MTCHKANBKOK NK

Algonquins of Barriere Lake Les Algonquins du Lac Barriere KITIGANIK -Rapid Lake - Lac Rapide Quebec 10W 2C0
Su|et : Coppei One et Ie pio|et de nine cuivie-nickeI Rivieie Doi au Qubec
Ie q |uin, o
L'AssenbIe gniaIe annueIIe de Coppei One auia Iieu ce natin,
au ooo, McGiII CoIIege, Suite o, MontiaI. II existe pIusieuis iisques siieux, des
inceititudes, et des obstacIes de natuie poIitique et |uiidique qui touchent Ia socit
ninieie et son pio|et de nine de cuivie-nickeI Rivieie Doi, et qui, date, n'ont pas t
divuIgus aux investisseuis et investisseuses conne iI Ie Iaut.
Histoiique de I'opposition d'une Pienieie Nation Ia nine cuivie-nickeI Rivieie Doi
La piopiit Rivieie Doi dans Ie sud-est de VaI D'Oi, Qubec, se situe sui Ie teiiitoiie des
AIgonquiens du Lac Baiiieie. Une na|oiit inpoitante de Ia connunaut s'est d|
nonti oppose une nine de cuivie ou de nickeI sui Ieui teiiitoiie.

Cette opposition a
piis Ia Ioine, entie auties, d'un bIocage paisibIe au site de Ioiage, en o, Ioisque Ia
socit Ressouices Caitiei Inc y Iaisait du tiavaiI expIoiatoiie. Les nenbies de Ia
connunaut se disent piets et pietes intensiIiei Ieuis activits de piotestation contie Ie
pio|et de nine, si ceIa s'aveie ncessaiie. CeIa pouiiait avoii des eIIets nIastes poui
Coppei One Inc, ce qui a t ieIev dans Ieui Rappoit de gestion annueI de o:
II y a un iisque que Ies Pienieies Nations s'opposent pubIiquenent
au pio|et piopos. et une teIIe opposition peut avoii une incidence
ngative sui Ie pio|et ou sui I'inage de Ia socit aupies du pubIic"
2
Ressouices Caitiei Inc a Iaiss tonbei Ieui option sui Ie pio|et cause de I'opposition de Ia
connunaut
Ressouices Caitiei Inc s'est iendu conpte de I'obstacIe noine que pose I'opposition de Ia
Pienieie Nation contie Ie pio|et Rivieie Doi. Pai consquent, en o, Ia socit et Ie
gouveinenent du Qubec ont suspendu Ia concession pendant deux ans. Ensuite,
Ressouices Caitiei Inc s'est ietii d'un contiat d'option qui Iui auiait donn |q9 d'intiet
dans Ie pio|et. Oi, Ressouices Caitiei Inc a vendu Ie pio|et Coppei One Inc poui Ia petite
sonne de o ooo$ et des actions.
Non-iespect gouveinenentaI des ententes visant Ie teiiitoiie o se situe des pio|ets de
nine
En qq, Ies AIgonquiens du Lac Baiiieie ont sign une entente avec Ie gouveinenent du
Canada et Ie gouveinenent du Qubec aIin de co-giei, de nanieie duiabIe, Ies o ooo
kiIoneties caiis de Ieui teiiitoiie tiaditionneI. Le pio|et de cuivie-nickeI Rivieie Doi se
situe sui ce teiiitoiie. Oi, I'entente ne peinet pas d'expIoitation ninieie sui Ie teiiitoiie. Le
Canada et Ie Qubec n'ont pas iespect I'entente, ce qui a nen Ia Pienieie Nation du Lac
Baiiieie contestei ce non-iespect pai Ies voies poIitique et |uiidique. La connunaut

La Pienieie nation aIgonquine du Iac Baiiieie cIebie Ia suspension du pio|et de niniei:

http:jjwww.niningwatch.cajIijnewsjIa-pieni-ie-nation-aIgonquine-du-Iac-baiii-ie-c-I-bie-Ia-suspension-du-pio|et-de-niniei.
Le |uIIiet o.

