribuir
paraconsultas e decisões políticas.
Mas se pela internet o Estado apu-
raavidacontábil demilhõesdecon-
tribuintes paratosquiá-los comad-
mirável eficiência, por que não ad-
mitir essatecnologiaparaexercício
deoutros deveres edireitos decida-
dania?
ALDOPEREIRA, 80, é ex-editorialista e colaborador
especial da Folha
aldopereira.argumento@uol.com.br
Um projeto de reforma política
Nação versus Estado
MA R C U S V I N I C I U S F U R TA D O
A L D O P E R E I R A
O anteprojeto Eleições Limpas
propõe voto transparente em
dois turnos, financiamento
democrático e liberdade de
expressão na internet
Greves em transporte,
escolas e centros de saúde se
inspiram na tática terrorista
de ameaçar reféns inocentes.
Como esperar simpatia?
Carvall
»LEIA MAIS CARTAS EM www.folha.com.br/paineldoleitor
» SERVIÇOS DE ATENDIMENTO AO ASSINANTE: saa@grupofolha.com.br
0800-775-8080 Grande São Paulo: 0/xx/11/3224-3090
» OMBUDSMAN: ombudsman@uol.com.br 0800-015-9000
EF
poder
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 A4
Serviço indiscreto
AsuperexposiçãodaAbin(AgênciaBrasileiradeIn-
teligência) anteontem, ao divulgar sua preocupação
comasegurançadopapaFrancisconoBrasil, contra-
riou o Palácio do Planalto. Aagência abriu os alertas
de risco sem ordem da presidente Dilma Rousseff. A
faltade controle sobre aagênciafez comque fosse re-
tomado um desenho da reforma ministerial, que po-
de ocorrer em janeiro, em que a Abin deixaria o Pla-
nalto e ficaria sobcomando do Ministério da Defesa.
Pragalera Emissáriosdo
governotentaramdemover o
papa da ideia de circular em
papamóveis semblindagem.
Não tiveramsucesso.
Aleluia Na gravação de
boas-vindas deDilmaaos pe-
regrinos, que vai ao ar sema-
naque vem, eladiz que aJor-
nadaMundial daJuventude é
o encontro da “energia” das
ruas do Brasil com a mensa-
gemdafraternidadecatólica.
Clínico geral Aloizio
Mercadante, que não estava
entre os oradores anuncia-
dos previamente na reunião
doConselhão, resolveufazer
uma apresentação. O tema:
saúde. Exibiu todos os grá-
ficos que Alexandre Padilha
iria usar logo emseguida.
Sem palavras Na sua
vez de falar, Padilha brin-
cou: “Eu ia fazer uma apre-
sentação aqui, mas meu co-
legaMercadantejáfalouqua-
se tudo no quesito saúde”.
Estratégia Líderes doPT
de São Paulo vão conversar
como ex-presidente Lula so-
bre os cenários para a elei-
çãodoanoquevem. Oencon-
troaconteceria esta semana,
mas precisou ser cancelado.
Habitué Em sua passa-
gem por Brasília, José Serra
pediuparaparticipar dopró-
ximo jantar mensal dos ‘‘in-
dependentes’’, grupo supra-
partidário de 14 senadores.
Tempo Emencontrocom
dois aliados do PSDB, Serra
semostroudispostoaesperar
até olimite doprazoparade-
cidir setrocaráopartidopelo
PPS. Apostou que a imagem
de Dilma pode se deteriorar
mais comprotestos na visita
do papa e no 7 de Setembro.
Enquantoisso Oex-go-
vernador dará palestra para
jovens empreendedores ho-
je, às 18h30, no Ciesp (Cen-
tro das Indústrias do Estado
de São Paulo) de Bauru.
Via... Geraldo Alckmin
(PSDB) decidiuimplantar um
sistemadeRDC(RegimeDife-
renciadodeContratação) pa-
raacelerar as obras dogover-
nopaulista. Otucanocobrou
de secretários e dirigentes de
empresas públicas a aplica-
çãodomodelo, que flexibili-
za prazos e reduz exigências
nos processos de licitação.
...rápida O governo for-
mou um grupo de trabalho
pararedigir decretos, editais
e contratos que permitam a
aplicação do modelo no Es-
tado, a exemplo do que faz o
governo federal com obras
doPACe da Copa doMundo.
Sem parar A lentidão
de investimentos dogoverno
voltaairritar Alckmin. Elere-
clamaqueos secretários cap-
tamempréstimos paraobras
mas não tocam os projetos.
Enquanto isso, o dinheiro fi-
ca parado e acumula juros.
Boletim Todas as noi-
tes, ossecretáriosdeAlckmin
precisam enviar à Casa Civil
uma lista de entrevistas con-
cedidaseoutrasapariçõesna
mídia. O governador cobra
dos auxiliares maior divulga-
ção das ações de sua gestão.
Supersimples Emépoca
de campanha pela redução
de cargos, o governo federal
crioumais um: contratouum
“diretor doDepartamentode
Racionalização das Exigên-
cias Estatais daSecretariade
Racionalizaçãoe Simplifica-
ção da Secretaria da Micro e
Pequena Empresa da Presi-
dência da República”.
Sembrecha Passouon-
tem, em comissão especial
doSenado, regradonovoCó-
digodeProcessoCivil queim-
pede que escritórios em que
trabalhamparentes dejuízes
assumam causas nos tribu-
nais em que esses magistra-
dos atuam. Hoje, só o advo-
gado ligado à família do ma-
gistrado não pode assumir o
processo depois de iniciado.
Já que estamos falando tanto emmédicos,
está na hora de trocar a equipe que cuida da
economia, pois o paciente só piora a cada dia.
DO LÍDER DO PSB NA CÂMARA, BETO ALBUQUERQUE (RS), sobre os números da
economia e a pressão pela mudança no comando do Ministério da Fazenda.
Fora do baralho
Na saída da reunião do Conselhão,
ontem, o pré-candidato ao governo de
São Paulo e presidente da Fiesp, Paulo
Skaf (PMDB), foi cumprimentado pelo
ministro da Saúde, Alexandre Padilha,
tambémcotado para a disputa.
—Meugovernador! —disseoministro.
Diante da surpresa de Skaf, o petista emendou:
—O senhor é meu governador, agora que estou preocu-
pado emcontratar mais médicos.
PAINEL
painel@uol.com.br VERA MAGALHÃES
dcom ANDRÉIA SADI e BRUNO BOGHOSSIAN
FERNANDO RODRIGUES
DE BRASÍLIA
O presidente da Câmara
dos Deputados, Henrique
Eduardo Alves (PMDB-RN),
recomendou ontem à presi-
denteDilmaRousseff queco-
meceapreparar jáumarefor-
maministerial ereduzade39
para 25 o número de pastas.
EmentrevistaàFolhae ao
UOL, odeputadosugeriuque
Dilma converse mais com os
congressistas, retomando as
reuniões doconselhodelíde-
respartidárioscriadopeloex-
presidente Luiz Inácio Lula
da Silva. “Há quanto tempo
não se reúne o conselho
político? Eunãomelembro.”
HenriqueAlves achaquea
reforma deve ser definida no
início de agosto, quando de-
putadosesenadoresvoltarão
aotrabalhoapós orecessode
julho. Anomeaçãodos novos
ministros seriaemsetembro.
Quantas deveriam ser as
pastas? “Com a vontade de
enxugar a máquina, de fazê-
la mais objetiva, emtorno de
25 ministérios seria do tama-
nho do Brasil.” Ou seja, um
corte de 14dos 39 existentes.
Háduas lógicas por trás da
formulação proposta por
Henrique Alves. Uma é polí-
tica. Dilma até agora apenas
repassou ao Congresso de-
mandas que ela diz ter inter-
pretadoapartir dos protestos
de rua ocorridos emjunho.
Agora, aorecomendar uma
reforma ministerial, o PMDB
repassaabolaparaoPalácio
doPlanalto. “Háumconsen-
so hoje na questão do núme-
roexageradodeministérios”,
diz o presidente da Câmara.
Alves afirmaque“os parti-
dos da base deveriamdar es-
sa colaboração, delegando à
presidenteDilmaamplaliber-
dade de recompor o ministé-
rio”e“reduzir semnenhuma
nova imposição partidária”.
E o PMDB? “Estamos dis-
postosaoferecer porqueque-
remos encontrar umasaída”,
dizAlves. “QueremosumBra-
sil mais ágil. Que a presiden-
tedêrespostas novas. As mo-
vimentações [de rua] cessa-
ram um pouco, mas está la-
tente ainda a insatisfação.”
OPMDB, principal parcei-
rodospetistasnacoalizãogo-
vernista, controla cinco mi-
nistérios hoje: Agricultura,
Minas eEnergia, Previdência
Social, Turismo e a Secreta-
Henrique Alves diz que
há ‘consenso’ sobre o
número ‘exagerado’;
sigla temcinco postos
no primeiro escalão
Parapresidente daCâmara, bastariam25 das 39pastas atuais paragovernar
PMDBpropõeaDilmacorte
de14ministériosemagosto
André Borges/Folhapress
O presidente da Câmara,
Henrique Eduardo Alves,
durante entrevista

Achoque
coma vontade
de enxugar a
máquina, de fazê-la
mais objetiva,
emtornode 25
ministérios
seria dotamanho
doBrasil.
[...] Há um
consensohoje
na questãodo
númeroexagerado
de ministérios

Os partidos
da base deveriam
dar essa colabo-
ração, delegando
à presidente
Dilma ampla
liberdade de
recompor oseu
ministério. [...]
Reduzir sem
nenhuma nova
imposiçãopartidária

Nós [oPMDB]
estamos dispostos
a oferecer [minis-
térios] porque
queremos encontrar
uma saída. Nãopode
ficar esse impasse,
achandoque as
coisas estão
caminhandocomo
nãoestão. Nós
queremos um
Brasil mais ágil
DE BRASÍLIA
A presidente Dilma Rous-
seff foi alvo de duras críticas
depeemedebistasnanoitede
terça-feira, duranteconfrater-
nização do partido. Presente
aojantar por apenas umaho-
ra, o vice-presidente Michel
Temer não foi poupado.
Reunidos nacasadopresi-
dente da Câmara, Henrique
Eduardo Alves (PMDB-RN),
peemedebistas sugeriram
queTemer seimpusessemais
na defesa do partido e inter-
ferisse na articulação políti-
ca do governo.
Parailustrar oestadodees-
pírito, opresidentedoPMDB,
Valdir Raupp (RO), reprodu-
ziu uma máxima do ministro
Edison Lobão (Minas e Ener-
gia). “Do 4º ao 8º andar do
meu ministério só tem um
peemedebista, eu”, repeteLo-
bão, segundorelatodeRaupp.
Sentado à mesa de Temer,
odeputadoOsmar Terra(RS)
avisou que o partido não
apoiaráapropostadeamplia-
ção do curso de medicina no
país. EdisseaindaqueTemer
corre o risco de ser trocado
pelo governador Eduardo
Campos (PSB-PE) na chapa
presidencial do PT.
Do outro lado de Temer, o
líder do PMDB na Câmara,
Eduardo Cunha (RJ), disse
que a crise na base se aguça-
rácasoDilmanãotenteapla-
cá-la até o fim do recesso do
Congresso, emagosto.
Segundoparticipantes, Te-
mer disse que a presidente
tem, cada vez mais, solicita-
do sua participação na arti-
culação. Issoapesar deDilma
não tê-lo consultado sobre a
propostadereformapolítica.
No jantar, deputados do
partidoacusaramapresiden-
te de empurrar para o Con-
gressoacontadacriseprovo-
cadapelos protestos nopaís,
além de exigir sacrifício do
partidoapesar deexcluí-lodo
núcleo de decisões.
Os peemedebistas deixa-
ram o jantar com duas pro-
postas de reforma: o fim de
doações a candidatos (ape-
nas aos partidos) e aredução
doprazooficial dacampanha
eleitoral, restringindo-a ao
período da propaganda na
TV. (CATIA SEABRA)
Emjantar, peemedebistas cobrampresidente e vice
JUSTIÇA
Italiano acusado
de espionar
Daniel Dantas
é condenado
Pág. A7
h
JORNADA
Ministros pedem
ao Vaticano
mais medidas de
proteção ao papa
Pág. A8
h
ria da Aviação Civil, que tem
status formal de ministério.
Se Dilma cortasse parte de
seus ministérios, “dariauma
resposta ao que o país quer:
reduçãodequadros, mudan-
ça, portanto, de ordenamen-
to político-administrativo”.
Hátambémumalógicame-
nos política e mais operacio-
nal na proposta do PMDB.
“Vem aí a desincompatibili-
zaçãodos ministérios nopró-
ximo ano. Aqueles que são
candidatos —me parece que
de 12 a 15 ministros— pode-
rãosair”, diz HenriqueAlves.
Os ministros que pretendem
concorrer nas eleições deou-
tubro de 2014 terão que dei-
xar suas funções seis meses
antes, como determina a lei.
Eis o raciocínio: “Poderia
ser antecipada essa desin-
compatibilização. Ministros
deixariamocargoemmarço.
Quando os novos assumem,
encontramo orçamento e as
prioridadesdefinidaspeloex-
ministro. Vai apenas cumprir
tabela. Nãoconsegueinovar,
oxigenar, trazer ideia nova”.
OpresidentedaCâmaradiz
expressar essas opiniões por-
que são majoritárias no
PMDB e têm a concordância
também do vice-presidente
da República, Michel Temer,
principal líder da sigla.
ParaHenriqueAlves, “está
faltando boa política” no go-
verno. O deputado faz uma
advertência: “Nãoháumaboa
gestãosemumaboapolítica.”
Dilma vai recuperar a popu-
laridadeatéofinal desteano,
mas só se remanejar seu mi-
nistério já, cortando pastas,
afirma o peemedebista.
Assista à entrevista
e leia a transcrição
folha.com/no1312649
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H poder A5
Página inicial do ‘Participatório’, a rede social do governo
R
e
p
r
o
d
u
ç
ã
o
DE BRASÍLIA
Lançada ontememversão
experimental, aredesocial do
governo federal já tem uma
comunidadeintitulada“Fora
Dilma, Fora PT, Não Lula”.
“É isso mesmo que você
leu, sefizer uma‘reforminha’
e continuar com o PT no po-
der denadavai adiantar, tem
de haver alternância de po-
der, sóassimtemosdemocra-
cia”, diz a apresentação da
comunidade.
No rastro das manifesta-
ções que tomaram conta do
país e escancararamuma in-
satisfação generalizada con-
tra políticos, o governo tenta
conquistar os jovens com a
rede social “Participatório”
—abreviaçãodeObservatório
Participativo da Juventude.
Alémdacomunidadeanti-
PT, o espaço virtual também
sofreucríticas do próprio ex-
presidente Lula.
“Lula me ligou e pergun-
touquenomeeraesse, seera
porque eueradaigreja. Falei
que ele eravelhoe que esse é
onomequeameninadausa”,
disseoministroGilbertoCar-
valho (Secretaria-Geral) du-
rante o lançamento do site.
O Participatório está na
web desde segunda-feira,
mas foi formalmente lança-
do ontem. Diante de críticas
de que se trata de uma rede
“chapa branca”, o governo
afirmaque amoderaçãoserá
feita somente após a posta-
gemdos comentários.
Comapenas três integran-
tes, a comunidade “Fora Dil-
ma” não era a mais popular
do site. “Política e participa-
ção social”, “Mudanças que
o país precisa” e “Reforma
política”atéanoitedeontem
tinhammaior númerodepar-
ticipantes, comaproximada-
mente 50 pessoas cada uma.
Especialista eminformáti-
caeeducação, oprofessor da
Universidade de Brasília Lú-
cio Teles diz que a rede pode
sermaisimportanteparaogo-
verno do que para os jovens.
“O sucesso da ferramenta
depende de como o governo
vai lidar comas críticas eres-
ponder as demandas.” Se-
gundo ele, usar as redes já
existentes, comoFacebookou
Twitter, poderia ser mais efi-
ciente para o diálogo.
Para o governo, contudo,
o site vai servir para “errar
menos”. “Temos queter aco-
ragem do diálogo, de ouvir
aquilo que nos agrada e nos
desagrada”, disse Carvalho.
Apesar deter sidoanuncia-
donaesteirados protestos, o
projeto estava em gestação
desde 2011. (FERNANDA ODILLA)
Redesocial dogovernotemcomunidade
quepede‘ForaDilma, ForaPT, NãoLula’
c FOCO
DE BRASÍLIA
Umdos principais críticos
daampliaçãodaestruturada
Justiça Federal, o presidente
doSTF(SupremoTribunal Fe-
deral), JoaquimBarbosa, sus-
pendeu na noite de ontem a
criaçãode mais quatrotribu-
nais regionais no país.
Oministro atendeua pedi-
do da Associação Nacional
dos Procuradores Federais,
que havia ingressado ontem
no Supremo com uma Ação
DiretadeInconstitucionalida-
de questionando a medida.
A liminar concedida por
Barbosa valerá até o julga-
mento da ação pelo plená-
rio, aindasemdatadefinida.
O projeto de criação dos
TRFs(TribunaisRegionaisFe-
derais), órgãos de segunda
instância da Justiça Federal,
foi aprovadopeloCongresso.
A medida prevê a instalação
das novas cortes emCuritiba,
Belo Horizonte, Salvador e
Manaus, elevando de 5 para
9 os TRFs do país.
O argumento da associa-
ção de procuradores é o de
que a apresentação de proje-
tosparaacriaçãodetribunais
é atribuição exclusiva do Ju-
diciário e não do Congresso,
como ocorreu neste caso.
Aassociaçãoafirma ainda
que a categoria, que atuaria
emquase50%dos processos
emtramitação na Justiça Fe-
deral, terásuas condições de
trabalho afetadas.
DISPUTA
O presidente do STF sem-
pre se manifestou contra a
medida que, segundo ele,
além de não resolver o pro-
blemadamorosidadedaJus-
tiça, foi gestadana“surdina”.
Barbosachegouaprocurar
a cúpula do Congresso para
tentar barrar aproposta, mas
não obteve sucesso.
Ele diz que haveráumgas-
to extra de R$ 8 bilhões com
a criação das cortes.
Integrantes das entidades
classistas rebatem os argu-
mentosdoministro, afirman-
do que o custo deve ficar em
torno de R$ 1 bilhão.
As associações dos juízes
dizemque o projeto é impor-
tante para desafogar a Justi-
ça Federal.
A insatisfação de Barbosa
comamedidafoi explicitada
em um tenso encontro com
representantes das três prin-
cipais associações de magis-
trados do país, emabril.
Naocasião, oministrodis-
seaos magistrados queapro-
posta foi aprovada de forma
“sorrateira”eapostouqueas
novas sedes seriamconstruí-
dasem“resorts”. (CATIASEABRA)
Para associação de
procuradores, projeto
é inconstitucional;
Barbosa é crítico de
gasto extra commedida
Presidente do STFacolhe pedido de entidade e suspende instalação de cortes emCuritiba, BH, Salvador e Manaus
Liminar barracriaçãodequatrotribunais
André Borges - 1º.jul.2013/Folhapress
Opresidente do STF, JoaquimBarbosa, no plenário da corte
ab A6 poder H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
A PROPOSTA DA OAB
Entidade sugere eleições para deputados em turnos
Cada partido
concorrerá, só ou
emcoligação,
comuma lista
preordenada de
candidatos
definida em
convenção
º turno
Oeleitor vota em
umpartido. O
número de votos
de cada partido
definiria o
número de
cadeiras no
Legislativo
º turno
Definido o total
de cadeiras, o
eleitor pode
indicar o
candidato de sua
preferência ou
votar na lista do
partido
ELEIÇÕES PARA O LEGISLATIVO
Coligações
Não haverá proibição de coligações: o eleitor será avisado
de que houve uma união de siglas. Mas os partidos
definirão a ordemda lista de candidatos a ser apresentada
Serão proibidas
doações de
empresas, para
evitar que
políticos paguem
seus financiado-
res comcontra-
tos públicos
º turno
Ofinanciamento
será misto
(Estado e pessoas
físicas). Ocusto
será menor
porque a campa-
nha divulgará
partidos
º turno
Como o número
de candidatos
habilitados será
muito menor que
hoje, o custo do
º turno também
será pequeno
FINANCIAMENTO DAS CAMPANHAS
Custo menor
A OAB alega que a realização obrigatória de umº turno
para o Legislativo não trará ônus adicional ao Estado, pois
ele quase sempre já ocorre nas eleições ao Executivo
Será aberto
espaço para a
publicidade antes
do início oficial
da campanha,
desde que a
divulgação não
seja paga
Horário eleitoral
Será dividido
entre todos os
partidos. Os
partidos com
maiores bancadas
na Câmara
continuarão
tendo mais tempo
Menos
candidatos
Osistema
aumentará a
identificação do
eleitor comos
partidos e
reduzirá o número
de candidatos
LIBERDADE DE EXPRESSÃO
Tramitação fácil
Como o sistema não suprime o sistema proporcional, que é
previsto na Constituição, pode ser aprovado por lei ordiná-
ria, o que exigirá a maioria simples na Câmara e Senado
$
$
$
DE BRASÍLIA
OSenadodeuontemopri-
meiropassoparaacabar com
avotaçãosecretanaseleições
para a presidência da Casa.
A Comissão de Constitui-
çãoe Justiçaaprovouprojeto
que obrigaos senadores are-
velaremovotonaescolhado
comandodainstituiçãoedos
presidentes das comissões
permanentes do Senado.
Como o voto secreto está
previstonoregimentoda Ca-
sa, e não na Constituição, a
comissão aprovou umproje-
to de resolução modificando
as regras internas doSenado.
O texto ainda precisa pas-
sar por uma comissão espe-
cial, alémdo plenário.
A Constituição prevê voto
secreto em casos como a es-
colhade autoridades doExe-
cutivo e do Judiciário, análi-
se de vetos presidenciais e
cassação de congressistas.
Na mesma sessão da CCJ,
osenador AntonioCarlos Ro-
drigues (PR-SP) paralisou a
votação da proposta que de-
termina a perda automática
do mandato de parlamenta-
res condenados por improbi-
dade administrativa ou cri-
mes contra a administração.
Rodrigues é do partido do
deputadoValdemar daCosta
Neto (PR-SP), condenado no
julgamento do mensalão.
Osenador pediumais tem-
po para analisar a proposta.
(GABRIELA GUERREIRO)
Avança texto que obriga voto
aberto emeleição no Senado
Se projeto for aprovado, senadores vão ter de
revelar suas escolhas já na sucessão de Renan
NATUZA NERY
DE BRASÍLIA
Comas chances de plebis-
citoenterradas peloCongres-
so, a presidente Dilma Rous-
seff deve apoiar proposta de
reforma política idealizada
pelasentidadesquefinancia-
rama Lei da Ficha Limpa.
Batizado de “Eleições Lim-
pas”, o projeto foi elaborado
pelaOAB(OrdemdosAdvoga-
dos do Brasil) e pelo MCCE
(MovimentodeCombateàCor-
rupçãoEleitoral), entreoutros.
Eleacaba, entreoutrospon-
tos, com o financiamento de
empresas a campanhas elei-
torais já para as eleições de
2014, e prevê pena de deten-
ção e cassação de mandato
paraquempraticarcaixadois.
Segundo a Folha apurou,
Dilmasinalizouadiversos in-
terlocutores que está dispos-
ta a endossar a agenda des-
sas entidades por duas ra-
zões: a proposta prevê con-
sultaàsociedadepor meiode
um projeto de iniciativa po-
pular, mantendo o princípio
do plebiscito, e valeria, se
aprovada, no ano que vem.
Os partidos que integram
a coalizão governista não só
resistemàideiadeumplebis-
cito sobre a reforma como só
aceitam mudar o jogo a par-
tir das eleições nacionais de
2018. Essasolução, aos olhos
da presidente, não dá uma
resposta ao clamor dos pro-
testos de junho.
Foi justamente esse duplo
obstáculoquelevouoPalácio
do Planalto a considerar a
pauta liderada pela OAB e o
MCCE. “Não é preciso mudar
aConstituição. Aaprovaçãoé
por lei simples. Queremos
apresentar a proposta em
agosto ao Congresso e votar
atésetembroparapoder valer
em 2014”, disse o presidente
a OAB, Marcus Vinicius Fur-
tadoCoêlho. “Asociedadenão
aceita mais esse quadro em
que o Congresso vota com o
interesse de seus patrocina-
dores e não do eleitor.”
É preciso reunir 1,6 milhão
deassinaturasparaviabilizar
umprojetodeiniciativapopu-
lar noLegislativo. Masháata-
lhos. Bastaque congressistas
subscrevam a proposta en-
quanto as entidades seguem
com a coleta de assinaturas.
Foi assimcomoFichaLimpa.
Areformado“EleiçõesLim-
pas”sebaseiaemtrêspilares:
proíbe o financiamento em-
presarial; tiraas amarrasque
restringemascampanhasaos
trêsmesesanterioresàdispu-
ta e fixa sistema misto de vo-
tação proporcional em que,
noprimeiroturno, oeleitorvo-
tariaempartidose, nosegun-
do, emcandidatos.
Ontem, Dilma voltou a de-
fender que a sociedade seja
ouvida. “Agenteviuoqueera
cobrado nas ruas, nos carta-
zes. Não era cobrado, direta-
mente, ‘faça um plebiscito’
ou ‘faça uma consulta popu-
lar’, mas era uma variante
disso. Era cobrada mais éti-
ca, mais democracia, mais
oportunidade de ser ouvido,
acho que, sobretudo, isso:
oportunidade para ser ouvi-
do. Eissotudopassa, euacre-
dito, por uma reforma políti-
ca”, disseapresidenteduran-
te solenidade no Planalto.
No mesmo dia, o ministro
GilbertoCarvalho(Secretaria-
Geral) foi ainda mais claro.
“Outraformaque nos parece
extremamenteinteressanteé
ainiciativapopular delei [...].
Não havendo essa possibili-
dade [de plebiscito], nós po-
deremos incorporar, dar for-
ça, a essa outra [forma].”
ColaboraramTAI NALONe BRENOCOSTA
PropostadaOABmuda
financiamentoeleitoral,
mas teriaquetramitar
emtemporecordepara
ter validadeem2014
Semaval doCongresso, presidente deve endossar textode reformapolíticade entidades que criaramaFichaLimpa
Após revés, Dilmabuscaopçãoaoplebiscito

Queremos apresentar a proposta em
agostoe votar até setembropara valer em2014
Asociedade nãoaceita que oCongressovote
comointeresse de seus patrocinadores
MARCUS VINÍCIUS FURTADOCOÊLHO
presidente da OAB
CATIA SEABRA
FERNANDO MELLO
DE BRASÍLIA
OMinistério Público Fede-
ral denunciou à Justiça o jor-
nalista Amaury Ribeiro Jr. e
outros quatro acusados pela
quebradesigilodepessoasli-
gadas ao ex-governador José
Serra (PSDB) em2009. APro-
curadoriapediuaindaaaber-
tura de inquérito para identi-
ficar mentores da ação.
Em2010, quandoSerraen-
frentouDilmaRousseff nacor-
rida pela Presidência, dados
sigilosos doex-ministrotuca-
no Eduardo Jorge foram en-
contradosnumdossiêempos-
se da equipe da pré-campa-
nha petista. Segundo investi-
gação da PF, o sigilo de Vero-
nica Serra, filha do ex-gover-
nador, tambémfoi quebrado.
ReveladopelaFolha, oca-
so elevou o calor da disputa.
Tucanos acusaramo coman-
dodacampanhadeDilmade
encomendar a quebra de si-
gilo. Em depoimento à Polí-
cia Federal, Amaury Ribeiro
acusou o presidente do PT,
Rui Falcão, de copiar de seu
computador dados de pes-
soas ligadas a Serra. Falcão
sempre negou a acusação.
Nadenúnciaapresentadaà
Justiça Federal emBrasília, o
MinistérioPúblicopedeauto-
rizaçãopara“continuaraapu-
raçãodonúcleocriminosode
Brasíliaeasligaçõescomaco-
munidade de informações”.
Declarações deImpostode
Rendade EduardoJorge inte-
gravam dossiê elaborado pe-
lo “grupo de inteligência” da
pré-campanha petista.
A denúncia do Ministério
Públicotemcomoalvoossus-
peitosdepraticar aquebrade
sigilo. AlémdeAmauryRibei-
ro, acusado de encomendar
os documentos sigilosos, são
denunciados os despachan-
tes Dirceu Garcia e Antonio
Carlos Atella, o office-boy
Ademir Cabral e a então fun-
cionáriadoSerpro(serviçode
processamento de dados do
governo) cedidaàReceitaFe-
deral Adeildda dos Santos.
ParaaProcuradoria, foram
cometidos crimes de corrup-
ção ativa, violação de sigilo
funcional, falsificação de do-
cumento, falsidade ideológi-
ca e uso de documento falso.
Segundo investigação, o
despachante Dirceu Garcia
faziacontatocomooffice-boy
Ademir Cabral. Este aciona-
va um outro despachante,
Antonio Carlos Atella.
Atella tinha, segundo a in-
vestigação, doiscaminhospa-
ra obter os dados. Oprimeiro
por meiodafalsificaçãodeso-
licitação de cópia de docu-
mentos da Receita. O segun-
do era contatar outro despa-
chante que pagavaAdeildda,
lotadanopostodaReceitaem
Mauá(SP), pelosdocumentos.
Procurado, Rui Falcãonão
foi localizadoatéaconclusão
desta edição.
Oadvogado de Amaury Ri-
beiro, Adriano Bretas, disse
que não teve acesso à íntegra
da investigação, mas que os
documentosqueanalisoulhe
permitem questionar a “lici-
tude de algumas provas”.
Para ele, a quebra de sigilo
telefônico de um dos investi-
gados não teve fundamenta-
ção. “Meuclientenãoquebrou
sigilodequemquer queseja.”
Cincosãodenunciadosporquebradesigilofiscal
Ministério Público identifica cinco crimes na violação de dados de pessoas ligadas a Serra
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H poder A7
SERIAUMAreuniãomuitoespecial,
por marcar os dez anos doConselho
de Desenvolvimento. Mas marcar
por quê? Lula encheu aquela boa
ideia comtantas “figuras de desta-
que”, empresários emabundância,
que as centenas apenas formaram
um auditório em que se igualam o
tamanho e a inutilidade. Areunião
foi especial, no entanto. Uma espé-
cie de celebração pelo avesso.
Sempre a principal oradora, co-
moLulaemseutempo, DilmaRous-
seff foi aguda na defesa do gover-
no contrao que chamoude afirma-
ções inverdadeiras sobreainflação
e sobre a situação econômica em
geral. Ei-la, emduas frases de con-
clusão crítica:
“Ainformação parcial, da forma
como é explorada, confunde a opi-
niãopúbica.”E: “Ainformaçãopar-
cial visaacriar umambientedepes-
simismo”.
Poderiacompletar, masnãoofez,
talvezporentenderqueoóbvioédes-
necessário, aofimdaprimeiraouda
segunda frase: “Com objetivos elei-
torais”. Nasfrases, aliás, “parcial”é
um bom duplo sentido, tanto para
passar como referência a uma par-
te, comoparaapontar parcialidade,
tendenciosidadeintencional. Sutile-
za incomumemBrasília.
Acarapuçapodiaajustar-semui-
to bem aos meios de comunicação,
que nuncasuperaramsuanostalgia
dos tempos neoliberais —o que, por
sinal, sópermanecenoBrasil. Maso
que deu caráter especial à situação
foi o fato de que justamente a maio-
riadosali presentes, conselheirosdo
desenvolvimentoedogoverno, éfor-
mada por patronos da criticada di-
fusão do “pessimismo” e da “infor-
mação que confunde a opinião pú-
blica”. Oconselhoorientamaisoque,
na opinião de Dilma, desorienta.
De outra parte, no governo nin-
guémpediudemissãodepois dafa-
la presidencial. Se o propagado so-
bre a inflação e a economia falseia
averdade e perturbaopaís, é dever
do governo prestar esclarecimento
permanenteàopiniãopública. Ogo-
verno tem dispositivos específicos
paratal obrigação, no topo do qual
estão um cargo e um dos 39 títulos
de ministro. Apesar disso, este go-
verno tem a peculiaridade de não
se comunicar, nem diante do que
consideraperturbador epernicioso.
Écomose dissesse: os interessados
que aproveitem.
NãosepodecriticaraministraHe-
lenaChagasporquenãosetemideia
do que faz. Nemvale a pena ressal-
tar ainacreditável inexistência, jáa
meio do terceiro ano de governo, de
uma política de comunicação da
Presidênciae, secundariamente, das
extensõesdaadministração. Jamais
me constou, ao menos, uma inicia-
tivaquedessesinal daaçãoesperá-
vel, emtodo governo, dafunção tão
necessáriaeàsvezesatédecisivada
comunicação. E o que fica por con-
ta da marquetice dá, sempre, nas
apariçõesprovincianasenosdiscur-
sos ainda piores.
Como nos aniversários infantis,
nos dez anos do chamado Conse-
lhãohouvefartadistribuiçãodepre-
sentes. Carapuças.
ANEDÓTICA
Celularessãoumserviçoprivadoe
lucrativo. Amenosqueestivesseasol-
do das empresas de telefonia, a exi-
gência de que inscritos no Bolsa Fa-
mília tenham celulares, para forne-
cer o número ao governo, é uma das
ideias mais desatinadas já surgidas
entreosnossosdesatinosanedóticos.
Nem se precisa considerar a de-
sinteligência de exigir celular de
quem recebe o Bolsa Família para
sobreviver. Só por demonstrar a ig-
norância de que não há base legal
para exigir a posse de celular, a
quemquer queseja, TerezaCampel-
loatestatotal faltadecondições pa-
ra ser ministra —uma dos 39.
Carapuças para brindar
J A N I O D E F R E I T A S
A maioria dos conselheiros
do governo é formada
por patronos da criticada
difusão do ‘pessimismo’
MARIO CESAR CARVALHO
DE SÃOPAULO
A Justiça de Milão conde-
nou o ex-presidente da Tele-
com Italia Marco Tronchetti
Provera a 20meses de prisão
por espionagemde dados de
umcomputador numadispu-
taquetravoucomobanquei-
roDaniel Dantas pelocontro-
le da Brasil Telecom.
Provera, atual presidente
daPirelli, tambémterádepa-
gar 900 mil euros (R$ 2,6 mi-
lhões) para a Telecom Italia
sob acusação de ter macula-
do a reputação da compa-
nhia. A espionagem teria
ocorrido entre 2003 e 2006.
“Eu fui condenado por ter
entregue aqueles que nos es-
pionavam. Vou recorrer e te-
nhocertezadequeaverdade
vai aparecer”, disse emnota.
Dantas, que foi alvo de
duasoperaçõesdaPolíciaFe-
deral e chegou a ser preso, é
consideradovítimadeespio-
nagem pela Justiça italiana
desde 2009.
PT X DANTAS
O caso envolve uma das
maiores disputas societárias
dahistóriabrasileiraetemra-
mificações políticas. Dantas
havia comprado o que seria
a Brasil Telecomjunto coma
Telecom Italia e três fundos
depensãonoprocessodepri-
vatização do governo de Fer-
nando Henrique Cardoso
(PSDB), em 1998. A empresa
custou R$ 2 bilhões (equiva-
lente hoje a R$ 7,3 bilhões).
Quando Lula assumiu a
Presidência, em 2003, petis-
tas que participavamdo Pre-
vi, fundo de pensão do Ban-
co do Brasil que era sócio de
Dantas, aliaram-seaos italia-
nos para tentar tomar o con-
trole da companhia.
Dantas revidou. Contratou
a Kroll, que se apresenta co-
mo um grupo de “consulto-
ria de riscos”, para saber o
que os executivos italianos
estavamplanejando.
Em 2004, a Folha revelou
que a Kroll interceptara
e-mailsdeLuizGushiken, mi-
nistrodeComunicaçãodogo-
verno Lula, e gravara ima-
gens de umencontro de Cás-
sio Casseb, presidente do
BancodoBrasil àépoca, com
executivos da TelecomItalia
numhotel emLisboa.
DantasdissenaJustiçaque
oCDcomos e-mails havia si-
do adulterado para servir de
base para a primeira opera-
ção da PF contra ele, a Cha-
cal, na qual ele era acusado
de espionagem. Ele acabou
inocentado dessa acusação.
Numa espécie de espião
versus espião, aequipedese-
gurança da Telecom Italia
contratouumhacker parain-
vadir ocomputador da Kroll.
Foi por causa dessa invasão
que Provera foi condenado a
20 meses de prisão. Oexecu-
tivo, porém, nãoiráparaaca-
deia por ser réu primário.
PROPINA
Acondenaçãonãoencerra
as investigações italianas so-
bre a companhia.
Emmarço de 2010, umex-
executivo da Telecom Italia
contouàJustiçaqueaempre-
sa havia gasto 10 milhões de
euros (R$ 29 milhões) com
propinas para políticos e po-
liciais no Brasil.
Paraapurar essasuspeita,
oministrodoSupremoAnto-
nio Dias Toffoli autorizou a
quebradosigilododeputado
federal Protógenes Queiroz
(PCdoB-SP), queinvestigoue
prendeuDantas naOperação
Satiagraha. Protógenes acu-
sou a mulher de Gurgel, a
subprocuradora Claudia
Sampaio, de ter recebido R$
280 mil para acusá-lo.
Invasão a computador
de empresa contratada
pela Brasil Telecom
rende pena de 20meses
de prisão a italiano
Ex-presidente daTelecomItaliadiz
que vai recorrer de decisãojudicial
Itáliacondena
acusadode
espionagem
contraDantas
DE SÃOPAULO
Jornalistas da Folha atin-
gidos por balas de borracha
disparadas por policiais du-
rante manifestação contra o
aumento da tarifa de ônibus
prestaramdepoimentonoin-
quérito policial militar aber-
to para apurar as agressões.
Os disparos foram feitos
durante o protesto de 13 de
junhonacapital, marcadope-
larepressãopolicial violenta
eagressõesapessoasquenão
estavamna manifestação.
A repórter da “TV Folha”
Giuliana Vallone, ferida na
região do olho direito, disse
queopolicial queatiroucon-
tra ela estava a uma distân-
cia de cerca de 20 metros e
manteve “contato visual di-
reto” comela antes do tiro.
Vallone relatou ainda que
na ocasião não havia mani-
festantes nas proximidades
dolocal ondeestava. Elatam-
bémusavaocrachádojornal
pendurado no pescoço.
Os repórteres fotográficos
Fabio Braga, ferido no rosto
enavirilha, eMarleneBerga-
mo, alvejadanacoxa, afirma-
ram em seus depoimentos
que se identificaram como
profissionaisdaimprensaan-
tes de serematingidos.
ASecretaria da Segurança
Públicainformouque, “sefo-
remconfirmadosabusos, eles
[policiais] serão punidos” e
que oórgãoe a“PMnãotole-
ramdesvios de conduta”.
Jornalistas da Folha depõem
sobre repressão a protestos
Repórteres foramatingidos por balas de
borracha durante manifestações de junho
» ACAMPAMENTO Agentes penitenciários protestam em
frente ao Congresso; eles pedem a derrubada do veto a um
projeto que libera uso de armas fora do horário de serviço
Joel Rodrigues/Frame

Eufui
condenadopor
ter entregue
aqueles que nos
espionavam
[noBrasil,
supostamente a
mandode Daniel
Dantas]. Vou
recorrer e tenho
certeza de que a
verdade vai
aparecer
MARCOTRONCHETTI PROVERA
ex-presidente da TelecomItalia
ab A8 poder H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
Entre hermanos
A presidente da Argentina,
Cristina Kirchner, foi a pri-
meira a aceitar o convite da
presidente Dilma Rousseff
para ir ao Rio acompanhar o
último dia da visita do papa
Francisco. Havia dúvidas so-
bre a ida de Cristina por cau-
sa das eleições marcadas pa-
ra outubro. A ideia era evi-
tar especulações sobre o en-
volvimento político do papa
argentino, que foi cardeal de
Buenos Aires.
Pero no mucho
Já no Paraguai, o convite pa-
ra a última missa de Francis-
co no Brasil foi feito ao presi-
dente eleito Horacio Cartes, e
não ao atual mandatário, Fe-
derico Franco. O gesto é visto
como descortesia no meio di-
plomático. O Brasil cortou re-
lações como Paraguai desde
o impeachment de Fernando
Lugo, emjunho de 2012.
Deus tá vendo
A professora mexicana An-
gel de María Soto, de 23 anos,
foi presa por suspeita de trá-
fico de drogas enquanto via-
java para o Brasil, onde pre-
tendia participar da Jornada
Mundial da Juventude. Após
ela ter o passaporte extravia-
do emuma escala no Peru,
autoridades disseramter en-
contrado 10 kg de cocaína na
bagagemda professora. Os
advogados dela dizemque as
acusações são falsas.
FRANCISCANAS
O PAPA NO BRASIL
A SEGURANÇA DO PAPA
O aparato de proteção a Francisco em Copacabana,
onde ele desfilará em dois dias na semana que vem
No ar
Ocomboio do papa será
acompanhado por dois
helicópteros das Forças
Armadas
Motos
Batedores
tambémestarão
disponíveis para
seguir o veículo
do papa
COPACABANA
LEME
Forte de
Copacabana
Oceano Atlântico
Av. Atlântica
Palco
No mar
Marinha usará seis
navios para patrulhar
a orla do Rio, da zona
sul até Angra dos Reis

papa
.jul
Contra o uso de verbas
públicas emevento religioso
Quemorganiza: Associação
Brasileira de Ateus e Agnósticos
Local: Confirmado emquatro
cidades (Rio, São Paulo, Belo
Horizonte e Ribeirão Preto),
semdefinição de local
.jul
Beijaço LGBT pelo respeito
aos direitos dos homossexuais
Quemorganiza: Internautas
Local: Concentração no Largo
do Machado, zona sul do Rio
(h), e passeata ao Palácio
Guanabara (h)
.jul
Protesto “Papa, veja como
somos tratados”, contra a
corrupção e por serviços
públicos de qualidade
Quemorganiza: Internautas
Local: Estação de metrô
Cardeal Arcoverde, em
Copacabana, zona sul do Rio
.jul
Marcha das Vadias contra o
alto índice de estupros no Rio
Quemorganiza: Marcha das
Vadias do Rio
Local: Emfrente ao Posto ,
emCopacabana, zona sul do
Rio, a partir das h
NO CAMINHO DO PAPA
Vários protestos estão marcados no Rio para aproveitar
a visita de Francisco ao país
Fonte: Forças Armadas, Polícia Federal, redes sociais e movimentos
POR DENTRO DOPAPAMÓVEL
Veículo é umdos quatro papamóveis emuso no Vaticano
Modelo: Mercedes G ()
Potência: cv(quatro vezes mais potente que umcarro popular nacional)
Blindagem: não possui, mas pode receber vidros blindados
policiais
federais
policiais
federais

Seguranças
De cada lado do
papamóvel,
caminharão dois
policiais federais
Carros
Opapamóvel percorrerá a
orla entre dois carros
descaracterizados (ou seja,
semlogotipos de PM, PF ou
qualquer outro), com
policiais emcada um
Ainda não foi confirmado se Francisco usará
o papamóvel ou umjipe semcobertura
Trajeto do
papa nos
dois dias
FABIANO MAISONNAVE
ENVIADOESPECIAL A ROMA
O porta-voz do Vaticano,-
FedericoLombardi, disseon-
tem que, caso ocorram pro-
testos durante a agenda do
papa Francisco na Jornada
Mundial da Juventude, no
Rio, eles “não serão contra o
papa nemcontra a igreja”.
Ele previu uma “visita be-
líssima”eafirmouqueopon-
tífice irá ao Rio com “sereni-
dade” e “confiança.
O porta-voz informou ain-
daqueopapanãoalterarásua
agenda durante a Jornada e
dispensaráopapamóvel blin-
dado. As informações foram
dadas em encontro com jor-
nalistas para apresentar a vi-
sita de seis dias ao Brasil.
Oporta-vozconfirmouque
o encontro oficial coma pre-
sidente Dilma Rousseff, na
segunda-feira, será no Palá-
cio Guanabara, e não na Ba-
seAéreadoGaleão, comotem
sidocogitadopelosórgãosde
segurançaresponsáveis pela
proteção ao papa no Brasil.
Segundo ele, Dilma estará
noaeroportoapenas parare-
cepcioná-lo. No palácio, os
doisdevemdiscursar edepois
se reunir emreservado.
Lombardi sugeriu, porém,
queapalavrafinal daagenda
caberá à organização local.
“Eles saberãotomar as medi-
das oportunas para que tudo
ocorra da melhor forma.”
Policiais e militares ava-
liamque o Palácio Guanaba-
ra, alvodeváriosprotestosre-
centes, não é seguro. Outra
preocupaçãoédequeopapa
fique preso no trânsito devi-
doa manifestações. Eles não
descartamocancelamentode
algunscompromissosoumu-
danças de local para reduzir
o deslocamento terrestre.
Sobre outro ponto contro-
vertido, osgastoscomoeven-
to, estimados em até R$ 350
milhões, Lombardi evitoufa-
lar emvalores, mas disseque
amaior parte dodinheirovai
para trabalhadores e que a
maioria da população apoia
o evento por ser católica.
O porta-voz disse que o
únicoeventoforadaJornada
Mundial da Juventude será a
visita a Aparecida (SP) na
quarta-feira, devidoà“devo-
ção pessoal do papa” a Nos-
sa Senhora.
Protestosnãoserão
contraigreja, afirma
porta-vozdoVaticano
DORIO
Após um início pacífico e
semtumultos, adispersãode
manifestaçãocontráriaaogo-
vernador do Rio, Sérgio Ca-
bral, terminouontememcon-
frontos entre umdos grupos
queprotestavamemfrenteao
prédio onde mora o político,
no Leblon, zona sul do Rio, e
a Polícia Militar.
Lojas eagências bancárias
das imediações foramdepre-
dadaselixeiras, incendiadas.
Oenfrentamentocomeçou
entre grupo que mantinha o
rosto coberto e policiais, que
dispararam balas de borra-
cha, bombas de gás lacrimo-
gêneo e spray de pimenta.
Manifestanteslançaramarte-
fatos explosivos de fabrica-
çãocaseira. Cincopoliciaisfi-
caramferidosatéaconclusão
desta edição, segundo a PM.
Iniciada por volta das
17h30, a manifestação conta-
va, nopico, com500pessoas.
Quandocomeçouadispersão,
por voltadas22h30, havia200
manifestantes.
Com a chegada dos mani-
festantes, queseespalharam
pelas ruas doLeblon, comer-
ciantes começaram a fechar
as portas e clientes de bares
e restaurantes com mesas
correram, acuados, paraden-
tro dos estabelecimentos.
Umgrupodepredoulojase
agênciasbancárias, quebran-
dovidrosesaqueandoroupas,
sapatos e outros objetos. Um
prédiodaTVGlobofoi atingi-
do e teve vidros quebrados.
Cerca de 60 policiais per-
maneciam no início da ma-
drugada de hoje no entorno
doprédiodogovernador, que
chegou a atribuir o protesto
a “adversários políticos”.
Outros agentes do Bata-
lhãodeChoquetentavamdis-
persar osmanifestantes, que,
apósotumulto, deixaram, em
sua maioria, o local.
ManifestaçãocontraCabral acabaemconfronto
Marcelo Carnaval/Agência O Globo
Vidro de agência bancária é quebrado na av. Ataulfo de Paiva, no Leblon, zona sul do Rio
ANNA VIRGINIA BALLOUSSIER
DE SÃOPAULO
“Para nos adaptar pro pa-
drão Globo vai ser difícil...
Igual a Dilma com o padrão
Fifa”, diz Jabes Alencar, líder
da Assembleia de Deus Bom
RetiroepresidentedoConse-
lhodePastores deSãoPaulo.
“Plim-plim!”, alguém imi-
ta o bordão da rede, numa
plateiasódepastores, noEx-
poCenter Norte, emSãoPau-
lo. Começava a FIC (Feira In-
ternacional Cristã), a primei-
ra feira de negócios evangé-
lica produzida pelas Organi-
zações Globo, por meio da
empresa Geo Eventos.
A expectativa é reunir 100
mil visitantes até sábado.
“Aqui não tem negócio de
amiguinho, é business, um
mercado de 50 milhões de
pessoas. Elessãoumaempre-
sa, estãodeolhonisso”, diz à
Folhaopastor SilasMalafaia.
Ele comentou a visita de
evangélicas comoabispaSô-
nia Hernandes (Renascer) e
Mara Maravilha (Universal)
ao Planalto, para encontro
com Dilma: “A gente só não
ora pelo diabo porque não
temconserto pra ele”.
Malafaia e Alencar são al-
guns dos líderes a quem a
Globo recorreu para fazer a
pontecomosegmentogospel
—o bispo RobsonRodovalho
(Sara Nossa Terra) e o após-
toloEstevamHernandes (Re-
nascer) estão nessa lista.
A FIC traz cardápio bem
servido de produtos —de
“saiascristãs”acorretorasde
investimento (Rico.com.vc).
NaeditoraMundoCristão,
um livro dedicado a Marina
Silvae“As 25Leis Bíblicas do
Sucesso” —com prefácio de
EikeBatistaensinandocomo
obter “sucessoprofissional”.
c FOCO
‘Ébusiness’, diz pastor Malafaia
sobrefeiraevangélicadaGlobo
Opastor Malafaia (terno cinza) ao lado do bispo Rodovalho
Anna Virginia Balloussier/Folhapress
DORIO
DE BRASÍLIA
EnquantoemBrasíliaomi-
nistro Gilberto Carvalho (Se-
cretaria-Geral daPresidência)
afirmava que o “povo” fará a
segurançadopapaFrancisco,
no Rio dois outros ministros,
odaJustiça, JoséEduardoCar-
dozo, e o da Defesa, Celso
Amorim, tentavamconvencer
emissáriosdoVaticanodane-
cessidadedeaumentar medi-
das de proteção ao pontífice.
O papa desembarcará se-
gunda-feira na cidade, onde
participadaJornadaMundial
da Juventude.
O principal impasse entre
as autoridades gira em torno
dablindagemdopapamóvel.
Francisco quer que suas apa-
rições públicas sejam feitas
emumveículo semvidros.
Em reunião realizada on-
tem no Rio, Cardozo e Amo-
rimreforçaramanecessidade
dos vidros blindados.
Para as autoridades brasi-
leiras, semblindagemnoveí-
culo o pontífice ficará muito
“exposto”.
Em Brasília, Gilberto Car-
valhoafirmouque ogoverno
federal estátrabalhando“em
sintonia” com a Gendarme-
rie, guarda responsável pela
segurança da Santa Sé, para
atender aos pedidos dopapa.
“Nós estamos, claro, to-
mando todos os cuidados do
ponto de vista da logística e
dasegurança. Agrandesegu-
rança do papa será feita pelo
povo brasileiro e pela juven-
tude do mundo inteiro. Não
faremos nada que não agra-
deaopapa”, disseoministro,
afirmandoquemanifestações
não preocupamo governo.
Aos representantes do Va-
ticano, Cardozo, Amorime o
secretário de Segurança Pú-
blica do Rio, José Mariano
Beltrame, apresentaram ou-
tras opções caso eles mante-
nham a decisão de não usar
blindagemno papamóvel.
Uma das propostas é colo-
car seguranças caminhando
junto ao veículo. Sem a blin-
dagem, contudo, onúmerode
agentes à paisana na multi-
dão teria que aumentar. A
ideiaserálevadaaoVaticano.
Integrantedaequipedese-
gurança do papa no comitê
organizador, opadreLincoln
de Almeida Gonçalves, afir-
mou que batedores também
estarão disponíveis para se-
guir o jipe do papa.
“Mas talvez não seja ne-
cessário. Na praça São Pe-
dro, emRoma, por exemplo,
não tembatedores. Os segu-
ranças sempre seguem a pé
o papamóvel, que anda de-
vagar”, lembrou o padre.
(MARCO ANTÔNIO MARTINS, DIANA
BRITO E FERNANDA ODILLA)
Apesar do impasse,
auxiliar de Dilma
diz que segurança de
Francisco será feita
pelo ‘povo brasileiro’
Governo tenta convencer Vaticano a adotar medidas
extras de proteção ao pontífice emsua estadia no Rio
Ministrosdefendem
aparatomaiorpara
segurançadopapa
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H poder A9
ab A10 poder H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
mundo
EF
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 A11
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS
AONUeos EUAvãoinspe-
cionar, a pedido do Panamá,
o navio da Coreia do Norte
apreendido no país da Amé-
rica Central, para avaliar se
as armas a bordo represen-
tam violação de resoluções
internacionais vigentes con-
tra Pyongyang.
O chanceler panamenho,
Fernando Núñez, entregou
notaaSylvieLucas, embaixa-
dora de Luxemburgo que
exerce a presidência rotativa
do Conselho de Segurança,
exortando que a visita dos
técnicos da ONU ocorra “o
mais cedo possível”.
Já os americanos se disse-
ram dispostos a colaborar
como Panamá. “Recebemos
a petição de assistência e es-
tamos dispostos a cooperar
da melhor forma possível”,
disseaporta-voz doDeparta-
mentodeEstado, MarieHarf.
Onavionorte-coreano, vin-
do de Cuba, foi apreendido
carregando contêineres com
açúcar mascavoe240tonela-
das de armamentos, incluin-
do partes de mísseis.
Havana diz que as armas
são suas —duas baterias de
mísseisantiaéreosVolgaePe-
chora, nove mísseis em par-
tes, dois aviões Mig-21 Bis e
15turbinas dessetipodeapa-
relho—e “obsoletas”. Prove-
nientes daerasoviética, ogo-
verno comunista diz que se-
riam devolvidas à ilha após
reparos no país asiático.
OsEUAdisseramquepedi-
rão “mais informações” so-
breas armas aCuba, mas evi-
taramamplificar o incidente
ao manter as conversas mi-
gratórias comHavanaprevis-
tas para ontem.
Em suas primeiras decla-
rações sobre o caso, o gover-
nodaCoreiadoNorterepetiu
ontemaversãocubanae dis-
se que ocontratocomCubaé
“legítimo”. Pyongyangexigiu
a libertação dos 35 tripulan-
tes do navio, detidos em ter-
ritório panamenho.
“As autoridades do Pana-
mádeveriamdeixar [onavio]
partir o quanto antes”, disse
o governo norte-coreano.
OPanamáanunciouontem
ter concedidovistos paraque
diplomatas daCoreiadoNor-
te venham ao país acompa-
nhar a inspeção do navio,
apreendido no Canal do Pa-
namá na semana passada.
O Conselho de Segurança
da ONUimpôs sanções à Co-
reia do Norte coma intenção
de pressionar o país a deter
seu programa nuclear.
O embargo abrange todas
as exportações e a maioria
das importações de arma-
mento, com exceção de pe-
quenas armas. Resolução de
2006 exortouos países a ins-
pecionar cargas destinadas
aos norte-coreanos ouprove-
nientes do país.
»LEIA MAIS pág. A12
Americanos também
revisarão a carga, que
Havana afirma serem
armamentos da era
soviética“obsoletos”
Pedido foi feito pelo governo do Panamá, que deteve embarcação vinda de Cuba que escondia armas sob açúcar
ONUinspecionará navio norte-coreano
Colón
CUBA
PANAMÁ
COREIA
DO NORTE
Navio foi retido no
litoral do Panamá
Comaçúcar
e armas não
declaradas, a
embarcação
saiu de Cuba
Oceano
Pacífico

Coreia do
Norte, que sofre
sanções da ONU
e não pode
receber armas,
era o destino
do navio

A ROTA DAS ARMAS
Carregamento é retido no canal do Panamá
AS ARMAS
Segundo o governo cubano, navio transportava !
toneladas de materiais bélicos, entre eles:
Dois complexos de mísseis
antiaéreos, Volga e Pechora
Nove mísseis não especificados,
desmontados empartes e peças
Dois aviões supersônicos Mig- Bis, projetados pela
extinta URSS, e mais motores para este tipo de avião
A
r
n
u
lf
o
F
r
a
n
c
o
/
A
s
s
o
c
i
a
t
e
d
P
r
e
s
s
Contêiner com as armas (em verde) e as sacas de açúcar
ab A12 mundo H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
SEAameaçadeinspecionar oavião
do presidente Evo Morales, quan-
do pretendia voar de Moscou a La
Paz, foi considerada um ato “neo-
colonial” pela Unasul, como é que
os países desse bloco chamariam
a efetiva inspeção emtrês ocasiões
de aparelhos do Estado brasileiro?
Nãodiriamnada, pelasimplesra-
zão de que a vítima, no caso o go-
verno brasileiro, se limitou a uma
nota que parece aquela velha pia-
da do pequenininho cujo pé está
sendopisadopelograndãoeamea-
ça: “Você temtrês anos paratirar o
pé de cima do meu, ou vou reagir”.
Dizia a nota da embaixada bra-
sileira emLa Paz: “Caso persista a
execução de tais procedimentos, o
Brasil poderá adotar (...) o princí-
pio da reciprocidade”. Se a nota ti-
vesse sido emitida após o primeiro
“de tais procedimentos”, ainda vá
lá. Mas depois do segundo e do ter-
ceiro, persistir na mera retórica é
aceitar umatoneocolonial, parado-
xalmentepraticadopor quemfoi ou-
trora colonizado (e não pelo Brasil,
aliás).
Os incidentes são uma microde-
monstração de um viés da política
externabrasileiraemrelaçãoaseus
vizinhos, o de tolerância excessiva.
Desde o governo Itamar Franco,
a ideia —nem sempre explicitada
tão claramente— é de que não
adiantaquerer ser umpaís ricocer-
cado por vizinhos pobres. A tese é
perfeitamente defensável: desde
que estabilizou a economia, o Bra-
sil tornou-se crescentemente mais
próspero que seus vizinhos, a gran-
demaioriados quais jáeramais po-
bremesmoquandooBrasil erauma
baita confusão econômica.
Imagine entãodepois de anos de
crescimento razoável com inflação
sob controle.
Foi esse argumento que norteou
as relações de Lula com o casal
Kirchner. O Brasil aceitou um pu-
nhado de medidas protecionistas
sempreapartir datesedequeeram
necessárias paraqueovizinhosaís-
sedacriseaqueforalevadoprimei-
ro peladitaduramilitar (1976/83) e
depois pelas loucuras do período
Carlos Menem(1989/99).
Agora, no entanto, o argumento
perdeu o prazo de validade. A Ar-
gentina, é verdade, continua com
dificuldades econômicas, mas, pri-
meiro, cresceumais queoBrasil nos
anos mais recentes e, segundo, seus
problemas agora não são herança
do passado, mas consequência de
políticas do governo que se protege
do Brasil.
No caso da Bolívia, os desaforos
de Evo Morales são antigos, ante-
riores até aos episódios dos aviões.
Quando desapropriou instalações
daPetrobras, em2006, o presiden-
te boliviano não teve nemsequer a
cortesia mínima de telefonar para
seuamigoLulaparaavisá-lodaocu-
pação militar da refinaria.
É bomdeixar claro que Lula não
reclamou da desapropriação (con-
siderou-aumdireitodaBolívia, ade-
mais anunciada durante a campa-
nha eleitoral que elegeu Morales).
Reclamoudadescortesiadenãoter
sido avisado da data exata, embo-
raEvoestivessereunidocomoutros
dois parceiros de Lula (Hugo Chá-
vez e Fidel Castro) em Havana no
dia anterior.
Está na hora, pois, de deixar de
confundir a solidariedade com os
vizinhos mais pobres com subser-
viência.
crossi@uol.com.br
Solidárionãoé subserviente
C L Ó V I S R O S S I
Está na hora de o Brasil
deixar de confundir apoio
aos vizinhos comaceitação
de seguidos desaforos
PETER ORSI
MICHAEL WEISSENSTEIN
DA ASSOCIATEDPRESS, EMHAVANA
Aexplicaçãooferecidapor
Cubadequeocultousistemas
de armas antiquados sobmi-
lhares de toneladas de açú-
car numnavio cargueiro e os
enviou à Coreia do Norte pa-
ra reparo é potencialmente
plausível, mas deixapergun-
tas preocupantes no ar.
Escondido sob 240 mil sa-
cos deaçúcar mascavo, ocar-
regamentopareceviolar san-
ções da ONU que proíbem a
Coreia do Norte de importar
armas sofisticadas e mísseis.
Nanoitedesegunda, Cuba
admitiuque acargadonavio
incluía 240 toneladas de ar-
mas defensivas obsoletas:
dois sistemas de mísseis an-
tiaéreos Volgae Pechora, no-
vemísseisdesmontadosepe-
çasavulsasdosmesmos, dois
caças MiG-21 Bis e15 motores
desses aviões.
Segundo o governo cuba-
no, os equipamentos deve-
riam ser consertados na Co-
reia doNorte e devolvidos ao
país. A Coreia do Norte pos-
sui capacidaderobustadere-
parar e modernizar equipa-
mentos militares da era so-
viética e umhistórico de tro-
car assistência técnica por
commodities como açúcar.
Ao mesmo tempo, sabe-se
que a Coreia do Norte quer
passar ao largo das sanções
eobter peçasdereposiçãopa-
ra seus próprios sistemas de
armas, especialmente caças-
bombardeiros MiG. Isso le-
vantaapossibilidadedeque,
no lugar de dinheiro, Cuba
fosse pagar pelos reparos
com um misto de açúcar e
equipamentos de jatos.
Diplomatas da ONUdisse-
ram sob anonimato que, pa-
raenviar as armas pararepa-
ros, Cuba precisaria de uma
autorizaçãopréviadocomitê
do Conselho de Segurança
quemonitoraassançõescon-
tra a Coreia do Norte.
A Coreia do Norte desen-
volveu indústrias de produ-
çãodemísseiseoutrasarmas
derivadas dedesenhos sovié-
ticos antigos e encontrou
clientes em países que não
têm condições de pagar por
armas mais modernas.
O país asiático também
tem um longo histórico de
compra e venda agressiva de
sistemasinteirosdearmasem
todo o mundo, especialmen-
teparapaíses emdesenvolvi-
mento.
Boa parte desses negócios
envolvia vendas de mísseis
de curto e médio alcance,
masacredita-sequeessemer-
cadotenhadiminuídonosúl-
timos anos.
Isso aconteceu em parte
emrazãodapressãointerna-
cional e das sanções aplica-
das devidoaos três testes nu-
cleares conduzidos pela Co-
reia do Norte desde 2006,
além de uma série de lança-
mentos de foguetes.
As vendas podem ter sido
afetadas também pela baixa
qualidade das armas de tipo
soviético tradicionalmente
produzidas por Pyongyang.
Tradução de CLARA ALLAIN
ANÁLISE CRISE PANAMENHA
ExplicaçãodeCubaéplausível, masviolasanção
Paraenviar armas apreendidas emnavioparaconsertonaCoreiadoNorte, Havanaprecisariade autorizaçãoprévia
» A BORDO Francesco Schettino (esq.), capitão do Costa Concordia, cujo naufrágio matou
32, é julgado na Itália; sua defesa pediu pena menor em troca de reconhecimento de culpa
AndrewMedichini/Associated Press
Secretaria de Desenvolvimento Urbano - SEDUR
Comissão Especial de Licitação
Termo de Retificação nº 4
A Comissão Especial de Licitação da Implantação e Operação do Sistema
Metroviário de Salvador Lauro de Freitas divulga, para conhecimento público, a
publicação do Termo de Retificação nº 4 do Edital nº 01/2013, que estará
disponível no site www.sedur.ba.gov.br/metro.
Salvador, 17 de julho de 2013
Ana Cláudia Nascimento e Sousa
Presidente da Comissão Especial de Licitação
SEDUR
A Cooperação Alemã para o Desenvolvimento Sustentável, por meio da Deutsche
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, convida produtoras
brasileiras independentes, registradas na Agência Nacional do Cinema – Ancine, a
participar do processo de seleção para produção de um vídeo institucional sobre
Biogás, de 13 minutos, com versionamento de 03 minutos.
A concorrência prevê duas etapas. A primeira irá avaliar a Capacidade de
Atendimento e Histórico Profissional das empresas. Somente as concorrentes
pré-classificadas deverão enviar propostas técnicas com informações sobre a
concepção e produção do objeto deste certame, com valores de até R$ 350.000,00
(trezentos e cinquenta mil reais).
Aqueles que desejam participar da etapa de pré-seleção devem manifestar
interesse até 24 de julho de 2013, enviando e-mail para licitacoes@giz.de, com o
título “Licitação Filme Biogás”.
COLUNISTA DA SEMANA segunda: Luiz Carlos Bresser-Pereira, terça: Clóvis Rossi, quarta: Julia Sweig, quinta: Clóvis Rossi, sexta: Moisés Naím, sábado: Alexandre Vidal Porto, domingo: Clóvis Rossi
DA AFP
Ogovernobolivianoadmi-
tiu ontem que a polícia anti-
narcóticos revistouumavião
daFAB(ForçaAéreaBrasilei-
ra) que levou o ministro da
DefesaCelsoAmorimaLaPaz
em2011, emuma ação quali-
ficada de infame pelo gover-
no do país andino.
“Às vezes os [agentes] da
Força Especial de Luta Con-
tra o Narcotráfico cometem
algumasinfâmiasporquenão
sabemse é umavião‘VIP’ ou
não. Houve uma reclamação
[doBrasil] e esclarecemos is-
to”, disseochefedadiploma-
ciaboliviana, DavidChoque-
huanca, ementrevistaàAFP.
As declarações dochance-
ler ocorreram um dia após
Brasíliater confirmadovisto-
rias emtrês aviões brasileiros
e ter dito que elas represen-
tavam “violações da imuni-
dade das aeronaves daFAB”.
Ogovernobrasileirodesta-
couquearevista“jamais”foi
autorizada por Amorim, que
não estava a bordo.
Aoposiçãobolivianaapro-
veitou a notícia para criticar
ogovernodeEvoMorales por
supostamente ter dois pesos
eduas medidas —háduas se-
manas, opresidenteficouin-
dignadopor ter seuaviãoim-
pedido de sobrevoar o espa-
ço aéreo de países europeus
devidoàsuspeitadequeoex-
analista de inteligência Ed-
ward Snowden, procurado
pelos EUA, estivesseabordo.
Bolívia classifica vistoria a avião
de Celso Amorimde ‘infâmia’
Chanceler culpa desinformação de agentes por incidente de 2011
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS - Um
dos comandantes do Taleban
no Paquistão, Adnan Rashid,
divulgou ontem carta aberta
em que demonstra arrepen-
dimento pelo ataque à ativis-
ta Malala Yousafzai, 16. Ela fi-
cou conhecida no ano passa-
do, após ser baleada na cabe-
ça por ummilitante taleban.
“Gostariaque issonuncati-
vesse acontecidoe que pudes-
se tê-la orientado antes”, diz
Rashid. Noentanto, elenãope-
diudesculpasedissequeoata-
quenãoocorreupor causados
esforços de Malala empromo-
ver a educação, mas sim por
umasupostacampanhade di-
famação contra o Taleban.
Na carta, Rashid afirma:
“Você disse que uma caneta
é mais forte que uma espada.
(...) Então eles a atacarampor
suaespada, nãopor seuslivros
ou pela escola.”
No dia 12, quando comple-
tou16anos, Malalafez umdis-
curso desafiador na sede das
Nações Unidas, emNovaYork,
dizendoque nãose calariaan-
te novas ameaças.
Rashid aconselhou Malala
avoltar paraoPaquistão—ela
hoje vive no Reino Unido— ,
matricular-se em uma escola
de cultura islâmica e se dedi-
car a divulgar o islã.
PAQUISTÃO
Líder taleban se diz arrependido
por ataque a tiro contra Malala
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H mundo A13
SAMY ADGHIRNI
DE TEERÃ
O presidente eleito do Irã,
HasanRowhani, rebateuon-
temameaçasdeataqueisrae-
lenseezomboudoEstadoju-
daico. “Quando um país re-
gional miserável diz que to-
das as opções estão sobre a
mesa, dávontadederir”, afir-
mou Rowhani emTeerã, du-
ranteeventoemhomenagem
aos veteranos da guerra Irã-
Iraque (1980-1988).
“Quemsãoos sionistas pa-
ra nos ameaçar?”, indagouo
presidente eleito, que assu-
me em agosto no lugar de
Mahmoud Ahmadinejad.
As declarações aparentam
ser uma resposta ao premiê
israelense, Binyamin Neta-
nyahu, que no domingo vol-
toua deixar noar a possibili-
dadedeordenar bombardeio
ao Irã e criticou Rowhani.
Em entrevista à emissora
americana de TV CBS, Neta-
nyahudissequeoIrãestá“se
aproximandodalinhaverme-
lha” pela qual, segundo o
premiê, Teerãteráurânioen-
riquecido suficiente para fa-
bricar a bomba atômica, li-
miar consideradoinaceitável
para o governo israelense.
Únicapotêncianuclear do
Oriente Médio, Israel diz en-
carar oprogramanuclear ira-
niano como ameaça à sua
existência e questiona a efi-
ciênciadenegociaçõesdiplo-
máticas.
Teerã nega querer um ar-
senal nuclear e argumenta
que tratados internacionais
lhe garantemo direito de en-
riquecer urânio para fins
energéticos e medicinais.
Rowhani, que foi negocia-
dor nuclear chefe do Irã ate
2005, despertou entusiasmo
em setores do Ocidente ao
prometer mais flexibilidade
nodiálogocomas potências.
Especula-se que o presi-
dente eleitose disponhaare-
duzir ograude pureza doen-
riquecimentodeurânio, oque
dariamais garantias dequeo
programa nuclear não será
desviado para fins militares.
Rowhani estásubmetidoà
autoridadedolíder supremo,
aiatoláAli Khamenei, mas se
espera que os dois tenham
acordadoretomar umaabor-
Cinco semanas após
vencer pleito, iraniano
acena à linha dura para
implantar agenda de
tendência reformista
HasanRowhani, que assume emagosto, responde a
declarações dopremiê israelense, BinyaminNetanyahu
Novopresidentedo
IrãzombadeIsrael,
um‘país miserável’
dagemmais conciliadora.
MasNetanyahudisseàCBS
que Rowhani é um“lobo em
pele de cordeiro”, que “sorri
enquantoconstrói abomba”.
Há temores de que um
eventual fracassonapróxima
rodada de negociações nu-
cleares, ainda semdata, leve
Israel aatacar oIrã, oquepo-
deriagerarconsequênciasde-
vastadoras na região.
ACENO À LINHA DURA
Cerca de cinco semanas
após triunfar nas urnas, Ro-
whani vemmanobrando pa-
racosturar alianças necessá-
rias à implementação de sua
agenda de viés reformista.
Após sugerir que buscará
melhor relaçãocomoOciden-
te e dará maiores liberdades
individuaisaosiranianos, ele
adotouretóricamais sintoni-
zadacomas forças conserva-
doras quedominamoregime
e cujo apoio político é neces-
sário ao novo governo.
Greg Baker - 17.jul.2009/Associated Press
Xu Zhiyong, crítico do governo chinês, detido ontem
MARCELO NINIO
DE PEQUIM
O advogado Xu Zhiyong,
umconhecido ativista de di-
reitos humanos naChina, foi
detido pela polícia de Pe-
quim, emmeioaomaisrecen-
tecercoacríticos dogoverno.
SegundocolegasdeXu, ele
foi detido emsua casa, onde
cumpriaprisãodomiciliar ha-
viamais detrês meses por ar-
ticular campanhas contra a
corrupção de membros do
Partido Comunista e pela li-
bertação de presos políticos.
A ordem de detenção en-
tregue à mulher de Xu acusa
oadvogadode“convocar pes-
soas para perturbar a ordem
pública”. Grupos de direitos
humanos afirmamque deze-
nas de outros ativistas foram
presos nos últimos meses, in-
cluindo vários da organiza-
çãodeXu, Iniciativapor uma
Constituição Aberta.
Críticodafaltade transpa-
rência do governo, Xu era o
membro mais proeminente
deummovimentoquedefen-
deasliberdadescivisnopaís.
Em 2009, a organização
fundada por Xu, tambémco-
nhecidacomoGongmeng, foi
fechada sob a alegação de
evasão fiscal. Xu foi detido
váriasvezesdesdeentão, mas
jamais levado a julgamento.
Numa carta aberta publi-
cada em maio, Xu exortou o
governo a libertar dez ativis-
tas presos por organizar ma-
nifestações anticorrupção,
que pediam a divulgação do
patrimônio de autoridades.
O advogado de Xu, Wang
Weiguo, rejeitou ontem as
acusações que levaramà no-
va detenção, afirmando que
oativistanempoderiapertur-
bar a ordem pública, já que
estava emprisão domiciliar.
“Ele só exerceu o direito à
liberdadedeexpressãocomo
umcidadão qualquer”, diz.
Teng Biao, também advo-
gado especializado emdirei-
tos humanos e amigo de Xu,
disse que ao menos dez pes-
soas foramdetidas só emPe-
quimrecentementepor ativi-
dades ligadas à Gongmeng,
alémde outras emdiferentes
províncias do país.
Ativista é detido por
‘perturbar ordem
pública’ na China
Grupos de direitos humanos afirmamque
dezenas de ativistas forampresos em2013
GRAND PALLADIUM
RESORTS NABAHIAENOCARIBECOMACVC
Prezado cliente: os preços são publicados por pessoa em apartamento duplo com saídas de São Paulo. Preços, datas de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Ofertas válidas até um dia após a publicação
deste anúncio. Condições de pagamento: parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito Câmbio base 17/7/2013: U$$ 1,00 = R$ 2,37, exceto Punta Cana com câmbio especial de R$ 1,99. Taxas de
embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços e deverão ser pagas por todos os passageiros. Preços válidos para saídas - Bahia: 31/agosto; Punta Cana: 9/novembro; Riviera Maya: 11/novembro.
SEM JUROS
10X
Suas férias serão inesquecíveis nos luxuosos Resorts Palladium, todos com
Sistema Tudo Incluído de comidas, bebidas e lazer. Assim você se diverte sem
parar com a completa infraestrutura de esportes e lazer e ainda come e bebe à
vontade emqualquer ambiente dos hotéis, inclusive nos restaurantes temáticos.
GRAND PALLADIUM
BAHIA 8 dias - Saídas diárias
Localizado emImbassaí, emuma reserva natural
commar e rio, perto da Praia do Forte, tem
6 restaurantes, 14 bares, 4 piscinas, 4 jacuzzis,
quadras de tênis, de vôlei de praia e basquete,
campo de futebol, esportes náuticos e spa.
O pacote inclui passagem aérea ida e volta,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto e 7 diárias
de hospedagem com Sistema Tudo Incluído.
A partir de 10x semjuros de 249REAIS
À vista R$ 2.490.
GRAND PALLADIUM
RIVIERA MAYA 8 dias - Saídas diárias
Grandioso hotel construído emuma área de
1,2 milhão de metros quadrados no melhor
trecho da costa caribenha do México, tem
14 restaurantes, 25 bares, 9 piscinas, spa,
discoteca, clubes para crianças e adolescentes,
teatros e lojas variadas.
O pacote inclui passagem aérea ida e volta,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto e 7 diárias
de hospedagem com Sistema Tudo Incluído.
A partir de 10x semjuros de 436REAIS
À vista R$ 4.360. Base US$ 1.838.
GRAND PALLADIUM
PUNTA CANA
9 dias - Saídas diárias às segundas,
sextas e sábados
Localizado na paradisíaca Praia do Bávaro, com
águas calmas e cristalinas e ideal para famílias,
possui 13 restaurantes, 14 bares, 4 piscinas, spa,
cassino, clube infantil Castelo do Pirata, clube
para adolescentes e lojas diversas.
O pacote inclui passagem aérea ida e volta,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto e 7 diárias
de hospedagem com Sistema Tudo Incluído.
A partir de 10x semjuros de 399REAIS
À vista R$ 3.990. Base US$ 2.008.
cvc.com.br
Ligue:
2146-7011 | 2103-1222 | 2191-8700
Vá até uma loja CVC ou consulte
o seu agente de viagens.
Viaje comapoio total, preços superbaixos e a segurança
que só a maior operadora das Américas pode oferecer.
DÓLAR
REDUZIDO
DÓLAR
REDUZIDO
ab A14 mundo H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
DO“GUARDIAN”
Pelo menos 25 crianças
morrerameoutrasdezenasfo-
ramparar no hospital depois
de comerem a merenda gra-
tuita de uma escola primária
naviladeGandamal, noEsta-
do de Bihar, leste da Índia.
Noalmoçoservidoanteon-
tem às crianças, com idades
entre seis e dez anos, havia
arroz com lentilhas. A refei-
çãofoi preparadanacozinha
da escola.
Os funcionários suspende-
ram o fornecimento da me-
rendadepois que as crianças
começarama vomitar.
Testes iniciais mostraram
que a comida pode ter sido
contaminada pelo fósforo
presente em pesticidas usa-
dos emplantações de trigo e
arroz da região.
Um importante funcioná-
riodaáreadesaúdedogover-
no, em Nova Déli, disse que
os ingredientes para a refei-
ção podem ter sido armaze-
nados muito perto de produ-
tos químicos perigosos.
SegundoomédicoKMDu-
bey, do hospital de Chapra,
as crianças “apresentavam
congestão severa no peito e
pupilas dilatadas, sintomas
de envenenamento”.
Uma cozinheira disse ao
ministro estadual da Educa-
ção, contudo, queaescolaha-
viacompradoumnovotipode
óleoqueparecia“descolorido
epegajoso”. Elateriacomuni-
cado isso à diretora, que ga-
rantiu que o óleo, comprado
nalojadeseumarido, era“ca-
seiroeseguroparaconsumo”.
Os pais inicialmente leva-
ram os filhos ao rudimentar
postodesaúdelocal. Maistar-
de, as crianças foramtransfe-
ridas a hospitais da região.
Ontem, pais e moradores
revoltados tomaramo distri-
to de Chapra, onde fica a es-
cola. Lojas foram fechadas e
manifestantesviraramequei-
maram quatro carros poli-
ciais, além de bloquear ruas
movimentadas e trilhos de
trem.
Oprogramadealimentação
escolar gratuita da Índia é o
maior sistema desse tipo no
mundo, eserve114milhõesde
crianças. Odo Brasil vemem
segundo lugar, com 47 mi-
lhões de crianças atendidas.
Os preços da comida dis-
pararamnaÍndianosúltimos
anos, e os pais de famílias
mais pobres dependem das
refeições fornecidas pelas es-
colasparagarantir anutrição
das crianças.
No entanto, o programa
enfrentasérios problemas de
desperdício e corrupção. In-
cidentes de envenenamento
são comuns, ainda que rara-
mente tão graves.
As autoridades suspende-
ramumfiscal de alimentos e
iniciaram um caso de negli-
gênciacriminosacontraadi-
retora da escola. Nitish Ku-
mar, ministro chefe do Esta-
do de Bihar, ordenou um in-
quérito e anunciou uma in-
denização de 200 mil rúpias
(cerca de R$ 7.500) aos pais
das crianças mortas.
Comagências de notícias
Revoltados, pais e
moradores queimaram
carros policiais; país
temmaior programa
de merenda do mundo
Segundo testes iniciais, comida servida pode ter sido
contaminada por pesticidas usados emplantações
Merenda emescola
da Índia mata ao
menos 25 crianças
AFP
Familiares choramsobre o corpo de uma criança morta por intoxicação emescola da Índia

Os médicos
fizeramseumelhor
para salvar as
crianças, mas havia
tantovenenoque
nãofoi possível
ABHIJEET SINHA
magistrado do distrito de Chapra
Achamos que algum
inseticida foi
misturadoacidental
ouintencionalmente
R.K. SINGH
superintendente do hospital de Patna
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS
Uma capa da revista ame-
ricana “Rolling Stone” com
uma foto de Dzhokhar Tsar-
naev, 19, umdosacusadospe-
lo atentado a bomba na ma-
ratona de Boston, em abril,
causou controvérsia ontem.
Tsarnaev, que postou a fo-
to em uma rede social, é te-
ma de um extenso perfil na
edição, que sai dia 3.
Em cerca de 12 horas des-
deadivulgaçãodacapa, mais
de 5.400 leitores escreveram
napáginadarevistanoFace-
book para reclamar. Amaio-
ria disse que a publicação
quis fazer de Tsarnaev uma
celebridade. Muitos aponta-
ramsemelhançacomumacé-
lebre capa retratando Jim
Morrison(1943-1971), vocalis-
ta do grupo The Doors.
Otextonacapadiz, emtra-
duçãolivre: “OTerrorista: co-
mo um estudante popular e
promissor ficou desampara-
do pela família, cedeu ao ra-
dicalismo islâmico e se tor-
nou ummonstro.”
‘Rolling Stone’ traz acusado de
ataque na capa e causa revolta
Nas redes sociais, leitores veemmaugosto na decisão da revista
Reprodução
Dzhokhar Tsarnaev estampado na capa da ‘Rolling Stone’
DE BRASÍLIA - A Comissão de
Defesa do Consumidor da Câ-
marados Deputados cancelou
audiência que faria ontempa-
ra discutir a espionagemame-
ricanadecidadãos brasileiros.
Omotivo foi a ausência dos
dois principais convidados, os
presidentes no Brasil do Goo-
gle, Fábio Coelho, e da Micro-
soft, Michel Levy.
As duas multinacionais es-
tão no centro das denúncias
do ex-analista da CIA Edward
Snowden, acusadas de facili-
tar o acesso de dados de seus
usuários ao governo dos EUA.
ESPIONAGEM
Congressocancela
audiênciadevidoà
ausênciadeempresas
º BRASIL
47 milhões
º EUA
45 milhões
.º CHINA
26 milhões
º JAPÃO
10 milhões
º ÍNDIA
114 milhões
CONTAMINAÇÃO NA ESCOLA
Crianças morrem intoxicadas com merenda na Índia
COMIDA NA ESCOLA
Índia temo maior
programa de merenda
escolar do mundo
ÍNDIA
CHINA
Nova Déli
Local da
intoxicação
Gandamal
%
Das crianças
indianas commenos
de cinco anos estão
abaixo do peso,
segundo a Unicef
Número de crianças atendidas por país
OUTROS CASOS DE CONTAMINAÇÃO
2008
Na China, leite com
melamina, produto
adicionado para
camuflar baixos
níveis de proteína,
contaminou
mil pessoas, ma-
tando pelo menos
seis crianças
2011
Três crianças
morrerame outras
pessoas foram
hospitalizadas
após contamina-
ção comnitrito
presente emleite
de fazendas em
Gansu, na China
Jun.201J
Pesquisas feitas
emGuangzhou, na
China, mostraram
altos índices do
metal tóxico
cádmio presentes
no arroz produzi-
do na região
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H especial 3
www.fastshop.com.br
Televendas: 3003 3278
Vendas Corporativas: 11 3232 3030
Breve também disponível em 65”
TV 55” X905
Com tecnologia dos mais avançados home theaters Sony.
Auto-falantes frontais: o melhor áudio para a melhor imagem. Acompanha 4 óculos 3D.
• Seu smartphone na tela da TV com um toque
• Jogos multiplayer sem divisão de tela. Com óculos Simulview,
cada jogador verá sua imagem em tela cheia
Vista lateral da TV
Preço à vista do produto: R$ 11.805,80
ou 10x de R$ 1.299,90 iguais no cartão
com juros de 1,79% a.m. e 23,73% a.a.
Total a prazo: R$ 12.999,00
SOXBR55X905A
Lançamento
A realidade de imagem e som que você sempre sonhou em uma TV já existe: Sony X905.
Você precisa experimentar. Venha conhecê-la na Fast Shop.
Imagem 4 vezes superior a uma TV Full HD.
Mais de 8 milhões de pixels. Imagem incrivelmente real.
ab 4 especial H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
www.fastshop.com.br
Televendas: 3003 3278
Vendas Corporativas: 11 3232 3030
Nos melhores shoppings de SÃO PAULO: São Paulo, Barueri, Guarulhos, Mogi das Cruzes, Osasco, Tamboré, Granja Viana, Campinas, Jundiaí, Ribeirão Preto, ABC e Santos. RIO DE JANEIRO: Rio de Janeiro e Niterói. RIO GRANDE DO SUL: Porto Alegre e Caxias do Sul. MINAS GERAIS: Belo Horizonte e Uberlândia. PARANÁ:
Curitiba. BAHIA: Salvador. GOIÁS: Goiânia. DISTRITO FEDERAL: Brasília. PERNAMBUCO: Recife. Televendas: 3003-FAST (3278) para capitais e regiões metropolitanas e (11) 3232-3100 para demais localidades. Horário de atendimento: de segunda a segunda, das 8h à 0h. Consulte o produto no site www.fastshop.com.br.
Garantimos a quantidade de até 10 (dez) peças do produto ou enquanto durarem os estoques. Verique a disponibilidade do produto na loja mais próxima. O preço e as condições de pagamento são válidos de 18/7 a 21/7/2013 para a rede de lojas físicas. Cartões de crédito aceitos: American Express, Aura, Credicard,
Diners Club, Visa e Hipercard. Cartões de débito aceitos: Redeshop, Visa Electron, Cheque Eletrônico e Banrisul. Não aceitamos a forma de pagamento em cheque. Consulte o manual para a correta utilização do produto. Os elementos e fotos utilizados para a produção desse impresso são meramente ilustrativos. Ficam
ressalvadas eventuais reticações da oferta aqui veiculada. Compre com o seu Cartão de Crédito Bradesco na Fast Shop e ganhe 10% em crédito na fatura. Oferta válida até 31/8/2013 nas lojas físicas. Válido para compras a partir de R$ 250,00 com valor de crédito limitado a R$ 250,00 no mês e compartilhado entre o
cartão titular e seus adicionais, não cumulativo para o próximo mês.
SOKDL47W805A
SOBDPS590
Preço à vista do conjunto (SOCJ47W8_PS590):
De: R$ 4.398,00
Por: R$ 3.450,28 à vista
ou 10x de R$ 379,90 iguais no cartão
com juros de 1,79% a.m. e 23,73% a.a.
Total a prazo: R$ 3.799,00
TV47” W805
• Wi-Fi integrado
• Internet TV
• Conversor digital integrado
• Motion XR 480 Hz
• X-Reality Pro: mais qualidade
de imagem
• 4 Óculos 3D inclusos
Blu-ray Player 3D
• Wi-Fi integrado
• Media Remote: transforme seu
Smartphone ou Tablet em um controle
remoto inteligente
Smart TV 3D LED Sony 55”.
Mais fina e com acabamento impecável,
possui tela sem moldura e bordas externas azul metálico.
W955A
• Full HD com Motion Flow 960 Hz
• Wi-Fi integrado
• Conversor digital integrado
• USB Play
• HDMI
• X-Reality Pro: mais qualidade
de imagem
• 4 Óculos 3D inclusos
Lançamento
TV 55” W955
Preço à vista do produto R$ 8.172,96
ou 10x de R$ 899,90 iguais no cartão
com juros de 1,79% a.m. e 23,73% a.a.
Total a prazo: R$ 8.999,00
TV 46” W955
Preço à vista do produto R$ 5.902,44
ou 10x de R$ 649,90 iguais no cartão
com juros de 1,79% a.m. e 23,73% a.a.
Total a prazo: R$ 6.499,00
Smart TV LED 3D 47” + Blu-ray Player 3D.
Imagens e sons incríveis.
mercado
EF
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 B1
COTAÇÕES/ONTEM
Bovespa +1,15%/ 47.407 pontos
Poupança (hoje) antiga 0,5000%
Poupança (hoje) nova 0,4551%
Dólar livre R$ 2,225/2,227
Dólar turismo R$ 2,140/2,390
AVIAÇÃO
Smiles ressarcirá
4.000 clientes
por cobrança
maior de milhas
Pág. B6
h
Queda na produção de óleo vai afetar saldo externo neste ano, prevê entidade
Petróleoecommoditiesdevemlevar
a1ºdeficit nocomércioem13anos
»LEIA MAIS na pág. B3
Exportações
US$ 230,5 bilhões
Importações
US$ 232,5 bilhões
Fonte: AEB
ESTIMATIVA PARA
A BALANÇA EM 2013
ab B2 mercado H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
MERCADO ABERTO
MARIA CRISTINA FRIAS cristina.frias@uol.com.br
dcom LUCIANA DYNIEWICZ, FELIPE LUCHETE e LEANDRO MARTINS
HORADOCAFÉ
A marca Carmen Steffens
se prepara para entrar no
segmentodevestuárionose-
gundo semestre deste ano.
Agrifevai lançar aMaison
CS, linha que reunirá vesti-
dos, camisas e calças, além
dos já tradicionais sapatos,
bolsas e acessórios.
“Havia uma demanda re-
primida das nossas clientes
por roupa há muitotempo”,
diz MarioSpaniol, presiden-
tes da empresa.
As500lojaslicenciadasda
marca no país vão receber
120 mil artigos de vestuário
entre agosto e setembro. Al-
gumas unidades, como a da
ruaOscar Freire, emSãoPau-
lo, terãodecoraçãoespecial.
Apartir desetembro, agri-
fe pretende abrir estabeleci-
mentos exclusivos para a
venda da Maison CS. A pri-
meira será emJoinville (SC).
“Para este ano, não espe-
ramos um aumento signifi-
cativo no nosso faturamen-
to, masqueremosqueasrou-
pas representem30%dova-
lor até 2016”, diz Spaniol.
3 MILHÕES
foi o número de peças vendidas
em2012
42
são as lojas da marca fora do
Brasil, em16 países
11
é a quantidade de coleções que
a grife lança por ano
TECIDO NOVO
L’Oréal torna sua unidade brasileira mais independente
Entre o sexto e o sétimo lu-
gar norankinggeral dogrupo
L’Oréal (dependendodocâm-
bio), a unidade brasileira da
empresa torna-se mais inde-
pendente da matriz, com di-
reito a produtos locais. Até o
final deste ano, aL’Oréal Bra-
sil terá lançado 500 artigos.
“As decisões têm de estar
nos mercados. Teremos cada
vez mais autonomia no de-
senvolvimentode produtos e
parafazer campanhas publi-
citáriasnoBrasil eparaoBra-
sil. Desde o início deste mês,
todas as grandes decisões
passam a ser pilotadas dire-
tamentedaqui”, dizofrancês
Didier Tisserand, CEO da
companhia no país.
Aestratégiatambémse re-
pete na China e na Índia.
“O que estamos fazendo
sãoinvestimentos importan-
tesparatransformar aL’Oréal
Brasil de uma empresa prin-
cipalmente capilar parauma
multicategorias, comoacom-
panhia é no mundo todo.”
Nos últimos três anos, os
segmentos que mais cresce-
ram no Brasil foram trata-
mentoparapele, maquiagem
e desodorantes.
Nessa fase de aceleração
de novas categorias, a em-
presa decidiu entrar em um
canal de distribuição dife-
rente: as lojas.
“ParaaMaybelline, vamos
AbrasileiraProCableeaja-
ponesaFujikuracriaramuma
joint venture para instalar
uma fábrica de cabos de alu-
mínio e de cabos com fibra
ótica em Montenegro (RS).
Elas investirãoR$30milhões
no empreendimento.
“Já temos projetos com a
companhiadeeletricidadedo
Estado, por isso devemos ter
uma boa demanda na re-
gião”, afirmaFumitakaNishi-
mura, presidente da compa-
nhia brasileira.
A ProCable, cujo fatura-
mento foi de R$ 140 milhões
em 2012, faz hoje a engenha-
riaeainstalaçãodecaboselé-
tricos, masimportaomaterial.
CABOS BRASILEIROS
O seguro residencial em
imóveis paulistas movimen-
tou R$ 377,3 milhões nos pri-
meiros cinco meses do ano,
um aumento de 19,7% ante
janeiro e maio de 2012.
O Rio de Janeiro foi o se-
gundo colocado no ranking
da arrecadação, comR$ 93,8
milhões, segundo levanta-
mentoda FenSeg(federação
de seguros gerais).
Em números proporcio-
nais, o Rio Grande do Sul te-
ve o maior aumento: 30%.
ParaaFenSeg, oresultado
positivo é consequência do
aumento na construção e da
ofertamaior de seguradoras,
o que reduz o preço. Estima-
se que 10% das casas brasi-
leiras tenhamesse seguro.
LAR SEGURO
Leticia Moreira - 5.out.2011/Folhapress
Mario Spaniol,
presidente da marca
OgovernodeGoiás eogru-
podedistribuiçãodeprodutos
atacadistasMartinsnegociam
a implantação de uma unida-
de da empresa no Estado.
Acompanhiainvestirácer-
ca de R$ 70milhões na cons-
trução de uma sede regional
denegócios, segundoosecre-
táriodeIndústriaeComércio
de Goiás, Alexandre Baldy.
A obra será construída no
município de Aparecida de
Goiânia, na região metropo-
litana da capital.
O secretário vai se reunir
hoje com representantes da
empresa para definir os ter-
mos do acordo.
“Vamos discutir os incen-
tivos fiscais eoutros detalhes
da parceria”, diz.
Aempresaconfirmouane-
gociação com o governo de
Goiás, mas não deu mais de-
talhes do empreendimento.
R$ 70 MILHÕES
será o custo da unidade regional
de negócios
200
empregos diretos serão gerados
R$ 4,1 BILHÕES
foi o faturamento do grupo
Martins em2012
INVESTIMENTO
À VISTA
L
u
c
i
a
n
a
W
h
i
t
a
k
e
r
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
Didier Tisserand,
CEO da empresa no país
Semluxo AAmazonastur,
empresa de turismo do gover-
no do Amazonas, publica ho-
je edital para umprograma de
hospedagemalternativanaCo-
pa-2014. Turistasquevisitarem
Manauspoderãoficar emcasas
selecionadas pela iniciativa.
Negócios... Abuscadepe-
quenas empresas por oportu-
nidades de negócios relacio-
nados à Copa-2014 apresen-
toucrescimentoemjunho, pe-
ríodo da Copa das Confedera-
ções, de acordocomoSebrae.
...da Copa Criado para
orientar pequenos empreen-
dedores sobre as oportunida-
des, oportal Sebrae 2014rece-
beucercade 20mil acessos no
período, umaaltade430%an-
te junho do ano passado.
abrir quiosques e unidades
próprias. Atéofinal dejulho,
teremos18inauguradose, até
o final do ano, 50. A ideia é
quesejam200pontosdamar-
ca no país em2016”, diz.
“Queremos dobrar o fatu-
ramento no Brasil nos próxi-
mos cinco anos e ser umdos
quatro maiores mercados da
L’Oréal no mundo.”
Hoje, a empresa tem 80
pesquisadores. A estimativa
é que sejam 200 em dezem-
bro de 2015, quando estará
prontoumsegundocentrode
inovação no país.
Asobrascomeçamnestetri-
mestre. Oempreendimentofi-
cará na Ilha de BomJesus, ao
lado do Parque Tecnológico
do Fundão (Rio) e receberá
R$ 80 milhões emrecursos.
Ao todo, comcentros e fá-
bricas, serãocerca de R$200
milhõeseminvestimentosem
dois anos.
“A planta do Rio vai ser
ampliada no mesmo local, o
que permitirá dobrar a capa-
cidade produtiva”, diz.
Acompanhiatambémterá
uma nova central de distri-
buição emDuque de Caxias,
emuma área de 40 mil m2.
Depois deumforteprimei-
ro trimestre, com alta de
13,7%ante o mesmo período
de 2012, a L’Oréal Brasil ace-
lerou nos três meses seguin-
tes e atingiuumcrescimento
de15,8%, segundodados dos
resultados da unidade brasi-
leira ainda não divulgados.
RAIO⇣X
L'Oréal no Brasil
*Ante o mesmo período de
Fonte: empresa
PESQUISAS
 laboratório de
desenvolvimento capilar
e  centro de pesquisa e
inovação emobras

