Produo grfica sustentvel Um estudo para designers Envoiremental graphic production A study for designers

EVERTON BARIAi REGINA CUNHA WILKE

Produo grfica, sustentabilidade, ecodesign, design grfico. Este projeto discute a sustentabilidade com foco na produo grfica da impresso offset. A abordagem apresenta os conceitos de sustentabilidade, ecodesign e produo grfica. Apresenta as operaes de pr impresso, impresso, acabamento e inclui, ao final de cada operao, uma tabela com as entradas e sadas de materiais, sua classificao ambiental, o tipo de resduo e o local onde deve ser descartado. Contribui para o planejamento e concepo de peas grficas considerando o ciclo de vida de um impresso.

Graphic Production, sustainability, ecodesign, graphic design This project discussed the sustainability focusing on offset printing production.The approach presents the concepts of sustainability, ecodesign and graphics production. It presents the operations of pre print, printing, finishing and includes the end of each operation, a table with the inputs and outputs of materials, their environmental classification, the type of waste and the place should be discarded. It contributes to the planning and graphic design of pieces considering the cycle of life of a form.

Introduo
A proposta desse trabalho discutir sustentabilidade relacionada produo grfica na impresso offset. O estudo tem como base pesquisas bibliogrficas de autores como Carlo Vezzoli e Ezio Manzini (2002), John Elkington (2001) e Marina Oliveira (2000), alm dos sites Design By Nature (2009), Produtor Grfico (2006) e a Revista Tecnologia Grfica (2008). Iniciamos com o conceito sobre desenvolvimento sustentvel da ONU Organizao das Naes Unidas e vamos apontar como as empresas se comportam, hoje em dia, em relao a esta questo, como elas atuam junto ao meio ambiente. Com isso, apresentaremos alguns caminhos utilizados, como o caso do Ecodesign, considerado como uma das ferramentas necessrias para atingir o desenvolvimento sustentvel, e que deve ser levado em considerao na hora da tomada de decises estratgicas. Depois desta contextualizao, vamos delinear as questes pertinentes produo grfica. Com base no site Design By Nature (2009), sero sugeridas aes para o desenvolvimento de uma pea grfica, que impacte menos o meio ambiente. Aps isso, descrito o processo de impresso offset, citando suas operaes de pr impresso, impresso e acabamento, e uma tabela com as entradas e sadas de materiais, sua classificao ambiental, o tipo de resduo e o local onde deve ser descartado. Discorremos, ainda, sobre algumas certificaes que as grficas brasileiras buscam tirar para mostrar o seu empenho com a preservao do meio ambiente. Nosso objetivo conhecer os impactos que o processo de impresso offset pode causar ao meio ambiente e propor uma prtica que colabore na sua preservao.

1 Sustentabilidade
Ser sustentvel uma preocupao que as pessoas tm agora, porm pensando no futuro. Tendo isso em vista, John Elkington criou um conceito para Sustentabilidade que se baseia em

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

Jofre Silva, Mnica Moura & Aguinaldo dos Santos (orgs.) Rede Brasil de Design Sustentvel RBDS So Paulo | Brasil | 2009

ISSN 21762384

trs pilares: economia, meio ambiente e sociedade. Em seu livro Canibais de Garfo e Faca (2001:20), ele diz que sustentabilidade pode ser definida como o princpio que assegura que nossas aes de hoje no limitaro a gama de opes econmicas, sociais e ambientais disponveis para as futuras geraes. Esse equilbrio entre os trs pilares, chamado de Triple Bottom Line pelo autor, ser relevante para o estudo do meio ambiente nesse trabalho. Ter um desenvolvimento sustentvel significa atender s necessidades do presente sem comprometer a possibilidade das geraes futuras atenderem s suas prprias necessidades" (1991:46). Essa foi a definio apresentada no relatrio "Nosso Futuro Comum", publicado em 1987 pelos membros da Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, pela Assemblia Geral da ONU (Organizao das Naes Unidas), que resultou do trabalho conjunto de representantes de 21 governos, lderes empresariais e representantes da sociedade. Com base nisso, Manzini e Vezzolli (2002:28) citam que as aes humanas, para serem consideradas realmente sustentveis, devem responder aos seguintes requisitos: basear-se fundamentalmente em recursos renovveis (garantindo ao mesmo tempo a renovao); otimizar o emprego dos recursos no renovveis (compreendidos como o ar, a gua e o territrio); no acumular lixo que o ecossistema no seja capaz de reutilizar (isto , fazer retornar s substncias minerais orgnicas, e, no menos importante, s suas concentraes originais); agir de modo com que cada indivduo e cada comunidade das sociedades ricas permanea nos limites de seu espao ambiental, bem como que cada indivduo e cada comunidade das sociedades pobres possa efetivamente gozar do espao ambiental ao qual potencialmente tm direito.

Apesar dos esforos das empresas em proporem o desenvolvimento do design voltado para a sustentabilidade, muitas vezes, elas esbarram em tecnologia ou at mesmo em questes sociais e econmicas, ou a fabricao de um produto sustentvel pode entrar em desacordo com suas polticas. Assim, muitas vezes elas deixam de fazer um produto sustentvel por no conseguir atingir um nvel econmico suficiente para coloc-lo no mercado e ser aceito pela sociedade. Mesmo um produto sendo sustentvel, o seu processo de fabricao pode gerar alguns resduos, no caso do design grfico a impresso de um folheto, por exemplo, gera resduos slidos como lquidos e gasosos. Segundo Ezio Manzini e Carlo Vezzoli, propor o desenvolvimento do design para a sustentabilidade significa promover a capacidade do sistema produtivo de responder a procura social de bem estar utilizando uma quantidade de recursos ambientais drasticamente inferiores aos nveis atualmente praticados (2002:23). Seguindo este raciocnio, estes autores acrescentam, Para podermos falar de solues sustentveis, um produto deve implicar em um consumo de recursos ambientais que seja ao menos 90% inferior ao requerido pelos produtos tidos como no sustentveis (Manzini e Velozzi 2002:38). Muitas empresas hoje em dia atuam com a sustentabilidade de forma estratgica, a fim de conseguir um novo reconhecimento, um novo patamar para sua imagem com os consumidores. Assim, a relao da sustentabilidade com o marketing indica que melhor uma empresa tentar ser sustentvel para melhorar sua imagem do que ela simplesmente no fazer nada. No h empresa totalmente sustentvel, toda ao gera uma reao, portanto sempre que um tipo de produto gerado algum tipo de resduo tem que ser descartado. De fato algumas substncias emitidas podem no causar qualquer efeito danoso, ou o efeito pode ser muito reduzido, mesmo se emitidas em grande quantidade, no causando grandes preocupaes. Por outro lado, temos o caso das substncias txicas, que podem ser responsveis por efeitos graves, mesmo se emitidas em pequenas quantidades. O pensamento estratgico na criao de produtos ou impressos sustentveis deve levar em conta o ciclo de vida da pea, desde a extrao da matria prima, at os processos de fabricao, utilizao e descarte. Muitas vezes as escolhas dos materiais, dos quais vo ser feitos os produtos, podem ter uma otimizao de acordo com o seu tempo de vida ou o seu tipo de uso. Manzini e Vezzoli dizem, em relao ao ciclo de vida dos produtos, que os designer

