.r .. .. ,IITI'.kll#.

.
' .

l.
r ...
"
1]
,,
de la Seccin Antropolgica
N.o 3
EXPLORA ClONES ARQUEOLGICAS
EN LA
CIUDAD PREHISTRICA DE "LA PAYA"
{Valle de Salta)
CAMPAAS DE 1906 Y 1907
POR j
JUAN B. AMBROSETTI
Director del Museo Etnog-rticu
JJe la HEYISTA DE LA UX!I'EHS!JJAD llE ili'!il'O$ A!HES. 1907, tomo J"III
BUENOS AIRES
Imp. !le M. DIEDMA HIJO, Bolivar 535
1907
j
a
1
-
-

-
EXPLORACIONES ARQUEOLGICAS
EN L.-\ CIUD.\_D PREHISTH.ICA DE <-LA FA YA'-'
(VALLE C\LClL\QL-PROYI="CL\ DE SAL'L\)
C.-HfP.-\fL\S DE tgo6 Y 1907
Consecuente con la norma ele conducta que creo debe
con\enir para que las Expedicio11es Arq11eolgcas de la
Facultad de Filosofb y Letras mi cargo, se exteriori-
cen, y sus resultados puedan senir todos los estncliosos
y estimulado adems por la ben\ola acogida que ha Jne-
recido la pnb1icaci6u del trrrbajo anterior referente la
primera expedicin efectuada (r) no he trepidado en ocu-
parme, con igual inters, en dar conocer los 1nateriales
obtenidos en las subsiguientes campaas: segunda y ter-
cera) llevadas cabo durante los 1neses de Enero y parte
de Febrero de 1906 y 1907 en la prehistrica ciudad de
La Paya.
Una expedicin arqueolgica no debe concretarse
(1) E.rploraciones Arqueolgicas en fa Pampa Grande (Pro-
vincia de Salta). Publicaciones de la Seccin Antropolgica de la
Facultad de Filosofa y Letras N'. 1 en la Revista de la Universidad
de Buenos Aires, Tomo VI, lDOG. Imprenta Didot de Flix Lajouane
y Cia., calle Per 143. 200 pginas con grabados, una plancha y un
nwpa.
. -
-6-
recoger lo::; objetos sobre el terreno y colocados su yuelta
en un ,\fuseo catalogados sistemticamente; pasado algu-
nos aos todo ese trabajo queda perdido, las piezas pueden
deteriorarse, los apuntes extra\iarse, los objetos tnezclarse
por lo menos perder sus correspondientes indicaciones
por 111cjor que estn y entonces, un material
Yalioso recogido con todo afan y esmero, que podra lw-
ber senido para efectuar estu(lios interesantsimos, se
con\ierte en un hacinamiento de objetos intiles en su
mlyor parte, que e5torball, }. r.:n el mejor de los casos slo
pueden ocasionar confusiones deplorables.
Como lo he expresado, creo que rlehe hacerse un sacn-
ficiu de tiempo y expedicin hecha (1ebe seg-uir la corres-
poudiente publicacin, siempre que no se trate conw en
el ca:;o presente, de haberse resenaclo el manuscrito refe-
rente uua de ellas, para cu!llpletarlo con los rcsuJttdos
de una seg-unda efectuada en el mismo lug-ar.
Comprendo que la e,<; nlua, pues se trata de
wanejar algunas \Tces, como en este algunos miles
de piezas de a1farera, cobre, ltucso, 1!1aclcra, piedra, etc.,
que es restaurar, pron:er su consenacin y
catalogar y no siempre es posible efectuar todo este tra-
bajo en una forma fcil y cmoda causa del tiempo es-
caso .,. las circtillStancias en que se reciben los objeto;;;,
que es un ref1ejo ele todas bs dificultades con que se
tropieza en el cautpo
1
para su recoleccin y sobre todo
embalaje.
1
problema este ltimo casi siempre de muy dif-
cil solucin y que pone prueba la paciencia, recursos
ele ingenio y experiencia del yjajero; pero algo sobre
todo esto que puede hacernos \encer las dificnltades apun-
tadas son la constancia y b yuluulad.
El presente estudio es fruto ele am1)as cosas y de 1a labor
incesante ele dos campafas lllulcstsimas en las cuales huho
que luchar contra los elementos, la btig-a y las pn_'ocu-
pacioncs ele las gentes del lngar.
- i
Esto ltimo es lo ' ,
mas seno CjHEas con que se tropie%a
en trabajos ele esta ndole, las sn
1
Jerot"c
1

011
eo
_, ., retnantcs,
heredada; el 1 1 1
., este sig os, wc::n cue 1os ],o)J"teJJtes ..
"' . prox1 !llOS
ARGENTINA.
e A
. :J:>arrl d.,f..
. -. -. !'i. E
-.L.;;--.
bJa. .

''v 'r'
S. (ruT (,
O 1
5
M aJvinB.!I
?G.Jiegos :;';9
\ d.el fue"o
! ua.i.oa. 6
,.,.l.<ieE.st&dos
FrG. I I\L\1':\ DE L.\ REF(;BUC\ co:>: C.-\ SITL:.\cir'r:..;- REL,,\TI\'.\
IH:L I,l"(;.\R IlE LAS EX!'LOR.\CJOSES S

las ruinas se: resistan la faena de exca\acin de se-
pulcros, que ellos suponen, y muchas yeces con razn, sean
de sns antepasados.
Temen la Cl)lc:r;: de sto::J que se manifiesta segn ellos,
por gra\,es enfenneclades y an por la muerte de los pro-
fanadores por fenmeno:> meteorolgicos de sequas y he-
ladas que afectan y destruyen sus cosechas.
Frc;. 2 PEo;.;-Jo;s .\L:\IORZ,\NDO
Es de de.':iespc:rar contra la obstinacin de las g-entes,
pc:ro tambin es menester tener mucho cuidado en la r-
plica fin ele pocler con\'Cllccrlos, tocndoles el amor pro-
pio, halngndoles con lmena paga y regalos suplementa-
rios ele COGl
1
alculwl, cigarro.c;, pan y mil otros pequeos
obsequios para qne la a\"anC1<1 y el \icw puedan ms cue
la supcrsticic'lll y n.::u;;,an al fin su rc:pugnancia, algunas
Yeces tan obstinada, que ms de uno trabaja con Yerda-
a a a
deto ahinco en cann un sepulcro hasta llegar cerca de
lus huesos y de pronto flaquea sin animarse tocarlos
cediendo gustoso el puesto ;. otro compaero anmwso
ms despreocupado.
Y por esto es necesario acompaarlos t;:mbin en sus
prcticas propiciatorias como la de ofrecer los 111uertos,
antes de abrir una tnmha, alcohol y coca para que el
<<rlld;j;!!rP quede cnmpbcido y se eutrq.;uc sin Ycnganzas
nl teriores.
FrG. 3 IX\TX'L\H.IO DE L\ 'fCJ!H_\ 'X". 6r (ex.)
Con el peso de la tapa de piedra (]He haba cado hcia e! interior
casi todos los objetos se hal!:han rotos; pero la pro!ioidad de
peones hizo_ que pudi_eran recojcr la mnyor parte los
mentas y as1 ha s1do pos1ble la reconstruccin de Jos vasos.
Esta tumba contena solo dos cndd\Jeres, en cambio los acampa-
naban una urna, dos grandes VE1sos. <'los platos ornitomorfos, una
?lli_ta y dos pucos pintados como nn pectoral y una larga
Jnsi_gnJa de cobre y un bol de c?bre ro;o, hccllo martillo y muy
cunoso. En su lugar correspondiente se ver como se hallahnn dis-
tribuidos estos objetos en la tumba.
(Putugroj"irr riel .,-t;}1ur F.'dun.i"rlr .c!,.'hemru)
Toda esta labor ele alta rliplomaci; clehe ser efectuada
con sumo ..:nielado ,- el arquelogo que necesite trJbnjar
::;obre el terreno
1
debe dedicar ella gran parte de su
tiempo )" ll perderla de \"ista Ull to; aS SC
segnir no solo peones) s1110 l10mhres contento.'i y que
satisfechos con d trato \" la abnudancia de p<1ga, comida
-

lO
y peqneflos \'lCtos efecten su tarea con entusiasmo y se
preocupen ele que la cosecha sea fructfera.
De otro modo no sera posible conseguir tanto, porquc
tres personas cuatro difcilmente podran atender unos
hombres clidcli(1os en g-rupo:; ele dos, Gl\anclo
en yc1nte puntos distintos y separados entre s, en los
que con mala yoluutacl romperan los objetos graneles
clejarbn perder los pequcos que podran ocultar entre
FH;. ,1 Onw GHTI'O IJE l'Eo;.;Es
( F,t,,,q,-a{iu ,,, S diO!' ,..,a{nul<> /)e/!C!i,-d<'/U}
los esco111brus dc:smo11tes ele las cxca\acwnes con toda
facilidad antes que nno pudiese apercibirse.
Felizmente nuestro sistema nos cli tlll excelente
tado y as conseg-uimos i11teresar muchos, qnc acom-
paados por algunos yecinos tolllaban la direccin del
trabajo y con toda buena yo}untad ponan el nwyor cui-
dado en 1a exca\acin del plan ele los sepulcros, descu-
briendo con prulijiclad los objetos qne contenan sin rom-
per ni dejar escapar nada, facilitfmclonos con esto la tarea
su brullan<:ra.
El material recu_s.!,'idu en las clus campaas, en b
1
1
-
sol_a ciuclacl prchistc'Jrica de 1a PaYa \. sn nccn'
1
polis,
_ _) del presente trabajo, excede de d(JS mil pie%as,
1tahlt'11llosc Jnacticaclu lllS de seiscie[c '
.-, '-'- '- \ :lClOlll'S
de: las cn::lles solo una tercera parte fueron fructferas
mejor di eh u dieron algn n:sul t:-ulo apreciable, Ya sea
de objetos ele elatos utili'.ahles. .
La mitad Jc este material conc.sponclc la Expedicin
ele r9o6, en la qne se trabaje' prderentemente dentro del
permetro ele la ciucbcl y cn:os re:mltaclus en g-lobo fueron
expresados en el Informe pre1inlinar que ele\ a1 seor
Decano ele 1a Facultad cloctor Jos 1\icols ::\IatienzC\ en
::\Ian) del mismo aio, informe puhlicaclo en la Reyista
de la F ni ,er,itlacl ( 1 ).
En e_sa Expedicin acompaado, por l()s seores
:\Iario ( y Dehcnedetti.
La otra mitad fu recogida en la campaa ele Enero
. Febrero del corriente au, en la que se continu traba-
jando con preferencia en la nccrl'Jpulis catL'-ia ele dificul-
tades que opuso la clue:lia cle1 terreno ocupado por b ciudad,
con la que no cre oportuno entrar en arreglos, por no
sentar tlll mal preceden te y pur cuanto poda disponer li-
bremente del terreno de la necrpolis rico en 111aterial in-
teresante, ms fcilmente exp1otahlc, te11ienclu en cuenta
a:lcms las Yentajas que podra ufrecerme co111o resguardo
causa clel mal ticmpu reinante, que en este a:lo fu
excepcionalmente 11u\iosu, lo que contrilnl\- no poco ;:
dificnl tanws los trabajos. .
En esta c;:unpaa me acmnpa ele nueyo e1 sefor Sal-
\aclor Dcbenecletti, entusiasta cultor ele nues-
arqueologa, que en estas dos expediciones ha podido
achestrarse y formarse criterio propio.
El seor que tan meritorios senicios prest en
la campaa anterior, no pudo acompaanws, as cmno
Ltmpuco lo pudieron hacer otros alumnos que se ofrC:'ce-
ron, sea por desgracias dC:' familia (' incoH\"Ctentes de
ltima hora.
( 1) Tomo V. pg. 5':h
l
\l
12
.5 I.:;;YF.XT_\lUfl DJ: Los OIJJFTos 1'EUl'J,:5;os J>E L.\
TL\!JL\ ::-\" (L:\:\"11)
Casi todos Jos objetos son femeninos y entre_ ellos ab_undan los
torteros fusaiolos de madera. Nros. 1117 1,12:) .. tableta
ofrendas N, JlOfi. Un escarificador Nu. 11,07. UnEl flgnnta de madeJa
No 112G. Un alfiler de hueso N. 1127. \,anao; d: madera
atar los paquetes ftnebres Nros. 1108 '- 1114: Varios otros
tiles de tejer y quiz de a-ricultura como los cuclllllones Y ls pala
que se Ven debajo 1 3 tam. na t. 1
Gracia"' Ja pro!i<:iidad del trabajo y L:t buena voluntac e e os
- "" t 1 t y otJJIJ e' "te muchos
peones se ha podido consegmr eo-; e con m o e -
otros. b
Ests tnmba contena ocho cadS.\Jeres y era sumamente po re en
alfarera.
- - IJ -
.\:'\TECEIJE:\TES
En de r902 publicaba una serie de objetos es-
trados de una tnmha) que segn me explicaron enton-
ces, se lwllaha dentro de las ruinas ele una fortificnci6u
indg-ena ubicada en el lugar lbmado Puerta de la Paya (r).
tardl' tn\-c datos .sohre ese hallazgo efec-
tuarlo por dos buscadores de tesoro::; l'Sconrlidos laf11(!os
co1no por all se
Otros nhjctus t:llt;Lil;n ingrcs;ulos nl Jfnsco
del mismo lug-:1r }- \-cncliclos por el seor :.\Ianuel Delg-ado
Rojas, cumcrcmte del pueblo de C<Lchi, me decidieron
iniciar al respecto para lu cual comisinnL'
; mi inc:ms;)Jc amig-o y coLtl>orador .':itllor Eduardo :\.
Holmhcq.,: (hijo) \111c en esa poca se h:1llr1J>a en Salta.
Los datos que T-I olmherg- me slllllinistr me pn ..:>Ieron
snhrc b pist:1, y dirig-ilndoml' luegu al seor Delgn.do,
quien saba poseedor de otra colcccicn importante de olJ-
jetos ele La Paya, entr en tratos con l para org-aJl\-
zar la E:-.:pulici(n de r9o6, con la entera segnriclacl de que
se trata]); Jl(J }'<! de una simple fortificaci(n indgena sino
rle todrr m1a cindad en ruinas, cuya importancia
ponHc, 0n cnandu el alo 1095 hahb cn1%ado delante (k
ella, lo fn por otro camino y mi estado de salud, at:t-
cadu de paludismo agnclo, nu me permiti en tunees hacer
may()rC.:.'-i cle.scanclo como Sl' cU111prcwlcr lle-
gar nl J'llL'hlo de Cachi cuanto antes para ponerme en
cura.
Otn1 dato lllll}' y qnc 11(1 llll' dejr ln..::ar
, 1) 'FI 5'cw!cro de la Para" ltirnnnwnh: 'de"'-ctif1iertu en In:-:
\
1
<:dles (PuWi!Vi8 ele _.),nciles ch:l Museo i\:aciomil
de Buenos Aires, Tnmo VJ!f, JW 17'-i, HJI)2, cnn
dnrlas, fu la nuticia que trae el dnctor I-I. Ten-kate en
su :..;iunprc in tcrcs:lll te I nf( n-me ( 1) sobre su corta estada
en la Pa:a, l'll la que cl cuenta ele c1uc al1 alnmdan 1as
pncas ,. lla111a ;\ lngar pneh1o, habiendo ex-
trado de una S(:']Htltnra situada en su punto m/ts ele\ac1o
una nrna que contena nn esqueleto c1e un nin
nnn mal cmJse.:r\ado \ ackn1s un :uro y dos pucos pin-
tados. El snclo de La Paya ag-regaba, cst sembraclo en-
Frc. (1 R[T'\.\S rn:L .\::\"TH;n) I:llrFruo Ll..\:\1.\llO L\ C.\S.\
Jf.uJ.Z.\!J.\ lll..'\"i'JHJ llEL CL .\1. SI: llli'"\) EL IL\LL.\ZCO
l>EL :'11.\Tl:RI.\L l'l'llUC.\llO E::\ J:L 'SElTLCl<.U PE L.\
F.\.\.\ (:\!lR.\IL.\ SI"R)
(1) h'a!'pOrf .S'omnu1ire s :r urzc E.rcnrsion ArclwoloJ::fr.ue dans
le.'> ProrintYs de Ca/amurca, de Tucumdn r:t de Salta. ReiJista
de! Museo ele L: Plat<l, Tomo V, :='1-f..J, Mio lf{J3.
- - - - - - - !6
tre las pircas
1
de tejas y piedras trabajadas; tambien men-
ciona pnr referencias de un incliYidno) la existencia de rocas
grabadas petroglyfos.
El seor Delgaclo
1
gracias nuestra ,,ieja amistad desde
aquella poca
1
nos prest un inmenso serdcio
1
pues ade-
ms de ocnparse en hallarnos nieros
1
nos hosped en su
casa de Cachi
1
puso en juego todas sus influencias para
que los \'ecinos de La Paya nos sirvieran; nos consigui
peones
1
nos proporcion todo lo que necesitamos) y nos
allan completamente el camino fin de que no nlalo-
grramos por dificultades de orden material y an Jnmal,
nuestro "iaje.
Generalmente cuanclo se remuneran algunos serdcios
hay costumbre de no ao-r;-decer los otros que se reciben
- b
y no se pagan
1
no deseo cometer esa injusticia y me es
grato consignar J.C]_H al frente de est>:: trabajo nuestro
profunrlo agradecimiento por torio lo qnc lw. hecho en
lrts dos expediciones y por las atenciones que recihn10S par-
ticulannellte de l y de su dio-na bmilia.
Debo agradecer la '"'conperaci6n decidida de nli
buena compaera seora l\Iara Helena H. ele A1nbrosetti
y de mi am-jgo Eduardo A. Ho1mherg (hijo) que han he-
cho todos los dibujos que aqn se pnhlican.
Y los seores Eduardo ,-\Jlhenwr y Agnstin N. l\Iatienzo
quienes rleho las fotografas de los ohjetns .-\rqueolgicos
trcdclos por la Expedicin y al seor Santiago Pozzi1 Jefe
de los prep1rarlores del ;\lnseo ?\acional) las de las piezas
que all se hallan _lepositadCts.
-- - - - - -
17-
EL VIAJE A LA PAYA
Para los que no estn al cabo de los \"IaJeS los valles
Calchaqnes nos parece o1 t
. . . ' .. or uno, aunque brevemente, dar
el 1t1nerano ctel que efectu la ..1 '
e xpeu1cton en sus dos
viaje corriente para los pobladores ele esa re-
gwn Y que se hace siguiendo el conocido camino Nacio-
nal de los Valles por la Quebrada de EscoYpe r cuesta
del Obispo. /
El Ferrocarril NacoiJal C t 1 N
en ra arte que llega la
ciudad de Salta, tiene un ramal que se interna rumbo
Sud en el valle cte Lerma.
La cuarta Estacin saliendo ele Salt,l z '
es ... unna situa-
da poco distante del antiguo pueblo del Carril.
Frente ZuYira siguicnclo casi rectamente al Oeste
se llega Chicoana pob1rtcin cabeza de un departamento
Y un poco al Norte de ella siguiendo aguas arriba el ro
ese n:ismo nombre se penetra e-n una gran quebrada que
le da sahda, llam<:H]a la qnebrcv1a rle Escoype.
En la bora de esta quebrada se halla un lugar 1Ia
1
na-
cl.o que recuerda e] nomhre de una important-
Sima tnbu de indios Calchaquies llUe a]l fu instalada
cuando se \i ohligJcla rthandonrtr el famoso valle.
Desde Zn\ira hasta la boca de la Quebrada el canliuo es
llano) como que se cruza parte ele] valle de Lerma, cubierto
de fincas, maizales, tabacales y rastrojos de alfalfa, relati-
vamente muy poblarlo de habitaciones rurales que revelan
en sus dueos general bien estar y apego al suelo, sin
contar con las muchas casas de campo pertenecientes
fan1ilias de la ciudad
1
lo que hace que durante la estacin
estiYal ese \'alle se transforme
en un enorme y encanta-
clor centro de \eraneo.
- r8-
Pasado Pulares el cami11o se in terna en la Quebrada
que es ancha, imponente, con "'-istas bellsimas y espln-
didas cada paso. Ella invita como camino natural
seguirla.
El rumbo dominante es de Oeste Este y su longitud
est calculada por los viajeros entre diez y doce leguas,
por las vueltas q ne d el camino causa de los espolones
de los cerros que ha:y que contornear y las imnumeraLles
veces que forzosantente tiene que vadearse el ro que corre
por ella, q ne es, como dije, el misn1o de Chicoana.
Con1o sucede con todas las quebradas su plan va as-
cendiendo al principio paulatinatnente y luego v acen-
t\lanclo la pendiente cada vez nts l1asta llegar al pi de
la famosa cuesta del Obispo.
La buca ele la Quebrada se calcula que est n69 me-
tros sobre el nh-el deltnar y gracias al abrigo de los cerros,
en sus primeros quince kiltnetros, presenta una vegeta-
cin lujuriosa ) exhuberante y que corresponde la zona
fiLo geogrfica llantada del Parque>>; descollando entre
otros rboles, magnficos laureles que fonnan nwntes be-
llsimos, de los que se cruzan algunos bajo el dosel de
sus altas ran1as que proporcionan una 50111bra deliciosa en
plena cancula de enero.
Los cerros que bordean la quebrada en este punto se
hallan tamLn cubiertos por la nlisma vejetacin }' son
por esto ricos en n1aderas de construccin que han sido
y son explotadas en parte.
El ancho uel plan <le la quebrada permite la cultura
ele nn1chos terrcnos
1
apesar ele que el ro ocupa una gran
playa de arena y rodados en la cual surca sus canales
que varan de curso segn el capricho de esas agHas to-
rrentosas.
i
En uno ele estos terrenos utilizables
1
situadO en la lnar-
gen izquienla
1
se halla un ntolino de tipo colonial movdo



- -
- rg
agua cotno los que ha descripto Holrnberg (1) y que
funciona constauten1ente moliendo el trigo maz cose-
chado por el vecindario de uu par ele leguas 1a re-
donda.
FJG. 8 Mapa Parcial de la Provincia de Salta tomado de la lmina XX
del Atlas publicado por el Instituto en 1896,
para mostrar la situacin respectiva de la ciudad de Salta y del lugar
de nuestras escavaciones con el itinerario recorrido.
Escala 1: 1.250.000.
El camino se halla marcado en negro con lneas puntesdas y la
Paya con un grueso punto del mismo color.
(1 1 Investigadn Agrcola en la Pro\lincia de jujuy por Eduardo
Alejandro (hijo) en Anales del Minis(erio de Agricultura,
Seccin Agronmica. Tomo I, N". 6, pg. 22, !904.