é o número de fábricas

são os centros de distribui-
ção (umemimplantação)
,%
foi o crescimento no
segundo tri de *
CASA PROTEGIDA
Ranking das maiores arrecadações
no país com seguro residencial
*Emcomparação como mesmo período de Fonte: FenSeg
Arrecadação de jan. a mai.2013, emR$ milhões
SP RJ RS PR MG
377,3
93,8
61,4 58,5
54,7
Crescimento*, em%
25,4
28,5 30
25,8
19,7
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H mercado B3
TATIANA FREITAS
DE SÃOPAULO
A queda na produção de
petróleoe orecuodos preços
dematérias-primasdevemfa-
zer o país ter o primeiro defi-
cit desde 2000noseucomér-
cio como resto do mundo.
Os exportadores já pre-
veemdeficit de US$2 bilhões
neste ano —o pior resultado
em15 anos. No fimde 2012, a
AEB (que representa expor-
tadores e importadores) pre-
viasaldopositivodeUS$14,6
bilhões, o que já representa-
va queda de 25%emrelação
a 2012, mas estava longe de
umcenário catastrófico.
Abalança acumula deficit
de US$ 3 bilhões no primeiro
semestre, o que fez analistas
iniciar um ciclo de revisões
nas suas estimativas.
Nasemanapassada, aFun-
cex (Fundação Centro de Es-
tudos de Comércio Exterior)
reduziuaprojeçãoparaosu-
peravit de US$ 13 bilhões pa-
ra US$ 4,5 bilhões.
Ontem, foi a vez de a AEB
rever aestimativae, dianteda
continuidadedodeficit napri-
meiraquinzenadejulho, mais
consultorias devemfazê-lo.
O principal motivo para a
pioranos números é abalan-
ça de petróleo e derivados. A
queda na produção reduzirá
em 38% a receita com as ex-
portações, enquanto o au-
mentonoconsumoelevará a
importação de combustíveis
em9%, segundo a AEB.
Oaumento na importação
dederivados doóleotambém
é explicado por um artifício
contábil da Petrobras, que
atrasou o registro de impor-
tações de 2012 para este ano.
RodrigoBranco, economis-
ta da Funcex, ainda espera
superavit por acreditar em
melhor desempenhonasven-
das depetróleonos próximos
meses, devidoaumarecupe-
ração na produção sinaliza-
da pela Petrobras.
COMMODITIES
O menor preço das maté-
rias-primas, principais pro-
dutos exportados, também
explicaaquedade5%previs-
ta para as exportações.
“Aindanãovemosretração
na quantidade exportada.
Mas issonãoestádescartado
e, se ocorrer, provocará uma
quedamaisfortenospreços”,
afirma o presidente da AEB,
José Augusto de Castro.
Aprincipal preocupaçãoé
o minério de ferro (produto
maisexportadopelopaís) de-
vido à desaceleração da Chi-
na e ao elevado nível dos es-
toques globais de aço.
Já a alta na exportação de
soja, que teve produção re-
corde, é apontada por Bran-
co como o principal fator po-
sitivo, mas eladeixaráde im-
pactar a balança a partir de
agosto, como fimda safra.
Para Felipe Salto, da Ten-
dências, o desempenho dos
grãos não foi suficiente para
salvar estragos em outras
áreas. “As commodities, que
Desaceleração da China
e elevado nível dos
estoques globais de
aço prejudicampreços
do minério de ferro
Desvalorizaçãodamoedafavorece exportaçãode produtos industrializados
Quedadoreal nãodeveser
suficienteparasaldopositivo
DE BRASÍLIA - A Superinten-
dência-Geral do Cade (Conse-
lho Administrativo de Defesa
Econômica) investiga a Ape-
ramSouthAmericapor supos-
toabusode posiçãodominan-
te —quando uma companhia
que possui fatia expressiva de
mercadousaessacondiçãopa-
ralimitar alivre concorrência.
AAperaméaúnicaproduto-
ra de aços planos inoxidáveis
e elétricos da América Latina.
Oaçoinoxidável éusadona
fabricação de eletrodomésti-
cos, emutensílios de cozinha,
em automóveis e na constru-
ção civil, entre outros setores.
A Aperam informou estar
alinhada“àsmelhorespráticas
empresariais eemtotal conso-
nância coma lei” e que irá co-
laborar comas investigações.
LIVRE CONCORRÊNCIA
Cade investiga
fabricante de
açoinoxidável
EIKE BATISTA
A OSX, empresa de constru-
ção de navios e plataformas
do grupo EBX, fez um acordo
com o Credit Suisse para que
o banco ajude a buscar par-
cerias ou vender ativos da
companhia.
dfolha.com/no1312671
CALOTE
Inadimplência cresce 5,6%
no 1º semestre, indica Serasa
dfolha.com/no1312298
Mais Folha na web
normalmentesalvamabalan-
ça, nãocompensaramocená-
rio desastroso do petróleo.”
Comopreçodas matérias-
primasabaixodoprevisto, ele
reduzirá a previsão de supe-
ravit, hojeemUS$9,5bilhões.
Os industrializados tam-
bém não devem compensar
as commodities. Embora a
queda do real torne esses
itens mais competitivos, ela
nãoserásuficienteparacom-
pensar a demanda retraída
nos principais importadores.
Castro, daAEB, lembraque
areduçãode 30%nosupera-
vit comercial daArgentinaaté
maio deve estimular restri-
ções às importações no país.
F o t o s m e r a m e n t e i l u s t r a t i v a s .
A
s
o
fe
rta
s
a
n
u
n
cia
d
a
s
te

o
v
a
lid
a
d
e
e
m
n
o
ssa
s
lo
ja
s,
n
a
In
te
rn
e
t
e
n
o
T
e
le
v
e
n
d
a
s.
N
o
ca
so
d
e
p
ro
m
o
çõ
e
s
q
u
e
e
n
v
o
lv
a
m
tro
ca
s,
a
a
p
re
se
n
ta
çã
o
d
e
N
F
e
o
u
tra
s
sim
ila
re
s
te

o
v
a
lid
a
d
e
a
p
e
n
a
s
e
m
n
o
ssa
s
lo
ja
s.
G
a
ra
n
tim
o
s
o
e
sto
q
u
e
d
e
4
0
u
n
id
a
d
e
s
d
e
ca
d
a
p
ro
d
u
to
o
fe
rta
d
o
n
a
re
d
e
a

o

rm
in
o
d
e
sta
p
ro
m
o
çã
o
o
u
e
n
q
u
a
n
to
d
u
ra
re
m
n
o
sso
s
e
sto
q
u
e
s.
N
o
T
e
le
v
e
n
d
a
s,
e
x
clu
siv
a
m
e
n
te
p
a
ra
a
ca
p
ita
l
d
e
S
ã
o
P
a
u
lo
e
G
ra
n
d
e
R
io
d
e
Ja
n
e
iro
,
o
fre
te
é
g

tis
p
a
ra
co
m
p
ra
s
a
cim
a
d
e
R
$
2
5
0
,0
0
.
P
a
ra
o
s
p
e
d
id
o
s
a
b
a
ix
o
d
e
sse
v
a
lo
r,
o
fre
te
se

p
o
r
co
n
ta
d
o
clie
n
te
.
P
ro
m
o
çã
o
p
a
ra
to
d
o
s
o
s
tip
o
s
d
e
m
e
rca
d
o
ria
s.
P
a
ra
v
e
n
d
a
s
a
p
ra
z
o
e
m
ch
e
q
u
e
,
co
m
o
u
se
m
ju
ro
s,
so
m
e
n
te
co
m
a
p
ro
v
a
çã
o
ca
d
a
stra
l.
A
p
re
se
n
ta
çã
o
d
e
C
P
F
,
R
G
,
re
fe

n
cia
s
p
e
sso
a
is,
co
m
p
ro
v
a
n
te
s
d
e
re
sid
ê
n
cia
e
d
e
re
n
d
im
e
n
to
s
p
a
ra
P
e
sso
a
F
ísica
.
P
a
ra
P
e
sso
a
Ju
ríd
ica
,
a
cre
sce
r
C
N
P
J,
d
o
cu
m
e
n
to
s
d
o
s

cio
s,
re
fe

n
cia
s
co
m
e
rcia
is
e
b
a
n

ria
s.
A
s
p
a
rce
la
s
m
ín
im
a
s
e
m
ch
e
q
u
e
s

o
d
e
R
$
3
0
,0
0
ca
d
a
.
N
ã
o
a
b
rim
o
s
e
m
b
a
la
g
e
n
s.
S
A
C
K
-
S
e
rv
iço
d
e
A
te
n
d
im
e
n
to
a
o
C
lie
n
te
K
a
lu
n
g
a
:
1
1
3
3
4
6
-9
9
6
6
V
E
N
D
A
S
P
A
R
A
E
M
P
R
E
S
A
S
1
1
3
3
4
7
-
7
0
0
0
0
8
0
0
-
0
1
9
5
5
6
6
G
R
A
N
D
E
S
Ã
O
P
A
U
L
O
O
U
T
R
A
S
L
O
C
A
L
ID
A
D
E
S
P
a
p
e
l
s
u
l
f
i
t
e
H
P
O
f
f
i
c
e
I
p
a
p
e
r
F
o
r
m
a
t
o
A
4
,
7
5
g
C
ó
d
.
4
7
5
8
0
8
1
4
,
9
0
R
$
p
a
c
.
c
/
5
0
0
f
ls
. à
v
is
t
a
P
a
p
e
l
s
u
l
f
i
t
e
H
P
O
f
f
i
c
e
I
p
a
p
e
r
F
o
r
m
a
t
o
c
a
r
t
a
,
7
5
g
C
ó
d
.
4
7
5
8
1
0
1
5
,
4
0
R
$
p
a
c
.
c
/
5
0
0
f
ls
. à
v
is
t
a
C
a
r
t
u
c
h
o
6
0
H
P
C
C
6
4
0
W
B
,
4
,
5
m
l,
p
r
e
t
o
C
ó
d
.
7
9
8
3
2
2
4
4
, 9
0
R
$
à
v
ista
o
u
e
m
3
x
se
m
ju
ro
s
n
o
s
ca
rtõ
e
s
C
a
r
t
u
c
h
o
2
1
H
P
C
9
3
5
1
A
B
,
7
m
l,
p
r
e
t
o
C
ó
d
.
7
9
8
3
7
5
4
9
, 9
0
R
$
à
v
ista
o
u
e
m
3
x
se
m
ju
ro
s
n
o
s
ca
rtõ
e
s
O
f
e
r
t
a
s
v
á
lid
a
s
a
t
é
2
1
.7
.2
0
1
3
o
u
e
n
q
u
a
n
t
o
d
u
r
a
r
e
m
n
o
s
s
o
s
e
s
t
o
q
u
e
s
.
SINAL DE ALERTA
Balança comercial deve ter o pior resultado desde 1998
Saldo comercial, resultado de quanto o país exportou menos o quanto importou
EmUS bilhões
1997 1998 1999 2000 2001 2002 200J 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 201J*
-6,76 -6,62
-1,29
0,73
2,69
13,20
24,88
33,84
44,93
46,46
40,03
24,96 25,27
20,15
29,79
19,41
-2,01
Exportações são incenti-
vadas pela alta das
commodities, que atin-
giramo auge em2008
Alta das commodi-
ties começa a perder
fôlego e apresenta
tendência de baixa
*Estimativa AEB Fontes: Mdic e AEB
Minério de ferro
Soja
Petróleo
Açúcar bruto
Café
103,52
1º semestre
2º semestre
529,29
658,58
451,11
3.018,47
95,00
535,00
600,00
425,00
2.700,00
Preços devem cair
nos próximos meses
Cotações dos principais
produtos exportados,
emUS por tonelada
Crise nos países
asiáticos, na Rússia
e no México afeta
o comércio global
MARCELO NINIO
DE PEQUIM
O Fundo Monetário Inter-
nacional exortou a China a
nãoretardar reformas neces-
sárias emseumercadofinan-
ceiro e no padrão de consu-
mo doméstico, sob pena de
ter seucrescimentoeconômi-
co severamente reduzido.
Oalerta, quedácincoanos
como prazo para uma mu-
dança efetiva, está no raio-X
anual que o FMI faz da eco-
nomia chinesa. Nele, afirma
que o fôlego do atual mode-
lo, excessivamente depen-
dentedeexportações einves-
timentos em infraestrutura,
“está se esgotando”.
Em meio à desaceleração
dos últimos meses, Pequim
temreiteradoquetoleraráum
avanço menor do PIB e en-
dossadoocompromissocom
reformasparaamparar aeco-
nomia embase mais sólida.
OavançodoPIBnosegun-
do semestre, de 7,5% ante o
mesmoperíodode2012, con-
firmou a desaceleração.
No relatório, o FMI man-
témaprojeçãodecrescimen-
todoPIBchinêsparaesteano
em 7,8%, acima da meta es-
tabelecidapor Pequim(7,5%).
Um dos riscos apontados
peloorganismoéosistemafi-
nanceirochinês, formadoem
grande parte por um merca-
do paralelo em que falta
transparência e regulação.
Na estimativa do Fundo, a
dívida total do governo che-
gou em2012 a 45%do PIB se
levados em conta emprésti-
mos por autoridades locais,
o dobro do cálculo oficial.
Modelo de crescimento
está esgotado, diz Fundo
FMI aponta
riscos para
China e cobra
reformas
ab B4 mercado H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
A PRESIDENTE tem “certeza” de
que a inflação de 2013 vai ser me-
nor do que o limite oficial de 6,5%
ao ano. Essa certeza sustenta sua
tese de que é “incorreto falar em
descontrole da inflação”, que seria
uma“informaçãoparcial”, “muitas
vezes”exploradademodoaconfun-
dir a opinião pública e a “criar um
ambiente de pessimismo”.
Foi oqueDilmaRousseff disseon-
temaoConselhão(Conselhode De-
senvolvimento Econômico e Social,
de representantes dasociedade, de
assessoria informal, do qual fazem
parte vários empresários).
Apresidente choveuno molhado
com esse discurso de resto infeliz
para quem em tese está dançando
miudinho por causa dos efeitos da
“voz das ruas”.
Quase nenhumeconomista com
algum crédito na praça acredita
que a inflação vá passar de 6,5%
ao fim de 2013, nem mesmo aque-
les que detestam o governo de Dil-
ma ou, nos casos mais extremos,
nem aqueles de fato dedicados a
difundir ideias pessimistas (como
se tivessem tamanha audiência
popular ou fosse necessário o es-
forço deles).
As pessoas comuns, que nãodão
a mínima para economistas ou co-
mentaristas econômicos, começa-
ram a fazer piadas amargas sobre
o preço do tomate simplesmente
porque os preços que mais pesam
no seu orçamento e mais saltam à
vista subiram um montão, simples
assim: a comida ficou cara.
As piadas sobre o tomate come-
çarama circular por celulares e in-
ternets e conversas de rua ali
por volta de março. O tomate era,
claro, metáfora para supermerca-
do salgado.
Talvez a presidente queira con-
vocar a Polícia Federal para inves-
tigar a origem do rumor do toma-
te, lançadopara“criar umambien-
te de pessimismo”. Mas seria mais
simples verificar o IPCA de abril:
foi nesse mês que a inflação da co-
mida e bebida chegou a 14% (in-
flação acumulada em12 meses). A
tendênciade altavinhadesde abril
de 2012.
Preços de bens duráveis (carro,
TV, eletrodomésticos) atéchegaram
acair nesses meses. Mas as pessoas
não compramcarros rotineiramen-
te; de resto, os preços de carros são
tãorevoltantes dealtos queumadi-
ferença de 2% mal chega a ser no-
tada. Opreçodecomida, saúde, ser-
viços edespesas pessoais, todos es-
sesfomentadoresdepessimismoco-
tidiano, subiramacimadainflação
média. Subirammais que o reajus-
te médiode salários nosegundotri-
mestre deste ano.
Não entender tal coisa, que gas-
tocomcomidaé tantomais pesado
quanto mais pobre o cidadão, atri-
buindoopessimismoa“forças ocul-
tas”, é de fato entender muito pou-
co de gente e de “voz das ruas”.
Enfim, é difícil lembrar de gente
séria, da esquerda à direita, ou
de movimentos horizontais e verti-
cais que tenha falado em “descon-
trole da inflação”. Muita gente fa-
louédedescontroledogoverno, que
é outra coisa.
Porém estava óbvio que o Brasil
se tornara um país caro, de dólar
chegando a R$ 1,60, comdeficit ex-
ternocrescente(émais baratocom-
prar importados), comamargemde
empresas eficientes caindo devido
a custos altos, o que ajudou a der-
rubar investimentos etc. Da rua da
feiraàsreuniõesdeempresáriosnão
se falava (fala) de outra coisa. Em
que mundo vive a presidente?
vinit@uol.com.br
Ainflação, esse boatomalvado
V I N I C I U S T O R R E S F R E I R E
Presidente parece acreditar
que boato ‘pessimista’
levou o povo a acreditar
que comida ficou cara
James Lawler Duggan/Reuters
Ben Bernanke, o presidente do Fed (banco central dos EUA), depõe ao Congresso; testemunho acalmou os mercados
EDITAL DE VENDA POR PROPOSTAS - COM PRAZO DE 15 DIAS
Falência/auto Falência nº 031.00.002180-7
Autor: Combustíveis Gasoil Ltda
Falido: Companhia Lorenz
Orlando Luiz Zanon Junior, Juiz de Direito da 2ª Vara Cível da Comarca de Indaial, faz
saber a todos que virem ou tiverem conhecimento deste edital sobre a alienação judi-
cial conjunta de todo o ativo remanescente da Massa Falida de Companhia Lorenz, em
procedimento de venda alternativo, a quem maior lanço oferecer ou em igualdade de
valor oferecer o parcelamento mais curto, ainda que a oferta seja inferior à avaliação
xada emR$ 63.315.963,53 (sessenta e três milhões, trezentos e quinze mil, novecen-
tos e sessenta e três reais e cinquenta e três centavos), vedada a oferta de preço vil
(art. 692 do CPC), de acordo com os critérios estabelecidos na sequência: 1 - Cadas-
tramento junto ao síndico: 1.1 - Os licitantes que desejarem participar da Hasta Pú-
blica deverão, primeiro, solicitar à Contadoria do Foro, por e-mail, guia de depósito ju-
dicial em favor dos autos da falência, no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais),
como sinal; segundo, efetuar a respectiva quitação; e, terceiro, apresentar o compro-
vante de quitação ao Síndico através do e-mail soarlauth@san.psi.br, para ns de ca-
dastramento prévio. O síndico poderá ser contatado pelo telefone (47) 3333-0127. Os
sinais depositados serão devolvidos em até 5 (cinco) dias úteis após a sessão de
abertura das propostas, mediante transferência bancária para a conta a ser informada
pelo licitante, nos casos dos lances não vencedores. 1.2 - Oprazo para cadastramento
perante o síndico é até 10.11.2013 (dez de novembro de 2013). 2 - Carta-proposta e
documentação: O interessado deverá apresentar carta-proposta lacrada perante este
Juízo, até o dia 10.12.2013 (dez de dezembro de 2013), indicando o valor do lanço e
sua condição de pagamento, bem como contendo a seguinte documentação: a) docu-
mentos de identicação, mediante cópias autenticadas da carteira de identidade e do
CPF, se pessoa física, ou então, cópias autenticadas dos atos constitutivos da socie-
dade e do CPF dos respectivos sócios, bem como certidão da Junta Comercial e/ou do
registro ocial, acaso pessoa jurídica; b) indicativos de endereço para localização, so-
mente em se tratando de pessoa física, através de cópias autenticadas de faturas de
concessionárias de serviços públicos de água, luz ou telefone; c) Certidão Negativa
Conjunta de Débitos relativos a Tributos Federais e à Dívida Ativa da União, para pes-
soas físicas e jurídicas; d) Certidão Negativa relativa a Contribuições Previdenciárias,
para pessoas físicas e jurídicas; e) Certicado de Regularidade do FGTS - CRF, so-
mente para pessoas jurídicas; f) Certidão Negativa de Débitos para com as Fazendas
Estadual e Municipal do domicílio ou sede do arrematante, para pessoas físicas e jurí-
dicas; e, g) comprovante da capacidade nanceira para aquisição, mediante documen-
to comprobatório de depósito em subconta desta unidade jurisdicional de 50% (cin-
quenta por cento) do valor do ativo, ou alternativamente, apresentação de carta de
ança bancária original emitida por instituição nanceira de primeira linha no valor
equivalente de, no mínimo, 50% (cinquenta por cento) do valor da avaliação do ativo,
através da qual o Banco se obriga solidariamente a honrar o depósito de tal valor em
Juízo caso o arrematante o deixe de realizar no prazo a ser previsto no edital, guran-
do como beneciário da carta de ança o Juízo da 2ª Vara Cível da Comarca de lndaial
(SC), ou então ainda, carta de crédito ou garantia bancária emitida por instituição nan-
ceira de primeira linha no valor equivalente a no mínimo 50% (cinquenta por cento) do
valor da avaliação do ativo em seu nome. 3 - Objeto da alienação: 3.1 - As unidades
operacionais objeto da alienação judicial abrangem o conjunto de todos os bens, direi-
tos e obrigações relacionados à cada unidade individualmente considerada, incluindo
patrimônio de natureza móvel e imóvel, construções, benfeitorias, acessões, bens tan-
gíveis e intangíveis, licenças, patentes, alvarás, registros, inscrições relevantes, direi-
tos e obrigações necessárias à condução das operações, como contratos de compra e
venda, arrendamento, industrialização, importação e exportação de produtos, bem
como, inclusive ajustes de trabalho pelo prazo mínimo de 6 (seis) meses. Os contratos
que não tiverem caráter estritamente pessoal ou que não exigirem anuência para ces-
são de posição contratual, serão automaticamente sub-rogados na forma do art. 1148
do Código Civil. O arrematante não assumirá as obrigações em atraso referentes aos
contratos em que se sub-rogar, porém, sub-rogar-se-á nos direitos e obrigações de
todos e quaisquer contratos não especicamente aludidos nesse edital que venham a
ser necessários no desenvolvimento das atividades administrativas, comerciais, opera-
cionais ou técnicas das Unidades Operacionais da Companhia Lorenz. 3.2 - As unida-
des operacionais são as seguintes: a) Unidade Cianorte, no munícipio de Cianorte/PR,
composta pelos imóveis objeto das matrículas 2.170 e 5.978, todas do 2° Ocio de
Registro de Imóveis da Comarca do Cianorte/PR; b) Unidade Indaial, no município de
Indaial/SC, composta pelos imóveis objeto das matrículas 7.360, 7.361, 7.362, 7.363 e
7.364, todas do Cartório de Registro de Imóveis da Comarca de Indaial/SC; c) Unidade
Quatro Pontes, no município de Quatro Pontes/PR, composta pelos imóveis objeto das
matrículas 2.374, 16.921, 16.825, 16.826, 17.515 e 23.675, todas do Cartório de Re-
gistro de Imóveis da Comarca de Marechal Cândido Rondon/PR; e, d) Unidade Umua-
rama, no município de Umuarama/PR, composta pelos imóveis objeto das matrículas
2.113, 2.114, 10.808 e 10.999, todas do 2º Ofício do Registro de lmóveis da Comarca
de Umuarama/PR. 4 - Informações empresariais: Os interessados poderão ter aces-
so, exclusivamente em relação aos bens objeto da presente hasta pública e indicados
no item 3.2 (três ponto dois) acima, aos laudos avaliatórios, relatórios gerenciais, con-
tábeis e econômicos elaborados pelo Instituto Professor Rainoldo Uessler - IPRU, os
quais estão disponíveis nos autos processuais da falência 031.00.002180-7, da 2ª Vara
Cível da Comarca de lndaial/SC, após o prévio cadastramento com o Síndico. 5 - Ses-
são de abertura das propostas: As propostas serão abertas emdia, hora e local a ser
designado nos autos da falência, com intimação dos participantes. 6 - Critérios de
escolha: A preferência será para lanços à vista. Em igualdade de valor, será dada
preferência ao lanço com parcelamento mais curto. A parcela inicial, paga no ato, não
ser inferior a 30% (trinta por cento) do valor da oferta/arrematação, sendo que o parce-
lamento não pode ultrapassar 36 (trinta e seis) meses. 7 - Pagamento(s): O(s)
pagamento(s) será(ão) efetuado(s) através de guia de depósito judicial, em subconta
vinculada aos autos da falência. Para pagamento à vista, o vencedor deverá efetuar o
pagamento imediatamente. Para pagamentos parcelados, o arrematante deverá pro-
ceder ao pagamento da parcela inicial não inferior a 30% (trinta por cento) da oferta/
arrematação imediatamente e, na sequência, recolher as demais parcelas nas datas
xadas, até o limite de 36 (trinta e seis) meses. 8 - Penalidade: Caso o arrematante
não cumpra integralmente o pagamento estipulado ou desista da aquisição, perderá o
valor já pago em favor da Massa Falida e, ainda, será obrigado a prestar eventual dife-
rença, se porventura vericada, e a pagar as despesas, sem prejuízo da adoção das
eventuais medidas cabíveis. O não pagamento do preço dos bens adquiridos engloba-
damente congurará desistência por parte do arrematante, cando este impedido de
participar de novos leilões judiciais (art. 695 do CPC), com perda da parcela inicial.
Sobre o saldo devedor, incidirá juros equivalentes à taxa referencial do Sistema Espe-
cial de Liquidação e de Custódia (SELIC), acumulada mensalmente, calculadas a par-
tir da data do deferimento, até o mês anterior ao pagamento. Na hipótese de extinção
do índice escolhido, ou se pela superveniência de normas legais ou regulamentares
ele não puder mais ser utilizado como índice de atualização monetária, será adotado o
seu sucedâneo legal ou, na sua falta, aquele utilizado pela CGJ/TJSC. 9 - Prazos do
edital: 9.1 - 0 cadastramento perante o síndico deve ser efetuado até 10.11.2013 (dez
de novembro de 2013). 9.2 - A entrega dos envelopes deve ser feita até 10.12.2013
(dez de dezembro de 2013). 10 - Observações: Caso não seja encontrado o represen-
tante legal da falida, ca o mesmo ciente, por meio do presente, da realização do leilão/
praça acima escrito. Os credores hipotecários, usufrutuários ou senhorios diretos que
não foramintimados pessoalmente, camneste ato intimados da realização do respec-
tivo leilão/praça (Artigo 698 do CPC). Serão de inteira responsabilidade do arrematan-
te todas as providências e despesas necessárias: da regularização de matrícula à
transferência de imóvel para o seu nome, incluindo, mas sem limitar, o imposto de
transmissão, laudêmio, escritura, emolumentos cartorários, registro e averbação de
qualquer natureza e demais impostos ou regularizações que porventura possam ocor-
rer. Os bens serão vendidos ad corpus e no estado em que se encontram. O arrema-
tante dos bens os recebem livres de hipotecas, penhoras, dívidas e débitos anteriores
relativos a tributos, nos termos do art. 133, § 1°, item I, do Código Tributário Nacional,
bem como se benecia de outras desonerações previstas na legislação brasileira em
vigor, sujeitando-se, entretanto, a eventuais outros ônus existentes sobre os bens, que
deverão ser vericados comantecedência pelos interessados junto aos órgãos compe-
tentes, inclusive cartórios pertinentes, entre eles os de Registros de Imóveis, quando
for o caso, sendo que as áreas/itens mencionadas nos editais, catálogos e outros veí-
culos de comunicação são meramente enunciativas e repetitivas das dimensões cons-
tantes do registro imobiliário, não sendo cabível qualquer pleito com relação ao cance-
lamento da arrematação, abatimento de preço ou complemento de área, por eventual
divergência entre o que constar da descrição dos bens. Todas as penhoras e gravames
incidentes sobre os bens arrematados serão cancelados por determinação do juízo
universal da falência, entretanto, os eventuais emolumentos, custas e taxas necessá-
rias para os respectivos cancelamentos dos gravames e ônus correrão por conta do
arrematante. Eventuais dúvidas quanto ao atendimento das condições para participar
do leilão serão decididas de plano pelo Juiz, ouvido o Ministério Público. E, para que
chegue ao conhecimento de todos, partes e terceiros, foi expedido o presente edital, o
qual será axado no local de costume e publicado 3 vez(es), com intervalo de 15 dias
na forma da lei. Indaial (SC), 12 de julho de 2013.
ESTADO DE SANTA CATARINA / PODER JUDICIÁRIO
Comarca de Indaial / 2ª Vara Cível
Rua Tiradentes, 111, centro - CEP 89.130-000, Indaial-SC
E-mail: indaial.civel2@tjsc.jus.br
Juiz de Direito: Orlando Luiz Zanon Junior
Analista Jurídico: Raquel Paula Lazzaris
NATUZA NERY
TAI NALON
DE BRASÍLIA
Após várias horas de reu-
niãoontemnoPaláciodoPla-
nalto, a presidente Dilma
Rousseff disseaoministroda
Fazenda, GuidoMantega, que
só fará corte adicional nas
despesas do governo que se-
ja realmente justificável.
O encontro de ontem ter-
minousemdecisão, mascres-
ceuadefesapor umcortemí-
nimo ou, até, nulo.
Segundo a Folha apurou
comintegrantes da área eco-
nômica, os ministérios do
Planejamentoe da Casa Civil
estão travando uma batalha
contra a Fazenda para evitar
queobloqueioorçamentário
prejudique investimentos fe-
derais e acentue a desacele-
ração do PIB.
ApropostadaFazendaéde
um corte entre R$ 11 bilhões
e R$ 13 bilhões, mas a conta
não ganha eco nesses dois
ministérios. As três pastas in-
tegram a chamada junta or-
çamentária. Essa é a primei-
ravezquePlanejamentoeCa-
sa Civil contestam a propos-
ta da Fazenda dessa forma.
Durante a reunião, afir-
mou-se que uma economia
no montante proposto por
Mantega tiraria recursos da
Saúde e da Educação, com-
prometendo, por exemplo, a
criação de cursos de enge-
nharia e medicina.
A Fazenda quer promover
o bloqueio orçamentário pa-
radar aomercadosinalização
de responsabilidade fiscal,
emummomento que a infla-
ção temlevado o Banco Cen-
tral aelevar ataxadejurosbá-
sica da economia, a Selic.
NA META
Maiscedo, durantereunião
do Conselho de Desenvolvi-
mento Econômico e Social,
Dilma disse ter “certeza” de
queainflaçãovai fechar 2013
dentro da meta do governo,
de 4,5%aoano, comtolerân-
cia de dois pontos para mais
ou para menos.
Diante de ministros, em-
presários erepresentantes da
indústria e do comércio, Dil-
ma destacou que a inflação
“vemcaindodemaneiracon-
sistente” nos últimos meses
e, em julho, ficará “muito
próximo de zero”.
Em junho, o índice oficial
IPCAdesacelerouante maio,
fechando em0,26%, mas ul-
trapassou o teto da meta em
12 meses, chegando a 6,7%.
Omercado prevê que o IPCA
fechará o ano em5,8%.
“É incorreto falar em des-
controle da inflação ou das
despesas do governo. É des-
respeito aos dados, à lógica,
para dizer omínimo. Ainfor-
mação parcial, da forma que
muitas vezes é explorada,
confundeaopiniãopúblicae
visa criar um ambiente de
pessimismo. O barulho tem
sidomuitomaior queofato”,
afirmou Dilma.
A presidente afirmou ain-
da que a pressão inflacioná-
ria é “frutode algumas ques-
tões que não controlamos”.
Citou, com isso, o que cha-
moude“choquefortedeofer-
ta”, que aconteceu, segundo
ela, no segundo semestre do
ano passado e que “repercu-
tiu fortemente” neste ano.
Planejamento e Casa
Civil tememimpactos
no PIB; para Fazenda,
corte daria sinal
positivo ao mercado
Cresce no governo defesa sobre bloqueio mínimo ouaté nulo no Orçamento; reunião comMantega termina semdecisão
Dilmadizquesófarácortesefor justificável
DO“FINANCIAL TIMES”
DE SÃOPAULO
Ben Bernanke anunciou
que o Federal Reserve (Fed,
obancocentral dosEUA) con-
tinuará a dar apoio à econo-
mia enfraquecida do país no
futuropróximo, emumesfor-
çoparaacalmar osmercados.
Em depoimento ao Con-
gresso americano, Bernanke
disse que as compras de ati-
vos cairão abaixo dos atuais
US$ 85 bilhões mensais den-
BCdosEUAindicaprazomaiorparaestímulo
Bernanke diz que mudanças dependemda reação da economia; Bovespa sobe 1,15%
tro de alguns meses, caso a
economiasemantenhaforte.
Mas argumentourepetida-
mente que o Fed não estava
abandonando a política de
juros baixos.
Odepoimento dele não si-
naliza uma mudança na po-
líticadocomitêmonetáriodo
Fednemnaprobabilidadede
a compra de ativos pelo ban-
co central começar a ser re-
duzida ainda neste ano.
Isso ajudou a conter, ao
menosontem, apreocupação
dos mercados financeiros
quanto à possibilidade de
que a instituição tenha dei-
xado de lado sua determina-
çãodeincentivar aeconomia.
“Comodesempregoainda
altoecaindosógradualmen-
te, ecomainflaçãoabaixoda
[nossa] meta de longoprazo,
uma política monetária mui-
to relaxada continuará a ser
apropriadapelofuturoprevi-
sível”, disse Bernanke.
O índice Dow Jones, que
reúne as principais ações da
Bolsa de Valores de Nova
York, subiu 0,12%.
NoBrasil, odepoimentode
Bernanke também teve efei-
to positivo: o Ibovespa subiu
1,15%, e odólar à vista cedeu
0,77%, para R$ 2,230.
Bernankeressaltouque“o
índice de desemprego conti-
nua bem acima de seu nível
normal de longo prazo” (o
que dariaaoFedmenos mar-
gempara endurecer a políti-
caeconômica) e demonstrou
mais preocupaçãosobreain-
flação do que emjunho.
O presidente do Fed fez
questãodeenfatizar queoce-
nário para enxugar as com-
pras de ativos —o que come-
çaria a acontecer ainda nes-
te ano, segundo seus depoi-
mentosanteriores—depende
inteiramentedodesempenho
da economia e que as com-
pras de ativos podematé ser
expandidas casoodesempe-
nho seja ruim.
Tradução de PAULOMIGLIACCI
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H mercado B5
Energialimpa Produto-
res agrícolas e indústrias se
preparam para uma partici-
pação de até 10%de energia
renovável no setor de trans-
portes da União Europeia.
A comissão de ambiente do
Parlamento Europeu votou
emumpercentual de 5,5%.
Volta atrás Pekka Peso-
nen, representantedeprodu-
tores e cooperativas, diz que
a limitação coloca emperigo
os investimentos feitos pelo
setor, que se preparou para
ummistura de 10%.
Ração Alémdeaumentar
o uso de combustíveis mais
poluentes, a medida limita
a oferta de rações provindas
da produção de biocombus-
tíveis. Osetor quer 8%navo-
tação final de setembro.
Boi gordo Amelhora na
oferta provocou uma queda
nospreçosdenegociaçõesno
mercado paulista. A arroba
recuou 1%, para R$ 103, de
acordo com a Informa Eco-
nomics FNP.
Café Ospreçosmédiosre-
cuaram24%nasafra2012/13,
segundo a CNA (confedera-
ção da agricultura).
Sucata A retração mun-
dial da economia colocou
freios nas exportações bra-
sileiras de sucata de ferro,
matéria-prima utilizada na
fabricação de aço.
Quanto cai As expor-
tações de janeiro somaram
57,4mil toneladas, comrecei-
tas de US$ 23,2 milhões. No
mês passado, ovolumefoi de
12,9 mil toneladas e as recei-
tas caíram para US$ 5,8 mi-
lhões, segundooInesfa (ins-
titutodas empresas dosetor).
DE OLHO NO PREÇO
COTAÇÕES
Londres
Petróleo
(US$ por barril) 108,61
Chumbo
(US$ por tonelada) 2.038
Nova York
Açúcar
(cent. de US$)* 16,08
Algodão
(cent. de US$)* 84,07
* por libra-peso
A indústria de óleos vege-
tais vive um ano atípico. A
moagemdesojasomaapenas
12,6 milhões de toneladas
nesta safra, 10% menos do
que no ano passado. É o me-
nor volume emquatro anos.
Os dados são da Abiove
(AssociaçãoBrasileiradasIn-
dústrias de Óleos Vegetais) e
se referem ao período de fe-
vereiro a maio. A associação
considera a safra de feverei-
ro a janeiro.
Esse cenário não deixa de
ser complicadoparaasindús-
trias, que diminuem o ritmo
de atividade devido à conju-
gação de vários fatores.
Entre eles, está o fato de o
país, pela primeira vez, ex-
portar um volume maior de
soja do que o que deverá ser
processado internamente.
Os dados da Secex (Secre-
tariadeComércioExterior) já
mostram essa tendência de
exportações maiores.
De fevereiroajunho, asaí-
da de soja em grãos já soma
26,1 milhões de toneladas, 4
milhõesmaisdoqueemigual
período do ano passado.
Essasaídasedeve, empar-
te, pela presença menor dos
norte-americanos no merca-
domundial de soja, devidoà
quebra de safra no ano pas-
sado nos Estados Unidos.
Os argentinos, outro con-
corrente doBrasil, priorizam
as exportações de produtos
industrializados, com mais
valor agregado.
Oritmo de processamento
desojapelasindústriasépre-
judicado, ainda, pelos pro-
blemas logísticos e por alte-
raçãotributáriaocorridanes-
te primeiro semestre.
Alei 12.839desteanoredu-
ziu a zero o PIS e a Cofins na
vendadeóleosvegetais. Atri-
butaçãodofareloésuspensa
enãoháincidênciadessatri-
butação nas exportações.
As indústrias não conse-
guem aproveitar os créditos
que permitiamo pagamento
de tributos futuros com cré-
ditos obtidos. Acumulados
durante o processo de pro-
dução, esses créditos “vira-
vam” dinheiro.
Quantoàlogística, oinício
do ano foi umperíodo de di-
ficuldades no transporte de
grãos até as fábricas.
A Abiove prevê uma pro-
dução de 81,6 milhões de to-
neladas de soja neste ano.
Dessevolume, pelomenos39
milhões serão exportados,
22%mais do que em2012.
O processamento de soja
pelas indústrias brasileiras
será de 37,2 milhões de tone-
ladasnesteano, 2,7%maisdo
que no anterior, segundo a
associação.
VAIVÉMDAS COMMODITIES MAURO ZAFALON mauro.zafalon@uol.com.br
Esmagamento de soja é o menor em quatro anos
,ÄÅÇ
,ÄÉÇ
,ÄÇ
,ÑÇ
,ÖÇ
ÄÉ/É Ä/
,ÄÅÇ
Fonte: Folha
,Å
Marcelo Justo - 27.mar.12/Folhapress
Colheita de soja emTangará
da Serra (MT); indústrias
brasileiras processammenos
Aprevisãodeumaondadefrio
para a próxima terça-feira po-
deráprejudicar algumaslavou-
ras noSul dopaís, segundoin-
formações da Reuters. O cli-
ma deverá atingir plantações
emSãoPaulo, MatoGrossodo
Sul e, emespecial, no Paraná,
Estado que possui uma gran-
de extensãode trigosemeado.
Previsão
de frio pode
prejudicar lavoura
TRIGO
Colheita de trigo emCampo Mourão, no Paraná
Dirceu Portugal - 09.ago.11/Futura Press
RENTABILIDADE ACUMULADA
Câmbio Comercial 2,227 -1,20 -0,22 9,01
R$/US$ Média BC 2,2372 0,08 0,97 9,51
Ouro BM&FBOVESPA(R$/g) 91,50 -2,66 3,51 -16,44
Nova York(US$/onça troy) 1.277,90 -1,00 4,42 -23,70
Renda fixa DI(taxa efetiva, em%) 8,30 0,032 0,41 3,74
Renda fixa CDB(taxa máx) 0,70 — 0,73 4,05
PREFIXADA TBF(taxa média dos CDBs) 0,6831 — 0,6810 3,99
Poupança 0,5230 — 0,5210 3,57
Ontem Dia Mês Ano





PÓS-FIXADA


Câmbio
R$/US$
Ouro
Renda fixa
PÓS-FIXADA
Renda fixa
PREFIXADA

Algodão
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 21,85 0,00 -1,13 4,60
US$
9,81
1,21 0,91 1,73
Preço pago pelas cooperativas/
cerealistas por arroba em caroço,
para o tipo 6. Pagto. à vista.
Cidades pesquisadas: SP Paranapanema (23,69), MS Naviraí (20,00)
COTAÇÕES FOLHA
Arroz
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 33,98 0,00 0,00 3,03
US$
15,26
1,21 2,07 0,21
Preço livre do agulhinha em
casca, por saca de 50 kg, com
rendimento de 58 inteiros no RS.
Prazo de pagto.: em 14 dias.
Cidades pesquisadas: RS Itaqui (33,00), RS Uruguaiana (33,43), RS Pelotas (35,50)
Boi
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 102,00 0,00 2,00 4,62
US$
45,80
1,21 4,11 1,75
Preço frigorífico no Estado de São
Paulo, por arroba. Pagto. à vista.
Café*
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 295,25 1,55 2,43 4,14
US$
132,58
2,78 4,54 1,29
Preço por saca de 60 kg, benefi-
ciado. Prazo de pagto.: 7 dias.
Tipo 6 duro p/melhor: Sul de MG (301,00), Araguari MG (305,00), Franca SP (305,00), Maringá PR
(270,00); Tipo Riado: Maringá PR (260,00); Bebida Rio: Maringá PR (253,00); Conillon **: S.Gabriel
da Palha(ES) (239,00) (*) Média do tipo 6 duro para melhor (**) Tipo 7 até 10% de broca
Cana-de-açúcar
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 0,4426 0,00 0,00 0,23
US$
0,199
1,21 2,07 -2,52
Preço por quilo de ATR* em R$,
posto esteira, para cana entregue
em junho e pagamento em julho,
no Estado de SP.
(*) ATR - Açúcar Total Recuperável. O valor da tonelada de cana depende da quantidade de ATR obtida.
Feijão
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 211,33 0,00 0,96 -5,37
US$
94,89
1,21 3,04 -7,97
Preço do carioquinha tp 1 extra,
na lavoura, por saca de 60 kg,
por região. Prazo de pagto.: 10
dias.
Cidades pesquisadas: SP Paranapanema (220,00), SP sul (220,00), PR norte (196,67), BA Irecê
(200,00), MG Unaí (220,00)
Frango
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 2,15 0,00 2,38 19,44
US$
0,97
1,21 4,50 16,17
Preço granja no Est. SP, por kg,
vivo. Prazo de pagto.: 10 a 12
dias.
Cidades pesquisadas: Estado de São Paulo (2,15)
Leite B
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 1,01 0,00 0,00 1,30
US$
0,454
1,21 2,07 -1,47
Preço bruto pago ao produtor,
por litro, no Est. de SP.
Tipo B (min. 0,922, max. 1,110), Tipo C (min. 0,780, max. 1,000)
Milho
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 20,22 -0,54 -1,75 -4,76
US$
9,08
0,66 0,28 -7,37
Preço pago pelas cooperativas/
cerealistas por saca de 60 kg, por
região. Pagto. à vista.
Cidades pesquisadas: SP Paranapanema (22,50), SP Sorocabana (20,00), SP Mogiana (21,00), PR norte
e oeste (17,80), RS norte e noroeste (22,50), GO sudoeste (17,50)
Soja
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 61,58 0,26 -0,15 3,53
US$
27,65
1,48 1,92 0,69
Preço pago pelas cooperativas/
cerealistas por saca de 60 kg, por
região. Pagto. à vista.
Cidades pesquisadas: SP Paranapanema (65,00), SP Sorocabana (63,00), SP Mogiana (62,00), PR norte
e oeste (61,00), RS norte e noroeste (64,00), GO sudoeste (54,50)
Suínos
Preço médio %dia %7 dias %30 dias
R$ 50,20 0,40 -0,59 -9,71
US$
22,54
1,62 1,46 -12,19
Preços nos frigoríficos no Estado
de São Paulo, por arroba. Prazo de
pagto.: 10 dias.
Cidades pesquisadas: Estado de São Paulo (50,20)

Onde se pesquisa: A Folha pesquisa diariamente preços pagos aos produtores em 49 associações,
cooperativas e empresas do setor agropecuário. A pesquisa é feita nos Estados de São Paulo, Minas
Gerais, Goiás, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.17/07/2013
FALÊNCIAS
Foi ajuizado ontem na Distribuição Cível de Justiça do Estado
SãoPaulooseguinte pedidode falência
Reqte: Pacific RimAlliance Ltda., LLC-[Reqdo: Pra Global Com.,
Import., Export. e Serviços Ltda._]R. Sepetiba, 466, conj. 1(1ª
V. Falência).
LEILÕES
[6º leilão anual]
Acontece nosábado, às 14h, emValentimGentil (SP), oleilãode
250fêmeas holandesas egirolando, comtransmissãopelocanal
Terraviva. Mais informações pelo telefone 0/xx/11/3864-5533
Contribuições à Previdência Social Junho*
Facultativo
Indicadores
Abr Mai Jun Jul
Poupança(1)(%) 0,5000 0,5000 0,5000 0,5210
TR*(1)(%) 0,0000 0,0000 0,0000 0,0209
BTN+TRcheia(R$) 1,5703 1,5703 1,5703 1,5703
TJLP(%aoano) 5,00 5,00 5,00 5,00
Sal. Mínimo(R$) 678,00 678,00 678,00 678,00
Sal. MínimoSP(R$) 755,00 755,00 755,00 755,00
D.F.**Selic(%)(2) 0,61 0,60 0,61 1,00
UPC***(R$) 22,31 22,31 22,31 22,31
*TR-Taxa Referencial, **Débitos Federais, ***Unidade Padrãode Capital; (1) Taxa
do dia 1º;(2) Juro pela taxa Selic p/ pagto. de débitos federais ematraso; no mês
do pagto., a taxa é de 1%.
Poupança*
Período Antiga Nova
15/07 a 15/08 0,5239 0,5067
16/07 a 16/08 0,5230 0,5058
* Dia da aplicação, em %
Poupança*
Dias Antiga Nova
18/07 0,5000 0,4551
19/07 0,5000 0,4551
* Dia do vencimento da aplicação.
Índices Mar Abr Mai Jun 12m.
IPCA do IBGE (%) 0,47 0,55 0,37 0,26 6,70
IPCA Esp. IBGE (%) 0,49 0,51 0,46 0,38 6,67
INPC/IBGE (%) 0,60 0,59 0,35 0,28 6,97
IGP-M/FGV (%) 0,21 0,15 0,00 0,75 6,31
IGP-DI/FGV (%) 0,31 -0,06 0,32 0,76 6,28
INCC do IGP/FGV (%) 0,50 0,74 2,25 1,15 8,00
IPC/FIPE (%) -0,17 0,28 0,10 0,32 5,20
ICV do Dieese (%) 0,78 0,31 0,61 0,34 6,99
ICVM-Ordem(%) -0,12 0,30 0,27 0,21 5,82
CUB - Sinduscon (%) 0,24 0,18 4,44 1,39 7,50
CUB - Custo Unitário Básico; ICV - Índice do Custo de Vida; INPC - Índice Nacional
de Preço ao Consumidor; IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; Die-
ese - Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos; ICVM
- Índice do Custo de Vida da Classe Média da Ordem dos Economistas; IPCA - Índice
Nacional de Preço ao Consumidor Amplo; IGP - Índice Geral de Preços da Fundação
Getúlio Vargas; IGP-M - Índice Geral de Preços do Mercado da Fundação Getúlio
Vargas; FIPE - Índice de Preços do Consumidor da Fundação Instituto de Pesquisas
Econômicas; INCC - Índice Nacional do Custo da Construção.
INVESTIMENTOS
FAÇASUAS CONTAS
Tabela do Imposto de Renda Julho
Rendimento - em R$ Alíquota % Deduzir - R$
Até 1.710,78 Isento —
De 1.710,79até 2.563,91 7,5 128,31
De 2.563,92até 3.418,59 15,0 320,60
De 3.418,60até 4.271,59 22,5 577,00
Acima de 4.271,59 27,5 790,58
Deduções: a) Trabalhador assalariado: 1- R$ 171,97por dependente; 2- pensão
alimentícia paga por acordo judicial ou por escritura pública; 3 - contribuição à
Previdência Social; 4 - R$ 1.710,78 por aposentadoria a quemjá completou 65
anos de idade; 5 - contribuições p/ a previdência privada e p/ os Fapi pagas pelo
contribuinte; b) Carnê-leão: as mencionadas nos itens 1a3eas despesas escritu-
radasnolivrocaixa. Jurosda4ªparceladoIRPF/2013: 2,21%. Vencimento: 31/07.
Dólar
Mercado Compra (R$) Venda (R$)
Câmbio Livre ontem(1) 2,225 2,227
Câmbio Livre ontem - BC(2) 2,2366 2,2372
Dólar cabo ontem(1) 2,140 2,390
Mercado internacional
MOEDAS
Peso (Uruguai) 0,1057
Bolívar (Venezuela) 0,3550
Euro* (Euro) 2,9284
Iene (Japão) 0,02243
Peso (México) 0,1784
BOLSAS PELOMUNDO
Cotação de compra N.York Londres Euro
Libra esterlina GBP 1,5218 — 0,8620
Dólar americano USD — 1,5218 1,3118
Dólar canadense CAD 1,0418 1,5854 1,3666
Franco suíço CHF 0,9406 1,4314 1,2339
Iene japonês JPY 99,560 151,51 130,61
Unid.Mon.Europeia (1) EUR 1,3118 1,1601 —
(1) Emdólares por euro, emNY.
Gordo(ar.-2) 103,00
Magro 24 a 30m(2) 1100,00
Vaca (ar.-2) 96,00
Bezerro 6 a 8m(2) 700,00
Andradina(1) 100,00
Araçatuba(1) 97,00
Lins(1) 101,00
Pres. Prudente(1) 100,00
S.J.Rio Preto(1) 100,00
BOI GORDO
Valor por arroba ouunidade, emR$
Fonte: (1) IEA; (2) Informa Economics FNP
Contribui com 11% sobre o pró-labore variando de R$ 678 (R$
74,58) e o máximo de R$ 4.159 (R$ 457,49), por meio de GPS.
Autônomo
Só recebe de pessoas físicas: recolhe, por carnê, 20% sobre o que
recebe, respeitando o mínimo de R$ 678(R$ 135,60) e o máximo de
R$ 4.159 (R$ 831,80).
Só recebe de pessoas jurídicas: temdesconto de 11%sobre o que
recebe, até o máximo de R$ 4.159 (R$ 457,49). A empresa recolhe
por meio de GPS.
Recebe de pessoas jurídicas e físicas: tem desconto, via GPS, de
11% sobre o que recebe de jurídica, até o teto de R$ 4.159 (R$
457,49). Se não atingir o teto, recolhe 20%, via carnê, sobre a dife-
rença até R$ 4.159.
Autônomo especial
Recolhe 11%, por carnê, sobre R$ 678 (R$ 74,58), mas só poderá se
aposentar por idade.
Real
Cotações de compra do Banco Central, emR$
Cotações de 17/07/2013 do Banco Central; (*) Unidade Monetária Europeia.
Moedas Cotação
Dólar (EUA) 2,2366
Peso (Argentina) 0,4112
Libra (Inglaterra) 3,3954
Dólar (Hong Kong) 0,2883
Rublo (Rússia) 0,06903
Moedas Cotação
Dólar livre, cotação venda, em R$
Dólar x real, em%(*)
Ontem 0,08
Semana -1,43
Mês 3,87
Abr/13 -0,60
Mai 6,50
Jun 7,47
*Cotação média do BC.
Contribui com20%entre o mínimo de R$ 678(R$ 135,60) e o máxi-
mo de R$ 4.159 (R$ 831,80) por meio de carnê.
Empresário/ Empregador
FGTS
Crédito no dia 10/07/2013 0,2466%*
(*) Contas com juros anuais de 3%. Corresponde a 0,0000% de TR mais
0,246627%de juros.
Salário-família Julho
Salário até R$ 646,55 R$ 33,16
Salário de R$ 646,56 até R$ 971,78 R$ 23,36
Empregados domésticos(*)
Alíquotas % Mínimo R$ (1) Máximo R$ (2)
Empregado 8 a 11 54,24 457,49
Empregador 12 81,36 499,08
Total 20 a 23 135,60 956,57
(1) Cálculo sobre o piso do salário de contribuição de junho: R$ 678,00
(2) Cálculo sobre o teto do salário de contribuição de junho: R$ 4.159,00
(*) No Estado de São Paulo, o salário mínimo para os domésticos é de R$ 755,00.
Assim, os valores de contribuição são os seguintes: mínimo de R$ 151,00 (R$
60,40 do empregado e R$ 90,60 do empregador) e máximo de R$ 956,57 (R$
457,49 e R$ 499,08, respectivamente). Obs.: Os Estados do RJ, RS, SC e PR tam-
bémtêmpisos salariais próprios.
Trabalhador assalariado
Salário de contribuição (R$) Alíquotas (%)
Até 1.247,70 8
De 1.247,71 até 2.079,50 9
De 2.079,51 até 4.159,00 11
(*) Pessoas físicas têm prazo para pagar até 15/7 e empresas, até 19/7. A partir
desses vencimentos há multa de 0,33%ao dia, limitada a 20%, e juros pela taxa
Selic acumulada mensalmente, sendo 1%no mês do pagamento.
Reajustes de aluguel e outros contratos
Acumulado % até maio(*) até junho(*)
Índices Trim Quad Sem Anual Trim Quad Sem Anual
FIPE 0,20 0,42 2,36 5,11 0,69 0,52 1,89 5,20
IGP-DI 0,57 0,77 1,75 6,20 1,03 1,34 1,85 6,28
IGP-M 0,36 0,65 1,68 6,22 0,90 1,11 1,74 6,31
INPC 1,55 2,08 3,78 6,95 1,22 1,83 3,30 6,97
(*)Acumuladoatémaioreajustaaluguéisecontratosapartirdejunho, parapagamentoem
julho; acumuladoatéjunhoreajustaapartirdejulho, parapagamentoemagosto.
CONTRATOS
INDICADORES DE PREÇOS
Alumínio(1) 1.772,50 1.752,50 1.789,50 +1,14
Chumbo(1) 2.037,50 2.044,50 2.099,50 -0,34
Cobre(1) 6.924,00 6.936,50 7.020,50 -0,18
Estanho(1) 19.460,00 19.395,00 20.300,00 +0,34
Níquel(1) 13.810,00 13.535,00 14.085,00 +2,03
Zinco(1) 1.832,00 1.843,50 1.816,00 -0,62
Prata(2) 1.940,90 1.992,30 2.175,70 -2,58
1 Londres - Dólares por tonelada; 2 Nova York -Centavos de dólar por onça troy; Cotações
de ontem; Cotações à
COMMODITIES
Ontem Dia 30 Var %
Metais (A) ant.(B) dias(C) A/B
Brent (Lond.-US$/bar 2)* 108,61 108,14 105,47 +0,43
W. Texas (NY-US$/bar 1) 106,48 106,00 97,77 +0,45
Gasolina (R$/litro**) 2,751 2,751 2,760 0,00
Diesel (R$/litro**) 2,398 2,398 2,398 0,00
Álcool (R$/litro**) 1,790 1,790 1,795 0,00
(*) Cotação das 18h GMT; Contrato (2) set;(1) ago; (**) Preços médios em50postos
nacidadedeSP.
Ontem Dia 30 Var %
Petróleo (A) ant.(B) dias(C) A/B
DowJones ↑
15.470,52 +0,12
Mês +3,76
Ano +18,06
Nasdaq ↑
3.610,00 +0,32
Mês +6,08
Ano +19,56
Nikkei
14.615,04 +0,11
Mês +6,86
Ano +40,59

Londres
6.571,93 +0,24
Mês +5,74
Ano +11,43

Merval
3.475,70 +2,40
Mês +16,78
Ano +21,77

Bovespa
47.407,31 +1,15
Mês -0,10
Ano -22,22

Açúcar (50kg) 44,07 -0,50 19,75 0,66
Algodão (libra-peso)* 213,40 0,00 95,65 1,17
Café arábica (60kg) 290,10 0,00 130,03 0,22
Café conillon (60kg) 252,06 1,37 112,98 1,59
Soja (60kg) 66,13 -0,05 29,64 1,12
Boi gordo (arroba) 103,16 -0,10 46,24 1,07
Bezerro (unidade) 812,94 0,47 364,38 1,64
(*)Cotação do algodão empluma emcentavos. Fontes: Cepea/Esalq e Esalq/BM&F
Chicago - CBOT Mês Valor Mês Valor
Farelo (3) Ago13 469,10 Set13 423,50
Milho (1) Set13 538,50 Dez13 502,00
Soja (1) Ago13 1477,50 Set13 1329,25
Trigo (1) Set13 665,00 Dez13 677,75
Óleo de soja (2) Ago13 45,79 Set13 45,77
Nova York - Nybot/ICE
Algodão (2) Out13 84,07 Dez13 83,67
Açúcar (2) Out13 16,08 Mar14 16,78
Cacau (3) Set13 2300,00 Dez13 2309,00
Café (2) Jul13 127,55 Set13 127,95
Suco de laranja(2) Set13 144,80 Nov13 144,80
(1) Centavos de dólar por bushel; (2)Centavos de dólar por libra-peso; (3)Dólares
por tonelada.
MERCADOFUTURO
COTAÇÕES CEPEA
Àvista R$ Àvista US$
Cot. var. % Cot. var. %
Câmbio Turismo
Dólar americano(4) 2,14 2,39
Dólar americano/cheque viagem(3) 2,190 2,290
Iene japonês(3) 0,02160 0,02310
Franco suíço(3) 2,29000 2,49000
Libra esterlina(3) 3,28000 3,49000
Euro(3) 2,83000 3,02000
(1) Cotação média do mercado; (2) Banco Central; (3) Banco do Brasil; (4) CMA
Em %
TR/TBF
Período TR% TBF%
15/07 a 15/08 0,0238 0,6840
16/07 a 16/08 0,0229 0,6831
COTAÇÕES
A publicação da listagemda BM&FBovespa, das cotações da Bolsa de Cereais de São Paulo
e da Ceagesp, alémda tabela completa de indicadores, está emfolha.com.br/indicadores
NA INTERNET
ab B6 mercado H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
APRESSÃOpolítica emtorno da in-
flação está se saindo vitoriosa. O
Banco Central tem subido os juros
desde abril e um novo aperto fiscal
está sendo aprontado, ainda que a
relaçãodívidapública/PIBestejaem
modestos 35%peloconceitolíquido
e60%peloindicador bruto, alémde
o deficit fiscal nominal ter sido, em
2012, de 2,5% do PIB, baixo para o
padrão internacional.
Algo mudou emrelação a agosto
de 2011, quandooBCreduziuataxa
dejuros, contrariandoaexpectativa
do mercado, que, mesmo com a es-
tagnação externa batendo à porta,
apostava numa elevação em razão
da “inflação preocupante”.
Muitos dizemque o problema é a
inflação “resistentemente alta”. No
entanto, a estimativa do IPCA para
2013, segundo a mediana dos “top
5” do boletim Focus do dia 12, é de
5,73%. Em5 de abril, antes de o BC
começar asubir os juros, tal estima-
tivaeraligeiramentesuperior, 5,77%.
Ainflaçãoesperadapara2013eo
IPCAdoanopassado(5,84%) estão
dentro do padrão que vigora desde
1999, quandoocâmbiopassouaflu-
tuar: em 15 anos, só em três (2006,
2007 e 2009) a inflação foi menor
quetais valores; em2005, oIPCAde
5,7%foi bempróximo deles.
Adiferençaéquenosúltimosanos
o crescimento real do PIB —2,73%
em2011, 0,87%em2012 e aestima-
tiva do Focus de 2,31% para este
ano—são os menores nos dez anos
desde a retomada do crescimento
sustentado, em 2004, com exceção
de2009(-0,33%), quandoacrisein-
ternacional atingiuoBrasil emcheio.
Portanto, diferentemente do que
dizosensocomum, oproblemaatual
nãoéainflação, queestariacorroen-
doarendareal (descontadaainfla-
ção) dapopulação. Mas, sim, ocres-
cimentoeconômicofraco, queamea-
ça a trajetória de ganhos reais dos
salárioseoplenoempregoherdados
do período anterior.
Opaístemcrescidopoucoporque
houve recrudescimento da crise ex-
terna em2011 e a política fiscal não
atuou suficientemente para fazer a
demanda doméstica compensá-la.
Houveumcertoafrouxamentofiscal,
mas emboamedidaligadoàs deso-
nerações tributárias, que não têm
impacto direto sobre a demanda.
Com câmbio menos valorizado e
reservas internacionais elevadas, o
Brasil nemprecisatemer problemas
de balanço de pagamentos: umau-
mento do gasto público seria capaz
de propiciar a retomada do cresci-
mento sustentado baseado no mer-
cado interno, alavancando investi-
mentos e ganhos de produtividade.
Isso exige romper com a receita
convencional, que prega aperto fis-
cal, mesmo comas contas públicas
ajustadas, e elevação de juros, evo-
cando critérios artificiais ou fora de
contexto, comoosuperavit primário
e o regime de metas de inflação.
Uma boa questão é por que essa
receita prevalece se o crescimento
beneficia não só aos assalariados
mas atodos, incluindobanqueiros e
empresários, queaumentamseuslu-
cros. Claro, há divergências no en-
tendimento da economia. Porém
uma resposta mais pragmática tal-
vez venha da constatação de que o
ciclodecrescimentode2004a2010
levou o país ao pleno emprego.
OeconomistapolonêsMichael Ka-
lecki tratadessaquestãoemumtex-
to clássico de 1944, chamado “As-
pectos políticos do pleno emprego”,
emque aponta três razões para que
as elites capitalistas seoponhamao
usodapolíticafiscal visandoaman-
ter umpleno emprego continuado.
Primeiro, sob um modelo liberal,
o nível de emprego depende sobre-
maneira do investimento privado, o
que dá grande poder aos empresá-
rios, obrigandoogovernoaevitar ini-
ciativasqueabalemaconfiançaeas
expectativas do mercado.
Segundo, os capitalistas desejam
manter aatuaçãodogovernorestri-
ta a atividades —como educação e
saúde—que não concorramcomos
negócios privados. Porém, uma po-
líticaativadegastopúblicopodeexi-
gir entrar emnovas esferas deinves-
timento. Por exemplo, criar estatais
é tido como ruimpor definição.
Por fim, um pleno emprego pro-
longado causa mudanças políticas
e sociais que grande parte da elite
nãodeseja:porexemplo, mesmocom
lucrosmaiores, cresceráatensãoem
tornodasnegociaçõessalariais. Uma
renda mais bemdistribuída afeta a
hierarquiasocial vigente. Oincômo-
docomosnovosdireitosdasdomés-
ticas ou com a movimentação nos
aeroportos lembra alguma coisa?
Aperseguiçãodametacentral de
inflaçãonestemomentodeperdade
ritmo econômico significa provocar
recessão e desemprego...
MARCELOMITERHOF, 39, é economista do BNDES. O
artigo não reflete necessariamente a opinião do
banco. Escreve às quintas-feiras nesta coluna.
marcelo.miterhof@gmail.com
Oproblema é ocrescimento
M A R C E L O M I T E R H O F
Perseguir a meta central de
inflação neste momento de
perda de ritmo econômico
significa provocar recessão
Wanduir Durant
COLUNISTAS DA SEMANA segunda: Marcia Dessen; terça: Benjamin Steinbruch; quarta: Alexandre Schwartsman; quinta: Marcelo Miterhof; sexta: Rodolfo Landim; sábado: Kátia Abreu; domingo: Samuel Pessôa
DE SÃO PAULO - OWhatsApp li-
berouontemuma atualização
de seuaplicativo para iOS que
introduz aos usuários deiPho-
ne, iPadeiPodTouchomodelo
de pagamento já utilizado em
outros sistemas operacionais.
Agora, emvez de pagar US$
1 (R$ 2,23) uma única vez pe-
loaplicativo—nomomentodo
download—, os donos de apa-
relhos da Apple terão de de-
sembolsar esse mesmo valor
anualmente.
A primeira cobrança, feita
por meio de cartão de crédito
internacional oupor umacon-
tanoserviçoPayPal, acontece
depois de umperíodogratuito
de 365 dias.
Queminstalouoappatéon-
tem não terá de pagar nunca,
disse a empresa.
O sistema de pagamento
anual já era empregado para
usuários do WhatsAppno An-
droid, noBlackBerryenoWin-
dows Phone.
Um dos serviços de mensa-
gensinstantâneasmaisutiliza-
dos atualmente, o WhatsApp
ultrapassou o Twitter em nú-
mero de usuários mensais em
junho (250 milhões).
MENSAGEM INSTANTÂNEA
WhatsApppassa a
cobrar anuidade de
usuários da Apple
MARIANA SCHREIBER
DE BRASÍLIA
ASmiles, empresade fide-
lidade do grupo Gol, infor-
mou ontemque vai ressarcir
todos os clientes que emiti-
ram bilhetes aéreos usando
mais milhas que o valor
anunciado pela empresa.
Smiles e Gol estão sendo
investigadas pelo Ministério
Público do Distrito Federal
por causa desse problema e
pelavendaindevidadesegu-
ro-viagem.
O órgão constatou que fo-
ram cobrados pela emissão
de bilhetes 30% a mais em
milhas do que o anunciado
no site das companhias.
Segundo a Smiles, a co-
brança maior decorreu de fa-
lha emseusistema e não afe-
tou voos operados pela Gol.
A companhia de fidelida-
de informou que o erro ocor-
reu na emissão de bilhetes
das outras parceiras do pro-
grama —Delta Air Lines, Air
France/KLM, Qatar Airways
e Iberia—, que operam voos
paraAméricadoNorte, Amé-
rica do Sul, América Central
eCaribe, Havaí, Europa, Áfri-
ca, OrienteMédio, Ásia, Ocea-
nia e Ilha de Páscoa.
A Smiles disse, em nota,
que vai ressarcir até 15 de
agostoasmilhascobradasin-
devidamente dos cerca de
4.000participantes possivel-
mente afetados de um total
de330mil queadquirirambi-
lhetes de29demaioatéhoje.
Não é necessário solicitar
o reembolso, que será feito
automaticamente.
A companhia informou
aindaque aindanãorecebeu
documento emitido pelo Mi-
nistério Público.
COMPRA INDUZIDA
O promotor responsável
pelo inquérito, Guilherme
Fernandes Neto, disse que a
decisão de ressarcir os clien-
tes é positiva e que vai acom-
panhar o caso para saber se
defatotodos os clientes rece-
beramsuas milhas de volta.
Ele ressaltou, porém, que
continuaráainvestigaçãoso-
bre a venda indevida de se-
guro-viagem pela Gol. O Mi-
nistério Público apurou que
ositedecompanhiaaéreain-
duz a compra do serviço, ao
oferecer aopçãodeaquisição
jáselecionadaquandoocon-
sumidor vai finalizar a com-
pra do bilhete.
Emnota, a Gol disse que o
seguro-viagem é um serviço
adicional e opcional. A em-
presa negou que haja “obri-
gatoriedadedecompradose-
guro, uma vez que o sistema
não tem nenhuma pré-sele-
ção marcada”.
Simulações feitas pelaFo-
lhanositedacompanhia, po-
rém, indicaram que era pre-
ciso desmarcar a opção de
compra do seguro ao finali-
zar aaquisiçãodapassagem.
Segundo o Smiles, erro
só prejudicoua emissão
da Delta, da Iberia, da
Air France/KLMe da
Qatar, parceiras da Gol
Empresa de fidelidade da Gol diz que falha emsistema pode ter afetado 4.000participantes
Smiles vai ressarcir clientes
por cobrança maior de milhas
Fabrizio Bensch - 15.mai.13/Reuters
‘Casa dos Sonhos’
da Barbie, que
simula cenários da
boneca, emBerlim
DO“FINANCIAL TIMES”
ABarbie está mostrando a
idade: as vendas da boneca
da Mattel caíram 12% no tri-
mestrepassado, enquantoas
meninasvoltamaatençãopa-
ra figuras mais radicais.
Foi oquartotrimestre con-
secutivodequedaparaaBar-
bie. AMattel, maior fabrican-
temundial debrinquedospe-
lo critério de faturamento,
anunciou faturamento e lu-
croinferiores às expectativas
nosegundotrimestre, emboa
parte por causa da boneca.
Com o resultado, as ações
da Mattel caíram6,8%.
Bryan Stockton, presiden-
te-executivo da companhia,
disse que as vendas da Bar-
bie foram prejudicadas em
parte por outros produtos da
Mattel, especialmentealinha
popular de bonecas Monster
High, que retrata alunas gó-
ticas ehorripilantes edeuma
escola de segundo grau.
Mas aMattel nãovai aban-
donar suasoperaçõesdaBar-
bie, iniciadas 54 anos atrás.
Stocktondissequeabone-
ca “ainda se enquadra bem
aosmodelosdeaspiraçãoque
meninas gostamde seguir” e
queacompanhialançarápro-
dutos eletrônicos relaciona-
dosàBarbienofimdesteano.
NoBrasil, as vendas dabo-
neca cresceram —a empresa
não divulgou números.
“Parece que começa um
declínio cíclico da Barbie”,
afirmou Gerrick Johnson,
analistadaBMOCapital Mar-
kets. Ele diz ter ouvido falar
de meninas que expulsaram
Barbies de suas casas de bo-
necas para abrir espaço à li-
nha Monster High.
Segundo Johnson, as ven-
das da linha Barbie nos EUA
caíram50%desde 2000, de-
clínioque deve muitoaolan-
çamento das bonecas Bratz,
da MGAEntertainment.
O produto rival causou
uma batalha de direitos de
propriedadeintelectual entre
as duas empresas, queaMat-
tel perdeu.
Tradução de PAULOMIGLIACCI
Barbie é ‘expulsa’ de casas de
boneca e Mattel perde receita
c FOCO
DE SÃO PAULO - Sete em cada
dez usuários (73%) deinternet
banda larga gostariam de tro-
car deoperadora. Aconclusão
é de um estudo de percepção
sobresetores feitopelaconsul-
toria CVA Solutions com mais
de 6.000 pessoas.
Dos 38setores avaliados, in-
ternet bandalargaficoucoma
segunda pior nota.
As operadoras de celular
aparecem com a avaliação
mais baixa do levantamento.
Para o serviço, 69,3% gosta-
riamde trocar de marca.
“As operadoras venderam
mais do que conseguem pro-
duzir”, afirma o sócio-diretor
daconsultoria, SandroCimatti.
OSinditeleBrasil, querepre-
sentaas operadoras, disseque
ainda vai avaliar o conteúdo
completo da pesquisa.
TELECOMUNICAÇÕES
73%dos usuários de
banda larga querem
trocar de operadora
MAIS MÉDICOS
Inscritos reclamam
da falta de garantias
trabalhistas
Inscrição
Governo abriu editais
para municípios, médicos
e instituições de ensino
interessados no programa
de fixação dos profission-
ais no interior do país e
nas periferias. As ins-
crições vão até dia
Interesse
Médicos indicam
uma cidade de
interesse emcada
umdos grupos
(capitais, regiões
metropolitanas,
cidades com
concentração de
pobreza etc.)
Chamadas
Por mês, uma rodada de
chamadas será feita,
começando por brasilei-
ros formados no Brasil
até estrangeiros de
qualquer nacionalidade

O QUE É O
PROGRAMA
Devolução
Se o médico abandor-
nar programa antes
de dias sem
justificativa, terá de
restituir todo o valor
da ajuda de custo
O que
a bolsa
não inclui
º salário
Fundo
de Garantia
Hora extra


O que o
governo oferece
Bolsa de
R mil por mês
Ajuda de custo
numvalor de até
três vezes o valor
da bolsa, confor-
me a região on-
de estará traba-
lhando
.!
médicos se inscreveram
no programa na primeira
semana; desses, .
se formaramno Brasil
e . no exterior
Danilo Verpa/Folhapress
O médico Cesar Camara,
38, que desistiu de se
inscrever em programa
cotidiano
EF
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 C1
PRECATÓRIOS
Pagamento de
dívida pode tornar
SP ingovernável,
afirma Haddad
Pág. C4
h
NARCÓTICOS
Após prisão de
policiais, governo
vai manter cúpula
do Denarc
Pág. C8
h
CLÁUDIA COLLUCCI
DE SÃOPAULO
Auma semana dotérmino
das inscrições do programa
“Mais Médicos”, bandeirado
governoDilmaparalevar pro-
fissionais da saúde ao inte-
rior dopaís, candidatos estão
desistindodele alegandofal-
ta de direitos trabalhistas.
Ogovernoargumentaque,
por se tratar de bolsa de for-
mação, elanãoprevêhoraex-
tra, 13º salário e FGTS, mas
que, comopagaINSS, os mé-
dicos terãooutros benefícios,
como para a aposentadoria.
Os profissionais receberão
R$ 10 mil mensais, com jor-
nada de 40 horas semanais,
pelo período de três anos.
“Não há direito algum. Fi-
cacomplicadoaceitar umtra-
balhonessas condições”, diz
o urologista Cesar Camara,
38, deSãoPaulo, quefezains-
criçãoedesistiudeefetivá-la.
Asregrasestãonoedital do
programa, que diz não haver
vínculo empregatício. Mas a
Fenam (Federação Nacional
dos Médicos) entende que o
governo está descumprindo
asleistrabalhistasevai orien-
tar os sindicatos aentrar com
comações na Justiça.
“Esseprogramaéumaara-
puca. Feretotalmentealegis-
laçãotrabalhista”, diz Geral-
do Ferreira Filho, presidente
da Fenam. Ele afirma que a
entidadenãodesestimuloua
inscrição porque, para mui-
tos, o trabalho é uma “ques-
tão de sobrevivência”.
Para o advogado Otavio
Pinto e Silva, professor da
USP, a Justiça pode entender
quearelaçãodetrabalhopre-
vista no programa configura
emprego (por ser contínuo e
comsubordinação) edeveser
regida pela CLT (Consolida-
ção das Leis Trabalhistas).
Parlamentares estão ten-
tandoincluir, namedidapro-
Ministério afirma haver
11,7 mil interessados
e diz ser só uma bolsa;
PF é acionada para
identificar sabotagem
Profissionais recuamde inscrição ao saber que não há 13º e FGTS; federação orienta ir à Justiça
Médicos alegamfalta de direitos
e desistemde programa de Dilma
visóriaque criouo“Mais Mé-
dicos”, aprevisãodeumcon-
tratodetrabalhoededireitos
trabalhistas para médicos
que aderiremao programa.
Hápropostas dotipoentre
as567emendasapresentadas
por deputados e senadores
aotextooriginal, que estáno
Congresso há uma semana.
SABOTAGEM
OMinistério da Saúde dis-
se ontemque 11.701 médicos
(2.335 com diploma do exte-
rior) jáfizeramainscriçãope-
la internet, mas não sabe
quantas foram efetivadas
comenvio de documentos.
Há tambémummovimen-
to de boicote ao programa —
de médicos que pretendem
efetivar a inscrição e desistir
depois, paraatrapalhar ocro-
nogramaeorecrutamentode
médicos estrangeiros.
Oministériodisse estar fa-
zendoum“pente-fino” entre
osinscritos, comajudadaPo-
lícia Federal, para avaliar o
real interesse do médico.
“Não queremos ninguém
que esteja fazendo qualquer
tipo de sabotagempara atra-
sar um programa que visa
oferecer médicos para a po-
pulação”, disse Alexandre
Padilha, ministro da Saúde.
Os médicos tambémques-
tionamas regras da ajuda de
custo que o governo federal
oferecerá aos profissionais,
que pode chegar a R$30mil,
dependendo da região.
Pelas normas do progra-
ma, na hipótese de desliga-
mento voluntário em prazo
inferior a 180 dias, o médico
terá que restituir os valores.
“E se o profissional não
concordar comas condições
de trabalhoe quiser desistir?
Conheçoapoliticagemnoin-
terior. Oprefeito muda, o se-
cretário da saúde muda. Se
vocênãopuxaosaco, ficaem
apuros”, dizopsiquiatraJoão
MarioSales, outroquesecan-
didatou e desistiu depois.
Colaborou JOHANNANUBLAT, da Sucursal
de Brasília
RICARDO HIAR
COLABORAÇÃOPARA A FOLHA,
EMCARAGUATATUBA
Caraguatatuba decretou
calamidade pública na saú-
de depois que os médicos do
único hospital da cidade do
litoral paulista entraram em
greve por falta de pagamen-
to. Coma paralisação na Ca-
sade Saúde StellaMaris, que
já dura uma semana, hospi-
tais de cidades vizinhas en-
frentamsuperlotação.
NoHospital dasClínicasde
SãoSebastião, a25 km, 50ci-
rurgias eletivas foramcance-
ladas paraatender pacientes
de Caraguatatuba.
A unidade registrou au-
mento de 25% nos atendi-
mentos do pronto-socorro e
o número de partos triplicou
—eram4por dia, hoje são12.
Um dos casos é o da ges-
tanteFabianeFerreira, 15. Ela
tinha agendado seuparto na
Casa de Saúde, mas desde
sexta precisa viajar até São
Sebastião para acompanhar
o final da gestação.
Priscila da Veiga, 19, foi
atendidanaUPA(Unidadede
Pronto Atendimento) de Ca-
raguatatuba e, semmaterni-
dade na cidade, teve seu be-
bê em São Sebastião. “Tive
que esperar quase três horas
até me trazerempara cá.”
O impasse em Caraguata-
tubateve inícioemfevereiro.
Só a Casa de Saúde tinha
pronto-socorro na cidade,
mas a prefeitura resolveu
construir umaUPA(Unidade
de Pronto Atendimento).
Com isso, cortou repasses
para atendimento de urgên-
ciaeemergêncianohospital,
que somavam mais de R$ 1
milhãopor mês. Foi mantida
a transferência mensal de
R$700mil paraoutros casos.
Odiretor clínicodaCasade
Saúde, MárcioRiosdeMedei-
ros, diz que opronto-socorro
paroude funcionar, mas que
nãofoi possível reduzir oqua-
drodefuncionários, quepre-
cisam estar à disposição pa-
ra casos mais graves.
Ele afirma que a unidade
gastacercadeR$500mil com
a folha de pagamento e que
orepassequeomunicípiofaz
atualmente não é suficiente.
Osaláriodetrêsmesesdos70
médicos está atrasado.
O prefeito Antônio Carlos
da Silva (PSDB) declarou ca-
lamidade pública na segun-
daepediuintervençãoadmi-
nistrativa na unidade. Com
isso, todos os funcionários
poderão ser demitidos.
A direção do hospital afir-
ma que não foi notificada.
Greve emhospital faz Caraguá
decretar calamidade na saúde
Jovemviaja até São Sebastião para acompanhar fimda gestação
Ricardo Hiar/Folhapress
Priscila da Veiga, 19, como filho nascido emSão Sebastião
DE SÃOPAULO
A Unifesp (Universida-
de Federal de São Paulo)
divulgou nota ontem na
qual se diz contrária à me-
dida do governo para au-
mentar o curso de medici-
na de seis para oito anos.
A universidade afirmou
quejácumpreresoluçãodo
ConselhoNacional deEdu-
caçãoparainserir seusalu-
nosemprogramasdeassis-
tênciadoSUS(SistemaÚni-
co de Saúde) e que não há
necessidadedemudanças.
Adireção, porém, ressal-
touqueénecessárioinves-
timentoseminfraestrutura
paraqueessasaçõessejam
feitas plenamentenoatual
plano de seis anos.
Unifespécontra
medidaqueamplia
cursodemedicina
104.150 habitantes,
segundo o IBGE
1 hospital
1 clínica privada
1 unidade de pronto-
atendimento
286 médicos (2,71 por
mil habitantes)
159 leitos (1,24 por mil
habitantes)
SALÁRIO MÉDIO
Médicos ganhamR$ 2.400
para 20 horas semanais e
R$ 10.900 para 40 horas
semanais no Programa de
Saúde da Família
IMPORTÂNCIA
A Casa de Saúde Stella
Maris é referência para o
litoral norte emalgumas
especialidades. É a única
unidade comuma UTI
Neonatal na região
A SAÚDE EM
CARAGUATATUBA
ab C2 cotidiano H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
É CLARO que o cidadão minima-
mente antenado sabe que o gover-
nofederal quer (ouquis) submeter a
umplebiscitoareformapolítica, que,
no Brasil, como se sabe, é assunto
quasetãovelhoquantoacorrupção.
Faz tempoquequerometer omeu
pitaconessahistória, mas, semana
vai, semana vem, acabo achando
que muita gente já falou a respeito
e que talvez eu não tivesse nada a
acrescentar. Ofatoéque, salvodes-
lize meu, ainda não vi nenhuma re-
ferência ao memorável conto “Ple-
biscito”, do notável escritor ludovi-
cense Arthur Azevedo (1855-1908).
Antes que alguémpergunte, “lu-
dovicense” é um dos adjetivos pá-
trios relativos à bela e maltratada
São Luís, capital do Maranhão. O
termo “ludovicense” vem de “Lu-
dovico”, que, por suavez, é dames-
ma família etimológica de “Louis”
(do francês), “Luigi” (do italiano)
e “Luís” (do português).
Pois bem. Obelo conto de Arthur
Azevedo começa assim: “A cena
passa-seem1890. Afamíliaestáto-
da reunida na sala de jantar. O se-
nhor Rodrigues palitaos dentes, re-
pimpado numa cadeira de balan-
ço...”. Bem, infelizmente é preciso
encurtar ahistória(cujaíntegraes-
tánainternet). OfilhodeRodrigues
levanta a cabeça e pergunta: “Pa-
pai, que é plebiscito?”. ERodrigues
retruca: “Ora essa, rapaz! Então tu
vais fazer 12 anos e não sabes ain-
daoque é plebiscito?”. Eomenino:
“Se soubesse, não perguntava”.
Amulher de Rodrigues intervém,
diz queomaridoéissoeaquilo, que,
se soubesse, responderia de ime-
diato etc. Exasperado, Rodrigues
vai para o quarto, emque havia “o
queelemais precisavanaquelaoca-
sião: algumas gotas de águade flor
de laranja e um dicionário...”. Pa-
cificadora, Bernardinavai aoquar-
to e convidao marido paravoltar à
sala. Rodrigues sai do quarto e diz:
“Eu! Eu ignorar a significação da
palavraplebiscito! Eu!”. Emsegui-
da, “recita” o que viu no dicionário
(“Plebiscitoéumalei decretadape-
lo povo romano, estabelecido em
comícios”) e faz este esdrúxulo co-
mentário: “Umalei romana, perce-
bem? Equeremintroduzi-lanoBra-
sil! É mais umestrangeirismo!...”.
Pelo que se vê, o inabalável se-
nhor Rodrigues conseguiupiorar as
coisas aodemonstrar que misturou
alhos com bugalhos...
Qualquer semelhança coma tra-
palhadajurídicaemque se meteuo
governo federal não é mera coinci-
dência. Ajulgar pelo que se ouviu e
leude renomados juristas, osenhor
Rodrigues, digo, ogovernofederal...
Bem, não preciso concluir, certo?
Ofatoéque, depois dapreterição
doplebiscito, agorasefalaemfazer
umreferendo. Seosenhor Rodrigues,
digo, o governo federal resolvesse
evitar ovexame, ouseja, seresolves-
se consultar umdicionárioantes de
falar doassunto, poderiadar-semal,
visto que alguns deles dão “plebis-
cito”e“referendo”comosinônimos.
O fato é que, na tradição da lín-
guaenalinguagemjurídica, “plebis-
cito”e“referendo”sãocoisasdistin-
tas. Com o referendo, consulta-se o
povoparaque ele digase aprovaou
nãoaprovaumamedidaquefoi pro-
postaouaprovadapeloPoder Legis-
lativo. Como“plebiscito”, pergunta-
seaopovoalgocomo“sim”ou“não”
antes da elaboração de uma lei.
É claro que é fundamental lem-
brar que “plebiscito” é da mesma
família de “plebe” e “plebeu”, pa-
lavras latinas que remetem ao po-
vo... Novamente, qualquer seme-
lhança como fato de as manifesta-
ções de junho terem feito os gover-
nos (municipais, estaduais e fede-
ral) se lembrarem da existência do
povo e de seus problemas não pa-
rece ser mera coincidência.
Deixo para o leitor a reflexão so-
bre ainsistênciado governo no ple-
biscito e a relação dessa palavra
com“plebe”, digo, “povo”... É isso.
De plebiscitos e referendos
P A S Q U A L E C I P R O N E T O
Qualquer semelhança coma
trapalhada jurídica emque
se meteu o governo federal
não é mera coincidência
DE SÃO PAULO - A partir de se-
gunda-feira, aruaBrigadeiro
GaviãoPeixoto, noAltodaLa-
pa(zonaoestedeSãoPaulo),
vai ganhar mais 500 metros
de faixa exclusiva para ôni-
bus, no sentido centro.
O trecho vai ampliar a fai-
xajáexistente navia, que se-
guepelaruaBarãodeJundiaí
(veja mapa acima).
Os ônibus podem circular
comexclusividade de segun-
da à sexta, das 6h às 9h.
Rua no Alto da Lapa ganha mais
500metros de faixa para ônibus
r. Barão de Jundiaí
r.
D
u
a
rte
d
a
C
o
sta
r. Tomé de Souza
a
v
.
M
e
r
c
e
d
e
s
r. G
uararap
es
r
.
D
o
m
i
n
g
o
s
R
o
d
r
i
g
u
e
s
r. Laurindo
de
Brito
r. B
arão
da
Passagem
r
.
B
r
i
g
.
G
a
v
i
ã
o
P
eixoto
Trecho existente
Novo trecho
São Paulo
TRÂNSITO
Veja o trânsito em tempo real em www.folha.com/transito
DO BANCO DE DADOS – O presi-
denteJoãoGoulart sancionou
ontem a lei que reajusta os
vencimentos dos servidores
civis e militares da União em
70%, retroativoa1º dejunho.
Jango vetou 19 artigos —
10 integralmente e 9 parcial-
mente. O artigo que proibia
nomeações, por exemplo, foi
completamente barrado.
Opresidentetambémassi-
noudecretoque criaumaco-
missãointerministerial, liga-
daaoMinistériodoTrabalho,
que estabelecerá política sa-
larial paraos órgãos daadmi-
nistraçãoindiretaeempresas
de economia mista, não con-
templados pela nova lei.
Jangosancionalei quedá70%de
reajustesalarial aofuncionalismo
18.JUL.1963
Dia ensolarado em
todo o Estado, com
baixa umidade do ar
|ardim1rês
Narias
0hߣ Cauieìro
ceuiral da av.
¦aguebChoh¦ì
ÇuAhß0 /ieabr.!0l4
0Çu£0bras da lìuha
l5dououoirìlho
Itaim8ibi
0hߣ ¦. 0r. Nelsou
Líberocoua av.
Sauio/uaro
ÇuAhß0 /ieagosio
0Çu£ luierdìçao
µaraobras
6 5
5anteAmare
0hߣ /v.
washìugiou
Luís, euire as r.
8ras de /rzaoe
ºadre Leouardo
ÇuAhß0 /ie
abr.!0l4
0Çu£luierdìçao
de uua ¦aìxa uo
seuiìdo baìrro
3
Iena|este
0hߣ /v. Nìguel
lguacìoCurì, euire
a ¦uudaçaoCasa e
oueirô liaquera
ÇuAhß0 /ie
¦ev.!0l4
0Çu£0bras do
couµlexovìarìodo
ºololusiìiucìoual
liaquera
2
Ienasu| 2
0hߣ Tuuel Takeharu
/kagawa
ÇuAhß0 /ie 4.ago
0Çu£luierdìçaoµara
obras euire as av.
}uscelìuoKubìischek
e Sauio/uaro
4
Ienasu| 1
0hߣ \ìas uoeuioruo
doCeuirode
Lxµosìçoes luìgrauies
ÇuAhß0 /uauha, das
l!has!lh; sabado, das
l0has!lh; edouìugo,
dasl0hasl8h
0Çu£Trâusìio
uouìiorado µara ol6`
¦esiìval do}aµao
1
800ÍII0
101Al
0h1£N
Leuiìdao, euku, aieas !0h
Nauha(ºh!0) Tardefuoìie(lºh4!)
Norie
Sul
0esie
2 38
1 21
17 39
Lesie
Ceuiro
3 12
5 28
¯ ºerceuiual
dos 868kude
vìas uouìioradas
¦ouie: CLT
Harg. Tielê
A
v
.
o
o
s
8
a
n
o
.
H
a
rg
.
P
in
h
e
iro
s
Av. T. Neves
Av. Prof. L. Ignácio
oe Anhaia Hello
SL
A
v
.
S
a
l
i
m
I
a
r
a
h
H
a
l
u
f
1
3
6
2
5
fIqu£A1£h10
CLNTR0
LXPAN0I00
RfL0R0f
Carros couµlacas
¦ìual 7ou8uao
cìrculauuoceuiro
exµaudìdode Sº
ho[e, das 7has l0h
e das l7has !0h
249
23.mai.
2012
295
1.jun.
2012
29
3%
138
15%
4
ATMOSFERA Veja os dados atualizados em www1.folha.uol.com.br/folha/tempo
HÁ 50 anos Veja o arquivo digital da Folha em acervo.folha.com.br
COLUNISTAS DESTA SEMANA segunda: Marcos Augusto Gonçalves; terça: Rosely Sayão; quarta: Jairo Marques (férias); quinta: Pasquale Cipro Neto; sexta: Barbara Gancia; sábado: Walter Ceneviva; domingo: Antonio Prata
GRUPO FOLHA  AB UM JORNAL A SERVIÇO DO BRASIL
Redação São Paulo
Al. Barão de Limeira, 425, Campos Elíseos,
CEP01202-900Tel.: 0/xx/11/3224-3222
Atendimento ao assinante
0/xx/11/3224-3090 e 0800-775-8080
saa@grupofolha.com.br
www.folha.com.br/fsp/sobre
endereços | telefones | e-mails | sucursais |
ombudsman | publicidade | assinaturas
Jornal
filiado
ao IVC
PREÇOS Assinatura semestral à vista com entrega domiciliar diária
MG, PR, RJ, SP
!,"#
EmR$ ES, GO, MT, MS, RS
%!&,%#
DF, SC
'&#,(#
AL, BA, PE, SE, TO
!&%,'#
OutrosEstados
"#!,"#
Venda avulsa
MG, PR, RJ, SP
&,##
',##
ES, GO, MT, MS, RS
,##
%,'#
DF, SC
&,'#
',(#
AL, BA, PE, SE, TO
','#
(,##
OutrosEstados
%,##
",##
seg. asáb.
domingo
Chuva forte no oeste
do PR e SC e no
extremo norte do RS
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H cotidiano C3

M
A
N
T
E
N
H
A
S
U
A
C
ID
A
D
E
L
IM
P
A
-
N
Ã
O
J
O
G
U
E
E
S
T
E
IM
P
R
E
S
S
O
E
M
V
IA
S
P
Ú
B
L
IC
A
S
.”

R
E
S
P
E
IT
E
A
V
A
G
A
D
E
E
S
T
A
C
IO
N
A
M
E
N
T
O
P
A
R
A
P
E
S
S
O
A
S
C
O
M
D
E
F
IC

N
C
IA
E
ID
O
S
O
S
.”

M
A
N
T
E
N
H
A
S
U
A
C
ID
A
D
E
L
IM
P
A
-
N
Ã
O
J
O
G
U
E
E
S
T
E
IM
P
R
E
S
S
O
E
M
V
IA
S
P
Ú
B
L
IC
A
S
.”

R
E
S
P
E
IT
E
A
V
A
G
A
D
E
E
S
T
A
C
IO
N
A
M
E
N
T
O
P
A
R
A
P
E
S
S
O
A
S
C
O
M
D
E
F
IC

N
C
IA
E
ID
O
S
O
S
.”
É muitofácil fazer seuPassaporte Makro.
É gratuito, semanuidade, e comele você aproveita todas as ofertas
compreços de atacado. Documentos necessários para pessoa física:
CPF e RG; pessoa jurídica: CNPJ, CPF e RG.
Ofertas válidas de 18 a 21 de julho de 2013 ou enquanto durarem os estoques nas lojas: Vila Maria: (11) 2902-4500 - São Bernardo do Campo: (11)
4367-6500 - Butantã: (11) 3779-1500 - Aricanduva: (11) 2723-6500 - Interlagos: (11) 5564-2100 - Lapa: (11) 3879-5200 - Guarapiranga: (11) 2388-8100 -
Guarulhos: (11) 2475-8100 - Marechal Tito: (11) 2582-5000 - Santo André: (11) 4977-7000 - Osasco: (11) 3652-1150 - Santos: (13) 3209-9800 -
PraiaGrande: (13) 3476-7600. Garantimosaquantidadede5unidades/kgdecadaprodutoanunciado
nesta edição. Fotos meramente ilustrativas. Fica ressalvada eventual reticação das ofertas aqui
veiculadas. Os preços deste anúncio são válidos somente para os produtos retirados nas lojas.
Sabonete Francis Suave
Fragrâncias, embalagem
c/ 12 unidades c/ 90g
0
60
unid.
A partir de 6 embs.
ATACADO
6
89
emb.
Avulso
7
79
emb.
Lenço Umedecido Johnson’s Baby
Fragrâncias, embalagemc/ 50 unidades
Creme Dental Colgate
Embalagemc/ 12 unidades c/ 90g
1
09
unid.
Sabonete Líquido Lux
Fragrâncias, embalagemc/ 250ml
4
49
emb.
4
19
emb.
HidratanteCorporal LeitedeAveiaDavene
Fragrâncias, embalagemc/ 180ml
2
29
emb.
Hastes Flexíveis Palinetes York
Embalagemc/ 150 unidades
0
83
unid.
Sabonete Francis Clássico
Fragrâncias, unidade c/ 90g
3
19
emb.
Limpador para piso UAU
Fragrâncias, embalagemc/ 750ml
3
29
emb.
Limpador Casa &Perfume
Fragrâncias, embalagemc/ 1L
10
39
emb.
Lava Roupas Líquido OMO
Embalagemc/ 630ml
12
30
emb.
Papel Higiênico Folha Dupla Neve
Leve 16 rolos e pague 15 rolos c/ 30m
1
95
rolo
Toalha de Papel Aro
Emb. c/ 6 rolos c/ 100 folhas
Desodorante Aerossol Gillette
Fragrâncias, embalagemc/ 150ml
6
99
emb.
Fralda Pampers Supersec
Pacotão Econômico
Diversos tamanhos
13
99
pct.
tam.
P
M
G
XG
XXG
un.
36
32
28
24
18
8
59
emb.
EscovaDental Dentalclean
Médiaoumacia, leve3epague2unidades
A partir de 3 kits
ATACADO
11
39
kit
Avulso
11
99
kit
Kit Pantene
Fragrâncias, contém1 Shampoo(200ml)
+1Condicionador (200ml)
4
99
emb.
LoçãoHidratanteVasenol
Fragrâncias, embalagemc/ 200ml
Ofertas válidas de 5ª-feira, 18 de julho, a domingo, 21 de julho de 2013.

M
A
N
T
E
N
H
A
S
U
A
C
ID
A
D
E
L
IM
P
A
-
N
Ã
O
J
O
G
U
E
E
S
T
E
IM
P
R
E
S
S
O
E
M
V
IA
S
P
Ú
B
L
IC
A
S
.”