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

devem entender que a inteno criar uma idia sistmica de produto, em que os inputs de matrias e energia bem como o impacto de todas as emisses e refugos sejam reduzidos ao mnimo possvel, seja em termos quantitativos ou qualitativos, ponderando assim a nocividade de seus efeitos (2002:38). Outro ponto de vista fundamental que devemos tomar conscincia das mudanas que esto acontecendo no planeta e tendo em vista isso, a idia definir melhores estratgias e coloc-las em ao, propondo novos produtos que possibilitem uma direo mais favorvel a amenizao da devastao do mundo. Elas devem ser definidas pensando sempre na minimizao dos recursos, com a escolha dos processos mais adequados, otimizando ou estendendo a vida til dos produtos, de acordo com o seu uso, para que haja um baixo impacto ambiental. Se um produto dura menos, conseqentemente ele ter que ser reposto mais rpido, isso gera no somente um lixo mais precoce, como a necessidade de ter que colocar mais um produto no mercado para substituir o existente. A empresa pode tirar proveito da minimizao do consumo dos recursos usados na fabricao e das emisses de lixo durante todas as fases de uso e de eliminao do produto. Sendo assim o designer teria que estar mais preocupado e interessado em desenvolver produtos mais durveis, que consumissem pouca energia, pouco material e que determinassem baixos nveis de emisses de lixo e menos impacto ambiental. Um pensamento que as pessoas sempre encaram como soluo para o meio ambiente a reciclagem. Por mais que ela seja importante e nos d um ganho ambiental, no suficiente e devemos considerar que ela tambm gera os seus resduos. Vrios produtos so difceis de desmontar e isso causa problemas na separao dos materiais para serem reciclados nos seus devidos processos. Um modo de reciclagem, como define Manzini e Vezolli, o efeito cascata que seria planejar e projetar o uso dos materiais reciclados de forma que estes sejam aplicados de maneira seqencial em produtos de qualidades cada vez mais inferiores at a exausto da qualidade do material (2002:222), ou seja, reutilizar e reciclar o material at que ele perca completamente suas caractersticas iniciais e no possa mais ser utilizado. Muito do que reciclado no tem apenas um tipo de material existente, essa uma dificuldade da reciclagem, muito do que se recicla composto por uma mistura de vrios tipos de materiais, como o caso de um impresso que contm papel, tinta entre outros materiais. Isso, dependendo do processo de reciclagem, pode no possibilitar a reutilizao, tendo que ser enviado para incinerao e somente assim poder voltar como matria prima. O designer e as indstrias grficas nesse caso podem contribuir e muito, pois ao invs de utilizar vrios tipos de materiais levando dificuldade na separao em sua reciclagem, eles podem reduzir a quantidade de materiais j na confeco de um impresso, preocupados sempre com o gerenciamento do resduo, seja ele slido, liquido ou gasoso, devendo sempre considerar uma certa hierarquia para esse gerenciamento, tendo em vista as possveis alternativas, de modo a determinar qual a melhor soluo do ponto de vista de vantagens ambientais (Alssio, Ribeiro 2003:34). Atravs desses conceitos, enxergamos a grande importncia da preservao ambiental, que hoje em dia uma preocupao para um bom desenvolvimento sustentvel. Porm, mudar os hbitos, afim de que eles sejam sustentveis no uma tarefa fcil, mas podemos direcionar as escolhas para determinados tipos de produtos e servios, que, para serem aceitos, dependem de uma mudana cultural e comportamental do consumidor.

2 Ecodesign
O Ecodesign uma determinante necessria para atingir o desenvolvimento sustentvel, aparecendo na atualidade como uma forma nova de projeto. Conforme Hollis diz em seu livro Design grfico, uma histria concisa, que design grfico a arte de criar/projetar ou escolher marcas grficas (como linhas de um desenho ou os pontos de uma fotografia), combinando-as numa superfcie qualquer para transmitir uma idia (2005:01). Fazendo uma ligao com ecodesign, podemos considerar que ele atua como uma ampliao desse conceito, partindo do pressuposto de conservao do meio ambiente, projetar se preocupando com o impacto que o produto possa causar, ajudando assim a orientar a direo das decises de design. O conceito de Ecodesign parte do princpio de que as empresas devem ter total controle sobre o projeto de seus produtos, seja ele grfico ou no, tendo em vista um menor impacto ambiental em todas as etapas do projeto. Segundo o IDHEA Instituto para o Desenvolvimento da Habitao Ecolgica, cujo conceito tambm prevalece para a rea grfica, Ecodesign