- 20
1\'Is adelante aparece una quebradita llatuada ce Las
Animas)> y luego se lletra al fan1os . J\I 1 1
- o o a paso)), no-ar
donde el ro ha cavado su cauce entre una meseta de
gen aluvial posible1nente glacial) quizs una antio-ua
f b
nwrena ron tal de un ventisquero que ocup toda la que-
brada, Y un alto cerro de arenisca cmnpacta contra cuyo
paredon se recuestan con fuerza las aguas produciendo
un lento trabajo de erosin impidiendo el trnsito en la
poca de las crecientes, lo que justifica el nombre que lleva>
por tornarse peligroso.
Pasado este punto la quebrada vuelve ensancharse
para ir paulatinamente estrechndose despus
1
pero la
getacin camba
1
los cerros empiezan desnudarse de
vejetacin arhrea
1
sustituyndose esta por cardones (Ce-
reus) que cubren sus flancos) al principio muy ramlficados)
para simplificarse cada vez ms,
ro \'a recibiendo cont1gentes de agna ya sea por
arroyos que bajan de algunas quebradasi co-
nocKlos son los puntos llamados _c\gna negra
1
<':Escoipe
las quebradas de d\hlcante" y ,, Yesera' esta ltima que
trae un buen caudal, es llamada tarnhin ro de
1
San
Fernando,
En este punto existen algunas -fincas
1
siendo la rns
in1portante la que lle\Ta este ltirno non1bre luu-ar de
'
(r) casi obligado para las tropas de nlldas que
traJman con carga desde Salta y Zuvira los valles
Yice versa
1
causa de su ventajosa posicin y de los ex-
tensos alfalfares que posee.
De San Fernando la quebrada se estrecha y en muchos
puntos la playa estril de ripio y arena ocupa todo el
plan lo que hace muy pesado y m-olesto el andac
(1) Paseana: Parada en un viaje, lugar de soltar !os ammales, voz
comn en boca de viajeros. Frase: ,ya vamos la paseana-. La
Paseana de hoy casi como si se diese la ornada. Samael A.
Lafone Quevedo, Tesoro de Catamarqueilismos, 244. ,

-
2 I -
Una legua rns adelante el cauce del ro se abonda y
enangosta
1
y el camino pasa sobre los restos de una gran
terraza compuesta de detritus
1
terraza fertil en gran parte
que sigue hasta el pi de la cuesta
1
donde existen algunas
pequeas fincas
1
entre e1las
1
una lbm<trla la <;Casa 1\-iocha>
donde pueden alojar los que como nosotros prefieren lle-
g-ar hasta ese punto el primer da.
Frente este lugar se eleva n1ajestnosa la Cuesta del
Obispo que el camino Nacional serpentea
1
ancho y bien
construido con un desarrollo posiblemente de n1s de cinco
kilmetros.
La ascencin de-, este cerro causa de la puna rare-
faccin del aire dura casi dos horas.
La nwrcha se hace lentan1ente detenindose los anin1ales
cada ocho diez metros, para tomar alientos y as11 a me-
dida que se suhe
1
puede contemplarse el imponente pano-
rama que va clesarrollndose
1
poco poco, entre aquel
mar de cerros de todos colores y que surgen por todas
partes.
Otras veces las nubes bajan y se viaJa entonces entre
su celaje gris con un sentin1ento de tristeza y opresin
indescriptibles.
La cun1bre de la cuesta est calculada en 3-350 n1etros
sobre el nivel del 1nar) se han ascendido p11es desde el
valle ele Lerma (Chicoana)
1
2.r8r metros,
All sobre el borde tnisn1o de la Cuesta existen dos
grandes piedras de molino J.h<1.ndon:1das desde tien1po in-
memorial; n1uchas versiones cual n1s absurdas corren
propsito de las mismas; lo que pos1tiYamente ha suce-
dido es que conducidas hasta al1
1
nadie se atrevi ba-
jarlas causa del psimo camino de entonces y de lo
empinado de esa cuesta (r).
(1) Hace doce aos no se haba construdo el actual camino de
de !a cuesta, que se ha tenido !a intencin de hqcerlo carretero; en
esa fecha !a bajad(! se haca por una senda de herradnra muy angos-
, ..
22 --
De las piedras de molino parten: un canno directo
la Poma, y ms adelante el otro que sigue Cachi, se
bifurca hacia I\Iolinos r otros pueblos del Sud y en segm-
da se separa otro directo Pa}ogasta.
Aqu en algunos lugares abunda el pasto <<<JZadu'Ta
fatal para los animales que lo comen causa del cido
cianhdrico que desarrolla segn un trabajo publicado recien-
temente ( r ).
Por esto conviene salir cuanto antes ele ese lugar y
segutr viaJe sin clejar los anirnales que se paren
comer.
El camino se extiende .sobre una gran meseta desolada,
barrida por el viento) fra y con 111 u e ha puna mal de
nwntaa: es lo que llanwn <<Cachi Pampa>>.
Esta travesa es corta, se le calcula dos leguas, pero
conviene hacerla antes de n1eUio da por que pasada esa
hora, supla Yiento fro y fcih-nente se clescotnpone el tiem-
po; y esas alturas ,,ale la pena de evitar la mayear can-,
ticlad posible de rnalos ratos.
En cuanto se sale de Cachi Pampa se penetra una
quebrada seca, tatnbin corta de una legua ms ntenos
por donde se conlienza descender con poca pendiente
hacia el oeste.
Los cerros que la componen parecen ser en su mayor
parte, de porfidos que aparecen rnuy descompuestos, pre-
en los espolones avanzados conto r.milletes
de astillas.
Esta quebrada se llama ,r Los Cajoncillos, otros le dan
ta, que poda clasificarse muy bien de corniza, que no permita el
paso de dos cabalgaduras y haca parar los pelos de punta al cru-
zarla, al ver el hondo precipicio que verticalmente se desarrollaba
hacia abajo.
(l) Bornan: Deu.r Slipa de l'Amerique du Sud dveloppanl
de 1' Acule Cyanhydrique. Bul!etin du Museum d'histoire naturelle
.N. 5, pg. 337. Segun el seor Boman estas dos son
la .St!pa lept_o.slachpa Griseb. y la Slipa hrstricina Speg. Siendo
la pnmera mas comn en la Repblica.


- 23-
el nombre ele <'.Guanaquitos>) y efectivarnente estos at11-
males abundan en esos cerros y no es ditcil yer algn
ejemplar cuando se cruza por all.
La quebrada desentboca en un largo campo con pen-
diente siempre hacia el oeste
1
es el campo ele <<Tiutin,
catnpo rido tambin y desolado que 11ega hasta la finca
del rnismo nombre: z.oo nietros de altura sobre el nivel
del mar) situada en una gran hondonada del terreno cmn-
puesto all de areniscas blancas en cuyo centro pasa un
arroyo que le da vida y al pi de un gran cerro que se
ele\a sobre esa meseta y le presta abrigo.
All los cardones (Cereus) simplificados pero muy grue-
sos abundan y el churqui (-.Jfz"mosa fiz.rlOSU GrJ adquiere
proporciones Lle rbol sindole esa regin prop1c1a, pues
/
como en uinguna otra se pueden adnrar tan grandes y
nnn1erusos ejentplares.
Este rbol llarnaU.o tambin 7t.nti lacu, es seguran1ente
el que ha dado nmnbre este lugar: Ttldz"n que es conw
se \' un abreviacin.
Gran parte de los objetos ele madera extrados ele los
sep ul eros Calchaq ues han sido tallados en el corazn de
esta tuadera que es fuerte y pesada, ele color rojo obscuro
parecida la del algarrobo pero n1is dura y resistente.
El sudo en Tintn se halla cubierto ele churquis que
lo lejos hacen la impresin ele estar nevados causa de
sus innumerables y largas espinas blancas que cubren las
ran1as, Este tinte agregado al de la arenisca descom-
puesta que se halla toda trabajada por los eletnentos,
presentando mil zanjas y Yericuetes
1
hacen de ese lugar
uno de los ms tristes que conozca.
T'intn hace la npresin de ser el fondo de un antiguo
lago que al desecarse, el agua y el viento e1npezaron
modelar su fisononta actual sobre; el plan de las arenas
depositadas.
Este lugar es de paseana casi obligada ele las tropas
aaaa
Frn. 9 EL VALLE C-\LCH.-\.QF DESDE EL NEV.-\DO DE Ac.-I.Y
H.-I.STA. ToLO:UBON (1)
--

de mulas que de los Valles van Salta
1
cnya segunda jor-
nada es hasta San Fernando.
Desde 'Tintin se toma una gTan quebrrrcla que tiene el
1nismo nombre con direccin general hacia el oeste y de
pendiente acentuada.
Esta quebrada es ancha y los cerros que la bordean
estn compuestos principalmente por enormes masas de
areniscas rojas y blancas muy trabajadas por los el,e-
mentos.
En algunos trechos presenta Jugares ele nwnte
1
espe-
cies de is1etas
1
como la llamada :\lonte rcclonr1oc
1
etc.
1
en
que el churqui predomina casi exclusi-vamente.
E_n varios puntos los cerros se -y forman
angostos que tienen nomhres derivados del color de sus
rocas: Angosto nwrado>l, "colorado, blanc(P, etc. )' en
alguno de ellos se encuentran pequeos ojos de agua.
La quebrada es larga, le calculo un rnnimum fle veinte
kilmetros y desemboca en el va11e Calcharp entre los
lugares ele ,,EscalchL> y ,, Rancagua:o unas dos leguas 1ns
menos al Sur del pueblo ele Cachi (2).
(1) Fragmento de la Coti!inuacn del ,llapa de la Provincia de
Catamarca.
(Regin del Norte) Comprendiendo parte de la Provincia de
Salta.
Esca!8 de 1: 1.000.000. Publicado por ef lv\useo de La Plata, segn
datos del Ingeniero Gunardo Lange y dibujado por el prof. Enrique
A. S. Delachaux. (1893)
En este mapa se halla ubicada la quebrada de la Paya escrito
"Palla", es el tnico docHmento cartogrfico de la consigna. Un
punto negro se ha colocado sobre ese lugar para facilitar su busca.
(2) En la poca de las lluvias esta quebrada sirve de desagiie
toda la zona del campo de Tintn y entonces dada su pendiente
(ms menos de veinte por mi!) en un momento se llena de ag1m
y la arroja con velocidad increble sobre el rio Calchaqui al que
llega represar momentaneamente, produciendo un espectculo
imponente con dao de las propiedades situadas sobre la
mrgen derecha del valle.
En Febrero del presente ao de vuelta de la segndfl campaa en
esta misma quebrada y al al 1\<1onte Redondo nos tom una
creciente de estas, tan de improviso que apenas nos di tiempo de

-- 26 --
Para llegar este ltim8 punto, base de nuestras ope-
raciones se abandona quebrada comJ una legua
antes de su desembo2adura y se toma un largo c:1mpo de
legua y tnedia hacia el norte hasta llegar frente tnisrno
al pueblo que se halla situado del otro Lulo del ro Cal-
chaqni y en la esquina que fornn ste con el ro ele Cachi
que baja desde el imponente nevado de este nlismo
nombre.
Desde el alto campo se cloruiuan las arboledas ele Cachi
y sus casas bb.ncas, que forman un rincn corriente lleno
de -dcla y esperanzas para el viajero que ansa dejar cuan-
to antes el triste desierto que acaba de cruzar y tns
arriba, conw colgado en la falda ele los cerros negros
otra mancha sonren te sembrada de casas y rboles pero
entrar esa Isleta donde tu\limos que permanecer ms de una hora
esperando que las aguas pasasen.
En la quebrada no lloVi, ni cerca de ella, y nosotros que \lena- '\
mas bajo un calO!' sofocante producido por el sol de las tres de la
tarde y la arena caldeada del plan de la quebrada. sentimos minu-
tos despus de producirse la creciente que !len
1
?e goli?e toda la
quebrada transformndola en un caudaloso no, 18 1mpres1n de un
brusco de temperatura.
A los cincuenta metros antes de llegar la isleta del Monte Re-
dondo, recien sentimos el ruido de esto crer;iente. bastante confuso
pero que nuestro vaqueano reconoci al instante, hacindonos apu-
rar los gritos de ro de arriba!!
La cabeza de la creciente segun la frase de mi compaero
el sci1or Sal\lador Debenedetti, semejaba un enjambre de serpien-
tes color chocolate que a\lan:z..nban retorcindose '} saltando entre
los sttrcos de la playa 6 por encima de las piedras de que est sem-
brada; otras ms gruesas se golpeaban contra la base de los cerros
y se escurran friccionndola con el materia! de transporte que
arrastraban.
En un atropellamiento confuso se aumentaba el caudal con las
sucesivas se encimaban se entrechocaban formando
ele un lfquido denso que mo1,1a las piedras, las arrastrabs o desba-
rraucalm pedazos de tierra ripio siguiendo una carrera desenfrena-
da y \lertiginosa mezclando su masa plantas y palct::i que se per-
clian de vista en un abrir y cerrar de ojos.
La altura del agua a\caz en algunos puntos ms de un metro.
Crecientes como esta se repitieron \larias d11rante el mes de Ene-
ro, sobre todo de noche y el ruido que producian al l,lo]carse en el
\1al!e lo percibimos desde nuestro campamento de la Puerta de la
Paya situado frente Rancagua y poco al sud de la desembocadura
de esta quebrada.


- 27-
ns lejana; es Cachi Adentro
1
la finca principal de este
lugat
1
que se halla en el interior de un anfiteatro de ce-
-rros, un par de leguas al Oeste y uu centenar de metros
ms alto.
El ro Calchaqu, que hay que vadear, es ancho; como
playa tendr frente Cachi unos ciento cincuenta 1netros
y generalmente el grueso de sus aguas se halla divid-
. das en dos canales.
N o estando crecido se pasa
,entonces ochenta centn1etros de
fcilmente, pues tiene
altura trmino medio,
pero poco crecer el vado se hace imposible.
El pueblo ele Cachi se halla 2.300 metros sobre el ni-
-vel del mar; para los que no estn acostu1nbrados se siente
.alguna puna al caulinar por las calles ..
Es muy pintoresco, posee una buena Iglesia, edificios
-bien construidos, an1plios y su poblacin se cal-
cula en seiscientos habitantes.
En otro tiempo fu n1s ilnportante y era asiento de
un gran nmero de familias principales de Salta, cuyos
nombres han figurado en la historia y administracin de
-esa provincia y an Nacional.
Hoy con la disminucin del trfico de arrias con Bo-
-1ivia, el arriendo de las principales fincas y muchas otras
-razones que no es del caso cletallar aqu, pero que he
,dado ya en otro trabajo (r), el block de familias prin-
cipales ha quedado muy reducido y ese pueblo, corno mu-
dws otros del valle Calchaqu; hau perdido la importancia
que tuvieron, y arrastran una vida precaria, lo que es una
1stima, y, lo que es peor, sin remedio por ahora, no ser que
nuevas gentes y capitales le inyecten otra vida y fijen
-otros rutnbos : la actividad de sus actuales pobladores,
como elemento de trabajo han sido siempre y son
ex celen tes.
(1) LA HACIE:NoA DE MoLINos. En Estudios.- A\o IIJ, Diciembre'
905. Entrega 22.
1


En Cachi la expedicin organiz su servicio de pro--
vedura y arria por que en La Paya no se encuentran
recursos abundantes y despus de contratar algunos ele-
mentos sigui viaje hasta ese punto que queda en lnea
recta hacia el sur unos diez k:il1netros aproximadamente;
pero por el camino del alto, siguiendo la marcha por la
mrgen derecha del valle Calchaqu, le c.:tlculo unos quin-
ce kil1netros_
Este camino que es forzoso seguir, hallndose el ro
Calchaqu crecido_. es muy accidentado y pintoresco; cau-
sa de las labranzas que sien1pre ocupan los terrenos in-
mediatos al ro para poder ser regadas, se aleja de la costa
y faldea las lomas y contrafuertes de los cerros del Oeste.
Dos espolones de estos cerros de roca porfrica cuya
parte descubierta se halla n1uy descompuesta, atraviesan
el ro Calchaqu en este trayecto, en dos partes ms
menos equidistantes formando los angostos de Escalchi
y Rancagua.
Seguramente estos espolones transversales son los que
del otro lado del valle se continan en la serrana de la
<Apacheta y los cerros que forman la "Quebrada de los
Cajoncillos que ya mencion sobre la meseta de Cachi
Pampa.
El agua del Ro Calchaqu se ha abierto paso entre
estos espolones y forma profundos y estrechos caones
cuyas. paredes se hallan cortadas casi verticah11ente, y
('omo el camino en esta parte ha sido tallado en la roca)
como una corniza, al ascenderlos se est "' un paso del
abismo y se pueden conten1plar en todo su conjunto sal-
'[aje imponente, nlientras el ro crecido corre en el fon-
do con sus aguas revueltas y cargadas de detritus.
Fuera de estos angostos, el valle se ensancha y una
poblacin densa vive en cada uno de estos lugares, san-
grando al ro y haciendo producir al suelo que gei)eroso.
es :Prdigo e'n'fritos de la tierra. . . . -:! .




-
Bajo el sol de Enero, en esos nncones salpicados de
vejetacin arhorea, se doran las mieses destacando sus
cuadrados fulvos entre los verdes, en tonos diversos, de
los alfalfares, n1aizales patato.lcs sembrados cou proli-
jidad y cercados de largas tapias de barro y piedra, rn:ien-
tras surgen diseminadas por todas partes las blancas casi-
tas de los propietarios del 1ugar
1
que parecen haber
rivalizado en su construccin.
Contra los cerros y lomas del Oeste y al lado del ca-
nlino se notan cada paso pequeas pircas de tmnbas y
ruinas de los antiguos indios del lugar.
Antes de cruzar el angosto de Rancagua
1
sobre 13. nlar-
gen izquierda del valle y sobre una altura, aparece ;1a sala
de la finca de ese nombre, que se extiende desde ese
punto
1
hacia el sud, sobre esa Landa del ro, sobre las
ruinas de una poblacin de indios
1
casi des-
truidas como que ha sido necesario aprovechar el terreno
para sembrar grandes -viedos y extensos alfaHares.
Frente este punto y detrs del espoln de ced-o, una
gran quebrada vierte sus aguas, con rumbo N. O. S. E.,
en el ro Calchaqu. Es la qnehracla ele La Paya y en su
boca se encuentra la cimlad prehistrica que clebetnos
explorar.
LA CIUDAD PREHISTRICA
La quebrada de la Paya se ensancha mucho en su de-
sembocadura puerta y en este punto se halla una gran
terraza que el ro de L-a Paya, que h1ja de los grandes
nevados de Cachi, (6.ooo metros) ha roto tns rnenos
por su nlitad, proclnciendo una p1aya ancha aun cuando s
canal sea hoy m11y angosto corno sucede en todos estos
ros de rgin1en torrenciaL
Esta terraza supongo qne sea 1a morena frontal ele un
-JO-
enonne ventisquero que ocup toda esta quebrada bajando
de los nevados.
Atnbas n1tades ele la terraza se hallan cubiertas por rui-
nas pero las 1ns interesantes y las que nosotros hemos
dedicado la mayor atencin
1
son las que se encuentran
sobre la ntitacl de la derecha.
Este gTupo de ruinas constituyen por s solas una en-
f'IG. 10 VIS'l'A DE LA CitJDAD DE LA PUERTA DH"'LA PAYA
'1'01\'IALL\ A_ DE PAJA RO DESDl:<: EL CERRO DEL ESTE
Ln lnea 1.egra que cruza en segundo plano es la de la muralla
de drcuuva!acin No. 1.
En tercer plano se ve el ro Calchaqu N. 4, que recibe las aguas
del ro de Lu Pa)la, N. 3.
Del otro lado del ro Calchaqu se halla In finca de Rancagua y
el campo que sube hcia la serrana de la Apacheta y Cachi Pampa,
rumbo Este, N. 5.
Entre el ro y la terraza sobre la cual se halla colocada la ciudad
2, se estienden los campos de sembrados con algarrobos dise-
mmados.
En primer plano hasta llegar la muralla del segundo, se v el
area ocupada por la necrpolis de la ciudad N. 6.
(FDtognt{ia. del seilr Salcqdor Debcnetlelli}


tidad bien definida
1
una ciudad por todas partes
de n1uralla de circunvalacin propia y esta le henws
dado el non1bre de la Ciudad de la Puerta de La Paya
por que expresa bien su ubicacin y para no confundir
con el lugar de La Paya que es una poblacin actual)
situada unos diez quince kil1netros haca el interior
de la quebrada (fig. ro).
La terraza se halla situada con1o qumtentos n1etros
del ro Calchaqu que corre su frente y este espacio
est ocupado por sernbrados corno los descriptos ya de
Escalchi (fig. II).
Fw. 11 El campo de cultivo que se desarrolla al pi de la terraza
de la ciudad, ocupado en este caso por un trigal cu)la parva se v
lo lejos.
Los rboles son en su mayor parte algarrobos que anteriormente
han abundado all y que los indios nunca hubieran destruido como
se ha hecho posteriormente.
Los cerros del fondo son los que resguardan In ciudad por el
Oeste y la punta que baja y que se v Jo lejos, rumbo Sur, es la
que separa la villa de San Jos del vecindario de la Puerta de la
Paya.
(Foloro.fi(L del s1or 8crlr<tdur DebenerJetti}
El frente de la terraza desciende 1nuy bruscarnenle so-
bre los terrenos ele cultivo \' la diferencia de nivel entre
el lecho del ro Calchaqu y el purito ms allo de la


- 32
ciudad puede calcularse en unos veinte veinte y CHICO
metros.
A media falda del frente de la terraza, comienzan las
habitaciones de los pobladores y algunos plantos de vi-
edos y rboles frutales, en lugares preparados como pla-
taformas1 dos tres) para seguir despus los sen1brados
en un plano inclinado hasta el ro (fig, rz).
En la parte Oeste la terraza est unida un cordn de
cerros altos que corren de nordeste sudeste y forman
FIG. 12 Parte del frente de la terraza mostrando la senda por
donde se sube hasta su parte superior para penetrar en la
en esta fotografa se puede notar el contraste de la vegctactn
entre la zona regada del plan y !a estril de la terraza.
En el ngulo inferior izquierdo y marcado con una cruz se
el techo de la casa que habitaba !a Expedicin, situada medta
falda de la terraza.
(Pol,ogra(ia del Sa.lrndnr DebenedcUi)
una de las paredes de la quebrada misma; por el norte
la terraza es cortada por otra quebrada pequea que baja
de este cordn y que desagua sobre la playa del Ro de
Paya que
1
como he clcho
1
la ha cortado por el Este.
Como se v
1
la terraza ocupa una posicin dominan te y
su ubicacin no puede ser ms estratgica y resguardada.

a IL IL

-
- 33
Desde ella se domina hacia el Este y Sur todo el bajo
y una gran extensin ele la finca de Rancagua
1
del otro
lado del ro Calchaqu
1
as como tmnbin todo el gran
FIG, 13 La terroza vista de frente para mostrar su
lidad; media fAlda va la sencia qne conduce !a parte superior y
que se ve en la figurA prececiente.
Las h.shitnciones actuiJ!es ele! borde de la terrAza, son !as de la
familia de Don jess Lamas, nicos habitantes que moran sobre
!as ruinEJs de la antigua ciudad.
( t'nfc,,rrn{irr riel ,<eliOJ Snlrnrlol'
-34-
campo que sube hasta la serrana de la Apacheta y Sl-
guienclo la playa clel ro hasta la punta_ del cerro
1
dentro
Jel cual se encuentra la villa actual de San Jos, que eS-
el mismo ceno que resg-uanla la ciudad (fig r4).
Hacia el norte, se domina la quebrada de La Paya y
all en el fondo se recortan desltunbradores imponentes los
FH;. q I:L BORDF SCD DE L\ 'l'ERRAZA DE LA CIUDAD
En primer plano se \i un trecho de la onti$!ua murnl!a r e c o n s ~
truda.
El sitio mar en do con una cruz indicn la puerta actual para penetrar
en el recinto cercado, si;;uiendn una senda que sube hasta all. En
este mismo punto descubrimos enterrado un depsito de mazhorcas
de maz quernadn. El cerro que baja hasta el ro Calchaqu que se
ve lo lejos, es el mis111o t.jue ya se tia indicado en !a fi<..!ura 11.
Este frente de In terro.za es el punto ms bajo de la misma y
siguiendo la lnea de los cardones ( Cereusl se puede ver como sube
el terreno hcin el interior de la dudad, rumbo Nonl Oeste.
(Fdn(ru{ia del setlor Salcnrln JJe/!e;,;t/iUi_l
ptcos del eenu ele- Cnchi con sus eternos 11evados que
1
jnnto con los del Acay, proYeen de agua al ro Calchaqui,
Iertilizaudo ese gran \a1le rido y haciendo brotar la
vida hasta donde alcanzan sus ag-uas transportadas por el
hombre Ya1indose de innumerables acequias.
lA ciudad est rodeada por una muralla, hoy muy des-


-
- 35-
truidaj pero an cuando haya quedado baja se reconoce
perfectamente.
Est construida en general por piedras rodadas, n1ez-
cladas en n1uchas partes por lajas fiu de asegurarlas
Jnejor; en algunos puntos alcanza un metro de altura
por otro de ancho y creo que poco ha de haber sobrepa-
sado de estas dim_ensiones, las que eran suficientes para
resguardarse de los flechazos y poder disparar otros, arro-
dillndose los indios detrs ele ellas (fig. r 5).
Hemos hecho esta observacin, porque en n1uchos pun-
FJG. 15 La antigua muralla de circunvalacin de la ciudad, recons
truda l;!fl parte, fotografa tomada especialmente para hacer -ver la
amplia rea que dominaba; lo lejos se ve el ro Calchaqu y en
el bajo los grandes algarrobos que aun se conservan del antiguo
monte.
to-s, al pi de la 1ntualla actual, no se encuentra tnucha
piedra pues si hubiera estado colocada sobre ella, all se
conservaraj por que es tnuy difcil que los hab-itantes
actuales hayan echado n1ano de toda la derrmnbacla para
otros usos y transportarla de all, lo que no ba sucedido
por las razones que sujiere el conocimiento del lugar y
sns alrrededores donde las piedras no faltan. ,
Si en alguna parte se utilizaron piedras ele esta ciudad lo




-
-
ha sido en su frente sud donde un gra11 trecho de la rnura-
lla vieja ha desaparecido y ha sido reemplazada por pirca
nueva objeto quiz de utilizar el rea de la ciudad como
potrero gran corral, aunque en ese 1tin1o punto se han
construido tatnbi11 tres pequeos corrales con piedra de
alli mismo.
La tntualla tiene un desarrollo de mil doscientos treinta
y nueve 1netros y no est construida tramos rectos siu
en pequeos trechos ya sea causa de lo accidentado del
terreno ya por que ha seguido el borde ele la terraza,
que en las partes que el agua puede corroer como en los
frentes que dan sobre la quebrada, expuestos 1as aveni-
das, est muy recortada. '
En los detns puntos serpentea, va sn1)iendo bajando
algunas lomitas transversales y formando varas pequeas
esqutnas,
Del lado interno la muralla es n1s tierecha y perpen-
dicular, nlientras ql1e del externo es
1
corno he dicho, n1s
irregulaL Sin 'embargo, en el lienzo del Oeste hay cinco
reductos bien visibles, sa11entes, en forma de semicrculo de
unos dos metros de ditnetro rnayoc Estos estn casi equi-
clistantelnente distribuidos dos cada latio de una l01nita
alta cuyo pi hicimos el hallazgo nlnnero r6 y otro en
el ngulo Snd Oeste.
Este lienzo Oeste de la lntualla es el que se halla 1ns
alto qne el resto de la ciudad, y deja entre l y el pi del
cerro una calle bastante espaciosa que separa sta de la
necrpolis
1
que empieza del otro lado sobre el misn1o cerro
y cuyas ttn11bas nutchas veces invaden la calle.
El rea encerrada por la muralla y ocupada por la ciudad,
propiatnente dicha, es un polgono cuyo eje nwyor de Norte
Sur tiene trescientos cuarenta y siete mehos, por los si-
guientes anchos ele Este Oeste 231, 318 y 215; anchos
t01nados empezarido del Norte los 187 metros y los
-
-- - -
-
287 y 387 inetros es dec-ir, unas seis hec-
treas y media prximamente.
Lo irregular de estas cifras se debe que se ha tomado
con1o pun lo de referencia el gran edificio que existe all
en ruinas, probablemente un te1nplo, y que el vecindario
conoce por el nomhrc de la Casa i\Iorada, (fig. r6).
El !Jlan de la terraza, eomo es lgico, ha pa,rticipado de
los efectos ele la erosin
1
de acuerdo con la inclinacin
natural del terreuo sobre la cual est asentada, yr por lo
tanto, tiene cadas hacia el Norte y el Este, siendo stas
sus partes 1us bajas.
En cambio la parte del Oeste es la ms alta y toda esa
extensin tiene una diferencia de nivel con la parte Este
de unos cinco melros y medio { seis metros. Este desnivel
110 se pro(luc:t' en inclinado suu por medio de un
escaln ms menos de la mitad de altura que correspon-
dera una lnea Norte Sur Este U e la Casa I\Jorada y
que luego se inclinar hacia el Este.
Las cadas hacia el Norte son mucho ms rpidas y
cmnienzan poco clespu(s de la Casa l\lurada que, como puede
\'erse en el croquis) (Ftecla sittuub casi en el ngulo Nord
Oeste de la ci uda(_L
Las casas ele la ciudad han desaparecido en su may.ror
parte; sq.llllladas en material de acarreo derrumbadas sus
pircas; sin embargo, trccltos se pueden distinguir la planta
de ellas formando grandes canchones cuadrados de cuatro
:y cinco metros de ancho por ocho diez de largo, colo-
cados por series ele seis siete uno al lado del otro para-
lebmente dispuestos.
Con mucl10 trahajo y tiempo creo que se podra rehacer
la planta de la ciudad; pero esa tarea ardua y paciente no
nos fu pennitida (r). (Fig. 17).
(l) El corto tiempo de que hemos dispuesto en cada una de las
dos expediciones el poco de investigadores,
quienes no p;nl vigila( JOS trnb8jos de exa\'acir de
-
- - - -
-

"
u
O

"'
e
o
.e
u
e
"'
u
"'
"'
"
e
"'

""

..2
"'
"

o
e
"
"" -;
':?
"'
"
e
-o
:
"'
;
u
'6 :;
=
..
"
e
'
o
'
u
"'
"'
h
"' ]
"' o.
"'
.
....l
"
"'
e
"'-
"

"
h
"'
2'
"
" .iJ
"' .