R
E
S
P
E
IT
E
A
V
A
G
A
D
E
E
S
T
A
C
IO
N
A
M
E
N
T
O
P
A
R
A
P
E
S
S
O
A
S
C
O
M
D
E
F
IC

N
C
IA
E
ID
O
S
O
S
.”
Alvejante Líquido Vanish
Multiuso ou White (1,5L) ou Ação bactericida (1,3L)
12
59
emb.
23
79
cartela
Aparelho para Barbear
Gilette Prestobarba Ultragrip
Fixo ou móvel, cartela c/ 12 embalagens
c/ 2 unidades
Nesta cartela
a embalagem
sai
R$1,99
ab
GIBA BERGAMIMJR.
DE SÃOPAULO
O prefeito de São Paulo,
Fernando Haddad (PT), dis-
se ontemque, se não houver
mudanças nas regras de pa-
gamento de precatórios (dí-
vidas comcontribuintes que
a Justiça mandou quitar), a
cidadeficará“ingovernável”.
A declaração foi feita em
reuniãodoConselhodaCida-
de, que envolve ONGs, enti-
dades de classe e represen-
tantes de comunidades.
Nela, oprefeitoeosecretá-
riodeFinanças, MarcosCruz,
apresentaramasituação“crí-
tica e preocupante” das con-
tas daprefeituraatualmente.
Entreos principais proble-
mas apontados estãoas cres-
centes dívidas com a União,
de R$ 54 bilhões, e com os
precatórios—R$16,9bilhões,
a maior do país.
Comas dívidas nessepata-
mar, acidadeperdeacapaci-
dadedeobter empréstimose,
assim, fazer novos investi-
mentos, diz a prefeitura.
Na reunião de ontem, o
prefeito afirmou que os pre-
catórios são hoje o principal
problema da administração.
Por isso, defendequesejaes-
tabelecidoumpatamar anual
para o seu pagamento.
Ele tenta convencer o STF
(SupremoTribunal Federal) a
não determinar o pagamento
imediatodovalordevido, mas
acriar umpercentual fixodas
receitas do município que se-
ria destinado a esses paga-
mentos,comoocorrecomSaú-
de (15%) e Educação (25%).
Haddad defende um per-
centual máximo de 3% para
os precatórios.
Hoje, apropostacommaior
chance de emplacar é a que
prevê o parcelamento de to-
das as dívidas emcincoanos.
Mas a prefeitura diz que
SãoPauloeoutras 11 cidades
nãoconseguiriampagar nes-
se prazo. Por isso, o prefeito
quer queessesmunicípioste-
nham direito a usar um fun-
do judicial para cumprir o
compromisso. ORiodeJanei-
ro adotou a prática.
“Qualquer outra coisa di-
ferente dessa vai tornar São
Pauloumacidadeingoverná-
vel, porque nãohaverácomo
equacionar oproblema”, dis-
se à plateia, que aprovou as
sugestões do prefeito.
Além dessas dívidas, a ci-
dades sofre com outros fan-
tasmas econômicos: adespe-
sa com terceirização e au-
mento dos subsídios para
bancar a tarifa de ônibus —
este últimochegaaR$1,4bi-
lhão ao ano.
SobreadívidacomaUnião,
Haddadbuscanegociar amu-
dançadoíndicedepagamen-
to. Desde 2000, usa-se o IGP-
DI (índicemedidopelaFunda-
ção Getulio Vargas), acresci-
dosde9%, superior àtaxabá-
sicadejuros. Todoano, apre-
feitura paga R$ 4 bilhões de
juros. A dívida cresce anual-
mente esse mesmo valor.
C4 cotidiano H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
ANAMARIAPELLICCIOTTI MORSEL-
LO - Aos 78, casada. Deixa filhos. Ce-
mitério Redentor. JOÃOCARLOSCONTIERI - Aos68, ca-
sado com Aparecida Luiza Theodoro
SERVIÇO
VOCÊ DEVE PROCURAROSERVIÇO
FUNERÁRIOMUNICIPAL DE SP:
tel. 0/xx/!!/3247-7000
e 0800-!0-9850
fax 0/xx/!!/3242-!203
Serão solicitados os seguintes
documentos do falecido: Cédula de
Identidade (RG); Certidão de
Nascimento (emcaso de menores);
Certidão de Casamento.
ANÚNCIOPAGONAFOLHA:
tel. 0/xx/!!/3224-4000
segunda à quinta, das 8h às 20h,
sexta das 8h às 21h, sábados e
domingos, das 9h às 17h.
AVISOGRATUITONASEÇÃO:
tel.: 0/xx/!!/3224-3505ou
0/xx/!!/3224-3305
e-mail: necrologia@uol.com.br
até as 15h, ou até as 19h da sexta-feira
para publicação aos domingos. Se
utilizar o e-mail, coloque umnúmero de
telefone para a checagemdas
informações. Aos domingos, ligue para
0/xx/11/3224-3602, das 15h às 18h.
MORTES
Contieri. Deixadoisfilhos. Cem. eCre-
matório Metropolitano Primaveras.
LUIZ MIQUILINI JUNIOR - Aos 73.
Deixa irmã e sobrinhos. Cemitério
Municipal de Colina, Colina (SP).
MARIA CHRISTINA DE MELLO CA-
MARGO LANGERVISCH - Aos 75, viú-
va de Bento Luiz de Queiroz Telles.
Deixa cinco filhos, 12 netos e bisne-
to. Cemitério da Consolação.
MARIAM ABDALA CALIL - Aos 91,
viúva de Assaf Calil. Deixa seis filhos.
Cemitério e Crematório Metropolita-
no Primaveras.
7º DIA
ELAINE TIKERPE MENDONÇA - Ama-
nhã, às 19h30, na paróquia Sta. Tere-
za de Jesus, r. Clodomiro Amazonas,
50, ItaimBibi.
IZO GOLDMAN - Hoje, às 19h, na pa-
róquia N. Sra. Mãe do Salvador (Cruz
Torta), av. Prof. Frederico Hermann
Jr., 105, Alto de Pinheiros.
JOSÉ ANTONIO FRACASSO - Hoje, às
19h30, na igreja Sto. Expedito, Jabo-
ticabal (SP).
30º DIA
LUIZ FERNANDO REIS - Hoje, às
18h30, na igreja Assunção de N. Sra.,
al. Lorena, 665, Jd. Paulista.
1º ANO
RICARDO PRUDENTE DE AQUINO
- Hoje, às 19h, na N. Sra. do Brasil,
pça. N. Sra. do Brasil, 1, Jd. América.
c FOCO
a
r
l
e
n
e
B
e
r
g
a
m
o
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
Integrantes do Gapp (Grupo de Apoio ao Protesto Popular), que conta hoje com20 jovens
TRANSPORTE
TERÁAUDITORIA
INTERNACIONAL
c CUSTOS
Fernando Haddad contra-
taráumaauditoriainterna-
cional paraanalisar oscus-
tosdotransporte. Aideiafoi
apresentadanareuniãope-
lo secretário Marcos Cruz
(Finanças)econfirmadape-
loprefeito. “Vamosabrir li-
citação”, disse. A prefeitu-
ra gastará neste ano R$ 1,4
bilhão em subsídios, após
ter baixado a tarifa de R$
3,20 para R$ 3, por causa
dos protestos emjunho.
Secretário de Finanças
fez apresentação em
conselho para mostrar
situação ‘crítica’ das
contas da cidade
Prefeito defende teto para pagamento de pendências
judiciais e tenta sensibilizar ministros do Supremo
Para Haddad, SP
ficará‘ingovernável’
se dívida nãomudar
DOUOL
A cidade de Paulínia (a
117 km de São Paulo) é a
primeira do país a adotar
a tarifa zero no transporte
públicoapós arecente on-
da de manifestações que
tomou as ruas do país a
partir do mês passado.
Amedidafoi anunciada
ontempeloprefeitoEdson
MouraJunior (PMDB) eva-
le a partir do próximo dia
1º. Hoje, a tarifa é de R$ 1.
Aassessoriade impren-
sa da prefeitura diz que
“estão sendo feitos estu-
dos com as empresas de
transportes para determi-
nar os custos” da medida.
“A cidade é muito rica,
arrecadapor mêsR$80mi-
lhões, não temrazão para
não subsidiar integral-
mente a passagem”, disse
aassessoriadaadministra-
ção por meio de nota.
Comcerca de 87 mil ha-
bitantes, Paulínia temum
orçamento anual de R$ 1
bilhão. O município con-
centra um grande parque
petroquímico, comrefina-
rias eindústrias deproces-
samento de petróleo.
Integrante doMPL(Mo-
vimento Passe Livre) em
São Paulo, o professor de
história Lucas Monteiro
afirmou que a medida
“prova que é possível im-
plementar atarifazeroem
qualquer outra cidade”.
“Dinheiro para isso há. A
questãoéter issocomopo-
lítica pública”, disse.
Háoutrascidades, como
Agudos e Potirendaba,
tambémnointerior paulis-
ta, ePortoReal, noRio, on-
de a gratuidade já existia
antes dos protestos.
Paulínia é a 1ª a
adotar passe livre
após protestos
ESTÊVÃO BERTONI
DE SÃOPAULO
“Escritor, professor, aman-
te da boa música, cinéfilo,
marido da Vera e avô do Cai-
nho. Nasci e sempre vivi em
São Paulo, cidade que odeio
comtodoamor”, escreveuso-
bre si mesmo Danilo Donzel-
li Alves, emumdeseusblogs.
FormadonaPUCemhistó-
ria, Danilão, comoerachama-
do por causa do peso, esco-
lheu a mesma profissão do
pai: professor de história. A
mulher, Vera, professora de
geografia, lembraqueomari-
dodeuaulasnoscolégiosSan-
taCruz, Pueri DomuseSabin.
Erafrequentementehome-
nageadopelos alunos eesco-
lhidocomoparaninfodastur-
mas, como conta a mulher.
Os dois se conheceramna
década de 90, numa sessão
do filme “Carlota Joaquina”.
Um amigo disse a Vera que
conheciaumprofessor soltei-
rão que era a cara dela. E co-
mentou também sobre o pe-
so dele, mas ela não deu bo-
la. Danilo era muito cativan-
teeerudito, comoelalembra.
Casaram-se em 1995, e ele
passouaconsiderarcomoseus
os três filhos e onetode Vera.
Danilão,queescreveuapos-
tilas paraocursinhoCPV, tra-
balhou ainda como voluntá-
rio em dois abrigos de crian-
ças. Numdeles, emEmbudas
Artes, chegoua ser diretor.
Acabou publicando o livro
infantil“ACasadasFadas”,so-
bre Dudu, ummenino de cin-
co anos que vive num abrigo
apóstersidoabandonadomui-
to cedo pelos pais. Vera conta
que o marido deixou pronta
umacontinuaçãoparaaobra.
Escrevia sobre cinema e
jazz emblogs. Ultimamente,
dava aulas particulares.
Perdera100kgapóspassar
por cirurgiadereduçãodoes-
tômago. Estava com98 kg.
Morreunaquarta(10), aos
59, após sofrer uminfarto.
coluna.obituario@uol.com.br
DANILO DONZELLI ALVES (1954-2013)
Danilão, umprofessor de história
SABINE RIGHETTI
DE SÃOPAULO
Umgrupodeamigos resol-
veuparticipar daondarecen-
te de protestos de uma ma-
neira diferente: ajudando-os
a acontecer. Isso inclui pen-
sar na logística, distribuir
água e até emprestar mega-
foneparaquemestánasruas.
Aideia surgiuna manifes-
tação de 13 de junho em São
Paulo, quechamouaatenção
pela violência policial.
“Vimosqueaspessoasnão
estavampreparadas para es-
tar nas ruas”, conta o publi-
citário Alexandre Morgado,
29, líder do grupo.
“No protesto seguinte, de
17dejunho[omaiordetodos],
tevegentequecaminhoudez
quilômetrossembeberágua.”
Alexandre convocou al-
guns amigos e criou o Gapp
(Grupo de Apoio ao Protesto
Popular). Hoje são cerca de
20 jovens. Aideia é ampliar.
Há um mês, o grupo tem
participado de várias mani-
festações populares distri-
buindo água e barrinhas de
cereal —tudo do bolso deles.
No protesto dos médicos,
anteontem, eles tambémaju-
daramna logística do trajeto
eatéemprestaramummega-
fone aos manifestantes.
Amaioriatemcursodepri-
meiros socorros. Alguns são
tambémbrigadistas.
“Estamos preparados para
atender quempassar mal no
meio da multidão”, conta
Thiago Alves, 29, que traba-
lhacomsistemas deinforma-
ção. Até hoje, isso nunca
aconteceu perto do grupo.
“Mas já atendemos pessoas
muito cansadas, carregando
uma faixa há muito tempo”,
conta o líder, Alexandre.
Aideia do grupo é estimu-
lar os protestos. “Temos pâ-
nico de que essa ideia mor-
ra”, diz o publicitário.
No futuro, querem ajudar
alevar manifestantes paraas
ruas. “Queremosmobilizar as
pessoas a iremaos protestos
junto como nosso grupo.”
E, quemsabe, tambémvão
organizar suas próprias ma-
nifestações. “Estamos de
olho na reforma política.”
Grupoespecializadoemapoiar
protestos oferece até megafone
SÃO PAULO NO VERMELHO
Endividada, cidade gasta muito e investe pouco
EVOLUÇÃODA DÍVIDA
COMA UNIÃO
A prefeitura deve ainda R$ 16,9 bilhões
com precatórios (dívidas judiciais)
DESPESAS
DO MUNICÍPIO
Investimentos per
capita em2011
(R$ por habitante)
Média das
capitais do
Sudeste
Transferências per capita do
governo federal para as capitais
Em2011
Belo Horizonte
Porto Alegre
Curitiba
Rio de Janeiro
Florianópolis
Vitória
São Paulo
Média do Sul
e Sudeste
R$ 45J
R$ JJ9
R$ 297
R$ 216
R$ 169
R$ 150
R$ 1J0
R$ 270
Fonte: Prefeitura de São Paulo
%
Despesas que
não podem
ser mexidas
%
Gastos com
serviços
básicos
%
Outros,
incluindo
investimentos
RECEITA
R bilhões
em2013
São
Paulo
268
5J7
2000 201J
Variação:
378%
R$ 11,J
bilhões
R$ 54
bilhões
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H cotidiano C5
ab C6 cotidiano H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
VANESSA CORREA
DE SÃOPAULO
Uma nova faixa para os
veículos e a retirada de ár-
vores cinquentenárias. Esta
foi a solução proposta pela
CET para atenuar os impac-
tos da construção da arena
do Palmeiras no trânsito da
avenida Francisco Mataraz-
zo, na Água Branca (zona
oeste de São Paulo).
Agora, moradores dobair-
ro se mobilizam para tentar
preservar as 30árvores daes-
pécieexóticatipuanaexisten-
tes nocanteirocentral davia.
A remoção delas foi auto-
rizada em junho pela Secre-
tariaMunicipal doVerdeedo
Meio Ambiente, soba gestão
Fernando Haddad (PT).
Um protesto contra a mu-
dança da paisagem local foi
marcado para domingo.
Diante da resistência dos
moradores, a pasta fala ago-
ra em rediscutir ao menos a
quantidadedeárvores retira-
das (leia texto abaixo).
As diretrizes da CET(Com-
panhiadeEngenhariadeTrá-
CET pediu retirada
de canteiro central
para fazer nova faixa
e atenuar trânsito de
arena do Palmeiras
Moradores se mobilizamcontraremoçãode 30tipuanas daFranciscoMatarazzo
Protestotentaevitarcortede
árvoresnafrentedeestádio
fego) para diminuir os pro-
blemas detrânsitoesperados
após aberturadoestádio, em
2014, foramapresentadas na
gestãoGilbertoKassab(PSD).
Acompanhiapediuàcons-
trutora WTorre, responsável
pela obra, a retirada do can-
teiro central da via emfrente
aoclube, onde estãoas árvo-
res. Nesselugar deveser cria-
da uma nova faixa de rola-
mento no sentido centro.
EMPREENDIMENTOS
O ato dos moradores, pre-
visto para domingo, foi mar-
cado pelo Facebook.
A produtora cultural Flá-
via Lemos, 32, uma das orga-
nizadoras, diz que, além da
preservação das árvores, a
ideiaéreivindicar maistrans-
porte coletivo e inclusão de
moradores nas decisões.
“Écontraodiscursodapre-
feituradepriorizarotranspor-
te público. Ela não levou em
conta que já há outros em-
preendimentosquegeramtrá-
fego na região, como o shop-
pingBourboneaprópriaope-
ração urbana Água Branca.”
Um dos objetivos da ope-
raçãourbanaéatrair mais 60
mil moradores para a região.
Paraapresidente daAsso-
ciação de Amigos da Vila
Pompeia, MariaAntonietade
Lima e Silva, 67, a readequa-
ção viária proposta pela CET
não vai resolver o problema.
“Tirar as árvores paraalar-
gar a Francisco Matarazzo...
De que vai adiantar? Para
aquelemonstrodeestádiode-
veriamconstruir umviaduto
ou uma nova avenida.”
A urbanista Regina Mon-
teiro, que foi diretora da co-
missão de paisagem urbana
da gestão Kassab, afirma ver
atraso nas medidas propos-
tas pelo órgão de trânsito.
“ÉumabsurdoaCETpedir
isso. Ela é a planejadora des-
sa cidade e inimiga número
umdaqualidadeurbanacom
sua visão medíocre de fazer
otransitofluir.”ParaRegina,
é preciso inverter a priorida-
de dada ao carro na cidade.
ALAGAMENTOS
Aremoçãodas árvores, diz
Regina, também piora a si-
tuação de falta de permeabi-
lidade da região, onde as
cheias são frequentes.
“Estão se apoderando do
bairro. Queremderrubarasár-
vores parafazer entradapara
oestacionamentodoestádio”,
diz Gunther Pollack, 82, vizi-
nho da arena desde 1962.
DE SÃOPAULO
ASecretaria do Verde e do
MeioAmbienteafirmaquees-
tá reavaliando, junto com a
CET (Companhia de Enge-
nharia de Tráfego), a remo-
çãodas tipuanas naavenida,
para que seja afetado o “me-
nornúmeropossível deexem-
plares arbóreos”.
Após reclamações de mo-
radores, a Subprefeitura da
Lapa tambémdiz que se reu-
niucoma pasta doambiente
para reavaliar a remoção,
“tendoemvistaoriscodeim-
pacto ambiental na região”.
Acontrapartidaambiental
que a construtora WTorre te-
rádedar éoplantiode30mu-
dasdentrodasinstalaçõesdo
Palmeiras, além da doação
deumvalor equivalentea182
mudasaoFema(FundoEspe-
cial de Meio Ambiente e De-
senvolvimento Sustentável).
Consultada pela reporta-
gem, a WTorre afirmou, por
meio de nota, que a decisão
final sobre as contrapartidas
ambientais e de trânsito de-
correntesdaobracabeaosór-
gãos públicos.
Aempresa declarouainda
que tem participado de reu-
niões comaSubprefeiturada
Lapa, SecretariadoVerde e a
CETpara“decidirem, emcon-
junto, a melhor maneira de
executar as obras de contra-
partidanoentornodoAllianz
Parqueeminimizar impactos
ambientaisedemobilidade”.
OBRAS VIÁRIAS
Além da remoção do can-
teirocentral paraaacomoda-
ção de uma nova pista em
frente à futura arena, a CET
dá outras diretrizes para di-
minuir oimpactodetrânsito.
Entre elas, a readequação
de três esquinas do entorno:
rua Padre Antônio Tomás
com avenida Antártica; ave-
nidaSumarécomruaVander-
lei; e avenida Pompeia com
rua Turiassu.
Melhoriadesinalizaçãoem
aomenos três trechos devias
daregião, alémdeinstalação
de semáforos empelomenos
três cruzamentos tambémfa-
zem parte da diretrizes da
companhia de trânsito para
a obra da WTorre.
Númerodetipuanas
cortadas podeser
revisto, diz pasta
Carro passa à sombra das árvores do canteiro central da avenida F
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H cotidiano C7
Joel Silva/Folhapress
Francisco Matarazzo, no bairro da Água Branca, emfrente à obra do novo estádio do Palmeiras
COLABORAÇÃOPARA A FOLHA
Umajovemde18anosmor-
reu na noite de segunda-fei-
ra, em Itatinga (a 226 km de
São Paulo), após o carro em
que estava ser atingido por
um motorista embriagado
quedirigianacontramãocom
os faróis apagados.
O acidente aconteceu na
altura do km 223 da rodovia
Castello Branco.
O condutor que vinha na
contramão, JesuínoVieiraVi-
riato, 44, estava alcoolizado
e foi preso emflagrante pela
polícia. Oteste dobafômetro
acusou0,81 miligrama de ál-
cool por litro de sangue.
RenataCristinados Santos
estavanoFordKadirigidopor
Maicon Weslley Ozeto, 22, e
morreunahora. Ocarrotinha
placasdeRanchoAlegre(PR).
Com ferimentos leves, Vi-
riato e Ozeto foram encami-
nhados aoHospital das Clíni-
cas da vizinha Botucatu.
De acordo como hospital,
Ozeto e Renata eramirmãos.
APolíciaCivil nãoconfirmou
a informação.
Viriato está na cadeia pú-
blica de Itatinga e aguarda
transferênciaparaalgumCen-
tro de Detenção Provisória.
Eleseráindiciadosobsuspei-
tadehomicídiodoloso, quan-
do há intenção de matar.
A reportagem da Folha
nãoconseguiucontatocoma
defesa dele.
Homemestava bêbado
ao trafegar emrodovia
Motorista
mata jovem
ao dirigir na
contramão
DE SÃO PAULO - Três faixas ex-
clusivas deônibus, totalizando
900 m, começam a funcionar
emSãoPaulonasegunda-feira.
Na Lapa (zona oeste), será
implantada na rua Brigadeiro
GaviãoPeixoto, sentidocentro,
entrearuaBarãodaPassageme
aav. Mercedes. Com500m, será
conectada de segunda a sexta,
das6hàs9h, àfaixajáexistente.
Na rua Zilda, na Casa Verde
(zonanorte), umafaixade100
mfuncionaránomesmoperío-
do. Elavai daruaGracianoAl-
tiério à av. Engenheiro Caeta-
no Álvares, no sentido centro.
Na Vila Prudente (zona les-
te), a faixa terá 300 m na rua
Ibitirama, entre a rua José dos
ReiseaavenidaLuizIgnáciode
AnhaiaMelo, sentidocentro, de
segundaasexta, das6hàs20h.
TRANSPORTE
SãoPauloterá mais
3faixas de ônibus
na segunda-feira
ÁRVORES NA MATARAZZO
Exigência para obra da nova arena do Palmeiras prevê remoção de espécie
A EXIGÊNCIA DA CET
Retirada do canteiro central
para criar mais uma faixa na
pista sentido centro da av.
Francisco Matarazzo
A OBRA
Reforma da arena
do Palmeiras
O QUE DIZEM
PREFEITURA
Após autorizar a remoção, em
junho, a secretaria do Verde
agora estuda coma CET e a
subprefeitura reduzir o número
de árvores a seremcortadas
RESPONSÁVEL PELA OBRA
A empresa WTorre diz que
a decisão final sobre as
contrapartidas ambientais
e de trânsito para a obra
cabe aos órgãos públicos
MORADORES
Queremimpedir a retirada
das árvores da avenida e
organizamumprotesto
para este domingo
São
Paulo
Zona
oeste
OIMPACTO
Remoção de árvores
espécie exótica tipuana,
existentes no canteiro central
G
o
o
g
le
M
a
p
s
/
R
e
p
r
o
d
u
ç
ã
o
A
v
.
P
o
m
p
e
i
a
R
.
T
u
r
ia
s
s
u
R
.
P
a
d
r
e
A
n
t
ô
n
i
o
d
e
T
o
m
á
s
Shopping
Bourbon
Av. Francisco Matarazzo
BARRA FUNDA
PERDIZES
ab C8 cotidiano H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
TECNISAS.A.
CompanhiaAberta
CNPJ/MFnº 08.065.557/0001-12- NIRE35.300.331.613
AtadaReuniãodoConselhodeAdministraçãoRealizadaem21deJunhode2013
1. Data, HoraeLocal: Aos 21(vinteeum) dias domês dejunhode2013, às 13:00horas, nasedesocial da
Companhia, localizadanaAvenidaBrigadeiroFariaLima, 3.477, 5º andar, conjuntos 51, 52, 53e54, parte,
Bloco B, na capital do Estado de São Paulo. 2. Convocação: Convocação realizada nos termos do Artigo
18, parágrafo 1º, do Estatuto Social da Companhia. 3. Presença: Presente a maioria dos senhores
membros do Conselho de Administração da Companhia. 4. Mesa: Presidente, o Sr. Meyer Joseph Nigri;
Secretário, o Sr. Ricardo Barbosa Leonardos. 5. Ordem do Dia: Deliberar sobre as seguintes matérias:
(i) Ratificar a aprovação da prestação de fiança pela Companhia para garantia de obrigações da SW08
Empreendimento Imobiliário SPE Ltda. e SW09 Empreendimento Imobiliário SPE Ltda. ocorrida na
ReuniãodoConselhodeAdministraçãode22demarçode2013; e(ii) Aceitaçãodarenúnciaapresentada
pelo Sergio Antonio Borriello ao cargo de Diretor sem designação específica da Companhia.
6. Deliberações: Foram tomadas as seguintes deliberações por unanimidade de votos: 6.1 Ratificar a
aprovaçãodaprestaçãodefiançapelaCompanhiaocorridanaReuniãodoConselhodeAdministraçãode
22 de março de 2013, referente aos contratos de financiamento para construção de empreendimentos
imobiliários a serem firmados pelas SW08 Empreendimento Imobiliário SPE Ltda. e SW09
Empreendimento Imobiliário SPE Ltda., em razão das alterações das denominações das referidas
sociedades, as quais são atualmente denominadas como “SW08 Candido de Abreu Empreendimento
Imobiliário SPE Ltda.”, inscrita no CNPJ/MF sob n° 09.129.888/0001-31, e “SW09 Panamby
EmpreendimentoImobiliárioSPELtda.”, inscritanoCNPJ/MFsobonº 09.129.955/0001-18. 6.2Foi aceita
a renúncia apresentada pelo Sr. Sergio Antonio Borriello, brasileiro, casado, contador, portador da
CéduladeIdentidadeRGnº 13.334.275SSP/SP, einscritonoCPF/MFsobonº 053.302.808-69, residente
e domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, com escritório na Avenida Brigadeiro Faria
Lima, nº 3477, 5
o
andar, conjuntos 51, 52, 53 e 54, parte, Bloco B, ao cargo de Diretor sem designação
específica da Companhia, conforme carta de renúncia por ele apresentada nesta data, que fica arquivada
na sede da Companhia. 6.2.2 As atribuições definidas pelo Conselho de Administração, no momento da
eleição do Diretor Sergio Antonio Borriello, serão exercidas, a partir da presente data, pelo Diretor
FinanceiroeDiretor deRelaçõescomInvestidoresdaCompanhia, oSr.VascodeFreitasBarcellosNeto,
quais sejam: coordenar e controlar as operações e processos dos seguintes Departamentos da
Companhia: (i) Contas a Receber; (ii) Contas a Pagar; (iii) Tesouraria; e (iv) Crédito Imobiliário.
7. Encerramento, Lavratura e Aprovação da Ata: Nada mais havendo a tratar, foi lavrada e
lida a presente ata que, achada conforme e aprovada por unanimidade, foi por todos assinada. Mesa:
Presidente - Sr. Meyer Joseph Nigri e Secretário - Sr. Ricardo Barbosa Leonardos. Conselheiros
Presentes: Meyer Joseph Nigri, Maurizio Mauro e Ricardo Barbosa Leonardos. Confere com a
original lavradaemlivropróprio. SãoPaulo, 21dejunhode2013. Mesa: Meyer JosephNigri - Presidente;
Ricardo Barbosa Leonardos - Secretário. JUCESP nº 257.629/13-0 em 10/07/2013. Gisela Simiema
Ceschin- SecretáriaGeral.
Ministério da
Educação
Processo Seletivo Simplicado de Professor Substituto/Temporário
Áreas: Mecânica / Elétrica / Matemática / Eletrônica / Construção Civil / Letras/Inglês / Física / História / Pedagogia / Português /
Sociologia / Turismo / Espanhol / Filosoa / Geograa
Período e Horário de Inscrições: 18/07/2013 a 22/07/2013, das 10h às 12h e das 14h às 16h (exceto sábado e domingo)
Local: Rua Pedro Vicente, 625 – Canindé – São Paulo/SP – CEP: 01109-010.
Taxa de inscrição: R$ 15,00 (quinze reais).
As informações estão disponíveis no site www.ifsp.edu.br, inclusive para o pagamento da taxa de inscrição.
EDITAL Nº 226, DE 16 DE JULHO DE 2013
CAMPUS SÃO PAULO
INSTITUTOFEDERAL DE
EDUCAÇÃO, CIÊNCIAETECNOLOGIA
CONVOCAÇÃO PARA REUNIÃO DOS SÓCIOS QUOTISTAS
A sócia representante da maioria do capital social da empresa
DASASERVIÇOSDE BLINDAGEMLTDA, inscrita no CNPJ/MF sob
n. 10.214.429/0001-35, NIRE: 35222462166 através de seu
administrador, convoca o sócio Danilo Alves de Oliveira, para a
reunião extraordinária que ocorrerá no dia 23 de julho de 2013,
às 11:00 h, na sede social, na Avenida Laurita Ortega Mari, nº
431, Bairro Jardim das Oliveiras, nesta Taboão da Serra – SP,
para deliberar sobre a seguinte ordem do dia: (i) destituir admi-
nistrador (ii) designar administrador. Taboão da Serra, 18 de ju-
lho de 2013. G5 Equipamentos Técnicos Ltda. Sandro Giaffone.
DE SÃOPAULO
DE CAMPINAS
As mudanças no Denarc
(departamentodenarcóticos)
de São Paulo não começarão
pelacúpula. Aomenos nesse
momento, odiretor doórgão,
MarcoAntoniodePaulaSan-
tos, continua na instituição.
O anúncio foi feito ontem
pelo delegado-geral de Polí-
cia, Luiz Maurício Blazeck,
que se reuniu com Santos e
comosecretáriodaSeguran-
ça, Fernando Grella Vieira,
para discutir o assunto.
Neste ano, 19 policiais do
Denarc se envolveram em
dois escândalos. O mais re-
cente, desta semana, tem 13
suspeitos devender informa-
ções para traficantes ligados
à facção criminosa PCC.
O grupo é investigado por
extorsão, corrupção, tortura,
roubo e sequestro. A suspei-
ta é que eles tenham recebi-
doaté R$660mil por anoco-
mo pagamento de propina.
Um dos envolvidos no es-
quema, segundooMinistério
Público, é o delegado Cle-
mente Castilhone Júnior, ho-
memde confiança dodiretor
Santosemembrodogrupode
trabalhodoEstadoedaUnião
criado para planejar ações
contra o crime organizado.
Ontem, CastilhoneeFábio
Amaral de Alcântara, tam-
bém delegado do Denarc,
prestaram depoimento por
cercadedezhoras nasededo
MinistérioPúblicodeCampi-
nas (a 93 kmde São Paulo).
Os dois, presos na terça,
são suspeitos de vazar infor-
maçõesdainvestigaçãosobre
os policiais.
Segundo o promotor José
Cláudio Baglio, do Gaeco
(grupodoMinistérioPúblico
queinvestigacrimeorganiza-
do) de Campinas, os relatos
dos dois delegados aumenta-
rama convicção de que hou-
vevazamentodeinformações
da investigação sobre poli-
ciais suspeitos de receber
“mesada” de traficantes.
JoãoBatistaAugustoFilho,
advogadodeCastilhone, dis-
se no dia da detenção de seu
cliente que ele não tem rela-
çãocomoscrimespelosquais
estásendoinvestigado. AFo-
lha não encontrou o defen-
sor de Alcântara.
Segundo Blazeck, as alte-
rações no Denarc passarão
por três frentes: maior con-
trole sobre a atuação dos po-
liciais, redução do quadro
funcional e possível mudan-
ça nas atribuições do órgão.
MAIS PRISÕES
Ontem, dois dos seis poli-
ciais que estavam foragidos
se entregaram. Os investiga-
dores JandreGomes Lopes de
Souza e Gilson Iwamizu dos
Santos se apresentaram na
CorregedoriadaPolíciaCivil.
Dois delegados e cinco in-
vestigadores estão presos
desde terça.
Para Promotoria,
depoimentos de ontem
aumentaramsuspeita
de vazamento de dados
sobre a investigação
Nesta semana, 13 policiais do setor de narcóticos, incluindo 2 delegados, foramacusados de ligação comtraficantes
Mudança no Denarc não afetará cúpula
DE SÃOPAULO
DO“AGORA”
APolícia Civil de São Pau-
lo indiciou o analista finan-
ceiro Marcelo Gonçalves da
Silva, 41, sob suspeita de es-
telionato por fraude para re-
ceber o seguro de umcarro.
Segundo a polícia, em7 de
junho Silva alegou ter sido
queimado no Brooklin (zona
sul) depoisqueladrõesseirri-
taramporqueeletinhaapenas
R$100. Naépoca, eleafirmou
ter sido vítima de sequestro-
relâmpagoquandoparavasua
PajeroTR42012numaparale-
la à av. Luis Carlos Berrini.
Umassaltanteteriaassumi-
doadireção. Ooutro, noban-
co traseiro, o teria queimado
com líquido inflamável e um
isqueiro. Silva disse na época
que abriu a porta e pulou do
veículo, sendo socorrido por
umtaxista.
Ele foi internado na UTI
comqueimaduras de primei-
roe segundograus emmãos,
braços, pescoçoerosto. Oveí-
culo foi encontrado carboni-
zado horas depois.
Agora, apolíciadiz ter evi-
dências que contrariamessa
versão. Aprincipal é uma ca-
miseta preta parcialmente
queimadaencontradapertode
onde o veículo foi deixado. A
roupa, conforme a investiga-
ção, é dopróprioanalista.
Os investigadores também
dizem que, no dia do supos-
toassalto, Silvahavialevado
a Pajero até uma loja de som
automotivo para retirar todo
o equipamento multimídia.
A polícia diz que, diante
das evidências do “golpe do
seguro”, ele admitiu que ha-
viaateadofogonocarroedis-
sequetentaraosuicídio, mas
que saiu do carro assim que
ofogocomeçouase alastrar.
A reportagem não conse-
guiu localizar o analista fi-
nanceiro ou seu advogado.
Homemquediztersidoqueimado
éacusadodedar ‘golpedoseguro’
Analistahaviaditoque ladrãose irritouporque ele tinhasóR$100
Eduardo Anizelli - 8.jun.2013/Folhapress
Pajero TR4 incendiada emjunho; dono é suspeito de queimá-la para receber seguro
DOUOL
O ciclista David Santos
Souza, 21, que perdeu o bra-
çoaoser atropeladoemmar-
çoenquantopedalavanaave-
nidaPaulista(regiãocentral),
jáestáfazendoosúltimostes-
tes comumaprótesemecâni-
caemumaclínicadeSoroca-
ba (99 kmda capital).
“Obraçomecânicoé100%
funcional. Na sexta-feira
[amanhã], já vou ficar direto
comele”, disseDavidontem.
Aprótese, que custa cerca
de R$350mil, foi doada pelo
dono da clínica.
O braço artificial tem sen-
sores queserãoinstalados na
partequesobroudobraçodi-
reito, decepado quase na al-
tura do ombro.
Por meio desses sensores,
comandos cerebrais são en-
viados paramotores quemo-
vimentamos dedos.
TATUAGEM
O modelo que Souza vai
usar terá também uma ta-
tuagem, emformatodecavei-
ra, que brilha no escuro.
“Ainda sinto dor no coto,
porque fiquei quatro meses
semmover aregião. Mas, com
o tempo, eu me acostumo”,
diz Souza, que agora traba-
lha como auxiliar de instru-
tor de brigada de incêndio.
Souzafoi atropeladoem10
de março, um domingo,
quando pedalava para o tra-
balho de limpador de vidros
no Hospital das Clínicas.
No choque, o jovemteve o
braço direito arrancado. O
motorista, AlexSiwek, 21, fu-
giucomomembrodecepado
preso ao veículo.
Detidohorasdepois, Siwek
disse ter jogado o braço em
um córrego. Dias depois, foi
solto pela Justiça.
c FOCO
Ciclistaquetevebraçodecepado
ganhaprótesecomtatuagem
F
e
r
n
a
n
d
o
R
e
z
e
n
d
e
/
F
u
t
u
r
a
P
r
e
s
s
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
David Santos Souza, 21, segura prótese biônica que ganhou de uma clínica de Sorocaba
DO“AGORA” - Amãedeumado-
lescente de 15 anos entregouo
filho após saber, pela polícia,
que ele é suspeito de ter mata-
do o professor de educação fí-
sicaDouglas HenriqueBorges,
26, duranteumassaltonoúlti-
modomingona Praia Grande,
no litoral paulista.
Osuspeitofoi detidonama-
nhã de anteontem na casa de
familiares no Capão Redondo
(zona sul de São Paulo).
Também foram detidos ou-
tros dois adolescentes, de 15 e
17 anos, sob suspeita de parti-
cipação no crime.
Segundoapolícia, oadoles-
cente entregue pela mãe con-
fessou ser o responsável pelo
tiro, que teria sido acidental.
A reportagem não conse-
guiu localizar ontem os advo-
gados dos detidos.
PRAIA GRANDE
Mãe entrega adolescente suspeito
de matar professor durante roubo
DE CAMPINAS - APolíciaCivil de
Campinas(a93kmdeSãoPau-
lo) faránamanhãde hoje are-
constituição da cena do crime
que resultouna morte do can-
tor Daniel Pellegrine, 20, oMC
Daleste, em6 de julho.
Alémdepoliciais queinves-
tigam o caso, estarão no local
peritos do Instituto de Crimi-
nalística, que vão determinar
olocal deondefoi disparadoo
tiro que matou Daleste.
O cantor foi atingido en-
quanto se apresentava emum
conjunto habitacional na re-
gião norte da cidade.
Ele chegou a ser ferido de
raspãonaaxilapor umprimei-
ro disparo, mas continuou o
show. Trêsminutosdepois, ou-
tro tiro o atingiu no lado es-
querdo do abdome, perfuran-
doestômago, fígadoepulmão.
CAMPINAS
Polícia faz hoje reconstituição
da morte docantor MCDaleste
FACEBOOK
Curta a página da Folha
dfacebook.com/folhadesp
TWITTER
Siga o perfil da editoria
dtwitter.com/
folha_cotidiano
TEMPO
Confira a previsão do
tempo para até cinco
dias para a sua cidade
dtempo.folha.com.br
INSTAGRAM
Acompanhe os bastidores
da Redação
dweb.stagram.com/n/
folhadespaulo/
Leia mais na internet
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H cotidiano C9
Se você quer trabalhar na
FOLHA, não dá pra não ler a
seção de classicados. Veja
anúncio na edição de hoje.
REPÓRTER
FOTOGRÁFICO
» SEIS ANOS DEPOIS Mulher participa de homenagem às 199 vítimas de acidente com
avião da TAM realizada ontem na praça Memorial 17 de Julho, na zona sul de São Paulo
Levi Bianco/Brazil Photo Press/Folhapress
COLABORAÇÃOPARA A FOLHA
Um empresário de Itajaí
(SC) foi preso no último do-
mingo durante um voo após
ser reconhecidopelaprópria
juíza que o condenara, cinco
anos atrás, pelo estupro dos
filhos dele.
A prisão foi aplaudida pe-
los passageiros do voo.
A juíza Sônia Moroso, 48,
titular da 1ª Vara Criminal de
Itajaí, reconheceu o homem
aoembarcar naaeronaveque
faria o voo de Campinas (SP)
a Navegantes (SC).
Aprisão do empresário foi
determinada em2010, quan-
do não havia mais possibili-
dadederecorrer dacondena-
ção a dez anos de prisão.
O crime ocorreu em 2004,
quandoascrianças—umme-
ninoeumamenina—tinham
quatroecincoanos deidade.
Sônia, que só conhecia o
empresário por fotos, acio-
nouapolíciaantes deoavião
decolar de Campinas. Ela
conta que precisouagir rápi-
doporqueotempodevoonão
chegava a uma hora.
A juíza diz que, depois, fi-
counadúvidaeconferiualis-
tas de passageiros do voo.
“Fiquei surpresa aoperce-
ber que ele conseguiu viajar
tão facilmente sem precisar
usar uma identidade falsa.
Foi muita ousadia”, disse.
Ela estava sentada algu-
maspoltronasatrásdadoem-
presárioecomunicouasitua-
ção à tripulação. “Ele não ti-
nha como fugir e eu estava
determinada a pegá-lo. Não
deixariaeledescer doavião.”
Quando o voo pousou, a
Polícia Civil já estava na pis-
ta. Os policiais entraram na
aeronaveantes dodesembar-
queeefetuaramaprisãoapós
ajuízaexplicar asituaçãoaos
passageiros.
“Todo mundo vibrou e
aplaudiu. Foi umacenadeci-
nema. Fiquei satisfeitaemver
a justiça sendo feita”, disse.
(RAYANNE AZEVEDO)
Foragidoépresoemaviãoapós
ser vistopelajuízaqueocondenou
Capturade empresáriojulgadopor estuprofoi aplaudidapor passageiros
DE CURITIBA
AJustiça do Paraná decre-
touaprisãode 11 policiais ci-
vis por suspeitade participa-
ção na tortura de quatro pre-
sos para que confessassemo
estupro e a morte de uma
adolescente de 14 anos.
Além dos policiais, tam-
bém tiveram a prisão decre-
tada um guarda municipal,
umauxiliar de carcerageme
um preso. Outros seis poli-
ciais civis que participaram
das investigações docasofo-
ramafastados.
Até a conclusão desta edi-
ção, duas pessoas já haviam
se apresentado à polícia.
A suposta tortura ocorreu
durante as investigações da
morte da adolescente Tayná
Adriane da Silva, 14, ocorri-
da no final de junho em Co-
lombo (na região metropoli-
tana de Curitiba).
Naocasião, quatrofuncio-
náriosdeumparquedediver-
sões, comidades entre22 e25
anos, foramdetidos pela po-
lícia e, segundo os investiga-
dores, confessaramo crime.
Oparqueemquetrabalha-
vam, que foi destruído por
moradores da região após as
prisões, ficava próximo à ca-
sa da adolescente e na mes-
ma rua em que ela foi vista
pela última vez.
Três dias após o indicia-
mento dos quatro, umlaudo
deDNAapontouqueosêmen
achadonagarotanãoperten-
ciaanenhumdos detidos. Os
advogadosdossuspeitosafir-
maramque eles tinhamcon-
fessado “sob tortura”.
AGRESSÕES
Os presos foram visitados
por advogados e integrantes
doConselhoPenitenciáriodo
Paraná. OpresidentedaOAB-
PR, Juliano Breda, afirmou
que havia “provas inequívo-
cas”dequeforamagredidos.
“Nãohádúvidaalguma. Os
relatos e as lesões são real-
mente impressionantes”,
afirmou após a visita, na se-
mana passada.
Exames físicos comprova-
ram que os quatro sofreram
agressões. Os rapazes disse-
ram que foram espancados,
empalados, asfixiados com
sacos plásticos, eletrocuta-
dos e forçados a fazer sexo
oral entre si. Um deles rela-
tou ter tido a cabeça enfiada
numformigueiro.
Segundo eles, as torturas
duraramvários dias, mesmo
apósaconfissão. Umdossus-
peitos foi internado no Com-
plexoMédicoPenal, comsus-
peitadeperfuraçãodeórgãos
abdominais.
Os quatro foram soltos na
últimasegunda-feira, após18
dias de prisão, a pedido do
Ministério Público, que ale-
gou “fortes indícios” de
agressão policial.
A Promotoria diz que as
provas contra os quatro são
“muitofrágeis”, masqueain-
da investiga se eles tiveram
algumaparticipaçãonamor-
te de Tayná.
Anteontem, os quatro jo-
vens foramincluídos nopro-
gramadeproteçãoa vítimas.
CORREGEDORIA
Aprisão preventiva das 14
pessoasfoi solicitadapeloMi-
nistérioPúblicoe pelaCorre-
gedoriadaPolíciaCivil, apar-
tir da identificação, pelos
quatrorapazes, de15pessoas
que teriam participado das
agressões.
Uma das pessoas não teve
o pedido de prisão acatado
pelaJustiçaefoi apenas afas-
tada das funções policiais.
Após as denúncias, novas
investigações sobre a morte
de Tayná foram instauradas
e o caso recomeçou do zero.
A polícia não divulga infor-
mações sobre o andamento
das investigações.
No total, ordemé para
prender 14pessoas;
pedido foi feito pela
Promotoria e pela
Corregedoria da polícia
Acusação é de agredir quatro presos para que confessassem
o estupro e o assassinato de garota de 14 anos no Paraná
Decretada prisão
de 11 policiais por
suspeita de tortura
DE SÃOPAULO
ATropade Choque retirou
na madrugada de ontemcer-
ca de 70estudantes que ocu-
pavamdesdeatardeanterior
oprédiodareitoriadaUnesp,
no centro de São Paulo.
Elesforamlevadosao2ºDis-
trito Policial, no Bom Retiro
(centro), emtrêsmicro-ônibus
e uma vanda PM.
Umgrupodeestudantes já
havia invadido a reitoria da
Unesp no final de junho.
A vice-reitora da universi-
dade, Marilza Vieira Cunha
Rudge, se reuniucomos alu-
nos na noite de anteontem
paradiscutir adesocupação.
Os alunos querem“políti-
cas de permanência e assis-
tência estudantil, como res-
taurante universitário, mo-
radia e bolsas de auxilio so-
cioeconômicas”, maior par-
ticipação nas decisões da
TropadeChoqueretiraestudantes
queocupavamreitoriadaUnesp
Grupo estava no prédio, que fica no centro de SP, desde anteontem
Avener Prado/Folhapress
Estudantes durante ocupação da reitoria na Unesp, na região central de São Paulo
instituição, entre outras rei-
vindicações.
Areitoriaafirmouquehou-
ve uma reunião entre estu-
dantes e representantes da
universidade no dia 12, onde
foramestabelecidas medidas
comoacriaçãodaCPE(Coor-
denadoria de Permanência
Estudantil) eacessãodeuma
sala para o Diretório Central
dos Estudantes.
ciência
EF
saúde
+
0
100 km-
200 km-
300 km-
400 km-
ANO A ANO
Alerta de desmate cresceu ÄÅ%entre agosto de
ÇÄÇ e junho de ÇÄÅ emrelação ao período anterior
TENDÊNCIA DE ALTA
Variação do desmate entre agosto de 2012 e
junho de 2013 em relação ao período anterior
TOTAL DE DESMATE DETECTADO
Entre ago. e jun.Ç ! 907 km-
Entre ago.Ç e jun.Å ! 1.838 km-
ago.
2011
ago.
2012
set.
2011
set.
2012
out.
2011
out.
2012
nov.
2011
nov.
2012
dez.
2011
dez.
2012
jan.
2012
jan.
2013
fev.
2012
fev.
2013
mar.
ÇÄÇ
mar.
ÇÄÉ
abr.
ÇÄÇ
abr.
ÇÄÉ
mai.
ÇÄÇ
mai.
ÇÄÉ
jun.
ÇÄÇ
jul.
ÇÄÇ
jun.
ÇÄÉ
ÄÅ%
foi a variação no
desmate na Amazônia
entre junho deste ano
e do ano passado
RR
-22%
AC
-28% TO
74%
PA
143%
MT
93%
RO
40%
AM
185%
Fonte: Imazon
GIULIANA MIRANDA
DE SÃOPAULO
Mais umsistema de moni-
toramento indica que o des-
matamentonaAmazôniapo-
de ter voltadoa subir. AONG
Imazon(InstitutodoHomem
e doMeioAmbiente da Ama-
zônia) viu aumento de 103%
no acumulado entre agosto
de 2012 e junho de 2013, em
comparação com o mesmo
período do ano anterior.
Só emjunho, o SAD(Siste-
ma de Alerta de Desmata-
mento), feito via satélite, de-
tectou 184 km de desmata-
mentooudegradação, umau-
mento de 437%sobre o mes-
mo mês de 2012.
No fim do ano passado, o
Brasil comemorouamaisbai-
xataxadedesmatedesdeque
o monitoramento começou,
em 1988. No entanto, os nú-
meros preliminares mais re-
centes indicamuma tendên-
cia contrária.
Nos últimos meses, dados
do governotambémindicam
uma tendência de aumento.
Números dosistemaDeter,
o sistema de monitoramento
emtemporeal doInpe (Insti-
tuto Nacional de Pesquisas
Espaciais), mostraram uma
altasignificativa. Emmaiode
2013, 465km forampossivel-
Vigilância aponta
tendência, mas não traz
dado definitivo; Ibama
diz ter intensificado
fiscalização
Monitoramento do Imazonaponta que derrubada
dobrouno último ano emrelação ao período anterior
Desmatamentona
Amazôniaestáem
alta, indicaONG
menteafetados—umaumen-
to de 370% sobre maio de
2012.
“O aumento na tendência
dedesmatamentoestádetec-
tado tanto nos dados do go-
verno como nos do Imazon.
Achoquenãorestamuitadú-
vidade que algoestáaconte-
cendo”, diz Adalberto Verís-
simo, pesquisador doImazon
e um dos autores do estudo.
“Não foi umaumento leve.”
Ambos os dados aindanão
são definitivos. O monitora-
mento feito por eles é preju-
dicado pela presença de nu-
vens, alémde a resolução de
imagemser limitada.
Osnúmerosoficiaisdodes-
matamento na Amazônia
usados pelo governo são os
do Prodes, também do Inpe,
mas que faz uma detecção
mais refinada e só é divulga-
do uma vez por ano.
“E está muito bom assim.
É um número consolidado,
reflete um ciclo. Desmata-
mentonãoéinflaçãoparaser
divulgadomês amês”, avalia
Dalton Valeriano, coordena-
dor do programa de monito-
ramento do Inpe.
NUVENS
O pesquisador criticou a
metodologiadoImazoneafir-
mou que os números do De-
ter, do próprio Inpe, não fo-
ramfeitos paraseremumsis-
tema de comparação, mas
sim uma forma de alertar o
Ibama rapidamente.
“Ainda não dá para falar
em aumento. Esse sistema
não diferencia degradação e
áreas totalmente desmata-
das. Issoéumdos pontos im-
portantes, sem contar os er-
ros que podem ser provoca-
dos pela cobertura de nu-
vens”, completa ele.
O diretor de proteção am-
biental do Ibama, Luciano
Menezes deEvaristo, diz que
oórgãotemseguidofirme na
fiscalização.
“Não vounegar que existe
uma pressão [de desmata-
mento]. Mas nós estamos
conseguindo controlar isso.
Da mesma maneira que fize-
mos no ano passado.”
O diretor destaca que, em
2013, o Ibama manteve a fis-
calização intensa mesmo no
período de chuvas, o que di-
ficultouoescoamentodema-
deira ilegal.
“Pode até ser que consi-
gam desmatar um pouco,
mas nãoconseguemcomple-
tar o ciclo nem retirar a ma-
deira”, diz Evaristo.
DE SÃOPAULO
Cientistasconseguirampe-
la primeira vez “silenciar” a
molécula de DNA excedente
que caracteriza a síndrome
de Down. Num experimento
comamostrasdecélulas, mé-
dicos desativaram uma das
trêscópiasdocromossomo21
quecaracterizamaanomalia,
tornando as células tratadas
similares às de pessoas típi-
cas, comapenas duas cópias.
O resultado da pesquisa,
realizada por cientistas da
Universidade de Massachu-
setts (EUA), não pode ser di-
retamenteconvertidoemtra-
tamento. Ogrupo, porém, diz
jáestar tentandodesenvolver
uma terapia gênica para tes-
tar emcamundongos.
A unidade excedente do
cromossomo 21 leva aos pro-
blemas de desenvolvimento
que pessoas com Down cos-
tumamter, incluindo as difi-
culdades cognitivas. Paraeli-
minar a cópia extra do 21 em
células, otruqueusadopelos
cientistas foi inserir no cro-
mossomo21 umgene deriva-
do do cromossomo sexual X.
Esse gene, o Xist, serve co-
mo ferramenta para contro-
lar a produção de proteínas
associadas ao X. Como ho-
mens têm uma cópia única
desse cromossomo, mas mu-
lheres têm duas, o Xist atua
emcertas circunstâncias pa-
ra evitar que haja excesso de
ativação do X emmulheres.
TRANSFERÊNCIA
Mudar ogenede lugar, po-
rém, parecia uma tarefa difí-
cil, pois oXist é uma sequên-
cia de bases de DNA grande
demais paraser manipulada.
Usandoumatécnicasofis-
ticada de alteração genética
chamada “nuclease comde-
dos de zinco”, os cientistas
conseguiram enfim fazer a
transferência. Umestudodes-
crevendo o método está na
ediçãodehojedarevista“Na-
ture”, assinadopelogrupoda
cientista Jeanne Lawrence.
Segundo o artigo, mesmo
queatécnicanãosetransfor-
me emterapia, a capacidade
deanular aanomaliacromos-
sômica ajudará na pesquisa.
Células-tronco criadas a
partir da pele de pacientes
podemser comparadas a cé-
lulas comoXist esubmetidas
a teste de drogas, o que aju-
daria a avaliar seu desempe-
nho. Umaabordagemsimilar
pode ser usada na tentativa
decorrigir outras anomalias,
comoas trissomias do13e18.
Técnica experimental
corrige Down em célula
Método contra síndrome teve sucesso em
cultura de tecido e será testado emcobaias
DE SÃOPAULO
Aanálisedeumaexplosão
de raios gama com imagens
dotelescópioHubble mostra
que esse fenômeno —do tipo
mais energético no Univer-
so— pode ser provocado pe-
la colisão de estrelas mortas
e estar na origem da forma-
ção de elementos mais pesa-
dos que oferro, comooouro.
Osastrônomosobservaram
a fusão de duas estrelas de
nêutrons —astros que para-
ram de brilhar após esgota-
remseucombustível defusão
nuclear. Estrelas comooSol,
quandoexplodememsuper-
novas, produzem elementos
compeso até a região do fer-
ro(númeroatômico26), mas
cientistas aindadebatiamco-
moelementostaisquaisoou-
ro (número atômico 47) sur-
giriamno Universo.
Ao analisar a explosão,
cientistas doCentroHarvard-
Smithsonian de Astrofísica
viramaemissãode luz noes-
pectro de núcleos dos ele-
mentospesados. “Estimamos
que a quantidade ouro pro-
duzida seja dez vezes maior
que a massa da Lua”, disse o
astrônomoEdoBerger emco-
municado. Seu estudo foi
submetidoà revista “The As-
trophysical Journal Letters”.
Concepção artística mostra colisão de estrelas mortas por trás de explosão de raios gama
Dana Berry/SkyWorks Digital
c FOCO
Colisãode estrelas mortas
pode ter dadoorigemaoouro
DAREUTERS - Cientistascriaram
um bisturi inteligente que de-
tecta emsegundos se o tecido
cortado é canceroso, prome-
tendo mais eficácia em cirur-
gias no futuro.
Os cirurgiões muitas vezes
nãoconseguemenxergar onde
ostumoresterminameotecido
saudável começa, então algu-
mas células cancerígenas aca-
bamficando para trás.
O aparelho, feito por pes-
quisadores do Imperial Colle-
ge London, aquece o tecido e
analisa a “fumaça” produzi-
da a partir desse aquecimento
comumespectrômetrodemas-
sa. Os resultados saememtrês
segundos.
Um estudo analisou o de-
sempenhodobisturi emamos-
tras de tecidos retiradas de 91
pacientes com 100%de eficá-
cia, segundopublicamos pes-
quisadores narevista“Science
Translational Medicine”.
A cirurgiã de cabeça e pes-
coço Emma King, do Hospital
Southampton, na Inglaterra,
diz que a tecnologia é promis-
sora, mas que ainda é preci-
sochecar seudesempenhoem
testes clínicos randomizados.
Zoltan Takats, inventor do
aparelho, diz que pretende fa-
zer umteste comaté 1.500 pa-
cientes com vários tipos de
câncer. Os estudos devem le-
var de dois a três anos.
EXPERIMENTAL
Cientistas criam
bisturi que ‘fareja’
câncer emcirurgia
Risco de
demência em
idosos cai 25%
empaíses ricos
folha.com/saude
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 C10
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H ciência+saúde C11
Im
a
g
e
n
s
ilu
s
t
r
a
t
i
v
a
s
.
www.youtube.com/samsclubocial
www.twitter.com/samsclubbrasil
www.facebook.com/samsclubbrasil
Os preços citados neste impresso são emreais, válidos de 18/07 a 21/07/2013 para os clubes do BomRetiro, Radial Leste, Santo
Amaro, Osasco e Tamboré. Garantimos o estoque de 3 unidades por clube ou conforme indicado ao lado do produto anunciado
neste impresso ou enquanto durarem os estoques. Para efetuar compras no SAM’S CLUB é necessário ser sócio.
VOCÊ AINDA NÃO É SÓCIO? LIGUE 5545 5800 OU ACESSE WWW.SAMSCLUB.COM.BR • CENTRAL DE RELACIONAMENTO COM O SÓCIO: 0800 705 5050 OU SAMSEVOCE@WAL-MART.COM
VISITE NOSSAS UNIDADES
• Bom Retiro • Radial Leste • Santo Amaro • Osasco • Tamboré
Forno Micro-ondas Electrolux
• 23 litros • Modelo: MEF33 • Na cor branca
• Menu Meus Favoritos, Menu Sobremesa,
Menu Kids e Menu Light • 127V
Forno Micro-ondas Electrolux
1.899,00 R$
a unidade
189,90 R$
10x
sem juros nos cartões
Sam’s Club Itaucard ou Hipercard
TV LED 42” Sony
• Full HD • Conexões HDMI e USB
• Video componente e composto
a embalagem
• Importado dos EUA
• Tostado e salgado
• 907g
Pistache Wonderful
R$ 38,97
Creme de Avelã
Member’s Mark
• 750g
a unidade
R$ 14,87
vale
a pena
ser sócio
MARCA
PRÓPRIA
Picanha Bovina Friboi
• Resfriada • Peça/kg
o quilo
R$ 19,97
Picanha Bovina Friboi
Resfriada • Peça/kg
o quilo
19,97
SÃOPROIBIDAS AVENDAE AENTREGADE BEBIDAS ALCOÓLICAS AMENORES
DE 18(DEZOITO) ANOS. (art. 81, II doestatutoda Criança e doAdolescente). BEBA COMMODERAÇÃO
Rechaud Grill Collins
• 6 peças: 1 chapa de
ferro fundido, 4 fogareiros
e 1 suporte de aço
inoxidável e carbono
• Produto importado
o conjunto
R$ 149,98
Rechaud Grill Collins

ferro fundido, 4 fogareiros
e 1 suporte de aço
inoxidável e carbono

R$
Menu Meus Favoritos, Menu Sobremesa,
Menu Kids e Menu Light • 127V
a unidade
R$ 196,00
Manta Mink
Plush Member’s Mark
• Detalhes em ores
• Microbra
• Várias cores
a unidade
R$ 39,98
Cobertor de Microplush
Member’s Mark
• Liso ou estampado
• 100% Microbra
• Tamanho: 2,20x2,40m
a unidade
R$ 59,98
vale
a pena
ser sócio
MARCA
PRÓPRIA
Cerveja Stella Artois
• Long neck • Embalagem
com 6 unidades de 275ml
a unidade
a embalagem
R$ 1,98
R$ 11,88
Blu-ray Sony
• Modelo BDP-S190
• Reproduza facilmente seus
conteúdos com músicas, vídeos ou
fotos, conectados em dispositivo USB
• Reproduz mídia Blu Ray e DVD
a unidade
R$ 199,00 1.299,00 R$
a unidade
129,90 R$
10x
sem juros nos cartões
Sam’s Club Itaucard ou Hipercard
Notebook Acer
• Modelo: E1-571-6672
• Processador Intel Core i5
• 2 GB de memória ram
• 500GB de HD
• Windows 8
The Cheesecake Factory
• Original • 1,81kg
a embalagem
R$ 69,99
Importado
dos EUA
1,81
kg
Bombom
Especialidades Nestlé
• 400g
a unidade
R$ 5,98
Conjunto de Frigideiras
• 3 peças: 20cm 24cm e 28cm
• Revestido em cerâmica
o conjunto
99,99
a unidade
Revestido em cerâmica
o conjunto
R$ 99,99
Kit Degustação
de Cervejas New Concept
• 8 peças: 2 Lager (chope),
2 Tulipas, 2 Taças e 2 Pilsner
(cervejas do tipo pilsen)
• Produto importado
o kit
R$ 79,98
seudia em minutos
corrida ￿




QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 C12
ALEXANDRA
EMALTA
Nome do ‘bebê real’
faz a alegria das casas
de apostas; rainha
Elizabeth2ª está
ansiosa pelo bisneto
folha.com/1312450
ISTOÉ UMFILME
Sai o trailer de ‘The
Fifth Estate’, inspirado
na vida de Julian
Assange, criador
do WikiLeaks
folha.com/no1312620
ISTONÃOÉ
UMFILME
Bando de jovens
promove arrastão
emplena Hollywood
Boulevard
folha.com/no1312416
OVALORDA
MENSAGEM
‘WhatsApp’ agora
cobra anuidade para
queminstalar o
aplicativo MercadoB6
FERROEMALTA
O‘Homemde Ferro’
tambémé o mais bem
pago de Hollywood;
na lista da ‘Forbes’,
Robert Downey Jr.
faturou R$ 167,6 mi
folha.com/no1312378
ROLLING STONE
EMBAIXA
Revista é criticada
ao estampar na capa
suspeito do atentado
de Boston; leitores
compararamcomJim
Morrison MundoA14
A queda na produção de
petróleo aliada ao recuo
dos preços de matérias-pri-
mas devemfazer oBrasil ter
o primeiro deficit desde
2000 no comércio com o
resto do mundo.
Os exportadores já pre-
veem deficit de US$ 2 bi-
lhões (R$ 4,45 bilhões) nes-
teano—opior resultadoem
15 anos. No fim de 2012, a
AEB(que representa expor-
tadores e importadores)
acreditavamemsaldo posi-
tivo de US$ 14,6 bilhões.
Na semana passada, a
Funcex(FundaçãoCentrode
Estudos de Comércio Exte-
rior) reduziu a projeção pa-
ra o superavit de US$ 13 bi-
lhões para US$ 4,5 bilhões.
Ontem, foi avez de aAEB
rever a estimativa e mais
consultorias devem fazer o
mesmo. Mercado B1
Brasil deve ter deficit
na balança comercial
AMANHÃNAFOLHA
COLUNAS
Acesse app.folha.come leia o aplicativo do jornal
NOIPAD
Ositedeentretenimentoda Folha
Lançada em versão experi-
mental, a rede social do go-
vernofederal játemumaco-
munidade intitulada “Fora
Dilma, Fora PT, Não Lula”.
Norastrodasmanifestações
quetomaramcontadopaís,
o governo tenta conquistar
os jovens comarede “Parti-
cipatório” —abreviação de
Observatório Participativo
da Juventude. Poder A5
Redesocial dogoverno
temcríticas aDilma
ASmiles, empresadefideli-
dadedaGol, vai ressarcir os
clientes queemitirambilhe-
tes usandomais milhas que
ovalor anunciado. Segundo
a Smiles, a cobrança decor-
reude falha emseusistema
e não afetou voos operados
pela Gol. Aempresa vai res-
sarcir até15deagostoas mi-
lhas de cerca de 4.000 par-
ticipantes. Mercado B6
Smiles vai ressarcir
4.000clientes daGol
RÁPIDAS
guia
Cidade reúne três
eventos dedicados a
fãs de HQs e games
turismo
Gasto de estrangeiros
supera a expectativa na
Copa das Confederações
dfolha.com/no1312487
esporte
José Mourinho diz que
Chelsea fez proposta
para tirar Rooney do
Manchester United
dfolha.com/no1312432
mundo
Irlanda do Norte convoca
mais policiais após
quinto dia seguido de
violência nas ruas
dfolha.com/no1312391
ilustrada
Séries de internet
ameaçamexclusividade
da televisão no Emmy
dfolha.com/no1312501
OUTRO CANAL
Roteiristas
vão à Brasília
Depois daaprovaçãodalei
que muda a forma de gerir
os direitos autorais musi-
cais nopaís, autores inicia-
ram mobilização para re-
ceberempela exibição pú-
blica das obras. Ilustrada E8
Após 21 anos,
Antonio Fagundes
reapresenta “Você
Decide” na Globo
folha.com/no1312285
DeborahSecco
e outras famosas
faturamcomfalso
viral na internet
folha.com/no1312427
Aprenda a fazer
batatas recheadas
comfunghi
e bacon
EMLOS ANGELES
Manifestantes protestam
contra absolvição de George
Zimmerman, que matou
umnegro folha.com/fg17826
R
e
p
r
o
d
u
ç
ã
o
J
o
e
l
R
y
a
n
/
A
s
s
o
c
i
a
t
e
d
P
r
e
s
s
L
e
f
t
e
r
i
s
P
i
t
a
r
a
k
i
s
/
A
s
s
o
c
i
a
t
e
d
P
r
e
s
s
Robyn Beck/Associated Press
MEGA-SENA - concurso 1.512
11 - 28 - 35 - 42 - 46 - 58
Sena acumulou.. R$ 6.312.511,60
Quina 94 acert........ R$ 19.009,23
Quadra 5.874 acert. ..... R$ 434,57
LOTOMANIA - concurso 1.366
02 - 03 - 07 - 08 - 15 - 27 - 33
38 - 53 - 54 - 60 - 65 - 71 - 73
79 - 80 - 88 - 91 - 93 - 94
Faixa 20 acum. .. R$ 1.792.833,45
Faixa 19 6 acert. ..... R$ 41.920,55
FEDERAL - concurso 4.780
1º 95.589...........R$ 250.000,00
2º 68.030.............R$ 17.100,00
3º 05.632............ R$ 16.600,00
4º 85.760............ R$ 16.100,00
5º 56.424............ R$ 15.200,00
QUINA - concurso 3.241
00 - 00 - 00 - 00 - 00
Quina acumulou R$ 1.071.883,50
Quadra 69 acert.........R$ 6.137,14
Terno 5.708 acert. ....... R$ 105,98
LOTOFÁCIL - concurso 932
01 - 04 - 05 - 08 - 12 - 13 - 14 -
15 - 16 - 18 - 20 - 21 - 22 - 23 - 25
15 acertos 3 acert. R$ 520.306,74
14 acertos 431 acert. R$ 1.591,92
Se isso acontecer
[protestos] em
2014, podemos
questionar se
tomamos a
decisão certa
JOSEPHBLATTER, PRESIDENTE DA
FIFA, SOBRE ESCOLHER O BRASIL
PARA SEDIAR A COPA Esporte D4
FRASEDODIA
EF
esporte
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 D1
RAFAEL REIS
DE SÃOPAULO
O Corinthians, até outro
dia ironizado como um time
doméstico, ergueu ontem a
sua terceira taça internacio-
nal emumano. Esobre oSão
Paulo, a equipe mais laurea-
daforadoterritórionacional.
Apósvencer oconfrontode
ida por 2 a 1, há duas sema-
nas, no Morumbi, o Corin-
thians voltou a bater o rival
por 2 a 0 ontem no Pacaem-
bue celebrouo título inédito
da Recopa Sul-Americana.
Que, somado à Libertado-
resfestejadaemjulhode2012
e ao Mundial obtido em de-
zembro, faz do time de Tite o
de maior sucessointernacio-
nal da história do clube.
Uma geração acostumada
aderrotar oSãoPaulo. Sóem
2013, foram três vitórias em
quatroclássicos —ooutro, na
semifinal do Paulista, termi-
nouempatado, masviutriun-
fo corintiano nos pênaltis.
Alémdos fracassos peran-
te o maior rival, a equipe do
Morumbi —tri da Libertado-
res eMundial eatual campeã
daCopaSul-Americana—en-
frenta seu momento mais
conturbadodosúltimosanos.
A derrota de ontem foi a
sexta consecutiva. E já são
nove jogos semvitórias.
A torcida respondeu com
gritos que se tornaram habi-
tuais: “raça” e “Luis pipo-
queiro” [para Luis Fabiano].
Só não pediu novo treinador
porque Paulo Autuori fez o
seu segundo jogo pelo time.
O Corinthians nem preci-
soufazer muito. Tite, desdeo
início do jogo, adiantou a
marcação. OSãoPaulotocou
a bola de um lado a outro,
semconseguir sair docampo
de defesa, até que falhou.
Aos 36 min do primeiro
tempo, Emersonapareceuen-
tre Lúcio e Douglas e rolou
para o meio da área. Guerre-
ro fez o pivô, e Romarinho
empurrouoreboteparaogol.
A torcida imediatamente
passou a gritar olé. Os corin-
tianos afrouxaram a marca-
ção e deixaram o rival enfim
levar perigoàmetadeCássio.
Na segunda etapa, o São
Paulo erraria de novo, e Da-
nilo aproveitaria a falha. O
meia cabeceou sozinho e te-
ve liberdade para pegar o re-
bote de Rogérioe fazer oseu.
»LEIA MAIS na pág. D2
Corinthians fatura 3ª taça
internacional emumano
FUTEBOL Time bate o São Paulo por 2 a 0e conquista o título da Recopa
J
o
r
g
e
A
r
a
u
j
o
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
Jogadores do Corinthians comemoramo título da Recopa
Rogério
Douglas !
Lúcio
Rafael Toloi
Juan
(Maicon)
Rodrigo Caio
Wellington
(Aloísio)
Denilson
Ganso
Osvaldo
Luis Fabiano
T.: Paulo Autuori
Cássio
Edenilson
Paulo André
Gil
Fábio Santos
Ralf
Guilherme
Romarinho
(Renato Augusto)
Danilo !
Emerson
(Ibson)
Guerrero
(Pato)
T.: Tite
SÃO PAULO CORINTHIANS
2 0
X
Gols: Romarinho, aos 36 min do 1º
tempo, e Danilo, aos 23 min do 2º tempo
Estádio: Pacaembu, emSão Paulo
Árbitro: Paulo César de Oliveira (SP)
Público: 36.050pagantes
Renda: R$ 1.875.887
6,5
6
5,5
6,5
5,5
6,5
6
7
6
7,5
7
-
6,5
-
6,5
5,5
4
4,5
5
4,5
5
5
5,5
5
4,5
5
5
5
5
NOTA NOTA
ab D2 esporte H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
PAINEL FC
BERNARDO ITRI painelfc.folha@uol.com.br
Limite excedido
Umadasmaiorespatrocinadorasdofutebol brasilei-
roatualmente, aCaixacolocouopénofreionosinves-
timentosdesteano. Obancoenvioue-mail paraosclu-
bes comos quais mantinha negociações dizendo que
estãosuspensas as tratativas. Entre os times afetados
coma medida estão Palmeiras e Santos, que não têm
patrocinador máster e estavamno meio das negocia-
ções coma Caixa para fechar a parceria.
Clientela. Os clubes que
estão em negociações avan-
çadas com a Caixa não se-
rão afetados com o corte de
investimento. Vasco, Cruzei-
ro, Atlético-GOeChapecoen-
se estãopróximos de acertar
patrocíniocomobancoesta-
tal. A expectativa da Caixa é
anunciar a parceria com es-
sesclubesnospróximosdias.
Bola perdida. OSantos
perdeu a oportunidade de
assinar com a Caixa no mês
passado, quando conseguiu
a Certidão Negativa de Débi-
tos (CND), documentoneces-
sárioparafazer oacordocom
o banco. Oclube não aceita-
va o valor proposto pela Cai-
xa, de R$ 15 milhões anuais.
Pela raiz. As negocia-
ções da Caixa como Palmei-
ras estavam esquentando
nas últimas semanas, mas,
como o clube não possuía a
CND, as conversas nemche-
garama tratar de valores.
Imagem explorada.
Em alta no Botafogo, See-
dorf acertou contrato com
uma empresa brasileira, a
Golden Goal, para o geren-
ciamento de sua imagemno
país. O objetivo do acordo é
que o holandês seja aciona-
do para eventos comerciais,
paraolançamentodeprodu-
tos e até parapalestrar sobre
temasrelacionadosàrespon-
sabilidade social.
Tabelado. AMinas Are-
na, consórcio que adminis-
tra o Mineirão, e o Atlético-
MGdevemsereunir entreho-
je e amanhã para definir os
preços dos ingressos da de-
cisãodaLibertadores dapró-
ximaquarta-feira. Oclubete-
rá que negociar para ter par-
ticipação nas receitas coma
comercialização de camaro-
tes e de áreas VIPs.
No prazo. A ideia do
consórcio é divulgar no sá-
bado os preços e como será
adivisãodolucrodapartida.
Avenda de ingressos nas bi-
lheterias deve começar, no
máximo, na segunda-feira.
Fora do ar. A visita do
papaFranciscoaoBrasil fará
com que a Globo não trans-
mitaaovivooGPdaHungria
de Fórmula 1, marcado para
o dia 28. Nem os comenta-
ristas de automobilismo da
emissora, Rubens Barrichel-
lo, Luciano Burti e Reginal-
do Leme, irão à Europa para
acompanhar a corrida.
Bom presságio. Em
2007, a Globo também dei-
xoude transmitir oGPdaEs-
panha por causa da visita do
então papa Bento 16, e o pú-
blico brasileiro não pôde as-
sistir à vitória de Felipe Mas-
sa. O piloto da Ferrari foi o
vencedor do GP espanhol.
ColaboraramFABIOLEITE e TATIANA
CUNHA, de São Paulo
numerada
‘Nessas férias estou aproveitando para descobrir um novo
talento’, LUCAS, testando sua habilidade com um taco de golfe
VENDAS PARA
EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566
gRANDE SÃO PAULO OUTRAS LOCALIDADES
329
W
.
M
U
R
Hector Scarone - Uruguai
atacante 1930
OS CARAS DAS COPAS
F
A
L
T
A
M
3
2
9
D
I
A
S
P
A
R
A
O
M
U
N
D
I
A
L
Ricardo Nogueira/Folhapress
Romarinho, ao lado de Guilherme, comemora seu gol, o primeiro do Corinthians na final da Recopa, no Pacaembu
DE SÃOPAULO
Titeconquistouontemseu
quinto título pelo Corin-
thians. E, mais uma vez, dis-
sequeoquemaisodeixoufe-
lizapósapartidafoi olhar nos
olhos dos torcedores, no es-
tádio do Pacaembu. Como
nas outras conquistas, ele se
aproximou do alambrado.
“É a retribuição de um ca-
rinho. Oquemedeixaconten-
te é olhar nos olhos da torci-
da, danossacomissão, dosjo-
gadores e ver essa alegria de
campeão. Nós, maisumavez,
mostramoslealdadeemcam-
po e coroamos com mais um
título”, disse o técnico cam-
peãobrasileiroem2011, daLi-
bertadores e do Mundial em
2012 e do Paulista em2013.
Autor do gol que sacra-
mentou a taça, o meia Dani-
lo afirmou que o time mere-
ceu. Ele foi escolhido o me-
lhor jogador da Recopa.
“Jogamos melhor nos dois
jogos, merecemos essa taça.
Sempre respeitamos o São
Paulo, um time fortíssimo”,
disse o jogador.
Logoqueojogoacabou, jo-
gadores que não estavam re-
lacionados para a partida in-
vadiramo campo para come-
morar. Paulinho, volante
negociadocomoTottenham-
ING por R$ 53 milhões, tam-
bémparticipoudacelebração.
Embora não tenha atuado
em nenhuma partida da
Recopa contra o rival
São Paulo, ele tambémrece-
beu uma medalha.
“Os companheiros pedi-
ram para eu entrar em cam-
poparafestejar. Por questões
contratuais não pude jogar,
mas nãovoudeixar decome-
morar”, disse Paulinho.
Nestesegundosemestre, o
Corinthians ainda pode ga-
nhar mais dois títulos: oBra-
sileiro e a Copa do Brasil.
“O pessoal pode pensar
quepareceser normal ganhar
títulos, mas não é assim. Va-
mos festejar porque é muito
bom”, disse Paulo André.
Tite festeja o quinto título
e ressalta lealdade do time
FUTEBOL Até o volante Paulinho, que já está negociado, ganha medalha
→RHODOLFO ESTÁ
PRÓXIMO DO GRÊMIO
Reserva no São Paulo, o
zagueiro deve anunciar até
amanhã sua transferência
para o Grêmio. O
empréstimo por umano já
está acertado entre os dois
clubes e o estafe do
jogador, a ponto de o
defensor nemter sido
relacionado para a segunda
partida da final da Recopa.
“Estamos preparando a
minuta do contrato para
formalizar a negociação. É
apenas uma questão
formal”, afirmou o diretor
executivo do clube gaúcho,
Rui Costa.
DO“AGORA”
Quasecincomeses depois,
o caso da morte do torcedor
boliviano Kevin Espada, que
tinhaentão14anos, atingido
por umsinalizador durantea
partida entre San José e Co-
rinthians, pela Libertadores,
pode ter encerrada uma de
suas maiores polêmicas.
Os cinco torcedores corin-
tianosqueaindaestãopresos
na cidade boliviana de Oru-
ro, local dojogo, acusados de
envolvimento na morte, de-
vem ser soltos amanhã, de
acordo coma defesa deles.
“Temos uma equipe indo
para lá tentando resolver de
vez essasituação”, afirmouo
advogadodaGaviões daFiel,
Davi Gebara Neto. Kevin foi
morto no dia 20 de fevereiro.
A perspectiva de soltura,
segundoele, vemdeinforma-
çõesrecebidaspeladefesano
final da tarde de ontem.
A ideia é que Cleuter Bar-
reto, LeandroSilva, Reinaldo
Coelho, JoséCarlos daSilvae
Marco Aurélio Nefeire sejam
encaminhados para o Brasil
assimque aJustiçaboliviana
autorize a saída da prisão.
Após a morte de Kevin, a
polícia boliviana deteve 12
suspeitosdeenvolvimentona
morte, mas não chegou ain-
da a nenhuma conclusão so-
bre o autor do disparo.
No dia 6 de junho, sete fo-
ram soltos, entre eles Tadeu
Macedo de Andrade, umdos
líderes da Gaviões, a maior
organizada do Corinthians.
Alémda atuação de advo-
gados contratados pela Ga-
viões, a movimentação pela
soltura dos corintianos con-
tou com o envolvimento de
diplomatas, de representan-
tes do governo Dilma Rous-
seff, de deputados e também
de senadores.
Corintianos presos
naBolíviapodem
ser soltos amanhã
74 redada
!3.|uL
¦luuìueuse !x? luieruacìoual
Sauios 4xl ºoriuguesa
ºouieºreia 0x0 8ahìa
!4.|uL
Creuìo !xl 8oia¦ogo
Corìuihìaus 0xl /ileiìco·NC
\ìiorìa ?x! Saoºaulo
Corìiìba lx0 /ileiìco·º¦
\asco 0xl ¦laueugo
Crìcìuua 0x0 Coìas
Cruzeìro ?x0 Nauiìco
84 redada
5Å8Aß0
18h30 Crìcìuua x Creuo
18h30 Saoºaulo x Cruzeìro
21h 8oia¦ogo x Nauiìco
ß0NIh60
16h \ìiorìa x 8ahìa
16h /ileiìco·º¦ x Corìuihìaus
16h Sauios x Corìiìba
16h luieruacìoual x ¦laueugo
18h30¦luuìueuse x \asco
18h30 /ileiìco·NC x ºouieºreia
18h30 Coìas x ºoriuguesa
CANF£0hA10 8kA5IL£Ik0
L
i
b
e
r
t
a
d
e
r
e
s
P: ºouios ¦ |: }ogos ¦ ¥: \ìiorìas ¦ f: Luµaies ¦ 0: 0erroias ¦ 6P: Cols µro ¦ 6L: Cols couira ¦ S6: Saldo de gols
k
e
b
a
i
x
a
m
e
n
t
e
F | ¥ £ ß 6F 6C 56
l` Loritiba l5 7 4 ? 0 º 5 4
!` ¥itória l? 7 4 l ! l? 8 5
?` 8otafogo l? 7 4 l ! l0 7 ?
4` Lruzeiro l! 7 ? ? l l5 7 8
5` Inlernacional l! 7 ? ? l l6 l! 4
6` ürêmio l! 7 ? ? l 8 6 !
7` 8ahia l! 8 ? ? ! 8 º ·l
8` Sanlos ll 7 ? ! ! l0 7 ?
º` Allélico-Hü l0 7 ? l ? 7 7 0
l0` Iluminense º 7 ? 0 4 ll l0 l
ll` Ilamengo º 7 ! ? ! 8 7 l
l!` Corinlhians º 7 ! ? ! 5 4 l
l?` üoiás º 7 ! ? ! 5 º ·4
l4` São Paulo 8 8 ! ! 4 ll l0 l
l5` Ponle Prela 7 7 ! l 4 8 l0 ·!
l6` Criciuma 7 7 ! l 4 8 l? ·5
l7` vasco 7 7 ! l 4 8 l4 ·6
l8` Porluguesa 7 7 l 4 ! 7 l0 ·?
lº` Allélico-PR 6 7 l ? ? l! l4 ·!
!0` Náulico 4 7 l l 5 4 l4 ·l0
5£kI£ 8
94rodada
Anleonlem: Sµori !x0/vaí; lcasa0x?0esie
Amanhã: SaoCaeiauoxCuaraiìugueia;
ºarauax/uerìca·¦N
Sábaoo: 8ragauiìuoxCeara; Chaµecoeusex
/uerìca·NC; ¦ìgueìreusexºalueìras; 8oax
ºaysaudu; /8Cx}oìuvìlle; /S/x/ileiìco·C0
LIassihcação P | ¥ f 0
¹` Chaµecoeuse !0 8 6 ! 0
!` ºalueìras ¹8 8 6 0 !
?` Sµori ¹8 º 6 0 ?
4` }oìuvìlle ¹6 8 5 ¹ !
5` ¦ìgueìreuse ¹6 8 5 ¹ !
6` /uerìca·NC ¹4 8 4 ! !
7` ºaraua ¹! 8 ? ? !
8` 0esie ¹! º ? ? ?
º` 8ragauiìuo ¹¹ 8 ? ! ?
¹0` /ileiìco·C0 ¹0 8 ? ¹ 4
¹¹` lcasa ¹0 º ? ¹ 5
¹!` Sao Caeiauo ¹0 8 ! 4 !
¹?` Ceara ¹0 8 ! 4 !
¹4` ºaysaudu º 8 ! ? ?
¹5` /vaí º º ! ? 4
¹6` 8oa º 8 ! ? ?
¹7` Cuaraiìugueia 7 8 ! ¹ 5
¹8` /S/ 7 8 ! ¹ 5
¹º` /uerìca·¦N 6 8 ¹ ? 4
!0` /8C ! 8 0 ! 6
As Ii¿urinhas
des "Caras das
Ceµas" sãe µu-
b|icadas tedes es
dias e marcama
centa¿emre¿res-
siva µara a Ceµa
de 2014
CenIira tedas
as ima¿ens em
Ie|ha.cem.br]
I¿16866
Classì¦ìcado µara a µroxìua ¦ase
C0FA ß0 8kA5IL
1erceirafase- jogodeida
0nlem: ºaysaudu0x0/ileiìco·º¦
|ogodevoIta
0nlem: CrìcìuualxlSalgueìro; /8C
lxlCoìas; /ileiìco·C00xlCruzeìro;
/uerìca·NClxlluieruacìoual;
¦laueugo!xl/S/
Fo|e: Luverdeusex¦orialeza
¥0L£I
ligaHundiaI - fasefinaI
6ruþo0
0nlem: /rgeuiìualx?8ulgarìa
Fo|e: 8ulgarìaxlialìa
Amanhã: lialìax/rgeuiìua
6ruþof
0nlem: 8rasìl !x?¦ussìa
Fo|e: ¦ussìaxCauada
Amanhã: Cauadax8rasìl
- 10h30 - ¥e|ta da França, ciclis-
mo, LSPN
- 15h - Amazu|u (AF5) x Nanches-
ter City, amisloso, LSPN 8rasil
- 17h30 - kûssia x Canadá, Liga
Hunoial oe vôlei, SporTv
- 21h - 8u|¿ária x Itá|ia, Liga
Hunoial oe vôlei, SporTv 2
- 21h - Nundia|, laekwonoo, 8an-
osporls, LSPN e Lsporle Inleralivo
- 21h30 - Narin¿á x Cerinthians,
Liga Iulsal, SporTv
- 23h - Les An¿e|es 5µarks x Fhee-
nix Nercury, wN8A, LSPN +
- A0 vIv0 hA 1¥
ºrograuaçao ¦oruecìda µelas euìssoras e
su[eìia a alieraçoes. horarìos de 8rasílìa
¥0L1A ßA FkAhÇA
174etaþa- fmbrun[Lhorges
venceoor:
Chrìsioµher ¦rooue (C8¦)
Líoer por lempo:
Chrìsioµher ¦rooue (C8¦)
Líoer por ponlos:
ºeier Sagau (LS\)
Líoer nas elapas oe monlanha:
Nìkel Nìeve liurralde (LSº)
Líoer enlre os |ovens:
Naìro Quìuiaua ¦o[as (C0L)

Haxi 8iancucchi
(¥itória)

0
iv
u
lg
a
ç
ã
o
LI8£k1Aß0k£5
finaI - jogodeida
0ntem
0lìuµìa (º/¦)
/ileiìco·NC
2
0
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H esporte D3
DE SÃOPAULO
Com Ronaldinho Gaúcho
apagado, o Atlético não con-
seguiu segurar o Olimpia no
Defensoresdel Chaco, ontem,
e perdeu por 2 a 0 o jogo de
ida da final da Libertadores.
Pela primeira vez na final
do torneio, o time brasileiro
deixouocampocomodiscur-
so de que ainda pode inver-
ter asituação. Teráde vencer
por trêsgols, nodia24, noMi-
neirão, para ser o campeão.
Comonafinal nãohápeso
maior nos gols marcados fo-
ra de casa, triunfo atleticano
por dois gols levaadefinição
do título para a prorrogação.
“Issojáaconteceunasemi-
final [contra o Newell’s Old
Boys] econseguimos reverter
aderrotapor 2 a0. Nossator-
cidavai nosajudar. Eestamos
vivos”, disse ogoleiroVictor.
O Atlético-MG terá a volta
de Bernard, suspenso do jo-
godeontem. Mas nãoteráRi-
charlyson, expulso ontem, e
Marcos Rocha, que tomou o
terceiro cartão amarelo.
No início do confronto, o
time mineiro não se intimi-
dou com a pressão feita por
maisde30mil torcedores, en-
carouoalçapãodeAssunção
e foi melhor que o Olimpia.
Atento e bemposicionada
nadefesa, aequipearticulou
Ronaldinho joga
mal, e Atlético-MG
perde emAssunção
FUTEBOL Time terá de vencer por 3 gols de diferença
no Mineirão para levantar a taça inédita da Libertadores
Norberto Duarte/AFP
Apagado na final, Ronaldinho Gaúcho divide lance comAranda, do Olimpia, no Paraguai
suas jogadas ofensivas com
velocidade. DiegoTardelli foi
o destaque pela disposição.
Aos 6 minutos, ele enco-
briuMartínSilvaapós lança-
mentodeMarcos Rocha, mas
otentofoi anuladoapós mar-
cação de impedimento.
Quase 15 minutos depois,
elechamouatençãodenovo.
Recebeu bola de Marcos Ro-
cha e ganhou na corrida dos
rivais, mas bateu para fora.
Até então, o Atlético-MG
eraoprotagonistadadecisão,
mas bastou ummomento de
desatenção na defesa para o
Olimpia mudar o cenário.
O uruguaio Alejandro Sil-
va, improvisado na ala es-
querda, achou espaço do la-
dodireito. Avançouentredois
marcadores, carregou a bola
até a meia lua e bateu rastei-
ronocantodeVictor —umgo-
laço, aos 23 minutos.
Otento abalouo time atle-
ticano, que se desorganizou,
foi pressionadoequaselevou
osegundogol. Salgueiro, aos
36 minutos, fez jogada pare-
cida com a do gol, mas o ar-
remate desviou em Réver e
saiu na linha de fundo.
Osegundo tempo foi trun-
cado. RonaldinhoeLuansaí-
rampara as entradas de Gui-
lhermeeRosinei. Otimepou-
comelhorou. Atécriouchan-
ces, mas não assustou e aca-
bouacuadopelosparaguaios.
Detantoinsistir, oOlimpia,
tricampeão da Libertadores,
ampliouaos 49 minutos. Pit-
toni cobrou falta da interme-
diáriaemarcou. Abolabateu
no travessão e em Alecssan-
dro antes de entrar no gol.
“Temos de acreditar. Tere-
mos 70 mil no Mineirão co-
nosco”, afirmou Tardelli.
DE SÃOPAULO
ONewcastle, quatro vezes
campeão inglês e 16º coloca-
do na última temporada, de-
ve perder um astro devido a
uma saia justa religiosa.
Adeptodoislamismo, ose-
negalês Papiss Demba Cissé,
28, não viajou ontem com o
elencoparaapré-temporada
emPortugal por discordar do
novo patrocinador do clube.
Ocentroavanteserecusaa
vestir a camisa com a marca
da financeira Wonga.com,
que pagar cerca de R$ 27 mi-
lhões por ano ao time.
Cissé diz que não vai pro-
mover uma empresa que so-
brevive da cobrança de juros
emempréstimos, práticacon-
denada por sua religião.
“Ele poderia fazer propa-
ganda para essa marca, só
não pode mesmo emprestar
dinheiro a juros”, afirmou o
doutor emfilosofia medieval
árabe e professor da Unifesp
(UniversidadeFederal deSão
Paulo) Jamil Iskandar.
“Não é vedado a nenhum
muçulmano fazer negócios
com bancos ocidentais, que
cobramjuros altos. Éumain-
terpretação dele”, acrescen-
tou o pesquisador.
Outros islâmicos do elen-
codoNewcastle, comoomar-
finense CheikTioté e os fran-
ceses Moussa Sissoko e Ha-
tem Ben Arfa, não fizeram
restrições ao patrocinador.
AcrisecomCissécomeçou
no fim da temporada, quan-
do o atacante anunciou que
não usaria o uniforme coma
logomarca da Wonga.com.
Ojogador chegouapropor
aoNewcastleter umacamisa
especial, com um adesivo
tampandoopatrocinador ou
a marca de uma instituição
decaridadesubstituindoalo-
godafinanceira, mas as pro-
postas foramrejeitadas.
Afastadodotimeprincipal
do Newcastle, Cissé fará trei-
nosindividuaisenquantonão
houver uma definição sobre
sua situação. O russo Anzhi
teminteresseemcontratá-lo.
Esse não é a primeira saia
justa entre o islamismo e os
patrocinadores no futebol.
Oatacante malinês Frédé-
ricKanoutéchegouater àdis-
posição uma camisa perso-
nalizada no Sevilla antes de
aceitar mostrar a marca da
empresadeapostas888.com.
(RAFAEL REIS)
O atacante senegalês Papiss Cissé, que não viajou como elenco para a pré-temporada
Kirsty Wigglesworth - 2.mai.12/Associated Press
c FOCO
Muçulmanorejeitapatrocínio
edeixaoelencodoNewcastle
Martín Silva
Candía
Miranda !
Manzur
Giménez !
(Ferreyra)
Aranda
Benítez
Pittoni !
A. Silva !
Salgueiro
(Paredes)
Bareiro
(Prono)
T.: Ever Almeida
OLIMPIA (PAR) ATLÉTICO - MG
2 0 X
Gols: Alejandro Silva, aos 23 min do 1º tempo;
e Pittoni, aos 49 min do 2º tempo
Estádio: Defensores del Chaco, Assunção (PAR)
Árbitro: Néstor Pitana (ARG)
6
6
5,5
6
5
5,5
6
6,5
7
6,5
6
-
6
-
6,5
5,5
4,5
4
5
1
5
4,5
4
4,5
4,5
5
5,5
4,5
4
4
Victor
Marcos Rocha !
Leonardo Silva
Réver
Richarlyson ! !
Pierre
Josué !
Luan
(Rosinei)
Ronaldinho Gaúcho
(Guilherme)
Diego Tardelli