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

definido como a ferramenta de projeto utilizada para o desenvolvimento de servios e produtos, cujos processos no resultem em impactos sobre o meio ambiente, com a minimizao no consumo de matrias-primas, reduo na emisso de poluentes e efluentes e na gerao de resduos (2009). Hoje a importncia dada ao meio ambiente difere muito de empresa para empresa, mas isso poder mudar medida que se adquire maior experincia. O Ecodesign pode se tornar um dos elementos bsicos para a conduo das decises estratgicas de qualquer empresa. Pressupomos que certamente levar algum tempo, mas o futuro avana para isso, s depende das reas de desenvolvimento, marketing, e das polticas de investimentos em novas tecnologias e inovao dos produtos. Os elementos bsicos para o desenvolvimento sustentvel tm como ponto crucial o ciclo de vida do produto, fazendo uma escala em relao ao que necessita atingir. A ligao entre Ecodesign, gerenciamento ambiental e tecnologias mais limpas para a rea grfica, aparecem de forma mais evidente, a partir do momento em que a empresa avana em atividades ambientalmente orientadas. Quanto maior o investimento em manter uma posio sustentvel, mais preveno ela ter que ter, dando o enfoque necessrio aos problemas ambientais. A idia bsica consiste em que quanto mais alta for a posio da empresa/setor na escala, mais bsico e mais preventivo ser o enfoque dado aos problemas ambientais (Nehme 2006). Esse investimento comea internamente, fazendo campanhas de gerenciamento ambiental, para introduzir na mente dos funcionrios a necessidade da mudana e a partir disso comear os investimentos externos. Se os seus prprios funcionrios no tm um grau de instruo necessrio para a preservao do meio ambiente, nada adiantar investimentos externos para ter uma posio para com a sociedade. Devemos considerar que ele abrange todos os requisitos do ciclo de vida do produto, analisando sempre os impactos ambientais que so gerados para a produo do produto. Esses impactos surgem desde a extrao e transporte das matrias-primas (escolhendo materiais de baixo impacto ambiental, menos poluentes, no-txicos ou de produo sustentvel ou reciclados, ou que requerem menos energia na fabricao), passam pelos processos de produo e o modo de embalar (tentando atingir cada vez mais uma eficincia energtica, utilizando os processos e materiais menos poluentes e com menos gastos de energia), proporcionando uma qualidade e durabilidade maior (produzindo produtos que durem mais tempo e funcionem melhor a fim de gerar menos lixo) e tambm pensando em sua distribuio, uso, manuteno, reutilizao e tratamento de seus resduos e descarte final do produto (propor objetos feitos a partir da reutilizao ou reaproveitamento de outros objetos, projetar o objeto para sobreviver seu ciclo de vida ou pensando em peas que possam ser trocadas em caso de defeito, pois assim no todo o produto que substitudo, o que tambm gera menos lixo). Todos os impactos ambientais provocados ao longo de seu ciclo de vida devem ser levados em conta. Especificamente na rea de produo grfica, o ecodesign pode atuar de maneira considervel, j que o processo de produo gera muitos resduos. Como citado em seu artigo O design grfico e o desenvolvimento sustentvel Gomez e Braun (2007) dizem que:
O designer pode ser uma das chaves para se alcanar um desenvolvimento sustentvel, atuando na utilizao de matrias-prima naturais renovveis e dispondo de tecnologias e processos de produo menos impactantes. Em contra partida a indstria, incluindo o setor grfico, deve fazer parte da soluo quanto s aes pertinentes a concepo de um produto, onde em cada uma de suas fases deve aplicar critrios possveis de reduo do impacto ambiental.

As fases de confeco de um impresso consistem em planejamento, pr impresso, impresso, acabamento (Oliveira 2000:10). O pensamento do designer para um ecodesign atinge todas essas fases. A escolha de uma grfica que tenha um pensamento sustentavelmente correto muito importante, pois atravs do seu gerenciamento ambiental que se pode garantir que o mnimo de resduos gerados sejam devolvidos a natureza, tentando fazer ao mximo uma reutilizao dos mesmos.

3 Produo grfica sustentvel

A constante procura por materiais impressos faz com que a produo grfica busque uma atualizao constante. De vinte anos pra c muita coisa se modificou, principalmente com o

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

avano da tecnologia e a popularizao dos computadores. Os antigos profissionais que montavam os impressos de forma manual, os pestapistas, trocaram suas pranchetas pelos computadores, tendo que se adaptar com um novo conceito que surgiu, o Desktop Publish (uso de computadores pessoais para desenhar, compor, e imprimir peas grficas com qualidade profissional (Baer 1999:117)). Hoje em dia, todo processo de produo feito atravs do computador (ressalva algumas grficas que mantm um processo manual para fazer alguns poucos tipos de impressos, como convites de casamento, por exemplo). Os conhecimentos sobre produo grfica, alm de ter o produtor grfico, se faz necessrio entre todas as pessoas que trabalham com artes grficas, inclusive os designers, para um bom andamento do trabalho. Produo grfica, segundo a definio de Baer em seu livro Produo Grfica, o fio condutor do conjunto das operaes que compe esse processo e geram o impresso acabado (1999:12), sendo esse processo como qualquer sistema de impresso, pois todos os sistemas se utilizam desse conjunto de operaes, que so o planejamento / criao, pr impresso, impresso e acabamento / ps impresso (Oliveira 2000:10), como j citado no captulo anterior. Prevalece essa definio para todos os sistemas de impresso, mas focarei nesse trabalho apenas a impresso offset. A constante preocupao das grficas com o meio ambiente e a grande quantidade de impressos industrializados, faz com que essas operaes evoluam para uma tecnologia cada vez mais correta. Nmeros divulgados no Balano 2008 da ABIGRAF Associao Brasileira de Indstria Grfica indicam um crescimento da produo de impressos de 2,81% em 2008, gerando uma receita de R$21,59 bilhes (PIM-PF / IBGE / ABIGRAF 2008), apesar da crise financeira que assola o mundo nesse momento. Para conseguir uma boa imagem no mercado, as grficas esto adequando os seus processos, afim de que eles se enquadrem em polticas ambientais corretas e com isso sejam concedidas as certificaes de preservao ambiental, comprovando a existncia da preocupao e responsabilidade com o meio ambiente. As principais certificaes so: FSC Brasil - Conselho Brasileiro de Manejo Florestal

Segundo o site da prpria fundao, o Conselho Brasileiro de Manejo Florestal (FSC Brasil) uma organizao no-governamental, independente e sem fins lucrativos, reconhecida como uma OSCIP (Organizao da Sociedade Civil de Interesse Pblico) e com cadastro no CNEA (Cadastro Nacional de Entidades Ambientalistas). A misso do Conselho Brasileiro de Manejo Florestal difundir e facilitar o bom manejo das florestas brasileiras conforme Princpios e Critrios que conciliam as salvaguardas ecolgicas com os benefcios sociais e a viabilidade econmica (2009). RoHS - Restriction of Certain Hazardous Substances (Restrio de certas substncias perigosas)

De acordo com uma das grficas certificadas no Brasil, RoHS so diretivas europias que estabelecem procedimentos para que tanto as matrias-primas utilizadas no processo produtivo quanto os produtos finais estejam isentas ou em percentuais tolerveis de substncias txicas como o cdmio, mercrio e chumbo (2009). ISO 14001 Internacional Organization of Standardization (Organizao Internacional de Padronizao)

Em seu livro ISO 14001, Cajazeira cita que ISO 14001 um sistema de gerenciamento ambiental que inclui a estrutura organizacional, o planejamento de atividades, responsabilidades, prticas, procedimentos, processos e recursos para o desenvolvimento, implementao, alcance, reviso e manuteno da poltica ambiental (1997:05).

