OUT 2003

NBR 11725

Conexes e roscas para vlvulas de cilindros para gases comprimidos

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13/28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (21) 3974-2300 Fax: (21) 2240-8249/2220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Copyright 2003, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 11725:2002 ABNT/CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos CE-04:009.07 - Comisso de Estudo de Cilindros para Gases e Acessrios NBR 11725 - Compressed gas cylinder valve outlet and inlet connections Descriptors: Cylinder. Valve. Connection Esta Norma substitui a NBR 11725:1986 Vlida a partir de 01.12.2003 Palavras-chave: Cilindro. Vlvula. Conexo 2 pginas

Esta Errata n 1 de NOV 2003 tem por objetivo corrigir a NBR 11725:2003 no seguinte: - substituir a figura B.15 pela seguinte:

NBR 11725:2003

Bocal de sada
Rosca:

W 30 x 2 ISO 5145 *) Esquerda externa 29,720 - 29,962 28,720 - 28,944 27,440 mx. 2,0 A 35,0 mx. B 4,0 C 15,9 D 20,1 E 27,0 G 8,0 H 8,0 I 4,0 K 90 r 1,5 T 16,03

Conector

Dim. maior Diam. efetivo Diam. menor Passo Distncia Furo Furo Furo Furo Compr. rosca Prof. furo Distncia ngulo Raio Comprimento

Furo Dimetro Dimetro Dimetro Distncia Distncia Distncia Espessura Dimetro Dimetro Comprimento ngulo Furo ngulo Dimetro Distncia Dimetro Dimetro Distncia Distncia Raio

B E J L M N O P R Y Z a B b d e f L M1 n R1

4,0 27,0 19,9 15,7 1,0 8,0 23,0 5,0 6,0 16,0 Opcional 80 4,0 90 7,4 1,2 5,0 15,7 2,565 0,720 1,0

Porca
Rosca:

W 30 x 2 ISO 5145 *) Esquerda interna 27,440 - 27,815 28,550 - 28,682 30,000 mn. 2,0 1 3/8 Q 27,0 R 16,2 S 30 U 10,0 V 22,0 t 1,90 5,50 9,30

Conector (alternativo)

Dim. menor Dim. efetivo Dim. maior Passo Sextavado Comprimento Furo Chanfro Comp. rosca Compr. furo

Anel O

Dimetro seo Dimetro interno Dimetro externo

*) ngulo do filete: 55 Medidas em milmetros, exceto quando indicado. Tolerncia no indicada: 0,1

Figura B.15 - Tipo de conexo de acoplamento com rosca esquerda (ABNT 300-2)

________________