(Alecsandro)
T.: Cuca
NOTA NOTA
ab D4 esporte H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
Operários instalam
estrutura no estádio
do Beira-Rio
Itamar Aguiar/Futurapress/Folhapress
DE SÃO PAULO - As obras no es-
tádiodoBeira-Rio, umdospal-
cosdaCopadoMundode2014,
tempelomenos 74%das obras
de modernização concluídas.
A arena, que será a sede
gaúcha do Mundial e recebe-
rá cinco partidas válidas pela
competição, tem data previs-
ta de entrega para dezembro.
Umadasobrasmaisrelevan-
tes domomentoé a instalação
dos 16novos transformadores.
Alémde fornecer energiapara
oestádio, paraailuminaçãodo
campo, áreas internas, eleva-
dores, climatizaçãoe placares
eletrônicos, elesfarãoomesmo
pelo edifício garagem.
Apotênciatotal donovosis-
tematemcapacidadenecessá-
ria para fornecer energia para
umacidadede40mil pessoas.
A obra é responsabilidade
da Andrade Gutierrez, que te-
rádireitossobreasreceitasque
o estádio vai gerar. Ocontrato
da construtora como Interna-
cional temduraçãode20anos.
BEIRA-RIOJÁTEM
74%DAS OBRAS
DE SÃOPAULO
DE BRASÍLIA
A onda de protestos ocor-
rida na Copa das Confedera-
ções, emjunho, aindaassom-
bra a Fifa. A preocupação fi-
couevidente ontem, quando
JosephBlatter, presidente da
entidade, afirmou que a es-
colhadoBrasil comosedete-
rá se mostrado errada caso
haja novos atos em2014.
Adeclaraçãodosuíço, da-
da à agência de notícias ale-
mãDPA, foi confirmadaàFo-
lha pela assessoria de im-
prensadaFifa. “Seissoacon-
tecer novamente [os protes-
tos] em2014, podemos ques-
tionar se tomamos a decisão
certaaoconceder odireitoao
Brasil”, afirmou ele.
No próprio comunicado,
Blatter tenta aliviar a bronca
e diz acreditar que o Brasil
realizará uma grande Copa
do Mundo. “Estou confiante
dequeoBrasil faráumagran-
de Copa. É o lugar certo”,
disseocartola, segundoaas-
sessoria da Fifa.
Procurado pela reporta-
gempara comentar o caso, o
Ministério do Esporte prefe-
riu não polemizar. Informou
apenas que“osucessodaCo-
pa das Confederações com-
prova o acerto da escolha do
Brasil como sede da Copa”.
A assessoria da Fifa infor-
mou que Blatter terá encon-
tro com a presidente Dilma
Rousseff, emsetembro, para
tratar do assunto.
O discurso do mandatário
da Fifa é diferente daquele
apresentado pela Fifa logo
após o fim da Copa das Con-
federações. Na ocasião, foi
dada nota 8 para o torneio.
PROTESTOS
Milhares debrasileiros saí-
ramàs ruas duranteotorneio
preparatórioparaaCopa, em
junhopassado, exigindome-
lhores serviços públicos e
questionandoos custos para
ser sede do Mundial.
Nodia15, emBrasília, Blat-
ter e Dilma Rousseff foram
vaiados antes da partida en-
treBrasil eJapão. Ocartolase
irritouepediu“fair play” (jo-
go limpo) aos torcedores.
Durante a competição, a
Fifaficoubastantepreocupa-
da com a segurança de seus
funcionários e das delega-
ções. Em Salvador, o hotel
que servia como QG para a
entidadefoi atacadodurante
umprotesto. Doisônibuscom
identificações daentidadeti-
veramos vidros quebrados.
Como a Folha revelou em
21 de junho, ainda na fase de
grupos daCopadas Confede-
rações, a Fifa e parceiros
da entidade cogitaram levar
as finais para outro país, ca-
so entendessemque não ha-
veria segurança para finali-
zar o torneio.
Pelo menos duas seleções
participantes da Copa das
Confederaçõesmanifestaram
preocupaçãocomaseguran-
çadefamiliares, queviajaram
para ver as partidas.
Logo após o fim da Copa
das Confederações, o secre-
tário-geral JérômeValckedis-
se que aentidade nãopensa-
va emfazer alterações na ta-
belaouemqualquer partedo
cronogramadaCopapor cau-
sa da possibilidade de novas
manifestações em2014.
Amanhã, a Fifa divulgará
os preços e os detalhes
das vendas de ingressos pa-
ra a Copa do Mundo.
Copa no Brasil pode se mostrar
a escolha errada, afirma Blatter
FUTEBOL Presidente da Fifa está preocupado comnovas manifestações durante o evento
→OPOSIÇÃO PROTOCOLA
CPI DO MUNDIAL
Coma assinatura de 192
deputados e 28senadores,
a proposta foi protocolada
ontemnoCongressopara
investigar os gastos da
Copa-14. Para ser aceito, o
requerimentotemde ter ,
nomínimo, oapoiode 171
deputados e 27senadores.
Aleitura dopedidoserá em
agosto. Até lá, onúmerode
assinaturas pode mudar.
Marcelo Sayão - 28.jun.13/Efe
Joseph Blatter durante entrevista no Brasil no fimde junho
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS
OpresidentedaFifa, Jo-
seph Blatter, disse ontem
que a Copa do Mundo do
Qatar, em 2022, deverá
ocorrer noinvernodopaís,
entre janeiro e março, pa-
ra fugir do calor do verão.
Oassuntodeveser apro-
vado na próxima reunião
do Comitê-Executivo da
entidade, que acontecerá
emoutubro, nasededaFi-
fa, emZurique, na Suíça.
“Temos que proteger os
jogadores. Tenho certeza
de que os integrantes do
comitênãomedeixarãona
mão”, afirmou Blatter ao
jornal alemão “Bild”.
As Copas sãogeralmen-
te disputadas entre maioe
julho, no recesso da tem-
porada europeia. Para jo-
gar noiníciode 2022, oca-
lendárioterádeser ajusta-
do. AFifadevecriar comis-
são para analisar opções.
A temperatura máxima
no Qatar entre maio e ju-
lho pode chegar aos 45ºC.
Graças a umsistema de
refrigeração que está sen-
do desenvolvido, os orga-
nizadores doeventodizem
que, dentro das arenas, a
temperatura será de 25ºC.
OMundial doQatar tam-
bém é alvo de suspeita de
compradevotos. Emjanei-
ro, reportagem da revista
“FranceFootball”apontou
que o país comprou votos
no Comitê-Executivo.
Mundial doQatar
deve ser noinício
doano, diz cartola
ITALO NOGUEIRA
DORIO
A empresa gestora do Ma-
racanãplanejaoapoiodoEn-
genhãoparaajudar seuestá-
dio a receber grandes even-
tos. Oconsórcioquer “empur-
rar” para a casa do Botafogo
pequenos jogos que tenham
datas que coincidam com
clássicos oushows naarena.
Amedidatambémpoderia
beneficiar financeiramente
Fluminense e Flamengo. O
planode negócios daempre-
sa prevê ceder parte da ren-
da dos eventos que “desalo-
jem” os clubes que têmacor-
do para jogar no Maracanã.
Mas a manobra não pode-
Gestora do novo Maracanã quer
repassar ‘sobras’ ao Engenhão
FUTEBOL Empresaquer levar pequenos jogos paraestádiodoBotafogo
rá ser feita até o fimde 2014.
OEngenhão está interditado
para obras na cobertura.
“Posso abrigar um clássi-
co como Vasco e Botafogo e
jogar umpequeno, comoFlu-
minense e um time de Ron-
dônia no Engenhão. Todos
ganham porque lá seria pe-
quenoparaumjogotãogran-
de, e aqui seria grande para
umjogotãopequeno. Ainter-
dição prejudica essa mano-
bra”, disse à Folha o presi-
dente do consórcio Comple-
xo Maracanã, João Borba.
Ogestor do Maracanã pre-
tendeabrigar aomenos60jo-
gos edois grandes shows por
ano. Aempresatemaconces-
são do estádio até 2048, com
o compromisso de investir
R$ 594 milhões emobras.
DirigentesdoBotafogo, po-
rém, pretendemfazer do En-
genhão um concorrente do
Maracanã, principalmentena
atração de grandes shows.
Nos mais de dois anos de
reforma do palco da final da
Copa, o Engenhão abrigou
grandesshows: JustinBieber,
Roger Waters e Paul McCart-
ney. Os administradores cal-
culam redução de um terço
nos jogos, o que pode abrir
datas para novos eventos.
O clube, porém, não quis
se manifestar oficialmente
sobre oplanode negócios do
novo gestor do Maracanã. A
concessão do estádio está
suspensaatéofimdoreforço
da cobertura, em2014.
Borbanegouqueainterdi-
ção do Engenhão tenha aju-
dado a empresa a negociar
com clubes. Sem opções de
estádios na capital, dirigen-
tes de Fluminense e Flamen-
go se viram pressionados a
acelerar as negociações.
AOdebrecht, sóciamajori-
táriadoconsórcioMaracanã,
foi quemencomendouo lau-
do que sugeriu a interdição
do Engenhão. Comissão for-
mada pela Prefeitura do Rio
ratificou o resultado do lau-
do encomendado.
Celso Pupo/Fotoarena/Folhapress
Marcelo Moreno (centro) festeja gol comBruninho e Elias
DE SÃO PAULO - O Flamengo
sofreu mais do que o espe-
rado, mas venceu o ASA-AL
por2a1ontem,emVoltaRedon-
da, epassouàs oitavas definal
da Copa do Brasil.
Os gols rubro-negros foram
marcados por MarceloMoreno
e Elias. Osmar descontoupara
a equipe alagoana.
OInternacional foi outrofa-
vorito que avançou. Oempate
em1 a1 comoAmérica-MG, no
estádioIndependência, bastou
para levar a vaga.
Outro time garantido entre
os 16 da próxima fase é o Sal-
gueiro, queratificouafamade
maior algoz de favoritos desta
edição. Com o 1 a 1 diante do
Criciúma, em Santa Catarina,
eliminou o rival e assegurou o
seu lugar nas oitavas.
Na fase anterior, a equipe
pernambucana já havia elimi-
nado o Vitória dentro da Are-
na Fonte Nova, emSalvador.
Foradecasa, oCruzeiroven-
ceu o Atlético-GO por 1 a 0 e
também se classificou para a
próxima fase da competição.
FUTEBOL
Flamengosofre,
mas vai às oitavas
na Copa doBrasil
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H esporte D5
FABIO LEITE
DE SÃOPAULO
Enquantocomemoraosre-
sultados do time na Série Be
o ambiente político pacífico
no clube, o Palmeiras pena
para reerguer suas finanças.
Nos cincoprimeiros meses
do ano, quando disputou o
Campeonato Paulista e a Ta-
ça Libertadores, oclube acu-
mulou umprejuízo financei-
ro de R$ 21,3 milhões.
Odeficit equivaleatrês ve-
zes o valor do prejuízo regis-
trado no mesmo período do
ano passado: R$7,2 milhões.
Aexplicaçãoparaoalviver-
de estar mais no vermelho é
que, entrejaneiroemaiodes-
te ano, o repasse do patroci-
nador máster de camisa des-
pencou até deixar de existir.
A Kia, que pagava R$ 1,4
milhão por mês no ano pas-
sado, passou a destinar R$
500 mil mensais até o fimdo
contrato, no início de maio.
Oclubesenteaindanoseu
cofre o fato de mais de 60%
das cotas deTVrelativas aes-
ta temporada terem sido an-
tecipadas em 2012 pelo ex-
presidente Arnaldo Tirone.
“Há um claro impacto da
faltadereceitanoclube. Mas
é possível reverter. O segun-
dosemestresempretrazpers-
pectivas melhores de arreca-
dação”, diz Pedro Daniel,
consultor da BDOBrazil.
O problema é que o clube
devefechar oterceiromês se-
guido sem uma fonte de re-
ceita fixa com a camisa. Até
agora houve só o patrocínio
pontual da Allianz Seguros,
Palmeiras acumula R$ 21 milhões
de prejuízo desde o início do ano
FUTEBOL Comqueda de receita empatrocínio, clube se esforça para reduzir despesas e elenco
DE SÃOPAULO
O técnico Gilson Kleina
já definiu quem será o
substitutodocapitãoHen-
rique na zaga do Palmei-
ras paraojogocontraoFi-
gueirense, sábado, pela
nona rodada da Série Bdo
Campeonato Brasileiro,
emFlorianópolis.
Háquasetrêsmesessem
jogar, Vilson está de volta
aotimetitular eirácompor
a defesa ao lado de André
Luiz. Henrique está sus-
penso por ter recebido o
terceirocartãoamarelono
confronto contra o ABC.
A última partida de Vil-
son foi no dia 21 de abril,
contraoItuano, emItu, pe-
la última rodada da pri-
meira fase do Paulista. No
dia seguinte, o zagueiro
passou por uma artrosco-
pia no joelho esquerdo e
desde então é desfalque.
AtendênciaéqueVilson
continuecomotitular mes-
mo com a volta de Henri-
que. Assim, André Luiz,
que não tem atuado bem,
deve retornar ao banco.
Ontem, apenas ovolan-
te Charles, que sofreu um
traumanotornozelo, eLéo
Gago, que está lesionado,
não treinaram no CT alvi-
verde. (FL)
Vilsonsubstitui
Henrique contra
oFigueirense
donado“namingrights” (di-
reitodenome) danovaarena
(Allianz Parque), emdois jo-
gos da Série B, emjunho.
Deacordocomopresiden-
tedoPalmeiras, PauloNobre,
a demora ocorre porque as
empresas sóqueremdiscutir
valores a partir de setembro,
quandoplanejamos seus or-
çamentos. Oficialmente, o
clube diz que não comenta
suas finanças.
Enquanto isso, Nobre usa
seu prestígio no mercado fi-
nanceiro para levantar di-
nheiro e emprestar ao clube.
Já foramcerca de R$10,4mi-
lhõesqueajudaramoPalmei-
rasafazer contrataçõescomo
as do meia paraguaio Men-
dieta e do volante uruguaio
Eguren, do Libertad-PAR.
ENXUGAR
Em outra frente, o cartola
palmeirensecorrepararedu-
zir os gastos. Hoje, ele apre-
senta ao COF (comitê de fis-
calização do clube) um pla-
no de corte de despesas em
todos departamentos.
Outrametaurgenteéredu-
zir o elenco alviverde dos
atuais 44 para 34 jogadores.
O atacante Maikon Leite, o
mais caro dos negociáveis, e
o meia Tiago Real foramofe-
recidos à Ponte Preta.
Patrik foi emprestado ao
Sport, e o lateral Weldinho
interessa ao Sporting-POR.
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCAIS
NavoltaaostreinosdoBar-
celona, Messi rasgouelogios
a Neymar, que será seu com-
panheiro nesta temporada.
Ao ser questionado sobre
a adaptação do brasileiro, o
craque foi enfático: “É um
vestiário de muitas pessoas
boas e ele [Neymar] não terá
problema para se adaptar”.
Oatacantedisseaindaque
Neymar será peça importan-
te para a equipe. “Ele dese-
quilibra no mano a mano.”
Apesar denãoseintimidar
com as perguntas sobre seu
novo companheiro, Messi
preferiu não comentar sobre
umpossível desentendimen-
to entre Tito Vilanova, técni-
co do time, e Pep Guardiola,
ex-comandante.
Anteontem, Vilanova
afirmou que, enquanto fazia
tratamento contra o câncer
em Nova York, em 2012,
nãorecebeuvisitadocolega,
que estava em ano sabático
na cidade americana.
FUTEBOL
Messi elogia Neymar
e afirma que craque
pode desequilibrar
DE SÃO PAULO - OSantos oficia-
lizou a contratação por cinco
temporadas do lateral direito
Cicinho, 24, da Ponte Preta.
Ele estava acertado como clu-
bedesdejunho, mas umapen-
dência com os donos de seus
direitos atrasou o negócio.
O presidente do alvinegro,
Luis Alvaro de Oliveira Ribei-
ro, foi internado no hospital
Albert Einstein, em São Pau-
lo, anteontem para fazer exa-
mes. Ele deve ter altaamanhã.
JUCA KFOURI
O colunista está em férias
Santos contrata lateral
Cicinho, ex-Ponte Preta
FUTEBOL
Leandro Martins/Futura Press/Folhapress
O zagueiro Vilson, emação durante treino do Palmeiras na Academia de Futebol, ontem
ab D6 esporte H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
DE SÃOPAULO
Aseleção brasileira de vô-
lei estreoucomderrotanafa-
se final da Liga Mundial, em
Mar del Plata, na Argentina.
E justamente para a Rús-
sia, que tem se consolidado
comomaior carrascodotime
dirigido por Bernardinho.
Ontem, no jogo que abriu
a fase decisiva do torneio, os
europeus se impuseram por
3 sets a 2, com parciais de
25/17, 23/25, 22/25, 25/19 e
15/11, emduashorasetrêsmi-
nutos de jogo.
A partida foi válida pelo
grupo E do torneio, que tam-
bémtemo Canadá no páreo.
Oroteiro, embora diferen-
te, guardousemelhançascom
a final dos Jogos Olímpicos
de Londres-2012, também
vencida pelos russos.
Naquela ocasião, o Brasil
chegou a abrir 2 sets a 0 e a
ter boa vantagemna terceira
parcial, mas levou a virada.
No reencontro de ontem,
parecia que a seleção nacio-
nal imporia uma reviravolta.
Donodamelhorcampanha
dafase de classificação, com
apenas umrevés emdez par-
tidas, o Brasil foi totalmente
dominado no primeiro set.
Com grande atuação do
oposto Pavlov, que termina-
ria a partida com 27 pontos,
os europeus marcaram25/17.
Bernardinho manteve a
mesma formação, e a reação
veio. Nas duas parciais se-
guintes, a equipe reagiu e
triunfou, na sequência, com
25/23 e 25/22. Vindo do ban-
co, o oposto Wallace contri-
buiu para a reação —termi-
nou o duelo com13 pontos.
A partir do quarto set, po-
rém, a seleção desandou.
Passou a sofrer com o saque
pesadorusso. Oponta Zhilin
conferiu três aces e o central
Muserskiy, outros dois.
Quando Bernardinho pro-
moveu as entradas de Lipe e
Mauríciojáeratarde, eaRús-
sia fechou emfáceis 25/19.
Assimcomo na decisão de
Londres-2012, os dois times
entravam em um novo tie-
break. E, novamente, com
vantagempsicológicaparaos
europeus. Ainda contando
comerros brasileiros, a vitó-
ria russa veio com15/11.
O Brasil voltará à quadra
amanhã, às 16h30, para en-
frentar o Canadá. Precisará
de uma vitória para seguir
com chances de avançar às
semifinais, que ocorrerão no
sábado. Nooutrogrupoestão
Itália, BulgáriaeaArgentina.
Brasil repete
Londres ecai
noquintoset
contraRússia
VÔLEI Time perde e terá de bater o
Canadá para ir à semifinal da Liga
Divulgação
Oatacante russo Spiridonov tenta passar pelo bloqueio brasileiro formado por Éder e Leandro Vissotto no jogo de ontem
EDUARDO OHATA
DE SÃOPAULO
O UFC testará, no Brasil,
eventos no meio de semana.
Aprogramação, encabeça-
dapelomeio-pesadobrasilei-
roGlover Teixeira, que pega-
rá o americano Ryan Bader,
marcadapara4desetembro,
uma quarta, em Belo Hori-
zonte, terá de superar a pai-
xãodobrasileiropor futebol.
Para a mesma data e local
está pré-marcado o clássico
entre Atlético-MG e Flumi-
nense, o campeão e o vice-
campeão nacional de 2012.
A Folha apurou que exe-
cutivosdoUFCsabemdocon-
flito de agenda, mas estão
“otimistas” como evento.
AprogramaçãoemMinas,
asegundadoUFCnomeiode
semananahistóriadamarca
—a primeira será dia 28 de
agosto, nos EUA—, preenche
a grade do Fox Sports 1, ca-
nal que passou a exibir, nos
EUA, os eventos do UFC.
A Folha apurou que já
existem, alémdas programa-
ções anunciadas paraagosto
esetembronoBrasil, eventos
doUFCprevistos paraos me-
ses de outubro e novembro,
sem locais definidos. Ou se-
ja, haverá eventos mensais
promovidos pelaempresade
lutas no país até novembro.
Dezembro foi descartado.
A programação em Minas
serácomplementadapelore-
torno ao país do japonês Yu-
shin Okami, um dos algozes
de Anderson “Spider” Silva,
contra o brasileiro Ronaldo
Jacaré, entre pesos-médios.
Atlético-MGx Flupode
concorrer como duelo
UFCtesta no
país evento
emmeio
de semana
MMA
Gustau Nacarino/Reuters
» NO AR As alemãs Maria Kurjo e Julia Stolle treinam para o Mundial de esportes aquáticos, em Barcelona, com a catedral Sagrada Família ao fundo
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS
AConfederação Brasilei-
ra de Vôlei (CBV) anunciou
os participantes da edição
desteanodaSuperligamas-
culinaefeminina. Otorneio
femininopassarádedezpa-
ra13participantes. Jáomas-
culino, quetinha12equipes,
terá um time a menos na
próxima temporada.
A redução do número de
times masculinos se deve à
saída de três equipes. Flo-
rianópolis e Vôlei Futuro
nãoconseguirampatrocina-
dor paraotorneiodesteano
eextinguiramsuas equipes.
Já o Volta Redonda, séti-
mocolocadonaúltimatem-
porada, não conseguiu pa-
gar emdia seus jogadores e
não teve sua inscrição con-
firmada pela CBV.
Duas equipes estrearão
neste ano. O Monte Cristo,
deGoiânia, campeãodaSé-
rie B da Superliga, e o Ma-
ringá, do Paraná, montado
pelolevantador Ricardinho,
ex-jogador doVôlei Futuro,
que acumulará as funções
de jogador e gestor.
No feminino, todos os ti-
mes daediçãopassadacon-
firmaram presença. Além
disso, a CBV aceitou a ins-
criçãode mais três equipes:
o Jacareí, do interior de São
Paulo, oBrasília(DF) eoVô-
lei Maranhão, que será a
únicaequipedaregiãoNor-
deste na Superliga.
Superliga
masculina terá
menos equipes
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS - Em
seu primeiro jogo após a eli-
minação na segunda rodada
de Wimbledon, Roger Fede-
rer venceu o alemão Daniel
Brands por 3/6, 6/3 e 6/2 no
Torneio de Hamburgo.
Foi tambéma primeira par-
tida de Federer, quatro vezes
campeãodotorneio, comuma
raquete comaro de 243 cm —
20 cm maior que a usada até
então. Oobjetivodonovoequi-
pamento é prolongar a carrei-
ra do suíço e ainda gerar me-
nos desgaste físico.
Na próxima rodada, Fede-
rer enfrentaotchecoJanHajek.
Nas duplas, Bruno Soares
e Alexander Peya venceram
Martin Emmerich e Andre Be-
gemann. Agora, nas quar-
tas, pegamLukas Rosol e An-
dreas Seppi. Já Thomaz Bel-
lucci e Benoit Paire bateram
Julian Knowle e Robert Linds-
tedt. Eles enfrentamLukas
Dlouhy e Martin Klizan.
TÊNIS
Comraquete maior, Federer vence
partida de estreia emHamburgo
DE SÃO PAULO - A brasileira Te-
lianaPereiraperdeuparaaes-
panhola Lourdes Dominguez
por 2 sets a 1, parciais de 3/6,
6/4 e 6/3, na segunda rodada
doTorneiodeBastad(Suécia).
Na105ª posiçãodoranking,
Teliana precisava vencer para
confirmar a sua presença en-
tre as cem melhores do mun-
do. A provável adversária da
brasileiranapróximafaseseria
a americana Serena Williams.
TÊNIS
Teliana perde e não
confirma presença
notop100da WTA
Axel Heimken/Efe
Federer rebate a bola na vitória sobre Brands emHamburgo
SUPERLIGA DE VÔLEI !"
Confira as mudanças nos times participantes
Monte Cristo (GO)
Maringá (PR)
Sesi (SP)
Taubaté (SP)
São Bernardo (SP)
Vôlei Brasil (SP)
Cruzeiro (MG)
Juiz de Fora (MG)
Minas (MG)
Rio de Janeiro (RJ)
Canoas (RS)
Jacareí (SP)
Brasília (DF)
Maranhão (MA)
Minas Tênis (MG)
Praia Clube (MG)
Campinas (SP)
Osasco (SP)
Pinheiros (SP)
São Bernardo (SP)
Sesi (SP)
São Caetano (SP)
Rio do Sul (SC)
Rio de Janeiro (RJ)
Masculina Feminina
Chegaram
Continuam
Florianópolis (SC)
Vôlei Futuro (RJ)
Volta Redonda (RJ)
Saíram
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H esporte D7
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS
Bernie Ecclestone, deten-
tor dos direitos comerciais da
F-1, foi formalmenteacusado
ontemporpromotoresdaAle-
manha que investigam sus-
peitas decorrupçãoqueatin-
gemo inglês de 83 anos.
Aquestãoenvolvepossível
pagamento de suborno por
Ecclestone —US$50milhões
(aproximadamenteR$113mi-
lhões)—aobanqueiroalemão
GerhardGribkowsky, ex-che-
fedaSlec, empresadoinglês.
Opagamentoteriasidofei-
to em 2005 em um negócio
envolvendo a venda dos di-
reitos de transmissão da F-1
para o CVC, umfundo que ti-
nha o apoio de Ecclestone.
Obanqueiro, que recente-
mente foi condenado a oito
anosemeiodeprisãopor cor-
rupção, foi umdos arquitetos
do negócio. Ecclestone ad-
mitiu ter feito pagamentos a
Gribkowsky, masdissequesó
ofezporquefoi chantageado.
A Justiça alemã deu até o
meiodeagostoparaqueoho-
mem forte da F-1 se defenda
dasacusações. Casosejacon-
denado, pode pegar de três
meses a dez anos de prisão.
Aequipe de advogados de
Ecclestone, cuja fortuna, de
acordo com a “Forbes”, está
avaliada emUS$3,8bilhões,
deveresponder às acusações
Homemforte da
F-1 é acusado em
caso de suborno
AUTOMOBILISMO Bernie Ecclestone, 83, tematé o
mês que vempara apresentar sua defesa na Alemanha
nacortedeMuniquenas pró-
ximas semanas. Só então o
tribunal irá pesar os méritos
deacusaçãoedefesaparade-
cidir se o caso será ouvido.
Emdezembropassado, Ec-
clestone afirmouque o natu-
ral seria que ele fosse afasta-
do de seu cargo na F-1 se o
processo seguisse adiante.
“Eles [CVC] provavelmen-
te serão forçados a se livrar
de mim caso os alemães ve-
nham atrás de mim. É bem
óbvioseeuacabar sendopre-
so”, afirmou o dirigente ao
jornal inglês “Sunday Tele-
graph” no ano passado.
Red Bull/Divulgação
O português Antonio Felix da Costa testa coma Red Bull
→MCLAREN SAI NA FRENTE
NO1º DIANAINGLATERRA
Opiloto dinamarquês Kevin
Magnussen foi o mais veloz
no primeiro dia dos testes
para novatos e de pneus
que a F-1realiza até
amanhã emSilverstone.
Ofilho do ex-piloto Jan
Magnussen ficou à frente
de Paul di Resta, da Force
India, único titular ao lado
de Max Chilton a testar.
/livrariafolha /livrariafolha
0800-140090 0800-140090 Televendas
Segunda a sexta, das 8h às 20h, e aos sábados, das 8h às 16h.
ab D8 esporte H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
B
a
n
d
o
d
e
l
o
u
c
o
s
c
a
m
p
e
ã
o
r
e
c
o
p
a
2
0
1
3
!
c
a
m
p
e
ã
o
R
E
C
O
P
A
S
U
L
-
A
M
E
R
I
C
A
N
A
E
m
p
é
,
d
a
e
s
q
.
p
a
r
a
a
d
i
r
.
,
D
a
n
i
l
o
F
e
r
n
a
n
d
e
s
,
C
h
i
c
ã
o
,
G
i
l
,
R
e
n
a
t
o
A
u
g
u
s
t
o
,
P
a
u
l
o
A
n
d
r
é
,
R
a
l
f
,
G
u
e
r
r
e
r
o
e
C
á
s
s
i
o
.
A
g
a
c
h
a
d
o
s
,
d
a
e
s
q
.
p
a
r
a
a
d
i
r
.
,
A
l
e
s
s
a
n
d
r
o
,
R
o
m
a
r
i
n
h
o
,
E
d
e
n
i
l
s
o
n
,
G
u
i
l
h
e
r
m
e
,
D
a
n
i
l
o
,
F
á
b
i
o
S
a
n
t
o
s
,
D
o
u
g
l
a
s
,
I
b
s
o
n
,
P
a
t
o
e
E
m
e
r
s
o
n
R
i
c
a
r
d
o
N
o
g
u
e
i
r
a
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
ilustrada
EF
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 E1
TEATRO
Nova dramaturgia
irlandesa pode
ser vista emduas
peças emSP
Pág. E3
h
OUTRO CANAL
Autores, diretores
e roteiristas se
unem por direitos
sobre exibições
Pág. E8
h
SILAS MARTÍ
DE SÃOPAULO
“Vai causar a maior como-
ção”, escreveu Travis Run-
nels. “Quando despertamos
essas emoções nas pessoas,
surge a maior polêmica. Mas
é issoque queremos, nãoé?”
Essa mensagem ao artista
dinamarquês MartinMarten-
sen-Larsen foi escrita num
presídio de segurança máxi-
manoTexas, umdos Estados
norte-americanos que ainda
mantêma pena de morte.
Seu autor, condenado por
rouboeassassinato, deveser
executado por injeção letal e
comenta, no texto, a reação
àobradeartequejácausaes-
cândaloantes desuacriação.
Runnels éumapeça-chave
do trabalho de Martensen-
Larsen. No que chama de tri-
logiadamorte, oartistajáex-
pôs umaampulhetacomcin-
zas de um corpo cremado,
vendeuingressos paraaexe-
cuçãododetento—cincopes-
soas já pagaramR$27 mil no
total para ver o espetáculo
ainda sem data— e planeja
agora o ato final da obra.
Ele quer expor o corpo de
Runnels como se fosse uma
escultura, namesmaposição
de Abraham Lincoln em sua
famosa estátua de Washing-
ton, só que pintado de ouro.
“Essa é minha forma de
mostrar ovalor deumconde-
nado. Uma pessoa no corre-
dor da morte se torna muito
valiosa para o Estado, já que
essas execuções sublinham
o valor da vida na América”,
dizMartensen-Larsen, emen-
trevista à Folha. “Não quero
incitar o ódio dos america-
nos, só levantar questões.”
Mas seu projeto tambémé
ameaçado por questões le-
gais de todo tipo. Mesmo di-
zendoqueduasgalerias, uma
noTexaseoutraemWashing-
ton, játoparamexpor seutra-
balho, Martensen-Larsendis-
cute a letra miúda legal com
advogados e especialistas.
“Esse corpo já terá sido
destruídopeloEstado”, diz o
artista. “Se eu mostrar isso,
nãomostronadaalémdoque
oEstadojáfezcomapessoa.”
Numa correspondência
que já dura três anos, Run-
nels dá total liberdade ao ar-
tista para fazer o que quiser
Obras de arte comcadáveres detonamdebate
ético sobre o uso do corpo para fins estéticos
DE SÃOPAULO
Não é de hoje que cadáve-
res saemdecâmaras mortuá-
rias para entrar nos museus.
Nosanos1990, oalemãoGun-
ther von Hagens fez fama (e
despertouaira) mundial com
exposições de corpos plasti-
nados, técnica criada por ele
parapreservar tecidoshuma-
nos comose fossemplástico.
As mostras no mundo to-
doreceberamcercade 26mi-
lhões de pessoas, mas Von
Hagens teve de se explicar às
autoridades por suspeitas de
que os corpos eramcompra-
dos de modoilegal naRússia
ou desviados de prisões no
Quirguistão e na China.
Religiosos católicos e ju-
deus também repudiaram
suaprática, alegandofaltade
respeitopelocorpohumano.
Mas VonHagens tinha um
precedentehistóriconosécu-
lo16, quandoomédicobelga
Andreas Vesalius, considera-
do o pai da anatomia, publi-
cou seu “De Humani Corpo-
ris Fabrica”, em que corpos
dissecadostambémposavam
comadesenvolturademode-
los diante de umretratista.
Semcadáveresdeverdade,
a morte reapareceu na arte
contemporânea evocada por
autores em alusões mais ou
menos gráficas e potentes.
Em 1970, auge da repres-
sãodoregime militar noBra-
sil, o artista Artur Barrio es-
palhou 14 trouxas ensan-
guentadas, tecido envolven-
do carne de boi, ao longo de
umrio emBelo Horizonte.
Seus 20quilos decarneca-
muflados, uma alusão aos
torturados e desaparecidos
na ditadura, acabaram sen-
do levados para análise pela
polícia, que concluiu se tra-
tar de bife já emputrefação.
Num de seus trabalhos
mais controversos, oartistae
arquiteto Flávio de Carvalho
retratou numa série de dese-
nhos deteor expressionistao
rosto de sua mãe agonizan-
do. Não tem o aspecto físico
da carne, nema presença de
corpoalgum, mas otrabalho
causou polêmica por esteti-
zar ummomentode dor e ex-
por o que teria sido testemu-
nhado só pelo filho da mor-
ta, convidando uma plateia
indesejadaaoleitode morte.
É uma versão sutil do
voyeurismoemtornodeCris-
to na obra de Baldessari. (SM)
Veja obras com mortos
folha.com/no1312326
Usode mortos naarte temraiz noséculo16
pela pessoa viva, o respeito
ao cadáver é importante.”
Especialistas também
questionamse umcondena-
do à morte teria juízo claro
para decidir doar seu corpo.
“Fico me imaginando no
corredor damorteenãoacho
que teria o equilíbrio para is-
so”, diz FabioBessaLima, do
Instituto de Ciências Biomé-
dicas da USP. “Não sei se o
condenado pode autorizar
quesefaçadocorpodeleuma
obra de arte. Tenho resistên-
cia a usar a morte e a execu-
ção como umespetáculo.”
Menos espetacular, outro
projeto do artista americano
JohnBaldessari tambémtra-
vou no limbo jurídico desde
que foi concebido em1970.
Baldessari queria expor o
corpodeumapessoanames-
ma posição do Cristo morto
retratadopor AndreaManteg-
na. Mas a cena só seria vista
peloburacodeumafechadu-
ra, para que o espectador ti-
vesseamesmaperspectivado
quadro do renascentista ita-
liano —ou seja, seu contato
como cadáver seria mínimo.
No texto em que explica o
trabalho, o próprio autor já
tacha de “possivelmente im-
possível” sua obra, mas nos
últimos anos ocurador suíço
Hans Ulrich Obrist vem ten-
tando tirar a peça do papel.
“Seria uma natureza-mor-
taliteral nagaleria, sóqueal-
guémteriadeconcordar com
isso tudo antes de morrer, o
que torna a ideia quase im-
possível”, diz Ulrich Obrist.
“Mas só a correspondência
com especialistas em torno
desse trabalho é fascinante.
Équaseumaconversafilosó-
fica sobre a vida e a morte.”
Semumcorpo para exibir,
Ulrich Obrist e Baldessari
acabaramexpondoessascar-
tas trocadas com médicos,
psicólogos epossíveis volun-
tários em vias de morrer nas
três versões que já fizeram
dessa mostra, a mais recente
no início do ano emSydney.
PollyannaClayton-Stamm,
produtora da mostra austra-
liana, lembraaestranhezade
sair àcaçadegentequesabia
que ia morrer e estivesse dis-
posta a doar o corpo. “Era
mesmo um jogo de espera.
Sei que parece brutal.”
Brutal é também a forma
como o médico Paolo Zanot-
todefineessasduasideiasar-
tísticas. “Aindústriacultural
enfia pessoas destroçadas,
enterradas vivas, explodidas
nacasadas pessoas tododia.
Só não matam gente de ver-
dade porque gastariammui-
tocomadvogados”, provoca.
“Nãosei seissoémais oume-
nos brutal que um‘Dexter’”,
completa, fazendoreferência
ao serial killer que é herói de
uma série de TVpopular.
morta
natureza
Projeto de John Baldessari para expor umcadáver na
posição do Cristo do renascentista Andrea Mantegna
Desenho 3Ddo dinamarquês Martin Marten-Larsen que
planeja exibir corpo como estátua de Abrahan Lincoln
Fotos Divulgação
Trouxa ensanguentada de Artur Barrio e desenho da ‘Série Trágica’ de Flávio de Carvalho
com seu corpo e pede que o
dinheiro pago por aqueles
que verão sua execução seja
doadoaumasilodeanimais.
Mesmo não havendo re-
gras sobrealegalidadedaex-
posição de cadáveres como
arte, a ideia do artista dina-
marquês esbarra numa série
de questões éticas.
ESPETÁCULO DA MORTE
“Não é proibido fazer esse
tipo de obra, mas isso levan-
ta umdebate ético”, diz Pao-
lo Zanotto, especialista em
bioética da USP. “Da mesma
forma que existe o respeito
Corpo humano
plastinado pelo artista
Gunther von Hagens
refletido no espelho
ab E2 ilustrada H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
MÔNICA BERGAMO
monica.bergamo@grupofolha.com.br
PORTA
ABERTA
O governo federal co-
meça amanhã uma
“mobilização” para
atrair mais prefeituras
para o Mais Médicos, di-
vulgando o programa
nos municípios. Até on-
tem, 753 cidades tinham
se inscrito para receber
profissionais em seus
ambulatórios.
PORTA ABERTA 2
Pelos cálculos dogoverno,
1.900municípios têmmenos
de um profissional para ca-
da 3.000 habitantes. Entre
estes, 700nãotêmdoutores.
CARTEIRADA
O homem que tentou pa-
gar uma garota de progra-
ma com um cartão do Bolsa
Família, emItapetinga (BA),
também não tinha dinheiro
parapagar peladiáriadoMi-
rage Motel. O caso foi parar
napolícia, pois ocliente Dei-
xou como garantia umtoca-
CDeocartãodotrabalhador,
emitidopelaCaixa, paracon-
sultas esaques doFGTSeou-
tros benefícios. “Ele voltou
na madrugada e pagou os
R$ 58”, relata Paulo, funcio-
nário do motel. A garota de
programa ficou no prejuízo.
CARTEIRADA 2
Para piorar a situação,
ele é casado. Quemrecebe o
benefício do Bolsa Família é
sua mulher. “Ele é muito co-
nhecido na cidade”, explica
Tiago Bottino, policial mili-
tar e dono do blog Itapetin-
gaAgora, que divulgouano-
tícia. “O fato ocorreu em 27
de junho. Fui informado pe-
los PMs que foram chama-
dos até o motel.”
BEATLE SHOP
Osite oficial do Beatles já
temuma bandeira do Brasil,
sobcomandodeJoãoMarcel-
loBôscoli. Emsetembroserá
a vez de Elvis Presley.
CURTO-CIRCUITO
Paula Lima canta hoje no
Bourbon Street, em Moe-
ma, às 23h30. 18 anos.
O Domenico Ristorante
recebe o trompetista Buiu,
hoje, às 19h30, nos Jardins.
“Corteo”, do Cirque du
Soleil, deixa SP no próxi-
mo domingo, dia 21. Livre.
O Villa Mix inicia com
show de Gusttavo Lima,
em 31 de julho, parceria
com a Vevo para transmitir
ao vivo pela internet apre-
sentações na casa.
» DESINIBIDAFernanda Machado, a vilã Leila de “Amor à Vida”, posou para André
Schiliró, produzida por Marco Antonio de Biaggi; a atriz estuda proposta para ensaio nu
Comemoraram os sete
anos da Galeria Emma
Thomas, nos Jardins, o
fotógrafoGui Mohallem, a
editora de moda Olivia
Hanssen, oartistaplástico
Rodrigo Bueno e Flaviana
Bernardo, sóciadoespaço
e anfitriã da noite.
O SETE
PINTANDO
com ELIANE TRINDADE, JOELMIR TAVARES e ANA KREPP
NÃO VOLTAREI
Não, o ex-presidente Lula
não será candidato a presi-
dente em2014. Foi o que ele
garantiu aos escritores Fer-
nando Morais e Lira Neto,
anteontem, aorecebê-los pa-
ra almoço em seu instituto.
NÃO VOLTAREI 2
Lira Neto, que lançará o
segundo livro da série sobre
Getúlio Vargas, pediu a Lu-
la que fingisse que ele, Neto,
eraSamuel Wainer. Em1949,
o jornalista fez histórica en-
trevista emque perguntou a
Vargas se ele tinhaplanos de
morar no Rio, então capital
do país. “Voltarei como um
líder de massas”, respondeu
oentãoex-presidente, eleito
umano depois. “E o senhor,
templanos de voltar a morar
emBrasília?”, perguntouLi-
ra Neto. Lula, depois de uma
gargalhada, disse: “Não”.
FEIJÃO E ARROZ
E o ex-presidente teve
agenda intensa anteontem,
divulgadapor suaassessoria
no site do Instituto Lula em
meio a boatos de que estaria
internado em estado grave
emumhospital deSP—oque
se espalhoupelomercadofi-
nanceiro e na internet. “Lu-
la não só não está na UTI co-
moestáfortecomoumtouro.
Almoçou um vasto prato de
salada, espaguete ao alho e
óleo, frango grelhado, arroz
efeijão. Nuncaovi tãobem”,
diz Fernando Morais.
Umdiadepois dacomemoraçãodaquedadaBastilha, ocôn-
sul-geral daFrançaemSãoPaulo, DamienLoras, e suamulher,
Alexandra Loras, receberam o ex-jogador Raí, o cônsul do Lí-
bano, KabalanFrangieh, e aestilistaSerpui Marie, entre outros
convidados, para o Bailinho da Bastille, no Sesc Pompeia.
REVOLUÇÃO NA PISTA
André Schiliró
Alexandra e
Damien Loras
Serpui
Marie
Kabalan
Frangieh
Raí
Oliveira
Fotos Greg Salibian/Folhapress
Gui
Mohallem
Olivia
Hanssen
Rodrigo Bueno
Fotos Zanone Fraissat/Folhapress
QUEDA DE BRAÇO
O empresário Eugênio
Staub, da Gradiente, lança
“onovoiPhone”damarcana
próxima segunda, comuma
estratégia agressiva: vai co-
brar 50%do valor que a Ap-
ple define para seus apare-
lhos. “Se eles baixarem o
preço, eu baixo também”,
diz. Ele trava batalha judi-
cial noBrasil pelousodono-
me “iPhone”, já que regis-
trou a marca antes no INPI
(Instituto Nacional de Pro-
priedade Industrial).
POSITIVO E OPERANTE
EduardoCampos(PSB-PE)
recebe políticos hoje paraal-
moçonoRecife. Entreos con-
vidados estãoa deputada fe-
deral Keiko Ota (PSB-SP) e o
marido, overeador Masataka
Ota(PSB-SP). Segundoela, a
conversacomopré-candida-
to a presidente será sobre o
quadro político em SP. “Ele
quer que a gente ande com
ele nas capitais paratorná-lo
mais conhecido”, diz Keiko.
SANTA FASHION
Sarah Sheeva prepara o
lançamento de uma grife de
roupas para o ano que vem.
“Para mulheres que querem
se vestir como princesas e
não como cachorras”, diz a
pastorae cantoragospel. Ela
vai desenhar as coleções e
avisa: nada de decotes e mo-
delitos justíssimos. “Quero
resgatar o romantismo nas
vestes femininas”, explica.
Flaviana
Bernardo
ab
www.breton.com.br
SÃO PAULO
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 Tel: 11 3062 5052
D&D Shopping piso superior Tel: 11 5506 5248
Shopping Lar Center piso B Tel: 11 2252 2903
RIO DE JANEIRO
CasaShopping 1º piso Tel: 21 2108 8244
Outlet SP
Rua Joaquim Antunes, 747 Tel: 11 4362-5244
fotografe o código
e surpreenda-se
b
b
e
c
fo
to
s
:
M
a
rc
e
lo
P
a
e
z
L
I
Q
U
I
D
A
B
R
E
T
O
N
A
C
T
U
A
L
D
E
S
C
O
N
T
O
S
D
E
A
T
É
Campanha válida de 27/06a 28/07ouenquanto durar o estoque • Promoção válida para produtos emgeral • Imagens Ilustrativas.
teatro
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H ilustrada E3
GABRIELA MELLÃO
COLABORAÇÃOPARA A FOLHA
É quase impossível ques-
tionar a veracidade da histó-
riacontadapor Michael, nar-
rador de “Dançando em Lú-
nassa”, obra de maior suces-
so de Brian Friel, considera-
do o mais importante autor
irlandês ematividade.
Oenredo de “OFantástico
Reparador de Feridas”, peça
decaráter mais experimental
deste mesmo autor, também
é relativo. Nele, umepisódio
trágicoéapresentadopor três
personagens através de dife-
rentes pontos de vista.
As duas montagens estão
emcartaz emSãoPaulo, diri-
gidas por Domingos Nunez.
“Para Friel, o real e a verda-
de são, em grande medida,
uma invenção forjada pela
memória e pelas narrativas
históricas”, diz Nunez.
Odiretoréumdosprincipais
introdutoresdacenateatral ir-
landesaatual nopaís. SuaCia.
Ludens, fundadahádezanos,
já apresentou os autores Tom
Murphy(“Balangangueri,oLu-
gar OndeNinguémMaisRi”) e
a norte-irlandesa Marie Jones
(“PedrasnosBolsos”),alémde
BrianFriel. Por meiode ciclos
Textosdessanova
dramaturgiadaIrlanda
dialogamcomatradiçãoe
exploramainterioridade
dospersonagens
‘Dançando emLúnassa’ e ‘OFantástico Reparador de Feridas’, de BrianFriel, estão emcartaz coma Cia. Ludens
Grupoexibepeçasdeirlandêsemdestaque
de leituras, tambémdifundiu
aobradeSebastianBarry, Ma-
rina Carr e Vincent Woods.
“Os textos irlandeses esta-
belecem pontos de contato
coma realidade social e polí-
tica do Brasil contemporâ-
neo”, diz. Apaisagemrural e
provincianadaIrlandaretra-
tada nas obras é semelhante
aoslugaresvividosevisitados
por ele no Brasil. Nunez tam-
bém revela ter encontrado
nessadramaturgiaequilíbrio
entre inovação e tradição.
“Dançando em Lúnassa”,
por exemplo, dialoga com a
obrade AntonTchékhov(so-
bretudo“As Três Irmãs”). Re-
trata o cotidiano de cinco ir-
mãs mergulhadas no maras-
mo e exalta a interioridade
dospersonagens—vividopor
umelenco afiado, comgran-
des atrizes do teatro, como
Denise Weinberg, Sandra
Corveloni e Clara Carvalho.
DANÇANDO EM LÚNASSA
QUANDO sex. e sáb., às 21h; dom.,
às 19h. Até 18/8
ONDE Viga Espaço Cênico
(r. Capote Valente, 123;
tel. 0/xx/11/3801-1843)
QUANTO R$ 20
CLASSIFICAÇÃO 12 anos
O FANTÁSTICO REPARADOR
DE FERIDAS
QUANDO qua. e qui., às 21h. Até 8/8
ONDE CIT-Ecum(r. da Consolação,
1.623; tel. 0/xx/11/3255-5922)
QUANTO R$ 40
CLASSIFICAÇÃO 14 anos
Amazyles de Almeida (à esq.), Clara Carvalho, Isadora Ferrite, Fernanda Viacava, Gustavo Trestini e Denise Weinberg (deitada) em‘Dançando emLúnassa’
Lenise Pinheiro/Folhapress
CAROLIN OVERHOFF FERREIRA
COLABORAÇÃOPARA A FOLHA
“Hamlet”lidacomoemba-
teentreamentalidadefeudal
medieval easvirtudescívicas
doRenascimento. Opríncipe
fracassaperanteodesafiode
conciliar osvaloreshumanis-
tas e o pedido anacrônico do
espectro do pai de vingá-lo.
Focando na trama sobre o
fim de um mundo autocráti-
co, amontagemdeMarcioAu-
relio segue um viés político.
Comumaestéticaqueremete
aocordel, comsoluções plás-
ticassintéticasetraçosfortes,
torna essa proposta inteligí-
vel para o grande público.
A cenografia (Aurelio) é
simples, mas eficaz. Cortinas
pretas nas paredes sãotroca-
das por vermelhas quando o
conflito acirra. Um andaime
com porta metálica faz refe-
rênciaàcontemporaneidade
e é utilizado para muitas das
célebres cenas. Algumas são
visualmente interessantes,
como a aparição do espectro
dopai ouaencenaçãodape-
ça que revela o assassinato.
O uso de microfones reforça
o despotismo de Cláudio
(MarcoFrança) e arevoltade
Hamlet (Joel Monteiro).
Mais metafórico ainda é o
figurino (Aurelio e Lígia Pe-
reira). Estabelecedesdeapri-
meiracenaqueoreinodaDi-
namarcaé umregime militar
e, o novo rei, umditador.
No final do espetáculo, o
civismo de Hamlet e Horácio
(Dudu Galvão) se traduz em
roupascivis. Amaquiagem—
caras brancas daeliteenatu-
ral dos humanistas— rende
efeitoquandoHamlet tira do
rostodeOfélia(TitinaMedei-
ros) a máscara da mentira.
O elenco dos Clowns de
Shakespeare trabalha bemo
tomde farsa e é virtuoso nos
números de música ao vivo,
comdestaqueparaorei ePo-
lônius (César Ferrario).
Só o dilema de Hamlet e
sua dimensão psicológica
nãocouberamdentrodapro-
posta conceitual. Embora o
CRÍTICA DRAMA
‘Hamlet’ deixa viés político
compreensível ao espectador
recorte dramatúrgico realce
a importância de sua loucu-
ra para desmascarar a dita-
dura, eMonteiroconvençano
papel de louco, cenas impor-
tantes, sobretudo aquelas
comopai oucomHorácio, fi-
caram planas e sem solução
cênicaadequada. Istonãoti-
raoméritodaabordagempo-
líticapor meiodoenfoqueno
autoritarismo, ouda estética
popular queafazperceptível.
HAMLET - UM RELATO
DRAMÁTICO MEDIEVAL
QUANDO qui. e sex., 20h (até 26/7)
ONDE Sesc Ipiranga (r. BomPastor,
822; tel. 0/xx/11/ 3340-2000)
QUANTO de R$ 7,50 a R$ 30
CLASSIFICAÇÃO 14 anos
AVALIAÇÃO bom
É HOJE!
ARTES PLÁSTICAS
MARCIA PASTORE
HORÁRIO 20h
ONDE Central Galeria
(r. Mourato Coelho, 751;
tel. 0/xx/11/2645-4480)
QUANTO grátis
CLASSIFICAÇÃO não informada
> Ocrítico Lorenzo Mammì
conversa coma artista sobre
sua obra “Risco”. Inscrições no
site centralgaleriadearte.com
LITERATURA
LEITURAS COMPARTILHADAS
HORÁRIO das 19h às 21h
ONDE Livraria da Vila
(av. Higienópolis, 618;
tel. 0/xx/11/3660-0230)
QUANTO grátis
CLASSIFICAÇÃO não informada
> O encontro, organizado pelo
blog “O Espanador”, debate
o livro “Estrela Distante”, de
Roberto Bolaño
V
i
t
o
r
S
i
lv
a
/
C
P
D
o
c
J
B
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
ab E4 ilustrada H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
Bonitos, inteligentes e fazem tudo o que
o seu marido não faz: arrumam a casa.
©
2
0
1
3
&
T
M
D
is
c
o
v
e
r
y
C
o
m
m
u
n
ic
a
t
io
n
s
,
L
L
C
.
T
o
d
o
s
o
s
d
ir
e
it
o
s
r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
.
CLARO TV 35 I GVT TV 71 I NET 55 Ou 555 I OI TV 33 I SKY 36 I VIVO TV 35 Ou 363
EstrEia hojE,
às 22h.
TOM, VINICIUS, TOQUINHO E
MIÚCHA EM UM ÚNICO SHOW.
UM MOMENTO HISTÓRICO DA
MÚSICA BRASILEIRA, NA SUA CASA.
Lançado em 1977, o disco ao vivo é registro de duas apresentações do show feito
pelo fantástico quarteto, ícones da música brasileira, ao longo de sete meses no
extinto Canecão, no Rio de Janeiro. O álbum traz 10 faixas, composições de Tom
Jobim, Vinicius, Toquinho, entre outros, cantadas por eles mesmos e pela grande
amiga de Tom Jobim, Miúcha. Não dá pra não colecionar.
COLEÇÃOFOLHATRIBUTOATOMJOBIM
Apenas
,90*
R$16
cada livro-CD
Neste
domingo
nas bancas
ASSINANTE: na compra da coleção completa,
ganhe 4 livros-CDs e o frete*.
Ligue (11) 3224 3090(Grande São Paulo),
0800 775 8080(outras localidades)
ou acesse www.folha.com.br/tomjobim
*Preço e frete válidos para os Estados de SP, RJ, MG e PR. Para outras localidades consulte www.folha.com.br/tomjobim. Confira as datas de entrega no site.
Apoio
MARCIO AQUILES
DE SÃOPAULO
Umdramasempalavras. O
espetáculo“Ausência”, peça
da companhia franco-brasi-
leiraDos àDeuxinterpretada
pelo ator Luis Melo, conta
uma história futurista sem
precisar recorrer aodiscurso.
A inexistência de signos
verbais —a única fala é um
brevíssimo texto reproduzi-
do por meio de uma grava-
ção—comoformadecompor
umteatrogestual nãodificul-
ta a compreensãoda narrati-
va, bem delineada pelas
ações executadas emcena.
Pelo programa da monta-
gem, pode-se descobrir a lo-
calizaçãoespaçotemporal do
enredo: o dia 4 de abril de
2036emumedifíciolocaliza-
do na cidade de Nova York.
Essa informação natural-
mente acrescenta elementos
extras para apreciação, mas
estálongedeser essencial pa-
ra compreender a peça, haja
vista que a representação do
cenário, figurino e trama re-
metemdeimediatoaumuni-
verso pós-apocalíptico.
A cenografia concebida
por FernandoMellodaCosta
tem encanamentos enferru-
jados que cruzamtodoopal-
co, criando uma atmosfera
sombriae decadente. As ves-
CRÍTICA DRAMA
Ator contatudosem
falar nadanoteatro
gestual daDosàDeux
Cominterpretação esmerada de Luis Melo, monólogo
‘Ausência’ apresenta ummundo pós-apocalíptico
timentas negras desbotadas
do personagem aludem a
uma estética neopunk.
A maquiagem pesada re-
trata a fome e a sede sofridas
pelo protagonista.
AinterpretaçãodeLuisMe-
loédesenvolvidapor meiode
umalinguagemcorporal que
alternamovimentos amplos,
expansivos, de tronco e bra-
ços, comgestoscontidosesu-
tis produzidos pelas mãos.
Suaexpressãofacial éexa-
taeatravessatodas as modu-
lações de humor possíveis: o
desesperodiantedoraciona-
mentodeágua, aternuracom
seupeixinhovermelho, osa-
dismo na tortura dos ratos.
Os diretores André Curti e
Artur Ribeiro trabalharam
com eficiência os conceitos
de dramaturgia visual e pai-
sagemsonora.
Odesenhode luz e amúsi-
ca pontuamas cenas não co-
mo elementos secundários,
mas como recursos narrati-
vos centrais, contadores de
história que ajudam o ator a
dizer tudo —semfalar nada.
AUSÊNCIA
QUANDO sáb., às 21h, dom., às
18h (até 4/8)
ONDE Sesc Ipiranga
(r. Bom Pastor, 822;
tel. 0/xx/11/3340-2000)
QUANTO de R$ 7,50 a R$ 30
CLASSIFICAÇÃO 14 anos
AVALIAÇÃO ótimo
Lenise Pinheiro/Folhapress
O ator Luis Melo se prepara para uma sessão de ‘Ausência’
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H ilustrada E5
R Lavapés 6 T 3208.6722 • Shop Lar Center T 2252.3082 • R Teodoro Sampaio 1709 T 3812.5596
• Shop Moema Av Ibirapuera 3303 T 5535.4193 • Shop D&D piso sup T 3043.9259 www.lafer.com.br
O
poltrona reclinável
Kiri
RECLINERS
Dia dos PAIS
presente.
» DANCIN’ DAYS ‘ASagração da Primavera’, como Ballet Teatro Guaíra, é atração da noite de gala do Festival de Dança de
Joinville (SC), no dia 22; o evento exibirá mais de mil coreografias até o dia 27. Leia no site da Ilustrada folha.com/no1312325
Divulgação
COLABORAÇÃOPARA A FOLHA
Aprogramaçãodo46º Fes-
tival de Brasília de Cinema
Brasileiro, que ocorre de 17 a
24 de setembro deste ano,
temcomodestaque os filmes
comtemáticapolíticaeaque-
les produzidos no Rio. A se-
leção foi anunciada ontem.
Há desde filmes que retra-
tam a Segunda Guerra Mun-
dial, ou lembram a ditadura
brasileira, atéumaprodução
extremamente atual: umdo-
cumentáriode15minutos so-
bre as manifestações que to-
maramconta do país no mês
passado (“O Gigante Nunca
Dorme”, de Dácia Ibiapina).
O festival será aberto com
o documentário “Revelando
SebastiãoSalgado”, deBetse
de Paula, com trilha sonora
de Naná Vasconcelos.
“Avanti Popolo”, de Mi-
chael Wahrmann, é um dos
filmes quelembramarepres-
são. Carlos Reichenbach,
mortonoanopassado, inter-
pretaumhomemqueperdeu
um filho durante a ditadura
militar brasileira (1964-85).
Já“Depois daChuva”, pro-
duçãobaiana da dupla Cláu-
dio Marques e Marília Hu-
ghes, se passa durante omo-
vimento das Diretas Já.
Aproduçãofluminensedo-
mina o festival, com nove
das 30 obras selecionadas,
além do filme de abertura
(fora da competição).
Entre eles estão o curta
“Fernando que Ganhou um
Pássaro do Mar”, de Felipe
Bragança e Helvécio Marins
Jr. e “AArte do Renascimen-
to- UmaCinebiografiadeSil-
vio Tendler”, de Noilton Nu-
nes —o longa acompanha o
cineastatentandose recupe-
rar de uma grave doença.
Em seguida, São Paulo,
Pernambuco, Minas Gerais e
o Distrito Federal aparecem
comtrês produções cada.
A seleção também terá os
novostrabalhosdoscineastas
Paulo Sacramento (de “OPri-
sioneiro da Grade de Ferro”),
MariaAugustaRamos(de“Jus-
tiça”)eVicenteFerraz(de“Soy
Cuba, o Mamute Siberiano”).
Diretas Já, Segunda
Guerra, ditadura e
protestos recentes no
país integramseleção
do evento, emsetembro
Produções cariocas dominamlista
de selecionados comnove longas
Filmepolítico
prevalece
neste festival
de Brasília
DESÃOPAULOAFundaçãoThea-
tro Municipal de São Paulo
anunciou anteontem a esco-
lhidadoInstitutoBrasileirode
GestãoCultural comoaorgani-
zaçãosocial queparticiparáda
gestão administrativa da casa
nos próximos quatro anos. O
contrato pode ser rescindido
por ambas as partes, depen-
dendo de avaliações.
A decisão de firmar parce-
ria com uma OS busca dimi-
nuir entraves burocráticos, es-
TEATRO
Municipal de SãoPauloanuncia
organizaçãosocial comogestora
pecialmentenacontrataçãode
artistas dos corpos estáveis.
Àfrente da direçãoartística
do Municipal, o maestro John
Neschling anunciou ainda a
programaçãodeóperasdoano
que vem. Serão oito espetácu-
los a partir de março. O rotei-
ro abre com“Il Trovatore”, de
Giuseppe Verdi, e inclui ainda
“Carmen”, de Bizet.
ab
acontece
E6 ilustrada H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
PRÉ-ESTREIAS
TURBOS
(Idem) EUA, 2013. Direção: David Soren.
Turbo é uma lesma de jardimque temcomo sonho
ser o animal mais rápido da sua raça. Uma expe-
riência científica permite que ela realize o sonho.
96 min. Livre.
DUBLADO: Central Plaza Cinemark9, 11h40 e 14h (em3D). Cinépo-
lis Iguatemi Alphaville 9 - VIP, 16h45. Cinépolis Largo 13 5, 12h15.
Cinépolis ParqueBarueri 3- VIP, 13h30. Cinépolis SãoBernardoPla-
za 5, 13h. Cinesercla Osasco Plaza 2, 13h45. Eldorado Cinemark 5,
12h20 (em 3D). Extra Anchieta Cinemark 3, 10h30 (em 3D). Grand
Plaza Cinemark 1, 11h (em 3D). Interlagos Cinemark 2, 13h20 (em
3D). InterlarAricanduvaCinemark11, 13h05(em3D). Internacional
GuarulhosCinemark10, 12h10e 14h20(em3D). MarabáPlayarte2,
16h10. Metrópole Playarte 3, 14h. Osasco Cinemark 8, 11h10 (em
3D). PlayarteBristol 7, 15h e 17h. PlazaSul Playarte5, 17h50. Praça
da Moça Playarte 4, 17h50. Shopping ABC Playarte 5, 12h50. Shop-
ping D Cinemark 1, 11h10 (em 3D). SP Market Cinemark 9, 12h30
(em 3D). Suzano Centerplex 5, 12h45 e 15h. Tamboré Cinemark 2,
11h (em3D).
ZARAFAS
(Idem) França/Bélgica, 2012. Direção: Rémi Bezançon e Jean-
Christophe Lie.
Nesta animação, um velho africano conta a histó-
ria da amizade entre o menino Maki e uma gira-
finha órfã. Em uma viagem que vai do Sudão até
Paris, os dois vivem aventuras. 78 min. Não reco-
mendado para menores de 10 anos.
LEGENDADO: PlayarteBristol 2- UOL, 13h30.
ESTREIAS
OCAVALEIROSOLITÁRIOHH
(The Lone Ranger) EUA, 2013. Direção: Gore Verbinski. Com:
Johnny Depp, Armie Hammer e WilliamFichtner.
Um guerreiro americano narra as histórias que
transformaram John Reid, um homem da lei, em
uma lenda da Justiça. 149 min. Não recomendado
para menores de 14 anos.
DUBLADO: Butantã Playarte 3, 14h30, 17h30 e 20h30. Center Nor-
te Cinemark 3, 18h50 e 22h05. Central Plaza Cinemark 5, 11h30,
14h50, 18h10 e 21h30. Cinépolis Box Itaquera 6, 16h15 e 19h30.
Cinépolis BoxItaquera8, 12h20, 15h20, 18h30 e 21h45. Cinépolis
Largo132,12h30, 15h30, 18h45e22h.CinépolisLargo135,14h30,
17h45 e 21h. Cinépolis Parque Barueri 3 - VIP, 16h15 e 19h30. Ci-
népolisParqueBarueri 4, 12h15, 15h20, 18h30 e 21h45. Cinépolis
SãoBernardoPlaza3, 12h45, 19h e 22h15. CineserclaOsascoPlaza
3, 14h45, 17h45 e 20h45. ExtraAnchietaCinemark6, 12h, 15h10,
18h30 e 21h50. Grand Plaza Cinemark 7, 10h50, 14h10, 17h20 e
20h40. InterlagosCinemark10, 11h40, 14h50, 18h e 21h15. Inter-
lar AricanduvaCinemark13, 12h45, 16h10, 19h15 e 22h20 (proje-
ção digital). Internacional Guarulhos Cinemark11, 14h10, 17h15 e
20h40. Jandira Plaza Shopping2, 14h10, 17h10 e 20h10. Kinoplex
Osasco 1, 14h50, 17h50 e 20h50. Lapa Centerplex 3, 21h. Marabá
Playarte 4, 14h30, 17h30 e 20h30. Metrô Santa Cruz Cinemark 3,
11h40, 14h45, 17h55 e 21h. Metrô Tatuapé Cinemark 5, 11h30,
14h50, 18he21h10. MetrópolePlayarte8, 14h30, 17h30e20h30.
Osasco Cinemark 9, 11h20, 14h30, 17h50 e 21h. Penha Moviecom
4, 14h15, 17h15 e 20h15. Plaza Sul Playarte 1, 14h30, 17h30 e
20h30. Praça da Moça Playarte 5, 14h30, 17h30 e 20h30. Raposo
ShoppingCinemark7, 13h20, 16h30, 19h30e22h30.ShoppingABC
Playarte2, 14h30, 17h30e 20h30. ShoppingBonsucesso4, 14h25,
17h35 e 20h45. Shopping D Cinemark 7, 12h20, 15h30, 18h40 e
22h. SP Market Cinemark 4, 13h20, 16h30 e 20h. Suzano Center-
plex3, 13h, 18h e 21h. TamboréCinemark8, 13h, 16h10 e 19h40.
LEGENDADO: Anália Franco UCI 5, 13h15, 16h15, 19h15 e 22h15.
BoulevardTatuapéCinemark2, 12h20, 15h30, 18h40e 22h. Cidade
JardimCinemark3- BradescoPrime, 14h, 17h20 e 20h40. Cinépolis
Iguatemi Alphaville 3, 16h15, 19h30 e 22h45. Cinépolis Iguatemi
Alphaville 7 - VIP, 15h15, 18h30 e 21h45. Cinépolis JK Iguatemi 7
- Santander VIP, 14h20, 17h50 e 21h05. Cinépolis JK Iguatemi 8
- Santander VIP, 15h25, 18h40 e 22h. Cinépolis Parque Barueri 3 -
VIP, 22h30. Cinépolis São Bernardo Plaza 3, 15h45. Cinespaço The
SquareGranjaVianna5, 14h30, 17h30 e 20h30. EldoradoCinemark
6, 11h40, 14h50, 18h e 21h10. EspaçoItaúdeCinema- Frei Caneca
5, 14h, 18h20 e 21h10. EspaçoItaúdeCinema- Pompeia7, 14h50,
17h50 e 20h50. Granja Vianna Cinemark 3, 11h50, 15h10, 18h30
e 21h40. Iguatemi Cinemark5, 12h30, 15h40, 18h50e 22h. Jardim
Sul UCI 4, 13h10, 16h10, 19h10 e 22h10. KinoplexItaim3, 14h30,
17h30 e 20h30. Kinoplex Vila Olímpia 3, 14h50, 17h50 e 20h50.
MarketPlaceCinemark1, 14h30, 17h40e20h50.MogiCenterplex2,
17h40e20h40.MoocaShoppingCinemark4, 11h50, 14h50, 18h30
e 21h40. Park Shopping São Caetano Cinemark 3, 13h30, 16h50 e
20h10. Pátio Higienópolis Cinemark 2, 11h20, 14h30, 17h40 e
20h50. Pátio Paulista Cinemark 3, 13h50, 17h30 e 20h40. Playar-
te Bristol 3 - UOL, 14h30, 17h30 e 20h30. Santana Parque Shop-
pingUCI 3, 13h20, 16h20, 19h20 e 22h20. Villa-Lobos Cinemark3,
13h50, 17h10 e 20h20.
ACIDADE É UMASÓs
Brasil, 2013. Direção: Adirley Queirós.
Reflexão sobre os 50 anos de Brasília, tendo como
foco a discussão sobre o processo permanente de
exclusão territorial e social. 79 min. Não recomen-
dado para menores de 10 anos.
CineLivrariaCultura2, 18h10 (projeção digital).
OHOMEMDE AÇOHHH
(Man of Steel) EUA/Canadá/Reino Unido, 2013. Direção: Zack
Snyder. Com: Henry Cavill, Amy Adams e Michael Shannon.
Um garoto descobre que tem poderes extraordiná-
rios e que não nasceu na Terra. Quando ele cresce,
viajaparadescobrir deondeveioearazãopelaqual
está aqui. Ele também precisa salvar o mundo da
aniquilação. 143 min. Não recomendado para me-
nores de 12 anos.
DUBLADO: AnáliaFrancoUCI 8, 13h45, 16h40, 19h35 e 22h30 (em
3D). BoulevardTatuapéCinemark1, 11h30e 17h50(em3D). Butan-
tãPlayarte1, 14h10, 17h05e 20h. CenterNorteCinemark5, 11h20,
14h30, 17h40 e 21h (em 3D). Central Plaza Cinemark 7, 11h20,
14h30, 17h40 e 20h50. Central Plaza Cinemark 10 - XD, 12h10 e
15h20 (em3D). CinépolisBoxItaquera1, 14h, 17h e 20h. Cinépolis
Box Itaquera 2, 13h, 19h e 22h (em 3D). Cinépolis Box Itaquera 5,
12h, 15h, 18h e 21h. Cinépolis Iguatemi Alphaville6, 12h (em3D).
Cinépolis Largo136, 13h, 16h e 22h15 (em3D). Cinépolis Largo13
7, 12h, 15h, 18h15 e 21h30 (em 3D). Cinépolis Largo 13 8, 14h,
17h15 e 20h45. Cinépolis Parque Barueri 1 - Macro XE, 12h, 15h
e 21h30 (em 3D). Cinépolis Parque Barueri 2 - VIP, 13h, 19h15 e
22h15(em3D). CinépolisParqueBarueri 7, 14he17h. CinépolisSão
Bernardo Plaza 6, 12h, 15h15 e 21h45. Cinesercla Osasco Plaza 1,
15h30, 18h15 e 20h55 (em3D). CineserclaOsascoPlaza2, 15h35,
18h10 e 20h50. Cinespaço The Square Granja Vianna 1, 18h e 21h
(em 3D). Extra Anchieta Cinemark 3, 19h30 (em 3D). Extra Anchie-
ta Cinemark 4, 17h40 e 21h05 (em 3D). Extra Anchieta Cinemark
9, 10h40, 13h50, 16h55 e 20h. Grand Plaza Cinemark 1, 13h10 e
16h10 (em 3D). Grand Plaza Cinemark 2, 11h40, 14h50, 18h10 e
21h30. Grand Plaza Cinemark 9, 17h50 e 21h (projeção digital).
Granja Vianna Cinemark 2, 11h30 e 14h40 (em 3D). Interlagos Ci-
nemark 1, 11h10, 14h30, 17h35 e 20h40. Interlagos Cinemark 7,
12h10, 15h30, 18h40 e 21h50 (em 3D). Interlar Aricanduva Cine-
mark 3, 12h10, 15h10, 18h20 e 21h50. Interlar Aricanduva Cine-
mark 10, 12h40, 16h, 19h e 22h (em 3D). Internacional Guarulhos
Cinemark 1, 14h35, 17h40 e 20h50. Internacional Guarulhos Cine-
mark4- XD, 12h05, 14h55, 18h10 e 21h20 (em3D). Internacional
Guarulhos Cinemark6, 12h30, 15h30 e 18h40 (em3D). Ita Center-
plex 1, 14h30, 17h30 e 20h30. JardimSul UCI 1, 14h55, 17h50 e
20h45 (em 3D). Kinoplex Osasco 5, 14h40, 17h40 e 20h40 (em
3D). Kinoplex Osasco 7, 15h10, 18h e 21h. Kinoplex Vila Olímpia 5,
18h (em3D). LapaCenterplex1, 12h, 15h, 17h50 e 20h45. Marabá
Playarte 1, 18h (em 3D). Marabá Playarte 5, 14h10, 17h05 e 20h.
MetrôSantaCruzCinemark7, 19he22h(em3D).MetrôTatuapéCine-
mark3, 12h40e16h.MetrôTatuapéCinemark8, 12h, 15h10, 18h20
e 21h30 (em 3D). Metrópole Playarte 1, 18h (em 3D). Metrópole
Playarte 7, 14h30, 17h25 e 20h20. Mogi Centerplex 3, 15h30 (em
3D). MoocaShoppingCinemark1- XD, 11h20e 17h20(em3D). Mul-
timovie ItaimPaulista 1, 14h30, 17h40 e 20h40. Osasco Cinemark
1- XD, 11h30 e 14h40 (em3D). OsascoCinemark4, 12h30, 15h40,
19h e 22h20. PenhaMoviecom1, 16h10 e 21h30. PenhaMoviecom
5, 14h, 17h e 20h (em3D). PlazaSul Playarte2, 18h (em3D). Plaza
Sul Playarte4, 14h10, 17h05e 20h. PraçadaMoçaPlayarte1, 18he
20h55 (em3D). PraçadaMoçaPlayarte6, 14h10, 17h05 e 20h. Ra-
posoShoppingCinemark5, 11h30e14h30(em3D). SantanaParque
ShoppingUCI 5, 13h10, 16h10, 19h10 e 22h10 (em3D). Shopping
ABCPlayarte1, 14h10, 17h05 e 20h. ShoppingABCPlayarte4, 18h
(em 3D). Shopping Bonsucesso 1, 14h40, 18h e 21h10. Shopping
D Cinemark 4, 12h, 15h10, 18h20 e 21h30 (em 3D). Shopping D
Cinemark 5, 11h, 14h10, 17h20 e 20h30. SP Market Cinemark 7,
11h30, 14h30, 17h40 e 20h50. Suzano Centerplex 1, 20h40 (em
3D). Suzano Centerplex 4, 12h15, 15h20, 18h20 e 21h20. Tambo-
ré Cinemark 1, 12h50, 16h, 19h10 e 22h20. Tamboré Cinemark 3
- XD, 11h50, 15h10, 18h20 e 21h30 (em 3D). West Plaza Playarte
2, 14h10, 17h05 e 20h. LEGENDADO: Anália Franco UCI 1 - Imax,
13h05, 16h05, 19h05 e 22h05 (em 3D). Boulevard Tatuapé Cine-
mark1, 14h40e21h(em3D). Central PlazaCinemark10-XD, 18h40
e 21h50 (em 3D). Cidade JardimCinemark 1 - Bradesco Prime, 12h,
15h10, 18h30 e 21h50 (em3D). CidadeJardimCinemark6, 18h45
e 21h55 (em 3D). Cinépolis Box Itaquera 2, 16h (em 3D). Cinépolis
Iguatemi Alphaville2, 13h, 16h, 19h15e22h30. CinépolisIguatemi
Alphaville6, 15h, 18h15e21h30(em3D).CinépolisIguatemiAlpha-
ville8- VIP, 14h35, 17h45 e 20h55 (em3D). Cinépolis JKIguatemi
1- Imax, 12h, 15h, 18h15 e 21h30 (em 3D). Cinépolis JKIguatemi
2- 4DX, 19h15e 22h30(em3D). CinépolisJKIguatemi 5- Santander
VIP, 13h50, 17h10 e 20h20 (em 3D). Cinépolis Largo 13 6, 19h15
(em3D).CinépolisParqueBarueri1-MacroXE, 18h15(em3D).Ciné-
polisParqueBarueri 2- VIP, 16h(em3D). CinépolisParqueBarueri 7,
20h15.CinépolisSãoBernardoPlaza6, 18h30.CinespaçoTheSquare
Granja Vianna/Sala Imax, 15h, 18h e 21h (em 3D). Eldorado Cine-
mark 1 - XD, 12h30, 15h40, 19h e 22h20 (em 3D). Eldorado Cine-
mark9, 18h20e 21h30(em3D). EspaçoItaúdeCinema- Frei Caneca
2, 15h, 18he21h.EspaçoItaúdeCinema-Pompeia5, 14h30, 17h20
e20h30.EspaçoItaúdeCinema-Pompeia/SalaImax, 15h, 18he21h
(em3D). ExtraAnchietaCinemark4, 11h20e 14h30(em3D). Grand
PlazaCinemark1, 19h20 e 22h30 (em3D). GranjaViannaCinemark
2, 17h40 e 20h50 (em 3D). Iguatemi Cinemark 1, 14h30, 17h40 e
20h50 (em3D). Iguatemi Cinemark4, 16h e 21h50 (em3D). Inter-
lagos Cinemark 5, 22h20. Interlar Aricanduva Cinemark 4, 20h40.
Internacional Guarulhos Cinemark 6, 21h55 (em 3D). Internacional
GuarulhosCinemark14, 21h.JardimSulUCI9, 13h40, 16h35, 19h30
e22h25.JardimSulUCI11, 13h, 15h55, 18h50e21h45(em3D).Ki-
noplexItaim5, 18h e 21h (em3D). KinoplexItaim6, 14h20, 17h20
e 20h20. Kinoplex Vila Olímpia 5, 15h10 e 21h (em 3D). Kinoplex
Vila Olímpia 6 - Platinum, 14h30, 17h30 e 20h30. Marabá Playarte
1, 20h55 (em 3D). Market Place Cinemark 2 - XD, 12h20, 15h30,
18h40 e 21h50 (em3D). Market PlaceCinemark6, 14h40, 17h50 e
21h10(em3D).MetrôSantaCruzCinemark1, 13h20, 16h20, 19h25
e 22h25. Metrô Santa Cruz Cinemark 10, 12h10, 15h20, 18h20 e
21h20 (em 3D). Metrópole Playarte 1, 20h55 (em 3D). Metrópole
Playarte9, 14h10, 17h05e 20h. Mogi Centerplex3, 18h20e 21h15
(em3D). MoocaShoppingCinemark1- XD, 14h20e 20h30(em3D).
Osasco Cinemark 1- XD, 17h55 e 21h40 (em 3D). Osasco Cinemark
8, 18h30 e 21h30 (em3D). ParkShoppingSãoCaetanoCinemark7,
12h10, 15h30, 18h40e21h55. PátioHigienópolisCinemark6, 11h,
14h, 17h10 e 20h20 (em 3D). Pátio Paulista Cinemark 4, 11h10,
14h10, 17h10 e 20h10 (em 3D). Pátio Paulista Cinemark 5, 18h e
21h.PlayarteBristol1-UOL, 14h10, 17h05e20h.PlayarteSplendor
Paulista1, 17h40e 20h45(em3D). PlazaSul Playarte2, 20h55(em
3D). Raposo Shopping Cinemark 5, 17h40 e 21h (em 3D). Santana
Parque Shopping UCI 1, 13h40, 16h35, 19h35 e 22h30. Shopping
ABCPlayarte 4, 20h55 (em3D). ShoppingDCinemark 9, 22h10. SP
Market Cinemark 6, 21h20. Tamboré Cinemark 4- Premier, 14h20 e
20h10 (em3D). Villa-Lobos Cinemark 1, 11h50, 14h50, 18h e 21h
(em3D). Villa-Lobos Cinemark7, 18h45 e 21h50.
RENOIRHHH
(Idem) França/Itália, 2012. Direção: Gilles Bourdos. Com: Michel
Bouquet, Christa Theret e Vincent Rottiers.
Pierre-AugusteRenoir éatormentadopelaperdade
sua mulher, as dores da idade e com a notícia de
que seufilho Jeanfoi ferido. Mas uma jovemenche
o artista de energia. 111 min. Não recomendado pa-
ra menores de 14 anos.
CineSabesp, 14h30, 16h50, 19h10e 21h30. EspaçoItaúdeCinema
- Augusta2, 14h40, 17h, 19h20 e 21h40.
AVOZ ADORMECIDAHH
(La Voz Dormida) Espanha, 2011. Direção: Benito Zambrano. Com:
Inma Cuesta, María León e Marc Clotet.
Após a Guerra Civil Espanhola, que instaurou a di-
tadura no país, Pepita vai a Madri tentar salvar
a irmã, Hortensia, presa, grávida e condenada à
morte. 128 min. Não recomendado para menores
de 16 anos.
ReservaCultural 2, 14h, 16h25, 18h50 e 21h15.
EMCARTAZ
2 DIAS EMNOVAYORKH
(2 Days in New York) EUA, 2012. Direção: Julie Delpy. Com: Chris
Rock, Julie Delpy e Albert Delpy.
Mingus, famoso apresentador de um programa de
rádio, e sua namorada francesa, a fotógrafa Ma-
rion, vivem confortavelmente num apartamento
emNova York. Porém, a visita de umanimado gru-
po de franceses dá início a uma confusão familiar
que dura dois dias. 96min. Não recomendado para
menores de 14 anos.
Internacional Guarulhos Cinemark8, 22h25 (Cine Cult).
OAMANTE DARAINHAHHH
(EnKongeligAffære)Dinamarca, 2012. Direção: Nikolaj Arcel. Com:
Alicia Vikander, Mads Mikkelsen e Mikkel Boe Følsgaard.
Uma jovem rainha, casada com um rei insano,
apaixona-se por seumédico. Juntos, eles começam
uma revolução. 137 min. Não recomendado para
menores de 14 anos.
CineSegall, 19h.
OS AMANTES PASSAGEIROSH
(Los Amantes Pasajeros) Espanha, 2013. Direção: Pedro
Almodóvar. Com: Javier Cámara, Pepa Charro e Lola Dueñas.
Em um avião fora de controle, um grupo de per-
sonagens excêntricos acredita estar vivendo suas
últimas horas de vida. Em meio ao desespero ge-
ral, eles começam a fazer confissões inesperadas
e comentamseus últimos desejos. 90 min. Não re-
comendado para menores de 16 anos.
Espaço Itaú de Cinema - Augusta 1, 14h, 15h50, 17h50, 19h50 e
21h50. Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 9, desde 14h. Espaço
ItaúdeCinema- Pompeia7, 13h. EspaçoItaúdeCinema- Pompeia9,
19h20 e 21h40. Playarte Bristol 7, 19h. Reserva Cultural 4, 15h45
e 19h50.
ANNAKARENINAH
(Idem) Reino Unido, 2012. Direção: Joe Wright. Com: Keira
Knightley, Jude Lawe Aaron Taylor-Johnson.
Na Rússia do final do século 19, a aristocrata An-
na Karenina tem um caso amoroso com um oficial
militar. 129 min. Não recomendado para menores
de 14 anos.
Villa-Lobos Cinemark6, 20h30 (Cine Cult).
ANTES DAMEIA-NOITEHHHH
(Before Midnight) EUA, 2013. Direção: Richard Linklater. Com:
Ethan Hawke, Julie Delpy e Seamus Davey-Fitzpatrick .
Já com cerca de 40 anos, Jesse e Celine reveem o
relacionamento que começou há cerca de 20. O ca-
sal e as filhas viajamà Grécia, onde amigos os pre-
senteiamcomumanoiteemumluxuosohotel. Mas
crianças, trabalhos, ambições e desapontamentos
pesamsobre eles. 108min. Não recomendado para
menores de 12 anos.
CineLivrariaCultura1, 14h50, 17h10, 19h30e 21h50. ReservaCul-
tural 3, 21h30.
AUGUSTINEHHH
(Idem) França, 2012. Direção: Alice Winocour. Com: Vincent
Lindon, Soko e Chiara Mastroianni.
Na Paris de 1885, o professor Charcot estuda uma
doença misteriosa: a histeria. A jovem Augustine,
de 19 anos, torna-se sua cobaia favorita e ele usa
a mulher em suas demonstrações. 101 min. Não
recomendado para menores de 14 anos.
ReservaCultural 3, 13h40, 15h35, 17h35 e 19h35.
ABELAQUE DORMEHHHH
(Bella Addormentata) Itália/França, 2012. Direção: Marco
Bellocchio. Com: Toni Servillo, IsabelleHupperteAlbaRohrwacher.
Histórias entrelaçadas sãodefinidas duranteos úl-
timos seis dias na vida de Eluana Englaro, uma jo-
vem que passou 17 anos em estado vegetativo. 115
min. Não recomendado para menores de 14 anos.
EspaçoItaúdeCinema- Frei Caneca7, 14h, 16h30, 19h e 21h30.
BRANCADE NEVEHHHH
(Blancanieves) Espanha/França/Bélgica, 2012. Direção: Pablo
Berger. Com: Maribel Verdú, Daniel Giménez Cacho e Ángela
Molina.
Na década de 1920, Carmem é uma garota cuja in-
fância foi assombrada por uma madrasta. Ela en-
contra uma trupe de anões toureiros que a adotam
e a apelidam de Branca de Neve. 104 min. Não re-
comendado para menores de 12 anos.
ReservaCultural 1, 13h15, 15h15, 17h15, 19h20 e 21h20.
CRUs
Brasil, 2011. Direção: Jimi Figueiredo. Com: RosannaViegas, Chico
Sant’Anna e Sérgio Sartório.
Um forasteiro contrata os serviços de um matador
de aluguel. O que parece ser um crime encomen-
dado torna-se uminevitável acerto de contas entre
os personagens. 73 min. Não recomendado para
menores de 12 anos.
EspaçoItaúdeCinema- Frei Caneca4, 16h.
DEPOIS DE MAIOHHHH
(Après Mai) França, 2012. Direção: Olivier Assayas. Com: Clément
Métayer, Lola Créton e Felix Armand.
Entre as descobertas artísticas e o compromisso
ideológico, um jovem que vive em meio às mani-
festações do final da década de 1960 busca o seu
lugar. 122 min. Não recomendado para menores
de 16 anos.
ReservaCultural 4, 13h30.
DOSSIÊ JANGOHHH
Brasil, 2012. Direção: Paulo Henrique Fontenelle.
O documentário narra o conturbado período em
que o ex-presidente João Goulart viveu no exílio
e as nebulosas circunstâncias de sua morte. 102
min. Não recomendado para menores de 12 anos.
EspaçoItaúdeCinema- Frei Caneca4, 18h e 20h (projeção digital).
EspaçoItaúdeCinema- Pompeia10, 22h (projeção digital).
ELENAHHH
Brasil, 2012. Direção: Petra Costa.
Adiretora, irmã mais nova de Elena, viaja para No-
va York em busca das memórias da irmã. 80 min.
Não recomendado para menores de 12 anos.
EspaçoItaúdeCinema- Augusta3, 16h e 22h.
AESPUMADOS DIASHHH
(L’ÉcumedesJours) França/Bélgica, 2013. Direção: Michel Gondry.
Com: Romain Duris, Audrey Tautou e Gad Elmaleh.
Uma mulher sofre de uma estranha doença cau-
sada por uma flor de lótus crescendo em seu pul-
mão. 125 min. Não recomendado para menores de
14 anos.
EspaçoItaúde Cinema - Frei Caneca 8, 19h20 e 21h40. Reserva Cul-
tural 4, 17h25 e 21h35 (projeção digital).
FAROESTE CABOCLOHH
Brasil, 2013. Direção: René Sampaio. Com: Fabrício Boliveira, Isis
Valverde e Felipe Abib.
A saga de João de Santo Cristo desde sua infância
no interior da Bahia até sua mudança para Brasí-
lia. Ajudado pelo peruano Pablo, umprimo distan-
te que vende drogas da Bolívia, ele vai trabalhar
numa carpintaria, mas também se envolve com
o tráfico de entorpecentes. Baseado na canção da
banda Legião Urbana. 105 min. Não recomendado
para menores de 14 anos.
EspaçoItaúdeCinema- Pompeia10, 13h40, 15h50 e 19h50.
OGRANDE GATSBYHH
(The Great Gatsby) Austrália/EUA, 2013. Direção: Baz Luhrmann.
Com: Leonardo DiCaprio, Joel Edgerton e Tobey Maguire.
O aspirante a escritor Nick Carraway chega a No-
va York na primavera de 1922. Nick vira vizinho
de ummisterioso e festeiro milionário, Jay Gatsby,
quando vai viver do outro lado da baía comsua pri-
ma Daisy e seu marido mulherengo. É assim que
Nick é atraído para o mundo cativante dos milio-
nários, com suas ilusões, amores e fraudes. 142
min. Não recomendado para menores de 14 anos.
KinoplexItaim1, 15h50 e 21h05. PlayarteBristol 7, 21h.
GUERRAMUNDIAL ZHHH
(World War Z) EUA/Malta, 2013. Direção: Marc Forster. Com: Brad
Pitt, Mireille Enos e Daniella Kertesz.
O mundo está sendo invadido por zumbis e uma
organização luta para evitar o pior. Gerry, repórter
da instituição e enviado especial para a zona de
conflito, começa uma série de entrevistas com so-
breviventes do ataque. 116min. Não recomendado
para menores de 14 anos.
DUBLADO:AnáliaFrancoUCI3,13h20, 15h50, 18h20e21h(em3D).
Butantã Playarte2, 21h10. Center NorteCinemark2, 16h10, 19h20
e 22h20 (em 3D). Central Plaza Cinemark 3, 13h10, 16h10, 19h20
e 22h. Central PlazaCinemark9, 18h50 e 21h40 (em3D). Cinépolis
BoxItaquera7, 15h45e21h15.CinépolisLargo134, 19h30e21h45
(em3D). Cinépolis ParqueBarueri 6, 21h (em3D). Cinépolis Parque
Barueri 9, 20h. CinépolisSãoBernardoPlaza5, 15h30. ExtraAnchie-
ta Cinemark 5, 20h40 (em 3D). Extra Anchieta Cinemark 8, 20h15.
GrandPlazaCinemark10, 19h10 e 21h50 (em3D). Interlagos Cine-
mark 3, 13h50, 16h50, 19h30 e 22h10. Interlar Aricanduva Cine-
mark 5, 11h20, 14h, 16h40, 19h20 e 22h10. Interlar Aricanduva
Cinemark12, 10h30, 15h50e21h(em3D). Internacional Guarulhos
Cinemark10, 16h35, 19h15e 22h (projeção digital). Internacional
GuarulhosCinemark13, 13h10, 15h45, 18h20 e 20h55. ItaCenter-
plex 2, 21h. Kinoplex Osasco 3, 16h20 e 21h20. Marabá Playarte 2,
18h20 e 20h40. MetrôTatuapéCinemark4, 11h10, 13h50, 16h40,
19h10 e 21h50 (em 3D). Metrópole Playarte 4, 14h, 16h30 e 19h.
MultimovieItaimPaulista2, 21h. OsascoCinemark6, 12h10, 15h20,
18h20 e 21h10. Penha Moviecom1, 13h45 e 19h. Playarte Splen-
dor Paulista 2, 16h30. Plaza Sul Playarte 3, 13h45 e 20h45. Praça
da Moça Playarte 2, 18h20 e 20h40. Raposo Shopping Cinemark 3,
13h, 15h30e20h40. RaposoShoppingCinemark4, 21h10(em3D).
Santana Parque Shopping UCI 2, 21h20. Shopping ABC Playarte 5,
19h20. ShoppingBonsucesso3, 19h e 21h30. ShoppingDCinemark
1, 13h50, 16h50, 19h30 e 22h20 (em3D). ShoppingDCinemark2,
18h50e21h25(em3D). SPMarketCinemark1, 12h40, 15h20, 18h
e 20h40. Suzano Centerplex 5, 19h15 e 21h45. Tamboré Cinemark
5, 13h10, 16h20, 19h20 e 22h30. LEGENDADO: BoulevardTatuapé
Cinemark3, 18he20h30(em3D).CidadeJardimCinemark7, 13h35,
16h30, 19h20 e 22h10 (em 3D). Cinépolis Iguatemi Alphaville 5,
22h(em3D).CinépolisJKIguatemi3-SantanderVIP, 16h30e21h35
(em 3D). Cinépolis JK Iguatemi 4 - Santander VIP, 22h40. Cinépolis
SãoBernardoPlaza5, 20h30. CinespaçoTheSquareGranjaVianna3,
21h40 (em 3D). Eldorado Cinemark 5, 14h40, 17h20 e 20h10 (em
3D). Eldorado Cinemark 7, 13h50, 16h30, 19h20 e 22h (projeção
digital). EspaçoItaúdeCinema-FreiCaneca1, 19he21h30(em3D).
Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 1, 14h, 16h30, 19h e 21h30 (em
3D). GrandPlaza Cinemark 8, 17h10 e 20h. Granja Vianna Cinemark
1, 21h30 (em 3D). Iguatemi Cinemark 4, 13h10 e 19h10 (em 3D).
JardimSulUCI7, 13h30, 16h, 18h30e21h.KinoplexItaim4, 13h40,
16h10e 20h50. KinoplexVilaOlímpia1, 18h20e 21h. Market Place
Cinemark 4, 18h, 20h40 e 23h30 (projeção digital). Market Place
Cinemark 8, 19h e 21h30 (em 3D). Metrô Santa Cruz Cinemark 6,
12h50,15h30, 18h10 e 20h50 (em3D). MetrôSantaCruzCinemark
9, 19h15 e 21h50. Metrópole Playarte 4, 21h30. Mogi Centerplex
1, 21h30. Mooca Shopping Cinemark 5, 16h50 e 19h50 (em 3D).
OsascoCinemark10, 22h (em3D). ParkShoppingSãoCaetanoCine-
mark 4, 14h, 16h40, 19h40 e 22h30 (em 3D). Park Shopping São
CaetanoCinemark5, 19h30e 22h10. PátioHigienópolisCinemark1,
16h30, 19h10 e 21h50 (em 3D). Pátio Paulista Cinemark 1, 19h40
e 22h20 (em3D). PlayarteBristol 2- UOL, 15h45, 18h10 e 20h35.
SantanaParqueShoppingUCI7, 15h30e20h(em3D).TamboréCine-
mark9, 21h50(em3D). Villa-LobosCinemark5, 12h, 14h40, 17h25
e 20h (em3D).
HANNAHARENDTHHH
(Idem) Alemanha, 2012. Direção: Margarethe von Trotta. Com:
Barbara Sukowa, Axel Milberg e Janet McTeer.
O filme lança um olhar sobre a vida da filósofa e
cientista política HannahArendt, que escreveupa-
ra a revista “The New Yorker” sobre o julgamento
do criminoso nazista Adolf Eichmann. 113 min.
Não recomendado para menores de 14 anos.
CineLivrariaCultura2, 13h50, 16h,19h40 e 21h50 (projeção digi-
tal). EspaçoItaúde Cinema - Frei Caneca 6, 14h10, 16h40, 19h10 e
21h40 (projeção digital).
AS HIPERMULHERESHHH
Brasil, 2012. Direção: Carlos Fausto, Leonardo Sette e Takumã
Kuikuro.
Temendo a morte da mulher idosa, um homem
pede que seu sobrinho realize um ritual no Alto
Xingu (MT), para que ela possa cantar mais uma
última vez. 80 min. Não recomendado para meno-
res de 10 anos.
CineSegall, 17h.
UMAHISTÓRIADE AMORE FÚRIAHHH
Brasil, 2012. Direção: Luiz Bolognesi.
Animação épica que atravessa episódios marcan-
tes de opressão no Brasil por meio da história de
amor entre um guerreiro indígena e uma mulher
chamada Janaína. 80 min. Não recomendado para
menores de 12 anos.
EspaçoItaúdeCinema- Frei Caneca5, 16h40.
JARDSs
Brasil, 2012. Direção: Eryk Rocha.
O documentário é umensaio poético sobre o músi-
coe compositor Jards Macalé, comfoconoprocesso
de criação do artista. 93 min. Livre.
Espaço Itaú de Cinema - Augusta 3, 18h (projeção digital). Espaço
Itaú de Cinema - Frei Caneca 4, 22h (projeção digital). Espaço Itaú
deCinema- Pompeia10, 18h (projeção digital).
MEUMALVADOFAVORITO2HHH
(DespicableMe2)EUA, 2013. Direção: PierreCoffineChrisRenaud.
O malfeitor Gru é contratado por uma organização
para encontrar outro supervilão, ao mesmo tem-
po em que ele lida com questões sentimentais. 98
min. Livre.
DUBLADO: Anália Franco UCI 2, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50.
Anália Franco UCI 7, 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40 (em 3D).
BoulevardTatuapé Cinemark 3, 11h, 13h20 e 15h40 (em 3D). Bou-
levardTatuapéCinemark5, 12h, 16h50e 21h40. ButantãPlayarte2,
12h40, 14h45, 16h50e 19h. CenterNorteCinemark1, 10h50, 13h,
15h30 e 18h (em 3D). Center Norte Cinemark 3, 11h50, 14h10 e
16h40. Central PlazaCinemark1, 11h, 13h20, 15h40, 18he20h20.
Central Plaza Cinemark 2, 12h, 14h20, 16h40, 19h e 21h20 (em
3D). Central Plaza Cinemark 9, 16h20 (em 3D). Cidade JardimCine-
mark 2- BradescoPrime, 13h, 15h30 e 18h (em3D). Cidade Jardim
Cinemark6, 11h20, 13h45 e 16h15 (em3D). Cinépolis BoxItaque-
ra 3, 13h20, 15h30, 17h45 e 20h15 (em 3D). Cinépolis Box Ita-
quera 4, 12h10, 14h30, 16h45 e 19h15. Cinépolis Iguatemi Alpha-
ville 4, 13h15, 15h30, 18h e 20h30. Cinépolis Iguatemi Alphaville
5, 12h15, 14h30, 17h e 19h45 (em 3D). Cinépolis JK Iguatemi 2
- 4DX, 14h15 e 16h45 (em 3D). Cinépolis JKIguatemi 3- Santander
VIP, 14h e 19h (em 3D). Cinépolis JK Iguatemi 4 - Santander VIP,
12h40, 15h05, 17h30 e 20h. Cinépolis Largo 13 1, 12h45, 15h15
e 18h. Cinépolis Largo133, 13h45, 16h15, 19h e 21h15. Cinépolis
Largo 13 4, 12h, 14h15 e 17h (em 3D). Cinépolis Parque Barueri
5, 12h30, 14h45, 17h15, 19h45 e 22h (em 3D). Cinépolis Parque
Barueri 6, 13h45,16h30 e 18h45 (em 3D). Cinépolis São Bernar-
do Plaza 4, 12h30, 14h45, 17h30 e 19h45. Cinesercla Osasco Pla-
za 1, 13h45 (em 3D). Cinesercla Osasco Plaza 4, 13h50, 15h35 e
17h20. Cinespaço The Square Granja Vianna 1, 14h (em 3D). Cines-
paço The Square Granja Vianna 2, desde 13h50. Eldorado Cinemark
3, 12h40, 15h10, 17h30, 19h50 e 22h10 (em 3D). Eldorado Ci-
nemark 8, 11h30, 14h, 16h20, 18h40 e 21h (em 3D). Espaço Itaú
de Cinema - Frei Caneca 1, 14h30 e 16h50 (em 3D). Espaço Itaú de
Cinema - Pompeia 2, 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50. Espa-
ço Itaú de Cinema - Pompeia 4, 13h, 15h, 17h e 19h (em 3D). Extra
Anchieta Cinemark 3, 12h50 e 16h10 (em 3D). Extra Anchieta Ci-
nemark 5, 10h50, 13h10, 15h40 e 18h10 (em 3D). Extra Anchieta
Cinemark 7, 11h50, 14h10, 16h40, 19h10 e 21h40. Grand Plaza
Cinemark 4, 10h55, 13h20, 15h50, 18h30 e 20h50. Grand Plaza
Cinemark 5, 12h, 14h20, 16h50, 19h30 e 22h (em3D). GrandPla-
za Cinemark 9, 12h20 e 15h10 (projeção digital). Granja Vianna
Cinemark1, 12h, 14h20, 16h40 e 19h (em3D). GranjaViannaCine-
mark4, 11he 13h30. Iguatemi Cinemark2, 12h35, 14h50e 17h10.
Iguatemi Cinemark 6, 12h, 14h20, 16h40, 19h e 21h20 (em 3D).
Interlagos Cinemark 2, 11h, 16h, 18h30 e 21h (em 3D). Interlagos
CINEMASINOPSES Os horários das sessões e o preço dos ingressos são fornecidos pelas empresas. É recomendável confirmar as informações antes de sair de casa
Cinemark 4, 11h30, 14h, 16h30, 19h e 21h40 (projeção digital).
Interlagos Cinemark 5, 12h40 e 17h25. Interlar Aricanduva Cine-
mark 2, 11h25, 13h40, 15h55, 18h10 e 20h25. Interlar Arican-
duva Cinemark 6, 12h30, 15h05, 17h20, 19h35 e 21h55. Interlar
AricanduvaCinemark12, 13h15e18h30(projeçãodigital).Interlar
Aricanduva Cinemark 14, 11h30, 13h50, 16h15, 18h40 e 20h55
(em 3D). Internacional Guarulhos Cinemark 3, 11h, 13h20, 16h,
18h30 e 21h10 (projeção digital). Internacional Guarulhos Cine-
mark 5, 13h50 (em 3D). Internacional Guarulhos Cinemark 7, 12h,
14h30, 16h50, 19h10 e 21h30 (em 3D). Internacional Guarulhos
Cinemark 9, 12h20, 17h05 e 19h20. Internacional Guarulhos Cine-
mark 14, 11h40, 14h, 16h20 e 18h45. Ita Centerplex 2, 13h, 15h,
17h e 19h. Jandira Plaza Shopping 1, desde 13h10. JardimSul UCI
3, 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. JardimSul UCI 5, 13h50,
16h, 18h10, 20h20 e 22h30 (em 3D). Jardim Sul UCI 6, 14h20,
16h30, 18h40 e 20h50. KinoplexItaim4, 18h40. KinoplexItaim5,
13h30 e 15h40 (em 3D). Kinoplex Osasco 4, 14h30, 16h40, 19h e
21h10. Kinoplex Osasco 6, 13h, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30 (em
3D). Kinoplex Vila Olímpia 1, 14h e 16h10. Kinoplex Vila Olímpia 4,
13h, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30 (em3D). LapaCenterplex2, 13h,
15h10, 17h20 e 19h30. Lapa Centerplex 3, 12h30, 14h40, 16h50
e 19h (em3D). MarabáPlayarte1, 13h40 e 15h50 (em3D). Marabá
Playarte 3, 12h40, 14h45, 16h50 e 18h55. Market Place Cinemark
3, 11h10, 13h40, 16h, 18h30 e 21h20 (em 3D). Market Place Ci-
nemark 4, 12h40 e 15h20 (projeção digital). Market Place Cine-
mark 8, 11h30, 14h e 16h30 (em 3D). Metrô Santa Cruz Cinemark
5, 12h30, 14h50, 17h20 e 19h40. Metrô Santa Cruz Cinemark 7,
11h20, 13h45e 16h (em3D). MetrôSantaCruzCinemark8, 11h50,
14h20, 16h40, 19h10 e 21h40 (em 3D). Metrô Tatuapé Cinemark
1, 11h40, 14h, 16h20, 18h40 e 21h (em 3D). Metrô Tatuapé Cine-
mark2, 15h30 e 20h (projeção digital). MetrôTatuapéCinemark7,
12h30, 17h30 e 22h30. MetrópolePlayarte1, 13h40 e 15h50 (em
3D). Metrópole Playarte 6, 13h, 15h05, 17h10, 19h15 e 21h20.
Mogi Centerplex1, 12h30, 14h50, 17h e 19h10. Mogi Centerplex3,
13h20 (em3D). MoocaShoppingCinemark2, 11h40, 14h e 16h30.
Mooca Shopping Cinemark 3, 13h, 15h20, 17h40 e 20h (em 3D).
Multimovie ItaimPaulista 2, 17h e 19h. OsascoCinemark 2, 13h10,
15h50, 18h05 e 20h30. OsascoCinemark8, 13h30 e 16h (em3D).
OsascoCinemark10, 12h, 14h25, 17h e 19h30(em3D). ParkShop-
ping São Caetano Cinemark 2, 12h30, 15h10, 17h50 e 20h30 (em
3D). Park Shopping São Caetano Cinemark 5, 11h, 13h40 e 16h30.
Pátio Higienópolis Cinemark 3, 12h e 14h20. Pátio Higienópolis Ci-
nemark 5, 11h10, 13h30, 15h50, 18h10 e 20h40 (em 3D). Pátio
Paulista Cinemark 2, 12h, 14h20, 16h40, 19h e 21h20 (em 3D).
Pátio Paulista Cinemark 5, 11h, 13h20 e 15h40. Penha Moviecom
3, 15h30, 17h40 e 19h45. Playarte Bristol 6, 13h, 15h05, 17h10,
19h15e21h20. PlayarteSplendorPaulista1, 13he15h20(em3D).
Plaza Sul Playarte 2, 13h40 e 15h50 (em 3D). Plaza Sul Playarte
6, 13h, 15h05, 17h10, 19h15 e 21h20. Praça da Moça Playarte 1,
13h40 e 15h50 (em 3D). Praça da Moça Playarte 7, 13h, 15h05,
17h10, 19h15 e 21h20. RaposoShoppingCinemark4, 11h40, 14h,
16h20 e 18h50 (em 3D). Raposo Shopping Cinemark 6, 13h10,
15h40, 18h, 20h10 e 22h20. SantanaParqueShoppingUCI 4, 13h,
15h10, 17h20, 19h30 e 21h40 (em 3D). Santana Parque Shop-
ping UCI 8, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50. Shopping ABC Playar-
te 3, 13h, 15h05, 17h10, 19h15 e 21h20. Shopping ABC Playarte
4, 13h40 e 15h50 (em 3D). Shopping Bonsucesso 2, 12h50, 15h,
17h10, 19h20e21h40.ShoppingDCinemark2, 11h30e16h20(em
3D). Shopping DCinemark 3, 11h50, 14h30, 17h, 19h20 e 21h40
(em3D). ShoppingDCinemark10, 11h20, 13h40, 16h10, 18h30 e
21h. SP Market Cinemark 8, 11h50, 14h10, 16h40, 19h e 21h30.
SPMarket Cinemark9, 14h50, 17h20, 19h40 e 22h10 (em3D). SP
Market Cinemark 11, 11h20, 13h40, 16h10, 18h30 e 21h. Suzano
Centerplex 1, 12h, 14h10, 16h20 e 18h30 (em 3D). Suzano Cen-
terplex 2, 12h30, 14h40, 16h50, 19h e 21h10. Tamboré Cinemark
2, 13h20, 15h40, 18h10 e 20h50. Tamboré Cinemark 9, 12h30,
14h50, 17h10 e 19h30 (em 3D). Villa-Lobos Cinemark 4, 11h30,
14h, 16h30, 19h20 e 22h (em3D). Villa-Lobos Cinemark7, 11h10,
13h40 e 16h10. West PlazaPlayarte1, 13h, 15h05, 17h10, 19h15
e 21h20. LEGENDADO: Cidade JardimCinemark 2 - Bradesco Prime,
20h30, (em3D). EspaçoItaúdeCinema- Pompeia4, 21h (em3D).
MINHAMÃE É UMAPEÇAs
Brasil, 2013. Direção: Andre Pellenz. Com: Paulo Gustavo, Ingrid
Guimarães e Herson Capri.
Dona Hermínia, uma mulher de meia-idade, apo-
sentada e sozinha, tem como preocupação maior
cuidar dos filhos. Mas agora que eles cresceram e
não param de confrontá-la, a solução será dar um
gelo e sair de casa. Sem um trabalho ou um com-
panheiro, a dona de casa resolve desabafar com a
tia idosa. 85 min. Não recomendado para menores
de 12 anos.
Anália Franco UCI 9, 13h10, 15h15, 17h15, 19h20 e 21h20. Bou-
levard Tatuapé Cinemark 4, 12h50, 15h, 17h10, 19h20 e 21h20.
Center NorteCinemark4, 12h50, 15h, 17h10, 19h40e 21h40. Cen-
tral Plaza Cinemark4, 13h, 15h10, 17h20, 20h e 22h10 (projeção
digital). Cidade Jardim Cinemark 5, 12h50 e 17h40. Cinépolis Box
Itaquera4, 21h30. CinépolisIguatemi Alphaville1, 13h30e 18h25.
Cinépolis JK Iguatemi 6 - Santander VIP, 13h30 e 19h20. Cinépolis
ParqueBarueri8, 13h15e18h.CineserclaOsascoPlaza4, 19h10.Ci-
nespaçoTheSquareGranjaVianna6, 14h10, 16h10, 18h10, 20h10
e 22h. Eldorado Cinemark 4, 13h, 15h, 17h10, 19h10 e 21h20.
Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 6, desde 14h. Extra Anchieta Ci-
nemark 1, 11h30, 13h40, 15h45, 18h e 20h10. Grand Plaza Cine-
mark3, 12h10, 14h30, 16h30, 18h50 e 21h20 (projeção digital).
GranjaViannaCinemark4, 16h, 18h, 20h e 22h. Iguatemi Cinemark
2, 19h30 e 21h40. Interlagos Cinemark 6, 13h25, 16h05, 18h10,
20h20 e 22h30. Interlar Aricanduva Cinemark 7, 12h50, 17h05 e
21h20 (projeção digital). Interlar Aricanduva Cinemark 11, 20h30
e 22h30. Internacional Guarulhos Cinemark 9, 15h e 21h40. Inter-
nacional Guarulhos Cinemark 12, 13h30, 15h35, 17h45, 19h55 e
22h20. JardimSul UCI 2, 13h20, 15h15, 17h10, 19h20 e 21h15.
Kinoplex Itaim 1, 13h50 e 19h. Kinoplex Osasco 2, desde 17h40.
Kinoplex Vila Olímpia 2, desde 13h40. Market Place Cinemark
5, 13h, 15h, 17h30, 19h40 e 22h. Metrô Santa Cruz Cinemark 4,
11h, 13h, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. Metrô Tatuapé Cinemark
6, 11h50, 14h10, 16h10, 18h30 e 20h40. Metrópole Playarte 2,
desde 13h10. Mooca Shopping Cinemark 6, 12h50, 15h, 17h10 e
19h40. Osasco Cinemark 5, 11h40, 14h, 17h20, 19h25 e 21h50
(projeção digital). Osasco Cinemark 7, 18h10 e 20h20. Park Shop-
pingSãoCaetanoCinemark6, 13h, 15h, 17h30e20h20.PátioHigie-
nópolisCinemark4, 13h, 15h, 17h20, 19h30e21h40.PátioPaulista
Cinemark7, 11h10, 13h, 15h, 17h50, 19h50e22h30.PlayarteBris-
tol 5, desde 13h55. Praça da Moça Playarte 3, 13h, 15h50, 17h40,
19h30 e 21h20. Raposo Shopping Cinemark 1, 12h50, 14h50,
17h10, 19h20 e 21h30. Santana Parque Shopping UCI 7, 13h30,
18h e 22h30. ShoppingBonsucesso5, 14h e 16h. ShoppingDCine-
mark 6, 13h, 15h, 17h30, 19h40 e 21h50. SP Market Cinemark 2,
12h, 13h50, 16h, 18h10 e 20h30. SP Market Cinemark 5, 12h50,
17h10e21h40.TamboréCinemark7, 12h20, 14h30, 16h40, 18h50
e 21h10. Villa-Lobos Cinemark2, 13h, 15h, 17h, 19h10 e 21h30.
RAÇAHHH
Brasil, 2013. Direção: Joel Zito Araújo.
O documentário narra a história de três pessoas
que lutam pela democracia racial —um famoso
cantor negro que tem uma emissora de TV, um se-
nador e uma neta de africanos escravizados. 106
min. Não recomendado para menores de 12 anos.
EspaçoItaúdeCinema- Frei Caneca4, 14h (projeção digital).
SEJAMMUITOBEM-VINDOSHH
(Bienvenue Parmi Nous) França, 2012. Direção: Jean Becker. Com:
Patrick Chesnais, Jeanne Lambert e Miou-Miou.
Taillandier é um renomado artista de 62 anos
que, repentinamente, parou de pintar e encontra-
se deprimido. Durante uma viagem, ele conhece
Daniela, uma adolescente que é rejeitada pela fa-
mília. 92 min. Não recomendado para menores de
14 anos.
MetrôSantaCruz Cinemark5, 22h10 (Cine Cult).
TABUHHHH
(Idem) Portugal/Alemanha/Brasil/França, 2012. Direção: Miguel
Gomes. Com: Teresa Madruga, Laura Soveral e Ana Moreira.
No longa em preto e branco, uma idosa tempera-
mental, sua empregada cabo-verdiana e uma vizi-
nha dedicada a causas sociais partilham o andar
num prédio em Lisboa. Quando a primeira morre,
as outras duas passamaconhecer seupassado. 119
min. Não recomendado para menores de 12 anos.
EspaçoItaúdeCinema- Augusta3, 14h e 20h. EspaçoItaúdeCinema
- Frei Caneca8, 15h e 17h10.
TODOMUNDOEMPÂNICO5