"'
we
._,0

.iJ
""' .. s:g
" "'


"'"'
_ __,
"'e
"o
rol;

>!::

"'
!::::::
cr
o
"'
-o
"'"
"'

"
- -
-
-
Casi todo lo que se ha dicho con respecto de la ciis-
tribucin de los edificios de la antigua ciudad de Qulmes (r)
con excepcin de las construcciones circulares qne aqu
no hemos encontrado
1
pnedc referirse las ruin.cts de las
casas de la Paya.
En esta, con1o en aquella) se han aprovechad los des-
niveles del suelo y adems se han completarlo con trabajos
FIG 18 Muralla de sostn de una casn grande, en esta fotografa
puede verse el sistema indicado de aprovechamiento de un desnivel
del terreno completado con !a escavacin para formar esas especies
de habitaciones semi-stanos.
La piedra aqu utilizada es en su mayor parte rodada.
(Foto{Jra.j'a del 8tl1or Sali'(Hlor fli!/J(;nedtli)
!os muchos peones de CJUC dispusimos y el afn de
char casi ntegramente en reunir el mayor nmero de datos y colec-
ciones, debido que ese rico interesante yacimiento
habfa empezado ser Sa(jueado por los muchos buscadores de
dades, quienes destruyen ms de lo que recojen, hizo que nos con-
cretramos situar nuestros hallazgos del mejor modo posible.
Para esto nos pareci suficiente trazar las lneas indicadas y tomar
el contorno de la muralla para preparar el croquis provisorio que hoy
publicamos, en la esperanza de que en otra se podr
llevar cabo un trnbajo completo y prolijo de levantamJento, tanto
ms C]Ue las ruinas quedarn tal cual estn an por muchos
desde que no hay inters ni objeto pnctico en destruirlas.
( 1) La antigua ciudad de Quifmes en el Boletn del Instituto
Geogrfico Argentino. Torno XVIII, nms. I III, 1897.
-
- - -
- - 41 -
de cava en niuchos puntos para proporcionarse reas se-
misubterrneas stanos de uno dos rnetros y rns de
profunddad con el objeto de habitarlos.
All, conw aqn:, las paredes que resultaban al forn1ar
estos stanos, se han sostenido por una pirca (1) de piedra,
(fig. 18) para impedir el desmoronamiento.
Otras veces, cuando se ha aprovechado un gran plano
inclnado para arreglar estas casas siempre con la idea del
stano, se le ha cruzado con pircas pero formando prolijas
FIG, 19 Muro de separacin de una casa con otra, El material
aqu utiizado es piedra de cara y en su mayor parte.
(F'oto,rrrr(io del sei!or Snlnrdor Debenedelti}
paredes de piedra no ya rodada, sino elejida y 1ns
menos canteada (fig. rg) fin de que pudieran tener rnayor
estabilidad.
L,a forma y modo de habitar estos stanos est descripta
en el trabajo citndo; supongo que pueQe aplicarse tan1bin
agu: alrededor de las paredes han debido plantar horcones
para sostener una cmnbrera que sirviera de apoyo al techo
de rama y torta que correra desde la pared misnia
{1) Pared de. piedra sin Brgamasa ms _ menos prolija-
mente, pero temendo pnncJpa!mente en cuenta su estabilidad.
-42-
flor de tierra hasta el lugar ocupado por esos hon::ones
y formasen as un corredor alrededor del stano, quedando
en el ceutro una especie de patio cuadrado.
An hoy los habitantes del lugar y alrecleclotes aprove-
chan los desniveles del terreno para recostar sus casas, de
1nanera que 111uchas veces uno cruza por ciertas sendas al
lado mismo del techo, y si desviara el caballo, podra ste
pisarlo andar sobre l.
Para todos estos horcones, naturahnente, se necesitaba
n1ucha madera de construccin, y sta abund enormen1ente
eu ese lugar juzgar por los algarrobos que an existen
ya muy disentinados, es cierto, (fig. rs) causa de la ma-
yor extensin de los cultivos que hoy se efectan en la
zona ocupada por ellos; entre estos cultivos es de mayor
importancia el de la alfalfa, forraje que los indios no nece-
sitaban, puesto que los nicos anin1ales domsticos qne
posean y que pudieran necesitarlo eran las 11anws (auche-
nia) y stas se bastaban con las plantas de los cerros; en
cambio, los algarrobos prestaban al indio verdadera utili-
lidad proporcionndole su fruto abundante que constitua
para ellos, junto con el maz, la base de su aH menta-
cin.
Pocas escavaciones puclitnos efectuar eti el in.l'erior de
]as casas, las que dieron escasos resultados re1ativathente,
si bien es cierto que estaban circunscriptas los ngulos
interiores, muchos ele los cuales nos revelaron antiguos
Iogones y nos entregaron slo tinajones negros uno que
Dtro pintado, con sin vestigios de haber sido empleados
como fretros de nios.
Las tumbas nos tentaban demasiado para proceder
-estas escavaciones largas y trabajosas por la gran masa de
material que haba que remover sin esperanza de una mayor
,cosecha. Ese trabajo deber emprenderse con ms tiempo
y elementos, agotado el material funerario, y una vez que
se decida el levantamiento prolijo de la planta ele la
ciudad.
- 43-
LA CASA MORADA
Esta cunosa construccin nlide trece n1etros noventa
centrnetros ele largo ele Este Oeste por cuatro rnetros trein-
ta centmetros de ancho de Norte Sur, y desde el cinriento
hasta la altura actual ele los n1uros, tres n1etros cuarenta
centtnetros, trmino n1edio.
Las paredes tienen sesenta y nueve cerltUletros de es-
pesor.
La nica puerta que posee se halla al Norte y tiene un
n1etro y veinte centlnetros ele luz.
Exteriormente las paredes son desprovistas de adorno
alguno y no presentan 1ns particularidad que el cuiclaclo
con que han sido construclas, todo con piedra elejicla. Esta
es una arenisca roj.a, compacta, que no se encuentra en las
cercanas y que se talla facilmente, mejor, se presenta
casi tallada en bloques 1ns menos paralelepipcdoides
cbicos, causa de la forma ele descornposicin propia de
los mantos, por lo que se le llama all piedra dt rara.
El punto ms cercano de La Paya, donde sta abunda,
segn todos los vecinos del lugar, es el Angosto 11orado
de la quebrada ele Tintn, que ya n1encion, y distante en
lnea recta de este lugar unas dos leguas dos leguas y
media del otro lado del Ro Calchaqu.
Esta piedra calza rnuy bien, de n1anera que las paredes
han podido levantarse con toda prolijidacHy solidez, lo que
ha contribudo, en gran parte, su conservacin.
Del lado interno los nruros presentan so9re todo en el

. 1 '.c,J' ..... ' ....

'', ,,
. .
del sur
1
nichos alhacenas de cuarenta centmetros cua-
drados y separados entre si por espacios de un n1etro
diez centmetros trmino medio; en esa pared hay cuatro
nichos {fig. 20).
Este edificio no creo que haya llegaO.o tener mayor altu-
ra que la que hoy presenta
1
cuando 1ns algunos cincuenta
... , ........................................... ,,,,,.,,,1
FJG. 20 Vista interior de la Casa .\1orada, pared del Este, mos-
trando los nichos, la brecha abierta por los escavadores primitivos
para volcar por all Jos escombros y la remocin del suelo. Al pie
del cerro y Jo lejos se ve la muralla de la ciudad.
(Fotognfia del sef!or Debe11edetti)
centin1entros
1
y seguramente fu techado dada su poca
anchura y por que dentro de l se han ha11ado restos de
palos, segn n1e dijeron los peones que procedieron su
primera escavacin.
El uso que haya tenido en su origen no podra asegu-
rarlo
1
posihle1nente fu una Yivienda de nn Caci}Ut prin-
cipal quiz un templo; pero lo que hay de positivo es
que con posterioriOad sirvi de sepulcro yr entre otros un
personaje importante.
Esto junto con el gran nmero de tumbas que halla-
mos dentro del permetro murado de la ciudacl
1
nos sujie-
re la sospecha de que nos hallamos en presencia de una
antigua poblacin que por rnalqnier cDnsa fn abando-
nada transformnctose poco poco en un gran entena torio.
Que la Casa i\Joracb
1
fu cunstrnda para sepulcro
cmnente nos parece improhab]e
1
el transporte de los blo-
ques1 la presencia de los nichos
1
la puerta de entracia y
el hallarse este eciificio en medio de 'llna cantjcl;u1 de
constrncciones que lo rodcan
1
nluy destruidas por cierto
1
pero en las que se rhonocen
1
algo asl como depsitos cis-
ternas1 la cantidrtd de cenizas que ha1lbamo;;; en las es-
cavaciones practicadas su a1rededor
1
nos han dado la
iinpresin de que ju habitado y que descie a11 irradi
algo as com_o una autoridad civil religiosa.
Habr que emplear mucho tiempo y rEnero para des-
pejar de escombros los alrededores de esta construccin y
levantar un plano vrolijo de todas sus dependencias; los
buscadores de tesoros y de antigedades para la venta
han producido una desvastacin tan brutal y han atnonto-
uado tantos detritos que toda esa zona se ha convertido
en un arnero de pozos y un 1aber1nto de montones de rpio
1
tierra y fragmentos de objetos interesantislmos (vase fi-
gura r6).
El interior del edificio ha sido removicio y revuelto en
una forma imposible de describir y para facilitar la ex-
traccin de los escombros han llegado hasta rotnper la
pared del sur para volcarlos por all (vase fig. zr).
Los primeros que llegaron para cavar el tapado de la
Casa 1\.-Torada fueron los que exhumaon los objetos que
-46-
2
-
o
z
-
"'
"


-"' ;;
"
;
o

u
q
"'
"

"'

-"
o d
:S
Jl
'
"'
0
w
i;
"' u

-"' .
"'
" "O
'
-
?
o

e
S
"'
-

=
.E
00
>
"'

<i:

- 47-
describ en el trabajo citaUo; estos trajeron peones de otros
lugares y febrilmente trabajaron con el objeto de dejar
terminado en el da el anhelado descubrimiento del tesoro
escondido que ayaluaban en veinte cargas de plata y oro,
n1s n1enos una tonelada
1
1naginese el lector con10
volara la tierra y los fragincntos de las prilneras piezas
ele alfarera que encontraron suponindolas llenas ele 1110-
nedas, y gracias que la presencia de los esqueletos all
enterrados y los pocos objetos de oro que les aconlpaa-
ban les hicieron comprencler que se trataba de sepulcros
indios y no de un tesoro del tientpo del Rey; para que aun-
que tarde se apercibieran del error y pen;5ando que, de los
rnales hay que tmnar el n1enor, trataron de remediar el
desengao recogiendo los objetos sanos que pudieron con
la esperanza de resarcirse los gastos con su
venta (r) .
Los vecinos de La Paya despechados con esta invasin
de gentes cxtras sus dominios, esa tarde se reunieron
y resol vieron correrlos haciendo algunos tiros al arre,
los que bastaron para alejarlos llevndose el botn; pero
ellos con el campo libre ya y muninclose de velas esa
noche penetraron la Casa 1\-Iorada y concluyeron la obra
de los primeros recogiendo otros objetos que fueron rns
tarde adquiridos por el Sr. T\'Ianuel Delgado y que se pu-
do conseguir despus ingresaran tambin al l\!Iuseo Na-
cional.
Entre las piezas figuran, entre otras: una cabeza lnnna-
na de barro cocido que los vecinos le pusieron el non1-
bre de retrato del cacique, (fig. 27) una figura represen-
tando un tigre (fig. 28) y otras que se reproducen aqu
debido la gentileza del Sr. Director del Museo Nacional
ele Buenos Aires Dr. Florentino Ameghino qtnen agra-
dezco como rnerece.
{1) Vase los objetos de oro de la fig. 7.
J
:
.
1
.1
ij
!
J
El inventario de 1o hallado dentro del edificio solo pne-
Oe efectuarse
teniendo en
cuenta unica-
mente los ob-
jetos que se
han reunido y
que hoy posee
el Museo Na-
cional; en cuanto las tumbas que
all existieron, a1 nrnero y disposi-
cin de los cadveres que contenan
y la cantidad y clase de piezas que
correspondan cada una, nos es n-
posible poderlo hacer. Siquiera de este
naufragio arqueolgico algo se ha sal-
vado, y f que son ejen1plares inte-
resantes en su n1ayora.
La primer coleccin de piezas adqui-
ridas por el Museo Nacional descripta
por m, se comp011a de: ro varios
adornos de oro: una banda frontal con
dibujos de puntos y caras humanas
hechas martillo, trabajo de repujado,
una pieza bifurcada como si fueran
dos plumas, terminadas por Oos cabe-
zas de serpientes y ocho piecitas alar-
gadas con un agujero tenninal cada
una, cmno para ser adheridas una
vincha vestido (vase fig. 7).
De bronce pobre en estao: un ha-
cha toki de mando con mango de
Fw. 22. Toki hacha madera; una manopla adornada con
de mando de bronce y
cabo de madera.
('oleccirin Jbtsco Nncio11n 1
unJ. figura cmno de serpiente, un cin-
cel, un brazalete sencillo, un tumi
cuchillo semilnnar con mango y dos cunosas boleadoras,
representando una la cara in1n1ana y otra Oos c:1ras opues-
tas de un zorro
tig-re.
De hueso sie-
te puntas de fle-
chas (figs. 22
26).
De n1adera cin-
co piezas
1
cuatro
de uso descono-
cido y la quinta
un fragmento de
una flauta de
pan) lo que re- FIG 23. Tumi cuchillo semilunar de bronce
cien he podido Uolcccidn M11seo Narion<t/
comprobar por ha1H::r tenido la fortuna de que hayan1os
encontraOo un ejemplar completo.
De alfarera cuatro pin-
tados1 dos m;.; pequeos, uno pintado y
otro liso
1
tres ollas de pi
1
tres platos
negros dos con asa y uno ornitomorfo y
cuatro pintados.
Posteriorn1en te y en-
tre los fragmeutos reu-
nidos, algunos de los
cuales publiqu, !:le pn-
dieron restaurar: un
bello ynro de tamao
n1ediano pintado) el
FIG. 24. Manopla Fw. 25. Brazalete
de 1-.ronce. rectplente e e una gran
'' de hronce.
Col. l!fu8fO Naciona-l olla ele pi) de pasta (!1)[, ll{uS!ll) .Nacionfl.l
fina roja
1
:y dos p1.1cos pintados tambin muy 1nteresantes.
A esta prin1er coleccin se un la segui1da reunida por
e1 Sr. Delgado, que como dije adquiri posteriorn1ente
-so
tambin el Museo Nacional. Esta se conlpone de las pie-
zas siguientes: de oro una pequea chapa ovalada con t-tn
lozange cortado en el centro y con tres grupos de tres
puntos cada uno
1
repujados y equidistante1nente colocados
su alrededor; de plata una lmina delgada y
forn
1
ando dos cuerpos n1s ntenos cuadrados Y terml-
nados en su borde en forma semilunar )'' saliente; a1nbos
FJG. 26. Puntas de flecha de hueso. Unicas encontradas hasta ahora en La Paya
C'ol.-;ctf,in J[ueeo
unidos por una barra tntnsYersal muy estrecha, con1o s1
yuisiera representar una hacha doble (fig. 7).
De hueso: dos especie de alfileres de corte cuadrangu-
lar y tenuiJados cada uno por una figurita apoyada so-
bre. un pedestal rectangular saliente: estas figuritas re-
presentan un pjaro visto de lado escondiendo la
detrs del ala y la otra un h01nbrecito con una n1ed1a
lnna en la cabeza
1
adorno que entre los peruanos se cree
es atributo de didnidad y que hallamos frecuente1nente
- -
en las pinturas ca1chaquies que representan figuras hu-
111anas.
En ambos alfileres hay grabados, vanos crculos con
punto central dispuestos en series, dos en el pedestal
del pjaro y dos en el otro, una sobre el pedestal del
hombrecito y otra sobre la lnea de el pecho y brazos que
parecen estar abiertos.
Las dos piezas tienen cada una 1111 agujero que las
F'IG. 27 Vaso antropomorfo extrad? de la Casa Morada y cono-
cido bajo el nombre de retrato del cacJqt!e. 1/'i tam. nat. Col. Museo
Nacional.
{Fut<;yr{ia del 8eilrw Sa11iin_qo l'o::zi)
perfora) posiblen1etlte usado para poder unirlas con un
hilo alguna parte. En una se halla debajo del pedes-
tal del pjaro y en la otra sobre el vientre 'del honibre-
cito (lig. ).
-52-
De madera un plato circular y un precioso vaso ptn-
tado y bastante bien conservado {figs. JI y 32).
De alfareria
1
el vaso antropomorfo llamado El retrato
del Cacique (fig. 27', quiz la nica pieza tan caracters-
tica hallada hasta ahora si se ecepta la gran cabeza de
]a urna de la coleccn Quiroga (r ).
Este vaso representa una cabeza humana con su cuello
algo hinchado en los lados convencionalmente coino para
darle ms estabilidad y terminado en una base circular
pequea y plana.
FJr>. 28. Vaso zoomorfo representando un tigre
3/f tamno lllltnral
Coleccin Xar.ionf!f
En la parte cervical hay un agujero de poco dimetro
como para poder llenarla de lquido.
La cara est Circundada por un borde saliente fonnado
por dos arcos que arrancan de la raz de la narz, esta se
eleva entre ellos de forma pronunciadamente aguilea con
sus ventanas bien marcadas debajo la boca aparece pe-
quea ovalada y provista de dientes mal hechos.
(1) Lmina de La Cruz e!l Amrica por Adan Quiroga.
Buenos Ares, Imprenta y Litografa Aires" BolVar 260-
1901. Adems he estudiado esa cabeza tan interesante en mis No-
tas de Arqueologa Calchaqu, pg. 111, fig. 81, y Bol. Inst. Geogr.
Arg. Tomo XIX, pg. 58.
I,os OJOS son pequeos salientes y con la pupila bien
marcada; m11y mal colocadas sobre los parietales, se ha-
Han de relieve las orejas convencionalmente hechas.
Sobre el c:olor rojo de la alfarera pulida hay unos tra-
zos negros pintados.
Sobre la frente una gruesa faja negra la -ocupa -casi to-
da bifurcndose en sus extremos para caer una punta de-
trs de ]as orejas y otra ms larga sobre y debajo de las
Sienes.
U na lnea recta y angosta cruza toda la cara pasando
por los ojos y el arranque de la narz.
FIG. 29. Vaso pintado de tipo penmno
315 tamao nntura.l
Ooleairin }[ueo Nntinna.r
Debajo de los ojos, se desprenden tres lneas verticales
de puntos.
Las n1ejillas y el borde de las. 1nandfbnlas estn cu-
biertas1 la izqnierda por una gran faja negra y la dere-
cha1 por el simple contorno de otra ele igual tan1ao que
la anterior.
La boca se ha11a contorneada de negro, y el 1neto
cubierto su vez por otra faja negra verticaL
Dentro de esta ltima se halla un agujero circular de
n1edio centmetro de dimetro que perfora el vaso
1
pare-
cera destinado recibir un adorno te1bet sino fuese
que 11eno ele agua este vaso, se escapa por all durante

bastante tiempo formando un chorro arqueado por lo que
supongo haya sido hecho as en fonna intencionaL
Las orejas tienen tarnbin el
lbulo perforado con10 para reci-
bir un aro adorno.
Fw. :30. Fragmento de vaso
libatorio
Coleccin Naeirmnl
Otro vaso no tnenos curioso es
el zoomorfo represen tan do gro-
seramente un tigre tniranclo ha-
cia un lado con la caracterstica
de los ojos salientes y gran boca
con los di en tes bien nwrcados.
Esta pieza, junto la anterior,
son recordadas por los habitan-
tes ele La Paya, quienes
ficado (fig. 28).
sorprendi mucho por su signi-
Una ollita de pasta fina ele tipo pernano conw la que
trae el Sr. Ivfax-Uhle en su trabajo sobre Pachacamac,
con orn<:unentacin policro-
ma (fig. 29).
l!n nue\o yuro gT:Lndc
pintado, nu yuro pequeo
ele cuerpo muy ancho con
decoracin del mismo .:ipo
1
igual al extrado por
kate y que se halla actual-
nten te en el :\.1 use o de La
Plata (r).
Un fragmento ele vaso
libatorio con una figura an- Fw. 31. Plato circular de madera
35 buu11.o nnturn.l
tropomorb con tres lneas
Coleccin .Vncionul
verticales debajo de cada
ojo :y apo:yando los brazos sobre el borde
y tres pucos y dos platos pintados.
del vaso (fig. 30),
( l) Agradezco su Direccin el haberme facilitado el ejemplar
para poderlo estudiar.
.. 1.1
l
il ...'
l
.
A todo esto hay que agregar un pequeo yuro pintado
d
d uno de los cavadores de la
que nosotros a quunnos e
Casa :Morada 1ns vivo que los den1s y qne reserv para
venderlo en tnejor oportu-
nidad.
_La ornatnentacin es tnuy
sencilla y segurmnente de-
be referirse algo vegetal.
El carcter de la tnayor
parte de los objetos halla-
dos dentro de la Casa Mo-
rada es ageno al ele la tna-
yora de los que hahanws
despus en todas nuestras
es ca vaciones dentro ele la
ciudad, en su gran necr-
polis y en las tuntbas de la
otra banda del ro ele la F!G. 32. Vaso de madera pintado
Quebrada.
f>i5 tamno natuml
Algunas piezas son ele
tipos peruanos y otras son sin1ples nitaciones de algunos
de ellos i pero su ornatnentacin tan particular los hacen
1i erar con los de la costa ele Chile, conw ya lo hice notar
.
anteriom1ente (r) -y de all, sin eluda, es que fueron unpor-
taclos todos estos tipos y muchos otros objetos ele carcter
extico, como se ver tns adelante.
1l) Vase el "Sepulcro de La Paya", pg. 139.
.
..... ,.
.
- s6-
LOS CARACTERES ORNAMENTALES
DE LA ALFARERA TIPO CHII.ENO DE LA CASA MORADA
No se podra; despus de escritos los prrafos anterio-
res, pasar adelante sin detenernos un momento sobre la
cnriosa ornamentacin de la 1nayora de los objetos de
cermica extraidos de la Casa T\1orada.
A11 parece que se concentraron las n1ejores piezas1 que
tradas seguramente de la costa del Pacfico se conser-
'
varan con sus dueos y distribuyndose uno que otro
entre los habitantes de la ciudad, les dierou
tanta importancia, que los guardaron junto las con-
Fw. 33. Elementos tpicos de la decoracin del yurito (fig. 51),
presentados sin las lneas dentadas que Jos dividen en campos, para
su mayor comprensin.
chas rnarinas del gnero Pecten cou1o testigos de su lar-
go viaje desde las playas del ocauo Calchaqu al travs
de la Puna de Atacama ...
Cuando no podan obtenerlos legtimos, no trepidaban en
imitarlos. Lstitna grande que la Casa J'viorada no haya
podido ser explorada cientficamentej a11 seguro que de-
bieron haberse hallado tambin conchas u1arinas, y mu-
chas otras piezas que nos hubieran confinnado lo que
acaban1os de expresar.
Estas alfareras presentan en su mayor parte la figura
de tnonstruos de cuerpo negro alargado, con pezcuezo lar-
go1 cuernos en la cabeza y cola espiraL