Coppei One Inc. AnnuaI Managenent Discussion and AnaIysis Docunent" Ie decenbie o: p. 8.
ieIuse de considiei toute pisence d'une nine sui Ieui teiiitoiie tant et aussi Iongtenps
que I'entente n'est pas iespecte et nise en oeuvie.
Des iisques Iinancieis Iong-teine associs au pio|et
Le contiat d'option entie Ressouices Caitiei et Coppei One indique qu'iI auiait IaIIu un
investissenent d'enviions niIIiaids de doIIais, et piobabIenent queIques annes
d'expIoiation et d'anaIyse aIin de dteininei Ia IaisabiIit du pio|et. Etant donn Ie
nonbie de pio|ets dans IequeI Coppei One est inpIiqu et tant donn I'aigent Iinit qu'a
Ia socit, iI est piobabIe que Coppei One ait besoin de tiouvei d'auties Ionds poui
pouisuivie Ie pio|et Rivieie Doi. L'inceititude autoui de Ia piogiession du pio|et iendiait
diIIiciIe Ia iecheiche d'auties sonnes.
ResponsabiIits IgaIes bases sui Ia |uiispiudence autochtone
Le pio|et de cuivie-nickeI Rivieie Doi se situe sui un teiiitoiie qui n'a |anais t cd pai
Ia Pienieie Nation aIgonquienne du Lac Baiiieie. Cette Pienieie Nation |ouit des dioits
autochtones et des dioits issus des tiaits; ces dioits Iui gaiantissent I'acces son teiiitoiie
et iessouices tiaditionneIs, et sont piotgs pai Ia Constitution. La |uiispiudence tiaitant
des dioits autochtones a ci I'obIigation de consuItei Ies Pienieies Nations et de Ies
acconnodei Ioisqu'iI y a expIoiation sui Ieui teiiitoiie.
Ni Ie Qubec ni aucune socit ninieie a tabIi un piocessus poui Ia consuItation et
I'acconnodation de Ia Pienieie Nation du Lac Baiiieie. Dans Ie docunent nentionn ci-
haut, iI y a une ieconnaissance paitieIIe des iesponsabiIits IgaIes:
L'un des pio|ets de Ia socit est ceIui de Rivieie Doi, situ au sud-est de Ia viIIe de
VaI-d'Oi, au Qubec. La Ioi canadienne ieIative aux dioits des autochtones,
notannent en ce qui a tiait aux dioits en natieie de tities ancestiaux, est en
voIution. II y a un iisque que Ies nodiIications Iutuies de Ia Ioi poitent atteinte
aux pio|ets de Ia socit au Canada, y conpiis ceIui de Rivieie Doi .
Un nanquenent suivie Ies standaids du dioit inteinationaI
Les gouveinenents et Ies socits doivent obtenii Ie consentenent piaIabIe, donn
Iibienent et en connaissance de cause, d'une connunaut autochtone avant de nettie sui
pied un pio|et sui Ieuis teiiitoiies, conne Ie dicte Ia DcIaiation des Nations Unies sui Ies
dioits des peupIes autochtones. Dans Ie cas des AIgonquins du Lac Baiiieie et du pio|et
Rivieie Doi, ni Ie gouveinenent du Qubec ni Ia socit - en pieniei Ressouices Caitiei,
suivie de Coppei One - a ieu un teI consentenent.
Un nanquenent ngociei avec Ie conseiI coutuniei Igitine de Ia Pienieie Nation
Coppei One a dcIai un engagenent iespectei Ies intiets des paities conceines dans
Ia piopiit de Rivieie Doi et a dcIai avoii I'intention de connencei sous peu des
ngociations avec Ia connunaut aIgonquienne du Rapid Lake Lac Baiiieie], aIin de
paivenii un accoid entie toutes Ies paities avant d'entiepiendie pIus de tiavaiI
expIoiatoiie.

Cette dcIaiation indique que Ia socit cioit pouvoii paivenii un accoid

Iui peinettant de piocdei avec Ie pio|et Rivieie Doi. Pouitant, un teI accoid ne seia
|anais obtenu, cai une na|oiit inpoitante de Ia connunaut ieIuse de donnei son
consentenent au pio|et. En ce nonent, un conseiI de bande iIIgitine, dont Ie statut est
actueIIenent contest en coui, ngocie de nanieie iIIgitine avec Ies socits ninieies; iI
a d| ngoci de nanieie iIIgitine avec Ressouices Caitiei Inc. Tout accoid sign entie
ce conseiI et Coppei One ne seia pas ieconnu pai Ia Pienieie Nation aIgonquienne du Lac
Baiiieie.

Coppei One to acquiie Caitiei's Rivieie Cu-Ni pio|ect", Stockwatch. Le decenbie o.

http:jjwww.stockwatch.conjNewsjIten.aspx?bid=Z-C9AECR-qoq8synboI=ECR8iegion=C (veision
oiiginaIe en angIais)