(Scary Movie 5) EUA, 2013. Direção: MalcolmD. Lee. Com: Ashley
Tisdale, Simon Rex e Charlie Sheen.
Um arrogante diretor francês comanda uma com-
panhia de dança e duas amigas competempelo pa-
pel principal em sua nova produção. 86 min. Não
recomendado para menores de 14 anos.
DUBLADO:Central PlazaCinemark6, 22h20. GrandPlazaCinemark8,
12h40e 15h. InterlagosCinemark9, 12h20, 14h40, 17h10, 19h20
e 21h30 (projeção digital). Interlar Aricanduva Cinemark 7, 15h e
19h10 (projeção digital). Internacional Guarulhos Cinemark 15,
13h, 15h15, 17h20, 19h30 e 21h50. Metrô Tatuapé Cinemark 2,
11h, 13h10, 17h50e 22h20(projeçãodigital). OsascoCinemark7,
22h30. RaposoShoppingCinemark3, 18h20. ShoppingBonsucesso
5, desde 18h. SP Market Cinemark 5, 15h e 19h20. Tamboré Cine-
mark6, 17h40, 20h e 22h10.
TRUQUE DE MESTREHH
(Now You See Me) França/EUA, 2013. Direção: Louis Leterrier.
Com: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo e Woody Harrelson.
Enquanto encanta o público com suas mágicas no
palco, um grupo de ilusionistas rouba bancos e
distribui a quantia roubada aos espectadores. 115
min. Não recomendado para menores de 12 anos.
DUBLADO: Center Norte Cinemark 1, 20h20. Central Plaza Cinemark
8, 12h50, 15h30, 18h20 e 21h10. Cinépolis BoxItaquera7, 13h10
e 18h45. Cinépolis Largo 13 1, 20h30. Cinépolis Parque Barueri 8,
15h30 e 20h30. Cinesercla Osasco Plaza 4, 20h55. Extra Anchieta
Cinemark 2, 12h40, 15h30, 18h15 e 20h50. GrandPlaza Cinemark
6, 11h55, 14h40, 17h40 e 20h30. Interlagos Cinemark 8, 12h30,
15h10, 17h50 e 20h30. Interlar Aricanduva Cinemark 1, 10h50,
13h55, 16h20, 18h50 e 21h30. Internacional Guarulhos Cinemark
2, 12h40, 15h20, 17h50 e 20h30. Kinoplex Osasco 3, 13h50 e
18h50. LapaCenterplex2, 21h30. MetrôTatuapéCinemark3, 19h20
e 22h. OsascoCinemark3, 12h20, 15h15, 18h e 20h35. PenhaMo-
viecom 3, 21h50. Raposo Shopping Cinemark 2, 12h10, 17h30 e
20h30. Shopping Bonsucesso 6, 14h15, 16h45, 19h15 e 21h40.
ShoppingDCinemark8, 12h40, 15h20, 18h10 e 20h50. SPMarket
Cinemark 10, 13h, 15h40, 18h20 e 21h10. Suzano Centerplex 5,
17h. LEGENDADO:AnáliaFrancoUCI4, 13h30, 16h, 18h30e21h10.
Cidade JardimCinemark 4 - Bradesco Prime, 11h40, 14h20, 17h10
e 20h. Cidade JardimCinemark 5, 15h e 20h05. Cinépolis Iguatemi
Alphaville1, 15h45e21h.CinépolisIguatemiAlphaville9-VIP, 14h,
19h20 e 22h10. Cinépolis JK Iguatemi 6 - Santander VIP, 16h10 e
22h20.CinépolisJKIguatemi8-SantanderVIP, 12h50.CinépolisSão
BernardoPlaza4, 22h. CinépolisSãoBernardoPlaza5, 18h. Cinespa-
çoTheSquareGranjaVianna4, 14h, 16h30, 19h e 21h30. Eldorado
Cinemark2, 12h50, 15h30, 18h10 e 20h50 (projeção digital). Es-
paçoItaúdeCinema- Frei Caneca3, 14h10, 16h40, 19h10e 21h40.
Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 8, 13h50, 16h30, 19h e 21h30.
Granja Vianna Cinemark 5, 19h50 e 22h20. Iguatemi Cinemark 3,
12h20, 15h, 17h50e20h30.JardimSulUCI10, 14h, 16h25, 18h55
e 21h20. Kinoplex Itaim2, 14h, 16h25, 18h50 e 21h15. Kinoplex
Vila Olímpia 7 - Platinum, 13h30, 16h10, 18h40 e 21h10. Marabá
Playarte 3, 21h. Market Place Cinemark 7, 11h20, 14h10, 16h50
e 19h50. Metrô Santa Cruz Cinemark 2, 12h40, 15h10, 17h50 e
20h20 (projeção digital). Metrópole Playarte 3, 16h05, 18h25 e
20h45. Mooca Shopping Cinemark 2, 19h e 21h30. Pátio Higienó-
polis Cinemark 3, 16h40, 19h20 e 22h. Pátio Paulista Cinemark 6,
13h30, 16h10, 18h50 e 21h40. Playarte Bristol 4, 14h30, 16h50,
19h10e21h30.PlayarteSplendorPaulista2, 14h, 19he21h30.Pla-
za Sul Playarte 3, 16h05 e 18h25. Praça da Moça Playarte 2, 13h40
e 16h. Santana Parque Shopping UCI 6, 13h25, 16h, 18h30 e 21h.
Shopping ABC Playarte 5, 21h40. Tamboré Cinemark 4 - Premier,
11h40 e 17h30 (projeção digital). Villa-Lobos Cinemark6, 17h50.
UNIVERSIDADE MONSTROSHHH
(Monsters University) EUA, 2013. Direção: Dan Scanlon.
Um olhar sobre a relação entre Mike e Sulley du-
rante seus dias como estudantes da Universidade
Monstros. A animação revela como os dois se tor-
naramamigos apesar do ódio que sentiamumpelo
outro. 110 min. Livre.
DUBLADO: Anália Franco UCI 6, 14h45, 17h05, 19h25 e 21h45.
Boulevard Tatuapé Cinemark 5, 14h20 e 19h05. Butantã Playarte
3, 12h20. Center Norte Cinemark 2, 11h e 13h40 (em 3D). Central
PlazaCinemark6, 12h30, 15h, 17h30 e 19h50. CidadeJardimCine-
mark 7, 11h05 (em 3D). Cinépolis Box Itaquera 6, 13h45. Cinépolis
Iguatemi Alphaville 3, 12h45. Cinépolis Parque Barueri 9, 12h45,
15h10 e 17h30. Cinespaço The Square Granja Vianna 1, 16h (em
3D). Cinespaço The Square Granja Vianna 3, 13h50, 15h50, 17h40
e 19h40. EldoradoCinemark9, 11h, 13h25 e 15h50 (em3D). Espa-
çoItaúdeCinema - Pompeia 3, 13h20, 15h30, 17h40 e 19h50 (em
3D). Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 9, 13h20, 15h20 e 17h20.
Extra Anchieta Cinemark 8, 12h10, 15h e 17h45. Grand Plaza Ci-
nemark 10, 11h20, 13h50 e 16h40 (em 3D). Granja Vianna Cine-
mark5, 12h30, 15he 17h25. Iguatemi Cinemark1, 12h10(em3D).
Interlagos Cinemark 5, 15h e 19h50. Interlar Aricanduva Cinemark
4, 13h, 15h30 e 17h50. Interlar Aricanduva Cinemark 11, 15h40 e
18h (em3D). Internacional Guarulhos Cinemark8, 14h40, 17h10 e
20h. JardimSul UCI8, 14h25, 16h45, 19h05e 21h25. KinoplexVila
Olímpia 5, 13h (em3D). Marabá Playarte2, 14h. Market PlaceCine-
mark 6, 12h (em 3D). Metrô Santa Cruz Cinemark 9, 12h, 14h25 e
16h50. MetrôTatuapéCinemark7, 15h e 19h50. MetrópolePlayarte
5, 13h20, 15h35, 17h50e20h05. Mogi Centerplex2, 13he15h20.
MoocaShoppingCinemark5, 13h50 (em3D). MultimovieItaimPau-
lista 2, 13h e 15h. OsascoCinemark 7, 12h35 e 15h. Park Shopping
São Caetano Cinemark 4, 11h20 (em 3D). Pátio Higienópolis Cine-
mark 1, 11h30 e 14h05 (em 3D). Pátio Paulista Cinemark 6, 11h.
PenhaMoviecom2, 14h10, 16h30, 18h45 e 21h. PlayarteBristol 7,
12h50. PlazaSul Playarte5, 13h20, 15h35 e 20h05. PraçadaMoça
Playarte 4, 13h20, 15h35 e 20h05. Raposo Shopping Cinemark 2,
15h. Santana Parque Shopping UCI 2, 14h20, 16h40 e 19h. Shop-
pingABCPlayarte5, 15h e 17h10. ShoppingBonsucesso3, 14h10 e
16h40. ShoppingDCinemark2, 14h (em3D). ShoppingDCinemark
9, 12h10, 14h40, 17h10 e 19h50. SP Market Cinemark 6, 11h40,
14h, 16h20 e 18h50. Suzano Centerplex 3, 15h50. Tamboré Cine-
mark6, 12h e 15h. Villa-Lobos Cinemark6, 12h50 e 15h20. LEGEN-
DADO: Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 3, 22h (em 3D). Kinoplex
Osasco2, 13h e 15h20.
CINECLUBES
2ª MOSTRA CINEMA PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO, Caixa Cultural
São Paulo, 17h30 (“Belarmino”; não recomendado para menores de
12 anos.). 19h40 (“Uma Abelha na Chuva”; não recomendado para
menores de14anos.).
8ºFESTIVALDECINEMALATINO-AMERICANODESÃOPAULO, Cinema-
tecaBrasileira/SalaBNDES,19h(“VidasSecas”;nãorecomendadopara
menores de 14 anos.). 21h (“Deus e o Diabo na Terra do Sol”; não re-
comendado para menores de 14anos.). CineSesc, 15h(“AChamada”;
nãorecomendadoparamenoresde12anos.).17h(“EdifícilRoyal”;não
recomendado para menores de 14 anos.). 19h (“A Vida é Assim”; não
recomendadoparamenoresde16anos.). 21h(“7CaixasParaguayas”;
não recomendado para menores de 16 anos.). Cinusp, 16h (“Escolas
de Cinema - Programa 3” emDVD; nãorecomendadopara menores de
16anos.). 19h(“Éden”; nãorecomendadoparamenores de 12anos.).
Memorial da América Latina /Auditório Simón Bolívar, 17h (“Caíto”;
nãorecomendadoparamenoresde14anos.). 20h30(“NewGaza”; não
recomendadoparamenores de16anos.).
HOWARDHAWKSINTEGRAL, CentroCultural SãoPaulo/SalaLimaBar-
reto, 16h (“A Patrulha da Madrugada”; não recomendado para meno-
res de 12 anos.). 18h (“Adão e Eva” emDVD; não recomendado para
menores de 12 anos.). 20h (“Eldorado”; não recomendado para me-
nores de12anos.).
JACQUESRIVETTE- JÁNÃOSOMOSINOCENTES, CentroCultural Banco
doBrasil/Cinema, 14h(“ParisnoVerão”;nãorecomendadoparameno-
res de 16anos.). 17h(“36Vistas do Monte Saint Loup”; não recomen-
dadoparamenores de16anos.).
LEMBRANDODOCANGAÇO(EMDVD), Cine Olido, 15h (“Corisco &Da-
dá”; não recomendado para menores de 14 anos.). 17h (“Baile Perfu-
mado”; nãorecomendadopara menores de 16anos.). 19h(“ODragão
da Maldade Contra o Santo Guerreiro”; não recomendado para meno-
res de14anos.).
» MUNDO CIRCENSE O último filme de Jacques Rivette, ‘36 Vistas do
Monte Saint Loup’, temsessão às 17h, no Centro Cultural Banco do Brasil
Divulgação
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H ilustrada / acontece E7
CENTRO
MARABÁ
PLAYARTE
av. Ipiranga, 757, tel. 5053-6881.
Ingr.: R$8aR$15(sessõesem
3D: R$16eR$18).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)18h(em3D)
(legendado)20h55(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h40e15h50(em3D). Sala
2: GuerraMundial Z, (dublado)
18h20e20h40. Turbo, (dublado)
16h10. UniversidadeMonstros,
(dublado)14h. Sala3: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h40, 14h45, 16h50e18h55.
TruquedeMestre, (legendado)
21h. Sala4: OCavaleiroSolitário,
(dublado)14h30, 17h30e
20h30. Sala5: OHomemdeAço,
(dublado)14h10, 17h05e20h.
SALAS ESPECIAIS
CAIXA CULTURAL
SÃO PAULO
pça. daSé, 111, tel. 3321-4400.
Grátis. Retiraringr. umahora
antes.
”2ªMostraCinemaPortuguês
Contemporâneo”: Belarmino,
17h30. UmaAbelhanaChuva,
19h40.
CENTRO
CULTURAL BANCO
DO BRASIL
r. ÁlvaresPenteado, 112, tel.
3113-3651. Ingr.: R$4.
Cinema: “JacquesRivette- Já
NãoSomosInocentes”: Parisno
Verão, 14h. 36VistasdoMonte
Saint Loup, 17h.
CENTRO
CULTURAL SÃO
PAULO
r. Vergueiro, 1.000, tel. 3397-
4002. Ingr.: R$1. Énecessário
retiraringr. c/umahorade
antecedência.
SalaLimaBarreto: “Howard
HawksIntegral”: APatrulhada
Madrugada, 16h. AdãoeEva, 18h
(emDVD). Eldorado, 20h.
CINE OLIDO
av. SãoJoão, 473, tel. 3331-
7703. Ingr.: R$1.
”LembrandodoCangaço(em
DVD)”: BailePerfumado, 17h.
ODragãodaMaldadeContrao
SantoGuerreiro, 19h. Corisco&
Dadá, 15h.
CINE SEGALL
r. Berta, 111, tel. 2159-0400.
Ingr.: R$5eR$10.
OAmantedaRainha, 19h. As
Hipermulheres, 17h.
CINEMATECA
BRASILEIRA
lgo. Sen. Raul Cardoso, 207, tel.
3512-6111r. 215. Ingr.: R$8
(8ºFestival deCinemaLatino-
AmericanodeSãoPaulo: grátis).
Grátisparaestudantesdoensino
fundamental emédiodeescolas
públicas, medianteapresentação
dacarteirinha.
SalaBNDES: “8ºFestival de
CinemaLatino-AmericanodeSão
Paulo”: VidasSecas, 19h. Deuse
oDiabonaTerradoSol, 21h.
CINESESC
r. Augusta, 2.075, tel. 3087-
0500. Ingr.: R$2aR$12
(Cineclubinhoe8ºFestival de
CinemaLatini-AmericanodeSão
Paulo: grátis). Retiraringr. uma
horaantes. CC: AE, MeV.
”8ºFestival deCinemaLatino-
AmericanodeSãoPaulo”: A
Chamada, 15h. Edifícil Royal,
17h. AVidaéAssim, 19h. 7
CaixasParaguayas, 21h.
CINUSP
r. doAnfiteatro, 181, Colmeia,
favo4, tel. 3091-3540. Grátis.
”8ºFestival deCinemaLatino-
AmericanodeSãoPaulo”:
EscolasdeCinema- Programa3,
16h(emDVD). Éden, 19h.
MEMORIAL DA
AMÉRICA LATINA
av. AuroSoaresdeMoura
Andrade, 664, portão13, tel.
3823-4600. Grátis.
AuditórioSimónBolívar: “8º
Festival deCinemaLatino-
AmericanodeSãoPaulo”: Caíto,
17h. NewGaza, 20h30.
PAULISTA, JARDINS E
ITAIM
CINE LIVRARIA
CULTURA
av. Paulista, 2.073, tel. 3285-
3696. Ingr.: R$18eR$24. CC: M.
Sala1: AntesdaMeia-Noite,
14h50, 17h10, 19h30e21h50.
Sala2: ACidadeÉumaSó, 18h10
(projeçãodigital). Hannah
Arendt, 13h50, 16h,19h40e
21h50(projeçãodigital).
CINE SABESP
r. FradiqueCoutinho, 361, tel.
5096-0585. Ingr.: R$18eR$24.
Renoir, 14h30, 16h50, 19h10
e21h30.
ESPAÇO ITAÚ
DE CINEMA -
AUGUSTA
r. Augusta, 1.470/1.475, tel.
3288-6780(salas1a3)e3287-
5590(salas4e5). Ingr.: R$10a
R$20(salas4e5)eR$16aR$
24(salas1a3). Desc. 50%para
correntistasefuncionáriosdo
Itaú. CC: D, MeV.
Sala1: OsAmantesPassageiros,
14h, 15h50, 17h50, 19h50e
21h50. Sala2: Renoir, 14h40,
17h, 19h20e21h40. Sala3:
Elena, 16he22h. Jards, 18h
(projeçãodigital). Tabu, 14h
e20h.
KINOPLEX ITAIM
r. JoaquimFloriano, 466, tel.
3131-2006. Ingr.: R$23aR$
28(sessõesem3D: R$29eR$
32). CC: M.
Sala1: OGrandeGatsby, 15h50
e21h05. MinhaMãeÉumaPeça,
13h50e19h. Sala2: Truque
deMestre, (legendado)14h,
16h25, 18h50e21h15. Sala3: O
CavaleiroSolitário, (legendado)
14h30, 17h30e20h30. Sala4:
GuerraMundial Z, (legendado)
13h40, 16h10e20h50. Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
18h40. Sala5: OHomemde
Aço, (legendado)18he21h(em
3D). MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h30e15h40(em
3D). Sala6: OHomemdeAço,
(legendado)14h20, 17h20e
20h20.
RESERVA
CULTURAL
av. Paulista, 900, térreo, tel.
3287-3529. Ingr.: R$19aR$26.
Sala1: BrancadeNeve, 13h15,
15h15, 17h15, 19h20e21h20.
Sala2: AVozAdormecida, 14h,
16h25, 18h50e21h15. Sala
3: AntesdaMeia-Noite, 21h30.
Augustine, 13h40, 15h35, 17h35
e19h35. Sala4: OsAmantes
Passageiros, 15h45e19h50.
DepoisdeMaio, 13h30. A
EspumadosDias, 17h25e21h35
(projeçãodigital).
SHOPPINGS
ANÁLIA FRANCO
UCI
av. RegenteFeijó, 1.759, tel.
2164-7790. Ingr.: R$14aR$20
(sessõesem3D: R$22eR$26).
SalaImax: R$25(sessõesem3D:
R$35). OLagodosCisnes3D: R$
70. CC: MeV.
Sala1-Imax: OHomemdeAço,
(legendado)13h05, 16h05,
19h05e22h05(em3D). Sala
2: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)14h20, 16h30,
18h40e20h50. Sala3: Guerra
Mundial Z, (dublado)13h20,
15h50, 18h20e21h(em3D).
Sala4: TruquedeMestre,
(legendado)13h30, 16h, 18h30
e21h10. Sala5: OCavaleiro
Solitário, (legendado)13h15,
16h15, 19h15e22h15. Sala
6: UniversidadeMonstros,
(dublado)14h45, 17h05, 19h25
e21h45. Sala7: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h,
15h10, 17h20, 19h30e21h40
(em3D). Sala8: OHomemde
Aço, (dublado)13h45, 16h40,
19h35e22h30(em3D). Sala9:
MinhaMãeÉumaPeça, 13h10,
15h15, 17h15, 19h20e21h20.
BOULEVARD
TATUAPÉ
CINEMARK
r. GonçalvesCrespo, s/nº, 3º
piso, tel. 2295-6764. Ingr.: R$13
aR$20(sessõesem3D: R$20a
R$25; sessãodas15h: R$6). CC:
AE, MeV.
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)11h30e17h50(em
3D)(legendado)14h40e21h
(em3D). Sala2: OCavaleiro
Solitário, (legendado)12h20,
15h30, 18h40e22h. Sala3:
GuerraMundial Z, (legendado)
18he20h30(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
11h, 13h20e15h40(em3D).
Sala4: MinhaMãeÉumaPeça,
12h50, 15h, 17h10, 19h20e
21h20. Sala5: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)12h, 16h50
e21h40. UniversidadeMonstros,
(dublado)14h20e19h05.
BUTANTÃ
PLAYARTE
av. FranciscoMorato, 2.718, tel.
5053-6938. Ingr.: R$8aR$17.
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)14h10, 17h05e
20h. Sala2: GuerraMundial
Z, (dublado)21h10. Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h40, 14h45, 16h50e19h.
Sala3: OCavaleiroSolitário,
(dublado)14h30, 17h30e
20h30. UniversidadeMonstros,
(dublado)12h20.
CENTER NORTE
CINEMARK
trav. Casalbuono, 120, tel.
2252-2160. Ingr.: R$17aR$22
(sessõesem3D: R$22aR$26;
sessãodas15h: R$6).
Sala1: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)10h50, 13h, 15h30
e18h(em3D). Truquede
Mestre, (dublado)20h20. Sala
2: GuerraMundial Z, (dublado)
16h10, 19h20e22h20(em
3D). UniversidadeMonstros,
(dublado)11he13h40(em3D).
Sala3: OCavaleiroSolitário,
(dublado)18h50e22h05. Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
11h50, 14h10e16h40. Sala4:
MinhaMãeÉumaPeça, 12h50,
15h, 17h10, 19h40e21h40. Sala
5: OHomemdeAço, (dublado)
11h20, 14h30, 17h40e21h
(em3D).
CENTRAL PLAZA
CINEMARK
av. Dr. FranciscoMesquita,
1.000, tel. 2914-1202. Ingr.:
R$14aR$19(sessõesem3D:
R$19aR$24; sessãodas15h:
R$6). Sala10: R$19aR$24
(sessõesem3D: R$22aR$27).
CC: AE, MeV.
Sala1: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h, 13h20, 15h40,
18he20h20. Sala2: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h, 14h20, 16h40, 19he21h20
(em3D). Sala3: GuerraMundial
Z, (dublado)13h10, 16h10,
19h20e22h. Sala4: MinhaMãe
ÉumaPeça, 13h, 15h10, 17h20,
20he22h10(projeçãodigital).
Sala5: OCavaleiroSolitário,
(dublado)11h30, 14h50,
18h10e21h30. Sala6: Todo
MundoemPânico5, (dublado)
22h20. UniversidadeMonstros,
(dublado)12h30, 15h, 17h30
e19h50. Sala7: OHomemde
Aço, (dublado)11h20, 14h30,
17h40e20h50. Sala8: Truquede
Mestre, (dublado)12h50, 15h30,
18h20e21h10. Sala9: Guerra
Mundial Z, (dublado)18h50e
21h40(em3D). MeuMalvado
Favorito2, (dublado)16h20(em
3D). Turbo, (dublado)11h40
e14h(em3D). Sala10-XD: O
HomemdeAço, (dublado)12h10
e15h20(em3D)(legendado)
18h40e21h50(em3D).
CIDADE JARDIM
CINEMARK
av. MagalhãesdeCastro, 12.000,
tel. 3552-1800. Ingr.: R$22aR$
27(sessõesem3D: R$28eR$
31; sessãodas15h: R$6). Salas
1a4: R$41aR$53(sessõesem
3D: R$44aR$57).
Sala1-BradescoPrime: O
HomemdeAço, (legendado)12h,
15h10, 18h30e21h50(em3D).
Sala2-BradescoPrime: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h, 15h30e18h(em3D)
(legendado)20h30, (em3D). Sala
3-BradescoPrime: OCavaleiro
Solitário, (legendado)14h,
17h20e20h40. Sala4-Bradesco
Prime: TruquedeMestre,
(legendado)11h40, 14h20,
17h10e20h. Sala5: MinhaMãe
ÉumaPeça, 12h50e17h40.
TruquedeMestre, (legendado)
15he20h05. Sala6: OHomem
deAço, (legendado)18h45e
21h55(em3D). MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h20,
13h45e16h15(em3D). Sala7:
GuerraMundial Z, (legendado)
13h35, 16h30, 19h20e22h10
(em3D). UniversidadeMonstros,
(dublado)11h05(em3D).
CINÉPOLIS BOX
ITAQUERA
av. JoséPinheiroBorges, s/nº,
1ºpiso, tel. 2026-4515. Ingr.: R$
12aR$19(sessõesem3D: R$
16aR$24).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)14h, 17he20h. Sala2:
OHomemdeAço, (dublado)13h,
19he22h(em3D)(legendado)
16h(em3D). Sala3: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h20, 15h30, 17h45e20h15
(em3D). Sala4: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)12h10,
14h30, 16h45e19h15. Minha
MãeÉumaPeça, 21h30. Sala
5: OHomemdeAço, (dublado)
12h, 15h, 18he21h. Sala6: O
CavaleiroSolitário, (dublado)
16h15e19h30. Universidade
Monstros, (dublado)13h45. Sala
7: GuerraMundial Z, (dublado)
15h45e21h15. Truquede
Mestre, (dublado)13h10e
18h45. Sala8: OCavaleiro
Solitário, (dublado)12h20,
15h20, 18h30e21h45.
CINÉPOLIS JK
IGUATEMI
av. Pres. JuscelinoKubitschek,
2.041, piso4, tel. 3152-6605.
Ingr.: salaImax: R$34eR$39;
salasVIP: R$41aR$53(sessões
em3D: R$45aR$58); sala4DX:
R$59eR$68. CC: MeV.
Sala1-Imax: OHomemdeAço,
(legendado)12h, 15h, 18h15
e21h30(em3D). Sala2-4DX:
OHomemdeAço, (legendado)
19h15e22h30(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
14h15e16h45(em3D). Sala
3-SantanderVIP: Guerra
Mundial Z, (legendado)16h30
e21h35(em3D). MeuMalvado
Favorito2, (dublado)14he19h
(em3D). Sala4-SantanderVIP:
GuerraMundial Z, (legendado)
22h40. MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)12h40, 15h05, 17h30
e20h. Sala5-SantanderVIP:
OHomemdeAço, (legendado)
13h50, 17h10e20h20(em
3D). Sala6-SantanderVIP:
MinhaMãeÉumaPeça, 13h30
e19h20. TruquedeMestre,
(legendado)16h10e22h20.
Sala7-SantanderVIP: O
CavaleiroSolitário, (legendado)
14h20, 17h50e21h05. Sala
8-SantanderVIP: OCavaleiro
Solitário, (legendado)15h25,
18h40e22h. TruquedeMestre,
(legendado)12h50.
CINÉPOLIS LARGO
13
r. AmadorBueno, 219, tel. 5546-
2702. Ingr.: R$9,50aR$16,50
(sessõesem3D: R$17,50aR$
21,50). CC: MeV.
Sala1: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)12h45, 15h15e18h.
TruquedeMestre, (dublado)
20h30. Sala2: OCavaleiro
Solitário, (dublado)12h30,
15h30, 18h45e22h. Sala3: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h45, 16h15, 19he21h15. Sala
4: GuerraMundial Z, (dublado)
19h30e21h45(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h, 14h15e17h(em3D).
Sala5: OCavaleiroSolitário,
(dublado)14h30, 17h45e21h.
Turbo, (dublado)12h15. Sala
6: OHomemdeAço, (dublado)
13h, 16he22h15(em3D)
(legendado)19h15(em3D). Sala
7: OHomemdeAço, (dublado)
12h, 15h, 18h15e21h30(em
3D). Sala8: OHomemdeAço,
(dublado)14h, 17h15e20h45.
ELDORADO
CINEMARK
av. Rebouças, 3.970, tel. 2197-
7470. Ingr.: R$18aR$25
(sessõesem3D: R$24aR$29;
sessãodas15h: R$6). Sala1: R$
24aR$29(sessõesem3D: R$27
aR$32). CC: AE, MeV.
Sala1-XD: OHomemdeAço,
(legendado)12h30, 15h40,
19he22h20(em3D). Sala2:
TruquedeMestre, (legendado)
12h50, 15h30, 18h10e20h50
(projeçãodigital). Sala3: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h40, 15h10, 17h30, 19h50e
22h10(em3D). Sala4: Minha
MãeÉumaPeça, 13h, 15h,
17h10, 19h10e21h20. Sala5:
GuerraMundial Z, (legendado)
14h40, 17h20e20h10(em3D).
Turbo, (dublado)12h20(em3D).
Sala6: OCavaleiroSolitário,
(legendado)11h40, 14h50,
18he21h10. Sala7: Guerra
Mundial Z, (legendado)13h50,
16h30, 19h20e22h(projeção
digital). Sala8: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h30,
14h, 16h20, 18h40e21h(em
3D). Sala9: OHomemdeAço,
(legendado)18h20e21h30(em
3D). UniversidadeMonstros,
(dublado)11h, 13h25e15h50
(em3D).
ESPAÇO ITAÚ DE
CINEMA - FREI
CANECA
r. Frei Caneca, 569, 3ºpiso, tel.
3472-2359. Ingr.: R$18aR$25
(sessõesem3D: R$28eR$31;
sala8, às14h: R$5). Desc. 50%
paracorrentistasdoItaú.
Sala1: GuerraMundial Z,
(legendado)19he21h30(em
3D). MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)14h30e16h50(em
3D). Sala2: OHomemdeAço,
(legendado)15h, 18he21h. Sala
3: TruquedeMestre, (legendado)
14h10, 16h40, 19h10e21h40.
Sala4: Cru, 16h. DossiêJango,
18he20h(projeçãodigital).
Jards, 22h(projeçãodigital).
Raça, 14h(projeçãodigital).
Sala5: OCavaleiroSolitário,
(legendado)14h, 18h20e
21h10. UmaHistóriadeAmor
eFúria, 16h40. Sala6: Hannah
Arendt, 14h10, 16h40, 19h10e
21h40(projeçãodigital). Sala7:
ABelaqueDorme, 14h, 16h30,
19he21h30. Sala8: AEspuma
dosDias, 19h20e21h40. Tabu,
15he17h10. Sala9: OsAmantes
Passageiros, desde14h.
ESPAÇO ITAÚ
DE CINEMA -
POMPEIA
r. Turiassu, 2.100, 3ºandar, tel.
3673-3949. Ingr.: R$18aR$27
(sessõesem3D: R$28eR$31;
salaImax: R$28eR$41). Desc.
50%paracorrentistasdoItaú.
Sala1: GuerraMundial Z,
(legendado)14h, 16h30, 19h
e21h30(em3D). Sala2: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h10, 15h20, 17h30, 19h40
e21h50. Sala3: Universidade
Monstros, (dublado)13h20,
15h30, 17h40e19h50(em
3D)(legendado)22h(em3D).
Sala4: MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)13h, 15h, 17he
19h(em3D)(legendado)21h
(em3D). Sala5: OHomemde
Aço, (legendado)14h30, 17h20
e20h30. Sala6: MinhaMãeÉ
umaPeça, desde14h. Sala7: Os
AmantesPassageiros, 13h. O
CavaleiroSolitário, (legendado)
14h50, 17h50e20h50. Sala8:
TruquedeMestre, (legendado)
13h50, 16h30, 19he21h30.
Sala9: OsAmantesPassageiros,
19h20e21h40. Universidade
Monstros, (dublado)13h20,
15h20e17h20. Sala10: Dossiê
Jango, 22h(projeçãodigital).
FaroesteCaboclo, 13h40, 15h50
e19h50. Jards, 18h(projeção
digital). SalaImax: OHomemde
Aço, (legendado)15h, 18he21h
(em3D).
IGUATEMI
CINEMARK
av. Brig. FariaLima, 2.232, 8º
piso, tel. 3815-8713. Ingr.: R$22
aR$27(sessõesem3D: R$28e
R$31; sessãodas15h: R$6). CC:
AE, MeV.
Sala1: OHomemdeAço,
(legendado)14h30, 17h40e
20h50(em3D). Universidade
Monstros, (dublado)12h10
(em3D). Sala2: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)12h35,
14h50e17h10. MinhaMãeÉ
umaPeça, 19h30e21h40. Sala
3: TruquedeMestre, (legendado)
12h20, 15h, 17h50e20h30. Sala
4: GuerraMundial Z, (legendado)
13h10e19h10(em3D). O
HomemdeAço, (legendado)
16he21h50(em3D). Sala5: O
CavaleiroSolitário, (legendado)
12h30, 15h40, 18h50e22h.
Sala6: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)12h, 14h20, 16h40,
19he21h20(em3D).
INTERLAGOS
CINEMARK
av. Interlagos, 2.555, tel.
5565-2570. Ingr.: R$12aR$
19(sessõesem3D: R$18aR$
22; sessãodas15h: R$6). CC:
AE, MeV.
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)11h10, 14h30, 17h35
e20h40. Sala2: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h, 16h,
18h30e21h(em3D). Turbo,
(dublado)13h20(em3D). Sala
3: GuerraMundial Z, (dublado)
13h50, 16h50, 19h30e22h10.
Sala4: MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)11h30, 14h,
16h30, 19he21h40(projeção
digital). Sala5: OHomemde
Aço, (legendado)22h20. Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h40e17h25. Universidade
Monstros, (dublado)15he
19h50. Sala6: MinhaMãeÉuma
Peça, 13h25, 16h05, 18h10,
20h20e22h30. Sala7: OHomem
deAço, (dublado)12h10, 15h30,
18h40e21h50(em3D). Sala
8: TruquedeMestre, (dublado)
12h30, 15h10, 17h50e20h30.
Sala9: TodoMundoemPânico
5, (dublado)12h20, 14h40,
17h10, 19h20e21h30(projeção
digital). Sala10: OCavaleiro
Solitário, (dublado)11h40,
14h50, 18he21h15.
INTERLAR
ARICANDUVA
CINEMARK
av. Aricanduva, 5.555, tel.
3444-2564. Ingr.: R$13aR$
21(sessõesem3D: R$19aR$
24; sessãodas15h: R$6). CC:
AE, MeV.
Sala1: TruquedeMestre,
(dublado)10h50, 13h55, 16h20,
18h50e21h30. Sala2: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
11h25, 13h40, 15h55, 18h10
e20h25. Sala3: OHomemde
Aço, (dublado)12h10, 15h10,
18h20e21h50. Sala4: O
HomemdeAço, (legendado)
20h40. UniversidadeMonstros,
(dublado)13h, 15h30e17h50.
Sala5: GuerraMundial Z,
(dublado)11h20, 14h, 16h40,
19h20e22h10. Sala6: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h30, 15h05, 17h20, 19h35e
21h55. Sala7: MinhaMãeÉuma
Peça, 12h50, 17h05e21h20
(projeçãodigital). TodoMundo
emPânico5, (dublado)15he
19h10(projeçãodigital). Sala
10: OHomemdeAço, (dublado)
12h40, 16h, 19he22h(em3D).
Sala11: MinhaMãeÉumaPeça,
20h30e22h30. Turbo, (dublado)
13h05(em3D). Universidade
Monstros, (dublado)15h40e18h
(em3D). Sala12: GuerraMundial
Z, (dublado)10h30, 15h50e21h
(em3D). MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)13h15e18h30
(projeçãodigital). Sala13: O
CavaleiroSolitário, (dublado)
12h45, 16h10, 19h15e22h20
(projeçãodigital). Sala14: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
11h30, 13h50, 16h15, 18h40e
20h55(em3D).
JARDIMSUL UCI
av. Giovanni Gronchi, 5.819, tel.
2164-7711. Ingr.: R$17aR$23
(sessõesem3D: R$25eR$27). O
LagodosCisnes3D: R$70.
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)14h55, 17h50e
20h45(em3D). Sala2: Minha
MãeÉumaPeça, 13h20, 15h15,
17h10, 19h20e21h15. Sala
3: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h, 15h10, 17h20,
19h30e21h40. Sala4: O
CavaleiroSolitário, (legendado)
13h10, 16h10, 19h10e
22h10. Sala5: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h50,
16h, 18h10, 20h20e22h30
(em3D). Sala6: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)14h20,
16h30, 18h40e20h50. Sala7:
GuerraMundial Z, (legendado)
13h30, 16h, 18h30e21h. Sala
8: UniversidadeMonstros,
(dublado)14h25, 16h45, 19h05
e21h25. Sala9: OHomemde
Aço, (legendado)13h40, 16h35,
19h30e22h25. Sala10: Truque
deMestre, (legendado)14h,
16h25, 18h55e21h20. Sala11:
OHomemdeAço, (legendado)
13h, 15h55, 18h50e21h45
(em3D).
KINOPLEX VILA
OLÍMPIA
r. Olimpíadas, 360, tel. 3131-
2006. Ingr.: R$23aR$28
(sessõesem3D: R$29eR$32;
salas6e7: R$42aR$54).
Sala1: GuerraMundial Z,
(legendado)18h20e21h. Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
14he16h10. Sala2: MinhaMãeÉ
umaPeça, desde13h40. Sala3: O
CavaleiroSolitário, (legendado)
14h50, 17h50e20h50. Sala
4: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h, 15h, 17h10,
19h20e21h30(em3D). Sala
5: OHomemdeAço, (dublado)
18h(em3D)(legendado)15h10
e21h(em3D). Universidade
Monstros, (dublado)13h
(em3D). Sala6-Platinum: O
HomemdeAço, (legendado)
14h30, 17h30e20h30. Sala
7-Platinum: TruquedeMestre,
(legendado)13h30, 16h10,
18h40e21h10.
LAPA
CENTERPLEX
r. Catão, 72, 4ºpiso, tel. 4003-
7081. Ingr.: R$10aR$19
(sessõesem3D: R$12aR$25).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)12h, 15h, 17h50e
20h45. Sala2: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h,
15h10, 17h20e19h30. Truque
deMestre, (dublado)21h30.
Sala3: OCavaleiroSolitário,
(dublado)21h. MeuMalvado
Favorito2, (dublado)12h30,
14h40, 16h50e19h(em3D).
MARKET PLACE
CINEMARK
av. Dr. Chucri Zaidan, 902, 1º
andar, tel. 3048-7400. Ingr.: R$
18aR$24(sessõesem3D: R$24
aR$29; sessãodas15h: R$6).
Sala2: R$24aR$29(sessõesem
3D: R$27aR$32).
Sala1: OCavaleiroSolitário,
(legendado)14h30, 17h40e
20h50. Sala2-XD: OHomem
deAço, (legendado)12h20,
15h30, 18h40e21h50(em3D).
Sala3: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h10, 13h40, 16h,
18h30e21h20(em3D). Sala4:
GuerraMundial Z, (legendado)
18h, 20h40e23h30(projeção
digital). MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)12h40e15h20
(projeçãodigital). Sala5: Minha
MãeÉumaPeça, 13h, 15h,
17h30, 19h40e22h. Sala6: O
HomemdeAço, (legendado)
14h40, 17h50e21h10(em
3D). UniversidadeMonstros,
(dublado)12h(em3D). Sala7:
TruquedeMestre, (legendado)
11h20, 14h10, 16h50e19h50.
Sala8: GuerraMundial Z,
(legendado)19he21h30(em
3D). MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h30, 14he16h30
(em3D).
METRÔ SANTA
CRUZ CINEMARK
r. DomingosdeMorais, 2.564, 3º
piso, tel. 3471-8070. Ingr.: R$16
aR$22(sessõesem3D: R$22a
R$26; sessãodas15h: R$6). CC:
AE, MeV.
Sala1: OHomemdeAço,
(legendado)13h20, 16h20,
19h25e22h25. Sala2: Truque
deMestre, (legendado)12h40,
15h10, 17h50e20h20(projeção
digital). Sala3: OCavaleiro
Solitário, (dublado)11h40,
14h45, 17h55e21h. Sala4:
MinhaMãeÉumaPeça, 11h,
13h, 15h, 17h10, 19h20e
21h30. Sala5: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)12h30,
14h50, 17h20e19h40. Sejam
MuitoBem-Vindos, 22h10(Cine
Cult). Sala6: GuerraMundial
Z, (legendado)12h50,15h30,
18h10e20h50(em3D). Sala
7: OHomemdeAço, (dublado)
19he22h(em3D). MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h20,
13h45e16h(em3D). Sala
8: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h50, 14h20, 16h40,
19h10e21h40(em3D). Sala9:
GuerraMundial Z, (legendado)
19h15e21h50. Universidade
Monstros, (dublado)12h, 14h25
e16h50. Sala10: OHomemde
Aço, (legendado)12h10, 15h20,
18h20e21h20(em3D).
METRÔ TATUAPÉ
CINEMARK
r. DomingosAgostim, 91, piso
G2, tel. 2092-9237. Ingr.: R$13
aR$19(sessõesem3D: R$20a
R$25; sessãodas15h: R$6). CC:
AE, MeV.
Sala1: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h40, 14h, 16h20,
18h40e21h(em3D). Sala
2: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)15h30e20h(projeção
digital). TodoMundoemPânico
5, (dublado)11h, 13h10, 17h50
e22h20(projeçãodigital). Sala
3: OHomemdeAço, (dublado)
12h40e16h. TruquedeMestre,
(dublado)19h20e22h. Sala
4: GuerraMundial Z, (dublado)
11h10, 13h50, 16h40, 19h10
e21h50(em3D). Sala5: O
CavaleiroSolitário, (dublado)
11h30, 14h50, 18he21h10. Sala
6: MinhaMãeÉumaPeça, 11h50,
14h10, 16h10, 18h30e20h40.
Sala7: MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)12h30, 17h30e
22h30. UniversidadeMonstros,
(dublado)15he19h50. Sala8: O
HomemdeAço, (dublado)12h,
15h10, 18h20e21h30(em3D).
MOOCA SHOPPING
CINEMARK
r. Cap. PachecoeChaves, 313,
tel. 3548-4680. Ingr.: R$16aR$
20(sessõesem3D: R$21aR$
24; sessãodas15h: R$6). Sala1:
R$21aR$24(sessõesem3D: R$
24eR$27). CC: AE, D, MeV.
Sala1-XD: OHomemdeAço,
(dublado)11h20e17h20(em
3D)(legendado)14h20e20h30
(em3D). Sala2: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h40,
14he16h30. TruquedeMestre,
(legendado)19he21h30.
Sala3: MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)13h, 15h20,
17h40e20h(em3D). Sala4: O
CavaleiroSolitário, (legendado)
11h50, 14h50, 18h30e21h40.
Sala5: GuerraMundial Z,
(legendado)16h50e19h50(em
3D). UniversidadeMonstros,
(dublado)13h50(em3D). Sala6:
MinhaMãeÉumaPeça, 12h50,
15h, 17h10e19h40.
MULTIMOVIE
ITAIMPAULISTA
av. Mal. Tito, 7.579, tel. 2571-
7649. Ingr.: R$5eR$10.
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)14h30, 17h40e
20h40. Sala2: GuerraMundial
Z, (dublado)21h. MeuMalvado
Favorito2, (dublado)17he
19h. UniversidadeMonstros,
(dublado)13he15h.
PÁTIO
HIGIENÓPOLIS
CINEMARK
av. Higienópolis, 646, tel.
3823-2875. Ingr.: R$18aR$
24(sessõesem3D: R$27aR$
29; sessãodas15h: R$6). CC:
AE, MeV.
Sala1: GuerraMundial Z,
(legendado)16h30, 19h10e
21h50(em3D). Universidade
Monstros, (dublado)11h30
e14h05(em3D). Sala2: O
CavaleiroSolitário, (legendado)
11h20, 14h30, 17h40e20h50.
Sala3: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)12he14h20. Truque
deMestre, (legendado)16h40,
19h20e22h. Sala4: MinhaMãe
ÉumaPeça, 13h, 15h, 17h20,
19h30e21h40. Sala5: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
11h10, 13h30, 15h50, 18h10e
20h40(em3D). Sala6: OHomem
deAço, (legendado)11h, 14h,
17h10e20h20(em3D).
PÁTIO PAULISTA
CINEMARK
r. 13deMaio, 1.947, tel. 3262-
4065. Ingr.: R$18aR$23
(sessõesem3D: R$25aR$
29; sessãodas15h: R$6). CC:
AE, MeV.
Sala1: GuerraMundial Z,
(legendado)19h40e22h20
(em3D). Sala2: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)12h,
14h20, 16h40, 19he21h20(em
3D). Sala3: OCavaleiroSolitário,
(legendado)13h50, 17h30e
20h40. Sala4: OHomemde
Aço, (legendado)11h10, 14h10,
17h10e20h10(em3D). Sala5:
OHomemdeAço, (legendado)
18he21h. MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)11h, 13h20e
15h40. Sala6: TruquedeMestre,
(legendado)13h30, 16h10,
18h50e21h40. Universidade
Monstros, (dublado)11h. Sala7:
MinhaMãeÉumaPeça, 11h10,
13h, 15h, 17h50, 19h50e22h30.
PENHA
MOVIECOM
r. Dr. JoãoRibeiro, 304, tel.
2091-6300. Ingr.: R$10aR$17
(sessõesem3D: R$18eR$21).
Sala1: GuerraMundial Z,
(dublado)13h45e19h. O
HomemdeAço, (dublado)16h10
e21h30. Sala2: Universidade
Monstros, (dublado)14h10,
16h30, 18h45e21h. Sala3: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
15h30, 17h40e19h45. Truque
deMestre, (dublado)21h50.
Sala4: OCavaleiroSolitário,
(dublado)14h15, 17h15e
20h15. Sala5: OHomemde
Aço, (dublado)14h, 17he20h
(em3D).
PLAYARTE
BRISTOL
av. Paulista, 2.064, tel. 3289-
0509. Ingr.: R$18aR$26.
Sala1-UOL: OHomemdeAço,
(legendado)14h10, 17h05e
20h. Sala2-UOL: GuerraMundial
Z, (legendado)15h45, 18h10
e20h35. Zarafa, (legendado)
13h30. Sala3-UOL: OCavaleiro
Solitário, (legendado)14h30,
17h30e20h30. Sala4: Truque
deMestre, (legendado)14h30,
16h50, 19h10e21h30. Sala5:
MinhaMãeÉumaPeça, desde
13h55. Sala6: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h,
15h05, 17h10, 19h15e21h20.
Sala7: OsAmantesPassageiros,
19h. OGrandeGatsby, 21h.
Turbo, (dublado)15he17h.
UniversidadeMonstros,
(dublado)12h50.
PLAYARTE
SPLENDOR
PAULISTA
r. 13deMaio, 1.947, tel. 5053-
6934. Ingr.: R$28eR$34.
Sala1: OHomemdeAço,
(legendado)17h40e20h45
(em3D). MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)13he15h20(em
3D). Sala2: GuerraMundial Z,
(dublado)16h30. Truquede
Mestre, (legendado)14h, 19h
e21h30.
PLAZA SUL
PLAYARTE
pça. LeonorKaupa, 100, tel.
5058-1462. Ingr.: R$15aR$21
(sessõesem3D: R$20eR$25).
Sala1: OCavaleiroSolitário,
(dublado)14h30, 17h30e
20h30. Sala2: OHomemde
Aço, (dublado)18h(em3D)
(legendado)20h55(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h40e15h50(em3D). Sala
3: GuerraMundial Z, (dublado)
13h45e20h45. Truquede
Mestre, (legendado)16h05e
18h25. Sala4: OHomemde
Aço, (dublado)14h10, 17h05
e20h. Sala5: Turbo, (dublado)
17h50. UniversidadeMonstros,
(dublado)13h20, 15h35e
20h05. Sala6: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h,
15h05, 17h10, 19h15e21h20.
RAPOSO
SHOPPING
CINEMARK
r.d. RaposoTavares, s/nº, km
14,5, s/tel. Ingr.: R$10aR$
16(sessõesem3D: R$16aR$
21; sessãodas15h: R$6). CC:
AE, MeV.
Sala1: MinhaMãeÉuma
Peça, 12h50, 14h50, 17h10,
19h20e21h30. Sala2: Truque
deMestre, (dublado)12h10,
17h30e20h30. Universidade
Monstros, (dublado)15h. Sala
3: GuerraMundial Z, (dublado)
13h, 15h30e20h40. Todo
MundoemPânico5, (dublado)
18h20. Sala4: GuerraMundial Z,
(dublado)21h10(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
11h40, 14h, 16h20e18h50(em
3D). Sala5: OHomemdeAço,
(dublado)11h30e14h30(em
3D)(legendado)17h40e21h
(em3D). Sala6: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h10,
15h40, 18h, 20h10e22h20.
Sala7: OCavaleiroSolitário,
(dublado)13h20, 16h30, 19h30
e22h30.
SANTANA PARQUE
SHOPPING UCI
r. Cons. MoreiradeBarros, 2.780,
3ºpiso, tel. 3131-2211. Ingr.: R$
12aR$17(sessõesem3D: R$21
eR$23). OLagodosCisnes3D:
R$70. CC: MeV.
Sala1: OHomemdeAço,
(legendado)13h40, 16h35,
19h35e22h30. Sala2: Guerra
Mundial Z, (dublado)21h20.
UniversidadeMonstros,
(dublado)14h20, 16h40e19h.
Sala3: OCavaleiroSolitário,
(legendado)13h20, 16h20,
19h20e22h20. Sala4: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h, 15h10, 17h20, 19h30e
21h40(em3D). Sala5: OHomem
deAço, (dublado)13h10, 16h10,
19h10e22h10(em3D). Sala6:
TruquedeMestre, (legendado)
13h25, 16h, 18h30e21h. Sala
7: GuerraMundial Z, (legendado)
15h30e20h(em3D). MinhaMãe
ÉumaPeça, 13h30, 18he22h30.
Sala8: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)14h20, 16h30, 18h40
e20h50.
SHOPPING D
CINEMARK
av. CruzeirodoSul, 1.100, piso
superior, tel. 3326-9171. Ingr.:
R$15aR$20(sessõesem3D: R$
21aR$25; sessãodas15h: R$6).
CC: AE, MeV.
Sala1: GuerraMundial Z,
(dublado)13h50, 16h50,
19h30e22h20(em3D).
Turbo, (dublado)11h10(em
3D). Sala2: GuerraMundial Z,
(dublado)18h50e21h25(em
3D). MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h30e16h20(em
3D). UniversidadeMonstros,
(dublado)14h(em3D). Sala
3: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h50, 14h30, 17h,
19h20e21h40(em3D). Sala
4: OHomemdeAço, (dublado)
12h, 15h10, 18h20e21h30
(em3D). Sala5: OHomemde
Aço, (dublado)11h, 14h10,
17h20e20h30. Sala6: Minha
MãeÉumaPeça, 13h, 15h,
17h30, 19h40e21h50. Sala
7: OCavaleiroSolitário,
(dublado)12h20, 15h30,
18h40e22h. Sala8: Truque
deMestre, (dublado)12h40,
15h20, 18h10e20h50. Sala9:
OHomemdeAço, (legendado)
22h10. UniversidadeMonstros,
(dublado)12h10, 14h40, 17h10
e19h50. Sala10: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h20,
13h40, 16h10, 18h30e21h.
SP MARKET
CINEMARK
av. dasNaçõesUnidas, 22.540,
blocoC, tel. 5686-2595. Ingr.: R$
14aR$21(sessõesem3D: R$21
aR$25; sessãodas15h: R$6).
CC: AE, MeV.
Sala1: GuerraMundial Z,
(dublado)12h40, 15h20, 18he
20h40. Sala2: MinhaMãeÉuma
Peça, 12h, 13h50, 16h, 18h10e
20h30. Sala3: OHomemdeAço,
(dublado)12h20, 15h30e18h40
(em3D)(legendado)21h50
(em3D). Sala4: OCavaleiro
Solitário, (dublado)13h20,
16h30e20h. Sala5: MinhaMãe
ÉumaPeça, 12h50, 17h10e
21h40. TodoMundoemPânico
5, (dublado)15he19h20. Sala
6: OHomemdeAço, (legendado)
21h20. UniversidadeMonstros,
(dublado)11h40, 14h, 16h20e
18h50. Sala7: OHomemdeAço,
(dublado)11h30, 14h30, 17h40
e20h50. Sala8: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h50,
14h10, 16h40, 19he21h30.
Sala9: MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)14h50, 17h20,
19h40e22h10(em3D). Turbo,
(dublado)12h30(em3D). Sala
10: TruquedeMestre, (dublado)
13h, 15h40, 18h20e21h10.
Sala11: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h20, 13h40, 16h10,
18h30e21h.
VILLA-LOBOS
CINEMARK
av. dasNaçõesUnidas, 4.777,
pisolazer, tel. 3024-3860. Ingr.:
R$18aR$24(sessõesem3D: R$
23aR$28; sessãodas15h: R$6).
CC: AE, MeV.
Sala1: OHomemdeAço,
(legendado)11h50, 14h50,
18he21h(em3D). Sala2:
MinhaMãeÉumaPeça, 13h,
15h, 17h, 19h10e21h30.
Sala3: OCavaleiroSolitário,
(legendado)13h50, 17h10e
20h20. Sala4: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h30,
14h, 16h30, 19h20e22h(em
3D). Sala5: GuerraMundial Z,
(legendado)12h, 14h40, 17h25
e20h(em3D). Sala6: Anna
Karenina, 20h30(CineCult).
TruquedeMestre, (legendado)
17h50. UniversidadeMonstros,
(dublado)12h50e15h20. Sala
7: OHomemdeAço, (legendado)
18h45e21h50. MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h10,
13h40e16h10.
WEST PLAZA
PLAYARTE
av. FranciscoMatarazzo, s/nº,
blocoB, tel. 5053-6935. Ingr.: R$
12aR$22.
Sala1: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h, 15h05, 17h10,
19h15e21h20. Sala2: OHomem
deAço, (dublado)14h10, 17h05
e20h.
BARUERI
CINÉPOLIS
IGUATEMI
ALPHAVILLE
al. RioNegro, 111, piso4, tel. s/
tel. Ingr.: R$16aR$22(sessões
em3D: R$22aR$27). SalaVIP:
R$37aR$49(sessõesem3D: R$
42aR$50). CC: MeV.
Sala1: MinhaMãeÉumaPeça,
13h30e18h25. Truquede
Mestre, (legendado)15h45e
21h. Sala2: OHomemdeAço,
(legendado)13h, 16h, 19h15
e22h30. Sala3: OCavaleiro
Solitário, (legendado)16h15,
19h30e22h45. Universidade
Monstros, (dublado)12h45.
Sala4: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h15, 15h30, 18he
20h30. Sala5: GuerraMundial
Z, (legendado)22h(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h15, 14h30, 17he19h45
(em3D). Sala6: OHomemde
Aço, (dublado)12h(em3D)
(legendado)15h, 18h15e21h30
(em3D). Sala7-VIP: OCavaleiro
Solitário, (legendado)15h15,
18h30e21h45. Sala8-VIP:
OHomemdeAço, (legendado)
14h35, 17h45e20h55(em3D).
Sala9-VIP: TruquedeMestre,
(legendado)14h, 19h20e22h10.
Turbo, (dublado)16h45.
CINÉPOLIS
PARQUE BARUERI
r. Gen. deDivisãodePedro
RodriguesdaSilva, 400, tel. s/
tel. Ingr.: R$13aR$19(sessões
em3D: R$19aR$23). SalasVip:
R$18aR$24(sessõesem3D: R$
24aR$28). SalaMacroXE: R$16
aR$22(sessõesem3D: R$22a
R$26). CC: AE, D, E, MeV.
Sala1-MacroXE: OHomemde
Aço, (dublado)12h, 15he21h30
(em3D)(legendado)18h15
(em3D). Sala2-VIP: OHomem
deAço, (dublado)13h, 19h15
e22h15(em3D)(legendado)
16h(em3D). Sala3-VIP: O
CavaleiroSolitário, (dublado)
CINEMAENDEREÇOS
16h15e19h30(legendado)
22h30. Turbo, (dublado)13h30.
Sala4: OCavaleiroSolitário,
(dublado)12h15, 15h20,
18h30e21h45. Sala5: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h30, 14h45, 17h15, 19h45
e22h(em3D). Sala6: Guerra
Mundial Z, (dublado)21h(em
3D). MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)13h45,16h30
e18h45(em3D). Sala7: O
HomemdeAço, (dublado)14h
e17h(legendado)20h15.
Sala8: MinhaMãeÉumaPeça,
13h15e18h. TruquedeMestre,
(dublado)15h30e20h30. Sala
9: GuerraMundial Z, (dublado)
20h. UniversidadeMonstros,
(dublado)12h45, 15h10e
17h30.
TAMBORÉ
CINEMARK
av. Piracema, 669, tel. 4193-
1826. Ingr.: R$15aR$21
(sessõesem3D: R$21aR$25;
sessãodas15h: R$6). Sala3:
R$21aR$25(sessõesem3D:
R$24aR$28). Sala4: R$26a
R$32. (sessõesem3D: R$29a
R$35). CC: AE, MeV.
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)12h50, 16h, 19h10
e22h20. Sala2: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h20,
15h40, 18h10e20h50. Turbo,
(dublado)11h(em3D). Sala3-
XD: OHomemdeAço, (dublado)
11h50, 15h10, 18h20e21h30
(em3D). Sala4-Premier: O
HomemdeAço, (legendado)
14h20e20h10(em3D). Truque
deMestre, (legendado)11h40
e17h30(projeçãodigital). Sala
5: GuerraMundial Z, (dublado)
13h10, 16h20, 19h20e22h30.
Sala6: TodoMundoemPânico
5, (dublado)17h40, 20he
22h10. UniversidadeMonstros,
(dublado)12he15h. Sala
7: MinhaMãeÉumaPeça,
12h20, 14h30, 16h40, 18h50
e21h10. Sala8: OCavaleiro
Solitário, (dublado)13h,
16h10e19h40. Sala9: Guerra
Mundial Z, (legendado)21h50
(em3D). MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)12h30, 14h50,
17h10e19h30(em3D).
COTIA
CINESPAÇO THE
SQUARE GRANJA
VIANNA
r.d. RaposoTavares, km22,5,
tel. 2898-9625. Ingr.: R$12
aR$18(sessõesem3D: R$
18aR$24; salaImax: R$22
eR$30).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)18he21h(em
3D). MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)14h(em3D).
UniversidadeMonstros,
(dublado)16h(em3D). Sala
2: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)desde13h50. Sala3:
GuerraMundial Z, (legendado)
21h40(em3D). Universidade
Monstros, (dublado)13h50,
15h50, 17h40e19h40. Sala4:
TruquedeMestre, (legendado)
14h, 16h30, 19he21h30.
Sala5: OCavaleiroSolitário,
(legendado)14h30, 17h30
e20h30. Sala6: MinhaMãe
ÉumaPeça, 14h10, 16h10,
18h10, 20h10e22h. SalaImax:
OHomemdeAço, (legendado)
15h, 18he21h(em3D).
GRANJA VIANNA
CINEMARK
r.d. RaposoTavares, 23.600, km
23, tel. 4613-6441. Ingr.: R$12
aR$17(sessõesem3D: R$19
aR$23; sessãodas15h: R$6).
CC: AE, MeV.
Sala1: GuerraMundial Z,
(legendado)21h30(em
3D). MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)12h, 14h20,
16h40e19h(em3D). Sala2:
OHomemdeAço, (dublado)
11h30e14h40(em3D)
(legendado)17h40e20h50
(em3D). Sala3: OCavaleiro
Solitário, (legendado)11h50,
15h10, 18h30e21h40. Sala
4: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11he13h30. Minha
MãeÉumaPeça, 16h, 18h,
20he22h. Sala5: Truquede
Mestre, (legendado)19h50e
22h20. UniversidadeMonstros,
(dublado)12h30, 15he17h25.
DIADEMA
PRAÇA DA MOÇA
PLAYARTE
r. Manoel daNóbrega, 712, tel.
4044-5573. Ingr.: R$11aR$19
(sessõesem3D: R$20eR$24).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)18he20h55(em
3D). MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h40e15h50(em
3D). Sala2: GuerraMundial
Z, (dublado)18h20e20h40.
TruquedeMestre, (legendado)
13h40e16h. Sala3: Minha
MãeÉumaPeça, 13h, 15h50,
17h40, 19h30e21h20. Sala
4: Turbo, (dublado)17h50.
UniversidadeMonstros,
(dublado)13h20, 15h35e
20h05. Sala5: OCavaleiro
Solitário, (dublado)14h30,
17h30e20h30. Sala6: O
HomemdeAço, (dublado)
14h10, 17h05e20h. Sala
7: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h, 15h05, 17h10,
19h15e21h20.
GUARULHOS
INTERNACIONAL
GUARULHOS
CINEMARK
r.d. Pres. Dutra, 397/650, saída
km255, tel. 2425-0661. Ingr.:
R$15aR$21(sessõesem3D:
R$22aR$27; sessãodas15h:
R$6). Sala4: R$22aR$27
(sessõesem3D: R$25aR$30).
CC: AE, MeV.
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)14h35, 17h40e
20h50. Sala2: Truquede
Mestre, (dublado)12h40,
15h20, 17h50e20h30. Sala
3: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h, 13h20, 16h,
18h30e21h10(projeção
digital). Sala4-XD: OHomem
deAço, (dublado)12h05,
14h55, 18h10e21h20(em3D).
Sala5: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h50(em3D). Sala
6: OHomemdeAço, (dublado)
12h30, 15h30e18h40(em3D)
(legendado)21h55(em3D).
Sala7: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)12h, 14h30, 16h50,
19h10e21h30(em3D). Sala
8: 2DiasemNovaYork, 22h25
(CineCult). Universidade
Monstros, (dublado)14h40,
17h10e20h. Sala9: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h20, 17h05e19h20. Minha
MãeÉumaPeça, 15he21h40.
Sala10: GuerraMundial Z,
(dublado)16h35, 19h15e
22h(projeçãodigital). Turbo,
(dublado)12h10e14h20
(em3D). Sala11: OCavaleiro
Solitário, (dublado)14h10,
17h15e20h40. Sala12: Minha
MãeÉumaPeça, 13h30, 15h35,
17h45, 19h55e22h20. Sala
13: GuerraMundial Z, (dublado)
13h10, 15h45, 18h20e20h55.
Sala14: OHomemdeAço,
(legendado)21h. MeuMalvado
Favorito2, (dublado)11h40,
14h, 16h20e18h45. Sala
15: TodoMundoemPânico5,
(dublado)13h, 15h15, 17h20,
19h30e21h50.
SHOPPING
BONSUCESSO
av. Pres. JuscelinoKubitschek
deOliveira, 5.308, tel. 2484-
9300. Ingr.: R$10aR$16
(sessõesem3D: R$16aR$21).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)14h40, 18he21h10.
Sala2: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)12h50, 15h, 17h10,
19h20e21h40. Sala3: Guerra
Mundial Z, (dublado)19he
21h30. UniversidadeMonstros,
(dublado)14h10e16h40.
Sala4: OCavaleiroSolitário,
(dublado)14h25, 17h35e
20h45. Sala5: MinhaMãeÉ
umaPeça, 14he16h. Todo
MundoemPânico5, (dublado)
desde18h. Sala6: Truque
deMestre, (dublado)14h15,
16h45, 19h15e21h40.
ITAPEVI
ITA CENTERPLEX
r. LeopoldinadeCamargo, 260,
tel. 4003-7081. Ingr.: R$7,50
aR$16.
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)14h30, 17h30e
20h30. Sala2: GuerraMundial
Z, (dublado)21h. MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h, 15h,
17he19h.
JANDIRA
JANDIRA PLAZA
SHOPPING
r. RicarteSewaybricker, 52, tel.
4707-2964. Ingr.: R$8aR$12.
Sala1: MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)desde13h10. Sala2:
OCavaleiroSolitário, (dublado)
14h10, 17h10e20h10.
MOGI DAS CRUZES
MOGI
CENTERPLEX
av. VereadorNarcisoYague
Guimarães, 1.001, tel. 4003-
7081. Ingr.: R$10aR$19
(sessõesem3D: R$12aR$25).
Sala1: GuerraMundial Z,
(legendado)21h30. Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h30, 14h50, 17he19h10.
Sala2: OCavaleiroSolitário,
(legendado)17h40e20h40.
UniversidadeMonstros,
(dublado)13he15h20. Sala
3: OHomemdeAço, (dublado)
15h30(em3D)(legendado)
18h20e21h15(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h20(em3D).
OSASCO
CINESERCLA
OSASCO PLAZA
r. AntônioAgú, 300, tel. 4624-
5088. Ingr.: R$7aR$14
(sessõesem3D: R$10aR$20).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)15h30, 18h15e
20h55(em3D). MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h45
(em3D). Sala2: OHomemde
Aço, (dublado)15h35, 18h10e
20h50. Turbo, (dublado)13h45.
Sala3: OCavaleiroSolitário,
(dublado)14h45, 17h45e
20h45. Sala4: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h50,
15h35e17h20. MinhaMãeÉ
umaPeça, 19h10. Truquede
Mestre, (dublado)20h55.
KINOPLEX
OSASCO
av. dosAutonomistas, 1.828, 3º
piso, tel. 3131-2006. Ingr.: R$
12aR$18(sessõesem3D: R$
18aR$22).
Sala1: OCavaleiroSolitário,
(dublado)14h50, 17h50e
20h50. Sala2: MinhaMãe
ÉumaPeça, desde17h40.
UniversidadeMonstros,
(legendado)13he15h20. Sala
3: GuerraMundial Z, (dublado)
16h20e21h20. Truquede
Mestre, (dublado)13h50e
18h50. Sala4: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)14h30,
16h40, 19he21h10. Sala5:
OHomemdeAço, (dublado)
14h40, 17h40e20h40(em3D).
Sala6: MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)13h, 15h, 17h10,
19h20e21h30(em3D). Sala
7: OHomemdeAço, (dublado)
15h10, 18he21h.
OSASCO
CINEMARK
ShoppingUniãoOsasco- av.
dosAutonomistas, 1.400, tel.
3184-5120. Ingr.: R$14aR$21
(sessõesem3D: R$21aR$26;
sessãodas15h: R$6). Sala1:
R$21aR$26(sessõesem3D:
R$24aR$29). CC: AE, MeV.
Sala1-XD: OHomemdeAço,
(dublado)11h30e14h40(em
3D)(legendado)17h55e21h40
(em3D). Sala2: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)13h10,
15h50, 18h05e20h30. Sala
3: TruquedeMestre, (dublado)
12h20, 15h15, 18he20h35.
Sala4: OHomemdeAço,
(dublado)12h30, 15h40, 19he
22h20. Sala5: MinhaMãeÉuma
Peça, 11h40, 14h, 17h20, 19h25
e21h50(projeçãodigital). Sala
6: GuerraMundial Z, (dublado)
12h10, 15h20, 18h20e21h10.
Sala7: MinhaMãeÉuma
Peça, 18h10e20h20. Todo
MundoemPânico5, (dublado)
22h30. UniversidadeMonstros,
(dublado)12h35e15h. Sala8:
OHomemdeAço, (legendado)
18h30e21h30(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h30e16h(em3D). Turbo,
(dublado)11h10(em3D).
Sala9: OCavaleiroSolitário,
(dublado)11h20, 14h30, 17h50
e21h. Sala10: GuerraMundial
Z, (legendado)22h(em3D). Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h, 14h25, 17he19h30
(em3D).
SANTO ANDRÉ
GRAND PLAZA
CINEMARK
av. Industrial, 600, tel. 4979-
5078. Ingr.: R$16aR$20
(sessãodas15h: R$6; sessões
em3D: R$21aR$24). CC:
AE, MeV.
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)13h10e16h10(em
3D)(legendado)19h20e22h30
(em3D). Turbo, (dublado)11h
(em3D). Sala2: OHomemde
Aço, (dublado)11h40, 14h50,
18h10e21h30. Sala3: Minha
MãeÉumaPeça, 12h10,
14h30, 16h30, 18h50e21h20
(projeçãodigital). Sala4: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
10h55, 13h20, 15h50, 18h30
e20h50. Sala5: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)12h,
14h20, 16h50, 19h30e22h(em
3D). Sala6: TruquedeMestre,
(dublado)11h55, 14h40, 17h40
e20h30. Sala7: OCavaleiro
Solitário, (dublado)10h50,
14h10, 17h20e20h40. Sala8:
GuerraMundial Z, (legendado)
17h10e20h. TodoMundoem
Pânico5, (dublado)12h40
e15h. Sala9: OHomemde
Aço, (dublado)17h50e21h
(projeçãodigital). MeuMalvado
Favorito2, (dublado)12h20
e15h10(projeçãodigital).
Sala10: GuerraMundial Z,
(dublado)19h10e21h50(em
3D). UniversidadeMonstros,
(dublado)11h20, 13h50e
16h40(em3D).
SHOPPING ABC
PLAYARTE
av. PereiraBarreto, 42, tel.
5053-6936. Ingr.: R$15aR$21
(sessõesem3D: R$20eR$25).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)14h10, 17h05
e20h. Sala2: OCavaleiro
Solitário, (dublado)14h30,
17h30e20h30. Sala3: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
13h, 15h05, 17h10, 19h15
e21h20. Sala4: OHomem
deAço, (dublado)18h(em
3D)(legendado)20h55(em
3D). MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h40e15h50(em
3D). Sala5: GuerraMundial Z,
(dublado)19h20. Truquede
Mestre, (legendado)21h40.
Turbo, (dublado)12h50.
UniversidadeMonstros,
(dublado)15he17h10.
SÃO BERNARDO DO
CAMPO
CINÉPOLIS SÃO
BERNARDO
PLAZA
av. Rotary, 624, tel. s/tel. Ingr.:
R$15aR$20(sessõesem3D:
R$21eR$24; salaMacroXE: R$
16aR$24(sessõesem3D: R$
26eR$29); sala4DX: R$35eR$
39. CC: AE, D, E, MeV.
Sala3: OCavaleiroSolitário,
(dublado)12h45, 19he22h15
(legendado)15h45. Sala4: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h30, 14h45, 17h30e19h45.
TruquedeMestre, (legendado)
22h. Sala5: GuerraMundial Z,
(dublado)15h30(legendado)
20h30. TruquedeMestre,
(legendado)18h. Turbo,
(dublado)13h. Sala6: OHomem
deAço, (dublado)12h, 15h15e
21h45(legendado)18h30.
EXTRA ANCHIETA
CINEMARK
r. GarciaLorca, 301, piso
superior, tel. 4362-4706. Ingr.:
R$15aR$20(sessõesem3D:
R$20aR$24; sessãodas15h:
R$6). CC: AE, MeV.
Sala1: MinhaMãeÉumaPeça,
11h30, 13h40, 15h45, 18he
20h10. Sala2: TruquedeMestre,
(dublado)12h40, 15h30, 18h15
e20h50. Sala3: OHomem
deAço, (dublado)19h30(em
3D). MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)12h50e16h10(em
3D). Turbo, (dublado)10h30
(em3D). Sala4: OHomemde
Aço, (dublado)17h40e21h05
(em3D)(legendado)11h20e
14h30(em3D). Sala5: Guerra
Mundial Z, (dublado)20h40
(em3D). MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)10h50, 13h10,
15h40e18h10(em3D). Sala6:
OCavaleiroSolitário, (dublado)
12h, 15h10, 18h30e21h50.
Sala7: MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)11h50, 14h10,
16h40, 19h10e21h40. Sala
8: GuerraMundial Z, (dublado)
20h15. UniversidadeMonstros,
(dublado)12h10, 15he17h45.
Sala9: OHomemdeAço,
(dublado)10h40, 13h50, 16h55
e20h.
METRÓPOLE
PLAYARTE
pça. Samuel Sabatini, 200, tel.
5053-6937. Ingr.: R$15aR$21
(sessõesem3D: R$20eR$29).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)18h(em3D)
(legendado)20h55(em3D).
MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)13h40e15h50(em
3D). Sala2: MinhaMãeÉuma
Peça, desde13h10. Sala3:
TruquedeMestre, (legendado)
16h05, 18h25e20h45. Turbo,
(dublado)14h. Sala4: Guerra
Mundial Z, (dublado)14h,
16h30e19h(legendado)
21h30. Sala5: Universidade
Monstros, (dublado)13h20,
15h35, 17h50e20h05. Sala
6: MeuMalvadoFavorito
2, (dublado)13h, 15h05,
17h10, 19h15e21h20. Sala
7: OHomemdeAço, (dublado)
14h30, 17h25e20h20. Sala8:
OCavaleiroSolitário, (dublado)
14h30, 17h30e20h30. Sala9:
OHomemdeAço, (legendado)
14h10, 17h05e20h.
SÃO CAETANO DO
SUL
PARK SHOPPING
SÃO CAETANO
CINEMARK
al. Terracota, 545, tel. 4233-
8294. Ingr.: R$16aR$20
(sessõesem3D: R$21aR$24;
sessãodas15h: R$6). Sala1: R$
21aR$24(sessõesem3D: R$
24eR$27). CC: AE, MeV.
Sala1-XD: OHomemdeAço,
(dublado)11h30e14h40
(em3D). Sala2: MeuMalvado
Favorito2, (dublado)12h30,
15h10, 17h50e20h30(em3D).
Sala3: OCavaleiroSolitário,
(legendado)13h30, 16h50e
20h10. Sala4: GuerraMundial Z,
(legendado)14h, 16h40, 19h40
e22h30(em3D). Universidade
Monstros, (dublado)11h20(em
3D). Sala5: GuerraMundial Z,
(legendado)19h30e22h10.
MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)11h, 13h40e16h30.
Sala6: MinhaMãeÉumaPeça,
13h, 15h, 17h30e20h20. Sala
7: OHomemdeAço, (legendado)
12h10, 15h30, 18h40e21h55.
SUZANO
SUZANO
CENTERPLEX
r. SetedeSetembro, 555, Arco
99, tel. 4003-7081. Ingr.: R$10
aR$19(sessõesem3D: R$12
aR$25).
Sala1: OHomemdeAço,
(dublado)20h40(em3D).
MeuMalvadoFavorito2,
(dublado)12h, 14h10, 16h20
e18h30(em3D). Sala2: Meu
MalvadoFavorito2, (dublado)
12h30, 14h40, 16h50, 19h
e21h10. Sala3: OCavaleiro
Solitário, (dublado)13h, 18h
e21h. UniversidadeMonstros,
(dublado)15h50. Sala4: O
HomemdeAço, (dublado)
12h15, 15h20, 18h20e21h20.
Sala5: GuerraMundial Z,
(dublado)19h15e21h45.
TruquedeMestre, (dublado)
17h. Turbo, (dublado)12h45
e15h.
RÜ/ C/RMC DC RlC \ERDE, 83
CH/C/R/ S/NTC /NTCNlC - S/C P/ÜLC
www.brooksbor.com.or 51û (11) 5ó41-4
vendos
ab
televisão
E8 ilustrada H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
» ADEUS No último capítulo de ‘Carrossel’ (SBT), no
próximo dia 26, as crianças vão cantar e dançar ao
lado de orquestra regida pelo maestro Júlio Medaglia
Lourival Ribeiro/SBT
Depois daaprovaçãodalei
que mudaaformade gerir os
direitos autorais musicais no
país, roteiristas, autores e di-
retores deaudiovisual inicia-
ram mobilização para tam-
bémreceberempelaexibição
pública de suas obras.
AAssociaçãodos Roteiris-
tas, a Associação Paulista de
Cineastas, a Associação Bra-
sileiradeCineastaseoFórum
de Cineastas estão montan-
do uma comissão para ir a
Brasíliadiscutir oassunto, no
mês que vem.
O movimento pede trata-
mento igual ao dos músicos,
visto que, por lei, diretores e
roteiristas tambémsão reco-
nhecidos como coautores de
obras audiovisuais.
Umabaixo-assinadopubli-
cado no site Petição Pública
játemoendossodoator Pau-
lo Betti, dos roteiristas New-
ton Cannito e Paulo Cursino
e do cineasta André Klotzel.
Existe umanteprojeto ela-
borado pelo Ministério da
Cultura, que reforma a lei de
direitos autorais e está em
análise naCasaCivil. Emsua
forma original, a lei aprova-
dapreviaacriaçãodeumaar-
recadadora para o audiovi-
sual, mas o itemfoi retirado.
“O MinC se ocupa mais
com o Ecad [Escritório Cen-
tral de Arrecadação e Distri-
buição] doquecomos outros
direitos. Infelizmente, nãote-
remos umRobertoCarlos pa-
ra abrir os caminhos emBra-
sília”, dizMarcílioMoraes, da
Associação dos Roteiristas.
Roteiristas vão a Brasília
pedir por direitos autorais
Pegou Aestreia da quarta
temporadade“ALiga” (Band)
marcou, anteontem, 11 pon-
tos no Ibope, um ponto a me-
nos que aGlobo, nohorário. A
atração foi líder por 27 minu-
tos. Cada ponto equivale a 62
mil domicílios na Grande SP.
Time A Band segue dis-
pensando funcionários. An-
teontem, seu departamento
de esporte foi o mais afetado,
com cinco baixas, entre elas
Terence Paiva, que era chefe
de redação do setor.
Time 2 E novos cortes na
Recordestãoprevistos paraos
próximos meses.
Online O acesso ao Tele-
cine Play estará liberado pa-
ra os clientes da Sky entre os
dias 27 de julho e 4 de agosto.
A plataforma reúne na inter-
net os filmes da rede para as-
sinantes dos seus seis canais.
Horárionobre ARedeVi-
da vai exibir novelas. Em4 de
agosto, às 21h, estreará “Meu
Pé de Laranja Lima”, que
foi levada ao ar em 1998 pe-
la Band. Rodrigo Lombardi e
Regiane Alves estãona trama.
Horárionobre2 Emfeve-
reiro de 2014, o canal católico
exibirá“OsImigrantes”, deBe-
neditoRuyBarbosa, queaBand
havia levada ao ar em1981.
Pontífice A Rede Vida
também mobilizará 120 pro-
fissionais para a transmissão
da Jornada Mundial da Juven-
tude. Arepórter AnnaFerreira
estará no avião do papa.
Emprego DiretoresdoSBT
e da TV Gazeta procuraram a
RedeTV! para se ofereceremà
vaga de superintendente ar-
tístico, que deve ficar comAn-
dréaDallevo, filhadodonoda
emissora, Amilcare Dallevo.
DE SÃOPAULO
Com filmes como “Lavou-
ra Arcaica”, “Carandiru”,
“Baixio das Bestas” e “Xin-
gu” no currículo, Caio Blat
considera Macu, seu perso-
nagemem“Bróder”, o papel
mais importante da carreira.
É sobre o rapaz do Capão
Redondoqueflertacomacri-
minalidadequeoator falano
episódio de estreia da nova
temporadade“OPapel daVi-
da”, apresentadopor Marina
Person no Canal Brasil.
Na conversa, que vai ao ar
no domingo, o ator revê sua
preparaçãoparaofilmeecon-
taque passouumanoimerso
nopersonagem. “AMaria[Ri-
beiro, sua mulher] conviveu
um ano com um mano”, diz
ele, acrescentandoqueseufi-
lho, então comtrês anos, an-
dava pela casa cantando rap.
Nas ruas do bairro paulis-
tano, ondeelepassoualguns
meses, o ator se apresentava
com o nome do personagem
e passou a ser chamado de
Macu pelas crianças de lá.
Atemporadatrazaindade-
poimentosdeMatheusNatch-
tergale, que fala de “O Auto
da Compadecida”, Débora
Falabella, quelembrasuaex-
periência em“Dois Perdidos
numa Noite Suja”, e Daniel
de Oliveira, que conta como
foi filmar “Cazuza”.
NA TV
OPapel da Vida
Estreia de nova temporada
QUANDO domingo (21), às 21h30,
no Canal Brasil
CLASSIFICAÇÃO 14 anos
Caio Blat revê papel de sua vida
emprograma do Canal Brasil
Ator fala sobre filme ‘Bróder’ ementrevista a Marina Person
Marina Person e Caio Blat, convidado de ‘O Papel da Vida’
Mariana Vianna/Divulgação
MELHOR DO DIA
Globo, 22h30, classificação
não informada. O episódio
de hoje de “A Grande Famí-
lia” presta uma homenagem
ao ator Rogério Cardoso, que
vivia Floriano no humorístico
quando morreu, há dez anos.
Em “Um Homem Chamado
Flor”, a família Silva se reúne
para contar a Florianinho (Vi-
nícius Moreno) a história de
seu bisavô, já que ele reclama
donomequeospaislhederam
depois de ser apelidado pelos
colegas de “florzinha”.
Juntos, os membros da fa-
mília reviram uma caixa com
os pertences de Floriano e lá
encontram um presente que
ele havia comprado para uma
de suas namoradas, Dona Ju-
va, interpretadapelaatrizSue-
lyFranco, quefaz umapartici-
pação no episódio.
Ator RogérioCardosorecebe
homenagemde ‘AGrande Família’
Divulgação Rahoul Ghose/Divulgação
Discovery Home & Health,
22h, classificaçãonãoinfor-
mada. Em “Irmãos à Obra”,
DreweJonathanScott buscam
e reformamimóveis deprecia-
dosparatransformá-losemca-
sas perfeitas para se viver.
DiscoveryScience, 21h, clas-
sificação não informada.
Em “Penn e Teller: Nem Tu-
doÉVerdade”, seteafirmações
aparentemente absurdas são
apresentadas ao espectador,
das quais apenas uma é falsa.
Irmãos ajudamclientes
areformar seus imóveis
Novoprograma mescla
realidade e fantasia
THALES DE MENEZES
EDITOR-ASSISTENTE DA “ILUSTRADA”
Depois do grande sucesso
de bilheteria e do Oscar para
Anne Hathaway, o musical
“Os Miseráveis” está bemvi-
vo na memória dos fãs.
Os verdadeiros cinéfilos
podemse dedicar a umexer-
cício de comparação, com a
exibiçãode“OsMiseráveis”
(TC Cult, 19h55; 12 anos).
Esta versão americana de
1935, dirigidapelopolonêsRi-
chard Boleslawski, é extre-
mamente fiel ao texto origi-
nal deVitor Hugoetrazcenas
carregadas de emoção.
Como protagonistas, dois
gigantesdocinemanaprimei-
rametadedoséculopassado:
FredricMarch(1897-1975), co-
mo Jean Valjean, e Charles
Laughton (1899-1962), no pa-
pel do Inspetor Javert.
Sãopilaresdeumaatuação
quaseteatral quesumiriadas
telas com o naturalismo de
MarlonBrandonosanos1950.
CRÍTICA
Versãode‘Os
Miseráveis’ feita
há78anosainda
éemocionante
CULTURA
13h30 Cyberchase
14h Doug
14h30 Quintal da Cultura
18h Matinê da Cultura
19h20 QuemSabe, Sabe!
20h10 Caçadores de Mitos
21h Jornal da Cultura
22h “ORei e Eu”
SBT
15h30 CuidadocomoAnjo
16h30 Rubi
17h30 Casos de Família
18h25 PlantãoSertanejo
18h30 As Visões da Raven
19h20 Eu,aPatroaeasCrianças
19h45 SBT Brasil
20h30 Horário Político
20h40 Chiquititas
21h Carrossel
21h30 Programa do Ratinho
22h45 A Praça É Nossa
GLOBO
13h50 VídeoShow
14h35 Vale a Pena Ver de Novo-
OProfeta
15h55 “Ciência Travessa”
17h47 GloboNotícias
17h50 Malhação
18h20 Flor doCaribe
19h10 SPTV
19h30 Sangue Bom
20h30 Horário Político
20h40 Jornal Nacional
21h20 Amor à vida
22h30 A Grande Família
23h15 Saramandaia
RECORD
14h45 Programa da Tarde
17h15 Cidade Alerta
20h30 Horário Político
20h40 Jornal da Record
21h15 CSI: NY
22h15 Dona Xepa
23h Fazenda 6
REDE TV!
15h ATarde ÉSua
17h Igreja da Graça, Nosso
Programa
18h Te Peguei
18h45 Betty, a Feia
19h15 TVFama
20h30 Horário Político
20h40 TV Fama
20h45 RedeTV News
21h30 Igreja Internacional da
Graça de Deus
22h30 Feira do Riso
23h Sob Medida
GAZETA
14h Mulheres
17h50 Gazeta News
18h Gazeta Esportiva
19h Jornal da Gazeta
20h Igreja Universal do
Reino de Deus
20h30 Horário Político
20h40 Igreja Universal do
Reino de Deus
22h10 Jornal da Gazeta
22h25 Todo Seu
BANDEIRANTES
15h Futurama
15h50 Os Simpsons
16h50 Brasil Urgente
19h20 Jornal da Band
20h25 Momento da Sorte
20h30 Horário Político
20h40 Showda Fé
21h30 Zoo
21h40 Os Simpsons
MTV
15h Rock
15h30 Alternativa
16h Brasileira
16h30 Pop
17h15 PCna TV
17h30 FuroMTV
17h45 OÚltimoPGMdoMundo
18h Top10MTV
18h45 Dataclipe
19h Picks
20h Awkward
20h30 Furo MTV
20h45 OÚltimo PGMdo Mundo
21h PC na TV
21h15 Dataclipe
21h30 MTV Sports
22h Hermes e Renato
TV BRASIL
15h Galera doSurf
15h30 Spiroue Fantasio
16h SemCensura
17h30 +Ação
18h EstúdioMóvel
18h30 Spiroue Fantasio
19h UmVerãoQualquer
19h30 Histórias doBrasil
20h De Lá pra Cá
20h30 Horário Político
20h35 OPúblico na TV
21h Repórter Brasil Noite
22h Caminhos da
Reportagem
A&E
14h The Glades
16h Mergulhados noPântano
17h CajunJustice: Lei Sob
Medida
17h30 Crime 360
18h15 As Primeiras 48Horas
19h QuemDá Mais?
19h30 Polícia 24H
21h Quemdá Mais?
0h MergulhadosnoPântano
AXN
14h Infiltrado
15h Criminal Minds
16h Las Vegas
17h CSI: Miami
18h NCIS
19h CSI: NY
20h Criminal Minds
21h CSI: NY
22h “Pegar e Largar”
0h CSI: NY
CANAL BRASIL
13h30 Clipe Brasil
14h30 Mpbambas
15h Faixa Musical
17h45 “RobertoMarinho- O
Senhor doSeuTempo”
18h45 Mateus, OBalconista
19h “BollywoodDream- O
SonhoBollywoodiano”
20h25 Projeto Sumir
20h40 Larica Total
21h Curta na Tela
21h30 Zoombido
22h “Flordelis - Basta uma
Palavra para Mudar”
23h45 Notícias de Lá
CARTOON
13h Hora Ben10
14h Scooby-Doo!MistérioS/A
15h Apenas umShow
16h Dragões Pilotos de Berk
16h30 Transformers: Prime
17h Angelo
17h30 La CQ
18h OIncrível Mundode
Gumball
18h30 Hora de Aventura
19h Apenas umShow
19h30 Mad
20h Cine Cartoon
21h30 Mundial Tour
22h OIncrível Mundode
Gumball
DISCOVERY
14h10 Futebologia S2
14h40 ASupercâmera
15h05 Sozinhos na Selva
16h Mythbusters: Os
Caçadores de Mitos
17h Febre doOuro
18h Riode Janeiro:
Segurança emJogo
18h55 Pesca MuitoLouca
19h50 Monstros doRio
21h40 A Invasão da Lula
Gigante
22h30 Grandes e Ferozes
DISNEY XD
13h Os Padrinhos Mágicos
14h Peter Punk
14h30 Zeke e Luther
15h Os Guerreiros Wasabi
15h30 Par de Reis
16h Kick Buttowski - Um
Projetode Dublê
16h30 Kidvs. Kat
17h Bondi Band
17h30 Beyblade Metal Fusion
18h Beyblade Metal Master
18h30 Ninjago
19h Slugterrâneo
19h30 Ultimate Homem-Aranha
20h Os Padrinhos Mágicos
20h30 Os Guerreiros Wasabi
21h Par de Reis
21h30 Minha Babá Éuma
Vampira
22h LabRats
E!
14h E! News Special
15h E! News
16h Tabatha Takes Over
17h Ice Loves Coco
18h E! Special
19h The E! True Hollywood
Story
20h Project Runway
21h Keeping Up With The
Kardashians
22h Coffee Break
22h30 Vip Brasil
23h Chelsea Lately
0h E! News Special
EUROCHANNEL
15h “180º”
16h35 Eurocurtas Suíça
17h Eusoua história: O
Pressentimento
17h30 Eusoua história: A
Ameaça
18h ACozinha de Mimmo
18h30 Eurocurtas
19h QuintoTour Eurochannel
de Curta-Metragens
21h “General Nil”
23h QuintoTourEurochannel
deCurta-Metragens
FILM & ARTS
14h Case Histories
15h Secret State
16h Ashes ToAshes
17h Case Histories
18h Os 12Cellistas 40º
Aniversário
20h Art Files
21h NewTricks
22h “A Árvore da Música”
0h Sympathy for the Devil
FOX
13h Futurama
14h Bones
15h “OPacto”
16h30 “Vestida para Casar”
18h30 “Rio”
20h Os Simpsons
22h30 “OBicho Vai Pegar”
FUTURA
15h Ação
15h30 ConexãoFutura
16h EstaçãoSaúde
16h25 BoletimFutura
16h30 ProfissãoRepórter
17h Jornal Futura
17h30 As Aventuras de Tintin
18h Mundoda Leitura
18h30 Teca na TV
19h SítiodoPicapau
Amarelo
19h30 PassagemPara...
20h Vida de República
20h30 Recortes do Brasil
20h40 Amazônia Rural
21h Sala de Notícias
21h30 Tempos de Escola
22h Mundo.doc
GNT
13h Brothers &Sisters
14h TheEllenDeGeneresShow
15h Viver comFé
15h30 Saia Justa
16h30 Viva Voz comSarah
17h Copa Hotel
17h30 Três Teresas
18h DiáriodoOlivier
18h30 Decora
19h Que Marravilha!
19h30 Nigellissima
20h Tempero de Família
20h30 Diário do Olivier
21h Que Marravilha!
21h30 Nigellíssima
22h Decora
22h30 Downton Abbey
HBO
14h15 “Alice noPaís das
Maravilhas”
16h15 “AMulher de Preto”
18h Sr. Ávila
19h The Newsroom
20h05 Homens de Preto 3
22h True Blood
23h Filhos do Carnaval
INVESTIGAÇÃO
DISCOVERY
14h Lie ToMe
15h Infiltrados
16h CasoEncerrado
17h Os Detetives
18h OÍndice da Maldade
20h Dementes
21h Nascidos para Matar
22h Doce Vingança
23h Lie To Me
MAX
14h20 “Antes doPôr-do-sol”
15h50 “Mr. AndMrs Khanna”
17h55 “Os Nomes doAmor”
19h50 “A Pele Que Habito”
22h “Bird”
MAX PRIME
13h05 “Admiral Yamamoto: A
Batalha de Pearl Harbor”
15h35 “OHomemSemSombra2”
17h20 “Ladrões”
19h20 Especial AutoShow
Chicago2013
20h “Mains Armées”
22h “Resident Evil 2 -
Apocalipse”
MGM
15h05 “Legalmente Loira”
16h55 “Babel”
19h35 CannesFilmFestival2013
20h05 “OAno emque nos
Conhecemos”
22h “They”
23h45 “UmCrime Imperfeito”
MULTISHOW
14h SóRindocomBettyWhite
14h30 Cê Faz oQuê?
15h Sensacionalista
15h30 Pegadinha doMallandro
16h Vai pra Onde?
16h30 NalupeloMundo
17h Reclame
17h30 MundoCanibal TV
17h45 Beijome Liga!
18h MultishowMusic Live
18h30 Cilada
19h TVZ
21h Pegadinha do Mallandro
21h30 Lugar Incomum
22h Cilada
22h30 Vai que Cola
23h15 Pegadinha do Mallandro
NATGEO
14h45 Nat GeoWild
15h35 Obras Incríveis
16h25 Os Segredos doTerceiro
Reich
17h15 Monstros Pré-Históricos
18h05 MundoSelvagem
18h55 Nat GeoHits
19h45 Obras Incríveis
20h35 Os Segredos do Terceiro
Reich
21h25 Operação Policial
22h15 Tabu
23h HistóriasExtraordinárias
NICKELODEON
13h Winx Club
13h30 Julie e os Fantasmas
14h iCarly
14h30 Brilhante Victória
15h BigTime Rush
15h30 Os Pinguins de
Madagascar
16h BobEsponja, Calça
Quadrada
16h30 Tartarugas Ninja
17h KungFuPanda
17h30 Os Padrinhos Mágicos
18h iCarly
18h30 Grachi
19h30 BobEsponja, Calça
Quadrada
20h30 iCarly
21h Miss 15
22h BigTime Rush
22h30 Drake &Josh
SONY
13h Castle
14h CSI
15h Nashville
16h Revenge
17h “Houve uma Vez Dois
Verões”
18h30 Seinfeld
19h Castle
20h CSI
21h “Superbad - É Hoje”
23h Once Upon a Time
0h “Superbad - É Hoje”
TCM
14h Dra. Quinn
15h “OMais Longodos Dias”
18h “OExpressode Von
Ryan”
20h Bonanza
21h Miami Vice
22h “Jornada nas Estrelas 3:
A Procura de Spock”
TC ACTION
14h20 “ALista - Você Está Livre
Hoje?”
16h15 “Imortais”
18h10 “2Coelhos”
20h05 “Solomon Kane - O
Caçador de Demônios”
22h “11-11-11”
23h50 “Uma Babá Objeto de
Desejo”
TC CULT
14h10 “Agarra-me Se Puderes”
15h55 “UmHóspede do
Barulho”
17h55 “Minha Parte doBolo”
19h55 “Os Miseráveis”
22h “CrepúsculodosDeuses”
TC FUN
14h30 “Jack”
16h30 “Billi Pig”
18h15 “AServiçode Sara”
20h05 “Uma Família de
Fantasmas”
22h “QualquerGatoVira-Lata”
23h45 “TodoMundoemPânico2”
TC PIPOCA
13h35 “OLegadoBourne”
15h55 “Ea Vida Continua...”
17h45 “AbrahamLincoln-
Caçador de Vampiros”
19h45 “AmericanPie: O
Reencontro”
22h “Os Brutamontes”
23h45 “ODespertar”
TC PREMIUM
14h35 “Jogoda Vida”
16h30 “Super Humanos”
18h20 “Diáriode umBanana 2:
Rodrick ÉOCara”
20h15 “Totalmente Inocentes”
22h “Como Agarrar Meu Ex-
Namorado”
23h45 “Catch.44”
TC TOUCH
14h20 “QuemQuer Ser Um
Milionário?”
16h30 “UmNovoDespertar”
18h15 “Cartas para Julieta”
20h10 “Tarde Demais”
22h “Quando UmHomem
Ama Uma Mulher”
THC
14h Mestres da Restauração
15h Loucopor Carros
16h Caçadores de Relíquias
16h45 EmBusca doTesouro
Sagrado
17h30 Boys Toys
18h15 EmBusca doTesouro
Sagrado
19h Caçadores de Relíquias
20h Trato Feito
21h Mestres da Restauração
22h OInfiltrado
23h Top Gear
TNT
14h55 “Tinha Que Ser Você”
16h40 “Matador emPerigo”
18h25 “Carga Explosiva 3”
20h15 Pixar Shorts
20h20 “Ratatouille”
22h30 “OVirgemde 40 Anos”
UNIVERSAL
13h “OResgate doSoldado
Ryan”
16h Law&Order: SVU
17h House
18h “ASoma de Todos os
Medos”
20h “Zona Verde”
22h Bates Motel
23h Elementary
VH1
14h I CouldKill For Dessert
14h30 Jennie Garth, De Casa
Nova
15h 1st Look
15h30 Back Track
16h Mega Hits
17h 10Clipes
18h Moods
19h Neo
21h Man Caves
22h 1st Look
22h30 Back Track
23h South Park
WARNER
13h Smallville
14h “Superman- ORetorno”
17h Friends
17h20 The BigBangTheory
18h10 Friends
19h Vida de Estagiário
19h30 The Middle
20h The Big Bang Theory
21h30 Go On
22h Two and a Half Men
22h25 The Big Bang Theory
22h50 The Following
23h40 The Big Bang Theory
Telefones: Cultura0/xx/11/2182-3000SBT0/xx/11/3236-0111Globo0/xx/11/3131-2500Record0/xx/11/2184-4000RedeTV! 0/xx/11/3306-1000Gazeta0/xx/11/3170-5757Bandeirantes 0/xx/11/3131-1313MTV0/xx/11/3874-3505TVA0/xx/11/3038-5500Net 0/xx/11/4004-7777SkyTV0/xx/11/4004-1111
Veja grade completa em folha.com/ilustrada/tv PROGRAMAÇÃOTV ABERTA Horário nobre
PROGRAMAÇÃOTV PAGA Horário nobre
A programação é informada pelas emissoras e pode ser modificada semaviso prévio à Redação
OUTRO CANAL alberto.pereira@grupofolha.com.br / folha.com/outrocanal ALBERTO PEREIRA JR. (interino)
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H ilustrada E9
BUEMBA! BUEMBA! MacacoSimão
Urgente! Oesculhambador-geral da
República! Direto do País da Piada
Pronta: “Homemtenta pagar pros-
tituta na Bahia com cartão do Bol-
sa Família”. Rarará!
Ué, não é pra comer? Não é tudo
comida? De repente ele consideraa
quengaafamíliadele! Aprima! Ra-
rará! Prima é família!
Esabeoqueeleaindadisse?“Ita-
petinga tá muito atrasada mesmo,
nem as putas aceitam cartão.”
Rarará!
Por issoque euamooBrasil, viu?
Já imaginou se a gente morasse
na Suécia? Ia morrer de tédio. A
mancheteiaser assim: “Ministrafoi
pro trabalho de bicicleta emvez de
ir a pé”!
E a gente ia gritar: “Absurdo! A
populaçãoé que pagaopneudabi-
cicleta!”. Rarará!
Eatenção! Manchetes bombásti-
cas: “JacobBarataviraacionistado
papamóvel”. E joga cinzeiros nos
peregrinos?! Rarará!
Sensacionalista: “Padres brasi-
leiros marchamemprotesto contra
vindadepadresestrangeirosduran-
te Jornada Mundial da Juventude”.
EestadoRedatorBipolar: “Dilma
cai 19 pontos e está emempate téc-
nico com o Eymael”. Meu nome é
Enéas!
Se elacair mais umponto, empa-
ta com o Vasco! Dilma em empate
técnico com o Vasco! Rarará! E vai
prosegundoturnocomoLevy Fide-
lix! Aquele do “ôinbus”.
Esse Levy Fidelix é um profeta,
profetizouas manifestações derua,
tudo começou com o “ôinbus”.
Rarará!
E como diz umamigo meu: a Dil-
ma tá caindo mais que o Neymar!
Rarará! Pior, aDilmaorandocoma
bispa Sonia.
Eabispatavacomousemtorno-
zeleira eletrônica? E avisa pra bis-
pa Sonia que na próxima encarna-
çãoeuqueroRenascer maisricoque
ela! Rarará!
É mole? É mole, mas sobe!
Etavademorando: “Funcionário
da Assembleia de SP distribui fal-
sas bênçãos doPapaapolíticos pa-
ra obter patrocínio de projetos”.
Deus castiga a pilantragem!
E como disse um amigo: “Eu te-
nho a bênção verdadeira e só me
ferro!”. Rarará!
Eesta: “Papaordenareduçãona
segurança”. Claro, senão vai ter
mais polícia que católico! Rarará!
Equemvai dirigir ojipemóvel?ORu-
binho ou o Felipe Amassa? Rarará!
Nóis sofre, mas nóis goza!
Que eu vou pingar o meu colírio
alucinógeno!
simao@uol.com.br
@ jose_simao
Ueba! Dilma empata comVasco!
J O S É S I M Ã O
Avisa pra bispa Sonia
que na próxima encarnação
eu quero Renascer mais
rico que ela! Rarará!