Algunas veces se hallan solos y otras acompaados
a1ternados por figuras de pjaros, al parecer avestruces, y
de otros m u;' estilizarlos representados en actitud ele volar,
con un simple trazo negro central algo ensanchado en
sus extremos y dos espirales, una cada lado
1
que arran-
can de su tercio superior.
Estas figuras con nntchas variantes casi siempre estn
colocadas dentro ele campos circunscriptos por Hneas den-
tadas y ocuparlos por otras figuras de tamafio reducido,
de dos rns pequeas rectas que se unen otra con1n
para fonnar una especie de signos parccirlos la letra E
H, con la particularichd de
que torios estos signos dentro
de cada can1po, estn or1enta-
dos casi siempre en una mis-
ma direccin.
A estos s m bolos casi cons-
tantes se agregan otros que
son_ propios de determinados
objetos y que pasaremos des-
cribir oportunmnente.
Las piezas ele alfarera or-
namentadas de este modo se
refieren tres tipos, todos de
buena pasta, puliCia, de fondo
Fw. 34. Serie de seis mons-
truos pintados en el interior del
borde del yuro (fig. 45).
casi invariahlen1ente roJO i
hacen excepcin estos algunos ohjetos seguramente fa-
bricados t'n s/lu inritacin de los primeros) que supongo
importados i stos tan1bin son de buena pasta1 pero les
falta el pulimento final de color rojo ohscnro y que les da
ese aspecto de distincin especial que los separa de todos
los dems.
Estudiando con cuidado estas piezas y sobre todo uno
de los yuros grandes del IVIuseo Nacional se v que la
pintura de los vasos se efectuaba antes de la coccin de-
finitiva del objeto) lo que nos hace deseChar la idea ele
ss -
que estas alfareras fueron decoradas en caliente y poste-
riormente su salida del fuego.
Los tres tipos de piezas que he hecho referencia son:
los platos
1
los yuros del tipo ele los vasos apo-
dos imitacin del CQliOcido tipo peruano {r) y otros yuri-
tos jarritas de asa lateral -vertical.
LA DECORACIK DE t.OS PLArros
Los platos pueden ser simplemente circulares t orm-
tonwrfos, es decir que al plato discoidal cncavo le han
agregado en el borde la cabeza de un ave1 generalmente
Fw. 35. Plato ornitomorfo de Freirina (Repblica de Chile)
un pato y en el lado opuesto dos pequeas protuberan-
cias poco salientes conw para indicar el lngar de las pa-
tas Uirigidas hacia atr.s en el acto de nadar.
Este tipo ornitonwrfo es tambin peruano y pueden
verse muchos ejemplares en todos los tratados descrip-
ciones de antigedades ele aquel pas, incluso el atlas cl-
sico ele RiYero y Tschudi. Lstin1a que no disponga
de tiempo, por el recargo del g-ran n1aterial que debo
(1) Mi colega e! Prof. Flix F. Outes en sus Alfareras del No-
roeste Argentino, Anales del Museo de La Plata, tomo I (segunda
serie) 1007; describe con justa razn estos \lasos como derivados
de los vasos apodos peruanos !!amados estos ltimos impropiamente
aribales. Propondra para los que nos ocupan, por ser ms breve,
el nombre de Pseudo apodos.
-
-59-
describir y- estudiar para poder dar en cada caso largas y
prolijas bibliografas sobre cada uno de los tipos de aqu-
lla reRin qne hallanws en sta.
El plato publicado por Medina fig. 35 (r) y que nos
di la clave, para sospechar la influencia de la cnltnra
del N arte de Chile, reflejo su vez de la Peruana, sobre
la cultura Ca1chaqu
1
pertenece al tipo oruiton1orfo que
invadi La Paya y que he1nos hallado, cou el mismo g-
nero Ue ornamentacin con otra, en no pocos sepul-
cros.
Si bien se ha encontrado dentro de la Casa Morada un
FrG. 36 FIG. 37
Decoracin interna de dos platos pucos de la Casa Morada
Coleccn Jfhseo
plato ornitomorfo con cabeza de pato, pero comp1etan
1
en-
te negro
1
los Jos tipos ornan1entaclos son senci11an
1
ente
discoidales sin apndice alguno.
La coleccin del Museo Nacional consta de seis platos,
cinco con decoracin del tipo que nos ocupa y uno con
otro
1
bien di1/erso por cierto.
Los prmeros1 al igual del plato de 1\Iedina, presentan
interionnente
1
primero
1
partir del borde
1
una guarda an-
(1) Vase Mi "Sepulcro de La Paya" pg. 139.
/Jfedma: Los aborgenes de Chile pg. 165.
tringulo ne-
se hallan las
gosta ya sea de espirales que nacen de un
oTO ya de lineas reticuladas; en un caso
e- d enseQ"uida el
guardas juntas en el orden expresa o Y ..__,
campo circular rue resta en el interior del plato se divi-
de por 1nedio de otras lneas cardinales en cuatro campos
triangulares con uno de sus lados curvos. .
Estos cuatro tringulos con tienen los sujetos especwles
de decoracin que se repiten ms n1enos dos
dos pero en orden alternado.
Las figuras 36 y 37, 1nuestran uno de los tipos 1ns
sencillos: el animal negro antediclw ocupa un ca1npo
FIG. 58
FIG. 59
Decoracin interna de dos platos pucos de la Casa Morada; el
plato figura 59 posiblemente ha sido fabricado tn La Paya Y el otro
importado de la costa del Pacfico.
('o leccin :J)[usco Nacional
que he supuesto de lluvia, formado por las pequeas fi-
guras de cortas lneas que semejan letras (r) y el otro
campo con series alternadas de lneas rectas y dentadas,
todas en una misma direccin de nmnera que no sera
dificil que en el primer caso representasen la lluvia que
cae diagonalmente impelida por el viento y en el otro la
lluvia n1ansa y benfica que cae verticalmente.
(1) El Sepulcro de La Paya, etc., pg. 136.
61 -
Esta divisin en cuatro campos. separados por una gra
cruz, no sera difcil que quisiera representar la lluvia d
los cuatro puntos cardin<J.les.
En ambos platos los animales negros, pesar de tener
la cola en espiral) poseen adem;-s sobre el lomo otras dos
que arrancando de un mismo punto se dirijen
en sentiClo opuesto.
En el plato fig. 361 se notan junto los aninwles otros
s1gnos1 Y uno principalmente en forma de 5
1
que flota
sobre la cabeza del animal; es la imagen convencional de
un pjaro vo1ando1 como se puede ver en la fig. 4o.
Fw. 40. Decoracin interior de
un puco; '3n ste no se han tomado
sino los dibujos del centro sin la
guarda exterior
1
que es
C'olctcir!n .lhl8t0 .Vaciomrl
FIG. 41. Decoracin completa
del interior de un plato puco
de pasta fina de la Casa Mo
rada.
Coleccih< Jfusrw Nacional
En el plato fig. 38 los campos de lneas dentadas han
sido substituidos por avestrnces muy estilizados, formados
por una serie de arcos superpuestos que nacen de un
pi de tres dedos; de un extremo de estos arcos ya sea
de una linea de una reunin (le varios) nace el pescuezo
que sostiene la cabeza del animal que ror su posicin
t1 ene el aspecto de estar parado.
Los monstruos negros han perdido ] as espirales del
1
o v una pata, los de las figuras anteriores tenan las
onl .., ente
d
. muy largas, lo contrario del caso pres .
os J , , olijalnente dibuja-
Las lneas de llu Yla es tan rnenos pr d.
b
. d f
1
a 5111 poderse a 1-
d
ha) al o-unas que catn mn e orn "
as , M 1
. . sl esto ltimo ser no intencwna.
v1nar
1
d t f g
En la fig. 39, restos de un plato desgracia ante.n e ra -
fabricacin local, se ve la rnano rnexperta
dibujar los stnbolos anteriormente d:s-
" 1 sino de un modo tn-
poUido consegutr o "
111
entado y de
que ha querido
criptas y no ha
Fw. 42. Vaso pseudo apodo de fa-
bricacin local, hallado en la Casa
Morada.
Co/,eccil! Museo Naciu1wl
Fw. 43. Vaso pseudo apodo
importado, hallado en la Casa
Morada.
Coleccin }[lrseo
fantil; de este plato dudo
blen1 ente no procede de la
su exacta procedencia; posi-
<( Casa ?-.!orada sinO de alguna
no es difcil hallar
otra ex ca ,acin de La Pa-ya, donde
otros platos tambin nial dibujados.
. d 1 fg
3
s, pero con va-
En la fig. 40 venloS el ttpo e a l ..
1
t ta se le hay:a co-
riantes intportantes, lstilua que a ar lS .b
,
1
' uno cuando escn e
rrido la pintura pasanc.1ole o que a
con la pluma cargada de tinta sobre un papel secant
buzmrd.
Sin embargo, aqu hay slnbolos interesantes y sobre
todo el de la estilizacin del pjaro volando; se ve
ntejor sobre el cuerpo de uno de los nwnstruos negros,
es un pjaro de gran pico que parecera ser una cige-
a garza; este smbolo vara tnucho en su forma y se
sitnplifica hasta llegar ser uua S con dos trazos sobre
una de las vueltas siguiendo la direccin del eje tuayor
de la figura. Esto se ve bien sobre el cuerpo de uno de los
avestruces y al lado de la Cruz.
Tenemos aqu el crculo con punto central repetido
FIG. 44. Banda de decoracin situada en la parte
supero-posterior del vaso fig. 43
y dispuesto en series no seru rcpresentaciocs de es-
trellas?
Y tambin la imagen posible del sol representada por el
gran crculo rodeado de trazos cortOSj varios otros signos
cuyo significado no nos es posible conjeturar y principal-
ll1C1lte esos trazos largos bifurcados en sus extretnidades que
bien podrn ser nwdificaciones de las pequeas figuras de
lluvia que hemos visto ya en los platos anteriores.
El otro tipo de decoracin de estos platos es el ele la
figura 41; despus de la guarda de espirales que nacen
de tringulos negros y dispnestos de manera que de golpe
semejen grandes S; todo el campo central se halla ocu-
pado por dos series ele lgrimas negras y tnuy alargadas
provistas de un pednculo fino que ternlna en un trin-
gulo basal.
Estos tringulos nacen sobre dos Hneas
1
una imnediata
la segunda del borde y la otra que rodea al disco cen-
tral del plato; las lgrimas, cada serie en una direccin
distinta, se hallan contorneadas por lneas que dejan entre
ellas y stas un espacio libre, angosto y fuera de stas
l tin1as todo el resto est reticulado con rayas finas.
FIG. 45. Vaso pseudo apodo, hallado en Ja Casa Morada
Coleccirin JTuseo ,Yacima_t
El disco central de halla dividido por una especie de
N formada por cuatro lneas, en cuatro catn pos y dentro
de cada uno de stos se repite el nwtivo de las espirales
que nacen de tringulos y forman las ya mencionadas
figuras en S.
.:...'"E; o.
,,' - '\'-"'
- 66-
DE.CORACIN DE LOS YUROS VASOS PSEUDO APODOS
LA
Siendo estos objetos de formas variadas aunque res-
pondan un mismo concepto) sobre todo tratndose
las piezas fabricadas all UlSmo, resulta que la decoracwn
vara tambin segn la mano ms tnenos experta que
los pint.
'
11

1
nestra de sencillez sntesis silnblica}
Ast pues, como
tendremos en el vaso fig. 42 la espiral que nace del
tringulo, y los reticulados son cosas, con1o ya hemos
visto, comunes la n1avora de todos los platos que aca-
ba;nos de examinar. Aden1is se pre-
senta otra tercera zona cmnpuesta de
grupos de rectas, que unindose entre
s en un punto figuran en su con-
junto una especie de faja quebrada
colocada dentro de esa banda. Este
dibujo lo hallaremos tmnbin en algu-
nos platos ornitomorfos que describi-
Fw. 47. Vaso de rernos su debido tiernpo.
bricadn local, En otro vuro de alfarera fina, segu:..
cin del anterior, halla-
do en la Casa Morada. ramente importado (fig. 18) la decora-
Col .. Museo 1.Vacional cin aparece en sus lneas generales
cmno en los verdaderos vasos apodos peruanos. Es decir)
formada por una especie ele delantal muy ancho q_ue del
arranque del gollete desciende sobre la parte antenor del
vaso hasta el Inte que separa este ele la base Y que
ocupa todo ese frente entre las lneas de las asas.
En este delantal se hallan los ornamentos destribuiJos
en tres secciones verticales, siendo l2 central ms angosta.
Las bandas q ne lirnitan estas secciones as, conw tambin
las que las separan entre s, son de dibujo reticulado, ele-
n1ento que ya conoce1nos.
Las secciones laterales prese11tan, alternadas, series ho-
- 67 -
rizontales, ya de las espirales citadas ya de lneas ondula-
das que hemos visto en los platos.
La seccin central nos muestra sedes de tres paralelo-
gramos que siguen la direccin general, pequeas zonas
ocupadas por esos signos de lluvia que se ha hecho re-
ferencia y por el smbolo del pjaro volando, con1puesto
con1o se ha dicho, de una lnea negra engrosada en sus
extremos y flanqueada por dos espirales divergentes.
Este vaso en su parte posterior no es liso, sino que
inmediatamente detrs del gollete y debajo de la faja re-
ticulada tiene otra angosta en la que se ve una serie de
seis ave!';itruces n1uy sintticamente dibujados, corno los de
los platos y todos en una sola direccin (fig. 44) (r).
En el vaso fig. 45 se resumen la n1ayor parte de los
sn1bolos y ornamentos caractersticos de estas alfareras.
Corno los anteriores, fn de los prineros que se salvaron
del desastre de la Casa Morada y f que es una de las
ms interesantes piezas.
(1) Como ejemplo tambin de decoracin sinttica de este tipo
de vasos debo mencionar aqu el publicado por el Profesor Flix. F.
Outes en la plancha lii, fig. 3 de su trabajo: Alfarerlas del Noro-
este Argentino, Anales del Museo de La Plata, Tomo I (Segunda
Serie). En l se ven tambin los espirales que nacen de un trin-
gulo (!
1
, la faja de ret_icula?o y las secciones triangulares pestaadas
con tnanguhtos en SUJntenor que en otros ejemplares, como se ver,
se hallan ocupadas por los smbolos zoomorfos propios de esta
zona.
Ese vaso fu recogido en Provincia de Salta, pero el
Profesor Outes, con muy buen oo d1ce que "pertenece indudable-
mente, al mismo estilo de las curiosas piezas de cermica halladas
en el de Cachi, en el lugar ,llamado de La Paya, etc''.
A esta presuncwn debo agregar que s1 no tuviese indicacin de
procedencia y constndome ya por otra parte que en Incahuasi se
hallan muchos objetos semejantes y del mismo tipo de los de La
Paya, no habra titubeado en considerar ese Vaso como de aquella
localidad.
(t) En este caso, y dada la persistencia de la espiral de ]as decoraciones
en la alfarera de La creo que me un poco 'prematuro considerar
esta lgura como composicin de ciitnankislrones; adems crto que la
forma en que !a expreso t"S rn::s chna que la propuesta por mi distinguido
colega, pues le impide confundirse con la idea ge11fr:1l que se tiene de aque-
lla form:1d:1 por lineas rectas.
- 68
Dentro del borde se hallan los seis monstruos de la fig.
34; debajo del gollete, pintado con grandes tringulos ne-
gros, aparece la primer faja de reticulado, luego otra de
decoracin georntrica, especies de climankistrones en los
que la terraza escalera por razones de dibujo se ha co-
locado rnal se ha sintetizado. En seguida flanqueada
por dos bandas negras con una linea ondulada blanca
vertical y litnitada debajo por otra faja de decoracin
geomtrica igual la precedente
1
se ha11a 1a ancha banda
que contiene los smbolos tpicos.
Esta, igual del vaso del Museo de La Plata descripto
FlG. 48. Detalles de la decoracin del vaso fig. 47.
por el Profesor Outes, se halla dividida en cinco campos
por lneas dobles triples que siguen una direccin que-
brada, formanrl.o as figuras en su mayora triangulares)
que en su interior estn pestaadas por medio de peque-
os tringulos negros.
Esta disposicin general la hallaremos en casi todos los
ynros vasos apodos y an en los yuritos pequeos de
asa lateral, que estudiaremos ms adelante, en donde in-
tervengan smbolos iguales semejantes.
6g --
Los ca1npos se ha1Jan llenos de esos
que parecen la letra E dirigirlos en la
dentro de cada campo.
pequei'os stgnos
misma direccin
En la adjunta fig. 46 se han tratado de reproducir
uno por uno e t d .-J '
. , on o a mmucws1uzd por que hay algunos
se JUntan con otros ms peqneos y esto
110
puede
aflrmarse si fu no intencional.
En los cinco
campos vemos la Imagen del pjaro
laudo un l
a vez en e pnmero, otra en el segundo, tres
ces en el tercero y cuarto,:' dos veces en el quinto
El primer y tercer carnJo lJresentan la -
Imagen
avestruz 1nuy estilizado y en el segui:t-
vo-
ve-
del
do, cuarto y quinto la del Inonstnw de
cuerpo robusto, cuernos en la cabeza,
cola espiral y patas dobles, provistas de
dedos que juzgar por la forma eu que
han dibujaba los avestruces con una
sola, hace presumir que al dibujarles dos
estos animales, vistos tambin de lado, fi'lG.49. Vaso
tado, hallado en la
quisieron significar que tenan cuatro Casa Morada.
patas. Col. Huseo .Yacionrtl
En el campo, debajo del monstruo y equidis-
tantenwnte distribuidos vemos otros smbol
, os que no sa-
qu atrihuir: son esos crculos con punto central
provistos de dos apndices cortos cada lado.
. En su conjunto estos campos triangulares hacen la
de qUoe se tratase de una representacin del
cielo con .lluvia; pues no de otro modo se comprendera
la presencta de los pjaros volando junto los otros sn-
bolos (r).
Otro vaso pseudo apodo fig. 47 de la Coleccin del
IVIuseo N aconal, pero no importado, sino de fabricacin
(1) Esto ya lo expres en mi uSepn!cro de La Paya"
que haya pod1do modificar esa idea.
5111
-JO-
d'b no denotan 11i el
local pues no est pulido y sus 1 UJOS
cuidado ni la proljidad del anterior que una
especie de imitacin, nos muestra los llllStnos ClUco cam-
Fw. 50. Detalles de la decoracin del vaso
X Seccin del interior del gollete
fig. 49
pos pero con detalles en
ve que en el dibujo ha
1nentaL
su interior distintos aunque se
presidido la misnw idea orna-
Los rnonstruos de cuerpo negro y cuernos se hadan
aqu estilizados de otro nwdo
1
los cuellos son exagerada-
niente largos1 las mandbulas :Y los cuernos lo niismo
1
aun1entndose las espirales dos, en cada cuerpo una de-
lante y otra detrs.
En el can1po central uno de estos animales ha resul-
tado con dos cabezas.
Las figuritas parecidas la E estn t11uy descuidadas
y no todas siguen la mis1na direccin, interviniendo por
FJG. 51. Yurito y puco importados, hallados en la Casa Morada
Coleccin Jlusea Nacional
ejemplo en el primer campo algunas parecidas las e
pero invertidas, otros en el segundo campo, se convierten
en T y an en comas, mientras que en el tercero empie-
zan mostrarse las en forma de II que son casi exdusi-
vas1 en el cuarto can1po algunas de estas H tienen el
agregado de una e hacia un lado.
Cotno slnbolos nuevos, aparecen en el segundo carnpo
un doble gancho y una especie de sol, formado por tres
crculos concntricos con punto central y pestaado el ex-
terior con largos ganchos.
!.
En el ltimo campo se ve 1a hnagen del paJaro volando
dibujado como los del plato fig. 40 y otra figurita pequea
no bien clara en el original y que en el dibujo aparecen
con1D una pequea figura humana pero est incmnpleta.
En este vaso hay que hacer notar1 en la parte poste-
rior del cuerpo y debajo del go11ete1 esas dos lneas con
tres perpendiculares onduladas
1
que pueden verse en la
parte superior del clis fig. 48 y parecen representar una
especie de atadura
1
de toda esta decoracin1 con10 Sl fuese
nn delantal de gnero colocado sobre el vaso.
Lo curioso es que esto es 1tnitacin de lo que se halla
en algunos vasos apodos peruanos
1
pues hem;s adquirido
uno de estos ejemplares
1
con decoracin vegeta11 extraido
de La Paya
1
N. 2082
1
que posee las nsmas lneas pero
repetidas en seis grupos y otro vaso apodo pequeo pro-
cedente de Colon1
1
Departarnento de lVIo1inos1 tan1bin
importado presenta las 1nisn1as lneas en dos grupos.
Esto corrobora tan1bin la opinin expresada ya por el
Profesor Ontes (r) de qne los vasos pseudo apodos que
hallamos en nuestro territorio
1
de fabricacin loca11 han
tmnado de modelo los vasos apodos peruanos1 que no
dudarlo debieron ser irnportados con1o objetos de valor
desde la costa chilena los territorios Calchaqnes.
Otra decoracin menos abundante an cuando tiene al-
gunos caracteres con1nnes la que acabarnos de estudiar
es la del vaso pseudo apodo fig. 49 (z).
{1) Loe. cit. pg. 31. Las lneas que he hecho referencia
dran tambin relacionarse con las que menciona y dibuja el Profesor
Outes (fig 18) que se hallan en la parte posterior del bello vaso
apodo de la plancha lll, fig. 2 hallado en Cafayate N'. 917 de la Co
leccin del Museo de La Plata.
(2) Cuando publiqu "El sepulcro de La Payan no tuve mi dis-
posicin sin un fragmento de este vaso que describ en la fig. 28;
posteriormente, y muy empeado en ello, pude conseguir los dems
junto con otros, que fueron entregados en un cajn y
ellos permitieron restaurarlo en su casi totalidad, as como tambin
otras piezas por ejemplo el plato fig. 41.
[i
;;;

2


0>,
-ru
"

O

2





o
."!
w
"
::