A responsabilidade ambiental no deve ficar a cargo apenas da grfica, o designer tambm deve ter essa responsabilidade e entender todos os aspectos ambientais relacionados as principais etapas, afim de propor a adoo de um comportamento sustentavelmente correto. O designer necessita entender as etapas que envolvem a produo para propor o planejamento e execuo do trabalho, passando pela pr impresso, impresso e acabamento.

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

Planejamento A principal contribuio do designer com o meio ambiente comea no planejamento. Ele deve analisar o ciclo de vida do material que est sendo confeccionado, pois muitas campanhas so sazonais ou tem uma durao muito curta, j outras tem um longo caminho a ser percorrido antes de ser descartado. Nessa hora ele consegue tomar as principais decises recorrentes ao meio ambiente. Para que isso ocorra apresento algumas questes do site Design By Nature (2009), que devero ser feitas nessa anlise para conseguir decidir a melhor forma de trabalhar, alm das vantagens do papel reciclado e qual tinta utilizar: Esse um design apropriado para o impresso final? um caminho melhor usar menos materiais? H algum outro modo de entregar essa mensagem efetivamente com um menor impacto ambiental? Podemos usar materiais reciclados? O que preciso para produzir esse impresso? Esse impresso pode ser reutilizado? Se no reutilizado, reciclado? fcil de reciclar? Essas questes so apenas para ajudar no pensamento para um trabalho mais sustentvel, no so questes que obrigatoriamente precisam ser respondidas. O site ainda acrescenta mais uma lista de questes pode ajudar a checar a responsabilidade ambiental em seu trabalho: Certifique-se de que essa publicao o melhor caminho para atingir o seu pblico. Verifique o potencial de propsitos. Essa publicao serve para mais de um propsito? Tente considerar uma quantidade mnima de papel para o seu trabalho. Discuta com o impressor o melhor formato para minimizar o desperdcio. Utilize o mnimo de cores necessrias. Escolha materiais reciclados onde possvel. Utilize acabamentos que minimizem a degradao ambiental. Verifique se sua publicao pode ser reutilizada e ou reciclada. Informe para o seu pbico sobre as iniciativas de produo do seu trabalho com um senso ambientalmente correto. O designer deve ter isso em mente na hora de projetar. Deve pensar o formato e tipo de papel que ir utilizar, na quantidade de cores e no acabamento. Essa escolha deve obedecer a quantidade de informaes que ser colocada no impresso.

Tipos de Papel
Atualmente 100% da produo de papel e celulose virgem no Brasil emprega matria-prima de reas de reflorestamento, principalmente de eucalipto (65%) e pinus (31%) (IDEC 2009). O processo de fabricao de papel virgem, na indstria de papel brasileira Suzano (2009), a madeira descascada e picada em lascas (cavacos) com tamanho controlados para facilitar a penetrao dos produtos qumicos durante o seu cozimento, depois de cozida separada a celulose da lignina (uma espcie de cola que mantm as fibras unidas). O lquido resultante do cozimento, chamado poupa marrom (celulose escura), essa celulose usada para alguns tipos de papel carto. A etapa seguinte o branqueamento da celulose. Esse processo fsicoqumico utiliza como principal reagente o oxignio. At pouco tempo, o branqueamento era feito com cloro elementar, que foi substitudo pelo oxignio. Aps o branqueamento obtida a celulose que comea a dar origem a uma massa, sendo ela uma suspenso da celulose em

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

gua. A massa diluda at a consistncia adequada para a produo do papel, chegando a 1% de fibra e 99% de gua. Na caixa de entrada na mquina, a massa passa por uma tela e a gua retirada por dispositivos a vcuo. A massa j com consistncia adequada para a formao do papel passada pelos cilindros de secagem, posteriormente recebe um banho de amido de milho e novamente secada, passando por uma calandra, definindo assim seu acabamento e sua espessura. Logo aps o papel enrolado em uma bobina grande e feito o acabamento em bobinas menores ou resmas. Os tipos mais comuns de papel, segundo o Produtor Grfico (1999) so: Papel Offset

Por ser macroporoso, esse papel absorve muito mais tintas, dando ao impresso um aspecto "lavado", sem vida. Sua vantagem que podemos escrever e fazer anotaes nesse papel. Seu preo tambm uma vantagem, j que custa menos que os couchs. um papel bastante verstil, utilizado em folhetos, volantes, pastas, cartazes e principalmente em papelaria interna (envelopes, papel carta, bloco, etc.). Papel Couch

Suas caractersticas bsicas so o brilho e a lisura de suas folhas. Outra caracterstica marcante a sua microporosidade, ou seja, quando a tinta depositada permanece na superfcie do papel, garantindo assim cores mais vivas no impresso. Esse papel muito utilizado pelo mercado para fazer folhetos, volantes, malas-diretas, cartazes, revistas, enfim, uma variedade de materiais promocionais, de publicidade e tcnicos que exigem qualidade e brilho. Esse papel fabricado pelo mesmo sistema do offset, porm com a diferena de que ele possui um revestimento, que d o aspecto liso no papel. Papel carto

So papis revestidos que tem como caractersticas a resistncia. Possuem semibrilho e so muito utilizados para embalagens, postais, displays, capas de livros, etc. Geralmente os impressos nestes papis so feitos com acabamento especial (plastificao ou verniz U.V.) para dar maior brilho e aumentar a sua durabilidade. Esse papel formado no comeo do processo de produo e utiliza menos qumicas, pois no passam por todos os processos de branqueamento. Papel Reciclado:

A utilizao de papel reciclado ainda muito pequena entre os designers. Na Austrlia somente 5% utilizam papel reciclado em seus trabalhos. Os benefcios de usar papel reciclado so muitos. A comparao feita entre 1 tonelada de papel feito de celulose virgem para cada 1 tonelada de papel reciclado. Segundo o site Design by Nature (2009), o papel reciclado tem as vantagens de: 1. Reduo de 27% de energia no processo de fabricao; 2. Os gases que causam o efeito estufa so reduzidos em 47%; 3. O desperdcio de gua reduzido em 33%; 4. O desgaste do solo 54% menor; 5. A reduo de madeira utilizada de 100%. Devemos lembrar que para produzir uma tonelada de papel so necessrias de duas a trs toneladas de madeira, uma grande quantidade de gua, e muita energia. O uso de produtos qumicos altamente txicos na separao e no branqueamento da celulose, tambm representa um srio risco para a sade humana e para o meio ambiente, podendo comprometer a qualidade da gua, do solo e dos alimentos (IDEC 2009). Assim, ainda que a utilizao do papel reciclado seja pequena, importante utilizar papel reciclado sempre que possvel. A reciclagem ainda causa menos danos ao meio ambiente do que a fabricao de papel a partir de celulose virgem, sem contar a quantidade de lixo que poder estar sendo retirado de circulao com o papel reciclado. Pr impresso

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

Podemos dizer que a pr impresso uma fase muito importante no processo de produo grfica, sendo uma ponte entre o design e o processo de impresso. Como definido pelo site Produtor Grfico, a pr-impresso pode ser compreendida como todo o conjunto de procedimentos e cuidados a serem adotados depois de finalizada a arte a ser impressa e antes do processo de impresso propriamente dito, ou seja, a reproduo do grafismo em seu suporte final (2009), ou seja, a preparao de um arquivo digital para a obteno de uma matriz de impresso. A matriz de impresso do sistema offset obtida a partir de 2 processos: gravao de fotolito (Imagesetter) para gravao da chapa ou gravao direta na chapa sem precisar de fotolito (CTP - Computer to Plate). O fotolito um filme transparente fotossensvel, uma espcie de folha de acetato que atravs de exposio de luz transfere a imagem digitalmente, ou atravs de processo fotogrfico. Esse filme passa por banhos qumicos para ser revelado e assim se obter o fotolito pronto para a gravao da chapa. Na gravao das chapas metlicas, o fotolito fica sobre a chapa para que ela seja exposta a uma luz por um determinado tempo. Esse processo similar ao da ampliao de fotografias. As partes que so expostas luz se tornam hidrfilas no acumulam tinta. Muitas grficas no utilizam mais o sistema de gravao de fotolito, sendo a chapa gerada atravs de CTP - Computer to Plate, pois a chapa gravada diretamente por meio de um laser controlado por um computador. Essa chapa tambm passa por banhos qumicos para ser revelada e estar pronta para a impresso. A eliminao do fotolito algo vantajoso para o meio ambiente, pois alm de no usar o filme de acetato, ainda poupa a utilizao de banhos qumicos que possam, de alguma forma, causar um impacto ambiental. Contando com a ajuda da eliminao do fotolito acompanhando a evoluo cada vez maior do CTP, hoje em dia h uma nova gerao de chapas que podem ser eficazes contra a degradao do meio ambiente. Ela elimina algumas variveis de processamento, tornando a produo mais ecolgica. Segundo a fabricante dessas chapas, a Heidelberg, a tecnologia consiste em um processo simples de gravao, goma e impresso, sem o uso de produtos qumicos e sem as preocupaes com as tradicionais variveis de processamento, sem uso de tintas ou soluo de molhagem especial (2009). A seguir apresentamos a tabela 1 que traz os possveis materiais de utilizao, sua classificao de periculosidade, o tipo de resduo que ele gera e o destino pra onde esse resduo deve ser enviado.
Tabela 1 - Classificao de materiais, resduos e seus destinos na pr impressa (Manual tcnico ambiental da indstria grfica 2008:44-45)

ENTRADA Disquetes CDs Filme com prata Revelador Fixador gua Solues de limpeza Polister Papel Vegetal Reforador de toner Luvas de Proteo Estiletes com lmina

SADA Plsticos, metal, TNT nos disquetes Policarbonato e alumnio nos CDs Filme usado com prata Revelador saturado Fixador saturado VOCs compostos volteis Efluente liquido com prata Solues de limpeza j usadas Polister j usado Papel vegetal usado Restos de reforador de toner Luvas de proteo descartadas Lmina e carcaa

CLASSE NBR 10004 II II I I I I I II II I II II

RESDUOS GRS GRS GRS GEL GEL GEA GEL GEL GRS GRS GEL / GRS GRS GRS

DESTINO ERL / ACII ERL / ACII ERL / ACI ETE ERL / ETE FECPE ETE ETE ERL / ACII ACII ETE / ACI ACII ERL / ACII

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

Efluente lquido contaminado I Trapos e estopas I contaminadas Toalhas reutilizveis I contaminadas Esponja Esponja contaminada I Soluo de amonaco VOCs compostos volteis I Solvente Solvente contaminado I Embalagens de Embalagens de papelo II papelo usadas Papel em geral Papel em geral usado II Legenda: ERL Empresa recicladora GRS Gerao de resduos slidos licenciada ACI Aterro industrial classe I GEL Gerao de efluentes ACII Aterro industrial classe II lquidos GEA Gerao de emisses atmosfricas

Fita Adesiva Embalagens Chapa de alumnio Papel encerado Retocador de chapa Algodo Goma lcool Lmpadas Revelador de chapas Reforador Pasta corretiva gua Trapos, estopas e toalhas Reutilizveis

descartada Resduos de fita adesiva Embalagens contaminadas Chapa de alumnio usada Papel encerado Algodo contaminado

I I II II I

GRS GRS GRS GRS GRS

ACI ERL ERL ACII ACI

Lmpadas queimadas Revelador saturado Reforador saturado

I I I

GRS GEL GEL GEL GRS GRS GRS GEA GEL GRS

ERL ETE ETE ETE ACI ERL ACI NA ERL ERL

GRS ERL NA No aplicvel. Soluo: filtragem / exausto do ambiente ETE Estao de tratamento de efluentes lquidos ou envio para empresa licenciada que trate

Para essa tabela ser entendida necessrio saber o que diz a norma NBR 10004:2004 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, que lista cada resduo gerado em uma classificao de periculosidade: Resduos Classe l - perigosos;

So aqueles que apresentam periculosidade, conforme definido anteriormente, ou uma das caractersticas seguintes: inflamabilidade, corrosividade, reatividade, toxicidade e patogenicidade Resduos Classe ll - no inertes;

So aqueles que no se enquadram nas classificaes de resduos classe l perigosos o de resduos classe lll inertes, nos termos desta norma. Ou se resduos classe ll no inertes podem ter tais como: combustibilidade, biodegradabilidade ou solubilidade em gua. Resduos Classe lll - inertes.