ASTROLOGIA
BARBARA ABRAMO
ÁRIES (21mar. a20abr.)
Engateumencontrocomamigos:
será promissor e novas ideias
surgirão deste momento. As pessoas es-
tão capazes de se reconhecer e brindar.
Romantismo no ar, desejo de ficar a sós
com quem ama e disposição para enten-
der suas reclamações e pedidos.
TOURO (21abr. a20mai.)
Durante a maior parte do dia, va-
le estar à espreita dos novos ne-
gócios que devem surgir. Você pode ser
mais requisitado por sócios e clientes
também! Isso é bom, pois anuncia cresci-
mento e expansão, notas claras no cená-
rio astral desta semana.
GÊMEOS (21mai. a20jun.)
Reconheça seus limites e saiba
usá-los a seu favor hoje. Solte-se
mais, oclima astral está começandoa de-
sanuviar e a pedida é não perder o foco,
mas ser capaz de englobar novas e pro-
missoras perspectivas. Elas irão chegar à
noite, pelas mãos de seu amor.
CÂNCER (21jun. a21jul.)
Pressa e impaciência continuam
firmes no cardápio astral de ho-
je, e você temde tomar cuidado para não
exagerar na dose! Seja flexível e evite im-
por seus desejos sobre os outros, usan-
do as emoções e os vínculos sentimen-
tais. Você poderá enfrentar resistências
no trabalho.
LEÃO (22jul. a22ago.)
Umavisitinhaaogerentedoban-
co irá revelar novas aplicações e
investimentosbeminteressantes. Édiade
investir! Climaastral benéficoparainiciar
atividades novas no campo familiar, pes-
soal —como reatar as relações com al-
guémquerido que não vê há tempos.
VIRGEM(23ago. a22set.)
Os tempos de recolhimento co-
meçam a dar frutos visíveis ho-
je. Num ambiente astral mais distendi-
do e propício a revelações e diálogos im-
pensáveis há poucos dias, você poderá
rever posições e esclarecer mal-estares.
Propostas novas de trabalho devem ser
discutidas.
LIBRA (23set. a22out.)
Mantenha rédea curta no âmbito
financeiro ainda hoje. Você pode
receber umconvite bacana de trabalho —
algo eventual, temporário, mas que pode
crescer e virar algo maior nos próximos
meses. Convites deamigos: escolhaoque
lhe convier, saiba dizer não.
ESCORPIÃO (23out. a21nov.)
A Lua ainda transita por seu sig-
no até o início da noite. Por isso,
vale a regra de ouro: cuidar mais de si e
de sua intimidade, suas emoções e inte-
resses íntimos, do que se dedicar a lutas
maiores no mundo lá fora. Finanças são
discutidas à noite. Autoconfiança.
SAGITÁRIO (22nov. a21dez.)
Tudocomeça a ficar mais claro, e
você terá de lutar mais também,
e de forma mais clara em direção a seus
objetivos de trabalho. O ritmo começa a
se acelerar! Marque presença, circulando
por aí, mas sempre guardando segredo
de seus planos. Noite pede recolhimento.
CAPRICÓRNIO(22dez.a20jan.)
Começa a fase de apostar mais
no sexto sentido e no seu poder
de realização! Teimosia não tem mais lu-
gar. Someesforçoscomoutraspessoasno
trabalhoeaumenteseupoder dealcance.
Disposiçãodelutaaumentaapartir deho-
je. Fé no seu poder de realização.
AQUÁRIO (21jan. a19fev.)
Amaior partedodiadeveser vol-
tada a mostrar sua competência,
seu olho clínico, seu poder de enxergar
alémdo visível, da lógica e das condições
dadasnoraso. Comolhar delinceepostu-
ra cuidadosa, chegará longe! Ànoite, vida
social mais animada e encontros alegres.
PEIXES (20fev. a20mar.)
A boa onda astral continua firme
para você! Planos de viagem, es-
tudos ou modificações em casa tomam
tempo, mas é hora de focar e não disper-
sar dessesintentos. Umótimodiaparaes-
tar compessoas queridas, cercando-sede
afetividade. Noite de inspirações!
Dia promissor e inspirador para
artes e diplomacia. LUA CHEIA
emAquário: 22/7
QUADRINHOS GODOKU
A RECREATIVA www.recreativa.com.br/fsp
As regras oo 6odoku são simples:
o |ogaoor oeve preencher o
quaoraoo maior, que eslá oivioioo
emnove grios, comnove lacunas
caoa um, oe forma que os espaços
embranco conlenhamas lelras
presenles no oiagrama. As lelras
não pooemse repelir na mesma
coluna, linha ou grio. No oeslaque
será lioo umsinônimo para pernl.

u
f
L
1
I
I
1
h
l
L
A
l
L
1
S
A
h
A
u
S
f
S
L
f
h
A
l
u
L
I
S
1
f
S
f
L
l
A
1
I
u
h
u
I
1
h
f
S
l
L
A
l
L
f
A
I
u
h
S
1
A
S
h
f
1
l
u
I
L
1
u
I
L
S
h
f
A
l
f
h
A
I
u
L
1
l
S
L
1
u
S
l
f
A
h
I
I
l
S
1
h
A
L
f
u
CRUZADAS
HORIZONTAIS
1. Rede que forra lateralmente o corpo das armações de pesca
/ A sigla inglesa para melhores amigas para sempre, muito
usada pelas adolescentes 2. Sufixo diminutivo feminino / Ação
fraudulenta 3. Diz-se negando / Devolver 4. Indivíduos que
participamdo capital e têmdireito aos lucros de uma empresa /
As iniciais do compositor alemão Wagner (1813-1883) 5. Dar
passos 6. Osímbolo químico do neodímio / Assentar o material
para cobertura de construções 7. A modelo gaúcha Bündchen /
Banco de Dados 8. Vista de olhos 9. Oprimeiro número comtrês
algarismos / Nome artístico do músico inglês Gordon Sumner,
atuante defensor das causas ecológicas 10. Que se pode usar /
(Pop.) Que é muito forte e valente 11. Opintor francês Claude
(1840-1926) / (Story) Umdos grandes sucessos dos filmes de
animação 12. Distância da base de alguma coisa ao seu topo 13.
Flácido / (Fig.) Circunstância favorável, ocasião, oportunidade.
VERTICAIS
1. Planta herbácea, tambémchamada pânax / Ajudante de
garçom 2. Cada umdos sete amiguinhos da Branca de Neve
/ Semintermediários 3. Galinha que está incubando / (Fig.)
Produtivo, fértil 4. A ponta da... toalha / Multinacional que
fabrica componentes para equipamentos de informática / (Pop.)
Desordem, confusão 5. Fatias cortadas emforma circular / Iniciais
da cantora norte-americana Turner 6. Abatimento, esmorecimento
/ 1 7. (Ingl.) Abreviatura de uma forma de jazz que faz grande uso
de acordes dissonantes / Recursos Humanos / Serra do Estado
de Minas Gerais, prolongamento da serra da Mantiqueira 8. Um
cálice coma corola / Invocar a graça de Deus sobre alguém 9.
Advérbio inglês: para a frente (usado emaparelhos de reprodução
de músicas e filmes / Homossexual.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
H O R I Z O N T A I S : 1 . G a c h a , B F F , 2 . I n h a , D o l o , 3 . N ã o , R e p o r , 4 . S ó c i o s , R W , 5 . A n d a r , 6 .
N d , T e l h a r , 7 . G i s e l e , B D , 8 . R e l a n c e , 9 . C e m , S t i n g , 1 0 . Ú t i l , O n ç a , 1 1 . M o n e t , T o y , 1 2 .
A l t u r a , 1 3 . M o l e , M a r é .
V E R T I C A I S : 1 . G i n s e n g , C u m i m , 2 . A n ã o , D i r e t o , 3 . C h o c a , S e m i n a l , 4 . H a , I n t e l , L e l ê ,
5 . R o d e l a s , T T , 6 . D e s a l e n t o , U m , 7 . B o p , R H , C i n t r a , 8 . F l o r , A b e n ç o a r , 9 . F o r w a r d , G a y .
@barbarabramo
CHICLETE COM BANANA ANGELI
PIRATAS DO TIETÊ LAERTE
DAIQUIRI CACO GALHARDO
NÍQUEL NÁUSEA FERNANDO GONSALES
MALVADOS ANDRÉ DAHMER
MALVADOS ANDRÉ DAHMER
MUNDO MONSTRO ADÃO ITURRUSGARAI
GARFIELD JIMDAVIS
ab E10 ilustrada H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
ESCREVI MINHA tese de doutora-
do de 1980 a 1991. No fundo, tra-
ta-se de umlonga meditação sobre
a ideia central de Hannah Arendt
em“Eichmann emJerusalém– Um
Relato sobre aBanalidade do Mal”
(Companhia das Letras).
Por isso, erainevitável queeucor-
resse para ver o filme de Margare-
thevonTrotta, queacabadeestrear,
“Hannah Arendt”. Tanto mais que
ele narra especificamente os anos
davidade Arendt emque elaassis-
tiuaoprocessode Eichmanne rela-
tousuaexperiênciaparaos leitores
da revista “The NewYorker” (e, lo-
go depois, no livro que citei).
Osartigosforamrecebidosporuma
salva de injúrias e ameaças. Mas,
quando eu me interessei pela ques-
tão, aideiadeArendt em“Eichmann
emJerusalém” já era universalmen-
te aceita no campo dos “Holocaust
Studies”. Nota: apalavra“holocaus-
to”evocaparamimumsacrifício, co-
moseasmortespudessemser algum
tipo de expiação; por isso, prefiro a
palavragenocídio, quedizaverdade
sobre aintenção dos assassinos.
Masvamospor partes. Adolf Eich-
mann, tenente-coronel daSS, foi res-
ponsável pelalogísticadogenocídio
dos judeus pela Alemanha nazista.
Em1960, enquanto vivia escondido
naArgentina, Eichmannfoi captura-
do pelo Mossad israelense e levado
a Jerusalémpara ser processado.
Nessa altura, Arendt já tinha pu-
blicado há tempos (em 1951) seu
“Origens do Totalitarismo” (Com-
panhia das Letras). Fato extraordi-
nário para a época, Arendt exami-
navaos totalitarismos do século 20
levando stalinismo e nazismo para
um mesmo tribunal. Ela encontra-
vaas origens dototalitarismodosé-
culo 20no imperialismo colonialis-
tae noracismo(ideias, convicções,
tanto das elites como dos povos) .
Pois bem, dez anos mais tarde,
Arendt saía do processo de Eich-
mann pensando diferente: as con-
vicções (por exemplo, antissemitas)
dosfuncionáriosdoregimenãobas-
tavam para explicar o que os tinha
transformado em assassinos geno-
cidas, e o totalitarismo tinha sido
possível nãograçasaosentusiasmos
ideais de suatropa, mas, ao contrá-
rio, graçasapersonagensquaisquer
e banais, facilmente dispostos aab-
dicar sua faculdade de pensar.
Eichmann era umpateta —os fil-
madosdoprocesso, queofilmemos-
tra, são extraordinários para sentir
adesproporçãoentreotamanhodo
crime e amediocridade docrimino-
so. Preferiríamos que ele fosse um
exaltadoouummonstro: sualoucu-
raexplicariaohorror de seus atos e
o manteria solidamente afastado
dagente, diferentedenós. MasEich-
mannnão eraummonstro, erao vi-
zinho do apê ao lado.
Isso constitui uma desculpa? Ao
contrário, aos meus olhos (e aos de
Arendt também, acredito), a bana-
lidade do assassino constitui uma
agravante.
O vizinho alega as ordens, a or-
demouafidelidadeaqualquer gru-
poqueseja, tudoporquequer parar
depensar: essaésuaculpaoriginal
e mais grave, graças à qual ele se
torna capaz de agir como se não
existissemconsideraçõesmorais. De
fato, ele quis sobretudo deixar de
dialogar comsua consciência.
Talvez em 2015 eu publique mi-
nhatese. Fiquei afimdeexplicar es-
te fato umpouco assustador: háal-
go na dinâmica de nossa subjetivi-
dade normal que faz comque parar
de pensar seja uma tentação cons-
tante, como se qualquer desculpa
(ideológica, por exemplo) fosseboa
para fugir da solidão, que é a con-
dição do diálogo moral de cadaum
comsua consciência.
O coletivo (a nação, o partido, o
sindicato, atorcida, agangue, ogru-
poadolescentedeamigos, aprópria
família) nãooferece apenas ideolo-
gias e desculpas: ele fornece uma
funçãoparacadaumde seus mem-
bros. Com isso, não preciso pensar
para decidir minha vida —preciso
apenas preencher minha função. É
bom o que é funcional ao grupo —
ruim, o que não é.
Qualquer crepúsculo do indivíduo
éumcrepúsculodamoral. Pensemos
nisso,porfavor,quandotorcemos,agi-
tamos bandeiras ou falamos, miste-
riosamente, naprimeiradoplural.
Minha tese tinha o título “A Pai-
xão de Ser Instrumento”. Ela per-
guntava: por queaideiadesetrans-
formar eminstrumento(abdicando
asubjetividadedagente) teveecon-
tinua tendo tamanho sucesso?
Para qual razão psíquica funda-
mental teríamos todos uma predis-
posição a sermos seres estúpida e
covardemente coletivos? Por que
preferiríamos ser funcionários do
horror aconviver comas incertezas
cotidianas dojuízomoral?Arespos-
tanãocabeaqui. Masaquestãonão
envelheceu.
ccalligari@uol.com.br
@ccalligaris
Meuvizinhogenocida
C O N T A R D O C A L L I G A R I S
Por que preferiríamos ser
funcionários do horror a
conviver comas incertezas
do juízo moral?
Avendadeentradasparaaeta-
pa paulista do Circuito Banco
do Brasil, que será realizada
em14dedezembroeteráapre-
sentações de Stevie Wonder,
JasonMraz eParalamas doSu-
cesso, começa hoje, às 12h, no
sitewww.ingresso.comenabi-
lheteriadoestádiodoPacaem-
bu (pça. Charles Miller, s/nº).
MÚSICA
Começa venda de ingressos para festival
O governo do país anunciou
ontem que irá relaxar as res-
trições sobre as produções na-
cionais. Os diretores nãoserão
mais, por exemplo, obrigados
aapresentar seus roteiros para
revisão e aprovação do gover-
no antes das gravações. Os fil-
mes, contudo, aindaserãosub-
metidos aumapré-aprovação.
CINEMA
China recua emregras de censura a filmes
Mariza Dias Costa
COLUNISTAS DA SEMANA: sexta: Michel Laub, sábado: Álvaro Pereira Júnior, domingo: Ferreira Gullar, segunda: Luiz Felipe Pondé, terça: João Pereira Coutinho, quarta: Marcelo Coelho
CINEMA
Novo filme de Julio Bressane
concorre a prêmio em Locarno
dfolha.com/no1312314
ARTES VISUAIS
Começa série de performances
eletrônicas no Itaú Cultural
dfolha.com/no1312329
EF
turismo
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 F1
MATO GROSSO
Pouco explorada,
cidade de Nobres
oferece mergulho
em água cristalina
Pág. F8
h
Peixes no
rio Salobra,
emNobres
M
a
r
i
l
i
a
M
i
r
a
g
a
i
a
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
DENISE LUNA
ENVIADA ESPECIAL A SÃOPETERSBURGO
Oturista brasileiro que vai
àRússiacostumaaliar aidaa
MoscouaumpuloemSãoPe-
tersburgo. Mas estaúltimaci-
dade, a700kmdacapital, va-
lemaisqueumdiadeviagem.
Para conhecer bem “San
Peter”—comoéchamadape-
losjovens—, énecessárioficar
por lá ao menos seis noites.
Noitesquevãoatétardedu-
ranteaestaçãomaisquentedo
ano. No período das Noites
Brancas (que começouemju-
nhoeestáparaacabar), então,
nemnoite há —o sol não che-
gaasepôr eamadrugadafica
comluz de entardecer.
Sem a camada de gelo co-
brindo todos os edifícios, os
passeios no verão, que chega
a registrar temperaturas de
30°C, são mais agradáveis.
Durante o verão,
SãoPetersburgo, a 2ª
maior cidade do país, é mais
agradável para passeios
S
.
B
o
r
i
s
o
v
/
S
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
Jardins do palácio rural
de Pedro, o Grande
SEUS SKI PASS
E RESERVE SEU HOTEL!
COMPRE ONLINE
em até
SEM JUROS
12X
TEMPORADA DE INVERNO
RESTAURANTE
CAFÉ DA MANHÃ GRÁTIS
HOTEL
BELOHORIZONTE
Promenade Champagnat
126 R$
a partir de
PISCINA
WI-FI GRÁTIS
HOTEL
SALVADOR
Hotel Cores do Mar
63 R$
a partir de
SALA DE JOGOS
ACESSO A DEFICIENTES
HOTEL
FOZ DO IGUAÇU
San Juan Tour
87 R$
a partir de
COMPRE FÁCIL SEU HOTEL
NO BRASIL
(1) Todos os valores apresentados são por pessoa, em acomodação dupla, não incluem taxas e impostos e são sempre “a partir de”. Ofertas válidas até 25/07/2013, exceto feriados. Datas de hospedagens, alterações e ofertas sujeitas a disponibilidade de lugares no ato da reserva do hotel sem aviso prévio. Pagamento em até 12x sem juros válido apenas para os cartões
MasterCard e American Express e com juros nos cartões de crédito Visa e Diners. A possibilidade de parcelamento em até 12x sem juros está disponível no site e é limitada a alguns hotéis. Valores anunciados “a partir de”. Preços e condições sujeitos a disponibilidade e alterações sem aviso prévio, de acordo com os assentos promocionais nos voos, podendo, ainda, mudar
segundo a data de saída, que é determinada exclusivamente por cada companhia aérea ou hotel. Demais regras, formas de pagamento, condições para reembolso e cancelamento, consultar o site www.decolar.com ou nossa central de atendimento. Ofertas válidas somente na data da publicação. Slogan“O melhor preço garantido” equivale à oferta das melhores tarifas em
voos, não inclusos taxas de embarque e/ou impostos e taxas de serviço. Fotos e datas do buscador meramente ilustrativas.
12X
em até
SEM JUROS
TODAS AS DIÁRIAS SÃO POR PESSOA EM ACOMODAÇÃO DUPLA. TARIFAS NÃO INCLUEMTAXAS E IMPOSTOS.
(1) (1) (1)
RÚSSIA GRAUS
30
Ésomentevisitandoacida-
dequeépossível perceber por
que Pedro, O Grande, entre
umaeoutrabatalhadoséculo
18, investia tanto tempo para
construir uma das primeiras
cidadesplanejadasdomundo,
conquistada por ele em1703.
SãoPetersburgoéasegun-
da maior cidade russa, já foi
capital e chegoua se chamar
Petrogrado e Leningrado.
Voltou ao nome original no
início dos anos 90.
Apesar do ar europeu,
o passado socialista, aban-
donado há pouco mais de
20anos, ainda acompanha a
rotina da cidade.
O clima de adoração a Lê-
nin, por exemplo, é senti-
do nas praças que ostentam
suas estátuas —ao todo, são
5.000 no país.
»LEIA MAIS nas págs. F4 a F7
ab F2 turismo H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
DICAS, CURIOSIDADES E OUTRAS VIAGENS
SOBREVOO
G
r
e
g
S
a
l
i
b
ia
n
/
F
o
lh
apress
FUI
E VOLTARIA
FUI E NÃO
VOLTARIA
PEDRO HERZ,
LIVREIRO
Islândia: Opaís é incrível.
Vi cores lá completamente
diferentes das que
conhecemos. As paisagens
são lindas, semnemuma
árvore sequer e commuita
água. E uma das maiores
atrações são os islandeses,
muito simpáticos.
Dacar: A capital senegalesa
é muito pobre, e não quero
viajar para ver miséria.
Quando estive lá, vi venderem
macarrão emsaquinhos de
5 cmpor 5 cm.
Está pensando emviajar e temdúvidas? Mande suas perguntas para turismo@grupofolha.com.br.
Envie tambémfotos de suas viagens; as melhores serão publicadas.
por LUISAALCANTARAE SILVA, RAFAEL MOSNAe GIULIANADE TOLEDO
19
JULHO
Éo último dia
do 2º Encontro de Turismo,
promovido pela Uerj, em
Teresópolis, no RJ
(www.dtur.uerj.br); o
evento é voltado para
profissionais e estudantes
23
JULHO
Até o dia 28 de
julho será realizada, no
Rio de Janeiro, a Jornada
Mundial da Juventude
(www.rio2013.com);
o papa Francisco
participará do evento
AGENDA
ÁLBUMDE VIAGEM
» MARROCOS Em março deste ano, o fotógrafo Rodrigo Capote viajou ao vilarejo
de Aït-Ben-Haddou, no sul do país; veja série de álbuns em folha.com/turismo
R
o
d
r
i
g
o
C
a
p
o
t
e
/
T
r
ë
m
a
COMPRAS
paraviajar comconforto
CAVEIRAS
Feita emtecido de microfibra de poliamida,
temalça para locomoção e botão de fecha-
mento, que impede que ela escorregue
QUANTO R$ 115
ONDE FOM(www.fom.com.br;
tel. 0/xx/11/3337-0099)
GIRAFA
Da marca Stradda, emtecido an-
tialérgico e enchimento antifungo
QUANTO R$ 29,99 (lojas) e
R$ 49,99 (site)
ONDE Le Postiche (lepostiche.
com.br; tel. 0/xx/11/2162-8375)
KIT VIAGEM DESTINOS
E AVENTURAS
A almofada vemcomumporta-passa-
porte e umidentificador de mala
QUANTO R$ 119,90
ONDE Imaginarium(imaginarium.
com.br; tel. 0/xx/11/2613-8555)
F
o
t
o
s
D
i
v
u
l
g
a
ç
ã
o
» FERNANDO DE NORONHA O leitor Eduardo Andreassi
viajou ao arquipélago pela primeira vez há cerca de um
mês; ‘Ver fotos é uma coisa, mas estar lá é inexplicável’
A
r
q
u
i
v
o
P
e
s
s
o
a
l
#aminhafoto
A partir de sábado, o proje-
to Savor (savorsaopaulo.com.
br) oferecerá passeios gas-
tronômicos semanais pelas
ruas de São Paulo. A estreia
será com o tour Sweet Fla-
vor, comfoco emdoces. Maria
Brigadeiro, Chocolat du Jour,
Dilettoe RockCandyestãoen-
tre as seis casas que serãovisi-
tadas. Comtrês horas de dura-
ção, o roteiro custa R$ 40e in-
clui degustação.
Projetooferece tours
gastronômicos por SP
PASSEIO
Salvador e Buenos Aires estão
ligadas agorapor umarotaaé-
rea direta semanal, oferecida
pelaAerolineasArgentinas. Os
trechos de ida e volta custam
a partir de US$ 499. O primei-
ro voo chegou à capital baia-
na no domingo, com 128 pas-
sageiros —100%de ocupação.
Os argentinos estãoentreos
estrangeiros que mais visitam
a Bahia, segundo a Secretaria
doTurismodoEstado, comum
fluxo de 105 mil turistas por
ano —equivalente a quase um
quarto do total de visitantes.
Salvador tem voo direto
para a capital argentina
AVIAÇÃO
EM MALHA
Pode ser dobrada para guardar na ba-
gagem, semque o material se deforme
QUANTO R$ 39,90
ONDE Americanas.com
(americanas.com.br;
tel. 4003-1000)
$$$

$
Desconto
por pessoa
Validade até 31/08/13
$$$

$$$$$
DDDDDDDDeeeessssccccoooonnnntttttttoooo
GRUPOS PARA A DISNEY
©
Preços por pessoa "A partir de" emUS$ base apto. quádruplo. Sujeito a alteração e disponibilidade de lugares semaviso prévio.
Taxas não incluídas. Financiamento: ematé 10X SEMJUROS sendo entrada de 25%e taxas à vista +saldo de 9 parcelas pagas
com cheques pré-datados, boletos bancários, débito em conta (sujeito a análise) ou nos cartões de crédito MasterCard, Diners,
Amex ou Visa. Preços calculados base câmbio 16/07/2013 US$ 1,00 = R$ 2,33. Valor será recalculado e pago ao câmbio do
dia. O desconto é por pessoa e válido para os Grupos Disney mencionados acima ou em nosso site com excessão do Grupo
Semana da Criança, fechamento até 31/Agosto/13. É necessário a apresentação do cupom original para obter o desconto.
Preferimos:
R
e
fe
re
n
te
a
o
tra
b
a
lh
o
a
rtís
tic
o
/p
ro
p
rie
d
a
d
e
s
D
is
n
e
y
:
©
D
is
n
e
y
Navio Disney Dream
®
- 4 noites
Categoria: 11C
Cruzeiros Disney
©
Bahamas
Entrada US$ 125. À vista US$ 499 - R$ 1.162
42 9X US$ A
P
A
R
T
IR
D
E
Saída: 01 setembro 2013
São Paulo
11 3017 8700
Brasília
61 3033 7000
Campinas
19 3734 2162
Curitiba
41 3222 6400
Porto Alegre
51 3072 1086
Rio de Janeiro
21 2507 0907
Saída: 12 outubro
Disney´s Port Orleans
©
Resort - 8 noites
Semana da Criança
Grupo Plus Disney
©
Feriados Proclamação da República
e Consciência Negra
Grupo Fantastic
Saída: 15 novembro
Disney´s All Star
©
Resort - 9 noites
TUDO EM 10X SEM JUROS!
DISNEY & NEW YORK
A MAGIA DISNEY AO SEU ALCANCE!
Férias de Janeiro 2014
Disney
©
Fantastic com New York
Saída: 07 janeiro
Disney´s All Star Resort - 10 noites (Orlando)
Fairfield Inn & Suites - 4 noites (New York)
Entrada US$ 1.110 À vista US$ 4.440 - R$ 10.345
370 9X US$ A
P
A
R
T
IR
D
E
Entrada US$ 824. À vista US$ 3.290 - R$ 7.666
274 9X US$ A
P
A
R
T
IR
D
E
Entrada US$ 884. À vista US$ 3.530 - R$ 8.224
294 9X US$ A
P
A
R
T
IR
D
E
Pacotes incluem• Aéreo desde São Paulo • Traslados • Hospedagem com café da manhã (11 Disney Dólares p/ pessoa) • 1 café da manhã com personagem Disney(1) • 1 café da manhã buffet no Nascar Sports
Grille • 1 café da manhã buffet no NBA City Restaurant • Uso ilimitado do sistema de transporte dos parques Disney • Ingresso Magia à sua Maneira básico válido para os parques: Magic Kingdom Park, Epcot,
Disney´s Hollywood Studios e Disney's Animal Kingdom Theme Park • Ingressos e traslados para os parques Universal Studios Florida*, Universal´s Islands of Adventure* • Sea World* • Busch Gardens*(2) (* Parques
não fazem parte do complexo Walt Disney World Resort.) • Tour de compras no Premium International Drive Outlet • 1 guia acompanhante desde São Paulo (grupo mínimo de 20 pessoas) • Serviço de tesouraria
para menores desacompanhados • Cartão de assistência viagem e seguro bagagem Travel Ace • Kit de viagem RCA • CANECA MUG DISNEY • Visitas extras incluidas: Walmart, Yes Brasil e Sports Authority.
Sugerimos visita ao Camila´s (restaurante de comida Brasileira). (1) incluído nas saídas: Semana da Criança e Disney Fantastic com NY. (2) incluído nas saídas: Proclamação da República e Disney Fantastic com NY.
©
$
$
INFLÁVEL
De tecido impermeável, acompa-
nha bolsa para guardá-la murcha
QUANTO R$ 29,95
ONDE Decathlon (decathlon.com.
br; tel. 0800-8871014)
CINZA
Da Samsonite, de algodão; vem
comcapa para transporte
QUANTO R$ 49,90
ONDE Bagaggio (bagaggio.com.br;
tel. 0/xx/11/5565-2124)
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H turismo F3
Prezado cliente: os preços são publicados por pessoa em apartamento duplo, exceto Orlando e Miami em apartamento quádruplo, com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento com
parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços e deverão ser pagas por todos os passageiros. Ofertas válidas até um dia após a publicação deste anúncio. Câmbio: condição especial de
dólar reduzido na CVC US$ 1,00 = R$ 1,99 válida para compras até 1 dia após a publicação deste anúncio. Câmbio base para demais pacotes calculado em 26/6/2013 1,00 = R$ 3,11. Passagens aéreas internacionais: preços das passagens aéreas anunciadas são voando em
classe econômica saindo do Aeroporto de Guarulhos. Oferta de lugares limitadas e reservas sujeitas a confirmação. Não é possível alterar a data da ida ou da volta. Promoção Criança Viaja de Graça no Conrad Punta del Este válida apenas no mês de julho (consulte datas
específicas) com hospedagem em apartamento triplo considerando 1 criança de até 11 anos desde que acompanhada de 2 adultos pagantes e hospedada no mesmo apartamento. As crianças pagam apenas taxa de embarque cobradas pelos aeroportos. Preços válidos
para saídas: Nacional – Porto Seguro: 28/julho; Natal 31/julho; Maceió 30/julho; Porto de Galinhas: 29 e 31/julho; Ilhéus: 27/julho; Itacaré: 27/julho; Maragogi 30/julho; Caldas Novas: 24 e 25/julho; Fortaleza: 30/julho; Salvador: 31/julho; Foz do Iguaçu: 30/julho; Serra Gaúcha:
31/julho; João Pessoa 27 e 28/julho; Village Barra 30/julho; Parque da Costeira: 31/julho; Serrano Resort: 26/julho; Dom Pedro Laguna: 26/julho; Iberostar Bahia: 31/julho; Costa do Sauípe: 31/julho; Grand Palladium: 31/julho; Village Pratagy: 30/julho; Enotel Resort:
29 e 31/julho; Summerville: 29 e 31/julho; Prodigy: 30/julho. Internacional - Bariloche: 11/agosto; Buenos Aires: 24/julho; Conrad Punta del Este: 4, 8, 11 e 18/agosto; Lagos Andinos: 14/agosto; Santiago: 7/agosto; Punta Cana com Miami: 3/agosto; Cancún: 31/julho; Orlando:
26/julho; Miami: 30/julho; Nova York: 30/julho; Lisboa: 1º e 4/agosto; Paris: 4/agosto; Madri: 11/agosto.
Na CVC, você viaja com apoio total, preços superbaixos e a segurança que só a maior operadora das Américas pode oferecer.
PORTO SEGURO
8 dias - Saídas diárias
À vista R$ 930. Passagem aérea, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem no
Hotel Casablanca com café da manhã, passeio
pela cidade, Centro de lazer Tôa-Tôa na praia
de Taperapuã e festa noturna.
A
P
A
R
T
I
R
D
E
10X
SEM
JUROS 93,
REAIS
SALVADOR
5 e 8 dias - Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 95,REAIS
À vista R$ 950. Passagem aérea,
hospedagem no Hotel Bahiamar
com café da manhã. Preço para
pacote de 5 dias.
CALDAS NOVAS
4, 5 e 8 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 99,REAIS
À vista R$ 990. Passagem aérea,
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no
Hotel Hot Star com café da
manhã e passeio pela cidade.
Pacote para 4 dias.
JOÃO PESSOA
8 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 128,REAIS
À vista R$ 1.280. Passagem
aérea, transporte aeroporto/
hotel/aeroporto, hospedagem
no Hotel Igatu Praia com café
da manhã e passeios.
SERRA GAÚCHA
5 e 8 dias - Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 104,REAIS
À vista R$ 1.040. Passagem aérea,
hospedagem no Hotel Alpenhaus
com café da manhã. Preço para
pacote de 5 dias.
MARAGOGI
5 e 8 dias - Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 179,REAIS
À vista R$ 1.790. Passagem
aérea, transporte aeroporto/
hotel/aeroporto, hospedagem
no Hotel Praia Dourada com
meia pensão. Preço para pacote
de 5 dias.
FORTALEZA
8 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 142,REAIS
À vista R$ 1.420. Passagem aérea,
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no
Hotel Boreas Apart com café
da manhã.
PORTO DE
GALINHAS
8 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 139,REAIS
À vista R$ 1.390. Passagem
aérea, transporte aeroporto/
hotel/aeroporto, hospedagem
no Hotel Pontal de Ocaporã
com café da manhã.
MACEIÓ
4, 5 e 8 dias - Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS
98,REAIS
À vista R$ 980. Passagem aérea,
hospedagem no Hotel Atlantico
Flat com café da manhã.
Preço para pacote de 4 dias.
FOZ DO IGUAÇU
4, 5 e 8 dias - Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 98,REAIS
À vista R$ 980. Passagem aérea,
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no
Hotel Turrance Green com café
da manhã. Preço para pacote
de 4 dias.
NATAL
8 dias - Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS
129,REAIS
À vista R$ 1.290. Passagem aérea,
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no
Hotel Yak com café da manhã,
passeio pela cidade e praia
de Pirangi.
BUENOS AIRES
4 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 75,REAIS
À vista R$ 750. Base US$ 377.
Passagem aérea e hospedagem
no Hotel Palacio Chic Boutique
com café da manhã.
CANCÚN
9 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 398,REAIS
À vista R$ 3.980. Base US$ 1.998.
Passagem aérea e hospedagem
no Hotel Oasis Palm Beach com
café da manhã.
PARIS
7 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 583,REAIS
À vista R$ 5.830. Base 1.918.
Passagem aérea, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Victor
Hugo com café da manhã.
MADRI
8 dias – Saídas semanais
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 338,REAIS
À vista R$ 3.380. Base 1.088.
Passagem aérea, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Puerto
Toledo com café da manhã.
PUNTA CANA
COM MIAMI
12 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 412,REAIS
À vista R$ 4.120. Base US$ 2.068.
Passagem aérea, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Ifa Villas
Bavaro em Punta Cana com
sistema tudo incluído e no Hotel
Red Roof Inn Airport em Miami
com café da manhã, 3 diárias de
carro em Miami.
ORLANDO
6 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 403,REAIS
À vista R$ 4.030. Base US$ 2.027.
Passagem aérea e hospedagem
no Maingate Lakeside Resort.
MIAMI
6 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 298,REAIS
À vista R$ 2.980. Base US$ 1.500.
Passagem aérea e hospedagem
no Hotel Red Roof Inn Miami
Airport com café da manhã.
NOVA YORK
7 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 556,REAIS
À vista R$ 5.560. Base US$ 2.793.
Passagem aérea, hospedagem
no Hotel Best Western President,
próximo à Times Square.
LISBOA
7 dias – Saídas semanais
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 99,REAIS
À vista R$ 990. Base 318.
Transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no Hotel
Zurique Vip Executive com café
da manhã. Pacote somente
terrestre.
LAGOS ANDINOS
13 dias – Saídas semanais
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 629,REAIS
À vista R$ 6.290. Base US$ 3.168.
Passagemaérea, transporteaeroporto/
hotel/aeroporto, hospedagens
com café da manhã em Santiago,
Puerto Varas, Peulla com 1 jantar,
Bariloche e Buenos Aires, passeios
e acompanhamento de guia.
SANTIAGO
3 dias – Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 109,REAIS
À vista R$ 1.090. Base US$ 548.
Passagem aérea, hospedagem
no Hotel Montecarlo com café
da manhã.
À vista R$ 3.220. Base US$ 1.618.
Passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Club House com café da manhã e
passeios por Circuito Chico e Cerro Catedral (ingressos
não incluídos).
A
P
A
R
T
I
R
D
E
10X
SEM
JUROS 322,
REAIS
BARILOCHE 8 dias
Saídas às sextas, sábados e domingos.
cvc.com.br
ITACARÉ
8 dias - Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 108,REAIS
À vista R$ 1.080. Passagem aérea,
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no
Hotel Portal do Sol com café
da manhã, praias de Resende,
Tiririca, Costa e Ribeira.
ILHÉUS
8 dias - Saídas diárias
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 126,REAIS
À vista R$ 1.260. Passagem aérea,
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no Hotel
Aldeia da Praia com café da
manhã, passeio pela cidade.
OS MELHORES RESORTS DO BRASIL E HOTÉIS DE PRAIA EM PROMOÇÃO
Village Pratagy 5 dias Maceió - AL Café da manhã 10x R$ 123 À vista R$ 1.230
Village Barra 5 dias Barra S. Miguel – AL Café da manhã 10x R$ 144 À vista R$ 1.440
Prodigy BeachResort 5 dias Aracaju - SE Meia Pensão 10x R$ 119 À vista R$ 1.190
Iberostar Bahia 5 dias Praia do Forte - BA Tudo Incluído 10x R$ 215 À vista R$ 2.150
Sauípe Fun 5 dias Costa Sauípe - BA Tudo Incluído 10x R$ 189 À vista R$ 1.890
Grand Palladium 5 dias Imbassaí - BA Tudo Incluído 10x R$ 198 À vista R$ 1.980
Parque da Costeira 8 dias Natal - RN Café da manhã 10x R$ 174 À vista R$ 1.740
Enotel Resort 8 dias Porto de Galinhas - PE Tudo Incluído 10x R$ 334 À vista R$ 3.340
Summerville Resort 8 dias Porto de Galinhas - PE Meia Pensão 10x R$ 343 À vista R$ 3.430
Dom Pedro Laguna 8 dias Fortaleza - CE Meia Pensão 10x R$ 284 À vista R$ 2.840
Serrano Resort 5 dias Gramado - RS Café da manhã 10x R$ 157 À vista R$ 1.570
Mundo Brasil
APROVEITE NOSSAS
OFERTAS ESPECIAIS
E EMBARQUE JÁ
FÉRIAS DE JULHO JULHO E AGOSTO
OFERTAS ESPECIAIS
COM DÓLAR REDUZIDO
A US$ 1,00 = R$ 1,99
PASSAGENS AÉREAS
Destino Cia. Aérea Ida Volta Apenas À vista Base
Buenos Aires GOL 23/jul 27/jul 10x R$ 91 À vista R$ 910 US$ 458
Bariloche GOL 27/jul 4/ago 10x R$ 173 À vista R$ 1.730 US$ 868
Bariloche GOL 4/ago 11/ago 10x R$ 173 À vista R$ 1.730 US$ 868
Bariloche GOL 11/ago 18/ago 10x R$ 173 À vista R$ 1.730 US$ 868
Santiago Lan 26/jul 30/jul 10x R$ 139 À vista R$ 1.390 US$ 698
Cancún Aeroméxico 31/jul 8/ago 10x R$ 314 À vista R$ 3.140 US$ 1.578
Cancún Aeroméxico 28/jul 4/ago 10x R$ 318 À vista R$ 3.180 US$ 1.598
Paris TAM 20/jul 27/ jul 10x R$ 517 À vista R$ 5.170 1.700
Paris TAM 28/ jul 4/ ago 10x R$ 499 À vista R$ 4.990 1.653
Londres e Paris TAM 28/ jul 5/ ago 10x R$ 361 À vista R$ 3.610 1.188
Londres e Paris TAM 31/ jul 8/ ago 10x R$ 389 À vista R$ 3.890 1.278
FÉRIAS
VIAJE COM A CVC
Criança grátis
CONRAD PUNTA DEL
ESTE5dias –Saídas aos domingos
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 119,REAIS
À vista R$ 1.190. Base US$ 598.
Passagem aérea, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem com café da manhã
e acesso diário ao Spa do hotel.
VÁ ATÉ UMA LOJA CVC, TEM SEMPRE UMA PERTO DE VOCÊ, OU FALE COM UM AGENTE DE VIAGENS CREDENCIADO CVC.
PARAÍSO....................................................... 2146-7011
ALFONSO BOVERO........................................ 3803-9272
CACHOEIRINHA............................................. 3985-7575
CARREFOUR TATUAPÉ................................... 2225-3111
CCS LAPA......................................................4306-8851
CONSOLAÇÃO............................................... 2103-1222
GRAND PLAZA SHOPPING II.......................... 4436-7602
HIPER CARREFOUR ANCHIETA....................... 2948-3148
HIPER CARREFOUR ARICANDUVA .................2269-5380
HIPER CARREFOUR DEMARCHI ..................... 4352-2770
HIPER CARREFOUR ORATÓRIO - STO. ANDRÉ... 4997-6880
HIPER COOP MAUÁ....................................... 4544-8111
HIPER D´AVÓ ORATÓRIO ............................... 2143-6200
HIPER D´AVÓ SÃO MIGUEL ............................ 2058-1657
HIPER EXTRA ITAIM......................................3078-6443
HIPER EXTRA JAGUARÉ................................. 3297-8282
HIPER EXTRA VILA LUZITA............................ 4451-5031
HIPER NEGREIROS PONTE RASA....................2046-2668
HIPER PÃO DE AÇÚCAR JABAQUARA............. 5015-7933
HIPER SONDA JAÇANÃ.................................. 2243-2020
HORTO FLORESTAL ....................................... 2261-3878
LIBERDADE.................................................. 3209-0909
MAIS SHOPPING LARGO 13...........................5546-2888
SANTO ANDRÉ (GERTRUDES DE LIMA).......... 2191-8700
SÃO BERNARDO DO CAMPO..........................4330-0966
SÃO CAETANO DO SUL .................................. 3636-3450
SHOPPING BOULEVARD TATUAPÉ ................. 3019-3300
SHOPPING BUTANTÃ......................................3722-1188
SHOPPING CENTRAL PLAZA........................ 2914-3355
SHOPPING FIESTA......................................... 5524-9222
SHOPPING IGUATEMI ALPHAVILLE................ 2078-7979
SHOPPING JARDIM SUL ............................... 2246-0444
SHOPPING MARKET PLACE ........................... 2135-0777
SHOPPING MOGI DAS CRUZES....................... 4799-2166
SHOPPING PÁTIO HIGIENÓPOLIS................... 3667-8622
SHOPPING TOP CENTER PAULISTA ................ 3266-7202
SHOPPING WEST PLAZA............................... 3677-4242
SUPER SHOPPING OSASCO............................ 3653-5300
TATUAPÉ APUCARANA.................................. 2093-2093
XV DE NOVEMBRO........................................ 3101-3661
ab F4 turismo H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
DA ENVIADA A SÃOPETERSBURGO
O verão de São Petersbur-
go (inverno no Brasil) tem o
céuazuladoepessoasnarua.
Tem também pessoas cami-
nhandonaruaeáguacorren-
te no rio Neva, o principal da
cidade —noinverno, ele con-
gela e muitas vezes fica im-
possível navegar por ele.
Sem passear pelo Neva, a
visita a São Petersburgo não
é completa. No passeio de
barco é possível, por exem-
plo, ver as “praias” improvi-
sadas às margens dorio, com
russos tomando sol.
Umdosroteirosfluviaisse-
Uma das principais
atrações, o Hermitage
reúne 3 milhões de
peças, que não são
vistas emapenas 1 dia
Palácio rural de Pedro, construtor de São Petersburgo, fica cheio de turistas
Margens dorioNevaviram
praiaimprovisadanoverão
ajuda de guias.
Perto do Hermitage, está a
avenida Nevsky, que reúne
restaurantes, lanchonetes, li-
vrarias, farmácias e hotéis.
gue em direção ao Peterhof,
o palácio rural de Pedro,
o Grande, construtor da ci-
dade, localizado a meia ho-
ra de viagem no Neva até o
golfo da Finlândia.
Majestoso como todas as
construções idealizadas por
Pedro, Peterhof éumcomple-
xodepalácioseestátuasdou-
radasespalhadaspor jardins.
Umpalácioplanejadoparase
parecer com o de Versalhes,
naFrança, confirmandoasas-
piraçõeseuropeiasdosczares
russos. No verão, fica tão
cheio quanto o “original” em
qualquer estação do ano.
Obarco para Peterhof par-
tedafrentedoHermitage(her
mitagemuseum.org), princi-
pal moradiadePedroesuadi-
nastianosséculos18e19eho-
je o maior museu russo.
São 3 milhões de peças de
várias épocas e culturas.
Um dia é pouco para co-
nhecer todo o acervo do lo-
cal, que pode ser visto coma
Moscou
São Petersburgo
RÚSSIA
FINLÂNDIA
BELARUS
POLÔNIA
ESTÔNIA
LETÔNIA
LITUÂNIA
Mar
Báltico
PRATO TERIA
SURGIDO PARA
ECONOMIZAR
c ESTROGONOFE
Conta a lenda que a famí-
lia Stroganoff, acostumada
a dar grandes festas nos sé-
culos17e18, começouaofe-
receremseupalácioemSão
Petersburgoumpratocriado
porelesnoiníciododeclínio
do Império Russo. Mais ba-
ratoqueassadosdeanimais
inteiros, trazia finas lascas
misturadasaumcreme,ren-
dendomais. Hoje, opalácio
da família é um museu de
arte (rusmuseum.ru).
Fachada do
Hermitage
Visite Israel
e conheça
todos os seus
encantos!
www.newage.tur.br
Os nossos roteiros incluem aéreo + terrestre.
Preços por pessoa em apto. duplo, saindo de São Paulo,
sujeitos a alterações e disponibilidade de lugares. Preços
em dólares, a serem convertidos pelo câmbio do dia da
compra. Câmbio ref. 16/07/2013 – US$1,00 = R$ 2,35.
Pagamento em 10x (30% de entrada + 9x em cheque,
cartão de crédito, débito automático ou boleto –consulte
as regras. Parcela mínima US$100,00). Os roteiros não
incluemtaxas de embarque.
Campinas (19) 3737-5120
Rio Preto (17) 3211-2660
São Paulo (11) 3138-4888
Israel para Todos
7 noites | 29/09 a 08/12
a partir US$ 2.614 (R$ 6.142,90)
Maravilhas
de Israel
8 noites | 28/09 a 09/11
a partir US$ 3.239 (R$ 7.611,65)
4 Mares
de Israel
10 noites | 29/09 a 03/11
a partir US$ 3.840 (R$ 9.024,00)
10x pgto. em
É por ela que se chega à
igreja do Sangue Derramado
(cathedral.ru), um dos mais
belos exemplares daarquite-
tura russa da cidade e onde
foi assassinado o imperador
Alexandre 2º.
O local também serviu de
estoque para batatas duran-
te os 900 dias de cerco a São
Petersburgo, quando os na-
zistas tentaramtomar acida-
de impedindo a chegada de
alimentos durante a Segun-
da Guerra Mundial.
Este é um dos mais tristes
relatosdahistóriarussa. Trin-
tamil pessoas morriamdefo-
me por dia durante o cerco.
BIZANTINO
Também não muito longe
daNevsky, acatedral deSan-
toIsaactemumadasmaisbe-
las vistas panorâmicas de
“San Peter”. O chão dela é
feito de mosaico, que con-
corre embeleza comas pare-
des, onde se encontrampin-
turas do período bizantino
(70 d.C. - 640 d.C.).
Seguindo até o final da
Nevsky, chega-se à praça do
Palácio, palco dos principais
festivais aoar livre, por onde
já passaramartistas como os
Rolling Stones, Madonna,
Paul McCartneyentreoutros.
(DENISE LUNA)
A repórter viajou a convite da Rosatom
Denise Luna/Folhapress
Margemdo Neva
vira praia
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H turismo F5
DA ENVIADA A SÃOPETERSBURGO
Oturistaque visitaSãoPe-
tersburgonãodeve deixar de
assistir aaomenosumaapre-
sentação de balé.
Tanto no teatro Mariinsky
(mariinsky.ru) como no Ale-
xandrinsky (alexandrinsky.
ru) —só para citar os dois
mais famosos da cidade—, o
profissionalismodocorpode
balé, dos cantores de óperae
aarquiteturadoteatrofazem
o programa ser umdos prin-
cipais da cidade.
Pelo Mariinsky, chamado
também de Kirov, passaram
os mais importantes balés da
Rússia, comoogrupoBolshoi.
Em junho, o cineasta James
Cameron e o maestro Valery
Gergiev transmitiram de lá o
primeiro balé ao vivo em 3D
para 50 países.
O Mariinsky, onde uma
apresentação de balé custa,
em média, 3.000 rublos
(R$200), foi fundadoem1860
e, neste ano, ganhouumane-
xo. Onomedoteatroéumaho-
menagemàmulherdeAlexan-
dre 2º, Maria Alexandrovna.
Já o Alexandrinsky, um
poucomenor, mas igualmen-
teluxuoso, foi umaencomen-
da da imperatriz Catarina, a
Grande, em homenagem ao
fundador da cidade, Pedro.
De1756, éoteatromais an-
tigo da Rússia. Nomes como
Tchecovapresentarampeças
em seu palco. O espaço foi
restauradoem2006, quando
completou 250 anos.
Há ingressos para balés
por preços médios de 5.000
rublos (cerca de R$ 350). (DL)
Balés sãoapresentados emteatros centenários
Brian Kinney/Shutterstock
Prezado cl i ente: Os preços publ i cados são por pessoa em apar tamento dupl o vál i dos excl usi vamente para hospedagem no hotel menci onado nos respecti vos rotei ros. Os pacotes estão suj ei tos a disponi bil i dade do hotel e i nexistência de reser vas por outros cl i entes. Ofer tas vál i das para compras até um dia após a publ icação deste
anúnci o. Preços, datas de saí da e condi ções de pagamento suj ei tos a reajuste e disponi bil i dade. Condi ções para pagamento: parcelamento 0+10 vezes sem juros no car tão de crédi to. Taxas de embarque cobradas pel os aeropor tos não estão i ncl uí das nos preços e deverão ser pagas por todos os passagei ros. Passagens aéreas
anunciadas nos pacotes são de classe econômi ca. Al guns i tens podem não estar disponí veis para todos os rotei ros anunciados. Consul te i ncl usões e rotei ros detal hados com nossos vendedores em uma l oja CVC ou com o seu agente de viagens.
A melhor forma de fazer turismo é comas Viagens Rodoviárias da CVC. Roteiros completos e bemorganizados que só a maior operadora de turismo do Brasil oferece para você.
VIAGENS RODOVIÁRIAS
VÁ ATÉ UMA LOJA CVC, TEM SEMPRE UMA PERTO DE VOCÊ, OU FALE COM UM AGENTE DE VIAGENS CREDENCIADO CVC.
cvc.com.br
THERMAS DOS
LARANJAIS
5 dias –3 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 48,
80
REAIS
À vista R$ 488. Transporte em ônibus de
turismo + guia + hospedagem em São
José do Rio Preto com café + transporte
ao parque Thermas. Preço para saídas
18 e 25/julho.
CAMBORIÚ E PRAIAS
CATARINENSES
4 dias –3 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 62,
80
REAIS
À vista R$ 628. Transporte em ônibus
de turismo + guia + hospedagem com
café + passeios em Blumenau, Balneário
Camboriú, Parque Beto Carrero (ingresso
não incluso), Joinville e Curitiba. Preço
para saídas 12, 15, 18, 21, 24, 27 e 30/julho.
SUL DO BRASIL
O melhor e mais completo roteiro
pelo Litoral e Serras
12 dias – 11 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 277,
80
REAIS
À vista R$ 2.778. Transporte em ônibus de
turismo + hospedagem + guia + 12 refeições
+ passeios em Curitiba, Trem pela Serra do
Mar, Blumenau, Pomerode, Camboriú,
Florianópolis, Laguna, Porto Alegre, Gramado,
Canela, Bento Gonçalves, Garibaldi, Caxias
do Sul, Fraiburgo e Treze Tílias. Preço para
saídas 14 e 28/julho.
SERRA GAÚCHA
Uma viagem pela Europa Brasileira
7 dias – 5 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 176,
80
REAIS
À vista R$ 1.768. Transporte em ônibus de
turismo + hospedagem no hotel Dallonder
+ guia + 6 refeições + passeios em Gramado,
Canela, Bento Gonçalves, Garibaldi, Nova
Petrópolis, Caxias do Sul e Curitiba. Preço
para saídas 16 e 20/julho.
CATARATAS DOIGUAÇU
5 dias – 3 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 87,
80
REAIS
À vista R$ 878. Transporte em ônibus de
turismo + hospedagem no hotel Falls Galli
+ café + guia + passeios nas Cataratas,
Usina de Itaipu e compras no Paraguai.
Preço para saídas 15, 18, 21, 24 e 27/julho.
NORDESTE ENCANTADOR
10 dias –9 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 229,
80
REAIS
À vista R$ 2.298. Hospedagem + guia + 9
refeições + passeios em Salvador, Aracaju,
Maceió, Porto de Galinhas, Recife e Olinda.
Preço para saídas 13, 20 e 27/julho.
Transporte em ônibus de turismo saindo de
Salvador ou Fortaleza.
NORDESTE ESPETACULAR
O melhor roteiro de praias do Brasil
16 dias – 15 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 357,
80
REAIS
À vista R$ 3.578. Hospedagem + guia + 14
refeições + passeios em Salvador, Aracaju,
Maceió, Porto de Galinhas, Recife, Olinda,
João Pessoa, Natal e Fortaleza. Preço para
saídas 13, 20 e 27/julho. Transporte em
ônibus de turismo saindo de Salvador ou
Fortaleza.
CIRCUITO 4 BANDEIRAS
Sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Paraguai.
16 dias – 15 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 358,
80
REAIS
À vista R$ 3.588. Transporte em ônibus de turismo
+ hospedagem + guia + 5 refeições + passeios em
Florianópolis, Laguna, Porto Alegre, Gramado,
Canela, Punta Del Este, Montevidéu, Buenos
Aires, Rosário, Resistencia, Assunção e Cataratas
do Iguaçu. Preço para saídas 10 e 24/agosto.
CALDAS NOVAS
O paraíso das águas quentes
5 dias – 3 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 71,
80
REAIS
À vista R$ 718. Transporte em ônibus de turismo
+ hospedagem no hotel Golden Dolphin Express
+ meia pensão + guia + passeios em Caldas
Novas e Hot Park (não inclui ingressos). Preço
para saídas 18, 21, 24, 27 e 30/julho.
CURITIBA COM ILHA
DO MEL
5 dias – 3 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 103,
80
REAIS
À vista R$ 1.038. Transporte em ônibus de
turismo + hospedagem no hotel Bourbon + café
+ passeios em Curitiba e na encantadora Ilha do
Mel (travessia de barco) Preço para saídas 15, 18,
21, 24 e 27/julho.
RIO DE JANEIRO
COM CABO FRIO
4 dias – 3 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 76,
80
REAIS
À vista R$ 768. Transporte em ônibus de turismo +
hospedagem no hotel Windsor Guanabara + café
+ guia + passeios no Rio de Janeiro, Corcovado,
Pão de Açúcar, Paraty e Cabo Frio (não inclui
ingressos). Preço para saídas 14 e 18/julho.
CIDADES HISTÓRICAS
Roteiro visitando Belo Horizonte, Congonhas
do Campo, Ouro Preto, Mariana, Sabará,
Tiradentes e São João del Rei.
5 dias –4 noites de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 81,
80
REAIS
Àvista R$ 818. Transporte emônibus de turismo +
guia + hospedagemcom café da manhã + passeios
à Gruta do Maquine e Gruta Rei do Mato.
Preço para saídas 12, 15, 18, 21, 24, 27 e 30/julho.
ROCK IN RIO
Omaior festival de música
e entretenimento do mundo
é coma CVC.
Pacote Punk Rock
Bate e volta para a cidade do Rock
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 71,
80
REAIS
À vista R$ 718. Transporte em ônibus de
turismo + guia + 1 ingresso para o show
do dia 15/setembro.
PARAÍSO.......................................................... 2146-7011
AVENIDA NAZARÉ............................................ 2062-2621
CAMPO BELO................................................... 5041-2740
CONSOLAÇÃO.................................................. 2103-1222
FERRAZ DE VASCONCELOS...............................4679-7575
FIGUEIRAS.......................................................4435-3200
GRANJA VIANA................................................4702-0306
HIPER CARREFOUR JACU-PÊSSEGO.................. 2521-5135
HIPER CARREFOUR TIETÊ.................................2636-1864
HIPER EXTRA ANCHIETA................................. 4368-0440
HIPER EXTRA FREGUESIA DO Ó........................3934-0740
HIPER SONDA CIDADE DUTRA......................... 5666-5337
HIPER SONDA VILA CARRÃO............................2362-8978
PIRITUBA.........................................................3903-6611
SANTA CECÍLIA ................................................ 2367-2853
SANTO ANDRÉ (GERTRUDES DE LIMA)............. 2191-8700
SHOPPING ANÁLIA FRANCO.............................2108-5300
SHOPPING LIGHT.............................................3255-5323
SHOPPING MORUMBI PISO SUPERIOR .............2146-7200
VILA MARIANA................................................2372-2284
ÁGUAS DE LINDÓIA E
CIRCUITO DAS ÁGUAS
6 dias –5 diárias de hotel
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 108,
80
REAIS
À vista R$ 1.088. Transporte em ônibus de
turismo + hospedagem no hotel Panorama
+ meia pensão + passeios em Pedreira,
Águas de Lindoia, Jacutinga, Socorro e
Monte Sião. Preço para saídas 21 e
28/agosto.
MISSA DO PAPA
EM APARECIDA
Viagemde 1 dia - ida e volta
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS
12,
80
REAIS
À vista R$ 128. Transporte ida e volta em
ônibus de turismo + guia. Preço para saída
23/julho. Consulte roteiros com hospedagem
em São Paulo.
ab F6 turismo H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
DA ENVIADA A SÃOPETERSBURGO
Os mais de 20 anos do fim
do socialismo na Rússia não
foramsuficientesparamudar
a estrutura da sociedade.
Poucos se interessaram
em fazer cursos de inglês e
somente a geração que tem
hoje20anos começaaperce-
ber que receber bemos turis-
tas é necessário.
Pelas ruas de São Peters-
burgo, e até mesmo em im-
portantes atrações turísticas,
asplacaseasinformaçõeses-
tão emrusso. Os vendedores
das lojas sófalamnasualín-
gua materna. Emmuitos ho-
téis, também.
A opção é contratar um
guia, o que limita a privaci-
dade, ou tentar se entender
na cidade aprendendo algu-
mas poucas palavras emrus-
so, munidodedicionáriocom
o alfabeto cirílico ou exerci-
tando a mímica. Geralmente
dá certo.
Emalguns lugares moder-
nos, é mais fácil encontrar
pessoas que falem inglês,
mesmoquesejampoucaspa-
lavras, osuficienteparafazer
o pedido e explicar que Ro-
naldo já não é mais o nosso
maior ídolo do futebol.
O inglês é um pouco mais
frequenteemrestaurantes da
avenida Nevsky, como o Bi-
blioteka, procurados por es-
trangeiros. Lá, além de gar-
çons que falam a língua, vo-
cê encontra wi-fi, bebida ge-
lada e comida barata.
Mas, mesmo que ao longo
da Nevsky seja fácil encon-
trar marcas como Subway,
McDonald’s, PizzaHut, entre
outras, conseguir umadoçan-
te até mesmoemhotéis pode
ser umdrama. Aindaéconsi-
derado umluxo por lá.
Ar-condicionado também
é tão raro como gelo para
bebida em alguns lugares.
Hotéiscostumamatédesligar
o aparelho durante a noite
para economizar energia
—herança do socialismo.
Como a Rússia será a sede
daCopadoMundodepois do
Brasil, em2018, algumas me-
lhorias devem ser feitas, ao
menosnoconfusoaeroporto,
onde, no caos das filas, ví-
deos mostramcomoele deve
ficar. Umdia. (DENISE LUNA)
Rússia será sede da
Copa do Mundo de 2018
e ao menos o confuso
aeroporto deve passar
por melhorias
Emmuitos restaurantes e hotéis, funcionários não sabeminglês; dicionário, mapa e mímica ajudamo viajante
Semfalar russo, turistapassadificuldades
TOME CUIDADO
Iakov Filimonov/Shutterstock
Comércio na
avenida Nevsky
- Combine o valor do táxi
antes de embarcar; a maioria
não possui taxímetro
- Taxistas raramente falam
outro idioma alémdo russo;
o ideal é apontar o endereço
emummapa e ter paciência
- Tente se hospedar emhotéis
próximos da avenida Nevsky,
o que facilita os passeios a
pé; apesar de mais caros,
eles evitamdespesas extras
comtáxi
- Metrô é uma boa opção,
comlinhas que levama quase
todos os pontos turísticos;
é mais difícil se orientar
ao pegar ônibus
- Se pretende ir a teatros,
reserve os ingressos com
antecedência, de preferência
antes de sair do Brasil
- Para compras, opte pelo
mercado nas proximidades da
igreja do Sangue Derramado e
pelas lojas da avenida Nevsky
‘SAN PETER’
SEM ESTRESSE
HOTÉIS
Turismo
PARA ANUNCIAR LIGUE
3224-4475
São Paulo - interior Goias
AcervoFolha.
Impressonojornal,
digitalizadona internet
e eternizadona história.
www.folha.com.br/acervo
Desenvolvimento:
Hotel Recanto da Cachoeira
Circuito das Águas / Socorro
FINAL DE SEMANA
Com Drink Boas Vindas no Castelo
Pennynsula Dom Raul
(Restaurante opcional da comida mediterrânea)
www.hotelrecantocachoeira.com.br
(19) 3895-2626 • 3895-7742 •(11) 3064-3697
Um complexo Aquático e uma Therma de Águas
Coloridas e Quentes, interagindo com o Rio
e a Cachoeira. Venham conferir!!!
FÉRIAS DE JULHO COM FESTA
JULINA E ATRAÇÕES (EM 5X)
www.hoteltaiyo.com.br
A MELHOR OPÇÃO DE HOTEL EM CALDAS NOVAS, GOIÁS!
0800 707 5555 e (64) 3455 5555
O PARAÍSO DAS ÁGUAS TERMAIS
HOTEL TAIYO – CALDAS NOVAS/GO
Minas Gerais
ATENDIMENTO ON-LINE FOLHA:
De segunda a sexta-feira, das 7h às 20h.
Sábados, domingos e feriados, das 7h às 15h.
Acesse: www.folha.com.br/atendimento
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H turismo F7
DA ENVIADA A SÃOPETERSBURGO
São Petersburgo é conheci-
dacomoumaVenezatamanho
G. Não à toa: a água faz parte
da paisagem da cidade, com
o rio Neva por todos os lados
—e ali estão espalhadas 342
pontes. Andar de barco, por-
tanto, é atraçãoimperdível.
Daembarcação, paraqual-
quer lado que se olhe na
costa, é possível avistar um
prédio histórico, um barco
antigo ancorado ou uma cú-
pula de igreja que tinha an-
tes passado desapercebida.
O famoso cruzador Auro-
ra, que marcou o início da
Revolução de 1917 ao dispa-
rar um tiro contra o Palácio
de Inverno (onde hoje está o
museuHermitage), ficaanco-
rado para visitação no Neva
e pode ser visto de perto du-
rante umdesses passeios.
Existem várias opções pa-
ra os tours de barco. Os mais
curtos levam os turistas pe-
los canais, duram em média
uma hora e custam cerca de
500 rublos (R$ 30). Outros,
mais longos, podemser con-
tratados, comoos queabran-
gem toda a cidade e podem
durar trêshoras. Passeiosno-
turnos são mais caros.
É preciso ficar atento ao
comprar obilhete. Emalguns
barcos, os guias falam ape-
nas russo e gostamde ofere-
cer vídeos comas belezas lo-
cais —que, geralmente, tam-
bémestão emrusso.
Quem não domina o idio-
malocal pode encontrar bar-
cos comguias eminglês. Eles
são emmenor número, mas,
se chegar comantecedência,
é possível conseguir lugares.
As saídas de barco se pro-
longamaté a madrugada du-
rante as Noites Brancas.
Aquelas noites de junho e ju-
lhonasquaisosol sepõepou-
coabaixodalinhadohorizon-
teedeixaamadrugadaclara.
As mesmas noites que ser-
viramdeinspiraçãoparaoes-
critor russoFiódor Dostoiévs-
ki no livro “Noites Brancas”
(1848), noqual asruasdeSão
Petersburgoservemde cená-
rio para o romance. (DL)
Naviode guerrapode ser
vistoemtour peloNeva;
é bomchegar cedopara
pegar embarcaçãocom
guiaque fale inglês
Roteiros de uma hora custamcerca de R$30na cidade, que tem342 pontes
NasNoitesBrancas, passeio
debarcoadentramadrugada
Kekyalyanen/Shutterstock
Embarcações passeiampelo Neva em‘noite branca’ de junho
QUANDO IR
São Petersburgo é bonita o
ano todo, mas o inverno traz
umfrio rigoroso, enquanto, no
verão, o clima é quente
TEMPERATURA MÉDIA
Médias mínimas de -10°C
durante o inverno; no verão, a
temperatura média é de 23°C
FUSO HORÁRIO
Atualmente, +7 horas em
relação a Brasília
VISTO
Turistas brasileiros estão isentos
SITE OFICIAL
visit-petersburg.ru
QUEM LEVA
SP-São Petersburgo-SP
TAM(via Frankfurt): US$ 1.303*
Como reservar: 4002-5700;
www.tam.com.br
British Airways (via Londres):
US$ 1.457
Como reservar: 0800-7610885;
www.ba.com
Valores promocionais e sujeitos a
alteração
*Trecho entre Frankfurt e São
Petersburgo é operado pela
Lufthansa; válido para viagens
entre 19/9e 8/12
PACOTES
COM AÉREO (por pessoa
em quarto duplo)
US$ 2.027,15
Cinco noites de hospedagemno
Okhtinskaya Hotel, comcafé da
manhã. Na Laselva Viagens:
0/xx/11/3355-2355;
www.laselvaviagens.com.br.
US$ 2.062
Cinco noites no hotel Sokos
Vasilievsky, comcafé da manhã.
Inclui city tour comguia em
espanhol e traslados de chegada
e saída. Na NewLine: 0800-
6062524; www.newline.tur.br.
SEM AÉREO (por pessoa
em quarto duplo)
US$ 1.389
Seis noites, sendo três emSão
Petersburgo Sokos Olimpic
Garden) e três noites emMoscou
(Golden Ring Hotel), comcafé
da manhã. Inclui city tour
emambas as cidades, trecho
aéreo entre São Petersburgo e
Moscou, guia falando português
e traslados entre o aeroporto e
o hotel. Na CVC: 0/xx/11/3003-
9282; www.cvc.com.br.
US$ 1.911
Pacote de seis noites de
hospedagem, sendo três em
São Petersburgo (Radisson
Blu Sonya) e três emMoscou
(Holiday Inn Lesnaya), com
café da manhã. Inclui city tour
emambas as cidades comguia
local e bilhete de trementre
São Petersburgo e Moscou. Na
Nascimento: 0800-7741110;
www.nascimento.com.br.
O QUE VOCÊ PRECISA
SABER SOBRE
SÃO PETERSBURGO
ab F8 turismo H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
DO“NEWYORK TIMES”
Quando o Google pagou
cerca de US$23 milhões pela
marca de guias de viagem
Frommer’s, emagostopassa-
do, havia a promessa de que
parte do conteúdo da publi-
cação fosse disponibilizada
na internet. Mas isso não
aconteceu.
Arthur Frommer, 83, fun-
dador da companhia, anun-
ciouemabril que havia com-
prado a marca de volta do
Google. Ovalor da transação
não foi divulgado.
Agora, Frommer estáagin-
do rapidamente para lançar
em outubro seu primeiro lo-
te de títulos sobumnovo no-
me, FrommerMedia.
“Sinto como se estivesse
começando tudo de novo”,
disse. Até o final de 2014, ele
espera lançar aproximada-
mente 80 títulos.
Uma nova série, chamada
EasyGuides, seráumarespos-
ta aos guias longos disponí-
veis nomercado, que, segun-
do ele, não são práticos.
Recomprada, Frommer’s
planeja guias para outubro
Empresa, que voltouao fundador, quer
publicar cerca de 80livros até final de 2014
CANAIS
Depois de seis anos,
Veneza terá ruas mostradas
no Google Street View
dfolha.com/no1311573
SUA FOTO NA FOLHA
Envie fotos e dúvidas para
turismo@grupofolha.com.br;
elas podem ser publicadas
FACEBOOK
Curta a página do “Turismo”
na rede e comente as notícias
dfacebook.com/folhaturismo
TWITTER
Siga o caderno e veja os
destaques da cobertura
dtwitter.com/folha_turismo
MARÍLIA MIRAGAIA
ENVIADA ESPECIAL A NOBRES
Ponto turístico ainda pou-
co explorado em Mato Gros-
so, a cidade de Nobres (a 140
km de Cuiabá) não está dis-
tantedachapadados Guima-
rães, um dos destinos mais
procurados do Estado.
Mas foi apenas no fim do
anopassadoqueoasfaltoche-
gou ao trecho da estrada que
dáacessoàáreaondeestãoas
atrações turísticas, facilitan-
do o trânsito de visitantes.
Nobres é oprimomais des-
conhecido de Bonito, famoso
em Mato Grosso do Sul por
seus passeios que exploram
águas cristalinas, peixes
abundantes e atividades co-
moraftingevisitaacavernas.
Coincidênciaounão,acom-
paração surge no sloganado-
tado por agências de turismo
eatépelaPrefeituradeNobres:
“Mais que bonito, é lindo”.
Quem faz a flutuação, ou
mergulho comsnorkel, com-
prova que a experiência em
Nobres é semelhante —mes-
mo que a estrutura ainda se-
ja umpouco mais rústica.
Nas águas límpidas e de
tons azulados da região, se
avista, facilmente e bem de
perto, peixes como a pirapu-
tanga, opiau, opintadoe, por
vezes, o dourado.
O mergulho acontece, em
geral, empropriedades onde
sepodealugar equipamentos
(como a máscara e o colete),
usar estruturacombanheiros
e chuveiros e almoçar.
NocasodoReinoEncanta-
do, tambémuma pousada, o
passeio (R$ 85, com a agên-
ciaInterativa) incluiuflutua-
çãopor umquilômetronorio
Salobra e almoço no local.
OUTROS PASSEIOS
Passeiodeboteevisitaàla-
goadasAraras, ondeseobser-
vaaavenofimdodia, sãoop-
çõesdeatividadesemNobres.
Importantepontoturístico,
entretanto, a gruta da Lagoa
Azul permanece fechada até
queseresolvamquestõesfun-
diáriasequeestudoscompro-
vemqueoturismonolocalnão
representa risco ambiental.
INVESTIMENTO
OSescdeMatoGrossoabri-
ráemNobresumhotel com60
apartamentosematétrêsanos.
Antes disso —até o fim do
ano—, a entidade deve ofere-
cer emsuapropriedade, onde
estáacachoeiradaSerraAzul,
passeios de rafting, tirolesa e
visitaacavernas(aindaemes-
tudo). Acachoeira, abertaàvi-
sitação, éumdospontosmais
procurados por turistas.
Na cidade, é possível
fazer passeio de bote e
mergulho comsnorkel;
Sesc deverá abrir hotel
ali ematé três anos
Pouco conhecido, o município oferece experiência
semelhante à do “primo” famoso emMato Grosso do Sul
Comáguas azuis,
Nobres é a ‘Bonito’
de Mato Grosso
M
a
r
í
l
i
a
M
i
r
a
g
a
i
a
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
SEM AÉREO
R$ 994
Duas noites na pousada Rota das
Águas, compensão completa
(valor por pessoa).
Estão inclusos passeios,
traslados para as atrações e
entre o aeroporto de Cuiabá
e a pousada. Na Rota das
Águas: 0/xx/65/3102-2019;
rotadasaguas.tur.br.
R$ 1.435
Pacote de duas noites na
pousada Reino Encantado,
compensão completa (valor
por pessoa). Inclui passeios e
traslados entre o aeroporto
e a pousada e para os
passeios. Na Interativa
Pantanal: 0/xx/65/3023-8220;
www.interativapantanal.
com.br.
PACOTES PARA NOBRES
Nobres
Cuiabá
RO
PA
AM
GO
MS
MT
Bolívia
Peixes emrio
de Nobres
Prezado cliente: Os preços publicados são por pessoa em apartamento duplo válidos exclusivamente para hospedagem no hotel mencionado nos respectivos roteiros. Os pacotes estão sujeitos a
disponibilidade do hotel e inexistência de reservas por outros clientes. Ofertas válidas para compras até um dia após a publicação deste anúncio. Preços, datas de saída e condições de pagamento
sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições para pagamento: parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito, com exceção das diárias de hotel publicadas para o Prodigy Grand
Hotel & Suites Berrini com parcelamento 0+6 vezes sem juros no cartão de crédito e inclui somente a hospedagem e diárias de fim de semana no mês de julho de sexta a domingo, não inclui
traslado ou passeios. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços e deverão ser pagas por todos os passageiros. Passagens aéreas anunciadas nos pacotes
são de classe econômica. Companhia aérea determinada para os seguintes roteiros: TAM - Salvador, Maceió e Porto de Galinhas; Ocean Air - Aracaju. Alguns itens podem não estar disponíveis
para todos os roteiros anunciados. Consulte inclusões e roteiros detalhados com nossos vendedores em uma loja CVC ou com o seu agente de viagens. *Válido para o período de compra até
30/junho/2013 e para embarques emjulho/2013 comhospedagemno mesmo apartamento com2 adultos. **Opacote de Foz do Iguaçu não inclui passeio ao cassino, Duty Free Iguazu e hidrelétrica de Itaipu.
PARAÍSO.............................................................2146-7011
CONSOLAÇÃO................................................... 2103-1222
GRAND PLAZA SHOPPING II..........................4436-7602
HIPER CARREFOUR ANCHIETA.....................2948-3148
HIPER CARREFOUR ARICANDUVA ...............2269-5380
HIPER CARREFOUR ORATÓRIO - STO. ANDRÉ...4997-6880
HIPER COOP MAUÁ.......................................... 4544-8111
HIPER EXTRA ITAIM........................................ 3078-6443
HIPER EXTRA JAGUARÉ.................................3297-8282
HIPER SONDA JAÇANÃ...................................2243-2020
SANTO ANDRÉ - GERTRUDES DE LIMA ...... 2191-8700
SÃO BERNARDO DO CAMPO..........................4330-0966
SHOPPING BOULEVARD TATUAPÉ...............3019-3300
SHOPPING BUTANTÃ .......................................3722-1188
SHOPPING FIESTA.......................................... 5524-9222
SHOPPING JARDIMSUL ................................ 2246-0444
SHOPPING PÁTIO HIGIENÓPOLIS.................. 3667-8622
SHOPPING TOP CENTER PAULISTA ............. 3266-7202
SHOPPING WEST PLAZA................................ 3677-4242
SUPER SHOPPING OSASCO...........................3653-5300
VÁ ATÉ UMA LOJA CVC OU FALE COM SEU AGENTE DE VIAGENS.
INTERIOR DE SÃO PAULO E OUTROS ESTADOS, VÁ À LOJA CVC MAIS PRÓXIMA OU NO SEU AGENTE DE VIAGENS.
FOZDOIGUAÇU
UMDESTINOESPETACULARCOMCOMPRAS,
CASSINOEASCATARATASDOIGUAÇU, UMA
MARAVILHADANATUREZA.
Iguassu Resort 4 ou 5 dias. Saídas diárias
O melhor e mais completo Resort de Iguaçu: complexo de 12 piscinas de água quente,
apartamentos amplos e confortáveis, internet, Kids Club com equipe de lazer, arvorismo e
Trilha(adultoeinfantil), murodeescalada, 3restaurantes, quadradetênis, campodefutebol
e o único resort com campo de golfe. Consulte opções de passeios à hidrelétrica de Itaipu,
Parque das Aves, Macuco Safari e Duty Free Shop Iguazu para compras de importados.**
ARACAJU
NAPRAIABARRADOS COQUEIROS
4, 5 e 8 dias. Saídas diárias
Resort Prodigy Beach - O melhor resort
de Aracaju, piscinas comlinda vista para
o mar, pé na areia, lazer adulto e infantil e
apartamentos muito confortáveis.
A
PARTIR
DE
10X
R$ 119,
90
SEM
JUROS
À vista R$ 1.199. Preço para pacote 5 dias
comsaída 30/julho.
NATAL
COMPASSEIOÀPRAIADE PIRANGI
8 dias. Saídas diárias
Hotel Yak emfrente ao mar na Praia
dos Artistas
Ohotel possui piscinas adulto e infantil,
salão de jogos, internet e restaurante.
A
PARTIR
DE
10X
R$ 159,
80
SEM
JUROS
À vista R$ 1.598. Preço para saída
27/julho.
SÃOPAULO
A MAIS ENCANTADORACAPITAL
DOBRASIL
Prodigy Grand Hotel &Suites Berrini
A
PARTIR
DE
6X
R$ 41,
00
SEM
JUROS
À vista R$ 246. 2 diárias de hotel
comcompletíssimo café da manhã.
Aproveite o melhor da cidade: • shoppings
• teatros • shows • parques (Ibirapuera e
Villa-Lobos) museus • restaurantes • lazer
(Parque da Xuxa e Hopi Hari)
GRAMADO
COMA MARAVILHOSA
SERRA GAÚCHA
5 e 8 dias. Saídas diárias
Serrano Resort - Omelhor e mais
completo hotel de montanha do Brasil:
5 restaurantes, chocolates, fondues,
vinhos, aconchegante sala de lareiras,
kids club, pista de cooper, quadra de
tênis, apartamento amplos e confortáveis.
A
PARTIR
DE
10X
R$ 156,
80
SEM
JUROS
À vista R$ 1.568. Preço para pacote 5 dias
comsaída 31/julho.
Hotel Alpenhaus
A
PARTIR
DE
10X
R$ 122,
10
SEM
JUROS
À vista R$ 1.221. Preço para pacote 5 dias
comsaída 31/julho.
PORTODE GALINHAS
A MELHOR PRAIA DOBRASIL
8 dias
Hotel Marupiara Praia - Frente ao mar
(pé na areia), piscinas adulto e infantil,
salão de jogos, sauna, internet e restaurante.
A
PARTIR
DE
10X
R$ 139,
80
SEM
JUROS
À vista R$ 1.398. Preço para pacote
de 8 dias comsaídas 29 e 31/julho.
MACEIÓ
COMPASSEIOÀ PRAIA DOFRANCÊS,
A MELHOR PRAIA DOLITORAL SUL
4, 5 e 8 dias. Saídas diárias
Resort Village Pratagy - O resort na praia
de Pratagy (pé na areia). Ótima estrutura
compiscinas, equipe de lazer (adulto e
infantil), quadras esportivas e muito mais.
Hotel Sete Coqueiros - Na praia de
Pajuçara, emfrente à famosa feirinha
de artesanato.
A
PARTIR
DE
10X
R$ 110,
70
SEM
JUROS
À vista R$ 1.107. Preço para pacote 4 dias
comsaída 31/julho.
FÉRIAS DE JULHO
Nos hotéis e resorts da GJP,
viajando com a CVC.
INCLUÍMOS NOS PREÇOS: passagem aérea + transporte chegada e saída
+ hospedagem com café da manhã e passeio turístico quando citado.
A
PARTIR
DE
10X
R$ 127,
60
SEM
JUROS
À vista R$ 1.276. Preço para
pacote 4 dias comsaída 30/julho.
SALVADOR
COMPASSEIOÀPRAIADOFORTE
Hotel Sheraton da Bahia, o melhor hotel do Nordeste
4, 5 e 8 dias. Saídas diárias
Possui piscinas adulto e infantil, sauna,
fitness center, restaurantes e internet.
A
PARTIR
DE
10X
R$ 107,
40
SEM
JUROS
À vista R$ 1.074. Preço para pacote
4 dias comsaída 31/julho.
Criança
de até 11 anos
não paga
*.
Paisagens exuberantes de vales, vinhedos, montanhas e cachoeiras fazem da Serra
Gaúcha um dos destinos turísticos mais belos e charmosos do Brasil. Cidades de
Gramado, Canela, Nova Petrópolis, entre outras, preservam os traços da colonização
europeia, reconhecidos na arquitetura e na fisionomia do povo hospitaleiro.
Roteiro de 8 dias - Saídas aos sábados e domingos o ano todo.
Pacote completo incluindo: Passagem aérea ida e volta + transporte aeroporto/hotel/aeroporto +
7 diárias em hotéis selecionados em ótimas localizações + farto café da manhã diário + 7 refeições
em restaurantes selecionados + visita às encantadoras cidades de Gramado, Canela, Nova Petrópolis,
Bento Gonçalves com passeio à Vinícola Aurora e Carlos Barbosa com passeio à fábrica da Tramontina
+ passeio Raízes Coloniais em Gramado + trem Maria Fumaça com show folclórico a bordo e tour
panorâmico em Porto Alegre + tour de compras + apoio permanente da equipe especializada CVC.
Outras opções de hotéis
• Hotel Alpenhaus
• Hotel Laghetto
• Hotel Laghetto Premium
• Hotel Via Serena
• Serrano Gramado
HOTEL
ENCANTOS DO SUL
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 167,
80
REAIS
À vista R$ 1.678. Preço para saída 28/setembro.
HOTEL
SERRANO RESORT
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 199,
80
REAIS
À vista R$ 1.998. Preço para saída 28/setembro.
GRAMADO
e a maravilhosa Serra Gaúcha.
10X
SEMJUROS
Prezado cliente: Os preços publicados são por pessoa emapartamento duplo válidos exclusivamente para hospedagemno hotel mencionado
nos respectivos roteiros. Os pacotes estão sujeitos a disponibilidade do hotel e inexistência de reservas por outros clientes. Ofertas válidas para
compras até umdia após a publicação deste anúncio. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade.
Condições para pagamento: parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não
estão incluídas nos preços e deverão ser pagas por todos os passageiros. Passagens aéreas anunciadas nos pacotes são de classe econômica.
Alguns itens podemnão estar disponíveis para todos os roteiros anunciados. Consulte inclusões e roteiros detalhados comnossos vendedores
em uma loja CVC ou com o seu agente de viagens. Tour panorâmico em Porto Alegre exclusivo para saídas aos sábados e domingos.
Ligue:
2146-7011 | 2103-1222 | 2191-8700
Vá até uma loja CVC ou consulte o seu agente de viagens.
cvc.com.br
ribeirão
EF
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 C1
DANIELA SANTOS
DE RIBEIRÃOPRETO
Quatro construtoras rejei-
taramaassinaturadeumTAC
(Termo de Ajustamento de
Conduta) emRibeirãoPreto.
Otermo temo objetivo de di-
minuir os riscos de obras de
prédios emandamento.
O TAC foi oferecido pelo
Ministério Público a cinco
empresas depois queaestru-
tura de dez casas de umcon-
domínio do Jardim Botânico
—áreanobredacidade, nazo-
nasul—ficouabaladaduran-
te aconstruçãode umprédio
vizinho. Apenas uma cons-
trutora assinou o termo. As
demais alegaram que já se-
guema lei (leia ao lado).
O acordo, proposto neste
ano pelo promotor Antônio
Alberto Machado, prevê o
cumprimento da lei da cons-
trução civil durante execu-
ções de obras e pede quatro
ações das construtoras.
Ele quer que as empresas
evitemousoexcessivode ex-
plosivos em curto espaço de
tempo; protejam os prédios
emconstruçãoevitandoque-
das de restos de materiais de
construção; proíbam a lava-
gemdecaminhões decimen-
toemviaspúblicas; elimitem
o horário de trabalho fora de
finais de semana e feriados.
Das cincoconstrutoras no-
tificadas (Rossi, Stéfani No-
gueira, Copema, Bild e Ha-
biarte), apenas a última con-
cordouemassinar termo, se-
gundo o promotor.
Aconstrução desenfreada
no bairro e o surgimento de
novos empreendimentos as-
sombramos moradores.
Noanopassado, elessofre-
ramcomousodeexplosivos,
afaltadeisolamentodos pré-
dios em construção, sujeira
nas ruas e barulho durante à
noite e aos feriados.
AcasadoaposentadoJosé
Carlos Rossi, 68, foi uma das
danificadas. Um pedaço de
madeira caiu de uma altura
de mais de dez metros no
quintal de sua casa, que pre-
cisoudereparosnasparedes,
detrocadevidros eser pinta-
da duas vezes. “A prefeitura
deveria impor limites”, diz.
Para o promotor, quando
as construtoras iniciarem as
explosões no Jardim Botâni-
coe as obras estiveremavan-
çadas, o local se transforma-
ráemumverdadeiro“campo
debatalha”. “Asempresasvi-
sam o lucro avassalador, ul-
trapassamohoráriodetraba-
lho e usam explosivos de al-
tapotênciaemcurtoespaço.”
UmTAC tambémserá pro-
posto à prefeita para condi-
cionar a emissão do alvará.
Das cinco construtoras
notificadas, quatro não
aceitaramo acordo;
informaramque já
cumprema legislação
Promotoria diz que TACé importante para a segurança emconstruções
Empresas rejeitamacordo
para evitar riscos emobras
DE RIBEIRÃOPRETO
As construtoras Rossi, Sté-
fani Nogueira e Copema in-
formaramque seguema lei.
A Rossi, que está cons-
truindotrês torres aoladode
doiscondomínioshorizontais
—local que preocupa os mo-
radores—, informou que só
iniciaumaconstruçãoapós a
aprovação da prefeitura.
A Stéfani Nogueira infor-
mou que incluiu as reclama-
ções discutidas no sistema
operacional da empresa.
Já a Copema Empreendi-
mentos informou que inde-
pendentemente de assinatu-
radoTAC, cumpreos itens de
adequação acordados.
A Bild, que possui um
grande empreendimento
num dos locais citados pela
Promotoria, não se manifes-
tou. A prefeitura informou
que ainda nãofoi notificada.
Acrescentouqueaaprovação
detodas as obras passampe-
lo estudo de impacto de vizi-
nhançarealizadopelaComis-
são de Controle Urbanístico.
OUTRO LADO
Construtoras
dizemque
seguema lei
Silva Junior/Folhapress
Condomínio que está sendo construído no JardimBotânico
ECONOMIA
Desaceleração
atinge Ribeirão,
aponta estudo
da USP
Pág. C3
h
‘MAIS MÉDICOS’
Candidatos ao
programa alegam
falta de direitos
trabalhistas
Pág. C4
h
ab C2 ribeirão H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
É CLARO que o cidadão minima-
mente antenado sabe que o gover-
no federal quer (ou quis) submeter
a um plebiscito a reforma política,
que, noBrasil, comosabe, éassunto
quasetãovelhoquantoacorrupção.
Faz tempoquequerometer omeu
pitaconessahistória, mas, semana
vai, semana vem, acabo achando
que muita gente já falou a respeito
e que talvez eu não tivesse nada a
acrescentar. Ofatoéque, salvodes-
lize meu, ainda não vi nenhuma re-
ferência ao memorável conto “Ple-
biscito”, do notável escritor ludovi-
cense Arthur Azevedo (1855-1908).
Antes que alguémpergunte, “lu-
dovicense” é um dos adjetivos pá-
trios relativos à bela e maltratada
São Luís, capital do Maranhão. O
termo “ludovicense” vem de “Lu-
dovico”, que, por suavez, é dames-
ma família etimológica de “Louis”
(do francês), “Luigi” (do italiano)
e “Luís” (do português).
Pois bem. Obelo conto de Arthur
Azevedo começa assim: “A cena
passa-seem1890. Afamíliaestáto-
da reunida na sala de jantar. O se-
nhor Rodrigues palitaos dentes, re-
pimpado numa cadeira de balan-
ço...”. Bem, infelizmente é preciso
encurtar ahistória(cujaíntegraes-
tánainternet). OfilhodeRodrigues
levanta a cabeça e pergunta: “Pa-
pai, que é plebiscito?”. ERodrigues
retruca: “Ora essa, rapaz! Então tu
vais fazer 12 anos e não sabes ain-
daoque é plebiscito?”. Eomenino:
“Se soubesse, não perguntava”.
Amulher de Rodrigues intervém,
diz queomaridoéissoeaquilo, que,
se soubesse, responderia de ime-
diato etc. Exasperado, Rodrigues
vai para o quarto, emque havia “o
queelemais precisavanaquelaoca-
sião: algumas gotas de águade flor
de laranja e um dicionário...”. Pa-
cificadora, Bernardinavai aoquar-
to e convidao marido paravoltar à
sala. Rodrigues sai do quarto e diz:
“Eu! Eu ignorar a significação da
palavraplebiscito! Eu!”. Emsegui-
da, “recita” o que viu no dicionário
(“Plebiscitoéumalei decretadape-
lo povo romano, estabelecido em
comícios”) e faz este esdrúxulo co-
mentário: “Umalei romana, perce-
bem? Equeremintroduzi-lanoBra-
sil! É mais umestrangeirismo!...”.
Pelo que se vê, o inabalável se-
nhor Rodrigues conseguiupiorar as
coisas aodemonstrar que misturou
alhos com bugalhos...
Qualquer semelhança coma tra-
palhadajurídicaemque se meteuo
governo federal não é mera coinci-
dência. Ajulgar pelo que se ouviu e
leude renomados juristas, osenhor
Rodrigues, digo, ogovernofederal...
Bem, não preciso concluir, certo?
Ofatoéque, depois dapreterição
doplebiscito, agorasefalaemfazer
umreferendo. Seosenhor Rodrigues,
digo, o governo federal resolvesse
evitar ovexame, ouseja, seresolves-
se consultar umdicionárioantes de
falar doassunto, poderiadar-semal,
visto que alguns deles dão “plebis-
cito”e“referendo”comosinônimos.
O fato é que, na tradição da lín-
guaenalinguagemjurídica, “plebis-
cito”e“referendo”sãocoisasdistin-
tas. Com o referendo, consulta-se o
povoparaque ele digase aprovaou
nãoaprovaumamedidaquefoi pro-
postaouaprovadapeloPoder Legis-
lativo. Como“plebiscito”, pergunta-
seaopovoalgocomo“sim”ou“não”
antes da elaboração de uma lei.
É claro que é fundamental lem-
brar que “plebiscito” é da mesma
família de “plebe” e “plebeu”, pa-
lavras latinas que remetem ao po-
vo... Novamente, qualquer seme-
lhança como fato de as manifesta-
ções de junho terem feito os gover-
nos (municipais, estaduais e fede-
ral) se lembrarem da existência do
povo e de seus problemas não pa-
rece ser mera coincidência.
Deixo para o leitor a reflexão so-
bre ainsistênciado governo no ple-
biscito e a relação dessa palavra
com“plebe”, digo, “povo”... É isso.
De plebiscitos e referendos
P A S Q U A L E C I P R O N E T O
Qualquer semelhança coma
trapalhada jurídica emque
se meteu o governo federal
não é mera coincidência
DE SÃO PAULO - A partir de se-
gunda-feira, aruaBrigadeiro
GaviãoPeixoto, noAltodaLa-
pa(zonaoestedeSãoPaulo),
vai ganhar mais 500 metros
de faixa exclusiva para ôni-
bus, no sentido centro.
O trecho vai ampliar a fai-
xajáexistente navia, que se-
guepelaruaBarãodeJundiaí
(veja mapa acima).
Os ônibus podem circular
comexclusividade de segun-
da à sexta, das 6h às 9h.
Rua no Alto da Lapa ganha mais
500metros de faixa para ônibus
r. Barão de Jundiaí
r.
D
u
a
rte
d
a
C
o
sta
r. Tomé de Souza
a
v
.
M
e
r
c
e
d
e
s
r. G
uararap
es
r
.
D
o
m
i
n
g
o
s
R
o
d
r
i
g
u
e
s
r. Laurindo
de
Brito
r. B
arão
da
Passagem
r
.
B
r
i
g
.
G
a
v
i
ã
o
P
eixoto
Trecho existente
Novo trecho
São Paulo
TRÂNSITO
Veja o trânsito em tempo real em www.folha.com/transito
DO BANCO DE DADOS – O presi-
denteJoãoGoulart sancionou
ontem a lei que reajusta os
vencimentos dos servidores
civis e militares da União em
70%, retroativoa1º dejunho.
Jango vetou 19 artigos —
10 integralmente e 9 parcial-
mente. O artigo que proibia
nomeações, por exemplo, foi
completamente barrado.
Opresidentetambémassi-
noudecretoque criaumaco-
missãointerministerial, liga-
daaoMinistériodoTrabalho,
que estabelecerá política sa-
larial paraos órgãos daadmi-
nistraçãoindiretaeempresas
de economia mista, não con-
templados pela nova lei.
Jangosancionalei quedá70%de
reajustesalarial aofuncionalismo
18.JUL.1963
Dia ensolarado em
todo o Estado, com
baixa umidade do ar
|ardim1rês
Narias
0hߣ Cauieìro
ceuiral da av.
¦aguebChoh¦ì
ÇuAhß0 /ieabr.!0l4
0Çu£0bras da lìuha
l5dououoirìlho
Itaim8ibi
0hߣ ¦. 0r. Nelsou
Líberocoua av.
Sauio/uaro
ÇuAhß0 /ieagosio
0Çu£ luierdìçao
µaraobras
6 5
5anteAmare
0hߣ /v.
washìugiou
Luís, euire as r.
8ras de /rzaoe
ºadre Leouardo
ÇuAhß0 /ie
abr.!0l4
0Çu£luierdìçao
de uua ¦aìxa uo
seuiìdo baìrro
3
Iena|este
0hߣ /v. Nìguel
lguacìoCurì, euire
a ¦uudaçaoCasa e
oueirô liaquera
ÇuAhß0 /ie
¦ev.!0l4
0Çu£0bras do
couµlexovìarìodo
ºololusiìiucìoual
liaquera
2
Ienasu| 2
0hߣ Tuuel Takeharu
/kagawa
ÇuAhß0 /ie 4.ago
0Çu£luierdìçaoµara
obras euire as av.
}uscelìuoKubìischek
e Sauio/uaro
4
Ienasu| 1
0hߣ \ìas uoeuioruo
doCeuirode
Lxµosìçoes luìgrauies
ÇuAhß0 /uauha, das
l!has!lh; sabado, das
l0has!lh; edouìugo,
dasl0hasl8h
0Çu£Trâusìio
uouìiorado µara ol6`
¦esiìval do}aµao
1
800ÍII0
101Al
0h1£N
Leuiìdao, euku, aieas !0h
Nauha(ºh!0) Tardefuoìie(lºh4!)
Norie
Sul
0esie
2 38
1 21
17 39
Lesie
Ceuiro
3 12
5 28
¯ ºerceuiual
dos 868kude
vìas uouìioradas
¦ouie: CLT
Harg. Tielê
A
v
.
o
o
s
8
a
n
o
.
H
a
rg
.
P
in
h
e
iro
s
Av. T. Neves
Av. Prof. L. Ignácio
oe Anhaia Hello
SL
A
v
.
S
a
l
i
m
I
a
r
a
h
H
a
l
u
f
1
3
6
2
5
fIqu£A1£h10
CLNTR0
LXPAN0I00
RfL0R0f
Carros couµlacas
¦ìual 7ou8uao
cìrculauuoceuiro
exµaudìdode Sº
ho[e, das 7has l0h
e das l7has !0h
249
23.mai.
2012
295
1.jun.
2012
29
3%
138
15%
4
ATMOSFERA Veja os dados atualizados em www1.folha.uol.com.br/folha/tempo
HÁ 50 anos Veja o arquivo digital da Folha em acervo.folha.com.br
COLUNISTAS DESTA SEMANA segunda: Marcos Augusto Gonçalves; terça: Rosely Sayão; quarta: Jairo Marques (férias); quinta: Pasquale Cipro Neto; sexta: Barbara Gancia; sábado: Walter Ceneviva; domingo: Antonio Prata
GRUPO FOLHA  AB UM JORNAL A SERVIÇO DO BRASIL
Redação São Paulo
Al. Barão de Limeira, 425, Campos Elíseos,
CEP01202-900Tel.: 0/xx/11/3224-3222
Atendimento ao assinante
0/xx/11/3224-3090 e 0800-775-8080
saa@grupofolha.com.br
www.folha.com.br/fsp/sobre
endereços | telefones | e-mails | sucursais |
ombudsman | publicidade | assinaturas
Jornal
filiado
ao IVC
PREÇOS Assinatura semestral à vista com entrega domiciliar diária
MG, PR, RJ, SP
!,"#
EmR$ ES, GO, MT, MS, RS
%!&,%#
DF, SC
'&#,(#
AL, BA, PE, SE, TO
!&%,'#
OutrosEstados
"#!,"#
Venda avulsa
MG, PR, RJ, SP
&,##
',##
ES, GO, MT, MS, RS
,##
%,'#
DF, SC
&,'#
',(#
AL, BA, PE, SE, TO
','#
(,##
OutrosEstados
%,##
",##
seg. asáb.
domingo
Chuva forte no oeste
do PR e SC e no
extremo norte do RS
ab
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H ribeirão C3
DE RIBEIRÃOPRETO
Adesaceleraçãoeconômi-
ca no Brasil já chegou a Ri-
beirão Preto. A constatação
sebaseianaquedanaarreca-
dação de impostos no muni-
cípio e no país.
Entre janeiro e maio deste
ano, aarrecadaçãodeimpos-
tos caiu 0,3% na cidade, en-
quantonopaís cresceu0,3%,
se comparado ao mesmo pe-
ríodo do ano passado.
A avaliação foi divulgada
ontem pelo Ceper, centro de
estudos ligado à FEA(Facul-
dadedeEconomia, Adminis-
tração e Contabilidade), da
USP de Ribeirão.
Se analisado só maio, os
impostos tiveram uma redu-
ção de 8,8% na arrecadação
domunicípio—deR$149,707
milhões para R$ 136,498 mi-
lhões—, enquanto no país a
alta foi de 8,6%.
Para comparar com o ce-
nário nacional, o boletimtri-
butário da FEA considerou
apenas impostos federais, o
queexclui tributos locais (co-
mo IPTU e ISS) e estaduais
(ICMS e IPVA).
DESACELERAÇÃO
Se nos boletins de meses
anteriores, Ribeirãomostrava
certa “autonomia” econômi-
cadiantedodesaquecimento
nopaís, asituaçãomudou, se-
gundo o economista Sérgio
Sakurai, docente da FEA.
“Asensaçãoéqueessade-
saceleração nacional já está
chegando na cidade. Tanto é
que na região, no acumula-
do, a queda na arrecadação
é de 6,1%, o que já é bastan-
te coisa”, disse.
Mais doqueindústria, seg-
mento não destacado na re-
giãode Ribeirão, aquedaem
impostos federais se refere a
umaoscilaçãonegativanose-
tor de agronegócio, segundo
o professor.
Eindicadoreseconômicos,
diz Sakurai, não apontam
uma melhora desse cenário
para os próximos meses.
Emtese, oque as prefeitu-
ras poderiam fazer para in-
terferir nesseprocessodede-
saquecimento econômico,
na opinião de Sakuri, seria
movimentar a economia lo-
cal, comgastos emobras pú-
blicas, o que gera demanda
nocomércioe maior geração
de empregos.
“Mas o grande problema é
quesabemos queas prefeitu-
ras estãosemcaixa, comoRi-
beirão mesmo”, disse.
OsecretáriodaFazendade
Ribeirão, Francisco Sérgio
Nalini, dissequenãopoderia
comentar a queda apontada
pela FEA, por se tratar ape-
nas de tributos federais.
A respeito da possível in-
terferência dos municípios,
citada pelo docente, Nalini
disse que a prefeitura tenta
atrair R$ 380 milhões do go-
vernofederal, parainjetar na
cidade. (JULIANA COISSI)
Constatação de
queda no município
foi registrada nos
últimos meses, afirma
economista da USP
Estudo da Faculdade de Economia mostra que arrecadação de impostos federais caiu0,3%na cidade; no país cresceu
Desaceleração atinge Ribeirão, diz USP
DE RIBEIRÃOPRETO
ACâmara de Ribeirão Pre-
to aprovou anteontemà noi-
te sete projetos de lei que au-
torizamaprefeituraaestabe-
lecer convênios com a Caixa
EconômicaFederal paracon-
trair empréstimos de até R$
397 milhões para obras de
mobilidade urbana e sanea-
mento básico.
As obras fazem parte do
PAC 2 (Programa de Acelera-
ção do Crescimento). A ses-
são foi polêmica porque um
grupo de vereadores exigia a
apresentação de um estudo
de impacto financeiro que o
municípiovai sofrer comadí-
vida e relatórios resumidos
de execução orçamentária.
Omaior projeto, por exem-
plo, no valor de R$ 310 mi-
lhões para obras viárias
(construção de viadutos, tú-
neis, passarelas, corredores
de ônibus e implantação de
sinalização, ciclovias ecalça-
das, entre outros), recebeu
seis votos contrários.
Votaram contra Ricardo
Silva (PDT), Gláucia Bereni-
ce (PSDB), Bertinho Scan-
diuzzi (PSDB), MaurícioGas-
parini (PSDB), Marcos Papa
(PV) eogovernistaLéoOlivei-
ra (PMDB).
Os vereadores queaprova-
ramos projetos argumentam
queascondiçõesdefinancia-
mentosãovantajosas —juros
de 6% ao ano, prazo de 20
anosparapagar ecarênciade
quatro anos para começar a
pagar os convênios.
AtucanaGláuciaBerenice
diz que o município deveria
gerenciar de forma mais res-
ponsável os recursos e pro-
mover as melhorias sem fa-
zer os empréstimos.
De acordo com ela, a pre-
feitura vai pagar R$ 1,175 bi-
lhão pelo empréstimo de R$
397milhões, daqui acercade
25 anos, quando deve termi-
nar o pagamento da dívida.
“Ribeirão já passa por cri-
se financeira, comatraso em
vários pagamentos, e vamos
fazer mais dívidas?”, disse.
Valor será usado em
obras no município
Dárcy poderá
pegar até R$
397 mi em
empréstimo
DE RIBEIRÃOPRETO
Comapenasumaterropar-
ticular pararesíduosdacons-
trução civil, a Prefeitura de
São Carlos espera liberação
ainda neste ano para um lo-
cal público na cidade.
Alicençadeoperaçãoserá
emitida pela Cetesb (compa-
nhiaambiental doEstado). O
único aterro do município
com autorização é o da em-
presa AMX, no bairro Cháca-
ra das Flores.
São Carlos possuía, até
março, o aterro da Cidade
Aracy, mas ele foi interdita-
do. Olocal não tinha licença
da Cetesb e já estava com a
capacidade máxima de su-
porte de resíduos.
A entulheira da Cidade
Aracy —como é conhecido—
sofreu um incêndio, no mês
passado, e desde então per-
manece inativa.
De acordo com a gerente
da agência da Cetesb de São
Carlos, WilmaGoulart Barbie-
ri, a licença para o aterro da
AMX foi concedida no ano
passado e, por ser recente,
ainda não está no limite de
sua capacidade.
Construtoras e empresas
de aluguel de caçamba po-
demutilizar a área ououtros
aterros licenciados daregião.
Conforme a Secretaria de
Serviços Públicos da prefei-
turainformou, emnota, are-
gularização da nova área de
depósito está em fase de ne-
gociação junto à Cetesb.
Está em análise o pedido
de licença de instalação. O
próximo passo será a emis-
são da licença de operação.
Até que esse licenciamen-
to seja obtido, a prefeitura
tem utilizado o aterro da
AMX. Ogovernode PauloAl-
tomani (PSDB) nãoinformou,
porém, quantopagaparauti-
lizar o aterro privado.
Até que o novo depósito
entre em funcionamento, o
municípioorientaqueas em-
presasdecoletaencaminhem
o material ao aterro da AMX.
Licença de nova área
depende da Cetesb
São Carlos
terá apenas
umaterro até
o fimde 2013
DE RIBEIRÃOPRETO
Depois deficar umdiasem
abrir as portas por ter sidola-
crado, oAncho—umdos três
restaurantesestreladosdeRi-
beirãoPreto—conseguiuuma
liminar naJustiçaefoi reaber-
to ontemde manhã.
LocalizadonaavenidaJoão
Fiúsa, orestaurantefoi lacra-
do na segunda-feira por não
cumprir exigências de segu-
rançaimpostas pelaSecreta-
ria do Meio Ambiente e pelo
CorpodeBombeiros, deacor-
do coma Fiscalização Geral.
Segundoochefedodepar-
tamento, OsvaldoBraga, aca-
sa deveria seguir as altera-
ções doprojetoexigidas pelo
CorpodeBombeirosparaali-
beração do AVCB (Auto de
VistoriadoCorpodeBombei-
ros), além de se adequar às
normas ambientais.
Procurado, Gustavo Mele,
um dos donos do restauran-
te, disse que uma liminar foi
concedida pela Justiça auto-
rizandoareabertura. Olocal,
diz, tinha umalvará provisó-
rio para funcionar.
“Fizemosasalteraçõesexi-
gidas, como a instalação de
umcorrimãoe mudamos um
filtro para a eliminação de
odor”, disse. Ele aguarda o
agendamentoparaavistoria.
Segundo Braga, a liminar
vence junto com o prazo do
alvará, no próximo dia 24.
Segundo o “Guia Quatro
Rodas”, Ribeirão tem outros
três restaurantes estrelados:
Adega Leone, Flor de Sal e
Del Cacciatore, mas esse úl-
timofechounoanopassado.
RestauranteestreladodeRibeirão
fecha, mas reabrecomliminar
Fiscalização da prefeitura interditouo Ancho na segunda-feira
Silva Junior/Folhapresss
Fachada do restaurante Ancho, emRibeirão Preto, que reabriu depois de obter liminar
ab C4 ribeirão H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
MAIS MÉDICOS
Inscritos reclamam
da falta de garantias
trabalhistas
Inscrição
Governo abriu editais
para municípios, médicos
e instituições de ensino
interessados no programa
de fixação dos profission-
ais no interior do país e
nas periferias. As ins-
crições vão até dia
Interesse
Médicos indicam
uma cidade de
interesse emcada
umdos grupos
(capitais, regiões
metropolitanas,
cidades com
concentração de
pobreza etc.)
Chamadas
Por mês, uma rodada de
chamadas será feita,
começando por brasilei-
ros formados no Brasil
até estrangeiros de
qualquer nacionalidade