"DO
.2
o

"
"'
m
ru
Q
ol
"'
2
""
- 74-
En el interior del borde presenta ese dibujo caracte-
rstico de espirales que nacen de un tringn1o. Debajo del
gollete la composicin de climanskistrones ya conocida y
Uehaju la lnea ondulada, clara, sobre fondo negro propias
de estos vasos.
Pero en el centro la decoracin vara siendo de dos ban-
das horizontales superpuestas, la superior con cinco ani-
males que parecan, primer golpe de vista, algo as
como pescados; tanto ms que presentan ciertos caracteres
en la disposicin de las aletas, propias
de esos aninwles, lo rnismo que su
movimiento.
Fw. 53. Yurito de
bricacin local, hallado
en la Casa Morada.
Esta figura hasta ahora es nica en
alfarera del valle Calchaqu, lo que
nos hace suponer con nwyor razn
que este \'aso t::unbin ha sido inpor-
tado de la costa del Pacfico junto
Colecdl!n Jluseo Sacional con los anteriores.
La segunda. serie de figuras es de avestruces estiliza-
dos del Tuismo tipo de los de otro yurito Yaso ele asa
transversal fina, seguramente tambin importado, proce-
dente ele la Cochinoco., provincia de Jujuy (r).
Como decoracin es uno de Jos vasos ms elegantes
que conozco.
LA DECORACIN DE LOS VURI'l'OS
El olro tipo de vasos decorados segn el estilo de los
anteriores, procedentes de la Casa !\torada, lo componen
piezas de tamao llamados cotnumnente yuritos;
uno, r el ms caracterstico, es el de la (fig. sr) de asa
transversal, de muy buena pasta Y compaero de los
platos fig. 36 4r, ya descriptos.
(1) Ambrosetti uAnUguedades Calchaquies": Datos arqueolgicos
sobre la Provincia de Jujuv. Anales de la Sociedad Cientfica Ar-
gentina, Tomo LIV, fig. 46.
- 75-
Esta preciosa h d d
p1eza a Sl o ecorada con sumo cuidado
Y sus dibujos finamente trazados son del tipo de los pucos
it1dic.ados Y del gran vaso fig.
45
.
Debajo del gollete hay una faja en donde el motivo
pnncipal la forman las espirales que d 1
- nacen e os trin-
gulos, (vase fig. 52), pero entre estas hay otros moti-
FIG. 54. Detalles de la ornamentacin del yurito fig. 53
vos que varan entre s y que por esto llaman la aten-
acostun1brados como estamos la repeticin de los
nusmos, cuando se trata de elementos ornamentales.
As, pues, vemos, e1npezando por la izquierda, nn gru-
po formado por una T invertida al lado de._" un tringulo;
de estos signos, una lnea ondulada y debajo una
Imea de seis dientes; en el segundo grupo, pa-
sado el tnangulo con espiral, una lnea aserrada arriba,
de tres dientes y la lnea ondulada) y debajo la T ancha
al lado ele otra lnea aserrada, de cinco dientes; el ltimo
grupo se compone de dos lineas aserradas, de cuatro dien-
tes cada una, y entre ellas, en vez de la lnea ondulada
de los grupos anteriores, tres puntos; esto unido 1a va-
riada disposicin de los tringulos con espiral que sale
de lo cmnn, hace sospechar que este dibujo no ha
sido ocasional, ni debido falta de prctica en el que
lo hizo, sino intencional y que por lo pronto segu-
ramente ha de querer representar n1s que l:!.lla simple
idea. Posihlemente igual de las 1nltiples variantes de
los signos de la gran faja central, este vaso debi tener
FIG. 55. Detalle de parte de la
ornamentacin de un yurito igual
al de la fig. 53.
ColecciOn del )Juseo de La Plata
un gran valor smbolico
1
des-
graciadmnente ignorado por
nosotros.
La gran faja central sigue
en cuanto su disposicin la
misn1a idea que la del yuro
vaso pseudo apodo, fig. 45;
la gran lnea triple aserrada
en sus partes externas descri-
be entre otras dos, tambin aserradas horizontahnente una
ondulacin que le permite ir forn1ando campos de forn1a
triangular, separados unos de otros; cinco arriba ms pe-
queos y seis debajo ms grandes.
l,..os cinco pequeos tienen todos colocados en la n1is-
ma direccin una figura lineal alargada tern1inada en es-
pirales y provista de apndices encorvados, pero todas
distintas unas de otras.
Delante de estas figuras se halla un crculo con punto
central flagelado de un solo lado.
I,..os campos inferiores tienen en el centro los mostruos
de cuerpo negro
1
y cola espiral cuyas cabezas todas es-
tn en diversas posiciones.
Tanto en los campos superiores como en los inferiores)
-n-
existen disemin,-dc>s 1 -
,_. os pequenos stgnos parecidos le-
tras, principalmente las de forma de H.
dib11jos 111e han parecido tan interesantes que he
c.re1do
1
para dar una idea mejor de e1Ios
1
repetirlos en la
flg. 33 sin las lneas aserrarlas que ayudan confundirlos.
Rep.uto este vaso junto con e} de ]a fig 45, con
10
las p1ezas simblicas ms interesantes extradas de ]a
Casa Morada.
?e la misma. alfarera ctel vaso pseudo apodo fig. 47
1
existen dos yuntos globulares cte gollete n1ny corto y asa
larga, colocada verticalmente sobre e] cuerpo, cuyo ar-
co superior sobresale del gollete.
. .i-\mhos son 1nuy parecidos por uo decir io-uales uno
f' b ) 1
tg. 53 pertenece al Musco Nacional y, segn se aseo-ura
fu tambin hallado en la Casa :\Ioracta; el otro
ce al l\Iuseo de La Plata
1
el que an ctwndo no tiene
referencia alguna es n1uy posible que sea el yuro que
hace 1nencin el Dr. Tenkate y que extrajo ele una se-
pultura de nifo en la parte ms alta de La Paya, es de-
cir en las proxi1nid ad es Oc la Casa :\{orada.
Ambos son1 sin embargo, de fabricacin local y en cuan-
to su ctecoracin, es sta una im1tacin de la del yurito
descripto anteriormente.
I.,a decoracin del vaso del l\'[usco Nacional, fig. 54, est
eu su casi totalidad bien conservada. Tambin aqu el
cuerpo del vaso se halla cruzado por las tres lineas que-
bradas que vistas desde arriba semejan una especie de
estre1la, pero, que de frente, no hacen 1ns que dividir la
superficie en campos triangulares con su interior aserrarlo.
En los campos inferiores, ms anchos
1
hay tambin
ya los avestruces estilizados los 1nostruos de cuerpo
negro, rodeados por esos signos parecidos la letra E
1
en
su mayor parte orientados en la misn1a direccin.
Nuevos signos aparecen en este vaso
1
por ejemplo: crcu-
los con punto central. y cuatro seis flagelos rectos co-

- 78
locados por n1itad en sentido contrario. U no de estos es
curioso pon._tnc aden\s de esos trazos tiene una espiral
cada lado recordando en esto esos pjaros volando que
hemos visto ya en otros vasos.
En uno de los catnpos superiores se v una silueta de
otro pjaro, formado por tUl gancho curvo, el cuerpo; un
trazo negro triangular, la cabeza; otro igual, el pecho y
dos trazos rectos, los pies.
La parte sitllada debajo uel asa est libre; pero el
asa 1nisn1a llc\'a un dibujo de lneas cruzadas. dobles, li-
ntitadas por otras rectas, co1no puede verse en el clis.
El vaso del Yluseo Ue La Plata es de la misma forma
1'10. 50. Decoracin de un
fragmento de vaso pseudo
apodo con la silueta de un
mamfero.
que el anterior, su decoracin es-
t dispuesta del tnisn10 ntodo.
Desgraciaclantente los dibujos
estn en su tnayor parte 111Uy
borrados, lo que no nos ha per-
tnitido reproducirlos en total, lo
mejor que se ve es uno de los
C<llllJ!OS inferiores que se 111Uestra en la fig. 55; all VenlOS
el nwnstruo Ue cuerpo negro y cola espiral, con la cabeza
vuelta hacia atrs, pero sin cuernos y rodeado de los
queos signos parecidos letras en direcciones bastante
d\'ersas.
Debajo del animal apareceu los crculos con punto
centraL
Otro Ue los campos inferiores, el tercero, parece que
repite el dibujo de ste segundo, y el ltimo en vez del
animal negro, tiene un avestruz estilizado. El primero
est borrado.
En cuan lo los catnpos superiores que son tres, el
pritnero y el tercero tienen shnplen1ente dibujo reticulado,
1nientras que el segundo debi teuer alguna figura gran-
de, pero ele la cual solo se reconocen algunos trazos.
Entre los escmnbros de la Casa 1\Ioracla hallamos un
i-
- 79-
fragrnento de 1a parte inferior de un vaso apodo de buena
que presenta dibujos toscos, de lneas verticales pro-
de tringulos con el interior rayado; en un espacio
hay la silueta de un 111a1nfero, caso curioso que nos
obhga publicar su dibnjo fig. s6.
Aqu tenniuamos de describir el material ajeno nues-
escavaciones, pero utilsimo, como se ver, para per-
mllunos con1pararlo con ciertas piezas tpicas de este
mismo estilo que hemos hallado en otras condiciones de
yacimiento.
EXPLORACIONES DENTRO DEL PERMETRO
DE LA CIUDAD
Nuestro prner trabajo, 11ua vez instalados en casa del
vecino D. Francisco Torres
1
quien nos la facilit
n1en te, y q ue
1
conw puede verse en la figura
12
y en el cr-
q uis topogrfico
1
se halla al pi mismo de las ruinas fu
,
tratar de orientarnos entre la aparente confusin de restos
de casas
1
pircas dcrrurnbadas, pozos y zanjas producidos
por trabajos auteriores pero no de estudio, tropezudose
adems cada paso con millares de fragrnen tos de alfare-
incmodas cacteas (Opuntias y Cereus) q'!le, unidas
a las matas de rosetas, (Plectocarpa tetracantha) no solo
nwlestaban grandemente sino tambin avudaban con-
fundir. ,
Cmo d d
Y por on e empezar nuestras excavaciones, fu el
problen1a que se impuso desde el primer momento desde
que) gracias las 1nedidas tomadas de antemano tenrunos
' ,
ya reumdo el personal de peones q lle habla acudido la
cita dada.
Por otra parte, el tiempo de que disponamos no era
mucho y necesitbamos aprovecharlo.
.:1
8o-
Algunas tumbas _por otros dentro de la misma
ciudad, nos invitaron descubrir sus compaeras que no
deban estar lejos y como algunos buscadores de antige-
dades de poca paciencia no haban hallado nada en algu-
nas, los peones dudaron de que tuviramos 1nejor suerte.
Felizmente, la prctica adquirida en otras excavaciones
no me hizo dudar del xito en stas y con tan do con un
buen ayudante y capataz, p,_ Df!-!?;, 1tell-
gente1 probo y activo, resolvimos dividirnos los hombres
en cuatro grupos y clistribuirlos por distintos puntos, to-
mando los seores Debenedetti y Guido un grupo cada uno,
otro el capataz Daz y el cuarto cmnpuesto de los ms
prcticos fueron diseminados de dos con el objeto de
buscar indlcios de sepulturas
1
nentras yo trataba de velar
porque el trabajo no se haciendo allegar
elementos cioncte fuese necesario ayudando tmnar notas
mis compaeros cuando sinntltneamente varias excava-
ciones se hadan la vez, y por fin ejerciendo la superin-
tendencia general de toda esta labor compleja, tan llena
de amargos desengaos cmno de fuertes emociones y en
la que se es juguete de la suerte que indistintamente brinda
cosechas pimas angustiosas decepciones.
i Cunto trabajo inti1
1
cunto tien1po per0ido
1
cunto
sol fro tornado en vano!
Pero tambin qu conjunto de objetos tan esplndidos
qu datos tan interesantes se recogieron fuerza de no
desmayar.
Y era de ver el contagio y la fascinacin que ese trabajo
ejerca en mis excelentes discpulos y compaeros que m-
cansables pasaban las horas ya sea en el borde de las
tumbas, siguiendo con inters creciente la aparicin de las
diversas piezas dentro de ellas exl-nnnando entusiasma-
dos el ajuar funerario que antiqusin1as manos piadosas
colocaron alrededor de sus muertos querictos, reducicto.s en
el transcurso de tantos siglos esqueletos de extremada
-Sr-
fragilidad, sin 1ns 1nsin ya que la de proporcionar, y no
siempre) un simple dato de lo que fu ese _pueblo tan cu-
rioso que hasta su propio nomLre ha perddo.
Cacharros de barro, objetos de 1nadera
1
de cobre, de hueso,
de piedra, todo eso habla, es cierto, pero un lenguaje que
nos llega como un eco travs de las edades sin nn1ero.
Hay que excavar con 1ntodo para descifrar ese lenguaje,
las colecciones de piezas aisladas acunmlacias en los estan-
tes de los museos en las casas de los particulares podrn
prestar algn servicio relativo; pero nunca tan tos como
cuanclo se ha procedido la exhumacin directa de un
material copioso y se ha podiclo documentarlo convenientc-
nJente.
Las grandes excavaciones regionales se imponen, ellas
solas nos darn con sus corpus corresponctientes, motivos
y ele1nentos sufidentes para pocler segnir las diversas
pas de cultura de esa civilizacin, pues hasta ahora en
nuestros trahajos aqui en "La Pa:ya) tratndose de
cros
1
no nos ha sido posible establcccr estratigrafa alguna.
Descartado este factor importante, hemos credo qne de
algo podria servirnos la ubicacin de las tu m has y es por
esto que las hen1os agrupado en varias secciones. (r)
(1) Con este objeto nos ha parecido mejor darles una numeracin
corrida segn e! orden en que estaban sobre el terreno, an cuando
ste no sea el nmero de su hallazgo, porque habindose distribudo
el personal en la forma indicada, se trabaj en diversos puntos den
tro y fuera de la ciudad simultneamente y medida que las
vaclones tocaban su fin se le daba un nmero, cada cual el de su
sere, nmero que se repeta sobre cada una ele l<ts piezas y paque-
tes de objetos que se extra8n
1
fn de evitar confusiones!
dose al mismo tiempo el inventario de la tumb8 con todos los dems
datos que podan referirse la excavacin.
Como el trabajo de catalogar las piezas del material recogido for-
zosamente tuvo que ser previo, no solo para asegurar su proceden
cia sino tambin pHra formar ra ficha correspondiente que nos sirviera
para ordenar los hallazgos, en el cfltlogo se asentaron con el nmero
primitivo y como no ha habido tiempo material p8ra proceder la ano
tacin del nuevo nmero y porque tambin as conviene por tantos
otros motivos, creemos que aquel nmero debe incluirse aqu y para
diferenciarlo del nuevo, lo expresamos al lado de ste entre parn
tesis y en cifras romanas.
- 82 --
Ochenta y dos hallazgos nos proporcion el recinto de la
ciudad, entre ellos sesenta y dos turnbas, de stas cincuenta
y tres bien estudiadas y nueve en las que no se pudieron
comprobar algunos datos, por ejemplo el nmero de cad-
veres, etc.; estas ltimas hemos asignado una media de
tres esqueletos, los que unidos los ciento veinte y nueve
bien controlados de los cincuenta y tres sepulc'ros niencio-
nados, resultara que nosotros habramos removido ciento
cincuenta y seis cadveres de adultos. .--
No sera aventurado suponer una cifra igual de cadveres
removidos en las excavaciones efectuadas anteriormente
las nuestras; revisando en el terreno los pozos dejados se ve
que en diversas pocas y por distintas personas se ha .hecho
un trabajo casi igual al nuestro, sin el provecho, ni el
cuidado, se entiende.
De manera, pues, que hasta la fecha, dentro del perme-
tro de la ciudad se habran renwvido unos trescientos cad-
veres ms n1enos.
(-La mayora de las tumbas (23) contena un solo cadver;
/trece, dos; seis, de tres cuatro; siete, de cinco seis; y
L52uatro, de ocho nueve, etc.
Las tlllnbas en su gran mayora son pozos de forma
circular de un tnctro nietro y Inedia y excepcionahnente
de dos metros de dimetro y de profundidad variable dentro
de las cifras indicadas. Las paredes se hallan revestidas
con pirca de piedra rodada, fonnaudo algo as conw el brocal
de un pozo.
Estos pozos se cubran con lajas de piedras, pizarras es-
quistos pizarrozos
1
extrados de los cerros cercanos, for-
mando una especie de bveda; como fueron cubiertas
despus con tierra, dejaron alrededor de las tnismas al-
gunas piedras ya sea rodadas lajas fonnando crculo,
objeto seguratuente de en cualquier tiempo su
ubicacin.
Otras veces estos signos exteriores fueron sustituidos
- SJ-
por una simple laja clavada de punta en el centro y por
fin desapareciendo t.odos ellos la erosin del terreno se
ha encargado muchas veces de sealar el permetro de
la pirca y cavando all se d con ellas (fig. 57).
No siempre es indicio seguro esto; muchas escavaciones
nos han resultado infructuosas eng.;ndonos algunos
crculos de piedra cuyo objeto ignorantos algunos de
Fro. Sit!Iacin. de un dentro de la ciudad. En primer
plano se ven cinco piedras laJas que indicaban su ubicacin.
[Futogruj'ic del 8e71DJ' Sal;ndor Debenedetti}
los signos exteriores descriptos ms arriba
1
y es por esto
que el nniero total de escavaciones practicadas dentro
Y fuera del permetro de la ciudad fu ms del triple de
las que nos dieron algn resultado.
Respecto la ubicacin de las tun1bas pod,ren
1
os ade- -,
lautar que alguuas pocas se hallaron en ngulos de casas
mismo tuve ocasin de observar en la ciudad de
,
1
i
!
1
1,
1
,. .. ;,'
'.
nes, per<:? .. muchas .. ___ Q_escubrieron
plan de las calles dichas) !=S decir den-
tro de fajas a.n.gosta-'? y hrrgas ele jt:,'ff_euo que se de-
sarrollan en sentido cardina1
1
generalmente desde la nlU-
ralla suQ en direccin la
Siguiendo una de estas calles del lado interno de la
muralla del oeste descubrin1os un gran nmerO de tum-
bas.
Esta parte parece haber sido la preferida para los en-
tierros, no solo por los sepulcros que esp1orarnos sin tanl-
bin por los muchos otros qne hallamos saqueados con
anterioridad y esto se explica hasta cierto punto porqu
del otro lado de esa n_ntra1la, entre ella y el pi del ce-
rro se extiende la gran Necrpolis, lugar 1nuy aparente
segn el rito general de esos indios pues hallndose al
Oeste y eu una lnea casi N arte Sur1 pennita colocar
los cadveres nlirando al Este que es la pos-icin casi
constante que hemos observado.
La colocacin de los cadveres no siempre fu correcta
en el sentido estricto de la uniforn1idad
1
n1uchos se ha-
llaron boca arriba otros en posicin decbito rlorsa11 otros
boca abajo
1
la 1nayor parte encogidos y no pocos con los
huesos mezclados.
Suponemos que la 1nayor parte de los cuerpos fueron
; ___ colocados no acostados
1
sin 1ns bien sentados mirando
al Este, pero destruidos los tejidos, los huesos han cado
desparramndose, ayudando esto la accin de los ani-
males1 pequeos roedores, etc., que no poco deben haber
contribuido ese desorden de huesos que hemos notado
en gran cantidad de tumbas.
Otro factor -in1portante de desorden fu el hmnbre
mtsmo.
Esas tmnbas no se han ocupado una sola vez, sobre
tqdo )1\S que contenl'!n ms de un cadver. Es muy
probable ellas fueran sepulcros de familia, que se abran
siempre que era necesario depositar un nuevo nliembro
fallecido.
En esta operacin y para dar cahida, ms de una vez,
se ha hecho lugar arrinconando 1os huesos de Jos prilne-
ros cadveres para ocuparlos con los nuevos y tanto es
as que en algunos sepulcros donde haba muchos cuer-
pos casi siempre nos fu imposible poder seguir la direc-
cin del esque1eto
1
salvo lo que se reHere al crneo y de
estos mismos
1
an cuando ocupab:=m la parte 0este
1
se
hallaban n1nchas veces unos sobre otros.
Los huesos se presentaban en muchsimos casos n1ez-
c1ados )'' arnontonados en forma tal que no dejaban lugar
dudas de que esa colocacin era intencional y no for-
tuita como en el caso de su desparramo naturaL
Algunas veces se hallaron en el centro de Ja tmnba
cuerpos estendidos y atravesados sobre otros tmnbin es-
tendidos; esto seguramente se debe entierros apresura-
dos en los que no ha habido tien1po no se ha querido
tocar los cuerpos ya enterrados.
Casi siempre, tratndose de estos hallazgos, se ha podic1o
notar que parece gne se hubiera abierto el sepulcro y lan-
zado el cuerpo por a11
1
sin mayor cuidado) quiz debido
que el nuevo cadver estuviera muy avanzado en su
descmnposicin los ms ViEJos no hubiesen termi-
nado ese perodo y que la fetidez hubiera espantado
los enterradores hacindoles apresurar la inhumacin.
Prueba de e11o tambin 1a tendratnos en que en 11111-
chas tumbas hallramos alfareras fragmentadas debido .
estas renovacwnes.
En los sepulcros que contenan uno dos cadveres,
la posic1n de los esqueletos era en general norn1al e-n la
inmensa mayora de los casos, con las cabez?-s haca el
Oeste y alrededor de stas .1os objetos que el
ajuar fnebre; tan es as que al etnpreuder la escavacwn
dbamos preferencia esta parte de la turnba1 seguros
del xito
1
y con la certeza de no hallar nada en otra1 lo
que se pudo comprobar casi siernpre salvo en los casos
excepcionales, por lo que tuvimos buen cuJdado de extre-
mar estas escavaciottes sin dejar la tns pequea cantidad
de tierra en su interior.
IIay que hacer constar que indistintatnente estas tunl-
bas por 1nejor tapadas que estuviesen se encontraban com-
pletantente rellenas Ue tierra filtrada tal vez causa de
los vientos y aun por el agua misnta y que esta tierra
aunque no muy fina en general era bastante suelta.
Este proceso de relleno
1
porque supongo que no ha si-
Jo intencional, por su extren1ada lentitud debe haber re-
querido varios siglos y si esto se agrega que en toUas
nuestras escavaciones uo hemos hallado el ms mnimo
objeto de origen colonial, no sera aventurado suponer
que esa poblacin ya estaba transfonnada en necrpolis
y abandonada desde una poca anterior la conquista.
El Sr. Carlos Bruch en su muy interesante Memoria (r)
sobre los sepulcros Ue I-Iualfn, dice que los esqueletos
dentro de las tumbas fueron tapados con tierra.
Esos sepulcros son en su n1ayora del misn10 tipo que
los ecplorados por nosotros y en ntuchas cosas se parecen,
hasta en las dimesiones que les asigna
1
pero por lo que
hetnos observado en n u e s ~ r o caso me resisto suponer,
dada la calidad de la tierra hallada en el interior, que
ella fuera colocada all dentro por los indios.
No duUantos que alguna cantidad de tierra haya cado
durante las inhumaciones, pero no se puede comprender
como pudieron haberse hecho entierros sucesiyos en una
nlisn1a tmnba hallndose ya llena.
(1) DESCI<!PC!N DF. ALGUNOS SEPULCROS CALCHAQUES. Resultado de
las escavaciones efectuadas en Hua!fn fProvincia de Catamarca).
Revisla del A!useo de La Piafa. Tomo XI, pg. II y sig. 1902.
Esto habra obligado los indios cavar de nuevo en
cada caso y en esas operaciones seguramente 5e habran
destrozado los huesos, cosa cue no hemos podido observar,
co
1110
tmnpoco que stos sus fragmentos estuviesen mez-
clados con la tierra distintos niveles, lo que habra
poelido suceder muy bien si los enterrados Y
cubiertos ele tierra hubiesen tenido que ser nwvidos por la
accin forzosa de las hcrra1nientas trabajando en un radio
tan reducido.
El relleno de las t\nnbJ.s solo pudo ser posible, una
vez ocupadas con varios cadveres
1
despus de un cierto
nmero de aos, suponer en la n1uerte conjunta, Y por
consicruiente su entierro simultneo, de cuatro cinco miem-
bros una fanlilia, pues no solo se han hallarlo reunidas
personas de un sexo nicamente sin los rlos ocu-
panrlo el mismo pozo jvenes y viejos y an ch1cos Y
grandes.
Esta ltima hiptesis no es creihle) porque nada sabe1nos
de sacrif1cios humanos funerarios, en condiciones nonna-
les de vida, entre 1os calchaques.
Hay que bJ.cer excepcin de 8:1gunas hnnbas en las que,
como se ver en su 1ugar
1
el nlunero c\e 1nuertos ha sido
grande y su entierro ha tenido todo el aspecto de haber
sido conjunto y apresurado, como lo demuestra por otra
parte su escaso ajuar fnnerarlo.
Podrmnos atribuir esto ltin1o guerra peste.
Finalmente, en general la tierra que hallamos dentro de
los sepu1cros era bastante y nunca apisonada;
mos que entr ellos por medio del agua ele la llnv1a y
avenidas con1unes en cierta poca del ao, como en los
meses de enero y febrero.
Esta agua al correr lavaha el terreno arrastrando gnm
cantidad de sulfatos v nitratos que penetraban dentro [!.,::
las ttnnbas depositndose en el p1an de ellas, infiltrando
los huesos y objetos del ajuar fnebre los cuales atacaron,
prin:ipalmente las piezas de alfarera) que son las que
enormes ele estas substancias. (r)
Esta conttnua filtracin de agua ha hecho que los lti-
nws cuarenta cincuenta centhnetros de tierra se conser-
ven hnlerlos, lo que ha apresurado la
descompos1c10n del contenido, haciendo que ]os huesos se
encuentren en nn estado de saturacin tal que se deshacen
al tocarlos; los objetos de cobre muy oxidados, Jos de ma-
dera completamente blandos (2), en un estarlo que hace
necesario su inmersin en cera para en el urecerlos y los de
alfarera en extremo frgiles.
esto es que de Jos tejidos baskdnfa y den1s subs-
fcil descomposicin, poco nada se ha porlido
recoJer, SI se exceptan escasos fragmen.tos que {rracias
tambin al Jroccdinliento de ,, cera, 1 '
se 1a conseg1ndo
conservar.
En can1bio, recojimos varias m:-tterias qne no han sufrido
la humedad, como ser pintura roja, gonws diversas
1
frag-
mentos de azufre, conchas marinas
1
cuentas de n1alaquita
11anwdas tambin turquesas, puntJ.s de flecha y fragnlen-
tos de obsirliana1 azufre nativo
1
cuarzo hialino y objetos
de piedra simplemente rodados que los indios recogieron
Y conservaron dndoles quiz un valor de fetiches.
Cmno indicacin de los sexos nos fu n1uy difcil poder
hallar algo que los precisara de un n1odo exacto en todos
los casos y solo nos permite asegnrar la existencia ele al-
(I) .felizmente he. hallado el procedimento para preservar estas
alfarenas de la accin destructora del salitre que Ja vuelta de
algunos. concluye por destruirlas, sobre todo' la superficie exter-
na, haClendoles perder la decorucn.
El procedimiento consiste, si son piezas peqefias grandes
en un bafto de agua fra, de veinte y cuatro horas, que se
da vanas veces Y Juego se las hace hervir durante un par de horas
en seguida el agua '} someterlas otro lavaje durante
ora, deandolas Juego secar de modo que escurran bien.