Quaisquer resduos que, quando a mostrados de forma representativa e submetidos a um contato esttico ou dinmico com gua destilada ou ionizadas, a temperatura ambiente, conforme teste de solubilizao, no tiverem nenhum de seus constituintes solubilizados a concentraes superiores aos padres de potabilidade de gua, executando se ou os padres de aspecto, cor, turbidez e sabor. Como exemplo desses materiais, podem se citar as rochas, tijolos, vidros e certos plsticos os e borrachas que no so decompostos prontamente.

Impresso
a operao no qual se transfere o trabalho de uma matriz para um suporte. A imagem transferida atravs da aplicao de pigmentos de diversas naturezas, como as tintas. Nesse trabalho descrevo sobre o sistema de impresso offset. Sistema de impresso Offset

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

A impresso off-set, segundo o site Produto Grfico (2009), consiste na transmisso de um grafismo, de uma chapa matriz a um suporte, por meio de uma blanqueta. Gravadas as chapas na pr impresso, elas apresentam duas reas distintas: as lipfilas, que atraem gordura e representam a rea do grafismo e as hidrfilas, que atraem gua e representam a rea de contragrafismo. A chapa, que flexvel, ento montada na impressora off-set em um cilindro. Cada chapa usada para transferir uma cor. Para impressos em vrias cores necessrio o uso de vrias chapas, uma para cada cor. O cilindro em que preso a chapa faz parte do chamado grupo impressor, o local onde ocorre a transferncia da imagem para o suporte, ou a impresso propriamente dita. Existem diferenas entre cada fabricante, mas basicamente a mquina composta por trs cilindros que formam a unidade de impresso: 1) o cilindro porta-chapa, que entra em contato com os rolos de umedecimento de entintagem e possui um vo onde esto localizadas as pinas, responsveis por "prender" a chapa no cilindro; 2) um cilindro de blanqueta, que contm um lenol de borracha que recebe a imagem da chapa tintada e transmite para o papel; 3) um cilindro impressor, que pressiona o papel contra o cilindro de blanqueta, possibilitando a transferncia da imagem entintada da blanqueta para o papel. Alm dos cilindros, o grupo impressor possui um sistema de molha, responsvel por umedecer a chapa nas reas de contragrafismo (sem imagem) para que essas reas no recebam tinta, e um sistema de tintagem, responsvel em tintar as reas de grafismo (que no aceitam gua), alm de outros componentes, que so eles: O sistema de alimentao, geralmente acoplado mquina, mas independente dela: responsvel por conter o suporte a ser impresso e transport-lo para a mquina propriamente dita. A mesa de marginao, responsvel por marginar as folhas a serem impressas, ou seja, fazer com que todas as folhas entrem exatamente na mesma posio no grupo impressor, para no haver variao no registro das cores. composta basicamente por roldanas e guias, que conduzem o suporte at s balizas, onde o mesmo marginado frontalmente, e por um esquadro que realiza a marginao no sentido lateral. O sistema de recepo, responsvel por receber e manter alinhado o suporte depois que ele passa pelo grupo impressor. composto basicamente por guias e correntes que recebem o suporte das pinas do cilindro impressor e o transportam at a mesa de recepo, onde alinhado por aparadores frontais e laterais. Por ser um sistema que utiliza muitos mecanismos, o sistema offset utiliza diversos produtos que podem ser prejudiciais ao meio ambiente. Esses produtos geram resduos slidos, lquidos e gasosos. Principalmente os produtos que so utilizados na limpeza da mquina, como solventes, que geram gases txicos que so emitidos no ar, alm dos resduos de tintas que so retirados limpados e os descartes que tem que ser feito das estopas e panos utilizados na limpeza. Hoje j temos materiais usados para limpeza de rolaria tambm a base de leos vegetais, muito menos agressivos ao meio ambiente. Alm disso, uma fabricante de impressoras, a Heidelberg (2009) possui um sistema em suas mquinas que ao invs de escovas tem um pano de lavagem que, colocado no sistema de lavagem automtica de blanquetas, responsvel pela reduo de resduos qumicos na lavagem das mesmas. Ela ainda oferece alguns produtos auxiliares utilizados no processo, que so isentos de BTX (benseno, tolueno e xeleno), ou seja, que no contm substncias txicas proibidas.

Tintas A reduo do consumo de tintas pode comear com o designer, minimizar a cobertura de cores em uma pgina e reduzir o nmero de cores um simples ato pra ajudar a evitar o impacto ambiental.

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

O tipo mais comum de tinta utilizado ainda a base de leos minerais, petrleo. Os pigmentos so misturados ao petrleo e os solventes so compostos de lcool. Quando as tintas secam, o lcool e o petrleo soltam at 30% de gases que so evaporados e liberados no ar. A tinta existente hoje em dia para substituir a de leos minerais a tinta a base de leos vegetais. Ela pode ser feita de vrios tipos de leos vegetais, como o milho ou o coco. Esse tipo de tinta est sendo uma excelente opo, pois esto atingindo tanto as caractersticas tcnicas necessrias para a impresso quanto as caractersticas de preservao do meio ambiente. Essa troca de tinta a base de leo mineral pela tinta com base de leo vegetal, pode reduzir o impacto de resduos txicos, tanto slidos como a emisso de gases que de 30% passa de 2 a 4% (Desing by Nature 2009).
Tabela 2 - Classificao de materiais, resduos e seus destinos na impresso offset. (Manual tcnico ambiental da indstria grfica 2008:45-46 )

ENTRADA Papel e plstico Papel adesivo / adesivo Dupla face / fita adesiva Tinta / verniz Soluo de fonte lcool isoproplico ou substituto gua Solvente limpador Solvente tinta Luvas de Proteo Silicone Silicato de sdio Rolo de moletom Blanqueta Restaurador de blanqueta Filtro de gua P antimaculatura Embalagens Trapos, estopas e toalhas reutilizveis Escovas leos, lubrificantes, graxas Lmpadas Poeiras do papel