O QUE É O
PROGRAMA
Devolução
Se o médico abandor-
nar programa antes
de dias sem
justificativa, terá de
restituir todo o valor
da ajuda de custo
O que
a bolsa
não inclui
º salário
Fundo
de Garantia
Hora extra


O que o
governo oferece
Bolsa de
R mil por mês
Ajuda de custo
numvalor de até
três vezes o valor
da bolsa, confor-
me a região on-
de estará traba-
lhando
.!
médicos se inscreveram
no programa na primeira
semana; desses, .
se formaramno Brasil
e . no exterior
Danilo Verpa/Folhapress
O médico Cesar Camara,
38, que desistiu de se
inscrever em programa
CLÁUDIA COLLUCCI
DE SÃOPAULO
Auma semana dotérmino
das inscrições do programa
“Mais Médicos”, bandeirado
governoDilmaparalevar pro-
fissionais da saúde ao inte-
rior dopaís, candidatos estão
desistindodele alegandofal-
ta de direitos trabalhistas.
Ogovernoargumentaque,
por se tratar de bolsa de for-
mação, elanãoprevêhoraex-
tra, 13º salário e FGTS, mas
que, comopagaINSS, os mé-
dicos terãooutros benefícios,
como licença maternidade.
Os profissionais receberão
R$ 10 mil mensais, com jor-
nada de 40 horas semanais,
pelo período de três anos.
“Não há direito algum. Fi-
cacomplicadoaceitar umtra-
balhonessas condições”, diz
o urologista Cesar Camara,
38, deSãoPaulo, quefezains-
criçãoedesistiudeefetivá-la.
Asregrasestãonoedital do
programa, que diz não haver
vínculo empregatício. Mas a
Fenam (Federação Nacional
dos Médicos) entende que o
governo está descumprindo
asleistrabalhistasevai orien-
tar os sindicatos aentrar com
comações na Justiça.
“Esseprogramaéumaara-
puca. Feretotalmentealegis-
laçãotrabalhista”, diz Geral-
do Ferreira Filho, presidente
da Fenam. Ele afirma que a
entidadenãodesestimuloua
inscrição porque, para mui-
tos, o trabalho é uma “ques-
tão de sobrevivência”.
Para o advogado Otavio
Pinto e Silva, professor da
USP, a Justiça pode entender
quearelaçãodetrabalhopre-
vista no programa configura
emprego (por ser contínuo e
comsubordinação) edeveser
regida pela CLT (Consolida-
ção das Leis Trabalhistas).
Parlamentares estão ten-
tandoincluir, namedidapro-
Ministério diz já haver
11,7 mil interessados e
alega ser só uma bolsa;
PF é acionada para
identificar sabotagem
Profissionais recuamde inscrição ao saber que não há 13º e FGTS; federação orienta ir à Justiça
Médicos alegamfalta de direitos
e desistemde programa de Dilma
visóriaque criouo“Mais Mé-
dicos”, aprevisãodeumcon-
tratodetrabalhoededireitos
trabalhistas para médicos
que aderiremao programa.
Hápropostas dotipoentre
as567emendasapresentadas
por deputados e senadores
aotextooriginal, que estáno
Congresso há uma semana.
SABOTAGEM
OMinistério da Saúde dis-
se ontemque 11.701 médicos
(2.335 com diploma do exte-
rior) jáfizeramainscriçãope-
la internet, mas não sabe
quantas foram efetivadas
comenvio de documentos.
Há tambémummovimen-
to de boicote ao programa —
de médicos que pretendem
efetivar a inscrição e desistir
depois, paraatrapalhar ocro-
nogramaeorecrutamentode
médicos estrangeiros.
Oministériodisse estar fa-
zendoum“pente-fino” entre
osinscritos, comajudadaPo-
lícia Federal, para avaliar o
real interesse do médico.
“Não queremos ninguém
que esteja fazendo qualquer
tipo de sabotagempara atra-
sar um programa que visa
oferecer médicos para a po-
pulação”, disse o ministro
Alexandre Padilha.
Os médicos tambémques-
tionamas regras da ajuda de
custo que o governo federal
oferecerá aos profissionais,
que pode chegar a R$30mil,
dependendo da região.
Pelas normas do progra-
ma, na hipótese de desliga-
mento voluntário em prazo
inferior a 180 dias, o médico
terá que restituir os valores.
“E se o profissional não
concordar comas condições
de trabalhoe quiser desistir?
Conheçoapoliticagemnoin-
terior. Oprefeito muda, o se-
cretário da saúde muda. Se
vocênãopuxaosaco, ficaem
apuros”, dizopsiquiatraJoão
MarioSales, outroquesecan-
didatou e desistiu depois.
Colaborou JOHANNANUBLAT, da Sucursal
de Brasília
RICARDO HIAR
COLABORAÇÃOPARA A FOLHA,
EMCARAGUATATUBA
Caraguatatuba decretou
calamidade pública na saú-
de depois que os médicos do
único hospital da cidade do
litoral paulista entraram em
greve por falta de pagamen-
to. Coma paralisação na Ca-
sade Saúde StellaMaris, que
já dura uma semana, hospi-
tais de cidades vizinhas en-
frentamsuperlotação.
NoHospital dasClínicasde
SãoSebastião, a25 km, 50ci-
rurgias eletivas foramcance-
ladas paraatender pacientes
de Caraguatatuba.
A unidade registrou au-
mento de 25% nos atendi-
mentos do pronto-socorro e
o número de partos triplicou
—eram4por dia, hoje são12.
Um dos casos é o da ges-
tanteFabianeFerreira, 15. Ela
tinha agendado seuparto na
Casa de Saúde, mas desde
sexta precisa viajar até São
Sebastião para acompanhar
o final da gestação.
Priscila da Veiga, 19, foi
atendidanaUPA(Unidadede
Pronto Atendimento) de Ca-
raguatatuba e, semmaterni-
dade na cidade, teve seu be-
bê em São Sebastião. “Tive
que esperar quase três horas
até me trazerempara cá.”
O impasse em Caraguata-
tubateve inícioemfevereiro.
Só a Casa de Saúde tinha
pronto-socorro na cidade,
mas a prefeitura resolveu
construir umaUPA(Unidade
de Pronto Atendimento).
Com isso, cortou repasses
para atendimento de urgên-
ciaeemergêncianohospital,
que somavam mais de R$ 1
milhãopor mês. Foi mantida
a transferência mensal de
R$700mil paraoutros casos.
Odiretor clínicodaCasade
Saúde, MárcioRiosdeMedei-
ros, diz que opronto-socorro
paroude funcionar, mas que
nãofoi possível reduzir oqua-
drodefuncionários, quepre-
cisam estar à disposição pa-
ra casos mais graves.
Ele afirma que a unidade
gastacercadeR$500mil com
a folha de pagamento e que
orepassequeomunicípiofaz
atualmente não é suficiente.
Osaláriodetrêsmesesdos70
médicos está atrasado.
O prefeito Antônio Carlos
da Silva (PSDB) declarou ca-
lamidade pública na segun-
daepediuintervençãoadmi-
nistrativa na unidade. Com
isso, todos os funcionários
poderão ser demitidos.
A direção do hospital afir-
ma que não foi notificada.
Greve emhospital faz Caraguá
decretar calamidade na saúde
Jovemviaja até São Sebastião para acompanhar fimda gestação
Ricardo Hiar/Folhapress
Priscila da Veiga, 19, como filho nascido emSão Sebastião
DE SÃOPAULO
A Unifesp (Universida-
de Federal de São Paulo)
divulgou nota ontem na
qual se diz contrária à me-
dida do governo para au-
mentar o curso de medici-
na de seis para oito anos.
A universidade afirmou
quejácumpreresoluçãodo
ConselhoNacional deEdu-
caçãoparainserir seusalu-
nosemprogramasdeassis-
tênciadoSUS(SistemaÚni-
co de Saúde) e que não há
necessidadedemudanças.
Adireção, porém, ressal-
touqueénecessárioinves-
timentoseminfraestrutura
paraqueessasaçõessejam
feitas plenamentenoatual
plano de seis anos.
Unifespécontra
medidaqueamplia
cursodemedicina
104.150 habitantes,
segundo o IBGE
1 hospital
1 clínica privada
1 unidade de pronto-
atendimento
286 médicos (2,71 por
mil habitantes)
159 leitos (1,24 por mil
habitantes)
SALÁRIO MÉDIO
Médicos ganhamR$ 2.400
para 20 horas semanais e
R$ 10.900 para 40 horas
semanais no Programa de
Saúde da Família
IMPORTÂNCIA
A Casa de Saúde Stella
Maris é referência para o
litoral norte emalgumas
especialidades. É a única
unidade comuma UTI
Neonatal na região
A SAÚDE EM
CARAGUATATUBA
AcervoFolha. Impressonojornal, digitalizado
na internet e eternizadona história.
www.folha.com.br/acervo
Desenvolvimento:
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H ribeirão C5
DE SÃOPAULO
Representantes da OAB
(Ordem dos Advogados do
Brasil), de cursos de direito
e do MEC (Ministério da
Educação) realizaram on-
tem em São Paulo a segun-
da audiência pública para a
formulação de um “novo
marco regulatório para o en-
sino jurídico”.
Umadas propostas sugeri-
das pela Ordemdos Advoga-
dos é a exigência de estágio
curricular antes de o aluno
obter o diploma. A ideia não
temmodelo definido.
“Qual bacharel de direito
nós queremos? Desde 1951
há estudos sobre a desatua-
lização do curso em relação
às exigências da sociedade
brasileira”, disse opresiden-
te doconselhofederal daen-
tidade, Marcus Vinicius Fur-
tado Coêlho.
Atualmente, a necessida-
de de estágio obrigatório pa-
ra colação de grau já existe
em algumas faculdades, fi-
candoacritériodecadaesco-
laadotá-lo. NaUSP, por exem-
plo, curso do Estado de São
Paulo commelhor desempe-
nhonoexamedaOrdem, não
há essa exigência para a ob-
tenção do diploma.
Outramedidaqueestásen-
doanalisada, éapossibilida-
de de fechamento de cursos
de baixa qualidade, a partir
daadoçãodeum“sistemade
avaliação permanente” com
“critérios objetivos”. Um de-
les seria as notas do Enade
(Exame Nacional de Desem-
penho de Estudantes), que
passaria a ser anual, e o de-
sempenhodos formandos no
exame da OAB. Para Coêlho,
a proposta é necessária para
combater oqueelechamade
“estelionato educacional”.
PROPOSTAS
Outras 17 audiências estão
previstas para acontecer pe-
lo país entre julho e agosto.
Em setembro, a OAB preten-
de elaborar um projeto que
sintetize as propostas ouvi-
das, que serão enviadas ao
MECvisandoaelaboraçãode
umnovoconjuntodenormas
que orientaram o ensino do
direito no país.
Emmarço, o MEC suspen-
deua abertura de cemnovos
cursos dedireitonopaís, que
representariam 25 mil novas
vagas. Naocasião, oministro
da Educação, Aloízio Merca-
dante, também defendeu a
necessidade de experiência
em“campo prático”.
Nosúltimos20anos, foram
criados cerca de mil novos
cursos no Brasil.
Ideias estão sendo
discutidas entre
representantes da
Ordem, cursos de
direito e o MEC
Obrigatoriedade já é adotada por algumas faculdades; outra medida analisada é a extinção de cursos ruins
OABpropõeestágioobrigatórioparaalunos
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA -
Uma jovem de 18 anos mor-
reuna noite de segunda-feira,
emItatinga (SP), após aciden-
te causado por motorista em-
briagadoqueestavanacontra-
mão com os faróis apagados,
na rodovia Castello Branco.
JesuínoViriato, 44, foi preso
em flagrante. O teste do bafô-
metroacusou0,81miligramade
álcool por litrodesangue—por
norma, qualquer vestígiodeál-
cool podeacarretarmultaesus-
pensão da habilitação.
RenatadosSantosestavano
Ford Ka dirigido por Maicon
WeslleyOzeto, 22, emorreuna
hora. ViriatoeOzetoforamen-
caminhadoshospital daregião
comferimentos superficiais.
Ele será indiciado sob sus-
peita de homicídio doloso,
quandohá intençãode matar.
EMBRIAGUEZ
Homemmata
jovemaodirigir
na contramão
DE SÃO PAULO - ATropade Cho-
que retirou na madrugada de
ontem cerca de 70 estudantes
que ocupavam desde a tarde
anterior oprédiodareitoriada
Unesp, nocentrodeSãoPaulo.
Um grupo de estudantes já
havia invadido a reitoria da
Unesp no final de junho.
Osalunosquerem“políticas
de permanência e assistência
estudantil, maior participação
nasdecisõesdainstituição, en-
tre outras reivindicações.
De acordo com a reitoria,
houve uma reunião entre es-
tudantes e representantes da
universidadenodia12, quando
foram estabelecidas medidas
como a criação da CPE (Coor-
denadoriadePermanênciaEs-
tudantil) eacessãodeumasa-
la para o Diretório Central dos
Estudantes.
SÃO PAULO
Tropa de Choque
retira estudantes
da reitoria da Unesp
COTIDIANO
Leia todas as notícias da
editoria pelo site da Folha
dfolha.com/cotidiano
FACEBOOK
Acompanhe, curta e compar-
tilhe com seus amigos as
principais notícias do dia
dfacebook.com/folhadesp
TWITTER
Siga o perfil da editoria e
receba as últimas notícias
d@folha_cotidiano
INSTAGRAM
Veja as melhores imagens
e os bastidores da Redação
dweb.stagram.com/n/
folhadespaulo/
TEMPO
Confira a previsão de até
cinco dias para a sua cidade
dtempo.folha.com.br
Confira mais on-line

Qual bacharel
de direitonós
queremos? Desde
1951 há estudos
sobre a
desatualizaçãodo
cursoemrelaçãoàs
exigências da
sociedade brasileira
MARCUS VINICIUS FURTADOCOÊLHO
presidente do conselho federal da OAB
Avener Prado/Folhapress
Estudantes na reitoria na Unesp, no centro de São Paulo, antes de seremretirados
SABINE RIGHETTI
DE SÃOPAULO
Umgrupodeamigos resol-
veuparticipar daondarecen-
te de protestos de uma ma-
neira diferente: ajudando-os
a acontecer. Isso inclui pen-
sar na logística, distribuir
água e até emprestar mega-
foneparaquemestánasruas.
Aideia surgiuna manifes-
tação de 13 de junho em São
Paulo, que chamou atenção
pela agressão policial.
“Vimosqueaspessoasnão
estavampreparadas para es-
tar nas ruas”, conta o publi-
citário Alexandre Morgado,
29 anos, líder do grupo.
“No protesto seguinte, de
17dejunho[omaior detodos]
tevegentequecaminhoudez
quilômetrossembeberágua.”
Alexandre convocou al-
guns amigos e criou o Gapp
(Grupo de Apoio ao Protesto
Popular). Hoje são cerca de
20 jovens. Aideia é ampliar.
Há um mês, o grupo tem
participado de várias mani-
festações populares distri-
buindo água e barrinhas de
cereal —tudo do bolso deles.
No protesto dos médicos,
anteontem, eles tambémaju-
daramna logística do trajeto
eatéemprestaramummega-
fone aos manifestantes.
Amaioriatemcursodepri-
meiros socorros. Alguns são
tambémbrigadistas.
“Estamos preparados para
atender quempassar mal no
meio da multidão”, conta
Thiago Alves, 29, que traba-
lhacomsistemas deinforma-
ção. Até hoje, isso nunca
aconteceu perto do grupo.
“Mas já atendemos pessoas
muito cansadas, carregando
uma faixa há muito tempo”,
conta o líder, Alexandre.
Aideia do grupo é estimu-
lar os protestos. “Temos pâ-
nico de que essa ideia mor-
ra”, diz o publicitário.
No futuro, querem ajudar
alevar manifestantes paraas
ruas. “Queremosmobilizar as
pessoas a iremaos protestos
junto como nosso grupo.”
E, quemsabe, tambémvão
organizar suas próprias ma-
nifestações. “Estamos de
olho na reforma política.”
c FOCO
Grupoespecializadoemapoiar
protestosofereceatémegafone a
r
l
e
n
e
B
e
r
g
a
m
o
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
Integrantes do Gapp (Grupo de Apoio ao Protesto Popular), que conta hoje com20 jovens
ab C6 ribeirão H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
ANAMARIAPELLICCIOTTI MORSEL-
LO - Aos 78, casada. Deixa filhos. Ce-
mitério Redentor.
JOÃOCARLOSCONTIERI - Aos68, ca-
sado com Aparecida Luiza Theodoro
Contieri. Deixadoisfilhos. Cem. eCre-
matório Metropolitano Primaveras.
LUIZ MIQUILINI JUNIOR - Aos 73.
Deixa irmã e sobrinhos. Cemitério
Municipal de Colina, Colina (SP).
MARIA CHRISTINA DE MELLO CA-
MARGO LANGERVISCH - Aos 75, viú-
va de Bento Luiz de Queiroz Telles.
Deixa cinco filhos, 12 netos e bisne-
to. Cemitério da Consolação.
MARIAM ABDALA CALIL - Aos 91,
viúva de Assaf Calil. Deixa seis filhos.
Cemitério e Crematório Metropolita-
no Primaveras.
7º DIA
ELAINE TIKERPE MENDONÇA - Ama-
nhã, às 19h30, na paróquia Sta. Tere-
za de Jesus, r. Clodomiro Amazonas,
SERVIÇO
VOCÊ DEVE PROCURAROSERVIÇO
FUNERÁRIOMUNICIPAL DE SP:
tel. 0/xx/!!/3247-7000
e 0800-!0-9850
fax 0/xx/!!/3242-!203
Serão solicitados os seguintes
documentos do falecido: Cédula de
Identidade (RG); Certidão de
Nascimento (emcaso de menores);
Certidão de Casamento.
ANÚNCIOPAGONAFOLHA:
tel. 0/xx/!!/3224-4000
segunda à quinta, das 8h às 20h,
sexta das 8h às 21h, sábados e
domingos, das 9h às 17h.
AVISOGRATUITONASEÇÃO:
tel.: 0/xx/!!/3224-3505ou
0/xx/!!/3224-3305
e-mail: necrologia@uol.com.br
até as 15h, ou até as 19h da sexta-feira
para publicação aos domingos. Se
utilizar o e-mail, coloque umnúmero de
telefone para a checagemdas
informações. Aos domingos, ligue para
0/xx/11/3224-3602, das 15h às 18h.
ESTÊVÃO BERTONI
DE SÃOPAULO
“Escritor, professor, aman-
te da boa música, cinéfilo,
marido da Vera e avô do Cai-
nho. Nasci e sempre vivi em
São Paulo, cidade que odeio
comtodoamor”, escreveuso-
bre si mesmo Danilo Donzel-
li Alves, emumdeseusblogs.
FormadonaPUCemhistó-
ria, Danilão, comoerachama-
do por causa do peso, esco-
lheu a mesma profissão do
pai: professor de história. A
mulher, Vera, professora de
geografia, lembraqueomari-
dodeuaulasnoscolégiosSan-
taCruz, Pueri DomuseSabin.
Erafrequentementehome-
nageadopelos alunos eesco-
lhidocomoparaninfodastur-
mas, como conta a mulher.
Os dois se conheceramna
década de 90, numa sessão
do filme “Carlota Joaquina”.
Um amigo disse a Vera que
conheciaumprofessor soltei-
rão que era a cara dela. E co-
mentou também sobre o pe-
so dele, mas ela não deu bo-
la. Danilo era muito cativan-
teeerudito, comoelalembra.
Casaram-se em 1995, e ele
passouaconsiderarcomoseus
os três filhos e onetode Vera.
Danilão,queescreveuapos-
tilas paraocursinhoCPV, tra-
balhou ainda como voluntá-
rio em dois abrigos de crian-
ças. Numdeles, emEmbudas
Artes, chegoua ser diretor.
Acabou publicando o livro
infantil“ACasadasFadas”,so-
bre Dudu, ummenino de cin-
co anos que vive num abrigo
apóstersidoabandonadomui-
to cedo pelos pais. Vera conta
que o marido deixou pronta
umacontinuaçãoparaaobra.
Escrevia sobre cinema e
jazz emblogs. Ultimamente,
dava aulas particulares.
Perdera100kgapóspassar
por cirurgiadereduçãodoes-
tômago. Estava com98 kg.
Morreunaquarta(10), aos
59, após sofrer uminfarto.
coluna.obituario@uol.com.br
DANILO DONZELLI ALVES (1954-2013)
Danilão, umprofessor de história
MORTES
50, ItaimBibi.
IZO GOLDMAN - Hoje, às 19h, na pa-
róquia N. Sra. Mãe do Salvador (Cruz
Torta), av. Prof. Frederico Hermann
Jr., 105, Alto de Pinheiros.
JOSÉ ANTONIO FRACASSO - Hoje, às
19h30, na igreja Sto. Expedito, Jabo-
ticabal (SP).
30º DIA
LUIZ FERNANDO REIS - Hoje, às
18h30, na igreja Assunção de N. Sra.,
al. Lorena, 665, Jd. Paulista.
1º ANO
RICARDO PRUDENTE DE AQUINO
- Hoje, às 19h, na N. Sra. do Brasil,
pça. N. Sra. do Brasil, 1, Jd. América.
COLABORAÇÃOPARA A FOLHA
Um empresário de Itajaí
(SC) foi preso no último do-
mingo durante um voo após
ser reconhecidopelaprópria
juíza que o condenara, cinco
anos atrás, pelo estupro dos
filhos dele.
A prisão foi aplaudida pe-
los passageiros do voo.
A juíza Sônia Moroso, 48,
titular da 1ª Vara Criminal de
Itajaí, reconheceu o homem
aoembarcar naaeronaveque
faria o voo de Campinas (SP)
a Navegantes (SC).
Eladeterminouaprisãodo
empresárioem2010, quando
nãohaviamais possibilidade
de recorrer da condenação a
dez anos de prisão.
Mas a ordem nunca foi
cumprida, e oempresárioes-
tavaforagidodesdeentão. Os
crimesaconteceramem2004,
quandoascrianças—umme-
ninoeumamenina—tinham
quatroecincoanos deidade.
Sônia, que só conhecia o
empresário por fotos, acio-
nouapolíciaantes deoavião
decolar de Campinas. Ela
conta que precisouagir rápi-
doporqueotempodevoonão
chegava a uma hora.
A juíza diz que, depois, fi-
counadúvidaeconferiualis-
tas de passageiros do voo.
“Fiquei surpresa aoperce-
ber que ele conseguiu viajar
tão facilmente sem precisar
usar uma identidade falsa.
Foi muita ousadia”, disse.
Ela estava sentada algu-
maspoltronasatrásdadoem-
presárioecomunicouasitua-
ção à tripulação. “Ele não ti-
nha como fugir e eu estava
determinada a pegá-lo. Não
deixaria ele descer do avião
de jeito nenhum.”
Quando o voo pousou em
Navegantes, a Polícia Civil já
estavanapista. Elesentraram
naaeronaveantes dodesem-
barque e efetuaram a prisão
após a juíza explicar a situa-
ção aos passageiros.
“Todo mundo vibrou e
aplaudiu. Foi umacenadeci-
nema. Fiquei satisfeitaemver
a justiça sendo feita”, disse.
(RAYANNE AZEVEDO)
Juízareconheceforagidoemvooeordenaprisão
Empresário de SChavia sido condenado 5 anos antes pela magistrada; ação foi aplaudida
» SEIS ANOS DO DESASTRE DA TAM Familiares das
vítimas do voo que matou 199 pessoas em2007 se reuniram
ontemna praça Memorial 17 de Julho, na zona sul de SP
Levi Bianco/Brazil Photo Press/Folhapress
DE CURITIBA
AJustiça do Paraná decre-
touaprisãode 11 policiais ci-
vis por suspeitade participa-
ção na tortura de quatro pre-
sos para que confessassemo
estupro e a morte de uma
adolescente de 14 anos.
Além dos policiais, tam-
bém tiveram a prisão decre-
tada um guarda municipal,
umauxiliar de carcerageme
um preso. Outros seis poli-
ciais civis que participaram
das investigações docasofo-
ramafastados.
Até a conclusão desta edi-
ção, duas pessoas já haviam
se apresentado à polícia.
A suposta tortura ocorreu
durante as investigações da
morte da adolescente Tayná
Adriane da Silva, 14, ocorri-
da no final de junho em Co-
lombo (na região metropoli-
tana de Curitiba).
Naocasião, quatrofuncio-
náriosdeumparquedediver-
sões, comidades entre22 e25
anos, foramdetidos pela po-
lícia e, segundo os investiga-
dores, confessaramo crime.
Oparqueemquetrabalha-
vam, que foi destruído por
moradores da região após as
prisões, ficava próximo à ca-
sa da adolescente e na mes-
ma rua em que ela foi vista
pela última vez.
Três dias após o indicia-
mento dos quatro, umlaudo
deDNAapontouqueosêmen
encontrado na garota não
pertencia a nenhum dos de-
tidos. Foi nessemomentoque
surgiuadenúnciadetortura.
Exames físicos comprova-
ram que os quatro sofreram
agressões. Os rapazes disse-
ram que foram espancados,
empalados, asfixiados com
sacos plásticos e eletrocuta-
dos. Segundo eles, as tortu-
rasduraramváriosdias, mes-
mo após a confissão.
Os quatro foram soltos na
últimasegunda-feira, após18
dias de prisão, a pedido do
Ministério Público, que ale-
gou “fortes indícios” de
agressão policial.
APromotoria dizqueosin-
dícios contra os quatro são
“muitofrágeis”, masqueain-
da investiga se eles tiveram
algumaparticipaçãonamor-
te de Tayná. Anteontem, fo-
ram incluídos no programa
de proteção a vítimas.
CORREGEDORIA
Aprisão preventiva das 14
pessoasfoi solicitadapeloMi-
nistérioPúblicoe pelaCorre-
gedoriadaPolíciaCivil, apar-
tir daidentificação, pelossus-
peitos, de 15 pessoas que te-
riam participado das agres-
sões. Uma delas não teve o
pedidode prisãoacatadope-
la Justiça e foi apenas afasta-
da das funções policiais.
Após as denúncias, novas
investigações sobre a morte
de Tayná foram instauradas
e o caso recomeçou do zero.
A polícia não divulga infor-
mações sobre o andamento
das investigações.
No total, ordemde
prisão é de 14pessoas;
duas se apresentaramà
polícia do Paraná até a
conclusão desta edição
Acusação é de tortura de 4 presos para
confessar estupro e morte da garota
Juiz manda
prender 11
policiais do
casoTayná
Eduardo Anizelli/Folhapress
Jipe modelo Pajero, que foi incendiado junto como motorista no bairro do Morumbi
DE SÃOPAULO
DE CAMPINAS
As mudanças no Denarc
(departamentodenarcóticos)
de São Paulo não começarão
pelacúpula. Aomenos nesse
momento, odiretor doórgão,
MarcoAntoniodePaulaSan-
tos, continua na instituição.
O anúncio foi feito ontem
pelodelegado-geral dePolícia
Civil, Luiz Maurício Blazeck
que se reuniu com o próprio
diretor e com o secretário da
SegurançaPública, Fernando
Grella Vieira, para discutir a
reestruturação do órgão.
Neste ano, 19 policiais do
Denarc tiveram seus nomes
envolvidos emdois escânda-
los. O mais recente estourou
no início da semana e tem13
policiais suspeitos de vender
informações paratraficantes
dedrogas. Essegrupoéinves-
tigado por extorsão, corrup-
ção, tortura, roubo e seques-
tro. A suspeita é de que eles
tenham recebido até R$ 660
mil por ano empropinas.
Um dos envolvidos no es-
quema, segundooMinistério
Público, é o delegado Cle-
mente Castilhone Júnior, ho-
memde confiança dodiretor
Santosemembrodogrupode
trabalho criado para comba-
ter o crime organizado.
Castilhone nega estar en-
volvido no esquema.
Após a divulgação desse
últimoescândalo, ogoverna-
dor Geraldo Alckmin (PSDB)
afirmouanteontemqueoDe-
narc sofreria uma limpeza.
Segundo Blazeck, as mu-
danças passarão por três
frentes: maior controle sobre
a atuação policial, redução
do quadro funcional e redu-
zir as atribuições do órgão.
Sobre isso, o delegado disse
que é possível que o Denarc
pare de atuar no interior, só
dandosuporteàs delegacias.
Ontem, dois dos seis poli-
ciais que estavam foragidos
seentregaram. Outros quatro
prestaramdepoimentos.
Policias são suspeitos
de ajudar traficantes
Após prisões,
cúpulado
Denarc vai
ser mantida
DE SÃOPAULO
DO“AGORA”
APolícia Civil de São Pau-
lo indiciou o analista finan-
ceiro Marcelo Gonçalves da
Silva, 41, sob suspeita de es-
telionato por fraude para re-
ceber o seguro de umcarro.
Segundo a polícia, em7 de
junho, Silva alegou ter sido
queimadoduranteassaltono
Brooklin(zonasul)depoisque
osladrõesseirritaramporque
ele tinha apenas R$ 100.
Oanalistafinanceirohavia
afirmado ter sido vítima de
sequestro-relâmpago quan-
doestacionavaseucarro, um
Mitsubishi Pajero TR4 prata,
ano 2012, numa rua paralela
àavenidaLuis Carlos Berrini.
Umassaltanteassumiuadi-
reção. O outro, no banco tra-
seiro, queimou-ocomlíquido
inflamável e umisqueiro.
Silvadisse aindaque sóso-
breviveuporqueabriuaporta
e pulou do veículo, sendo so-
corrido por umtaxista, que o
levouparaohospital SãoLuiz,
no Morumbi (zona oeste).
Casadoepai dedois filhos,
o analista foi internado na
UTI (Unidade de Terapia In-
tensiva) com ferimentos nas
mãos, braços, pescoço e ros-
to. Sofreu queimaduras de
primeiroesegundograus (de
nível intermediário).
O veículo foi encontrado
totalmente carbonizado ho-
rasdepois, próximoaumafa-
vela no Real Parque.
CAMISETA
Agora, apolíciadizter reu-
nido evidências que contra-
riaramessa versão.
Aprincipal delas é uma ca-
miseta preta parcialmente
queimada encontrada emum
local próximodeondeoveícu-
lo em chamas foi deixado. A
roupa, conforme as investiga-
ções, era dopróprioanalista.
Os investigadores também
afirmam que no mesmo dia
do suposto assalto, Silva ha-
via levado a Pajero até uma
loja de somautomotivo para
retirar todo o equipamento
multimídia que possuía.
‘GOLPE DO SEGURO’
A polícia diz que, diante
das evidências do chamado
“golpe do seguro”, o analis-
ta financeiro admitiu às au-
toridades que ele mesmo ha-
via ateado fogo no carro.
Emprantos, disse que ten-
tara cometer suicídio, mas
que saiu do carro assim que
ofogocomeçouase alastrar.
A reportagem não conse-
guiu localizar o analista fi-
nanceiro ou seu advogado.
Homemquediztersidoqueimado
éacusadode‘golpedoseguro’
Analistahaviaditoque ladrãose irritouporque ele tinhasóR$100
ab
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H ribeirão C7
DE SÃOPAULO
OAeroportoInternacional
de São Paulo abriu ontem
uma nova área de raios X. O
espaço, quecontavacom450
m
2
, foi ampliado para 740m
2
eagoracontacomsetenovos
aparelhos—umamaisdoque
antes da reforma.
“A ampliação da área au-
xilia no atendimento da de-
manda de passageiros de
voos domésticos, que vem
crescendo a cada ano”, diz o
presidente da GRU Airport,
Antonio Miguel Marques.
“Com isso, melhoramos o
fluxoejános preparamos pa-
raatenderaosusuáriosduran-
teaCopadoMundode2014.”
Outraampliaçãoacontece
naáreadosembarquesremo-
tos Internacional eNacional,
tambémno Terminal 2.
Com previsão de entrega
para o fim deste ano, a área
terá 1,3 mil m
2
, um aumento
de mais de 50%nacompara-
ção coma área atual.
Por meio de nota, a GRU
Airport disse que o custo to-
tal das obras no Terminal 2,
incluindo ampliação da área
de raios X e dos embarques
remotos, foi deR$60milhões.
Aeroportode Guarulhos abre nova
área para fiscalizaçãopor raios X
Espaço foi ampliado para 740m
2
e conta com7 novos aparelhos
Juca Varella/Folhapress
Nova área de inspeção de bagagempor raios X, no Terminal 2 do aeroporto de Guarulhos
DO RIO -AJustiçadoRiomante-
veadecisãodejulgar comoho-
micídio culposo (quando não
há intenção de matar) o caso
do atropelamento que resul-
tou na morte de Rafael Mas-
carenhas, filho da atriz Cissa
Guimarães, ocorrido em2010.
Mascarenhasandavadeska-
te no Túnel Acústico, na zona
sul do Rio, quando foi atingi-
dopelocarrodeRafael deSou-
za Bussamra. O túnel estava
fechado para manutenção no
momento do atropelamento.
Naépoca, aPromotoriaindi-
ciouBussamrasobacusaçãode
homicídio doloso (com inten-
çãode matar), mas ojuiz Jorge
Luiz Le Cocq modificou a acu-
sação para homicídio culpo-
so por entender que Bussam-
ranãoassumiuoriscodematar
quandodirigiudentrodotúnel.
FILHO DE CISSA
Atropelador vai
responder por
homicídioculposo
APolíciadeCampinas(a93km
de São Paulo) fará hoje a re-
constituição da cena do crime
que resultou na morte do can-
tor Daniel Pellegrine, 20, o MC
Daleste, no dia 6.
Além de policiais, estarão
nolocal peritos doInstitutode
Criminalísticaparadeterminar
oexatolocal deondefoi dispa-
radootiroque matouDaleste.
Elefoi atingidoenquantose
apresentava em um conjunto
habitacional na cidade.
Reconstituiçãoda
morte será feita hoje
MC DALESTE
GIBA BERGAMIM JR.
DE SÃOPAULO
O prefeito de São Paulo,
Fernando Haddad (PT), dis-
se ontemque, se não houver
mudanças nas regras de pa-
gamento de precatórios (dí-
vidas comcontribuintes que
aJustiçamandoupagar), aci-
dade ficará ingovernável”.
A declaração foi feita em
reuniãodoConselhodaCida-
de, que envolve ONGs, enti-
dades de classe e represen-
tantes de comunidades. Ne-
la, oprefeitoeosecretáriode
Finanças, Marcos Cruz, apre-
sentaram a situação “crítica
epreocupante”dascontasda
prefeitura atualmente.
Entreos principais proble-
mas apontados estão a cres-
cente dívidas com a União,
de R$ 54 bilhões, e com os
precatórios—R$16,9bilhões,
a maior do país.
Comas dívidas nessepata-
mar, acidadeperdeacapaci-
dade de obter empréstimos e
assim fazer novos investi-
mentos, diz a prefeitura.
Na reunião de ontem, o
prefeito afirmou que os pre-
catórios são hoje o principal
problema da administração.
Por isso, defendequesejaes-
tabelecidoumpatamar anual
para o seu pagamento.
Ele tenta convencer o STF
(Supremo Tribunal Federal)
anãodeterminar opagamen-
to imediato do valor devido.
Mas determinar um percen-
tual fixo das receitas do mu-
nicípio que seriam destina-
dos a esses pagamentos, co-
mo acontece com Saúde
(15%) e Educação (25%).
Haddad defende um per-
centual máximo de 3% para
os precatórios.
Hoje, apropostacommaior
chance de emplacar é a que
prevê o parcelamento de to-
das as dívidas emcincoanos.
Mas a prefeitura diz que São
Pauloeoutras 11 cidades não
conseguiriam pagar nesse
prazo. Por isso, o prefeito
quer que essas cidades te-
nham direito a usar um fun-
do federal para cumprir esse
compromisso.
“Qualquer outra coisa di-
ferente dessa vai tornar São
Pauloumacidadeingoverná-
vel, porque nãohaverácomo
equacionar oproblema”, dis-
se à plateia, que aprovou as
sugestões do prefeito.
Além dessas dívidas, a ci-
dades sofre com outros fan-
tasmas econômicos: adespe-
sa com terceirização e au-
mento dos subsídios para
bancar a tarifa de ônibus —
este últimochegaaR$1,4bi-
lhão ao ano.
Sobre a dívida com a
União, Haddad busca nego-
ciar a mudança do índice de
pagamento da dívida. Desde
2000, usa-seoIGP-DI (índice
medidopelaFundaçãoGetú-
lioVargas), acrescidosde9%,
superior à taxa básica de ju-
ros emvigor. Todoano, apre-
feitura paga R$ 4 bilhões de
juros. A dívida aumenta
anualmente o mesmo valor.
Secretário de Finanças
fez apresentação em
conselho para mostrar
situação ‘crítica’ das
contas da cidade
Prefeito defende teto para pagamento de pendências
judiciais e tenta sensibilizar ministros do Supremo
ParaHaddad, SP
ficará‘ingovernável’
sedívidanãomudar
DÍVIDA DA CIDADE DE SÃO PAULO
Gasto com amortização compromete investimentos
EVOLUÇÃODA DÍVIDA
COMA UNIÃO
A prefeitura deve ainda R$ 16,9 bilhões
com precatórios (dívidas judiciais)
DESPESAS
DO MUNICÍPIO
Investimentos per
capita em2011
(R$ por habitante)
Média das
capitais do
Sudeste
Transferências correntes do
governo federal para as capitais
Em2011
Belo Horizonte
Porto Alegre
Curitiba
Rio de Janeiro
Florianópolis
Vitória
São Paulo
Média do Sul
e Sudeste
R$ 45J
R$ JJ9
R$ 297
R$ 216
R$ 169
R$ 150
R$ 1J0
R$ 270
Fonte: Prefeitura de São Paulo
%
Despesas já
comdestino
específico
%
Gastos com
serviços
básicos
%
Outros
RECEITA
R bilhões
em2013
São
Paulo
268
5J7
2000 201J
Variação:
378%
R$ 11,J
bilhões
R$ 54
bilhões
DE SÃOPAULO
O prefeito Fernando
Haddadvai contratar uma
auditoriainternacional pa-
ra analisar os custos de
transportes na cidade.
A ideia foi apresentada
durante a reuniãodoCon-
selhodaCidadepelosecre-
tário de Finanças, Marcos
Cruz, e foi confirmada pe-
lo prefeito após o evento.
“Vamos abrir uma lici-
taçãoparacontratar aem-
presa. A intenção é dar
transparência”, disse.
Hoje, não existe audito-
ria externa.
Aprefeituragastaránes-
te ano cerca de R$ 1,4 bi-
lhão em subsídios para o
transporte público.
Esse é o valor previsto
depois queaprefeiturade-
cidiu baixar a tarifa de R$
3,20 para R$ 3, depois dos
protestos do Movimento
Passe Livre, emjunho.
EmSãoPaulo, asempre-
sas de ônibus têm lucro
acima da média nacional.
Haddad já prometeu que
vai rever a margem de lu-
cronosistemadetranspor-
te—umestudoprevêdimi-
nuir a taxa de retorno de
14%para 9%.
A ideia de auditoria ex-
terna foi elogiada pela fi-
lósofaeprofessoradaUSP
Marilena Chauí, integran-
te do Conselho da Cidade.
“Sugiro o mesmo com os
contratos do lixo”, disse.
Transporte
terá auditoria
internacional
ab C8 ribeirão H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
CINEMASINOPSES
CINEMAENDEREÇOS
PROGRAMAÇÃO
VÁLIDA DE 12 A
18 DE JULHO
RIBEIRÃO PRETO
Cinemark
Av. Presidente Ken-
nedy, 1.500, tel. 0/
xx/16/3617- 6300. Os
ingressos custamR$ 12
(2ª, 3ª e 5ª até as 17h),
R$ 14 (2ª, 3ª e 5ª após
as 17h), R$ 11 (4ª o dia
todo), R$ 15 (6ª a dom. e
feriados até as 17h) e R$
18 (6ª a dom. e feriados
após as 17h). Todos os
dias uma sessão às 15h
por R$ 6. Os ingressos
para a sala 3Dcustam
R$ 23 (6ª a dom. e feria-
dos), R$ 20 (2ª, 3ª e 5ª)
e R$ 16 (4ª).
Cinemark 1: “O Homem
de Aço” 3D. Às 12h50
e 15h50. “O Homem
de Aço” 3D (dub.). Às
18h50 e 21h50. Cine-
mark 2: “Meu Malvado
Favorito 2” 3D (dub.).
Às 11h40, 14h, 16h20,
18h45, 21h05 e 23h20
(sáb.). Cinemark 3: “O
Homem de Aço” (dub.).
Às 11h50, 14h50,
17h50, 20h50 e 23h50
(sáb.). Cinemark 4:
“Guerra Mundial Z” 3D.
Às 18h, 20h40 e 23h30
(sáb.). “Meu Malvado
Favorito 2” 3D (dub.).
Às 11h, 13h20 e 15h45.
Cinemark 5: “Truque
de Mestre” (dub.). Às
14h35, 17h30, 20h20
e 23h (sáb.). “Turbo”
(dub.). Às 12h10. Ci-
nemark 6: “Minha Mãe
é Uma Peça”. Às 13h,
15h, 17h10, 19h10,
21h10 e 23h10 (sáb.).
Cinemark 7: “Universi-
dade Monstros” (dub.).
Às 11h, 13h35, 16h05
e 19h. “Guerra Mundial
Z” (dub.). Às 22h. Ci-
nemark 8: “O Cavaleiro
Solitário” (dub.). Às
11h10, 14h10, 17h20,
20h30 e 23h40 (sáb.).
Cinemark 9: “Anna Ka-
renina”. Às 21h40 (3ª
e 5ª). “Meu Malvado
Favorito 2” (dub.). Às
12h20, 14h40, 17h05,
19h20 e 21h40 (exceto
3ª e 5ª).
Cinépolis
R. São José, 933, tel.
0/ xx/ 2102-7400. Os
ingressos custamR$ 13
(matinê de 2ª, 3ª e 5ª),
R$ 13,50 (4ª), R$ 15 (2ª,
3ª e 5ª) e R$ 18h50 (ma-
tinê de 6ª, sáb., dom,. e
feriados) e R$ 20,50 (6ª,
sáb., dom. e feriados).
Os ingressos para a sala
3DcustamR$ 23,50 (6ª,
sáb., dom. e feriados),
R$ 20,50 (2ª, 3ª e 5ª) e
R$ 17,50 (4ª).
Cinépolis 1: “Minha
Mãe é Uma Peça”.
Às 13h, 15h, 17h15,
19h45 e 21h45. Ciné-
polis 2: “Turbo” (dub.).
Às 12h (sáb. e dom.) e
14h30. “Truque de Mes-
tre”. Às 16h45, 19h15
e 22h. Cinépolis 3: “O
Homem de Aço”. Às
13h15, 16h30, 19h30
e 22h30. Cinépolis 4:
“O Cavaleiro Solitário”.
Às 12h30, 15h45, 19h
e 22h15. Cinépolis 5:
“O Cavaleiro Solitário”
(dub.). Às 11h30 (sáb.
e dom.), 14h45, 18h
e 21h15. Cinépolis 6:
“O Homem de Aço”
3D (dub.). Às 12h15
e 18h30. “O Homem
de Aço” 3D. Às 15h30
e 21h30. Cinépolis 7:
“Meu Malvado Favo-
rito 2” 3D (dub.). Às
12h45, 15h15, 20h30
e 22h45 (6ª e sáb.).
“Guerra Mundial Z” 3D.
Às 17h45. Cinépolis 8:
“Meu Malvado Favorito
2” (dub.). Às 11h15
(sáb. e dom.), 13h30,
16h e 18h15. “Guerra
Mundial Z”. Às 20h45 e
23h30 (6ª e sáb.).
UCI
Av. Cel. FernandoF. Lei-
te, 1.540, tel. 0/xx/16/
2138-8888. Os ingressos
custamR$12(2ª, 3ª e 5ª
até as 17h), R$14(2ª, 3ª
e 5ª após as 17h), R$11
(4ª odia todo), R$14(6ª
a dom. e feriados até as
17h) e R$16(6ª a dom. e
feriados após as 17h). Os
ingressos para a sala 3D
custamR$22(6ª a dom.
e feriados), R$19(2ª, 3ª
e 5ª) e R$16(4ª).
UCI 1: “O Homem de
Aço”. Às 13h45, 16h40,
19h35 e 22h30. UCI 2:
“Guerra Mundial Z” 3D.
Às 23h10 (6ª e sáb.).
“Turbo” 3D (dub.). Às
14h25 (sáb. e dom.).
“Meu Malvado Favo-
rito 2” 3D (dub.). Às
12h15 (sáb. e dom.),
14h25 (exceto sáb. e
dom.), 16h35, 18h45 e
20h55. UCI 3: “Truque
de Mestre”. Às 13h50,
16h20, 18h50, 21h20
e 23h50 (6ª e sáb.).
UCI 4: “Minha Mãe é
Uma Peça”. Às 13h05,
15h05, 17h05, 19h10,
21h10 e 23h10 (6ª e
sáb.). UCI 5: “Meu Mal-
vado Favorito 2” (dub.).
Às 13h10, 15h20,
17h30, 19h40, 21h50 e
23h59 (6ª e sáb.). UCI
6: “O Lago dos Cisnes”
2013 3D. Às 14h (sáb.
e dom.). “O Homem de
Aço” 3D. Às 15h05 (ex-
ceto sáb. e dom.), 18h,
20h55 e 23h50 (6ª e
sáb.). UCI 7: “Meu Mal-
vado Favorito 2” (dub.).
Às 13h40, 15h50, 18h,
20h10 e 22h20. UCI
8: “Guerra Mundial Z”.
Às 14h, 16h30, 19h,
21h30 e 23h59 (6ª
e sáb.). UCI 9: “Uni-
versidade Monstros”
(dub.). Às 12h (sáb. e
dom.), 14h20, 16h40,
19h05, 21h25 e 23h45
(6ª e sáb.). UCI 10: “O
Cavaleiro Solitário”. Às
13h20, 16h25, 19h25 e
22h25. UCI 11: “O Ho-
mem de Aço” 3D (dub.).
Às 13h, 15h55, 18h50
e 21h45.
Cine Cauim
R. São Sebastião, 920,
tel. 0/xx/16/3941-5025.
Ingressos custamà noite
R$ 8 (inteira) e R$ 4
(meia) e à tarde R$ 6 (in-
teira) e R$ 3 (meia).
Semprogramação.
ARARAQUARA
Cine Jaraguá
R. Heitor Souza Pinheiro,
2.270, tel. 0/ xx/16/
3335-3870. Os ingressos
custamR$ 16 e R$ 8 (6ª
a dom.); 2ª, 3ª e 5ª, R$
14 e R$ 7; 4ª, R$ 10 e R$
5 (meia).
Jaraguá 1: “Meu Malvado
Favorito 2” (dub.). Às
14h45, 16h50, 19h e
21h10. Jaraguá 2: “Uni-
versidade Monstros”
(dub.). Às 16h30. “Guer-
ra Mundial Z” (dub.). Às
21h40. “OHomemde
Aço” (dub.). Às 13h40 e
18h50. Jaraguá 3: “OCa-
valeiro Solitário” (dub.).
Às 14h15, 17h15 e
20h15. Jaraguá 4: “Meu
Malvado Favorito 2” 3D
(dub.). Às 14h e 19h10.
“OHomemde Aço” 3D
(dub.). Às 16h10. “O
Homemde Aço” 3D. Às
21h20.
Cine Lupo
Shopping Lupo (r. Gon-
çalves Dias, 543, piso
3, centro, tel. 0/xx/16/
3333-5544). Os ingres-
sos custamR$ 12 (inteira
- exceto 4ª), R$ 6 (meia -
exceto 4ª), R$ 5 (4ª).
Sala 1: “OCavaleiro So-
litário”. Às 16h e 21h15.
“Truque de Mestre”. Às
19h. Sala 2: “Meu Malva-
do Favorito 2” 3D(dub.).
Às 16h. “OHomemde
Aço” 3D(dub.). Às 18h.
“OHomemde Aço” 3D.
Às 21h. Sala 3: “Meu
Malvado Favorito 2”
(dub.). Exceto 4ª, sáb. e
dom, às 16h e 19h. 4ª,
sáb. e dom., às 15h, 17h
e 19h. “Guerra Mundial
Z”. Às 21h.
FRANCA
Cine Franca
Av. Rio Negro, 1.100, tel.
0/xx/16/ 3724-1967. Os
ingressos custamR$ 15
e R$ 7,50 (6ª a dom. e fe-
riados), R$ 13 e R$ 6,50
(2ª, 3ª e 5ª) e R$ 9 e R$
4,50 (4ª). Sessões 3D
custamR$ 16 e R$ 8 (2ª
a 5ª) e R$ 19 e R$ 9,50
(6ª a dom. e feriado).
Franca 1: “Meu Malvado
Favorito 2” (dub.). Às
14h45, 16h50, 19h e
21h10. Franca 2: “Meu
Malvado Favorito 2” 3D
(dub.). Às 14h e 19h10.
“O Homem de Aço” 3D
(dub.). Às 16h10. “O
Homem de Aço” 3D.
Às 21h20. Franca 3:
“O Cavaleiro Solitá-
rio” (dub.). Às 14h15,
17h15 e 20h15. Franca
4: “Universidade Mons-
tros” (dub.). Às 16h30.
“Guerra Mundial Z”
(dub.). Às 21h40. “O
Homem de Aço” (dub.).
Às 13h40 e 18h50.
BARRETOS
Cine
Centerplex
Via Conselheiro Antônio
Prado, 1.400, tel. 0/
xx/ 17/ 3322-6585. Os
ingressos custamR$ 14
(6ª, sáb., dom. e feriado,
após às 17h); R$ 12 (6ª,
sáb. e dom. e feriado
até às 17h; 3ª e 5ª, após
às 17h), R$ 10 (3ª e 5ª
até às 17h; sáb., dom. e
feriado, até às 15h), R$ 4
(todos os dias, às 16h).
Os ingressos para a sala
3DcustamR$ 20 (6ª,
sáb., dom. e feriado);
R$ 18 (3ª e 5ª, exceto
feriado), R$ 15 (2ª e 4ª,
exceto feriado).
Centerplex 1: “O Cava-
leiro Solitário” (dub.).
Às 17h45 e 20h45.
“Universidade Mons-
tros” (dub.). Às 13h15
e 15h30. Centerplex
2: “Guerra Mundial Z”
(dub.). Às 21h30. “Meu
Malvado Favorito 2”
(dub.). Às 13h, 15h10,
17h20 e 19h30. Center-
plex 3: “Meu Malvado
Favorito 2” 3D (dub.).
Às 16h. “O Homem de
Aço” 3D (dub.). Às 13h
e 18h. “O Homem de
Aço” 3D. Às 21h.
BATATAIS
Cine Batatais
Pça. Cônego Joaquim
Alves, 167, tel. 0/
xx/16/3661-0077. Pre-
ços: R$ 10 (inteira), R$
5 (meia).
“Meu Malvado Favo-
rito 2”. Às 17h e 19h.
“Guerra Mundial Z”. Às
21h e 23h.
BEBEDOURO
Cine Pop
Av. Allan Kardec, 1.451,
tel. 0/xx/17/3342-6576.
Preços de 2ª a 5ª: R$ 12
(inteira) e R$ 6 (meia).
Preços de 6ª a dom.:
R$ 14 (inteira) e R$ 7
(meia).
“Meu Malvado Favo-
rito 2”. Às 15h, 17h e
19h30. “O Cavaleiro
Solitário” (dub.). Às
21h30 e 23h59 (6ª
e sáb.).
JABOTICABAL
MMC Cinemas
Pça. DomJosé Marcon-
des Homemde Mello,
146, tel. 0/xx/16/3204-
6841. Os ingressos
custamR$ 16 e R$ 8
(meia). De 3ª, 4ª e 5ª os
ingressos custamR$ 8
(preço único).
”Meu Malvado Favorito
2”. Às 14h30 (3ª), 17h
e 19h. “O Cavaleiro So-
litário”. Às 14h30 (sáb.
e dom.) e 21h15.
MATÃO
Cine Teatro
R. JoãoPessoa, 842, tel.
0/xx/16/3384-7777. Os
ingressos R$12e R$6
(meia). 2ª e 4ª, R$6(pre-
çoúnico). Os ingressos
para a sala 3DcustamR$
18he R$9(meia), 2ª e
4ª, R$9(preçoúnico).
Matão1: “OHomemde
Aço” 3D(dub.). Às 16h30
e 21h30. “MeuMalvado
Favorito2” 3D(dub.). Às
14h30e 19h30. Matão
2: “Guerra Mundial Z”
(dub.). Às 18h30. “OCa-
valeiroSolitário” (dub.).
Às 15h30e 21h.
ORLÂNDIA
Cine Teatro
Praça dos Imigrantes, s/
nº, tel. 0/xx/16/3820-
8151. Os ingressos
custamR$ 12 (sáb. e
dom.), R$ 10 (3ª a 5ª) e
R$ 6 (2ª).
Programação não in-
formada.
SÃO CARLOS
Iguatemi
Passeio dos Flam-
boyants, 200, tel. 0/
xx/16/ 3371-9996. Os
ingressos custamR$ 14
e R$ 7 (6ª, sáb. e dom.
após às 18h) e R$ 12 e
R$ 6 (6ª, sáb. e dom. até
às 18h). R$ 10 e R$ 5.
Iguatemi 1: “MeuMalva-
doFavorito2” (dub.). Às
13h, 15h, 17h, 19he 21h.
Iguatemi 2: “Universida-
de Monstros” (dub.). Às
13h15. “Truque de Mes-
tre” (dub.). Às 15h15. “O
Homemde Aço” (dub.).
Às 17h30e 20h15. Igua-
temi 3: “Turbo” (dub.).
Às 14h15. “OHomemde
Aço” (dub.). Às 16h15,
19he 21h45.
Cine Sesc São
Carlos
Av. Com. Alfredo Maffei,
700, tel. 0/xx/16/3373-
2333. Os ingressos
custamR$ 1,50, R$ 3
e R$ 6.
“O Sonho de Wadjda”.
Às 17h (dom.). “De-
pois de Maio”. Às 19h
(dom.).
Cine São Car-
los
R. Major José Inácio,
2154, tel. 0/xx/16/3307-
6006. Os ingressos
custamR$ 8 (exceto 4ª),
R$ 4 (meia, exceto 4ª) e
R$ 3 (4ª).
“Meu Malvado Favo-
rito 2” (dub.). Às 15h
(exceto 2ª, 3ª e 5ª) e
20h (exceto 6ª, sáb. e
dom.). “Universidade
Monstros” (dub.). Às
17h (6ª, sáb. e dom).
“O Cavaleiro Solitário”.
Às 17h (exceto 6ª, sáb.
e dom.) e 19h (6ª, sáb.
e dom.). “O Homem de
Aço”. Às 22h.
SERTÃOZINHO
Star Cine
Av. Antônio Paschoal,
912, tel. 0/xx/ 16/3942-
1275. Os ingressos cus-
tamR$ 10 (3ª e 5ª e 6ª
à dom.), R$ 18 (3D). Star
Cine1: “Meu Malvado
Favorito 2” (dub.). Às
15h30 e 19h10. “Guerra
Mundial Z” (dub.). Às
21h20. Star Cine 2: “O
Homemde Aço” (dub.).
Às 15h, 18h50 e 21h30.
ESPECIAL
RUSSIAN STATE BALLET - O
LAGO DOS CISNES
80min. Livre.
Ribeirão (UCI 6)
PRÉ-ESTREIAS
TURBO
Idem. EUA, 2013. Direção: David Soren.
Turbo é uma lesma de jardimque temcomo
sonho ser o animal mais rápido da sua raça.
Uma experiência científica permite que ela
realize o sonho. 96min. Livre.
Ribeirão (Cinemark 5; Cinépolis 2; UCI 2), São
Carlos (Iguatemi 3)
ESTREIAS
O CAVALEIRO SOLITÁRIO HH
The Lone Ranger. EUA, 2013. Direção: Gore
Verbinski. Com: Johnny Depp, Armie Hammer e
WilliamFichtner.
Umguerreiro americano narra as histórias
que transformaramJohnReid, umhomem
da lei, emuma lenda da Justiça. 149min.
Não recomendado para menores de 14
anos.
Ribeirão (Cinemark 8; Cinépolis 4 e 5; UCI 10),
Araraquara (Jaraguá 3; Cine Lupo 1), Franca (Cine
Teatro 3), Barretos (Centerplex 1), Bebedouro (Ci-
ne Pop), Jaboticabal (MMC Cinemas), Matão (Cine
Teatro 2), São Carlos (Cine São Carlos)
DEPOIS DE MAIO HHHH
Après Mai. França, 2012. Direção: Olivier Assayas.
Com: Clément Métayer, Lola Créton e Felix Armand.
Entre as descobertas artísticas e o compro-
misso ideológico, umjovemque vive em
meio às manifestações do final da década
de 1960busca o seulugar. 122 min. Não re-
comendado para menores de 16anos.
São Carlos (Cine Sesc São Carlos)
O HOMEM DE AÇO HHH
Man of Steel. EUA/Canadá/Reino Unido, 2013.
Direção: Zack Snyder. Com: Henry Cavill, Amy
Adams e Michael Shannon.
Umgaroto descobre que tempoderes ex-
traordinários e que não nasceuna Terra.
Quando ele cresce, viaja para descobrir
de onde veio e a razão pela qual está a Ele
tambémprecisa salvar o mundo da ani-
quilação. 143 min. Não recomendado para
menores de 12 anos.
Ribeirão (Cinemark 1 e 3; Cinépolis 3 e 6; UCI 1,
6 e 11), Araraquara (Jaraguá 2 e 4; Cine Lupo 2),
Franca (Cine Franca 2 e 4), Barretos (Centerplex
3), Matão (Cine Teatro 1), São Carlos (Iguatemi 2 e
3; Cine São Carlos), Sertãozinho (Star Cine 2)
EM CARTAZ
ANNA KARENINA H
Idem. Reino Unido, 2012. Direção: Joe Wright. Com:
Keira Knightley, Jude Lawe Aaron Taylor-Johnson.
Na Rússia do final do século 19, a
aristocrata Anna Karenina temumcaso
amoroso comumoficial militar. 129min.
Não recomendado para menores de 14
anos.
Ribeirão (Cinemark 9)
GUERRA MUNDIAL Z HHH
World War Z. EUA/Malta, 2013. Direção: Marc Fors
Com: Brad Pitt, Mireille Enos e Daniella Kertesz.
Omundo está sendo invadido por zumbis
e uma organização luta para evitar o pior.
Gerry, repórter da instituição e enviado es-
pecial para a zona de conflito, começa uma
série de entrevistas comsobreviventes do
ataque. 116min. Não recomendado para
menores de 14anos.
Ribeirão (Cinemark 4 e 7; Cinépolis 7 e 8; UCI 2
e 8), Araraquara (Jaraguá 2; Cine Lupo 3), Franca
(Cine Franca 4), Barretos (Centerplex 2), Batatais
(Cine Batatais), Matão (Cine Teatro 2), Sertãozinho
(Star Cine 1)
MEU MALVADO FAVORITO 2
HHH
Despicable Me 2. EUA, 2013. Direção: Pierre Coffin
e Chris Renaud.
Omalfeitor Grué contratado por uma orga-
nização para encontrar outro supervilão,
ao mesmo tempo emque ele lida comques-
tões sentimentais. 98min. Livre.
Ribeirão (Cinemark 2, 4 e 9; Cinépolis 7 e 8; UCI 2,
5 e 7), Araraquara (Jaraguá 1 e 4; Cine Lupo 2 e 3),
Franca (Cine Franca 1 e 2), Barretos (Centerplex
2 e 3), Batatais (Cine Batatais), Bebedouro (Cine
Pop), Jaboticabal (MMC Cinemas), Matão (Cine Tea-
tro 1), São Carlos (Iguatemi 1; Cine São Carlos),
Sertãozinho (Star Cine 1)
MINHA MÃE É UMA PEÇA HH
Brasil, 2013. Direção: Andre Pellenz. Com: Rodrigo
Pandolfo, Ingrid Guimarães e Herson Capri.
Dona Hermínia, uma mulher de meia
idade, aposentada e sozinha, temcomo
preocupação maior cuidar dos filhos. Mas
agora que eles crescerame não paramde
confrontá-la, a solução será dar umgelo e
sair de casa. Semumtrabalho ouumcom-
panheiro, a dona de casa resolve desabafar
coma tia idosa. 85 min. Não recomendado
para menores de 12 anos.
Ribeirão (Cinemark 6; Cinépolis 1; UCI 4)
O SONHO DE WADJDA
Wadjda. Arábia Saudita/Alemanha, 2012. Direção:
Haifaa Al Mansour. Com: Waad Mohammed, Reem
Abdullah e Abdullrahman Al Gohani.
Wadjda temdez anos de idade, e mora no
subúrbio de Riade, capital da Arábia Saudi-
ta. Ela gostaria de comprar uma bicicleta,
para superar o colega emuma corrida, mas
na sociedade conservadora onde vivem,
garotas não podemdirigir carros oubicicle-
tas. Ela decide então fazer de tudo para con-
seguir o dinheiro sozinha. 98min. Livre.
São Carlos (Cine Sesc São Carlos)
TRUQUE DE MESTRE HH
NowYou See Me. França/EUA, 2013. Direção: Louis
Leterrier. Com: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo e
Woody Harrelson.
Enquanto encanta o público comsuas má-
gicas no palco, umgrupo de ilusionistas
rouba bancos e distribui a quantia roubada
aos espectadores. 115 min. Não recomen-
dado para menores de 12 anos.
Ribeirão (Cinemark 5; Cinépolis 2; UCI 3), Arara-
quara (Cine Lupo 1), São Carlos (Iguatemi 2)
UNIVERSIDADE MONSTROS
HHH
Monsters University. EUA, 2013. Direção: Dan
Scanlon.
Umolhar sobre a relação entre Mike e
Sulley durante seus dias na Universidade
Monstros —quando não eramnecessaria-
mente os melhores amigos. 110min. Livre.
Ribeirão (Cinemark 7; UCI 9), Araraquara (Jaraguá
2), Franca (Cine Franca 4), Barretos (Centerplex 1),
São Carlos (Iguatemi 2; Cine São Carlos)
AVALIAÇÃO DOS FILMES:
HHHH ótimo
HHH bom
HH regular
H ruim
l péssimo
s sem avaliação
Cena do filme
“Turbo”
Cena do
filme
“Guerra
Mundial Z”
F
o
t
o
s
D
i
v
u
l
g
a
ç
ã
o
PREFEITURA MUNICIPAL DE RINCÃO
AVISO DE RATIFICAÇÃO E DATA DE ABERTURA DO EDITAL
PREGÃO PRESENCIAL Nº 13/2013
OMunicípio de RINCÃOtorna público que devido a alteração efetuada no Edital deste pregão coma data de abertura
marcada para o dia 18/07/02013 passou para o dia 31/07/2013, local sede do Município, sito à Rua 21 de novembro
nº .256, centro, licitação na modalidade Pregão Presencial, comjulgamento pelo seuMENORPREÇOUNITÁRIO
DO ITEM, visando o REGISTRO DE PREÇO para eventual aquisição de Material Escolar para uso dos alunos
das Escolas Municipais, durante o período de 12 meses, especificações contidas em Edital. O edital será adquirido
no horário normal de expediente, na sede deste órgão licitante, os envelopes serão recebidos no dia 31/07/2013 as
08;00 horas. Consulta do Edital no site do Município: www.rincao.sp.gov.br (licitações)., fone (16) 3395-9100-Ramal
9118. (a) AMARILDO DUDU BOLITO – PREFEITO MUNICIPAL DE RINCÃO.
PREFEITURA MUNICIPAL DE RIFAINA
AVISO DE EDITAL DE LICITAÇÃO - EDITAL DE PREGÃO PRESENCIAL Nº 030/2013
OBJETO: Contratação de empresa para aquisição de barco inflavel.
ENCERRAMENTO: Entrega de proposta e documentos dia 31 de julho de 2.013 até às 09h00.
O edital completo encontra-se à disposição dos interessados no site: www.rifaina.sp.gov.br.
Maiores informações no setor de Licitações sito na Rua Barão de Rifaina nº 251 - Centro, Rifaina-SP, tel.
(16) 3135 9500, no horário das 08h00 às 11h00 e das 13h00 às 16h00
AVISO DE EDITAL DE LICITAÇÃO - EDITAL DE PREGÃO PRESENCIAL Nº031/2013
OBJETO: REGISTRO DE PREÇOS PARA FORNECIMENTO PARCELADO DE MATERIAIS DE EXPEDIENTE.
ENCERRAMENTO: Entrega de proposta e documentos dia 01 de agosto de 2.013 até às 09:00
O edital completo encontra-se à disposição dos interessados no site: www.rifaina.sp.gov.br.
Maiores informações no setor de Licitações sito na Rua Barão de Rifaina nº 251 - Centro, Rifaina-SP, tel.
(16) 3135 9500, no horário das 08h00 às 11h00 e das 13h00 às 16h00
AVISO DE EDITAL DE LICITAÇÃO - EDITAL DE PREGÃO PRESENCIAL Nº032/2013
OBJETO: Contratação de Empresa Especializada para o fornecimento de material odontológico.
ENCERRAMENTO: Entrega de proposta e documentos dia 05 agosto de 2.013 até às 09:00
O edital completo encontra-se à disposição dos interessados no site: www.rifaina.sp.gov.br.
Maiores informações no setor de Licitações sito na Rua Barão de Rifaina nº 251 - Centro, Rifaina-SP, tel.
(16) 3135 9500, no horário das 08h00 às 11h00 e das 13h00 às 16h00
Rifaina, 17 de julho de 2.013.
LUIZ DIEGO BATISTA SOARES -PREGOEIRO
ABRÃO BISCO FILHO - PREFEITO MUNICIPAL
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 H H H ribeirão C9
Excesso de velocidade não é legal.
Ofertas válidas até 19/07/2013 ou enquanto durar o estoque. Estoque limitado a uma unidade por modelo
anunciado. Confira condições de pagamento na Viscaya Toyota.
Captiva Sport 09/09
R$ 55.990
,00
Gol 1.0 07/08
R$ 19.000
,00
Hilux SW4 4X4 09/09
R$ 124.900
,00
Amarok Mec 4X4
R$ 85.000
,00
Land Cruiser Prado VX
4X4 AT 05/05 diesel
R$ 69.990
,00
Meriva Premium
08/09
R$ 23.900
,00
Corolla XRS 12/13
R$ 67.990
,00
Gol 07/08
R$ 16.900
,00
Astra Advantage 11/11
R$ 33.900
,00
Prisma Joy Prata
09/10 completo
R$ 21.990
,00
Etios XLS 12/13
Completo
R$ 38.990
,00
Gol Power 1.6 05/05
direção hidráulica
R$ 17.900
,00
Subaru Forester XT
2.5 4X4 10/10
R$ 70.990
,00
Veracruz 09/10
R$ 78.000
,00
Peugeot 206 1.4
Feline 05/06
R$ 18.000
,00
16. 3211 6000
Av. Presidente Castelo Branco, 1665
viscayatoyota.com.br
Gol G4 2 portas 07/08
R$ 17.900
,00
SW4 09/10 Prata
R$ 123.000
,00
Captiva 12/12
R$ 77.770
,00
ab C10 ribeirão H H H QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013
IMÓVEIS
RIBEIRÃOPRETO
APARTAMENTOS
VENDEM-SE
RIBEIRÃOPRETO
ATLÂNTICOSUL174M2/640MIL
ProxshoppStaUrsula. 3qts(1st),
2vgs, lavabo, sl 2ambs,qtoem-
pr.(16)9722-0443/9722-1461
TERRENOS
ALUGUELPARA
TRANSPORTADORA
AlugamosemSãoCarlos(SP),
comárealivrede6.000m2egal-
pãode1.500m2 segurançatotal.
Tratar fones: (16) 3374-3834/
3372-8844
IMÓVEIS
SPCAPITAL
V. OLÍMPIA
1e2ds, gar, decor c/servselazer
www.privecidadejardim.com.br
(11)3849-3211
(16) 3434-5000
CLASSIFOLHA
RIBEIRÃO
MELHORES
RESPOSTAS
VEÍCULOS
FIAT
CONSÓRCIOS
COMPROCONSÓRCIO
Pagoàvista. Melhor ofertadomer-
cado. F:(19)3571-7968/7812-1033.
EMPREGOS
EMPREGADOS
PROCURADOS
ABANDONODEEMPREGO
AempresaADRIANADEMORAIS
SOUSASILVA-MEcomsedeemRi-
beirãoPreto, tornapublicoqueo
funcionárioEDUARDOFERREIRA
DOAMARAL, portador daCTPSnº
96853série610ªnãoretornouao
trabalhodesdeodia17/05/13ca-
racterizandodestaformaoabando-
nodoemprego.
PARA ANUNCIAR NO
CLASSIFOLHA
RIBEIRÃO
(16) 3434-5000
ESCOLADEIDIOMASCONTRA-
TA:
Professoresdeinglêscomdisponi-
bilidadeeexperiênciaenviar C.V
paraprofessoresribeirao@gmail.
com
TARÓLOGA(O)
(M/F) Trabalheemcasajogando
Tarôpor telefone. (11)9987-1505
/(11)5083-7078/(11)5579-7659
NEGÓCIOS
DETETIVES
1A.AACTIVADETETIVES
CasosConj./Empr. At. GLSSig.
Abs. FotoseFilmagens. 24h.
(11) 3259-7758e3259-4826
DETETIVELUIZ
Conjugal, empresarial eoutros. Ex-
p. comprovadadesde85. Atend. 24
hrs. (11)2947-2892/99221-9750
RECADOS
COMUNICADO
CERAMICAMOMBUCALTDA- EP-
PtornapúblicoquerecebeudaCE-
TESBaRenovaçãodaLicençadeO-
peraçãoN52001196, válidaaté
11/07/2016, paraArgila, extração
deàFAZENDATRIANGULO, 0, ZO-
NARURAL, GUATAPARÁ/SP.
COMUNICADO
PeixariaBolelaLtda. tornapúblico
recebeuSMMA(proc. 022012
044430-1) Lic. Prévia/Instalação
/Operação85/2013áTituloPrecá-
riop/Fab. deGelolocalizadanaR.
Cel. AméricoBatista, 1019, nomu-
nicípiodeRibeirãoPreto/SP.
LICENÇACETESB
C.S. TURBINASAVAPORLTDA
tornapúblicoquerecebeuda
CETESBaRen. Licença/Operação
Nº4005269, Val. 16/07/2017,
p/FAB. DEPEÇASEACESSÓRIOS
P/TURBINASERODASHIDRÁULI-
CASàRAMADEUBONATO, 200,
DIST. INDUSTRIAL, SERTÃOZI-
NHO.
LICENÇACETESB
NEOFLEXBIOTECNOLOGIALTDA
tornapúblicoquerecebeudaCE-
TESBaLicença/OperaçãoNº
4005270, pFAB. DEPRODUTOS
HOSPITALARESàRSILOSI-
MÕES, 373, MÓDULO7, VILAIN-
DUSTRIAL, SERTÃOZINHO.
LICENÇACETESB
VOLPE&CAPELINSERTÃOZINHO
LTDA- EPP- CLEANBAGtornapú-
blicoquerecebeudaCETESBaLi-
cençadeOperaçãoNº4005081, LA-
VANDERIADEROUPASINDUSTRI-
AISàRWASHINGTONLUIZ,
2100, ALVORADA, SERTÃOZI-
NHO.
ANIMAIS,
ACESSÓRIOS
ESERVIÇOS
SHIH-TZU/YORKSHIRE/MALTÊS
Vdfilhotespeqs,lindosvacins/ver-
mifs. Diret. canil. (16) 3979-6107/
9115-0200www.canilcaoleal.com
SPITZALEMÃOBRANCOANÃO
Vendofilhotesc/pedigree. Rarida-
de! Diret. canil. (16) 3979-6107/
9115-0200www.canilcaoleal.com
LEILÕES
INVESTIDORESEM
LEILÃODEIMOVEIS
EsqueçaaBolsaeobx. rendimento
domercadotradicional. Lucreentre
30à100%, arremateimóveisem
leilãocomaté60%abaixovalor de
mercado, depoucapublicidade, as-
s. jurídicaemercadoatéaposse.
www.cfi-consultoria.com.br
(11)3255-7745/96923-6834
classifolha
ribeirão
PARA
ANUNCIAR,
LIGUE:
(16) 3434-5000
classifolha
ribeirão
PARA
ANUNCIAR,
LIGUE:
(16) 3434-5000
carreiras
negócios,
empregos e
Anuncie: 11 3224 4000• www.classificados.folha.com.br
AcervoFolha.
Amemória de umdos jornais mais
importantes domundo, agora na
memória doseucomputador.
www.folha.com.br/acervo
Desenvolvimento:
0
100
200
300
400
ANO A ANO
Alerta de desmate cresceu ÄÅ%entre agosto de
ÇÄÇ e junho de ÇÄÅ emrelação ao período anterior
TENDÊNCIA DE ALTA
Variação do desmate entre agosto de 2012 e
junho de 2013 em relação ao período anterior
TOTAL DE DESMATE DETECTADO
Entre ago. e jun.Ç ! 907 km-
Entre ago.Ç e jun.Å ! 1.838 km-
ago.
2011
ago.
2012
set.
2011
set.
2012
out.
2011
out.
2012
nov.
2011
nov.
2012
dez.
2011
dez.
2012
jan.
2012
jan.
2013
fev.
2012
fev.
2013
mar.
ÅÄÅ
mar.
ÅÄÇ
abr.
ÅÄÅ
abr.
ÅÄÇ
mai.
ÅÄÅ
mai.
ÅÄÇ
jun.
ÅÄÅ
jul.
ÅÄÅ
jun.
ÅÄÇ
ÄÅ%
foi a variação no
desmate na Amazônia
entre junho deste ano
e do ano passado
RR
-22%
AC
-28% TO
74%
PA
143%
MT
93%
RO
40%
AM
185%
Fonte: Imazon
ciência
EF
saúde
+
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 C11
GIULIANA MIRANDA
DE SÃOPAULO
Mais umsistema de moni-
toramento indica que o des-
matamentonaAmazôniapo-
de ter voltadoa subir. AONG
Imazon(InstitutodoHomem
e doMeioAmbiente da Ama-
zônia) viu aumento de 103%
no acumulado entre agosto
de 2012 e junho de 2013, em
comparação com o mesmo
período do ano anterior.
Só emjunho, o SAD(Siste-
ma de Alerta de Desmata-
mento), feito via satélite, de-
tectou 184 km de desmata-
mentooudegradação, umau-
mento de 437%sobre o mes-
mo mês de 2012.
No fim do ano passado, o
Brasil comemorouamaisbai-
xataxadedesmatedesdeque
o monitoramento começou,
em 1988. No entanto, os nú-
meros preliminares mais re-
centes indicamuma tendên-
cia contrária.
Nos últimos meses, dados
do governotambémindicam
uma tendência de aumento.
Números do sistema De-
ter,o sistema de monitora-
mento em tempo real do do
Inpe (Instituto Nacional de
PesquisasEspaciais), mostra-
ram uma alta significativa.
Emmaiode 2013, 465 km fo-
Vigilância aponta
tendência, mas não traz
dado definitivo; Ibama
diz ter intensificado
fiscalização
Monitoramento do Imazonaponta que derrubada
dobrouno último ano emrelação ao período anterior
Desmatamentona
Amazôniaestáem
alta, indicaONG
ram possivelmente afetados
—um aumento de 370% so-
bre maio de 2012.
“O aumento na tendência
dedesmatamentoestádetec-
tado tanto nos dados do go-
verno como nos do Imazon.
Achoquenãorestamuitadú-
vidade que algoestáaconte-
cendo”, diz Adalberto Verís-
simo, pesquisador doImazon
e um dos autores do estudo.
“Não foi umaumento leve.”
Ambos os dados aindanão
são definitivos. O monitora-
mento feito por eles é preju-
dicado pela presença de nu-
vens, alémde a resolução de
imagemser limitada.
Osnúmerosoficiaisdodes-
matamento na Amazônia
usados pelo governo são os
do Prodes, também do Inpe,
mas que faz uma detecção
mais refinada e só é divulga-
do uma vez por ano.
“E está muito bom assim.
É um número consolidado,
reflete um ciclo. Desmata-
mentonãoéinflaçãoparaser
divulgadomês amês”, avalia
Dalton Valeriano, coordena-
dor do programa de monito-
ramento do Inpe.
NUVENS
O pesquisador criticou a
metodologiadoImazoneafir-
mou que os números do De-
ter, do próprio Inpe, não fo-
ramfeitos paraseremumsis-
tema de comparação, mas
sim uma forma de alertar o
Ibama rapidamente.
“Ainda não dá para falar
em aumento. Esse sistema
nãosediferenciadegradação
e áreas totalmente desmata-
das. Issoéumdos pontos im-
portantes, sem contar os er-
ros que podem ser provoca-
dos pela cobertura de nu-
vens”, completa ele.
O diretor de proteção am-
biental do Ibama, Luciano
Menezes deEvaristo, diz que
oórgãotemseguidofirme na
fiscalização.
“Não vounegar que existe
uma pressão [de desmata-
mento]. Mas nós estamos
conseguindo controlar isso.
Da mesma maneira que fize-
mos no ano passado.”
O diretor destaca que, em
2013, o Ibama manteve a fis-
calização intensa mesmo no
período de chuvas, o que di-
ficultouoescoamentodema-
deira ilegal.
“Pode até ser que consi-
gam desmatar um pouco,
mas nãoconseguemcomple-
tar o ciclo nem retirar a ma-
deira”, diz Evaristo.
DE SÃOPAULO
Cientistasconseguirampe-
la primeira vez “silenciar” a
molécula de DNA excedente
que caracteriza a síndrome
de Down. Num experimento
comamostrasdecélulas, mé-
dicosinativaramumadastrês
cópiasdocromossomo21 que
caracterizamaanomalia, tor-
nando as células tratadas si-
milares às depessoas típicas,
comapenas duas cópias.
O resultado da pesquisa,
realizada por cientistas da
Universidade de Massachu-
setts (EUA), não pode ser di-
retamenteconvertidoemtra-
tamento. Ogrupo, porém, diz
jáestar tentandodesenvolver
uma terapia gênica para tes-
tar emcamundongos.
A unidade excedente do
cromossomo 21 leva aos pro-
blemas de desenvolvimento
que pessoas com Down cos-
tumamter, incluindo as difi-
culdades cognitivas. Paraeli-
minar a cópia extra do 21 em
células, otruqueusadopelos
cientistas foi inserir no cro-
mossomo21 umgene deriva-
do do cromossomo sexual X.
Esse gene, o Xist, serve co-
mo ferramenta para contro-
lar a produção de proteínas
associadas ao X. Como ho-
mens têm uma cópia única
desse cromossomo, mas mu-
lheres têm duas, o Xist atua
emcertas circunstâncias pa-
ra evitar que haja excesso de
ativação do X emmulheres.
TRANSFERÊNCIA
Mudar ogenede lugar, po-
rém, parecia uma tarefa difí-
cil, pois oXist é uma sequên-
cia de bases de DNA grande
demais paraser manipulada.
Usandoumatécnicasofis-
ticada de alteração genética
chamada “nuclease comde-
dos de zinco”, os cientistas
conseguiram enfim fazer a
transferência. Umestudodes-
crevendo o método está na
ediçãodehojedarevista“Na-
ture”, assinadopelogrupoda
cientista Jeanne Lawrence.
Segundo o artigo, mesmo
queatécnicanãosetransfor-
me emterapia, a capacidade
deanular aanomaliacromos-
sômica ajudará na pesquisa.
Células-tronco criadas a
partir da pele de pacientes
podemser comparadas a cé-
lulas comoXist esubmetidas
a teste de drogas, o que aju-
daria a avaliar seu desempe-
nho. Umaabordagemsimilar
pode ser usada na tentativa
decorrigir outras anomalias,
comoas trissomias do13e18.
Técnica experimental
corrige Down em célula
Método contra síndrome teve sucesso em
cultura de tecido e será testado emcobaias
DE SÃOPAULO
Aanálisedeumaexplosão
de raios gama com imagens
dotelescópioHubble mostra
que esse fenômeno —do tipo
mais energético no Univer-
so— pode ser provocado pe-
la colisão de estrelas mortas
e estar na origem da forma-
ção de elementos mais pesa-
dos que oferro, comooouro.
Osastrônomosobservaram
a fusão de duas estrelas de
nêutrons —astros que para-
ram de brilhar após esgota-
remseucombustível defusão
nuclear. Estrelas comooSol,
quandoexplodememsuper-
novas, produzem elementos
compeso até a região do fer-
ro(númeroatômico26), mas
cientistas aindadebatiamco-
moelementostaisquaisoou-
ro (número atômico 47) sur-
giriamno Universo.
Ao analisar a explosão,
cientistas doCentroHarvard-
Smithsonian de Astrofísica
viramaemissãode luz noes-
pectro de núcleos dos ele-
mentospesados. “Estimamos
que a quantidade ouro pro-
duzida seja dez vezes maior
que a massa da Lua”, disse o
astrônomoEdoBerger emco-
municado. Seu estudo foi
submetidoà revista “The As-
trophysical Journal Letters”.
Concepção artística mostra colisão de estrelas mortas por trás de explosão de raios gama
Dana Berry/SkyWorks Digital
c FOCO
Colisãode estrelas mortas
pode ter dadoorigemaoouro
DO “NEWYORK TIMES”- Onúme-
rodepessoas acimade65anos
que sofrem de demência caiu
25%nasúltimasduasdécadas,
segundo estudo realizado na
Inglaterra e no País de Gales.
Paraos pesquisadores, are-
dução deve atingir outros paí-
ses desenvolvidos, confirman-
do a suspeita de que pessoas
maissaudáveisecommaior es-
colaridade têmriscomenor de
desenvolverem doenças men-
tais como o alzheimer.
Outroestudo, conduzidona
Dinamarca, confirmaatendên-
cia. Idosos acima de 90 anos
se saírammelhor emtestes de
habilidade mental aplicados
em 2010 se comparados com
examessimilaresrealizadosno
ano 2000 empessoas da mes-
ma faixa etária à época.
As pesquisas, publicadas
na revista “Lancet”, mostram
queda de 8,3% para 6,2% no
número de pessoas acometi-
das por demência.
Alémdo nível educacional,
o controle da pressão sanguí-
neaedocolesterol reduzosris-
cos porque alguns tipos de de-
mência são causados por pe-
quenos derrames e lesões vas-
culares ao longo da vida.
Projeções recentes haviam
indicadoqueonúmerodepes-
soas acometidas por esse tipo
de doença deveria dobrar nos
próximos 30 anos.
PESQUISA
Riscode demência
emidosos cai 25%
empaíses ricos
Nova espécie
de dinossauro
‘narigudo’ é
achada nos EUA
folha.com/ciencia
seudia em minutos
corrida ￿




QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 C12
ALEXANDRA
EMALTA
Nome do ‘bebê real’
faz a alegria das casas
de apostas; rainha
Elizabeth2ª está
ansiosa pelo bisneto
folha.com/1312450
ISTOÉ UMFILME
Sai o trailer de ‘The
Fifth Estate’, inspirado
na vida de Julian
Assange, criador
do WikiLeaks
folha.com/no1312620
ISTONÃOÉ
UMFILME
Bando de jovens
promove arrastão
emplena Hollywood
Boulevard
folha.com/no1312416
OVALORDA
MENSAGEM
‘WhatsApp’ agora
cobra anuidade para
queminstalar o
aplicativo MercadoB6
FERROEMALTA
O‘Homemde Ferro’
tambémé o mais bem
pago de Hollywood;
na lista da ‘Forbes’,
Robert Downey Jr.
faturou R$ 167,6 mi
folha.com/no1312378
ROLLING STONE
EMBAIXA
Revista é criticada
ao estampar na capa
suspeito do atentado
de Boston; leitores
compararamcomJim
Morrison MundoA14
A Smiles, empresa de fi-
delidade da Gol, informou
que vai ressarcir todos os
clientes queemitirambilhe-
tes aéreos usando mais mi-
lhas que ovalor anunciado.
Smiles e Gol estão sendo
investigadaspeloMinistério
Público do Distrito Federal
peloproblemae pelavenda
indevidadeseguro-viagem.
Oórgãoconstatouquefo-
ramcobrados pela emissão
de bilhetes 30% a mais em
milhas do que o anunciado
no site das companhias.
Segundo a Smiles, a co-
brançadecorreudefalhaem
seu sistema e não afetou
voos operados pela Gol.
A companhia disse, em
nota, quevai ressarcir até15
de agosto as milhas cobra-
das de cerca de 4.000parti-
cipantesqueforampossivel-
mente afetados. Mercado B6
Smiles vai ressarcir
4.000 clientes da Gol
COLUNAS
Acesse app.folha.come leia o aplicativo do jornal
NOIPAD
Ositedeentretenimentoda Folha
Aquedanaproduçãodepe-
tróleo e o recuo dos preços
de matérias-primas vão fa-
zer oBrasil ter oprimeirode-
ficit desde 2000 no seu co-
mérciocomorestodomun-
do. Os exportadores já pre-
veem deficit de US$ 2 bi-
lhõesnesteano—pior resul-
tado em 15 anos. No fim de
2012, previa-se saldopositi-
vode US$14,6bi. MercadoB1
Brasil terá deficit na
balança comercial
O presidente eleito do Irã,
HasanRowhani, rebateuon-
tem ameaças de ataque is-
raelense. “Quando umpaís
regional miserável diz que
todas as opções estão sobre
a mesa, dá vontade de rir”,
afirmou, durante um even-
to. Quem são os sionistas
para nos ameaçar?”, inda-
gou Rowhani, que assume
ocargoemagosto. MundoA13
Presidente eleitodo
Irã zomba de Israel
RÁPIDAS
QUINA - concurso 3.240
24 - 41 - 57 - 68 - 79
Quina acumulou.... R$ 479.036,08
Quadra 79 acert........ R$ 4.331,25
Terno 4.107 acert. ....... R$ 119,01
DUPLA SENA - concurso 1.194
1º 03 - 04 - 08 - 29 - 38 - 43
Sena acumulou.. R$ 9.648.059,29
Quina 156 acert........ R$ 2.910,42
Quadra 8.721 acert........ R$ 49,58
2º 13 - 16 - 19 - 32 - 38 - 45
Sena 8 acert. .......... R$ 75.670,87
Quina 420 acert........ R$ 1.544,30
Quadra 14.109 acert...... R$ 30,64
TIMEMANIA - concurso 450
06 - 09 - 15 - 24 - 27 - 44 - 76
Time sorteado: Atlético-PR
7 acert. acum..... R$ 2.022.501,30
6 acertos 3 acert..... R$ 22.766,85
5 acertos 186 acert...... R$ 524,58
cotidiano
Justiça mantém
atropelamento do
filho de Cissa como
homicídio culposo
dfolha.com/no1312487
esporte
José Mourinho diz que
Chelsea fez proposta
para tirar Rooney do
Manchester United
dfolha.com/no1312432
mundo
Irlanda do Norte convoca
mais policiais após
quinto dia seguido de
violência nas ruas
dfolha.com/no1312391
ilustrada
Séries de internet
ameaçamexclusividade
da televisão no Emmy
dfolha.com/no1312501
tec
Novo game do Batman terá
dubladores de filme “O
Cavaleiro das Trevas”
dfolha.com/no1312332
comida
Campanha atinge meta
de arrecadação para criar
museu da comida emNY
dfolha.com/no1312473
folhaleaks
Envie informações de
interesse público para a
Redação avaliar e apurar
dfolhaleaks.folha.com.br
ELIANE CATANHÊDE
Ambiente
de pessimismo
OquesevêéDilmaeoCon-
gresso testando forças,
nummomentodefragilida-
de mútua e com o PT divi-
dido: um apoia o governo,
o outro se alia ao PMDB
contraogoverno. Opinião A2
Após 21 anos,
Antonio Fagundes
reapresenta “Você
Decide” na Globo
folha.com/no1312285
DeborahSecco
e outras famosas
faturamcomfalso
viral na internet
folha.com/no1312427
Aprenda a fazer
batatas recheadas
comfunghi
e bacon
EMLOS ANGELES
Manifestantes protestam
contra absolvição de George
Zimmerman, que matou
umnegro folha.com/fg17826
OUTRO CANAL
Roteiristas
vão à Brasília
Depoisdaaprovaçãodalei
que mudaaformade gerir
os direitos autorais musi-
caisnopaís, autoresinicia-
ram mobilização para re-
ceberempelaexibição pú-
blica das obras. Ilustrada E6
R
e
p
r
o
d
u
ç
ã
o
J
o
e
l
R
y
a
n
/
A
s
s
o
c
i
a
t
e
d
P
r
e
s
s
L
e
f
t
e
r
i
s
P
i
t
a
r
a
k
i
s
/
A
s
s
o
c
i
a
t
e
d
P
r
e
s
s
Robyn Beck/Associated Press
ab
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 1
Aprincipal novidade da linha 2014dos
compactos OnixePrismaéaopçãode
câmbio automático de seis marchas,
disponível paraversõescommotor 1.4
(106 cv). Nessa configuração, o hatch
partedeR$43.390eosedã, deR$46.390.
Chevrolet Onix e Prisma ganham
versões comcâmbio automátic
Interior repete as cores da carroceria e traz GPS no painel
F
o
t
o
s
D
i
v
u
l
g
a
ç
ã
o
Pintura bicolor é uma
das características
do modelo Renault
produzido na Espanha
Fábio Seixas/Folhapress
FÁBIO SEIXAS
ENVIADOESPECIAL A PARIS
A Renault define o Captur
como “crossover urbano”:
uma tentativa de juntar em
um mesmo carro caracterís-
ticas de monovolume, SUV
(utilitário esportivo) e hatch.
Avaliado em estradas ao re-
dor de Paris, o modelo desli-
zouemsilênciosobreoasfal-
to perfeito.
Omotorista brasileiro po-
derá fazer a avaliação pes-
soal em pouco mais de seis
meses, embora as condições
do piso não sejam as mes-
mas. O Captur será a maior
aposta da marca para o mer-
cado nacional em 2014.
PARECE UMHATCH
A parte SUV do modelo
aparecenadistânciadosolo,
nos estribos e nas proteções
de soleira externa. Já o dese-
nhoe oconfortoaodirigir re-
metemaos hatches médios.
A versão testada pela Fo-
lha trazia motor 1.2 turbo a
gasolina (120 cv), opção que
equiparáoCaptur vendidono
Brasil.
Ocarrotinhapintura“Ari-
Após umperíodo de
importação, montadora
francesa irá produzir
o novo carro emsua
fábrica no Paraná
Câmbio automatizado de dupla embreagemé umdos desta
Commotor turbo,
Renault Captur
estreia em2014
zona”, um laranja escuro,
com detalhes em preto. O
mesmo padrão de cores foi
seguido nos bancos, que tra-
zem uma novidade interes-
sante: as capas são removí-
veis e podem ser lavadas na
máquina de casa.
Oporta-luvas tambémtraz
uma solução interessante,
funcionando como gaveta.
Outra boa ideia é a opção
“Eco”. Trata-se de um botão
no console central que, se-
gundoamontadora, possibi-
lita redução de até 10% no
consumo. Quando está acio-
nado, esse sistema torna a
aceleração mais lenta.
Masograndebaratodocar-
roé a caixa de câmbiode seis
marchas com dupla embrea-
gem. Astrocassãofeitasrapi-
damente, semsobressaltos.
DOENVIADOA PARIS
Os primeiros lotes do
Captur serão importados
da Espanha. O volume
contemplará quase toda a
cota de 9,6 mil veículos
que a Renault tem direito
de trazer sem a sobretaxa
doImpostodeImportação,
deacordocomasregrasdo
programa Inovar-Auto.
Apartir de 2015, o carro
será feito na fábrica da
marca emSão José dos Pi-
nhais, no Paraná.
Embora o preço ainda
não esteja definido, a Re-
nault deverá posicionar o
modelonafaixaquevai de
R$ 65 mil a R$ 70 mil.
Portanto, haverá dispu-
ta direta com o novo Eco-
Sport PowerShift (a partir
deR$64.960), quetambém
traz câmbioautomatizado
de dupla embreagem. Ou-
tro rival será o Chevrolet
Tracker, quechegaráàs lo-
jas em breve. O primeiro
round dessa disputa será
no primeiro semestre do
ano que vem. (FS)
Ojornalista viajou a convite da Renault
As primeiras
unidades virão
da Espanha
Fábio Seixas/Folhapress
aques do modelo
Estilo remete ao
uso fora de estrada
s
0.
nham
co
2 veículoso QQUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 ab
ANÚNCIO
PADRÃO
DESTAQUE
NO TíTULO
DESTAQUE
NO TELEFONE
ANÚNCIO
COM LOGOTIPO
MÓDULOS ANÚNCIO
COM FOTO
NA INTERNET
DESTAQUE
NO E-MAIL
1 2 3 5 6 7
4
Os anúncios com este símbolo têm fotos, para vê-las digite o código que acompanha o sinal no site www.folha.com.br/classificados
FORMAS DE PAGAMENTO: Cartáo de Crédito, débito em conta, boleto
bancário ou pagamento à vista. Ligue e anuncie: 11 3224-4000
SAIBA COMO ANUNCIAR NOS CLASSIFICADOS FOLHA
CONFIRA OUTRAS OFERTAS NO SITE WWW.FOLHA.COM.BR/CLASSIFICADOS
FIAT
CHEVROLET
CHEVETTESL1.689
gas., 5marcha, novoR$8.800(11)
3227-3788
VW
TOYOTA
TOYOTAETIOSOKM
VDfuncionário
NFfábrica+R$1mil
CT:Orlando7001-2666
cód. 91537257
CAMINHÕESE
ÔNIBUS
EMPRESAS
COMPRA/VENDA
EMPRESALOCAÇÃOEQUIPAMEN-
TOSEESTRUTURAS
RegiãoSorocaba.FaturaR$500mil.
Contratosprefeituraeempresas.Lu-
croliq40%.Estudaimoveiseareas.
Walmir, walmir@oportunidadesene-
gocios.com.br (15)33263424
cód. 91538604
EMPRESAMAT.MÉDICO
Produtosp/Saúde, c/ANVISAe
RADAR, montada, inícioimediato,
14anosdemercadoemPerdizes-
SãoPauloF: (11)3868-2323.
ESTACIONAMENTOLAPA
liqR$5.000mil todocoberto, asfal-
tado, informatizado, contratonovo
de4anosnocentrocomercial.(11)
99529-3839vivoou2613-4802Fixo.
ESTACIONAMENTOPERDIZES
liqR$7.500mil ótimaclientela, co-
berto, asfaltado, informatizado, ro-
deadodepredioscoml/res. (11)
99529-3839vivoou2613-4802Fixo.
PARA ANUNCIAR NOS
CLASSIFICADOS
FOLHA
LIGUE AGORA
11/3224-4000
FUNDO
INTERNACIONAL
Compraparcial deempresasMiddle
eCorporate, usinasdeacuçar e
alcool, shoppings, deenergiaeolica,
gásmineriosepetrolio, imoveisco-
merciaisalugadosouaseremad-
quiridoscompermanênciadosanti-
gosproprietárioscomprazode10a-
nos, ealugueisdegarantiasbanca-
rias.
Sigiloabusoluto.
pradoconsultbank@gmail.com
LOJAMONTADA
GARDENCATANDUVASHOPPING
Pronta, 36m2., namelhor localiza-
çãodoshopping. F: (17)9116-8501/
3524-8153/3522-1711/3524-5829.
cód. 91537415
PASSOLOJAMATERIAL
P/ CONSTRUÇÃO
PassivoZero. Av. IndioPery, 52
JardimPerySPF: (11) 2231-8255/
7740-7569
PONTOCOMERCIAL
ShoppingABCSantoAndre104m2
nomelhor piso, estudotrocaemi-
movel ouveiculo. joaocarlos, 11
4436-9121//94106-6497
RESTAURANTEALACARTE
NoBelenzinho, ótimalocalização.
capacidadepara80pessoastotal-
menteequipadovalor R$80mil. Fa-
lar c/Paulo/NonatoF: 98675-2060
RESTAURANTEPRÓX. PAULISTA
VENDO. Oportunidadea50mtsda
Paulista, bemequipado, instalações
novas. Flavio- (11)975298576
cód. 91538006
SALÃODEBELEZA
portemédio, comclientela.Estáno
bairrodemoemahámaisde40a-
nos. R$240.000,00AlamedaJaua-
pei, 744(11)99961-7084(Lima)
FRANQUIAS,
REPRESENTAÇÃO
ESOCIEDADES
ESCOLAINFORM.
EIDIOMASZ. SUL
Franquia- 500alunos. Cap. p/
1.500alun. Tot. equipada, há10
anosnaregião. 11- 7858-5147
OPORTUNIDADEDENEGÓCIOS!
Trabalheápartir desuacasaou
escritório! Nãoprecisaparar coma
suaatividadeatual! Franquia
baixissimocusto! Venhaconhecer o
negócioquemaiscrescenoBrasil.
Mercadoquemovimentarámaisde
10BilhõesdeReaisaté2015.
Aprendaafazer odinheiro
trabalhar paravocê! Informações
atravésdosemails:
adriana777airton@gmail.com
airton777adriana@gmail.com
SÓCIOINVESTIDOR
Empresagráficadeartigosdepape-
lariaeescolar,(cadernos, refil defi-
chários, agendasetc.)Buscasócio
investidor. Fone: 113641-5350.
Contato: wall.mais@yahoo.com.br
EMPRESAS
INSTALAÇÃO
PROD. ESERVIÇOS
COMPROCARTEIRADECLIENTES
ESCRITÓRIODECONTABILIDADE
Enviar para: carteiracontabil@
gmail.comComasinformações:
contato, nºdeclientes, faturamen-
to/mês, segmentos.
AGÊNCIASDE
APROXIMAÇÃO
CLUBENCONTROSLIBERAIS
Aventura/Namoro, Mulher/Casal
CadastroGratis, BatePapoGrátis
Perfil c/Foto. BaileSwingdas
Máscaras24/07! (11)2667-5245
ANIMAIS:
PRODUTOS
ESERVIÇOS
SPITZALEMÃOBRANCOANÃO
Vendofilhotesc/pedigree. Rarida-
de! Diret. canil. (16) 3979-6107/
9115-0200www.canilcaoleal.com
ANTIGUIDADES
COLEÇÕES/JÓIAS
AG/ CÉDULAS
/MOEDAS/CANE-
TAS/SELOS-
COMPRO
RELOGIOS, FAQUEIROS, NOTAS,
PRATARIAS, FOTOSS. PAULOAN-
TIGA, APOLICES. (11)3079-2020/
99135-8290. SegundaàDomingo.
LIVROS/ DVDS/CDS- CPO/VDO
www.sebodomessias.com.br
AULAS
ECURSOS
INGLÊSCURSOSINTENSIVOS
Personalizadosconformesuaneces-
sidade, cursode6mesesa1ano,
conversaçãodiaàdiaep/viagens.
AtendoàdomicílioF: 9.6531-4775
LIVROS/ DVDS/CDS- CPO/VDO
www.sebodomessias.com.br
COMUNICADOS
ABANDONODEEMPREGO
Solicitamosocomparecimentoda
Sra. KellyFlorençodeMatos, porta-
doradaCTPS, 0000627300série
377/SPnoprazode3dias, oseu
nãocomparecimentocaracterizará
abandonodeemprego, conf. art.
482LetraI daCLT. Cinematografi-
ca
PassosLtda.
ABANDONOEMPREGO
Solicitamosocomparecimentoda
Sra. FernandaMartinsNascimento,
portadoradaCTPSnº94732, série:
00309/SP, noprazode24horas, o
seunãocomparecimentocaracteri-
zaráabandonodeemprego, confor-
meartigo482LetraI daCLT.
(MakroAtacadistaSA- Recursos
HumanosLojaGuarapiranga).
ABANDONOEMPREGO
Solicitamosocomparecimentode
ANDREACAROLINADOSSANTOS
SILVAportadoradaCTPS50136sé-
rie00392-SPnoprazode3dias, o
nãocomparecimentocaracterizará
AbandonodeEmpregoConf. Art.
482LetraI daCLT. ExpressoJavali
S/A.
ABANDONOEMPREGO
Solicitamosocomparecimentodo
Sr(a)MaiaraRodriguesdaSilva,
portador daCTPS031190, série
00367SP, noprazode3dias, oseu
nãocomparecimentocaracterizará
abandonodeemprego, conf. art.
482LetraI daCLT. DrogativaGri-
maldi LtdaEPP.
COMUNICADO
AempresaGOODCESTABASICA
LTDA., comsedeàRuaGiacomoTo-
relli, 50/60- VilaPereiraCerca-
SP, inscritanoCNPJsobnº64.
655.384/0001-63eInscrição
Estadual nº112.887.042.111, co-
municar queasnotasfiscaisdenº
s18379, 18400,18401,18402,18403,
18407foramRoubadasjuntamente
comsuasmercadoriasdiscrimina-
dasconformeregistronoBoletim
deOcorrênciaNº3632/2013regis-
tradonoDistritoPolicial Nº28º
em10/07/2013
COMUNICADODEEXTRAVIODE
DIPLOMA
ROBERTORACHEDJORGE, inscrito
naOAB/SPn.º208.520enoCPF/
MFnº268.710.518-05, comescritó-
rionaAv. BrigadeiroFariaLima,
1800, 3ºandar, SãoPaulo/SP, CEP
01451-001, DECLARAsobaspenas
daLei eparaosdevidosfinsdedi-
reito, queteveseudiplomadegra-
duaçãoemDireitoextraviado, emi-
tidopeloCentroUniversitáriodas
FaculdadesMetropolitanasUnidas-
FMU, tendocoladograunoanode
2002.
COMUNICADODEFURTO
Foi furtadonaregiãodaZONAOES-
TE- BAIRRODOLIMÃO- oveículo
modeloPARATÍ ano84- CORCIN-
ZA- PLACABPU6858(PR-BANDEI-
RANTES).Renavan41557694-6
COMUNICADO
Solicitamosocomparecimentoda
SraEricaAlvesdosSantosportado-
radactps59496serie306SP, no
prazode3dias, oseunãocompare-
cimentocaracterizaraabandonode
empregoconformeArtigo482Letra
I daCLTSandalsHigienopolisCo-
mérciodeCalçadosLtda.
DECLARAÇÃOPRAÇA
EuCarlosAlbertoInnocencioFilho,
RG4.784.128-3eIFP/RJ,CPF708.
140.907-53,declaroquetivemeus
doctosclonadosefalsificadosp/
terceirosqueestãoagindoemmeu
nomecomoseeumesmofosseo
autor dosatosjuridicosqueeles
praticam. Paratodososfinslegais,
resguardodosmeusdireitos, do
meubomnomeeparaalertar ater-
ceirosprejudicadosformalizoopre-
sente.
DETETIVES
1A.A. ACTIVADETETIVES
CasosConj./Empr. At. GLS. Sig.
Abs. FotoseFilmagens. 24h.
F:. (11)3259-7758e3259-4826
DETETIVELUIZ
Conjugal, empresarial eoutros. Ex-
p. comprovadadesde85. Atend24
hrs. (11)2947-2892/99221-9750
DIVERSOS
TÍTULODESÓCIOREMIDO
PATRIMONIALVITALÍCIODO
S.C. CORINTHIANSPAULISTA
Podeser transferido, nãopagamen-
salidade. OSóciopodesecandida-
tar aPresidentedoCORINTHIANS.
Estudotrocac/Veiculo. c/Eladio
(13)3271-9896/(61)8127-7887
ESOTERISMO
LIVROS/ DVDS/CDS- CPO/VDO
www.sebodomessias.com.br
LEILÕES
INVESTIDORES
EMLEILÃODE
IMOVEIS
EsqueçaaBolsaeobx. rendimento
domercadotradicional. Lucreentre
30à100%, arremateimóveisemlei-
lãocomaté60%abaixovalor de
mercado, depoucapublicidade, ass.
jurídicaemercadoatéaposse.
www.cfi-consultoria.com.br
(11)3255-7745/96923-6834
PROFISSIONAIS
LIBERAIS
ABERTURADEEMPRESAS-
GRÁTIS
Contabilidadefiscal, folha,
auditoriaeconsultoria.
F:(11)3845-2232/11-3845-1793
ADVOGADA
AssessoriaJurídicaemGeral.
(11)2863-2371/94841-8357
MASSAGISTAARGENTINO
DiversosTipos. C/Local oudomic.
ego-trainerandmassage.blogspot.
com98232-1479
TELECOMUNICAÇÕES
LINHASTELEFONICAS
Cominternet, semburocracia,
atendimentoemtodaSP,
pagamentoaposainstalação. (11)
2779-0565/96585-7718
NEXTEL
Rápidoefácil, semSPC/Serasa
semcomprovar rendafidelidade,
sai falandonahora(11)3337-2020
ACOMPANHANTES
ABELRODRIGUES
ODevassovai televar aloucura.
1,78m, dote21cm. (11)98398-1091
ABUSADO.COM.BR
AsmaislindasgarotasdeS.Paulo
de18à50a. Todosanúnciosc/fo-
tos. www.abusado.com.br
AKEMI JAPINHA
Linda, carinhosa/simpát. Rec. Flat
Jardins96157-2036/98398-0695.
AMANDAFURACÃO(BROOKLIN)
Liberal AtivaePassiva5531-7327
ANAMASSAGEMCLASSICA
Tel: (11)97329-1966
ANITAEBRUNA( MOEMA)
Al. dosJurupis, 835F: 5051-3128
ANITALOIRINHARAINHADOORL
LINDA! 97960-6577(FLATMoema)
APTOPRIVÊ- (PXAV. ANGÉLICA)
LindasGarotasDiscreto3825-4466
BIANCALOIRANAT. ITALIANA
Lindasó5dias3051-2890Jardins
BONECAMARCELA95418-6509
site: www.marcelapinheiro.com
CASAISSWING
Danceteria, Shows, Reservados, La-
birinto, eCinemap/adéptoseinic.
AlamedadosPamaris, Moema(11)
5531-4067www.innerclub.com.br
CÍNTHIAPARANAENSE
p/senhoresesenhoras5041-7806
CROSSDRESSER
Inversãodepapéis
Manu(11)95820-2692
DANYCOLEGIALDEPILADA
18AColegial partic. 97602-2970
DEPILAÇÃOMASCULINAVIP!
Intimaoutotal. 3271-0182. 13/20h
ELLENMODELOINTERNACIONAL
EstiloBarbie. U$800. 97090-9846
ELÔCOROA(ATIVAEPASSIVA)
Mass/prazer 3208.587799629.1034
ESPACOANAROSA.COM
Equipeloirasemorenas3532-0515
FANI SEX
Lindasloirasemorenas. Atend.
diferenciado.(11)5081-3557
5081-7195www.fanisex.com.br
AGREGA-SEVEÍCULOS
Agrega-seveículostipoVaneVuc
refrigeradosparaatuar naregião
deEmbueGrandeSãoPaulo. Con-
tato(11)2704-2174c/Nelson
nelson.fortunato@epctransportes.
com.br.
NEGÓCIOS
PARAANUNCIARNOS
CLASSIFICADOS FOLHA
11/3224-4000
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 veículos 3 o Q
FERNANDO
Dot. 23FlatPaulista94622-1250
GABRIELAGAUCHA19A
bjo. bocaOrl s/camis. 5084-3776
GAROTASZONAOESTE.COM.BR
R$120,HBELAEQUIPE98572-1703
GAROTOSMASTERBOYS24HS
Privê! Hotel/Motel (11)2977-4474
IGORSARADOO.AZUIS
Flat Jardins96457-6688
INVERSORAMASS.PROSTÁTICA
Orl c/mel ebjogrego99322-7074
JULIETEJARDINS97382-9704
www.julieteberg.com.br
KELLYBRANQUINHACOMPL$40,
+amigaslib5581-0402MetrôSaúde
LOIRINHADOSUL18AINICIANTE
Or./an. semfrescura7772-3320
LORENLINDAMULATA27ANOS
Mass. c/algo+96241291334337915
MARCIA-CASADA- 9.9348-5323
Iniciante- idadedaloba
lobadeprograma.blogspot.com.br
MÁRCIAMASSAGEM
P/Revig. apotência(11)2293-3025
MESTIÇA
elennsato.nafoto.net 98974-1609
PAULALOIRAINIC+(8) AMIGLIB
AcCart. Mtr Imigrantes2577-7008
ROBERTATRAVESTI PAULISTA
98822-393999108-2005L/H/M24H
SUZYDELÍCIADEJAPA
Belezaexóticaoriente. 97547-6047
TRANSSEXBIAITAQUERA
95960-6856
22cmwww.biats.webnode.com
TRAVESTI ATVDÓT95803-1272
www.carolinamarques.blog.br
TRAVESTI MASSAGISTA- LUXO
www.maos.zip.net F:97267-3108
YUMI CARINHOSACORPOPERF.
Mass.Oriental 95123-8703
CLÍNICASE
MASSAGENS
CLÍNICA TERRAÇO
JARDINS
F: (11) 3034-3971
www.terracojardins.com.br
Butantã
Melhor opção é aqui!
As + belas massagis-
tas, c/ estac. inter.
c/ manob., seg. total.
Tds cc. De 2ª à sáb.
5092-5787 / 5092-4168
Homens de fino trato
se cuidam aqui!!
www.francebel.com.br
FRANCE-BEL
5533-6955 (11)
2ª/6ªf -11/22hs e Sáb - 11/20hs
Cpo. Belo - Prox. Aero Congonhas
Estilo & Classe
AADVANCEVIP
EquipeFamosa5*. RelaxdeLuxo!
Morumbi. F: 3758-8131. VIP!!
ABELACLÍNICA
Algo+Alphaville. Luma+equipe.
Domin. h/marcada(11)96210-
9510Luma/(11)4195-8798
AEROMASSAGEM
CONGONHAS
AltoNível! 5096-3030/5561-0126
www.aeromassagem.com.br
AIKA24AORIENTAL3276-2099
Massagemtântrica, ouanti stress.
AISHAPROMOÇÃO2092-2046
Descubraoquehádemelhor para
seuprazer. clinicaaisha.com.br
ALICEEALINE50A. MASSAGEM
4mãosc/lingoterapia99510-4476
ALINE- BELAVISTA!!!
Massag. meiahora$70. 3263-0752
AMERICANBARTIVOLY
Saunaavapor,ótimaequipe, todos
C.C., estacc/manobrista, àpartir
das15hsPompéia(11)3871-4375
ANAMASS. TÂNTRICA
Osasco/Prsid. Altino94248-7062
ANTI-STRESS/ TAILÂNDESA
ayurvédica, pedrasquentes,depila-
çãomasc. 2093-0194- Mt.Carrão
BANHOTURCOEMASSTATUAPÉ
Sauna, Depil. Massag. Qualificadas
spamassagem.com.br F: 2641-1810
BROOKLINMASS.
Luxo, elegância, discretoepromoção
Four Hands. TodosCC- Est. c/Mano-
brista(11)5181-8000/5183-4555
BRUNA96694-5231SANTACRUZ
MassProstáticac/algo+?atendosó!
CARINÁS CLÍNICA
Equipealtonível c/lindasgarotas.
Casattreformada. (11) 5044-2044
Av.DosCarinás439- Moema
www.clinicacarinas.com.br
CAROLEPRISCILA2822.2040
SensuaisPenhaespacoabsolut.com
CELCENTER
Agrifedamassagem!!! Equipec/
fotos, suítes, estac. 2ª/sábdas12/
21hsF:5543-2374Moema
CHINGMASSAG.
Desde1990.Eq.al.padrão.55363251/
50936952www.clinicaching.com.br
CLÍN. ANTI-STRESS/ACLIMAÇÃO
Mass. tradicional ouc/ospés, no-
vasprofs. após12h, 3203-1471.
CLÍN. BANGKOK
Lindasmassagistasp/seuprazer.
Abertoaosdomingos! 5083-9657
CLINICAASSAHI
Venhanosconhecer.
www.clinicaassahi.com.br
Tel: (11) 3759-2935/3755-0907
CLINICAFÊMENNA
Belíssimasmassagistas, ambiente
discreto. c/Estacionamento. 2ªa
6ª11hrsas21hrs/sáb. 10hrsas18
hrs. Ac. cartões5581-0303
CLÍNICAGUAIPA2821-2204
P/Srs. loc.discreto. Bj.Grego. Lapa!
CLÍNICALOTTUS
CasaemPerdizes. Equipealtonível.
clinicalottus.com.br 3863-2202
CLASSIFICADOS FOLHA
11/3224-4000
CLÍNICAOISHII
Lindasmassagistas, treinadase
qualificadas, paramomentosagra-
davéis,Venhanosconhecer odrin-
queépor nossaconta. F: 5531-4499
CLÍNICAVIP
Promoção: four hands. Local discre-
toc/estacionamento. Tel: (11)
4992-3412- clinicavip.com.br
CLÍNICAVISON
VenhaRELAXARnamelhor clínica
tradicional deSPcomas+BELAS!
massagistas(NívUniv) discr estac
c/manobr esegurança3277-4711
ESPAÇOMORUMBI
PróximoShoppingas+BelasGatas
estacionamento, suítes5041-5128
ESTELALOIRA/STACRUZ
Masssensual c/2relax96906-6212
EUE ELAS
www.eueelas.com.br. Casais50%
2ªàsab., 14às00hEstac. R. Pires
daMota,494MTVergue.3209-2756
EXCEL. MASSAG. V.TUTÓIA23M
Cans., stress, ansiedade. 3276-2099
JULIANACONGONHASTX80
Mass.c/tksensual 5093-8577
LEILAMASSAGEMPROSTÁTICA!
c/BeijoGrego96316-7530StaCruz
LUIZAMASSAG. 99225-5386
Linganeprostática, at.só. StaCruz
MANU/ PAULASTACRUZ
Mass. Sensual ealgo+94130-5535
MASSAGEMANTI -STRESS
Relaxante/Osasco4556-8532
MASSAGEM/LIMP.DEPELE
Dor muscular, stress, linfática, de-
pilaçãoM/FV.MarianaF:5083-3029
MASSAGEMTAILÂNDESA
Tatuapé. T: (11)97107-3130
MASSAGEMTANTRICA
Peniana966620775c/CAROL
MASSAGEMTANTRICA
Tel: (11)2769-0040/5082-2608
www.nelzenspa.com.br
MASSAGEMTANTRICA
Tel: (11)3721-3806/2609-9883
www.kimantra.com.br
MASSAGEMTANTRICA
Tel: (11)5041-1344/2385-8687
www.kamalaspa.com.br
MASSAGEMTÂNTRICA
Tel: (11)98474-5978/97044-2850
MASSAG. ENERGÉTICASENSUAL
Carol &Flavia982874069(Ipiranga)
MASSAGISTACARLOS
Depilador. Clínicap/homens.
MetrôSaúde. (11)98984-3187.
MASS.CLASSICATERAPEUTICA
Próx.MuseuIpiranga96389-3762
MASSOTERAPIA/CLASSICA
Tel: (11)5082-2608
MASS. TANTRICA
C/Nalini www.espaconalini.com.br
(11) 96669-9214/(11)2366-4934
MILKI 27ANOSJAPONESA
Mass. clássicaOriental 98823-3470
NICOLYMASSAGEM4102-1233
nicolydiassp.blogspot.com.br
SHEILAMASS.TANTRICA
(11)95163-1673/2366-4934
SOPHIAEAMIGAP/SENHORES!
MassagemProstática98157-4947
LIVRARIA
LIVROS/ DVDS/CDS- CPO/VDO
www.sebodomessias.com.br
PARA ANUNCIAR NOS
CLASSIFICADOS
FOLHA
LIGUE AGORA
11/3224-4000
ATENDIMENTO
ON-LINE
FOLHA:
SIMPLES,
DIRETO E
INTELIGENTE.
Você, assinante,
agora tem mais um
canal de comunicação
direto com a Folha:
o ATENDIMENTO ON-LINE.
Converse em tempo real
com um de nossos atendentes
para solicitar serviços,
tirar suas dúvidas e interagir.
De segunda a sexta-feira,
das 7h às 20h.
Sábados, domingos e feriados,
das 7h às 15h.
É o jornal do futuro
ainda mais perto de você.
Acesse:
www.folha.com.br/
atendimento
4 veículoso QQUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 ab
AFORDPREPAROUCONDIÇÕES IMPERDÍVEIS
PARAVOCÊ SAIR DE CARROZERO. APROVEITE!
Promoção “Fiesta - Upgrade é na Ford” válida até 30/07/2013. Ford Fiesta RoCam Hatch 1.0L 2013 Flex (cat. FBC4) a partir de R$ 29.300,00 à vista. Ford Fiesta RoCam Hatch 1.0L 2013 Flex (cat. FBE4) a partir de R$ 29.990,00 à vista ou financiado com taxa de 0,00% a.m. e 0,00% a.a., 50,25% de entrada
(R$ 15.069,98) e saldo em 24 parcelas de R$ 649,00 na modalidade CDC com 30 dias de carência para pagamento da 1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo de R$ 30.645,98. Custo Efetivo Total (CET) calculado em 01/07/2013 a partir de 0,35% a.m. e 4,25% a.a., por
meio do Programa Ford Credit. Ford Focus Hatch 1.6L GLX 2013 Flex (cat. OBB3) a partir de R$ 52.990,00 à vista ou financiado com taxa de 0,00% a.m. e 0,00% a.a., 50% de entrada (R$ 26.495,00) e saldo em 36 parcelas de R$ 760,00 na modalidade CDC com 30 dias de carência para pagamento da
1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo de R$ 53.855,00. Custo Efetivo Total (CET) calculado em 22/05/2013 a partir de 0,17% a.m. e 2,12% a.a., por meio do Programa Ford Credit. Novo Ecosport S 1.6L 2014 Flex (cat. EBA4) a partir de R$ 54.800,00 à vista ou financiado
com taxa de 0,99% a.m. e 12,55% a.a., 50,1% de entrada (R$ 27.454,80) e saldo em 24 parcelas de R$ 1.325,00 na modalidade CDC com 30 dias de carência para pagamento da 1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo de R$ 59.254,80. Custo Efetivo Total (CET) calculado
em 05/07/2013 a partir de 1,24% a.m. e 16,00% a.a., por meio do Programa Ford Credit. Não abrange seguro, acessórios, documentação e serviços de despachante, manutenção ou qualquer outro serviço prestado pelo Distribuidor. Sujeito a aprovação de crédito. O valor de composição do CET poderá
sofrer alteração, na data efetiva da contratação, considerando o valor do bem adquirido, as despesas contratadas pelo cliente, custos de registros de cartórios variáveis de acordo com a UF (não incluso no valor das parcelas e no cálculo da CET) e data da contratação. Contratos de Financiamento e
Arrendamento Ford Credit são operacionalizados pelo Banco Bradesco Financiamentos S.A. Valores válidos para cores sólidas. Frete incluso.
Ford Empresas: (11) 4174-3929
SOUZA RAMOS PENHA.................. 2643-8001
CENTRO...
MIX NOVE DE JULHO..................... 3241-9999
MIX RIO BRANCO.......................... 3363-3600
SANDRECAR CAMBUCI.................. 3385-1800
ZONA OESTE ...
FORTE CEASA ............................... 3839-3000
SONNERVIG PACAEMBU................ 3871-8000
SUPERFOR BUTANTÃ..................... 3723-5000
CAOA JOÃO DIAS .......................... 5643-3600
CAOA MORATO.............................. 3749-4400
SONNERVIG SUL............................ 2066-1000
GRANDE SÃO PAULO...
NAVESA GUARULHOS.................... 2463-6450
CAOA OSASCO............................... 3699-8000
MIX ALPHAVILLE........................... 4166-7800
SONNERVIG RAPOSO..................... 4617-9300
ABCD...
MIX SÃO CAETANO DO SUL........... 4224-9000
SANDRECAR SANTO ANDRÉ.......... 4979-3000
SANDRECAR S.B. DO CAMPO........ 4126-3000
SANDRECAR MAUÁ....................... 4512-8888
SUPERFOR DIADEMA .................... 4072-7700
SUPERFOR LAPA........................... 3613-9000
SUPERFOR PINHEIROS.................. 3069-1800
ZONA SUL ...
NAVESA NAÇÕES UNIDAS ............. 5682-3500
NAVESA MORUMBI ....................... 3740-2222
CAOA JARDINS ............................. 3060-2840
CAOA JABAQUARA........................ 5593-0033
CAOA VILA MARIANA.................... 5087-1112
CAOA IBIRAPUERA........................ 5053-3000
ZONA NORTE ...
AVANTE FREGUESIA DO Ó............. 3933-7000
SONNERVIG NORTE ....................... 2971-7171
SONNERVIG SANTANA................... 2223-2000
ZONA LESTE ...
AVANTE SÃO MIGUEL.................... 2030-7000
MIX ARICANDUVA ......................... 3670-2100
MIX RADIAL LESTE ....................... 2603-4000
MIX TATUAPÉ................................ 2090-4711
Respeite os limites de velocidade.
www.ford.com.br
Ford EcoSport
1.6L S2014 Flex
Air Bag e ABS • Ar-condicionado
Direção Elétrica • Vidros e travas elétricos
SYNC
®
Media System(CD Player MP3
Entrada USB • Bluetooth • Comandos de voz
emportuguês)
54.800
R$
COMPLETO
(
c
a
t
.
E
B
A
4
)
Entrada de R$27.454
+24Xde R$1.325
TAXA
0,99%
a.
m.
Entrada USB • Bluetooth • Comandos de voz
R$1.325
OMAISSEGURODA CATEGORIA
Ford Focus Hatch
GLX1.6L 2013 Flex
Air Bagduplo• Ar-condicionado
DireçãoHidráulica• Computador debordo
Faróis deneblina• Vidros etravas elétricos
FreioABScomEBDe CBC• Rodas deligaleve 16”
Suspensãotraseiraindependentemultilink
COMPLETO
52.990
R$
(
c
a
t
.
O
B
B
3
)
TAXA
ZERO
Entrada de R$26.495
+36Xde R$760
Ford Fiesta RoCamHatch 1.0L 2014 Flex
Vidros e travas elétricos | Direção hidráulica
(
c
a
t
.
F
B
C
4
)
29.300 690 +
R$ R$
UPGRADE
AR- CONDI CI ONADO
(
c
a
t
.
F
B
E
4
)
29.990
R$
TOTAL
TAXA
ZERO
Entrada de R$15.070+24Xde R$649
ab  
C
a
r
l
o
s
B
a
r
r
e
t
t
a
-
1
7
.
a
b
r
.
2
0
1
3
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
A Caixa Econômica Federal registrou R$ 66
bilhões em contratações de crédito imobi-
liárionoprimeirosemestre, comaltade44%
ante igual período de 2012. O resultado le-
vou o banco a ampliar a expectativa para o
anode R$126 bilhões para R$130,2 bilhões.
Crédito imobiliário cresce 44%
no primeiro semestre na Caixa
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 5
6 imóveiso QQUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 ab
SÃOPAULO
APARTAMENTO
VENDA
ZONASUL
1DORMITÓRIO
CAMBUCI
Otimaluminosidade,c/ste,79
m2á.ú,liv+2ambs, AS,2vgs.Ref
.26817(MO/M)F:3346-8800
PANAMBY
Vendoapto1dormcomserviço-
VAGO- PertodoParqueburlemark.
Tratar diretamentec/proprietário.
Fone:5093-1802
ZONASUL
2DORMITÓRIOS
ACLIMAÇÃO- PERTODOPARQUE
Vago, 2dts, living2ambs, coz. Pla-
nejada, gar. 380mil.ExclusivoNovo
Parque. Cr 17.507J, (11)3277-3535.
CERQUEIRACÉSAR
Ót. local.,2dts,86m2 út,Dep. Em-
pregada,Reformado, gar,R$549.000
Ref.M-04-Creci:2700J, 3083.1700.
HARMONIAMORUMBI
RESIDENCE- JARDIMSUL
Àpartir deR$285.910,00, 2ds, 1vg,
1WC, 2sts, 59,32m2au, chur, lav,
lavand, lazer, pisc, playgr, sl. gin,
qdrapoli, sac, sl jant, sl jgs, sl fes-
t, sl. 2amb, sl TV, Apartamento
de59,32m2, lançamentonoBairro
JardimSul, localizadoa1kmdo
ShoppingJardimSul, áreatotal de
9.226m2 deterreno, lazer comple-
to! Apartamentocom2dormitórios
sendo2Suítes, LavaboeHomeOf-
fice, vagadegaragemdecarroe
moto. Ricardo(11) 2779-2468/
95775-2244. E-mail: atendimento@
imoveiszambotti.com.br
www.imoveiszambotti.com.br
cód. 91532619
JARDIMAMERICA
FaceNorte,Andar Alto,2Dts,Próx
Pta.Gar,110m2,R$900.000
M-21,3083-1700,Creci 2700J
JARDIMPAULISTA
Oport.2dts,Ste,Gar,Andar Alto,Dep
, 160m2,R$750.000M-21, 3083-
1700, Creci 2700J
JARDIMPAULISTA
Varanda,2Dts,salagrandeLavabo,
Gar,DepEmp,SóR$650.000
M-12,3083-1700,Creci2700J
MOEMA
ÓtimaLocalização,LivAmplo,2Dts,
Gar,DepEmp,87m2,R$638.000,M-
11,3083-1700,Creci2700J
MORUMBI - R$239.000
Sala, terraço, amplosdorms,
coz., banhoc/aq. agás. Elevado-
res, lazer total! tel:3050-3322
.
SAÚDE
R$390.000,2ds,1vg,belís, marav,lin-
do,vago,70m2ú,laztot,pxmetrôSt.
JudasConquistaImóveis3297-5922
SAÚDE
VILAMERCÊS
R$370.000Façasuaoferta- 2ds.,
1vg., 1WC, coz, vazio, local nobre,
documentaçãocristalina, ac financ.
Dir c/prop. Shirley(11)96576-
3766/(11)3542-8649/Jaimes
(21)8303-2027/(21)3593-9743
cód. 91538963
VILAMARIANA- 2DORMS
R. Vergueiro. C/ar, salaemL, coz.,
aserv. 2banhsegar. R$430.000,00
Tr. c/Ana3266-2000Cr.13674
cód. 91538535
VILAMONUMENTO
Impecável!74m2á.ú.,reforma-
do,liv.ampla, coz.,AS.,DE.,vg.
Ref.45799(MN/J)F:3346-8800
V. OLÍMPIA
2ds.,(2sts)94m2á.ú, todorefor-
mado, 2vagas. R$590.000,00(11)
98999-0732.
ZONASUL
3DORMITÓRIOS
ACLIMAÇÃO- VISTAP/PARQUE
Vago, 110útil, 3dts, suite, dep.emp,
tudoamplo, gar. 550mil. Exclusivo
NovoParque. Cr 17.507J, 3277-3535
BROOKLIN
3Dorm, 1Suíte, 2Vagas, 124
m2, R$1.100.000,00WI37769.
F:.3165-3410/99631-7733
CAMBUCI
Conservado,Liv.amplo,arms.,
102m2á.ú.,coz,AS.,DE, vg.Ref.
32692(OL/L)F:3346-8800
CAMPOBELO
3Dorm, 2Suítes, 3Vgs, 125
m2, R$1.250.000,00WI37547.
F: 3165-3410/99631-7733
CERQUEIRACÉSAR
190m2út,R1.100.000,3dts,arms,
ste,sl.jantar,escrit, lav,varanda,gar
Ref.M-21-Creci:2700J, 3083.1700.
CERQUEIRACESAR
Quintal,Floreira,3Dts,Ste,Gar,Dep
Emp,Cond.Baixo,150m2,R$750.000
M-09,3083-1700,Creci2700J
JARDIMAMERICA
130m2 út, Total. Reformado, Lindo,
3dts, ste, gar Ref.M-21-Creci:2700
J, 3083.1700.
JARDIMAMERICA
160m2,3dts, Ste, Dep,Gar ,R$1.
300.000,M-21,
3083-1700,Creci 2700J
JARDIMAMÉRICA
3Dorm, 1Suíte, 1Vg, 140m2,
R$1.300.000,00WI37744.
F:3165-3410/99631-7733
JARDIMAMERICA
ExcelenteApto.140m2úteis,3Gars,
DepEmp,3Dts,Ste,Liv,M-01,R$1.
600.000,3083-1700,Creci 2700J
JARDIMAMÉRICA
Exc.Local,LivC/Terr,3Dts,Ste,2
Gars,Cond.Baixo,170m2R$1.190.
000,M-09,3083-1700,Creci2700J
JARDIMAMERICA
Reformado, 3stes, 156m2 út, Dep.
Empregada, R$950.000Ref.M-21-
Creci:2700J, 3083.1700.
JARDIMAMERICA
Umpor andar,3Dts,Ste,Sal Grande,
Coz,Gr,DepEmp,140m2,R$850.000,
M-12,3083-1700,Creci2700J
JARDIMPAULISTA
125m2uteis,Ensolarado,3Dts,Livpa-
ra2Amb,DepEmp,Gar,R$659.000
M-02,3083-1700,Creci2700J
JARDIMPAULISTA
OfertaPróx. Pta.3Dts,Ste,Gar,118
m2DepEmp,R$640.000.M-16,3083-
1700,Creci2700
JARDIMPAULISTA
Oport,3dts,Ste,2Gars,DepEmp,258
m2,R$1.155.000M-21,
3083-1700, Creci 2700J
JARDIMPAULISTA
Prox.Dante,SteMaster,3dts,liv,2
Gars,274m2,R$1.599.000, M-09,
3083-1700, Creci 2700J
JARDIMPAULISTA
R.Caconde,indescritível,reform,3
dts,2sts,196m2 út,2grsdem,F/nor-
teRef.M-21-Creci:2700J, 3083.1700.
JARDINS
3dts,ste,closet,2grs,depemp,296
m2R$1.290.000,M-21, 3083-1700,
Creci2700J
JARDINS
Oport.3dts,Ste,2Gars,S.jantar,S.es-
tar,Lav,195m2,R$1.050.000,M-21,
3083-1700,Creci2700J
MOEMA
3Dorm, 1Suíte, 2Vagas, 110
m2, R$800.000,00WI37381
F:.3165-3410/99631-7733
PÇA. DAÁRVORE
R$469.000, 3ds, 1vg,100m2at,rico
arms, ptomorar, ótedf, laz, pxme-
trôConquistaImóveis3297-5922
REALPARQUE
3Dorm, 1Suíte, 2Vagas, 121
m2, R$890.000,00WI37266.
F:3165-3410/99631-7733
V. CLEMENTINO
R$480mil, 3ds, 1vg, 1sts,120m2at,
ptomorar! r arms, loc esp, venhaco-
nhecer ConquistaImóv3297-5922
VILAMASCOTE
Novo,Terraçogourmet,Lazer Total,3
Suites,2Gar,DepEmp,146m2,R$1.
030.000,M-11,3083-1700,Creci2700
V. MARIANA
R$599mil,3ds,2vg,1sts,140m2t,ma-
rav,liv2a,terr, r arms, a/alt,pxmtô
SCruzConquistaImóv3297-5922
ZONASUL
4OU+DORMITÓRIOS
JARDIMAMERICA
Nomelhor Endereço,4Dts,Ste,2
Gars,233m2,R$1990.000,M-16
3083-1700,Creci2700J
JARDIMAMERICA
VistaPano.4stes,3grs,360m2uteis,
dep,Terr,R$4.000.000,M-01,308317-
00,Creci 2700J
JARDIMPAULISTA
EXCEL.Apto,PróxMetroPta.Refor-
m.4dts,Gar,140m2,R$850.00M-10,
3083-1700,Creci 2700J
JARDIMPAULISTA
EXCEL.Apto,PróxMetroPta.Refor-
m.4dts,Gar,140m2,R$850.00M-10,
3083-1700,Creci 2700J
V. CLEMENTINO
R$870mil,4ds,2vg,2st,200m2at lu-
xo/reqte,pxIbirap,r arms,edespe-
taclazclubConquista3297-5922
ZONASUL
FLAT/LOFT
CONGONHAS- FLAT
TransamericaCongonhas,1dt,1
vg, nopool,R$340mil, Caryspa-
r, F3636-9666Creci 18514J
CONSOLAÇÃO- FLAT
FORMULAI CONSOLAÇÃO, 1
dt,1vg,nopool. R$370mil,Car-
yspar, F3636-9666Cr.18514J
MOEMA- FLAT
QI, 1dt, 1vg, 37m2, mobiliado,
R$370mil, CARYSPAR, F3636-
9666CRECI 18514J
MORUMBI - FLAT
PiazzaMonteCattini,1dt,1vg,
mob,40a.u, R$230mil, Caryspa-
r, F3636-9666Cr.18514J
MORUMBI
Kit c/arm. emb., sacada, 1vaga,
lazer,compiscina,saunaetc.. R$
220mil . AceitoFinanciamento.
Lindoprédio. ExclusividadeDanielle
F: (11)98866-4385- Creci: 77967.
PARAISO- FLAT
MercureCentral Towers,1dt,1
vg,nopool,R$320mil,CARYSPA-
R, F3636-9666CRECI 18514J
ZONAOESTE
2DORMITÓRIOS
PINHEIROS
Ensolarado,PróxMetro,Andar Alto,
Liv2Amb,Terraço,Gr,Cond.Baixo,R$
625.000,M-02,3083-1700,Creci2700
PINHEIROS
Exc local próxaometro, 64mts, 2
dormedemaisdepend, semvaga.
R$365mil Tratar Propriet.
(11) 99946-0829/3885-5374.
ZONAOESTE
3DORMITÓRIOS
HIGIENÓPOLIS
3ds, stec/terraço, 2gars, lazer, px
metroeShopp. Nuncahabitadosó
R$740.000F:99523-0878c/Roberto
HIGIENOPOLIS
Próx.atodonaregião,3Dts,Ste,Gar,
DepEmp,145m2,R$900.000,M-08,
3083-1700,Creci 2700J
HIGIENOPOLIS
Único,3Dts,Suite,2Gars,DepEmp,
170m2,LivAmplo,R$980.000
M-08,3083-1700,Creci2700J
ZONANORTE
2DORMITÓRIOS
ALTOSANTANA
70mtsár util, 2ds, 2sts, 1vg, 3wc,
salaL, cozplanej, armár embutido
quartos, varanda, lazcompl, ruaal-
topadrãoexcel localiz. Oportortuni-
dadedenegócioR$375mil. Naoac
financ. Ruadr GuilhermeCristofell
(19) 8264-7043/(19) 7830-7332.
cód. 91538769
V. GUILHERME
2ds., 1vg., 1sts., Salaestendida.
Todoreformado. Lazer completo. 63
m2. R$390Mil. (11)99749-7600.
cód. 91539737
CENTRO
2DORMITÓRIOS
CENTRO
Próx.Mackenzie,Pronto,Morar,Ter-
ra-
ço,2Dts,Andar Alto,Dep90m2,R$
495.000,M-04,3083-1700,Creci2700
CENTRO
Reform.2dor,50m2au,comvista,ap-
to.lindo,R$324.000,M-21,Creci2700
J,3083-1700
ZONALESTE
2DORMITÓRIOS
JARDINSDOBRESSERUNID.106B
Ed.BegôniaR.Ipanema,6862ds, 1
vggar., R$$300mil quaseemfte
metrôCristianeF:(11)95790-6522.
JARDINSDOBRESSERUNID.65B,
Ed.BegôniaR.Ipanema,6862ds.1
vggar., R$$300mil quaseemfte
metrôCristianeF:(11)95790-6522.
CASAS
VENDA
ZONASUL
1DORMITÓRIO
ALTOBOAVISTA
Casac/332m2 áreaconstr., naRua
MinistroRobertoCardosoAlves,
527. L. MínimoR$563.000,00. Bra-
descovendedia27/julhoàs10h.,
divs. imóveis.Edital detalhadoefo-
tosnosite:www.nossoleilao.com.br
Infs. (11)5586-3000
CIDADEJARDIM
Casac/340m2 áreaconstr., Rua
Eng. Oscar Americano, 119. L. Míni-
moR$876.000,00. Bradescovende
dia27/julhoàs10h., divs. imóveis.
Edital detalhadoefotosnosite:
www.nossoleilao.com.br
Infs. (11)5586-3000
PARA ANUNCIAR NOS
CLASSIFICADOS
FOLHA
11/3224-4000
ZONASUL
3DORMITÓRIOS
ACLIMAÇÃO- PERTODOPARQUE
Coml oures, vago, 3dts, suite, sala
2ambs, dep. Emp, gar 530mil. Cre-
ci 17.507J. Fone: (11)3277-3535
ZONAOESTE
3DORMITÓRIOS
V. MADALENA
3dts., 1ste., coz. planej.,garagem,
R$82mil +div(11)97681-8574
ZONALESTE
2DORMITÓRIOS
V. GUILHERMINAESPERANÇA
2ds., Exc. Sobrado, a600mtsdo
MetroV. Matildee700mtsGuilher-
mina-Esperança. Cond. c/12casas,
sendo: 2dorms., officeplanej., ba-
nheiro, sl. 2Ambs., lav., coz. Todes-
chini, lavand., 1vg, peq. Quintal,
R$320Mil. F: (11) 3042-7656.
cód. 91537636
APARTAMENTO
ALUGUEL
ZONASUL
1DORMITÓRIO
JARDINS- PX. AV. PAULISTA
1dt, terr., arms., boxBlindex, carp.
mad. closet, aq. agás, 1vg, lzr com-
pl., al. R$1.800. ApoioImóveis- Cr
6201J, (11)5055-1988/99401-1066
MOEMA
Bonito! 01dorm., Semi mobiliado,
comgaragem, Lazer total.
F: (11)99996-3137Cris.
MOEMA
DUPLEX. Reformado, 01dorm., Se-
mi mobiliado, comgaragem, lazer
total. F: (11)99996-3137Cris.
MOEMAPÁSSAROS- AV.SABIÁ
Ap1d, tot.reform, terr, pintnv, ar-
ms, boxBlindex, aq. gás, 50m2au,
1vg, Al. R$2.000. ApoioImóveis-
Cr 6201J, 5055-1988/99401-1066
MORUMBI
RuaDeputadoJoãoSussumuHira-
ta, gdeliving, 1dt, banh., coz.,
prox. shop. JardimSul. Higashi Imó-
veis.(11)3255-2887/3255-4495
cód. 91539074
VL. GUARANI -AV. DOCAFÉ
PROX. METRÔCONCEIÇÃO
Ap. 1dt. salac/sacada. coz.
WC. 1vaga. 45m2. Al.1.400
Cond. 440IPTU38. Creci 6974,
F: 3111-0830.
MI NI S T E R
ZONASUL
2DORMITÓRIOS
BROOKLIN
2dts, 2wc, 68m2, 1vaga,
prox. Av. Morumbi. Creci 112507.
Tel: (11)2275-8952h/c.
CAMPOBELO- NOVO
1ºlocação, 2dorms, 2vagas,varan-
da,70m2. Aluguel:R$3.800. Telefo-
ne: (11) 97336-2258
MOEMA
AV. MoreiraGuimarães, 2dts, sala,
coz, banh. egar. R$1.300,00Tr. c/
Ana- 3266-2000- Creci 13674
cód. 91538539
GRANDES VOZES
25 livros-CD
Coleções Folha: omelhor da cultura, omelhor
da arte e omelhor dolazer reunidos para você.
Preços imperdíveis. Aproveite para adquirir a sua!
Ligue (11) 3224 3090Grande São Paulo), 0800 775 8080(outras localidades) ou acesse www.folha.com.br/colecoes
GRANDES DESIGNERS
20 livros
*Preços válidos para os Estados de SP, RJ, MG e PR. Outros Estados consulte www.folha.com.br/colecoes
O MUNDO DA CERVEJA
12 livros
CHARLES CHAPLIN
20 livros-DVD
LITERATURA IBERO-AMERICANA
25 livros
FOTOS ANTIGAS DO BRASIL
20 livros
LITERATURA IBERO-AMERICANA FOTOS ANTIGAS DO BRASIL
O MUNDO DA CERVEJA
GRANDES DESIGNERS
CHARLES CHAPLIN CHARLES CHAPLIN
GRANDES DESIGNERS
CHARLES CHAPLIN
GRANDES VOZES
LITERATURA IBERO-AMERICANA
GRANDES DESIGNERS GRANDES DESIGNERS
FOTOS ANTIGAS DO BRASIL FOTOS ANTIGAS DO BRASIL
GRANDES DESIGNERS
Apenas
cada
volume. R$ 16,90
*
Apenas
cada
volume. R$ 16,90
*
Apenas
cada
volume. R$ 16,90
*
Apenas
cada
volume. R$ 15,90
*
Apenas
cada
volume. R$ 15,90
*
Apenas
cada
volume. R$ 15,90
*
ab QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 imóveis 7 o Q
MOEMA-PÁSSAROS
Ap2d, pisocarpetemadeira, arms,
lav, 1vg, al.R$2.200ApoioImóveis
- Cr 6201J, 5055-1988/99401-1066
MOEMA-PÁSSAROS-MOBILIADO
Ap2d/ste, carp.mad., terr., 1vg.,
c/lzr. al.R$2.900. ApoioImóveis-
Cr 6201J, 5055-1988/99401-1066
MORUMBI
2dormitorios, sala, cozinha, 2
banh., 1vg, lazer, churrasqueira.
Tel (011) 98292.4792/3742-1533.
cód. 91538207
PARAISO- 2DORMS
R.AfonsodeFreitas. C/ar,sala,coz.,
wc,a.serv.,d. emp.egar. R$2.200,00
Tr. c/Ana. 3266-2000. Creci 13674
cód. 91538536
SÃOJUDAS
RuaDosDemocratas,655, ap111, 1
vg, c/liv., 2dorms, 1c/a.e., banh./
coz. conjug. Visitaacomb. Higashi
Imóveis.(11)3255-2887/3255-4495
cód. 91539072
VILAMARIANA
RuaJoséAntonioCoelho. 2dorms.,
sala, coz., banha.ser egar. 1.800,
00. Tr. c/Ana3266-2000Cr.13674
cód. 91538537
VILAOLÍMPIA
Mobiliado, 2suítes, living, lavabo,
Á.Serv., gar, ReformadoRef.M-21-
Creci:2700J, 3083.1700.
VL. GUARANI
2ds, armscoz., 1vg, predioc/pisc.,
50mt dometrôConceição. Creci
112507. (11)2275-8952h/c.
ZONASUL
3DORMITÓRIOS
ACLIMAÇÃO
3ds., 1vg, lazer total, armemtodo
apto, cond. baixo, andaltoR$2.200
(11)2063-4264/99667-7694.
JARDIMAMÉRICA
Local Nobre,Mobiliado,AltoPadrão,3
Dts,2Ste,2Gr,DepEmp,250m2,R$
35.000,M-04,3083-1700,Creci2700J
JARDINS
EmPerfeitoEstado,3Dts,DepEmp,
Gar,umpor andar,R$4.400
M-21,3083-1700,Creci 2700J
MOEMA-PÁSSAROS
Ap3dtssendo1ste, salaemL, piso
c.madeira, terr., lavabo, arms, d.e.,
1vg, c/lzr. Al. 2.900. ApoioImóveis
- Cr 6201J, 5055-1988/99401-1066
ZONASUL
4OU+DORMITÓRIOS
PANAMBY
4suites, salacomlareira, vista
panoramica. Sacadagourmet com
churrasqueira. 4vgs, dep, lazer de
clube.(11) 98292.4792/3742-1533.
cód. 91538206
ZONASUL
FLAT/LOFT
ACLIMAÇÃO
1ds., Flatc/sala, coz., WC, TVcabo,
internet B.L., lazer/serviços. Px. An-
gloeMetrôS.Joaquim. Mensal a
partir R$1.990. Tr. (11) 3277-6528.
ITAIMBIBI
MercureTheTown, R$4.200,00, 1
ds,mob. refor.edecorado, Px. Faria
LimaCreci 17154-J, F: 3884-0431.
ITAIM
Flat, THECAPITAL, 1dorm, 1vaga,
mobil, lazhotel compl, R$4.000,
3636-9666Creci 18514J
MOEMA
Flat, TIMESQUAREDIAMOND, 1
dt, 1vg, mob, R$3.000, eoutrosna
região! 3636-9666Creci 18514J
MOEMA
MercureThePrivillege,R$3.000,00,
01dt, mobiliadoc/kit cozinhaCreci
17154-J, F3884-0431.
PARAISO- FLAT
CENTRALTOWERS, 1dt, 1vg,
mob, ProxBeneficenciaPortuguesa,
R$3.300, 3636-9666Creci 18514J
VLOLIMPIA
Flat, THEWORLD, 1dt, 1vg, mob,
R$3.000, eoutrosnaregião! 3636-
9666Creci 18514J
V. OLÍMPIA
1e2ds, gar, decor c/servselazer
www.privecidadejardim.com.br
(11)3849-3211
ZONAOESTE
1DORMITÓRIO
PERDIZES
01dorm., Semi mobiliado, comga-
ragem, Lazer total, próximoaPUC.
F: (11)99996-3137Cris.
ZONAOESTE
3DORMITÓRIOS
ALTODEPINHEIROS/
PÇAPANAMERICANA
3dorms., arms., sl. fest., 3vagas
comdeposito, cozarmariosembuti-
dos,qtodeempregadaperfeitoesta-
do.Fones(11)97548-1446(11)
99978-4035.
cód. 91540648
ZONAOESTE
FLAT/LOFT
PINHEIROS
MercureTheExcellence, R$3.200, 1
dt. mob,carp.demadeirac/kitcoz.
PXMto/HCCr.17154-J, 3884-0431.
cód. 91538516
CENTRO
1DORMITÓRIO
BELAVISTA
R.CondedeS. Joaquim, Kitnetc/
gar. R$1.100,00eKits/gar R$850,
00Tr. c/Ana3266-2000Cr.13674
cód. 91538541
CENTRO
2DORMITÓRIOS
BELAVISTA- 2DORMS
Av. 9dejulho. Reformado, sala,
coz., banhaserv. s/gar. R$1.300,
00. Tr. c/Ana3266-2000Cr.13674
cód. 91538534
CENTRO
FLAT/LOFT
BELAVISTA
Flat, PAULISTAFLAT, 1dt, 1vg,
mob, R$2.500, eoutrosnaregião!
3636-9666Creci 18514J
ZONALESTE
3DORMITÓRIOS
J. ANÁLIAFRANCO
3ds., 2vg., 1sts., PrxaoShoppingA-
náliaFranco, R: AnáliaFranco, 275
apto41. 100m2au., +dep. empr. En-
treasruasBomJesusXRegente
Feijó. Aluguel R$2.200+encargos.
Tratar Imob. JNunes
(11) 2966-7300.
CASAS
ALUGUEL
ZONASUL
1DORMITÓRIO
VL. GUARANI
1dorm, sala, cozinha, wc eareade
serviço. R$600,00. Creci 112507.
Tel: (11)2275-8952h/c.
ZONASUL
3DORMITÓRIOS
VL. ROMANA
RuaManoel JacintoRego, casatér-
rea, 4vagas, 3dts, 2salas, 300m2.
Higashi Imóveis.(11)3255-2887/
3255-4495
cód. 91539073
TERRENOS
ZONANORTE
ÁGUAFRIA- SANTANA
980mÂ2, R$1.150.000,00,
ótimolocal. 10x98m2 paraconstru-
çãodecasasesobrados.
11- 98806-0055- 13- 8175-5132
IMÓVEISCOMERCIAIS
VENDAeALUGUEL
ZONASUL
AVENIDAPAULISTA
Escritóriosmobiliadoscominfraes-
truturacompletaparainícioimedia-
to. Contratosdelocaçãocomprazos
flexíveis. Ligue08007073487ou
acessewww.regus.com.br
CERQUEIRACESAR
ParaconsultórioMedicoouDentá-
rio,3Dts,2Salas,4Gar,R$5.000
M-21,3083-1700,Creci2700J
CONCEIÇÃOEXC.PRÉD. COML
2Pavimentos,reform.,fácil a-
daptação,p/váriossegmen-
tos,aoladodometrô. 240m2
al. 6.000. Tratar c/Euclides
98281-7743, 3111-0830. Creci
6974
MI NI S T E R
MORUMBI - LOCAÇÃO
Imóvel Comercial - Excelentelocali-
zação- JuntoaoShoppingMorumbi
ÁreaConstruída165m2 Tel.: (11)
3371-6555Creci J230
PAULISTA- REGIÃO
Alugoescrit. 38m2, AtriunItapeva
RuaItapeva, 286- 2ºandar, loun-
gevip, lanchonete, wc, 1vaga.
R$3.200.Dir.propr. (11)99228-7542
cód. 91538045
VILAMARIANA
Loja724m2 deAmplaLojasemco-
lunas1.257m2 deterreno3049-
0513/7812-2334/ZM-2coletora
ZONAOESTE
BARRAFUNDA
Salascomerciaiseunidadeshotelei-
rasno1ºcomplexomultiusodaZo-
naOeste! Excelenteoportunidade
deinvestimento! Falec/oParlare,
parlare@corretorlopes.com.br (11)
9-9655-8145
cód. 91532084
LAPA
VENDE-SEUMPRÉDIOCOML-
GALPÃO380m2/pédireito4,00
mtsc/mesanino/03salas/c/
wc/coz/dep. evestiário, entr p/2
autos. RuaTito- CentrodaLapa-
F:(11) 2528-7240LuizCreci 75.892
CENTRO
CENTRO-R. TABATINGUERA
Conjunto70m2 +2. Wc’s. Al.
1.150Cond. 621IPTU. 94Cre-
ci 6974, F: 3111-0830.
MI NI S T E R
ZONALESTE
GRANDE
SÃOPAULO
IMÓVEISCOMERCIAIS
VENDAeALUGUEL
RAPOSOTAVARESKM43,5
VARGEMGDEPAULISTA
3.300a.u1.200m2 depátio, refor-
mado, licençadebombeiro(AVCB),
IsençãodeIPTU.(11)97548-1446/
99978-4035
cód. 91540649
WWW.TECTUSIMOVEIS.COM.BR
ÁreaseGalpõesnoA.B.C, vendae
locaçãoF: (11) 4122-5866Cr.10777
cód. 91537203
INTERIOR, LITORAL
OUTROSESTADOS
APARTAMENTOS
ECASASVENDA
BELOHORIZONTE/MG
AptotipoFlat nº404c/37m2 área
priv., naPraçaHugoWerneck, 537.
L. MínimoR$132.000,00. Bradesco
vendedia27/julhoàs10h., divs. i-
móveis. Edital detalhadoefotosno
site: www.nossoleilao.com.br
Infs. (11)5586-3000
B. JESUSPERDÕES
Casa, 1dorm, 371m2 at., sl, coz,
wc, áreac/churr elavanderia,
1salãocoml c/wcR$170.000
F:(11) 9.9675-0705(Vivo)
cód. 91539262
CUIABÁ/MT
Apto. nº201(duplex)c/146m2 á-
reapriv., naRuaM, 45. L. Mínimo
R$189.000,00. Bradescovendedia
27/julhoàs10h., divs. imóveis.
Edital detalhadoefotosnosite:
www.nossoleilao.com.br
Infs. (11)5586-3000
GUARUJÁENSEADA
ÓTIMAOPORTUNIDADE
Condomínioderesidências- Av.
Miguel Stefano, frentep/omar.
Térreo: sala, cozinha, áreadeservi-
ço, 01suíte, 2vagasdegaragem.
Superior: 02suítes, 01dormitório,
1WC. ÁreaTotal: 150m2.
Tel.: (11) 3371-6555Creci J230.
PRAIAGRANDEBOQUEIRÃO
Apto. 2dormitórios, saladeestar,
cozinha, áreadeserviço, 1vagade
garagem, 70m2 AU- Tel.: (11)
3371-6555Creci J230
PRAIAGRANDE
Lançamentosresidenciais, na
planta, construçãoeprontos.
40empreendimentoscompre-
çosespeciais. Real únicacom
11TopOfMindconsecutivos.
F:(13)7826-3560
RAP. TAVARESKM39
VargemGde. Pta, casasemcond.
fechado, 2dorms. e1suíte. Pronta
entrega, financia! R$330.000,00.
(11)4158-3016/99655-4079
www.xavierimoveis.com.br
RECIFE/PE
Aptosnº’s201e302c/200m2 á-
reapriv. (cadaunidade), naAv. 17
deAgosto, 1.070. L. MínimoR$
580.000,00(cadaunidade). Brades-
covendedia27/julhoàs10h., divs.
imóveis. Edital detalhadoefotos
nosite: www.nossoleilao.com.br
Infs. (11)5586-3000
SALVADOR/BA
Apto. nº202c/79m2 áreaútil, na
RuaEng. CelsoTorres, Ed. OpusI,
Graça. L. MínimoR$179.000,00.
Bradescovendedia27/julhoàs10
h., divs. imóveis. Edital detalhadoe
fotosnosite: www.nossoleilao.
com.br Infs. (11)5586-3000
TERRENOS
COTIA/V.GDEPTA
Ibiúna, SãoRoque. CasasCond., lo-
tescond., lotesind. cond., chácaras
, sítios, terrenos, áreasegalpões.
Visite: www.xavierimoveis.com.br
(11)4158-3016/99655-4079
GUARUJÁ
Terrenoc/864m2 áreaconstr., na
RuaAntonioSantosBranco, Lotes
16e18, QuadraR, Gleba2, Lotea-
mentoJardimTrêsMarias. L. Míni-
moR$255.000,00. Bradescovende
dia27/julhoàs10h., divs. imóveis.
Edital detalhadoefotosnosite:
www.nossoleilao.com.br
Infs. (11)5586-3000
ITATIBAEREGIÃO
ReinaldoImóveisVende:Terrenos
nosmelhorescondomíniosdeItati-
ba, QuintasdaBaroneza,Villede
Chamonix, VillaRavenna, Villaggio
dasPalmeiras, 7lagos, entreou-
tros.(11)4524-2070Creci 47.064
www.reinaldoimoveis.com.br
cód. 91539717
PARA ANUNCIAR NOS
CLASSIFICADOS
FOLHA
LIGUE AGORA
11/3224-4000
RAP. TAVARESKM45
VARGEMGDE. PTA, terrenopronto
paragalpãoindl., 2.200m2.
MuradoR$295.000,00
(11)4158-3016/99655-4079
www.xavierimoveis.com.br
SÃOCARLOS
Aluguel paratransportadora. Aluga-
mosemSãoCarlos(SP), comárea
livrede6.000m2egalpãode1.500
m2 segurançatotal. Tratar fones:
(16) 3374-3834/3372-8844
UBERABA/MG
Terrenoc/109.200m2, naAv. Filo-
menaCartafina, módulos12a25
daqd. 20, DistritoIndustrial ?DI-3
Delta. L. MínimoR$1.263.000,00.
Bradescovendedia27/julhoàs10
h., divs. imóveis. Edital detalhadoe
fotosnosite: www.nossoleilao.
com.br Infs. (11)5586-3000
IMÓVEISCOMERCIAIS
VENDAeALUGUEL
CARMOPARANAÍBA/MG
PrédioComl. c/2pav., c/1.622m2
áreaconstr., naRuaLenheiros,1.
770. L. MínimoR$575.000,00. Bra-
descovendedia27/julhoàs10h.,
divs. imóveis. Edital detalhadoefo-
tosnosite:www.nossoleilao.com.br
Infs. (11)5586-3000
DIADEMA
GALPÃO5.000M
2
www.diademagalpao.com
6300m2terreno,entr p/2ruas
Excelenteoportunitade! Visite
(11)97552-3900e99264-3811
cód. 91531785
GUARÁ/DF
PrédioComercial/Residencial c/5
pavimentos,c/877m2 áreaconstr.,
naRua21, Lote26SRIA/Guará, Po-
lodaModa. L. MínimoR$839.000,
00. Bradescovendedia27/julhoàs
10h., divs. imóveis. Edital detalha-
doefotosnosite:www.nossoleilao.
com.br Infs. (11)5586-3000
RIBEIRÃOPRETOSALÃO
COMERCIALURGENTE
480mt2350construidos- avaliado
R$420mil. VendoR$250mil neces-
sitovender urgenteaceitoproposta
comcarro.ALEXANDRE:(16)9962-
8834alexribeirao@hotmail.com
cód. 91538343
CHÁCARAS,
SÍTIOS
eFAZENDAS
CAPELADOBARREIRO
Sedec/vistap/lagoemontanhas.
Ref. 1223.(11)4524-2070Creci 47.
064www.reinaldoimoveis.com.br
cód. 91539739
CHAC. ITATIBA
20mil m2, sede,pisc. , pomar, terr.
plano, R$400mil, parcelado.Ref.
2739.(11)4524-2070Creci 47.064
www.reinaldoimoveis.com.br
cód. 91539718
ESTRADAIBIÚNA- 48KMDESP
Chácarap/morar oulazer, c/2dor-
ms. e1suíte, sala, cozinha, varan-
da. R$260.000,00
(11)4158-3016/99655-4079
www.xavierimoveis.com.br
FAZENDA7.719HA
VENDE-SE
Topografiaplana, 850m. altitude,
43kmdecercafeitaem2009, com
5kmdefrenteprarodoviaBR-242
emCristópolis- BA.
PreçoR$12.000.000,00Tratar:
(37)9982-1011/(37)9902-3644
cód. 91521177
FAZENDABRAGANÇAPAULISTA
65alq., 90%deaproveitamentop/a-
gricultura, lagos, represa, casase-
de, prox. aoQuintadaBaroneza.
Ref. 1372.(11)4524-2070Creci 47.
064www.reinaldoimoveis.com.br
cód. 91539734
ITUPEVA/8000MS2
Belíssimachácarac/8000ms2de
terr. casaprincipal c/4dts, sala
amplap/03amb,copaecoz., banhei-
rac/hidro, fornoefogãoalenhae
salãodejogos. Casadecaseiroc/2
dts, sala, coz., banheiroeoficina.
paisagismo, pomar ehortaprodu-
zindoc/grandevariedadedefru-
tas, verduraselegumes. Valor deo-
casiãoR$340mil ematé15x. ac. au-
to.(11)7818-3282/99514-7203
cód. 91537579
PARA ANUNCIAR NOS
CLASSIFICADOS
FOLHA
11/3224-4000
ITU
Sítio15alq.sede1.110m,AC.,Pisc.
nasclazer,1000mFrenteRioTiête
Ref.M-21-Creci:2700J, 3083.1700
JARDIMLEONORITATIBA
Pisc., 5x10emalvenaria, campo
defutebol, plana,1dorm., coz., 2
wc., áreagourmet, R$320mil. Ref.
2594.(11)4524-2070Creci 47.064
www.reinaldoimoveis.com.br
cód. 91539726
IMÓVEISPARA
INCORPORAÇÃO
VIARAPOSOTAVARES, KM45
VargemGrandePaulista, áreap/
incorporação, c/28.000m2.
Valor deR$75,00om2.
(11)4158-3016/99655-4079
www.xavierimoveis.com.br
CLASSIFICADOS FOLHA
11/3224-4000
CONSÓRCIOS
DEIMÓVEIS
CRÉDITO163MIL
LIBERADO
2cotas, entradadeR$39.000,00+
dívida. Ótimonegócio. Aceitoveícu-
lo. UrgenteContatos:
(11)3531-0103ou7703-9689
VAGAS
PENSÕES
REPÚBLICAS
VILAMARIANA- QUARTOS
Alugoqtoindivid. p/Homens
mobiliado, R$380,00aR$580,00.
97430-1899.
EMPREGOS
ASSISTENTEDE
DEPTO.PESSOAL
(M/F),ComConhecimentoemto-
daarotinaparatrabalharna
LAPA.
Empresaoferece:Salário+bene-
fícios:VT,VR,Pl.Saude,SegVi-
da,Aux.FuneraleConvênioc/
Faculdades.
InteressadosenviarCVpara:
anamaria.pessoal@gtccontabil.com.
br - Fone: 3648-7911
ASSIT.CONTABIL/
FISCAL
(M/F) Comconhecimentoemtoda
rotinaparatrabalhar noBrooklin,
Enviar CVparamarcar entrevista.
frademasp@fradema.com.br
AUX.ADM
FINANCEIRO
M/FC/noçõesfaturamentoeRH,
paraempresadeComunicaçãoVisu-
al naMooca. Enviar curriculump/
roseneris@superig.com.br
AUX.DEDEPARTA-
MENTOPESSOAL
M/F.Empresacontrataprofissio-
nalcombonsconhecimentosem
Word,Excel.Desejávelexperiên-
ciaemrotinasdeRH.Escolarida-
de:EnsinoMédioCompletoou
cursandosuperioremGestãode
RecursosHumanos.
Enviarcurrículopara:
gilbertorh@personalemergencia.
com.br
AUXILIAR
ADMINISTRATIVO
M/F. Colaborador paraatuar na
áreaderecepçãodeamostrasrece-
ber, registrar, eidentificar amos-
trasquechegamdosclientesparaa-
nálise, ter conhecimentoeminfor-
máticapacoteOffice, desejável
EXPERIÊNCIANAÁREADASAÚ-
DE. SalárioR$1166,37- Horário
das09h00ás18h00hs- Assistên-
ciaMédica/ValeTransporte/Vale
Refeição/SegurodeVida/PLR/As-
sistênciaOdonto. ZonaSul/SP- en-
viar CVp/rh@medlab.com.br
AUXILIARADMINISTRATIVO
Pinheirossegasábnível médio
enviar currículopara:
recrutamento.aledrine@uol.com.br
AUXILIARCONTÁBIL
M/FEscr. decontabilidadecontr c/
exp. Tec ouAux. Contábil c/expem
lanç. erotinacontabéis.ParaTraba-
lhar Z. Sul. Enviar CVc/pret. sal.:
sac@alternativaeevolucao.com.br
AUXILIARDE
COBRANÇA
(M/F)GrupoFinbankadmiteprofis-
sional c/experiênciaemFactoring,
áreaADM. /Cobrança. Enviar CV
p/: rh@finbank.com.br
AUXILIARDERH
M/FRestauranteCulináriaJapone-
sacontrata. Inicioimediatoparaa
regiãosul. Benefícios: Assist.Médi-
ca, VTeAlimentaçãonolocal. Envi-
ar cvP/dpessoal2012@yahoo.com.
br oupor telefone(11)7705-5051/
Gilson7756-4433Edson.
AUXILIAR
ESCRITÓRIO
(M/F),ComConhecimentoemto-
daarotinaparatrabalharna
LAPA.
Empresaoferece:Salário+bene-
fícios:VT,VR,Pl.Saude,SegVi-
da,Aux.FuneraleConvênioc/
Faculdades.
InteressadosenviarCVpara:
anamaria.pessoal@gtccontabil.com.
br - Fone: 3648-7911
AUXILIARFISCAL
M/FEstamosadmitindocomexpe-
riêncianaáreafiscal queresidaou
tenhafácil acessoàVilaMariana.
Salárioacombinar. Enviar CVpara
setplan@setplan.com.br
B
BALCONISTADELOJA
Pinheirossegasábnível médio
enviar currículopara:
recrutamento.aledrine@uol.com.br
MOTORISTA
Pinheirossegasabnivel medio,
cartaDenviar currículopara:
recrutamento.aledrine@uol.com.br
C
CAIXADELOTÉRICA
M/FC/exp. comprovada. Metrô
Brás. Enviar CVp/:
jr_sp_2006@hotmail.com
CASEIRO
(M/F) comexperiência, parasitio
emMairiporã(11) 98456-7805
COMPRADOR
(MF), exp. conhecimentocompras
deembalagensPVC, Papelão. Envi-
ar CVp/rh@guaratingueta.com.br
CORRETOR(A) DEIMÓVEIS
ParalançamentosemSP.Contato
(11) 9-9948-5613Marcony.
CVpara: marcony@tecnisa.com.br
CORRETORES(AS)
M/FEmpresatradicional ereconhe-
cidanomercadoimobiliárioexpan-
dindosuasatividadesnosetor co-
mercial contrataprofissionaisprefe-
rencialmentecomexperiênciapara
atuar comimóveisdeterceirosna
ZonaSul. Oferecemoscondiçõesfi-
nanceirasparaoexercíciodasativi-
dades, cadastrodeclienteseimó-
veis,bemcomorecursosparaobten-
çãodoCRECI, alémdeumexcelente
ambientedetrabalho. Conheçanos-
sadinâmicadetrabalho. Enviar CV:
comercial@mariodalmaso.com.br
CORRETORES
DEIMÓVEIS
M/FPrecisodeCorretoresde
Imóveisparatrabalhoimediato,
BOASOPORTUNIDADESDEGA-
NHOS.AjudacomTTI(Transa-
çõesTécnicaImobiliária)Local
detrabalhoSãoPauloeABC.In-
teressadosporfavorencaminhe
currículosp/:
elyda.abyara@uol.com.br
Contato
F: (11)99670-2107/3862-1172
CORRETOR
(M/F) C/ous/exp.. EmpresaS/A
c/Alto$$eOportun. Crescimento.
CV: uemura@consultorlopes.com.br
MÉD.PSIQUIATRA
NASF
(M/F).AssociaçãoSaúdedaFa-
míliacontrataparaNASFZ.Nor-
tedeS.Paulo,20hsemanais/
CLT.SaláriodeR$6.169,26+be-
nefícios.Informações:
(11)3529-1550ramal115/
(11)96486-0620.
www.saudedafamilia.org
Enviarcurrículopara:
medicoespecialista
@saudedafamilia.org
MOTORISTA
M/F1ºContrata-secomexperiên-
ciahabilitadocomcategoriaDpara
atuar naregiãodeEmbueGrande
SãoPaulo. Daniel (11)2704-2174
daniel@epctransportes.com.br
MOTORISTA
M/FZ.N. C/habilitaçãoAB, c/expe-
riência. contatos@bgmotos.com.br
O
OPERADORDE
FACTORING
(M/F)GrupoFinbankadmiteprofis-
sional comexperiênciaecomcartei-
raemFactoring, atuaçãonoMiddle
Market. Enviar CVp/:
rh@finbank.com.br
ORÇAMENTISTA
M/FParaempresadeComunicação
Visual naMooca. Enviar curriculum
p/roseneris@superig.com.br
P
PINTORDEAUTOS
M/F. (11)3112-1681C/Tiago
POLIDOR
M/F. (11)3112-1681C/Tiago
PROFESSORDE
INGLÊS (M/F)
WizardPiritubacontrata. Excelen-
teremuneraçãoeregistro. Inícioi-
mediato. CVp/trabalheconosco@
wizardpirituba.com.br
PROFESSORESDE
INGLÊS
(M/F)Contratamosp/aregiãode
Pirituba, c/disponibilidadep/tra-
balhar períodointegral. C/fluência
noidiomaeexperiência. Favor envi-
ar CVp/: pedagogico_ch@
wizardpirituba.com.br
PROFESSORINGLÊSE
PORTUGUÊS
M/FColégioEsperantocontrata, pa-
raFundamental II eMédio. Noperi-
ododamanhã, c/exp. nomaterial
ETAPA. CVp/: assistentedirecao@
colegioesperanto.com.br
R
RECEPCIONISTA
(M/F)C/experiênciaFarmáciade
Manipulaçãoeleituradereceituário
médico. P/asregiõesdeCarapicuí-
ba, Barueri eOsasco.Enviar CVp/:
jmpdermo@yahoo.com.br
REPRESENTANTECOML
C/carteiradeclientesouexperiên-
cianaáreadealimentos(salga-
dos). Mandar CVp/cristalinosp
@uol.com.br - Título: Representante
Comercial - FolhaSP.
T
TAROLOGOS
(M/F)EncantoSiganoAdmite:
todososperiodos. ÓTIMOGANHO.
(11)3822-5261das09as18hs
TÉCNICO(A)
INFORMÁTICA
MervaleEmpresadeAutomação
Coml.admitep/trabalharc/im-
plantaçãodesistemadeautoma-
çãocomercialp/ovarejo.Nãoé
necessárioexperiência,apenas
conhecimentoeminformática.
Disponibilidadetempop/via-
gens.Atendimentoexterno.Va-
lerefeição,valetransp,cestabá-
sica,planosaúde.CVp/
renatosuporte@hotmail.com
TÉCNICO(A)
MANUTENÇÃO
MervaleEmpr.deAutomaçãoCo-
ml.admitep/atuaremmanu-
tençãodeMicroseImpressoras
FiscaisMatriciaiseTérmicas
dasmarcasSweda,Bematech,
Darumaetambémimpressoras
nãofiscaisc/Experiencia.Dispo-
nib.horárioinclusivep/viagens
ehabilitação.Valetransp,valere-
feição,planosaúde,cestabásica.
Enviar CVp/
daniel.bidin@mervale.com.br
V
VENDEDORDEEVENTOS
(M/F)Precisa-sedevendedorade
festaseEventosembuffet.
Comexperiêncianoramode
eventos,saláriofixo+comissão.
3831-2593(Hcml). Curr p/email:
rh@camaraonamoranga.com.br
VENDEDOR
INTERNO
M/F- comexperienciap/atuar com
vendas, prospecçãoefidelização
clientesáreacomercial, trabalhar
emGuarulhos, CVp/:
elizabeth@struturalocacoes.com.br
VENDEDOR(M/F)
Z.N. Autos/Moto, comousemexpe-
riência. contatos@bgmotos.com.br
COZINHEIRA(O)
Contrata-secozinheira(o)parahos-
pital. CLT+Bendficios. Necessário
experiência. Enviar CVc/pretensão
salarial pararhohbrasil@uol.com.br
D
DENTISTA
M/F. ParaRegiãodeCarapicuíba.
Per. integral. Fixo+Porcentagem
F: (11)4141-9730
DENTISTAS
M/FClínicoGeral CentrodeDiade-
ma, ótimosganhos4044-9943
E
ENCARREGADODEPRODUÇÃO
Morar naregiãoLapa-Pirituba-Pe-
rus-Caieiras. Enviar CVpara:
rh@araken.com.br
ENGLISHTEACHERS
Exp. teachersneededfor S. Amaro,
V. Olimpia, Pinheiros&Paulista
áreafor morning, lunchtimeor
eveningclasses- TopRates‘ R$
60,00for 90minutesclass‘, imme-
diatestart. CVtodarren@mayfair.
com.br www.mayfair.com.br
ENGSEGURANÇADOTRABALHO
M/FEmpresadegrandeporteatu-
antenosegmentodaconstruçãoci-
vil. Requisitos: Superior compl. En-
genharia, PósGraduaçãoemEnge-
nhariadeSegurançadoTrabalho,
c/inscriçãonoCREAeconhec. emin-
glês(leitura, escritaediálogo). De-
sejável exp. nosegmento. Disponib.
p/viagens. Enviar CVp/
gestaodepessoas.obras@gmail.com
Sóserãoselecionadososcurriculos
compretensãosalarial.
ESCREVENTE/ AUXILIARPARA
CARTORIO
M/FComExp. emRegistroCivil e
Procuração. Enviar CV: Av. Brig.
LuizAntônio, 1702CEP01318-002
G
GERENTE
M/F. ParaDelivery. Experiência
comprovadanoramoalimentício,
maior, regiãoMorumbi, disponibili-
dadedehorário. Comparecer c/currí-
culoàs14h, naAvenidaGiovanni
Gronchi, 3.303, Morumbi (Procurar
Jeni noestacionamento).
M
MANOBRISTA
(M/F)P/cabeleireiro, de3ªfeiraà
sábado. Tratar (11)3877-1187
MÉDICO(A) EXAMINADOR
Procuramosprofissionaisdaárea
pararealizar ExamesMédicosOcu-
pacionais,localidadeVargemGrande
Paulista. Fone: 1141584754
MÉDICOS
M/FAdmite-semédicosplanto-
nistasparaSãoPauloeLitoral.
ContatarDr.Franz
F: (11) 98189-2720ou3924-6560
.
MÉD.PLANTONISTA
PEDIATRA-AMA
(M/F).AssociaçãoSaúdeda
FamíliacontrataparaRegião
NorteeSul-CLT.
SaláriosdeR$3.806,79até
R$11.420,34+benefícios.
Informações:(11)3529-1550
ramal130(11)96486-0620.
www.saudedafamilia.org
Enviar CVpara: medicoplantonista@
saudedafamilia.org
EMPREGADOS
PROCURADOS
A
ADVOGADO(A) TRABALHISTA
RegiãodaAv. Paulista-SP, exp. na
partepreventivaecontenciosa. CV
c/detalhedavidaacademicaprofis-
sional epret. salarial p/
rh.advocaciatrabalhista@hotmail.
com
ADVOGADO
(M/F)DireitoPrevidenciárioescritó-
riodeadvocaciaZ.N. deSP. F(11)
2209-1568/2939-8817Enviar CV
atendimento@klebercosta.adv.br
ANALISTADE
CRÉDITO
(M/F)GrupoFinbankadmiteprofis-
sional c/experiêncianaáreadecré-
ditoemFactoring. Enviar CVp/:
rh@finbank.com.br
APRENDIZES
M/FNaÁreadeLimpezaHospita-
lar. Necessárioestar cursandoensi-
nofundamental P/trabalhar regi-
õesNorte, OesteeSul. Comparecer
dia19/07das10hàs15hp/entre-
vistaRuaGinoCesaro, 208, Lapa
ARTE FINALISTA
M/F. C/praticaemCorel ePhotosho-
p, p/impressãodeCrachás.Traba-
lhar BarraFunda. F: 3826-0606
ASSISTENTEADM.
M/F.(01)Vaga,profissional
comconhecimentoematendi-
mentoaopublicoedisponibilida-
dedehorário.MandarC.Vpara:
Email:
pompeia.info@
centrobritanico.com.br
Envie seucurrículo até 19/07paratreina@uol.com.br.
Escrevano campo Assunto asiglaC-1.241.
Ocandidatodeveter:
- experiênciaem
reportagens fotográcas
- boaformação cultural
- domínio dalínguaportuguesa
- domínio do Manual da
Redação
REPÓRTERFOTOGRÁFICO
A Folhaestáprocurandointeressadosemtrabalhar
comorepórter fotográficofixoemSãoPaulo.
ATENÇÃO: COLOQUE NO CURRÍCULO
UMLINK PARA O SEU PORTFÓLIO
NA INTERNET. O CURRÍCULO
DEVE ESTAR NO CORPO DA
MENSAGEM, INSCRIÇÕES FORA DO
PADRÃO SOLICITADO NÃO SERÃO
CONSIDERADAS.
PROJETO 570BRZ5003 - Educação Livre EDITAL Nº 03/2013
Publicação de 1 perfil(is) para contratação de profissional(is) na(s) área(s) de educação,
comunicação, ciências sociais e afins, cuja(s) vaga(s) está(ão) disponível (is) na página da
UNESCO, http://app2.brasilia.unesco.org/vagasubo/
CONTRATA CONSULTOR NA MODALIDADE PRODUTO
Os interessados deverão enviar o CV do dia 18/07/2013 até o dia 23/07/2013 no
curriculosci@unesco.org.br.

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->