El bao de hirviendo nos ha dado muy buenos resultados
b
P
1
salvar las ptezas de madera que se hallabnn completamente
andas.

.. ,.,' . . N
-
- go-
guna nlUJEr en una tumba, el hecho de hallarse en ella
uno tns torteros fusaiolos (1), objeto esencialmente
femenino.
En un solo caso se encontr un cadver en nna tumba,
en los dems, diez tun1bas que nos dieron torteros, sieln-
pre los cadveres eran por lo menos dos.
Estas once tumbas con torteros que representaran sobre
las cincuenta y tres explorad.as dentro de la ciudad el veinte
por ciento, nos indicaran quiz que all no fu lugar pre-
ferente de entierro de n1ujeres, tanto n1s que en la Necr-
polis, al pie del cerro, hallamos, en un total de setenta y un
sepulcros explorados, veinte y dos con torteros, lo que nos.
dara el treinta por de tuntbas femeninas, cifra como
se v mucho rnayor que la anterior.
Otro dato nos vendra confirn1ar esto nlsmOj se trata-
ra de un objeto que reputo de uso n1ascnlino, porque en
general no ha sido hallado sino en un caso acompaiado de
torteros, pero en tun1ba de ms de un cadver dentro de la
ciudad y en tres casos en las misrnos condiciones en la
Necrpolis.
Me refiero las placas ge
6
ctorales de Dentro de la
ciudad se hallaron en diez_y ___ esto es, en pro-
porcin de treinta por en la ne_cr.polis
solo se hallaron en
1
cinco esto es1 en un seis por
ciento.
Esto nos probara indirectarnente que en la ciudad se
eutcrraron en proporcin n1s hmnbres que rnujeres.
N aturahnente que esto no es nna afirmacin qne debe
ton1arse de un rnodo absoluto, es un simple dato que re-
sulta de las estadsticas que hen1os efectuado teniendo en
cuenta los inventarios de nuestras excavaciones.
(1) Tortero, nombre con que indican al disco de madera, hueso
6 piedra con un agujero en el centro y que se aplica al huso para
que jire y tuerza el hilo en la operacin de hilar. El nombre que-
chua, tambin aplicado en el valle calchaqu, es muruna rnapuna.
, .
Otros datos nos confirmaran esto misnto; por ejemplo:
-el hallazgo de vasos asimtricos, verdadero til de cocina
Y_ por cons.iguiente propio del ajuar fnebre de ntujer y la
ptntura fOJa que ha sido empleada por las alfareras para
decorar los vasos, por consiguiente tan1bin objeto fe-
menino.
Ambos hallaze-os se hallatt en la ttlt.sma .___, proporctn re-
lativa.
Dentro de 13. ciudll.d.
Vasos asimtricos en 6 sea r r %
Pintura roja en 5 sea
9
/o
Necrpolis.
en 21 sea 30 jo
en 15 sea 2I jo
Fiay :-u e . hacer notar, aden1s, qne entre los hallazgos de
la N ecropobs los vasos se hallan seis veces asociados con
torteros y la pintura roja ocho veces.
El material extrado dentro de estas tun1bas es muv
nu_meroso Y variado y gracias nuestros es
pnn1era vez que habindose procedido un trabaJ 0 a _
1
, . r
que og1co de tanto aliento y 1nagnitud se hayan d"d
. . , . , po t o
retuur tan1b1en tantos objetos pequeos qne por s solos
nos haLlan de rnltiples hechos de la vida ntima an
l
. . y
re 1gwsa de ese pueblo extinguido.
Entre estas piezas no es posible dejar de llanrar la
Atencin sobre la bella serie de piezas de madera escul-
pida, que nos revelan otra faz artstica de los antiguo
calchaqus, de la qne slo se tena noticia por pocos
plares (r) d1senunados entre las colecciones sin conoeers
. , e
sus con !ClOnes de hallazgo, ni su relacin respecto otras
piezas.
(1) Hemos conservado para algunas piezas los nombres e
)'a bautizado en otras publicaciones, como
1ca ores Y tabletas de ofrendas, por cuanto ya son e 'd
en 1 nuestra literatura y porque hasta la fecha no hemos
\?a guno_ que nos haga esas denominaciones.
ease m1s Datos Arqueologwos sobre la Provincia de fu
Apuntes so,bre la Arqueologa de la Pana de Atacama up y
/
LE!iMAr-<N N1rsci-m. Callogo de las antigedades de la
llJUf, conservadas en el Jt!useo de La Plata.


:
1

.




92 --
ntraron en nuestras
No solo fueron tunJbas las que se enea - . ,
. d t d la ciudad sinJ tambten no pocos
escavactones en ro e e 1 t de
. t liendo esgue e os
1
os de urnas funeranas con et
hal azg destruidos 1J
0
f el
. st.t tnayor parte totahnente
ntos, en cos
;1 , cerse por a gunos po
tiempo y que solo pouran recono
restos que an se conservaban. . o' ms
f
d l'ez y stete de una
El total de hallazgos u e e e 1 '
urnas cada uno.
d t regin y st bien
Los tipos son todos especiales e es a
. de una tableta de ofren-
Esculturas que adornan la pa/te
das de madera del sepu\cr.o N 40 (\ la flauta de Pan.
Representa personaes una escena religiosa. Tamano
guramente parece tener relac! n con
natural.
l S
A,anstin N. Matien::;o
(Potngra,(ia de 'r.
algunos cmno factura se asemejan las cie partes,
difieren en cambio totahnente por su proplla.
e JUzuar por a
Dominan las graneles urnas negras, qu . o ..
' sen tan es casi seguro que
capa exterier de holhn que pre ' , "
7 e se echo n1ano ue
tuvieron otro uso en su ongen ) qu
ellas por fuerza. 1 b
0
intadas
E u canlbio no escasean las de g o os ' P
, gmsteran
toscamente gruesas lineas como st

- -
- 93
-
-
sm n1ucho cuidado, que estuviesen en su parte
sn perior con tiras de cuero fresco.
Estas, por lo general son de pasta 1nuy cargada de mica,
gruesas y Inal cocicia._s; no solo en su extraccin sin tanl-
bin en el viaje se ciestrozaron mucho }' duras penas
se pudieron restaurar.
Otras son del tipo San tanwriano, pero de cuello ciln-
drico y largo, casi todas Oe aspecto muy antiguo y has-
tan te gastadas por el salitre.
Ivfs modernas, ya sea por lo conservaOas, como tambin
por lo vivo de 1os colores hay otras ele tres cinturas, de
fondo rojo con fl1gunas zonas blancas y bien decoradas;
stas son caractersticas de este lugar y si no fuera por la
ausencta de relieves en el gollete asemejJran de cier-
to modo las que se encuentran en 1:1o1inos.
i )/
Cada urna contena un solo cadver Oe nio excepcin
hecha Oe una grande globular que conservaba dos: otros
casos iguales hall el seor Debenedetti en la Necrpolis.
En el caso citado la urna se encontraba dentro de un
pozo pircado; en otros se 1w1bron en iguales condiciones,
pEro en mayor ntln1ero, ya sea del mismo tipo de dife-
rentes tamh-in colocadas sobre los restos de otras de-
positadas anteriormente y destruidas. En un slo caso
se not la pirca asentada en barro.
No pocas fueron halladas cmnpletruncnte Yacas, pero
tapa.das ya con pucos fragmentos de otras urnas con
piedras solas junto otras y con otras alfareras su
alrededor.
En algunos casos las piedras eran cananas 111olinos
de mano )' en uno una gruesa piedra con un n1mtero
cscayaclo c11bria 1a urna.
Varias veces se hallaron estas urnas dentro y en los
ngulos de antiguas habitaciones rodeadas ele cenizas
sin ella
1
con sin cadveres Oe nio.
En las urnas globulares haba algunos objetos coloca-

dos como ofrendas por las madres, como ser torteros, cuen-
tas de rn::Llaqllita, caracoles tcrretres, vasos pequeos pu-
quitos y en un solo caso, en una urna pintada, fu ha-
llado uu pequeo silbato de hueso, curioso recuerdo, que
parece ha!Jer sido un obsequio preparado con clcn1asiada
anticipacin para un nio que dada su cortsima edad
juzgar por la urna, estaba an muy lejos de poder usarlo,
Por los escasos restos de tejido que se han podido
constatar dentro de las urnas, los nios debieron haber
sido depositados all, envueltos en un paquete fnebre;
eu algn caso se notaron hasta dos clases de tejidos ea
un solo hallazgo.
L,.as urnas funerarias no solo se encontraron separadas
sino tambin dentro de los sepulcros en que yacan per-
sonas adultas, en muchos casos fragmentadas, en otras
sanas, con sin nios, derechas acostadas.
No ha sido raro hallar C:ll nuestras escavaciones una
urna conteniendo restos de un nilo acompaanclo el ca-
cL'tvcr de un adulto cuyo ajuar funerario corresponda al
de una mujer; esto nos ha hecho suponer que se tratase
de casos ele muerte coHjunta con poca diferencia entre
ellos1 consecuencia de un 1naJ parto en primerizas ele casos
de infeccin puerpera1
1
los que no seran raros entre los
indios dada la frecuenCia con que todava se proJucen
en aquellas regiones
Pero, fuera de esto
1
lo que es asombroso es el n Lunero
ele nios que deban morir entre esos indios pues no solo
es frecuente e11cmltrar urnas funerarias, sino la gran can-
tidad de fragmentos ele las rnismas que hemos
no solo en las tumbas procedentes de sepelios anteriores,
sino por todas partes, en las tumbas saqueadas, en el
suelo, en los derrumLes del terreno, etc.
Hoy tambin la mortalidad infantil en el Departamento
de Cachi es muy alta.
95 -
INVENTARIO DE LOS HALLAZGOS EFECTUADOS
DENTRO DE LA CIUDAD
I. Sepulcro (XXV) situado detrs ele la muralla Oeste
'
en la direccin Sur, y pocos 1netros distante del ugulo
que fonna sta para dirigirse al Este.
Su forn1a y dimensiones son un nietro de diinetro y
uno de profundidad; se hall un cadver orientado de
Oeste Este, al cual acompaaban un puco negro (no. 8ro
del catlogo) situado cerca ele la cabeza y dos pucos, uno
negro (N." Srr) y otro pintado, colocado hacia los pis.
Este ltimo (N." Srz) es de buena alfarera, ele paredes
convexas y pi circular cncavo, con pequeas asas cerca
del borde, horizontales y trenzadas.
El interior se haila pintado de rojo y al sobre
este 1nistno color, decoracin geomtrica negra, dividida
en dos zonas: una superior c01npuesta de elementos de
grecas Y otra inferior de grandes trngulos retculados.
2. Sepulcro (XXVI) pircado, ele seccin circular, de un
metro de dimetro y situado continuacin del sepulcro
n.o r, tambin detrs de la nnualla exterior de"" la ciudad.
- g6-
Esta tumba slo contena un cadver y hacia un lado
un pequeo puco negro como nica ofrenda al mnerto.
3 Sepulcro (XXVIII) situado intnediatamente casi detrs
de la 1nuralla Oeste de la ciurlad, de forma circular, pir-
cado, de dos metros de dimetro por nno de profun-
didad.
Contena tres cadveres orientados de Oeste Este Y
los acompaaban:
Un puco pintado pero tnuy clestrudo, (n.o 816 del cat-
logo) de paredes convexas.
Un vaso de madera nnry destrudo tatnbin, que no se
pudo extraer.
Un plato ornitomorfo rojo, pintado interiormente con l-
neas en zig-zag, dobles y cruzadas por rectas que las di-
viden en pequeas secciones y los lados, separados de
ellas por lneas verticales, dos valos con su interior ador-
nado por el s-mbolo de la tnano, (n.o 815 del catlogo).
Otro plato de la 1nisma forma que el anterior, pero sin
pintnras y con la cabeza de pato simpletnente bosquejada)
sin detalle alguno (n." 814 del catlogo).
Este lti1no plato se hallaba cubierto por una canana
(piedra para moler).
En este hallazgo hay que hacer notar la diferencia en-
tre la alfarera del puco 8r6 y la de los platos ornitomor-
fos, que es en stos ltimos mucho nts fina y pulida, Y
la ausencia de pucos negros.
4 Sepulcro (XXVII), el pozo era mucho mas reducido en
di1netro que el del anterior (n.
0
3); slo meda un metro
por otro de profunnidad, y se hall al lado.
El contenido result mny dcstrnido; se pudo constatar
la presencia de dos cadveres, de dos torteros de madera,
de tres horquetas de la tnistna substancia y dos fragmen-
tos de tiles de cobre tan oxidados que tan1poco pudieron
recogerse,
La presencia de torteros en este sepulcro permite ase-
-97-
gurar que por lo 1nenos uno de los cadveres qne yacan)
era de 1nnjer.
5 Sepulcro (XXXI)
1
situado continuacin y hacia el
Norte n.o 4 El sellar lviario Guido que explor esta
tu:nba d1ee apropsito de su hallazgo: Not una piedra
baJa larga y angosta
1
que se hallaha enterrada unos diez
cent1netros
1
la que n1e pareci ser la seal de algn se-
pulcro.
. Extrada sin diflcu1tad, se hall debajo rle ella otra gran
laja cuadrada
1
de cincnenta centlnetros, y siguiendo la ex-
cavacin, se descubri al poco rato la boca pircada de un
foso de un metro y 1nedio de din1etro1>.
A los dos tnetros de profundidad fueron apareciendo cinco
esqueletos humanos hacia el lado Oeste
1
los que acmn-
paaban su e becera tres grandes cuchillos de madera
(n"
5
g681 969, 970)1 Y los larlos un vaso pequeii.o asimtrico
(n.o 825) de alfareria tosca y con sus paredes externas cu-
biertas oe holln, rastro evidente de haber presto do servicio.
Un puco roto) de alfarera gruesa bien cocida, con oreja
de herrarlura Y rastros de haher sido pintado interior y
exteriormente de rojo y decorado con negro en esta ltima
parte (n." 824).
Un puco tosco
1
alto y algo deformado en la coccwn, con
el interior pintado de rojo y el exterior ennegrecido por la
accin del fuego (n.o 822). Es del tipo de los pucq
Y paredes de zona superior vertical y como contraste las -\
piezas anteriores) otro pequeo puco de paredes
. '
sen11globular, de alfarera fina
1
pulido
1
pintado interiormente
de rojo obscuro y por fuera .del nlismo co]or )r sobre l
' '
Y ecuidistanternente repartidos, cuatro grandes manchones
negros separados entre s- por dos bandas se1nicirculares
que empequeecen dos de los manchones laterales) dn-
doles una forma semicircular.
Este pucuito (n." 823) es de tm tipo de comn,
- g8-
en otros lugares y rato aqu; dentro de l fu hallado un
diente de un pequeo carnicero.
De los cinco esqueletos slo se pudo recoger un crneo
{n.' 41 7)-
Dentro de esta 1nisma tun1ba fu encontrado tambin
un vaso pintado y fragmentado, (u.o 1006) de bordes anchos
y salientes y asas laterales.
6. Seplllcro (XXXVI), hallado en las mismas condiciones
y al lado del anterior n.
0
S
No se pullo constatar ms que la presencia de un esque-
leto al cual acompaaban:
Dos pequeos platos rojos (n'". 841 y 842) con los bordes
fragmentados
1
casi iguales en tamao (catorce ceuthnetros
de ditnetro), de los cuales uno, el n.o 842, bastante des-
trudo por el salitre, juzgar por dos pequeas protuberan-
cias que tiene en el borde, parece que ha sido uno de esos
platos ornitomorfos.
Un trozo de obsidiana, piedra con la cual fabricaban
pu11tas de flechas cuchillos (n.' rr67).
Un cincel de bronce n.o rr69, de 155 mm. de largoi restos
de un tejido de lana gruesa n." rr68.
Algunos pequeos fragmentos de azufre un adorno de
-collar de cobre muy destrudo y dos piedras pequeas
nos. rr65 y rr66, an1bas con seales de haber sido usa-
das con"lo pulidores, pues son esferoidales, pero chatas en
sus polos, sobretodo la primera, mucho mayor que la segu:t-
da, que alcanza slo al tatnao de una nuez mediana.
7 Sepulcro (LIX), en la nstna lnea del anterior hacia
el Norte, sie1npre detrs de la tuuralla y distante de ella unos
veinte y cinco 1netros; se hall un pozo pircado de nn metro
y Inedia de ditnetro y otro tanto de profundidad, que
"Conteuados esqueietos (orientados como de costumbre, de
Oeste Este.
En la cabecera, entre ambos, yacan dos pucos: uno negro
(n." 882) y otro rojo (n." 88r) de quince centmetros de di-
-99-
metro, alfarera fina moncroma de pared
1 es convexas, y
como ttpo tgual al puco n." 823, hallado en el sepulcro
n.o 5
Acotnpaaban. estas piezas de alfarera dos objetos de
bronce; un cuclul1o cuadrangttlar de once y 1nedio cen t me-
tros de .largo por cinco de ancho (n.o 1221) que presenta
un agujero de suspensin en el centro y cerca del borde
superior, lo que hace SLtponer que pudo tantbin servir de- , J \'
placa pectoral y tin tun cuchillo semilunar de catorce
centhnetros de largo con tnango tenninado en una torce-
dura (n." 1222). (r). .
Restos de tejido de lana muy fino y dos vasos pequeos
de tnadera, uno de los cuales liso y de forma cilndrica
(n.o 1220) de diez centmetros de alto por cuatro de ditnetro
pudo ser un estuche. Con1o se ver, este
110
es el
co ejemplar que hen1os recorrido
.
El otro 111uy destrudo tambi11, n.o 1 b
1219, parece la er
sido un vaso.
Los fragmentos recoz_ idos so'lo 1 ' 1
,_, a canzan a una a tura de
nueve centmetros y penniten calcular e1 din
1
etro en cinco
centmetros.
Lo interesante de esta pieza es que su superficie exter-
na se completamente adornada por uu grabado de
puras ltneas rectas con1birnclas COlllO puede 1
e ) verse en a
flg. 59
. ,8. Sepulcro (XL), de un rnetro ochenta centhnetros de
Utametro por uno y cincnertta de profundidad t . b"'
, an1 1en pu- , -
cado yr cubierto por grandes lajas. Su situacin era unos
1
cuarenta metros al Este del sepulcro ,...
/
, dos orientados como sien
1
pre de Oeste
a Este, al rededor de su cabecera se extraJ . t
e eron. Clla ro
pucos n"' 844 8 t d d
4}, o os pmta os y correspondientes
A
(1) Sobre estos Tu mis: Vase mi Bronce en la Regin C 1 h ,
nales del Museo Nacional de Buenos Aires t a e aqm en
afto 1904. omo xr, pg. 205
.ve:rs(/s;\tt(l )'pi a11gosto
puntos; su decoracin gastada
por el salitre parece ser la de lneas recticuladas; otro
de paredes con la zona superior vertical y asa de herra-
dura; su decoracin tarnbin gastada parece haber sido de
guardas griegas, y los otros dos, pertenecen un tipo nuevo
qne paso describir.
Es un puco de paredes muy altas y base circular pe-
quea que le dan el aspecto del cliz de una flor. Invertido
tiene un parecido una carnpana baja
y de boca 1nuy ancha por lo que lo
denominar campanuliforme.
Hasta ahora puede decirse que este
puco es tpico de esta ciudad.
En la tumba se hallaron dos
1
de
tamao dstintos
1
uno grande de 23
I/2 centmetros de dimetro y otro de
15 rj2 centmetros, n"'. 846 y 847
La decoracin externa, de la cual
se tratar en extenso en otro lugar,
est formada por una serie de arcos
superpuestos. El n." 847 pose tam-
bin decoracin interna, dos figuras
alargadas como dos ovoides frente