SADA Papel e plstico usado Aparas e carcaas de adesivo Dupla face / fita adesiva descartada Resduos de inta / verniz Soluo saturada Soluo saturada Efluente liquido contaminado Solvente contaminado Solvente contaminado VOCs compostos volteis Luvas de proteo descartadas Soluo saturada Soluo saturada Rolo de moletom contaminado Blanqueta contaminada

CLASSE NBR 10004 II I I I I I I I I II I I I I

RESDUOS GRS GRS GRS GRS GEL GEL GEL GEL GEL GEA GRS GEL GEL GRS GRS

DESTINO ERL INC / ACI INC / ACI FOR / INC / ACI ETE / INC ETE / INC ETE ERL / INC / FECPE ERL / INC / FECPE FECPE ACII ETE ETE FOR

FOR Filtro de gua contaminado Suspenso e deposio de fumos Embalagens contaminadas Trapos e estopas contaminadas Toalhas reutilizveis contaminadas Escovas contaminadas leos, lubrificantes e graxas contaminados I II I I I I I GRS GEA GRS GRS GRS GRS GRS INC / ACI FECPE ACI ACI ERL

ACII / ERL / ETE

Lmpadas queimadas I GRS ERL Deposio e suspenso de II GEA FECPE poeiras Legenda: FOR Devoluo ao fornecedor INC Incinerao GRS Gerao de resduos ACI Aterro industrial classe I FECPE Filtragem / ACII Aterro industrial classe II slidos exausto do ambiente, GEL Gerao de efluentes ETE Estao de tratamento de ciclone ou precipitadores lquidos eletrolticos efluentes lquidos ou envio para GEA Gerao de emisses empresa licenciada que trate ERL Empresa recicladora licenciada atmosfricas

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

Acabamentos O termo acabamento, ou ps impresso definido como o benefcio dos impressos para que apresentem o aspecto mais indicado para o seu manuseio ou a melhor apresentao esttica (Collaro 2007:127). Esse processo pode incluir uma ou vrias operaes, tais como: refilar, dobrar, costurar, encadernar, aplicar verniz, perfurar, corte e vinco, relevo, hot stamp, entre outros. Relevo Seco

a criao de ressalto no papel. A matriz feita de zinco, cobre ou lato, com o desenho que se quer aplicar. Atravs da presso exercida pela matriz em cima do papel, a imagem transferida, causando um relevo no papel. Funciona melhor em papis no revestidos e com gramaturas maiores.O relevo seco uma boa alternativa, pois o processo no utiliza produtos qumicos ou tintas, alem disso as podem ser armazenadas e reutilizadas para outras aplicaes (Design by Nature 2009). Hot Stamp

a transferncia, atravs do calor, de uma pelcula metlica ou brilhante a base de hidrxido de alumnio, aplicada com ou sem relevo no papel (Collaro 2007:132). A pelcula associada a uma camada de adesivo resinado que se desprende por meio trmico quando pressionado com um clich, de zinco ou cobre, sobre o papel. Esse processo utiliza uma grande quantidade de energia para manter a temperatura elevada e geram papeis que no so facilmente reciclados, pois a separao da pelcula do papel um tanto quanto complicada, podendo com isso agredir o meio ambiente. Corte e vinco

Trata-se de um corte em uma forma especfica ou de imagens em papel. A faca fabricada a partir de zinco, cobre ou lato e funciona como um espcie de faca de cozinha. Essa tcnica relativamente ecolgica, porque no utiliza produtos qumicos ou tintas e aps o uso as facas podem ser reutilizada. O papel recortado pode ser incorporado como um elemento extra de design ou enviado para a reciclagem (Design by Nature 2009). Adesivos e etiquetas

O adesivo feito a base de petrleo, que pode emitir grandes quantidades de gases, sendo necessrio alguns produtos que agridem o meio ambiente para ela ser dissolvida. Cola com base de gua pode ajudar, pois emitem uma menor quantidade de gases txicos e mais fcil de ser dissolvida durante o processo de reciclagem. Verniz

O envernizamento um recurso que a grfica usa para melhorar a qualidade dos impressos e ao mesmo tempo aumentar a resistncia do suporte (Collaro 2007:132). atualmente um dos recursos de acabamento mais utilizados em impressos por essa qualidade e resistncia. Como existem diferentes tipos de vernizes, necessrio conhecer cada um deles e analizar qual o melhor em funo do tipo de pea e utilizao da mesma. Verniz Off-Set

Tem como caracterstica bsica a proteo contra atritos durante o acabamento (dobra/manuseio). Oferece pouco brilho e requer tempo maior de secagem. Verniz UV

Oferece alto brilho, similar a plastificao, confere caractersticas de maior resistncia a pea. No influencia nas cores e a secagem por luz ultra-violeta rpida. Podem ser: total ou com reserva, com brilho ou fosco, perolizado em ouro ou em prata, texturizado e outros. Verniz a Base d'gua

Fornece um bom brilho (intermedirio entre os dois anteriores), e protege contra atritos. A aplicao feita "on-line" e a secagem bastante rpida, pois utiliza luz infra-vermelha. muito importante saber que a perfeio dos resultados da aplicao de qualquer tipo de verniz depende sempre do papel utilizado. No recomendada a aplicao em papeis chamados porosos (off-set, alta alvura etc).Os melhores resultados so obtidos em papis ou cartes com coating como couch, supremo, triplex etc.

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

Tabela 3 - Classificao de materiais, resduos e seus destinos, utilizados no acabamento. Tabela 2 - Classificao de materiais, resduos e seus destinos na impresso offset. (Manual tcnico ambiental da indstria grfica 2008:46 )

ENTRADA Papel, papelo e plstico Papel adesivo / adesivo Papel carbono Madeira / lmina Cola Hot Melt e PUR Cola PVA Fitas adesivas Arames / fitas de arquear metlicas Solventes Linhas de costura Estilete Luvas de proteo Embalagens Embalagens de papelo ou plstico Escovas leos lubrificantes e graxas Lmpadas Paletes descartveis Trapos, estopas e toalhas reutilizveis

SADA Resduo de papel, papelo e plstico Aparas e carcaas de adesivo Resduos de papel carbono Madeiras / Lminas Resduos de cola Resduos de cola