J/@1/@1/@
il:i
JlrmlrmlrE
FJG. 59. Dibujos gra-
bados en un vaso de
madera N. 1219 del
Sepulcro N.
7 ( LI X), 1/2 tam. na!.
frente, con su interior cruzado por una lnea ondulada.
Un fragmento de vaso libatorio correspondiente al labio.
Se extrajeron adems los restos de un canasto de paja
del tipo llamado coilcd.
Un terrn de pintura roja, pero ordinaria.
Una horqueta de madera n.
0
rro, de pequeo ta-
mano.
Un fragmento de madera 11,
0
1174, angosto, con un
agujero en el centro; pudo servir de til de hilar.
Un ndulo de cobre, del tamao de un guisante y tres
torteros de maderaj dos de ellos IllUY pequeos nos. 1172 y
- IO!-
II73_, trabrljados en su contorno, y otro 1ns grande
1171
,
de ilpo estrellado y con los grabados de Iozanjes, (uno den-
tro del otro) de los que podrn verse n1uchos representados
en este trabajo.
La presencia de torteros y la ause-ncia de til alguno
de uso masculino, hacen suponer que Jos dos cadveres aqu
enterrados, pertenezcan mujeres.
9 Sepulcro (XXXVIII), se hallaba situado unos veinte
y cinco metros al Sur del 8.
. .no se pudo vigilar porque los peones
b1sonos la prosigllleton stn d ']
. a1 aviso, y so o nos entregaron
el resultado, consistente en dos piezas de. alfarera n1uy in-
teresantes:
Un puco pintado de paredes de zona vertical y de oreja
de herradura, n.o
927
,
Un vaso, de los que llanwr libatorios, cuya descripcin
se da en otro lugar} pequeo y con un anitnal de relieve
en el borde, frente al labio, n,'
92
6.
Ambas piezas son pintadas y el tipo de ellas es fresco
Y nuevo, conw si sacadas del horno del alfarero hubiernn
sido enterradas inn1ediatamente.
.El fondo _es rojo y las pinturas negras, de tipo geln-
tnco, es decn, elen1en tos de grecas y valos reticulados ha-
llndose tambin el sn1holo del peine mano. En esta l;na
pieza se nota en su interior una serie de lneas entrecru-
zadas, formadas por gotas de pintura como si se hubiera
pasado el pincel en la direccin de las mismas, dejndolo
gotear.
El tipo de la alfarera en estas
bueno s, pero no el mejor, ni
p1ezas, es el comn,
el ms pulido.
Los peones aseguraron que slo contena un cadver
este sepulcro.
IO. Hallazgo (LXXXV). En una fosa pircada situada
veinticinco Inetros al Sur del sepulcro r; y proxnna
a la Inuralla de circunvalacin, se hall como un depsito
d ritzhofcas .de ritalz quemadas, lm pecana rota, una bola
arrojadiza fragmentada y una substancia blanca que parece
ser arcilla.
Esta fosa seguramente fu u11a pirga depsito de
maz, y el hecho de hallarse las mazhorcas quemadas, po-
dra muy bien atribuirse un episodio de esas guerras que
sostenan los indios entre s, y una de cuyas operaciones
:irnportantes era la de quemarse mtuamente los depsitos
de provisiones, y esto mismo lo pusieron en prctica los
indios aliados de los espaoles en la guerra calchaqu.
El P. Lozano trae Inuclws ejemplos al respecto y nno
de los ms ti picos es el incendio de los bastimentas de los
Quilmes, efectuado por los indios Tolotnbones, cuando acom-
paaron D. Alonso l\fercado y Villacorta, en la famosa
expedicin que di por resultado la destruccin de ese va-
liente pueblo en r667- (r).
Este hallazgo efectuado por el Sr. Salv. Debenedetti no es
el nico en la Paya. En varios puntos descubrimos otros de-
psitos quemados, siendo el ms importante uno situado al
lado de una puerta de la muralla en el costado Sur (punto
A del plano).
II. Sepulcro (LXXXVII). Se hallaba doce metros en
direccin Sur del sepulcro 11.
0
3
Contena varios esqueletos cuyo nmero no se pudo pre-
cisar, y ellos acompaftaban ocho pucos, los que, salvo dos,
se hallaban rotos; algunos eran pintados del tipo de pare-
des convexas y la mayora negros.
Junto stos se encontraron fragnlentos de una urna ptn-
tada y de otra urna negra, un gran cuchilln de madera,
un pectoral de cobre n.o IJ"J7 en forma de tumi y una con-
cha marina del gnero Peden fragn1entada n.o r3o8, de
aspecto n1uy antiguo.
(l) P. Lozano. Historia de la conquista del Paraguay, Ro de la
Plata y Tucumn. Edicin Lumas, tomo V, pg, 234.
IOJ -
Este hallazgo ele un nwlusco marino en estas tUinbas
no es nico. Ya he hecho n ' d
me cwn e esto antenonnente.
I2. Hallazgo (XXXIII). A unos doce metros al Este del
8, se ,descubri un pozo pircado de un
111
etro y
c1ncuenta ceutunetros de dimetro por uno y ochenta de
Y en el centro, y sobre un estrato endurecido
Y descansaba una gran urna funeraria de sesenta
centtmetros de altura, cuya boca algo destrda se hallaba
tapada por una canana piedra de molino de
1
nano.
En el interior yacan dos esqueletos de nios cuyas ca-
bezas descansaban sobre restos de un tejido de Jana de lo
que slo se pudieron salvar algunos frao-mentos un
cordn. b
Acompaaban los nios un vaso casi globular pintado
toscamente. En su exteriot; y cerca del borde
1
presenta de
un lado una serpiente en relieve y del otro los restos de
un cuadrpedo cuya cabeza ha desaparecido ya,
11
. 0
92
;.
Dos torteros de madera labrada y bastante destrudos
IIS2 Y rr53, y otro tortero de piedra en forma de estrell;
de cinco puntas redondeadas y adornadas cada una con nn
dibujo espiral n.o rr
5
r.
La urna n." roo3 es globttlar de gollete corto v saliente
ba:e angosta, provista de dos asas tpicas el tercio
1nfenor. Su color an1arillento y se halJa decorada con
grandes Y anchas fajas negras que forman ngulos super-
puestos pero colocados verticalmente.
Este tipo de urnas es con1n' n en La Pa}'a ,. ]
1emos re-
cogido varios ejernplares. -
A un lado de la urna, en su parte exteri'or
_ , se recogi
un pequeno vaso libatorio, n." 837, pintado de negro
1
con
decoracin geomtrica.
Los torteros hallados dentro de la urna en este caso se
comprende que han sido sitnples ofrendas colocadas all
la madre de los nios.
\ 11' le.,
J t'
,[_;"_./ 1
(,\Ji-,
M y hen10s Jenido
probarlo varias veces en La Paya.
1J. Hallazgo (XXXIV). A cuarenta metros al Oeste del
hallazgo anterior y un metro y sesenta de profundidad;
fu encontrada una urna funeraria del tipo Santatnariano,
mny destruda, que nada contena.
Probnblemet;Ite
1
el nio que encerraba, era de lllUY corta
edad, y no dej rastros apreciables.
14. Sepulcro, (XXXV) fu escavado este brocal de un
metro y medio de dimetro por uno y ochenta de pro-
fundidad, unos veinte metros aproxi1nadamente al Sur
del hallazgo anterior.
Sobre una laja redonda yaca un cadver y sobre l)
sostenidos por un travesao de madera y otro de piedra
laja colocados para1elatnente, hallaron: dos pucos ne-
gros ntneros 839, 840.
Uno de pared de zonasuperiorverticallntnero 838, pin-
tado casi igual al m\mero 927 del hallazgo nmero 9;
preseutando los nlismos dibujos exteriores y ta1nbin las
lneas goteadas del interior.
Una pala de madera de gran nmero 459, (se-
senta y cuatro centmetros de largo- por quince de ancho)
15. Sepulcro, (XXXVII) como diez metros al Sur
del hallazgo anterior y en un foso de setenta centmetros
de profundidad se encontraron enterrados, en confuso
desorden, nueve esqueletos, que, juzgar por el conjunto
de objetos hallados, parecen haber pertenecido mujeres.
Un puco negro y otro puco pintado, de paredes convexas
y oreja de un punto, con la decoracin nnty destruda por
el salitre, fueron los nicos objetos de alfarera que aconl-
paaban esos cadveres; pobre contribucin, por cierto.
En ca1nbio recogin1os un collar de cuentas de mala:-
quita, nmero rr62 ( fig. 6o ).
Una masa de goma resina aromtica, nmero rr64.
Un pequeo n1azlo de maz de la variedad que se cose-
cha an en certos lugares muy al N arte de las provincias
de Salta y J ujuy.
Un matecito nmero rr6r, piriforme, sin decoracin al-
guna y siete torteros de madera ntneros 1154 rr6o to-
dos ellos decorados ya con entalladuras con dibujos gra-
bados buril, notndose que casi todos son de fonnas
decoracin distinta.
16. Sepulcro ( CVIII) situado al Este y como diez
metros del cerr1tb que in ternunpe con su relieve la lnea
de la n1uralla occidental de la ciudad.
Su din1etro era de dos metros y su profundidad casi
otro tanto; contena ocho cadveres con bastante
irregularidad, y juzgar por su estado y el de los obje-

.
'

o .
'f/11
FJG. 60. Ajuar fnebre del S_epulcro NI). 5 (XXXVII). Compuesto
en su mayora por torteros de madera de formas y decoracin muy
variados Nos. 1154 1160; un pequeo mate NI). 1161; un collar de
cuentas de malaquita N. 1162; un fragmento de goma N. 1164 y un
mazlo de maz. 1 -2 tam. nat.
DibuJo de Eduardo A. Holmberg {h).
tos extrados se puede conjeturar que este sepulcro fu
abierto varias veces y el entierro de esos restos no se
efectu contempornean1ente; ms an, los ltimos inhu-
mados debieron haberlo sido con cierta precipitacin.
Ningn objeto se hall sano y casi todos destru-
dos1 no solo por el poco cuidado de los enterradores pos-
teriores1 sin tatnbin por la larga accin del salitre, lo que
defuuestrii, por otra que los objet()g
los prin1eros cadvetes que ocuparon esta fosa Y
ron colocados all en fecha Iutty antigua.
Por el estado de destruccin casi completa no se extra-
jeron un cuchilln de madera y una pala de la misma
substancia.
En cambio se recogieron.
Dos alfareras nmeros 1339 y 1340: la primera
en forma de nna urna ordinaria de diez Y siete Y me-
dio centmetros de alto y con rastros de haber tenido dos
asas verticalmente colocadas.
Parece una miniatura de esas urnas funerarias destina-
das contener nios, ele tipo ordinario, negro y que se
hallan tan comntnente en este lugar.
La otra, nmero 1340, es uno de esos vasos de
elegante, de frente globular y base angosta, cuello baJo Y
bordes salientes
1
anchos
1
que posen dos asas transversales.
Como alfareda
1
son. de pasta fina y superficie negra lus-
trosa que en algunas piezas tiene aspecto algo as cmno
crneo.
La mitad de un vaso libatorio rnediano, nmero I34I
1
correspondiente la parte del 1abio
1
de alfarera comn, y
en el que se ven rastros de decoracin gemntrica, res-
tos de cuatro pucos campanulifornies, n1neros r342
r345, todos corrodos por el salitre y muy fragmentados,
lo que no nos ha perntido reconstruir ninguno. En
uno
1
del que se conserva slo la mitad, se ve so-
bre el fondo rojo decoracin interior del tipo ya des-
cripto en estos vasos
1
n1nero I343 Lo nsnw resulta con
la decoracin exterior de todos que es constante, como se
ver en su oportunidad.
17. Sepulcro (LXXXIII). Situado como veinticinco
nietros al Norte del sepulcro an tcrior, de forma circular y
con un dimetro de tres metros cincuenta.
Por la renwcin y superposicin de los objetos se cons-
tatJ que este sepulcro fU utilizado varias veces, ya
para colocar :n
urnas. Estos ltirnos, seguramente
1
fueron los primeros
terrados1 por cuanto las urnas que los contuvieron se
llaban rotas y sus fragtnentos desparramados dentrO
la sepultura,
sea
las
en-
ha-
de
Fuera de estos restos se hallaron, al Oeste, cuatro pu-
cos: uno __ ornitomorfo, negro; otro de paredes con-
vexas y asas trellzadas, otro negro, roto y rodo por el
salitre y un cuarto
1
grande, de paredes convexas y rastros
de decoracin ge01ntrica, con asas tambin trenzadas,
Junto estos pucos haba algunos trozos de cobre muy
destrudos.
I\1s abajo, veinte y cinco centn1etros, se hall otro
puco negro, quebradO y al lado una cobre aguje-
reada y gastada, nmero r3o3.
Un sexto puco, tan1bin negro y lleno de cenizas, acmn-
paaba al anterior y un sptimo puco negro pero de
pasta tns fina; ste ltimo en vez de hallarse asentado
sobre su base, conw los dems, yaca de canto, con su boca
dirigida al Es te.
18. Hallazgo (LXXXIV). Junto al sepulcro anterior
aparecieron, en otra fosa circular, pircada y con1o un
metro veinte centmetros de la superficie, una urna fune-
raria de nios n1uy fragmentada, pintada de negro y rojo
del tipo de tres cinturas, propio de aqu y un lado un
puco pintado tambin, roto
1
segur:;:m1ente su tapa; esta
urna. no era nica en este pozo; por los restos que dentro
de l se hallaron parece que sucesivan1ente se hubiesen
enterrado otras ms con anterioridad sta.
19. Sepulcro (LXXXVI). Junto al hallazgo anterior se
descubri una tumba pircada, de dos metros de din1etro
1
-conteniendo un puco negro, una _:placa de bronce f:
gastada1 un objeto de madera que pareca un escarifiCador,
todo muy destruido, lo que revelaba su mucha antigedad.
IJ0Qs
\
(LXXJ):VJII). Situado aliado del anterior,
tambin piercado y de dos metros treinta centhnetros de
dimetro.
Esta tumba fu saqueada con anteroridad
1
co1no lo de-
mostraban una cantidad de fragmentos de urnas y pncos
cuya reconstruccin se hizo imposible.
1 1) f'i.
FIG. 6r. AJUAR FNEBRE DEL SEPULCRO No. 21 (!..,XXXIX).
Aqu predominan tambin los objetos de madera; una interesante
tableta de ofrendas N. 1373; un escarificador N. 1375; un frag-
mento de una figura mostruosa N. 1371 ; un tortero esculpido N.
1370 restos de un \laso de madera N. 1374 y un fragmento de un
pjar'o de madera.
Adems hay una plancha de cobre circular y una esptula de
hueso N, 1372, 1/3 tam. nat.
D'bu,,:jo de Eduardo A. Holmberg {h.).
Los huesos de los cadveres tambin se hallaron re-
vueltos.
Sin embargo, el seor Debenedetti pudo coleccionar una
placa de bronce con agujero de suspensin, nmero
- !09-
otro fragmento de un objeto similar, nmero 1306 y un
cuchilln de madera bastante destruido.
2r. Sepulcro (LXXXIX). Situado cerca del anterior
. '
pucado y de iguales dirnensioncs.
Con tenia un cadver y los restos de una gran urna que
no se pudo traer y probablemente guardaba los restos de un
nio.
Acompaaban al cadver:
Un tortero de madera; adornado con grabados, nunero
1376 ( fig. 6r ).
Una esptula de hueso fragmentada nmero 1372.
Un estuche cilndrico, de madera, nmero 1374, fragrnen-
tado.
Un escarificador de madera con una escultura de un indio
sentado, muy estilizado, nmero IJ75
Una hermosa de ofrendas con dos figuras hu-
lll;;tnas muy estilizadas en su borde superior
1
una de las
cuales conserva an una cuenta circular de ma.laquita
ocupando el lugar de un ojo, lo que nos demnestra, junto
con otros ejemplos que los artistas de La Paya usaban ese
artificio ( I) para dar mas vida sus figuras, nmero IJ7J
Otro fraginento de tahleta, nn1ero 1377
1
que muestra 1a
escultura de la cabeza de un ser fantstico.
Un gran cuchilln de madera.
Otro pequeo fragn1ento de escultura en madera que
. ' '
Juzgar por un ejemplar completo que pose .el Mnseo, per-
tenece al ala de un pjaro.
Una gran placa de bronce 1nny oxidado
1
de fmma circu-
lar, nmero 1731 y doce centmetros de dimetro aproxi-
madamente.
22, Sepulcro (LXIV). Situado nnos zsmetros al Norte
(1) Com? simple de informacin recordar la identidad de
este procedimiento para dar expresin los ojos por medio de cuen-
tas, .con el usado en !as a_ntiguas y arcaicas esculturas de Egipto.
f
. Vease C..\PAR.T: Les debats de L'Arl en Egipte. Bruselles 1904
1gs. 44, 64 etc.
IIO-
del cerrito y casi inmediatmnente al pi de la
Oeste, del lado interno y d<2-ntro de las paredes, en un an-
gula de una habitacin.
El dimetro de esta tumba
1
tatnbin circular, era de un
metro y ochenta centmetros por un tuetro cincuenta de
profundidad.
Contena seis esqueletos orientados de Oeste Este Y
haba al lado- de eos dos cuchillones de madera, nme-
ros 973 Y 974
Sobre estos esqueletos se encontr una urna funera-
ria, de nio, nmero 888, fragmentada, vaca y acostada
en la direccin de los pis.
Esta urna es de un tipo especial de esta zona y se ca-
racteriza porque es :ancha y con1prirnida, que le da
una seccin ovalada ( fig. 62 ). La alfarena es buena,
FIG. 62. Objetos pertenecientes al No. 22 (LXIV).
su mayor parte son piezas de alfarena, notandose una urna frag
mentada un vaso campanuliforme, dos pucos negros Y un puco ch_n
una humana de relieve. De madera se ven dos largos cuc I-
liones fragmentados.
(Fotogra(ia del .'ICI1or Ed<Lanlo Adhemar).
las paredes son gruesas y la decoracin sencilla: se
reduce lneas verticales, negras; blancas y rojas,
dominando las prirneras. A los costados fa] ta la
pre-
gran
lnea negra, y se ven en su lugar trazos de pintura roJa.
- III -
La factura es tosca y se notan sobre las paredes y so-
bre todo hacia los lados y base los rastros del rayado de
la esptula. Las asas son del tipo cmnn y el gollete
falta.
Hacia el 1aclo de la cabeza de los esqueletos se eslra-
jeton: nn puco cmnpanuliforme de buena pasta y .bien
conservado; con decoracin externa
1
negra, de arcos su-
perpuestos sobre fondo rojo amarillo que se alterna dos
veces en el sentido vertical, nmero 889.
Un pequeo puco de buena alfarera de color amari-
llento rojizo1 algo tosco en su forma, de diez centn1etros
de dimetro por'tres y tnedio de altura nmero 893 lleno
de pintura en polvo de un color vivo r.ojo.
Y por fin otro puco precioso de catorce centmetros de
di{nnetro en .su boca por seis y rneclio de altura.
La alfarera es nnty buena
1
su forn1a es elegante y el
borcle1 completamente circular, de cinco tnilmetros de an-
cho1 est pintado de rojo obscuro as con1o todo el inte-
nor.
El exterior es amarillento mate
1
cubierto por una deco-
racin ieon1trica de grecas y escaleras negras con algunos
trazos rojos en su zona superior y geon1trica con el ele-
tnento del peine en la zona inferior.
Al frente se destaca de relieve una cabeza humana ntny
bien hecha grandes trazos; lleva los lados dos apn-
dices corno cuernos bajos y sa1icntes; posiblemente dos
trenzas cortas corno complemento de un peinado que no
est indicado.
Equidistantes de la cabeza y cada lado del borde,
conw indicando el ditnetro transversal del vaso
1
hay dos
peq u ellas pr01ninencias salientes.
Esta pieza nmero 8go, es una de las ntejores que he-
nws hallado en e:ste lugar.
Tambin se extrajeron aqu dos pucos nnteros
891 y 892.
-


II2 -
2J. Sepulcro (VIII). Situado casi detrs de 1a nltualla
Oeste de la ciudad y con1o treinta y cinco nietros del
hallazgo anterior ( 22 ), cerca de otros sepulcros, con los
cuales'parece que formasen un grupo (nmeros 241 25, z6 ).
Sus din1ensiones son un metro de din1etro por uno y
medio de profundidad.
Contena tres cadveres los que aconipafaban otros
tantos pucos 765, 66 y 767; un vaso
negro de alfarera regular y forma como la descripta ya,
de catorce centmetros de altura, nmero 768 i y un vaso
libatorio de tmnao 1nediano, muy atacado por salitre,
con huel1as de haber sido pintado de rojo y decorado-;: con
FIG. 63. Alfarera perteneciente al sepu_Jcro

23 (VIII).
dose especialmente una ollita y un vaso hbatono.
(E'otogra(a del seiJor EdullTdo .Adhemar).
crrecas en neo-ro y en la zona inferor con lneas vertica-
" "
les. La parte opuesta al labio se halla destruda1 nmero
769 ( fig. 63 ).
Se recogieron ade1ns:
Restos de un nn1ero 1083.
Fragn1e11tos de ocre rojo.
Un tortero de piedra cruciforme muy grueso ( 13 mil-
metros) grabado en una de sus caras nmero ro8r.
Una bola pequea esferoirl.al, n{unero ro8o1 que :;npona
fuera un clntlo vesical
El reputado qumico y Director del Museo ele F'uma-
cologa ele la Facultad ele Ciencias Mdicas, Profesor Juan
A. Domnguezl quien debo y agradezco los muchos an-

- -

- 113
lisis qufmicos que en
este trabajo se pnb1ican
1
ha efectna-
esta pieza, resultando tener: do el de
Slice.
Carbon<1to de ca1cio
Hierro y alumina ..
7 s.6o /o
10.00
6.oo
Conteniendo adems pequea cantidad de fosfatos; pero
nada de materia orgnica.
Este anlisis, junto 1a opinin negativa del seor
Rector de la Universidad, doctor Eufemio Uballes, quien
tuvo la bondad de examinar esta pieza) como 1udico,
desechan aquella suposicin que me fu sujerida por su as-
pecto externo, en el que se reconocan algunas capas su-
perpuestas.
24. Hallazgo (XCVIII). Constiturlo 1;or un pirca situa-
da , inmediaciones del anterior; la forma de sta era
oval, de tres metros ele largo por dos de ancho
1
su pro-
fuwlidatl de un metro.
Dentro de e::;ta fosa. slo se ha1l nna urna negra que
nada contena1 tapada con un gran fragmento de otra
igual y sobre sta una piedra laja:
En la cabecen1 Oeste !:le encontraron fragmentos de pu-
cos, madec1s :y cenizas.
Parece haber sido c1 hogar ele una casa.
25. Sepulcro ( CCXXV). Situado cerca del hallazgo an-
terior y como ochenta metros ele la Casa Morada, rmnbo
Oeste.
Sus dimensiones eran un metro de dimetro por un me-
tro y medio ele profundidad.
Un solo cadver ocupaba este sepn1cro
1
orientado de
Oeste Este y aco1npaban1o dos pncos negros
1
uno cada
lado de1 crneo, conteniendo cenizas y carbones.
26. Sepulcro (XCVII). Situado cincuenta metros al
Oeste de la Casa IVTorada; sus dimensiones eran un metro
Y ochenta centmetros de din1etro por ochenta centme-
tros de profunrl.irlad.
Un esqueleto 111uy deslrudo :yaca Oeste-
Este cubierta la cabeza con un gran .P\tSV de paredes
' . d
grues;s y coll\"exas rojo
1
decorado extenonnente e n:-
gro, con el rnotiyo de grandes ngulos superpuestos, nu-
tnero 1317.
Al lado un tondo de una urna negra contena cenizas
en abundancia.
Cerca de ste
1
sobre unas lajas grandes, se hall otro
de parceles convexas, pero de_ base circular .saliente1
deCOrado exterionncnte con el nwttvo de la serpteute de
cuerpo, formado por una sucesin de ?valos con su inte-
rior reticulado, nmero 1318.
Hacia el lado Este fueron apareciendo fragmentos de
un conteniendo algunos restos de huesos1 pro-
bable1nente de un animal y alrededor trozos ele 111azorcas
de
1
naz quemadas; pedazos de uwclera, un b:rde de
puco negro, sobr_e el cual descansaba un 1nart1llo de ple-
dra; otro ptiCo bajo, de asas trenzadas, decorado de ne-
gro con
1110
tivos Je grecas y ele nmero
1319
, contena un pequeo vaso asnnetnco numero 1323,
1
- interior haba dos incisi-
con asa latera pequeua en cuyo
vos de llatna ( Auc!Lna).
En un inferior, y tocando al puco anterior, se dl
otro ,-pCO--pequefio, nmero 1322, negro lustroso, con;:e-
niendo en interior restos de ntaz quemado y el todo
asentado sobre un fragrnenib de urna pintada.
En nteclio ___d_e_ stos y un poco hacia abajo, yaca, volcado,
un como el ntnero 1319 tns el
ntotivo del pine mano.
Tambin se recogieron los restos de otros .dos
negros y de otro pintado, nmero 1321, pero de mala ca-
lidad y con los dibujos ya perdidos, nmero 1320.
Como se ver por estos hallazgos, la costmnbre ele cu-
brir las cabezas de los tnuertos con pucos no ha sido excep-
cional en esta ciudad de La Paya.
- IIS-
27. Sepulcro (XLIII) Situado al N. W. de la Casa Mo-
rada -_y distante ele ella unos veinte metros.
Sus dimensiones eran de uno ochenta de dimetro por
uno y cincuenta de profundidad, contena cuatro cadve-
res orientados ele Oeste Este y sobre ellos se hallaron:
cuatro pucos pintados de zona superior vertical y oreja
de herradura, nrneros 920, 921, 922 y 923, tres de ellos
rotos y destrudos por el salitre y su ornamentacin ne-
gra se ve que ha sido ele grecas.
El ltimo, de paredes rns gruesas se ha conservado
entero y exteriormente presenta la ornan1entacin de ar-
cos tan1bin sobre fondo rojo, propia de los vasos canrpa-
nulifonnes los que se acerca, y de los que parece ser
una forrna de transicin.
En el interior aparece muy borrada una gruesa figura
en espiral qne supongo haya Y.ucridu representar nna ser-
piente.
En la cabecera Oeste se extrajo tatnbin roto, pero f-
cilmente restaurable, un vaso negro con asas horizontales,
cmno los ya descriptos, de superficie bien pulida y aspecto
crneo, nmero 924.
Adems se hallaron tarnbin, un block de tierra cocida
que parece ser n fragrnento de rnolde para fundir, nmero
i176 y una valva de un tnolusco marino del gnero Pec-
ten algo fragrnentada, nn1ero 1175.
28. Sepulcro (XLIV) de las mismas dimensiones que el
anterior se -descubri al lado.
Contena seis cadveres y entre ellos slo se hallaron
C.os nbjetos de bronce.
Un cuchillo sentilunar, de quince y medio centmetros
de largo con agujero de snspenswn en el centro y
debajo del borde susperior, N. 1145 y un tumi de once
centmetros de filo, con n1ango doblado en su extremidad,
N". II46.
Este hallazgo de dos tiles juntos, de bronce, es igual al