CLASSE NBR 10004 II I II II II II

RESDUOS GRS GRS GRS GRS GRS GRS / GEL GRS GRS GEA GEA GRS GRS GRS GRS GRS GRS GRS GRS GRS GRS GRS GEA

DESTINO ERL INC / ACI INC / ACI ERL INC / ACI ETE / INC / ACI INC / ACI ERL FECPE FECPE ERL ERL ACII ERL / ACI ERL ERL ERL / ETE ERL ERL ACI ERL FECPE

Poeiras do papel Legenda: GRS Gerao de resduos slidos GEL Gerao de efluentes lquidos GEA Gerao de emisses atmosfricas

Resduos de fitas adesivas I Resduos de arame e fita de II arquear metlica Resduos de solvente VOCs compostos volteis Resduos de linhas de costura II Estilete usado II Luvas de proteo II descartadas Embalagens contaminadas II Embalagens de papelo ou II plstico usadas Escovas usadas II leos, lubrificantes e graxas I contaminados Lmpadas queimadas I Paletes descartveis usados II Trapos e estopas I contaminadas Toalhas reutilizveis I contaminadas Deposio e suspenso de II poeiras ACI Aterro industrial classe I ACII Aterro industrial classe II ETE Estao de tratamento de efluentes lquidos ou envio para empresa licenciada que trate ERL Empresa recicladora licenciada

INC Incinerao FECPE Filtragem / exausto do ambiente, ciclone ou precipitadores eletrolticos

As tabelas apresentadas nos levam a conhecer todas as aes que envolvem a produo grfica. Elas nos conscientizam da quantidade de material que utilizado em um processo e sobre o seu destino final. Cada material possui sua classificao e seu destino especfico para descarte, porm nem sempre eles so sustentavelmente corretos, mas pode ser a melhor forma de descarte no momento, mesmo assim, podendo longo prazo agregar algum dano ao meio ambiente. Por mais que esses resduos tenham um destino final, ainda representam um srio problema, justamente porque as tecnologias envolvidas no evoluram a ponto de conseguir fazer uma reutilizao de todos os materiais descartados ou faz-los com que eles voltem para a natureza sem ter que agredi-la.

Consideraes finais
Vimos que ao longo das operaes do processo de impresso offset h muitos materiais que podem degradar o meio ambiente, porm importante pensar alternativas e solues que minimizem o impacto com o meio ambiente, visando a sua preservao. O designer na produo de uma pea pode minimizar o formato, ou recorrer utilizao de um papel reciclado, de uma gramatura menor, usar menos cores com tintas a base de leo vegetal, propor acabamentos a base de gua, ou qualquer outra soluo que possa reduzir o

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)

dano ambiental. Isto pode resultar em grandes ganhos, tanto economicamente para a empresa quanto para o meio ambiente. O designer deve visitar em uma grfica, entender o seu sistema de gerenciamento ambiental, se ela est em dia com suas certificaes ou se est se adaptando para isso. Deve procurar saber sobre suas polticas de reduo, reutilizao e reciclagem, o que eles fazem com os materiais que no podem voltar para a natureza, ou com os materiais que so um pouco mais txicos. Percebemos, ento, ao longo desse trabalho que o designer pode contribuir de alguma forma com o meio ambiente, pensar na sustentabilidade como um desafio e procurar novas maneiras de atuar para minimizar os efeitos negativos.

Referncias
Alessio, Rosana Gonzlez e Ribeiro, Flvio de Miranda. Guia Tcnico Ambiental da Indstria Grfica. Abigraf, So Paulo, 2003. Baer, Lorenzo. Produo Grfica. Editora Senac, So Paulo, 1999. Cajazera, Jorge Emanuel Reis. ISO 14001: Manual de Implantao. Qualitymark, Rio de Janeiro, 1997. Certificao FSC Brasil. In: Home: Conselho Brasileiro de Manejo Florestal. <http://www.fscbrasil.org.br>, 31/03/2009. Certificao RoHS - Restriction of Certain Hazardous Substances. In: Home: Responsabilidade Ambiental. <http://www.pancrom.com.br>, 31/03/2009. Collaro, Antonio Celso. Produo Grfica: Arte e tcnica da mdia impressa. Pearson Prentice Hall, So Paulo, 2007. Design by Nature. In: Home: The Australian Resource Forum for Environmentally Graphic Design. <http://www.designbynature.org>, 31/03/2009. Ecodesign. In: Home: Instituto para o desenvolvimento da Habitao Ecolgica. <http://www.idhea.com.br>, 31/03/2009. Elkington, John. Canibais de Garfo e Faca. Makron Books, So Paulo, 2001. Gomez, Luiz Salomo Ribas, Braun, Jan Raphael Reuter. Artigo: O Design Grfico e o Desenvolvimento Sustentvel. 2007. Hollis, Richard. Design Grfico, uma histria concisa. Martins Fontes, So Paulo, 2005. Manual Tcnico Ambiental da Indstria Grfica - Parte 09. 2008. Revista Tecnologia Grfica. So Paulo, ABTG, 59, pp. 44-46. Nehme, Marcelo Carlotto. Plo Moveleiro da Serra Gacha apud CGI-Moveleiro, Caxias do Sul, Educs, 2006. Norma ABNT 10004. In: Associao Brasileira de Normas Tcnicas. <http://www.abnt.org.br>, 31/03/2009. Nmeros da Indstria Grfica Brasileira. Balano 2008. In: Home: ABIGRAF Associao Brasileira da Indstria Grfica. <http://www.abigraf.org.br>, 12/04/2009. Oliveira, Marina. Produo Grfica para Designers. 2AB, Rio de Janeiro, 2000. ONU (Organizao das Naes Unidas). Nosso Futuro Comum, Fundao Getulio Vargas, Rio de Janeiro, 1991. Produo Grfica. In: Home: Produtor Grfico. <http://www.produtorgrafico.org>, 12/04/2009. Produtos: Linha Saphira. In: Home: Heidelberg Brasil. <http://www.br.heidelberg.com>, 12/04/2009. Servio: Ambiente. In: Home: Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (IDEC). <http://www.idec.org.br>, 04/04/2009. A Produo de Papel. In: Home: Suzano Papel e Celulose. <www.suzano.com.br>, 12/04/2009. Vezzoli, Carlo e Manzini, Ezio O Desenvolvimento de Produtos Sustentveis Os requisitos dos produtos industriais. EdUSP, So Paulo, 2002.
i

evertonbaria@uol.com.br

Anais do 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (II SBDS)