xr6
del Sepulcro No. 7 en aqul, lo mis1no que ste, aparecen
las dos piezas por lo que supongo que acompandose
deben haber pertenecido cada juego una sola persona,
haciendo el cuchillo senlilunar, quizs, las funciones de
placa pectoral.
29. Hallazgo junto los sepulcros anteriores y
casi un n1etro de profundidad, en el ngulo de una
casa, fu hallada una gran urna globular, de borde corto
y saliente, con rastros de pintura roja, completamente va-
Fm. 64. Gran urna Q!obu!ar cubierta por un puco pintado corres-
pondiente al hallazgo N". 29 (XL V).
Este es uno de !os tipos especiales de La Paya.
(Fotoyrft(ia del seilo Bduardo Adhemar).
ca, N. 1oo8 y sobre ella se encontr un puco de paredes
gruesas y convexas, bajo, pi poco saliente y orejas de
herradura, pintado de rojo interiorn1ente y decorado ex-
teriormente sobre un fondo amarillento, con dos bandas
rojas debajo de las orejas y ngulos superpuestos de l-
neas negras. Hl dibujo en esta pieza es poco cuidatlo
(fig. 64).
- II7 -
JO. Sepulcro (XLVII) mal constrnio y situado innle-
diaciones del hallazgo <mterior; contena slo un cadver,
un puco negro destruirlo, un fragmento de otro puco
negro, dos horquetas de madera, N ros. IJSI y 1 352; un
til de Inadera, No. 1349 de- veinte y ocho centmetros de
largo por uno de grueso, seguran1en te para hilar y dos
pequeos estuches cilndricos de maOera Nros. 1347 y
1348 destrudos, de cerca de seis centmetros de laro-o de
b '
los cuales uno en el extremo forma un rebaje para
colocarle una tapa; una pieza de tres y medio
Y pocos milmetros de grueso, tambin con un rebaje como
si hubiera sido una chaveta y varios otros fragmentos
tatnbin de madera y uno de caa.
Este sepulcro fu seguramente remcn:ido con anteriori-
dad y por eso es que todo se hall muy fragmentarlo.
JI. Sepulcro (XLIX) inmediaciones del anterior y
tambin .saquearlo por los buscadores de objetos anti-
guos.
Pudimos sm emhargo conseguir un fragmento de un
estuche de madera, N. rr82, un resto de objeto de hue-
so de esos espaluliformes, N. 1186, una cuenta de mala-
quita de un collar, un gran trozo de azufre nativo, sustan-
cia que hallamos en rlos sepulcros, N". rr85, una pierlr1ta
rodada, de fonna alargada, N". 1184, un cristal de cuarzo
hialino y unos objetos en forma de clavos de color verde
y superficie de una substancia terrosa, N ros. 1179,
rrRo y n8r.
Por lo que se puede 'ver en uno de los ejemplnres, las
estras longitudinales resultan de fibras que existan en el
n1olde donde se hicieron, el que parece fu una caita
hueca (!ig. 65).
El objeto de estos clavos nos es desconocido, pero este
hallazgo no es nico; en varios otros sepulcros se han
encontrado esto." enigmticos objetos, de ellos del
doble de largo.
ha dado el siguiente
F!G. G5.. Grupo de pequeos objetos hallados en el sepulcro N. 31
( XLIX), saber: Cla-1os de pasta, posiblemente objetos ceremo-
niales, Nos, 1179 1 i81. Cristal de cuarzo hialino N'\ 1183. Rodado
de piedra N. 1184. Fragmento de un topo de hueso N. llSG. Cuenta
de malaquita. Fragmento de un estuche cilndrico de madera No.
1182, y gran trozo de azufre nativo N. 1185.
{Fuhgra(ia del ser1ur Agustn N. ilf<t1ienzo).
Cobre.
Existe cal, algo ele 1nagnes1a y fosfatos.
4-50
3-40
32. Sepulcro (LIV) situado al Noroeste de la Casa Mo-
rada1 cerca de la n1uralla de circunvalacin.
La pirca tena un metro y ochenta de dimetro y un
1nctro de profundidad.
Contena s ~ i ~ _ " __e-?_g_u_eletc:-?. los que acompaaban tres
pucos negros, N ros. 866, 867 y 868.
Dos pucos pintados, de zo11a superior vertical y oreja de
Fw. 66. Grupo de objetos de alfarera y madera procedentes del
sepulcro N. 5Z ( LIV).
(Futugnt(ia del seor Edu<trdo Adhemar].
herraUura, uno decorado con grecas negras y el otro con
una faja de espirales Nrs. 869 y 870.
Dos pucos campanuliformes, N ros. 871 y 872, con los de-
corados externos de arcos sLtperpuestos y decorado inter-
no distinto del que se hablar al tratar de estos vasos.
Un vaso de gollete bajo y bordes anchos y salientes,
pintado sobre fondo claro con el Uibujo de grecas y es-
caleras en negro, N. 87 3
Adetns se extrajeron de este sepulcro cuatro cuchillones
de madera uura ( !ig. 66 ).
I20 -
B.-ZONA NoRTE DE LA CIUDAD
33 Sepulcro ( CCII). Situado ciento veinte metros al
Noreste de la Casa lviorada. Pircado de fonna circular,
con un metro cincuenta de cldmetro y otro tanto de pro-
fundinad.
Contena tres esqueleto:5 cuyos crneos descansaban so-
bre lajas de piedra, orientados de Oeste Este y el
resto sobre un suelo empedrado de rodados; encinw nna
especie de lecho de paja.
I,.as lajas que cubran el sepulcro se haban hunclido y
formaban sobre estos cuerpos una especi'e ele pabelln.
Siempre hacia el Oeste acompaiaban a estos esqueletos
los 'siguientes objetos: un vaso cmnpanuliforme con la
<1ecoracin conocida) N". 1470; un pequeo puco de deco-
racin geomtrica y zona superjor vertca1 N". 1471 i un
puco rojizo con el in teror negro lleno de cenizas, N".
'442.
:Muchos fragmentos ele obsidiana, N". r46g.
Una placa pectoral de cobre pequea N". 1448.
Dos cinceles largos, uno corto, un punzn y una pmza
depilatoria tambin de bronce, N ros. 1449,50, 51, 61 y 62.
Pintura roja.
Una punta de flecha de obsidiana y parte de otra, 1457
y ss.
Uua cuenta de nwlaquita procedente de un collar.
Dos torteros de piedra, uno delgado y decorarlo en una
de sns caras con trazos finos y el otro en forn1a de rueda
dentada, N ros. 1452 y 53, piezas an1bas n1uy interesantes,
y otros dos de madera pero n1uy destrndos.
Restos de un mate.
Un fragmento muy pequeo de galena (sulfuro de
plomo).

_._ 121 -
Restos de horquetas de n1adera, de larnao reducido y
a1gnnos fragn1l'los ele la misma substancia.
Un cilindro de piedra con uno de sus extrc1nos 111u::/
pulido, seguramente mano de un 1110rterito, N". 1454.
Varios pequeos rodados) No. 1460.
Un fragmento de un objeto de 111adero. con un agujero
de suspensin.
Otro iclem, delgado, con una ele sus aristas en escLtlera
y nn gran agujero en e] centro
1
1466.
Un til de macler, parecido un punzn pero
con sn extrcmidacl posterior comprl1nida }' ancha, es de
n1adera pesada, probablemente de churqn
1
N. 1463.
Un gran trozo de qne pr_esenta una cabeza
draconia11a, uno de cuyos ojos tiene adhexida an la cuen-
ta de nw1aquita que 1o adornaba, pieza preciosa sta qne
se describir en su lugar correspondiente J'\n r
Un trozo pequeo, esculpido, quizs parte de otro escari-
ficador qne parece representar tan1bin otra cabeza mons-
truosa) N". r45() y varios otros frag-mentos de substancias
cuyo an1isis se dar oportunamente.
Como se ve, es nno de los sepulcros que ha -dado 1nayor
variedaJ de pequeos objetos, predominando los de uso
fen1e1Iino.
34 Hallazgo (CCIV) al lado del sepnlcro anterior; se
descubri un lugar lleno de cenizas cou10 si hubiera sido
un antiguo fogn con tres grandes ollas negras des-
trurlas) C]tH: no se pudieron recoger; una qne naOa conten-a
se hallaha tapada con un gran puco de paredes convexas
que parece haber sido decorado y pintado de rojo
niente n.
0
1439.
35 Hallazgo (CCV). Al lado del anterior y hacia el
Sur
1
fueron rlescnbiertas centmetros rle profundidarl
dos urnas funerarias: una de triple cintura) decorada de
negro
1
del tipo propio ele este lugar, y larga, comprl-
nda, tJrnbin caracterstica ele este punto) de rojo
I22
y negro, nos. 2072 y 20731 sin pirca alguna que las ro-
dease.
La pri1nera se hallaba cubierta por un fondo de otra
urna del nsmo tipo y contena restos de dos clases ele te-
jidos, uno 1ns fino que otro, fragnwntos de cuerdas, se-
guramente la envoltura del nifw enterrado en ella, y la se-
gunda, vaca, cubrala un puco de pareUes y asas
ele herradura, decorado cntermnente con lneas radiales
,
n". 1440.
36. Hallazgo (LXII). A casi cien metros al N ord Oeste
ele la Casa J\Iorada se hall un grupo de sepulcros pirca-
dos, uno Je los cuales es ste, cuyo clitnetro era ele dos
rnetros con cincuenta centmetros.
A un n1etro de profunJiclad se hall una urna n.o 1004
de fonna globular y gollete cortOj pintada de rojo con una
zona circular angosta ele color an1arillo, sobre la cual corre
una guarda griega negra.
Esta zona ocuva la regin central y se extiende sobre las
asas laterales que son pequeas y del tipo cn1n implan-
tadas horizontahnente.
Junto esta urna se hall otra, pero del tipo Santama-
riano de las de g-ollete n1uy alargado; presenta la par-
ticularidad de rnostrar una decoracin nueva caracterizada
por hallarse caJa frente del gollete ocupado por closgranJes
avestruces, uno frente al otro y separados entre s por la
narz de la cara humana que en general presentan estas
urnas all.
Los ojos ele la cara hun1ana los forn1a11 las cabezas ele
dichos anlnalcs. El cuerpo de stos lleva en. el centro la
cruz y sobre l se levantan largas plumas estilizadas.
En las urnas de este tipo exhurnaclas eu La Paya, es fre-
cuente esta decoracin n.
0
ro6s.
Tres pucos tambin se exhmnaron de este
pozo.
Uno, n.o 917, es grueso, alto, de pareJes conyexas y asas
de herradura, interionnente es rojo y exteriorn1ente parece
- 123 -
haber sufrido la accin del h-1-ego. Serva de tapa la ur-
na 11." roos.
Otro, n." 919, de igual tipo que el anterior, pero de asas
trenzailas, dispuestas verticahnente, se hall al lado de la
urna n.o 1004, y es posible que le hubiera servido tambin
de tapa.
El tercero, 11.0 918, es de paredes dbiles, convexas, de
pasta rnuy miccea, asas ele dos puntos salientes y tan des-
trudo por el salitre, que no se puede distinguir su deco-
racin exterior, an cuando se ve que fu pintado. Fu ha-
llado suelto entre las urnas.
De este pozo no se extrajeron, ni se vieron huesos hulna-
nos, ni fuera ni dentro de las urnas, lo es de extraftar,
. no ser qne hayan sido fetos de rnuy corta edad, cuyos
huesos hizo desaparecer el tiernpo y la tierra.
37 Hallazgo (LXVI). Al lado del anterior, en nn pozo
ele un metro de dimetro por uno y medio de profundidad
fueron reconocidas, pero no extradas por su psin1o estado
de conservacin, dos urnas funerarias, del tipo ordinario
negro> y junto ella dos pucos pintados.
38. Sepulcro (LXI). Aliado ele! hallazgo anterior. El pozo
era bien pirCdo con granJes lajas, pero sus ditnensiones
eran reducidas; slo n1eda un 1netro de di1netro por otro
de profundidad.
Contena un cadver y con l una peque-a piedra re-
dondeada, un puco grueso, chato, de paredes convexas y asas
de herradura, pintado por dentro de rojo, y por fuera con
rastros de haberlo sido con-rayas verticales negras, n.o 886.
Un puco de mejor alfarera de paredes, con la zona su-
perior vertical, pasta nccea, pintaJo interiormente de rojo
n1arrn y decorado exteriorn1ente con los dibujos reticula-
dos en la zona inferior y guarda de grecas en la zona su-
perior, tipo de ornarnentaci0n conocida ya, n.
0
884.
Dos vasos can1panulifonnes 11S. 887 y 885, decorados con1o
los de este tipo, siendo slo de notar que el pnn1ero es
r
1 1nejor trabajado y algo rnayor que el segundo y pose decora-
cin interna, en el centro y cerca de los bordes, (fig. 67).
39 Sepulcro (LV). Al lado de los anteriores, pero de
mayores di1nensiones: dos metros de dimetro por uno de pro-
fundidad.
Este sepulCTo fu saqueado anteriormente, de manera
que no se pudo constatar en l cuntos cadveres con-
tena.
Nosotros recogin1os muchos fragmentos ele pucos y ollas,
una horqueta de madera. Un frag1nento de vaso libatorio
con una cabeza de felino en relieve, que por los puntos
que le parece haber qUerido representar un
tigre, n.o 855
Fm. 67. Alfarera del sepulcro N. 38
del seor Ed1w1'do _41/hemM')
Un gran puco de paredes convexas y asas de dos
puntos. Pintado exteriormente con los tres eletnentos de-
corativos combinados de dos en cada mitad, valos reti-
culados con peine, y grecas con valos reticulados.
Este puco que ha1la1nos entero y escap por suerte la
rapacidad de los buscadores de antigedades, nos propor-
ciona este dato preciso: la serie de valos con su interior
reticulados, forman el cuerpo de una serpientc
1
pues en una
de sus mitades se halla dibujada la cabeza del reptil co1no
continuacin de estos valos, n.o 856.
Tmnbin 1ecogiinos en este sepulcro una 1nasa cas1 ci-
lndrica, de ocho centn1etros de largo, resinosa, n.o 1218.
El profesor Juan A. Domnguez y el seor Juan A.
Snchez han analizado esta substancia que una
mezcla de dos resinas, una de punto de -fusin eleva-
do que tratan de identificar con la resina de la 1--(zrcta.
( Azorda .. 11atircptirxt).
Los datos que se han servido envannc son los siguientes:
Nn1ero rzr8. ''Est constitndo por una materia resino-
sa parduzco terrosa, n1czclada con materias terrosas y restos
de vegeta] es. Es de consistencia dura con ncleos rns re-
sistentes de color 1ns plido que el resto de la masa; es
fcil de pulverizar desprendietir1o durante esta operacin un
olor aromtico; el polvo es de color mnaril1ento terroso.
Calentada sobre lmina de platino, exhfi.la un olor aro-
nltco agradable, sui /jPneriJ/ quema con llama fuliginosa
y se cou"sume dejando un carbn poroso que incinerado
deja cenizas grises que con tienen: sodio, potasio, calcio
1
fierro y magnesio1 slice y cidos sulfrico, ntrico y clo-
rhdrico.
Su composicin
Agua .....
referida roo p. es
la siguiente:
Cenizas...... . ...... .
Principios solubles J Resina a F 85 .
en ter etlico .. \ M a t. grasa F 58" ..
Principios solubles en alcohol absol11to:
Resina F 157 _ .
Principios solubles en agua destilada: lvia-
grs. 9.630
" 8.170
" 36.644
'
1
446
)) 21.308
terias colorantes y extractivas y sales.. 2.530
Residuo insoluble y prdidas por (dife-
rencia).. .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. . . . . . " 20.272
40. Sepulcro (LX). Uno de los hallazgos ms interesan-
tes que efectuamos, fu ste
1
s-itnarlo al laclo del anterior y
qe iguales dimensiones.
Felizmente como se hallaba su bveda 1ns profunda
que la otra, pudo escapar la voracidad ele Jos cosecha-
dcnes de piezas arqueolgicas.
Cot1tcna este sepulcro
adultos.
sola pieza ele alfarera, nn vaso globular negro
de asas horizontales, n.o 883, ocupaba el testero del se-
pulcro.
Entre los esqueletos recogimos tan1bin:
Dos tabletas de ofrendas, ele n1aclera esculpida, nos. 1223
y 1224.
Estas preciosas piezas de arte calchaqu muestran es-
culpidos en su borde superior: una, tres personajes sentados
Fra. 68. Interesante de objetos del No. 40 ( LX).
Tableta de ofrendas con rastros de haber s1do mcrustada con tur*
quesas malaquita y con tres personajes sentados tocando la flauta
de pan.
Tableta de ofrendas con una cabeza monstruosa.
Cincel de cobre tortero de madera, dos frutos secos Y dos mol-
des de peines detalle puede verse en la figura que sigue, 1 5
tam. nat.
( Dibu,ja dt Edttardo A. Holmberg (h.}).
sobre los talones, con las 1nauos cruzadas debajo de las
rodillas, tocando la flauta de Pan, y la otra una cabeza
tnonstruosa de un animal tnitico; sobre ellas nos ocupare-
mos en la parte especial (fig. 68).
Un tortero de 1nadera, n.o 1225, de forma estrellada y
superficie interior grabada con losanges superpuestos.
Uu largo cincel de bronce, n." 1230, de veinte cent-
rnetros.
Dos piezas curiosas de tierra cocida, nos. 1228 y 1229.
Estas no son sino capas de arcilla, encerrando cada una
nn peine de esos hechos con espinas de cardn y lana te-
jida entre las pas para sujetarlos un palito, y que as
encerrados, en la arcilla fresca, se han puesto al fuego para
hacerlos cocer.
Ser una ofrenda un rito especial de guardar los pei-
nes de las personas muertas en deternnados casos?
(fig. 69)
En todas las exca vacwnes . que henws efectuado, slo
otra ,,--ez hemos conseguido un fragmentO de otro de estos
moldes.
Tambin se hallaron aqu dos trozos de esa substancia
resinosa que se encontr en el hallazgo anterior.
41. Sepulcro (LXVII). Casi tocando la muralla Norte de
1a ciudad se hall este pozo pircado, de dos metros de cli-
lnetao por uno y 111edio de profundidad.
Contena

pero por su colocacin es de
presumir que fueron depositados en distintas pocas.
de alfarera se hallaron all.
Un puco negro, n.o 899 y un puco ordinario, alto, tosco,
de- asa de un punto, pintado interionnente de rojo y con el
exterior quetnado posterionnente s-u pintura, quiz al
tiempo de cocerlo.
En cambio, la cosecha de objetos de madera fu abun-
dante. Cuatro horquetas y tres fragmentos deotras,n". 1oo8
1014. Un topo a1filer,n."1115, Unitildetejer,n.
0
11I6.
Ocho torteros de madera }' la lTItad de otro, nos. 1117
1125, de fonnas variadas y la 1nayora cqn grabados y ta-
llados.
Un topo de hueso, n.o 1127, con grabados circulares.
U na tableta ele ofrendas de madera, repl-esentando la
parte superior de un peludo (Dasypus).
j

128-
Una fjg-urita de madera, representando un per-
. a tanea en la cabeza )' sentado en cuc1i-
sonaJe co:r un u
llasl 11.
0
I 1:26.
FrG. 69. Detalles de los molrles de peines halla_dos en el.sepulcro
No . .JO (LX). En el centro, un entero, VIst? exten?rmente.
En la parte supPrior otro ejemplar abrerto en sentido vertrcal para
mostrar .su interior.
En !a parte inferior, moldes de yeso obtenidos directamente las
matrices de la parte superior; en estos se ven pemes
reproducidos, que al cocerse la arcilla, dejaron su JmpresJn Y
parecieron por el !/2 tam. naL
{Potoyra(rt del Agustn N. Jfalien::u).

Un escarificador ele madera con un indio acostado) de
relieve
1
n.o I IO].
Dos cuchi11ones ele madera.
Un til de tejer de dem.
Y una pala corta de madera dcstrnida.
I ... a abundancia de torteros y tiles de tejer hace supo-
ner que, si no todos, por lo 1nenos la mayora ele los ca-
dveres de esta tumba
1
eran 111ujeres (vase fig. 5).
42--Hallazgo (CLXXXI) en un pequeo pozo pircailo
se descu hri una urna funeraria de nio, del tipo negro,
en bastante 1nal estado por haber sido cubierta por una
gruesa piedra en cuya superficie exterior presentaba un
1nortero excavarlo.
Este es el primer caso rp1e se conoce
1
pesar ele que no
es raro hallar las nrnas cnbiertas con otras piedras de
moler (cananas).
43 -Hallazgo (CLXXVIII) al lado uel anterior, fu ex-
trada una urna alargada, de tipo SantaTl\1arb y decorado
su gollete en a\cztruccs de largas plumas.
44--Hallazgo (CII) En un pbzo circular, pircado, situa-
do cmuo veinte 1netros al Sud de la 1\Iurnlla Norte y
cerca del hallazgo anterior yaca una urna funeraria para
nios; de forn1a globular y base cnica, de color rojizo, de-
corada con una faja negra zonal la altura de ]a? asas
y l1esde esta al borde por una sucesin de {mgu1os super-
puestos tambi negros. J\n cuando se hallaba destntda
se pudo reconstruirj debajo de ella estaba un puco frag-
mentado1 rojo y hacia e1 lado Oeste otro pnco fu destruido
por la torpeza de los trahojaclores.
Se recogieron restos de un cesto de paja y tres cuentas
de malaquita, adorno seguramente clel collar del nio que
guardaba la urna.
Dentro de este pozo se encontraron tmnbin restos de
otras urnrts depositadas con anteri9rldad y destruidas se-
guramen,te para dar lugar la ltima) la que su vez

- !30-
fu destruda al ser eolocada
1
por causas agenas la vo-
1 untad de los enterradores.
45"'-Hallazgo (V) habiendo sido la Casa J\Iorada
de las prirn_eras excavaciones en busca de tesoros escon-
didos y como dentro de ella se hall el ya mencionado
Sepulcro de La Paya que por desgracia result contenien-
do algunos aclornos ele oroj los vecinos de ese lugar pri-
Inero y los con1erciantes en antigedades despus proce-
dieron cavar sus alrededores con verdadera furia
1
des-
trozando centenares de piezas y dejando el suelo sembrado
de agujeros.
Nosotros hicirnos algunas pocas excavaciones en ese
1nisnw lugar con resnl tados variados.
Nluchos pozos no nos dieron sin abundantes fragmen-
tos de alfarer-a
1
toscos los n1s y pocos pintados; en canl-
bio hallamos n1ucha ceniza y carbones por lo q ne supo-
nenws que en gran parte e u toda esa zona lo que ca vatnos
eran antiguos fogones cocinas correspondientes la
Casa I'viorada otras cuyas ruinas se ven inrnediatas.
Sin embargo en la

E;te i,Ioradai.
pero fuera de e1la
1
una excavacin descubri una urna
funeraria negra
1
cotlteniendo restos de nios
1
toda pircada
con piedras cin1entadas con barro
1
ejetnplo rnuy raro de
prrca.
Junto esta urna se hall una rnazhorca de 1naz que-
filada y restos de pucos
1
y casi un metro de este hallazgo
apareci otra urna de color amarillento rojizo, pintada con
grandes fajas negras del tipo globular
1
ya n1encionado
1
con-
teniendo tan1bin restos de nios.
46 - Sepnlcro (XL VI) unos seis metros al Este de
estos hallazgos encontrmnos un sepulcro de un metro cin-
cuenta de dimetro, restos de pucos
y dos piezas de bronce N rus. 1329 y 1330.
Una placa pectoral, (fig. 70) casi rectangular, de quince
centmetros de largo por ocho -y medio de ancho, y agujero
de suspensin al medio y cerca del borde superior y un cu-
rioso objeto que parece haber servido quiz de i11signia, de
forrna alargada y angosta, terminado en una parte sa1iente
y redondeada que da al todo aspecto de una T. (fig. 71).
Tiene veinte y seis y medio centmetros de largo por
cinco centlnetros de ancho en casi toda sn longitud.
Esta pieza no es nica; aqu en La Paya, hetnos recogido
dos ms
1
una en el sepulcro (6r) dentro de la ciudad y
otra en la Necrpolis del pi del cerro (Sepulcro r36) pero
estas ltin1as son mucho ntenos pesadas y n1uy delgadas
en comparacin este objeto que tiene unos cuatro tni-
lnetros de grueso.
47-Sepulcro (CCIII) situado treinta metros al Este
FIG. 70. Placa pectornl
de bronce. Sepulcro N. 46.
1/5 tllmn.flo natural
FJG. 71. Insignia de mando de
bronce. Sepulcro N. 46.
1/5 tnrnu.fio nn.tun
de la Casa ?v1oradaj de ochenta centmetros de
dimetro por un 111etro veinte de profundidad.
No se pudo comprobar tns que la existencia de un ca-
dyer.
Al Este fueron hallados; un vaso asitntrico de tipo
ordinario, N. 1446; dos pucos negros gruesoS; un pe-
queo puco de paredes convexas y asa de dos puntos
salientes) Nn. 1444
1
tantbin grueso y con decoracin ex-
terior geon1trica.
Un gran puco de paredes convexas muy ancho, con
decoracin gemntrica exterior, negra y rOja, sobre el fondo
claro de la pared, No. I443
Otro puco de la misma fonna pero algo menor de di-
metro; de asa de herradura, decorado en negro y rOJO ex-
teriormente con motivos geomtricos y en el interior sobre
fondo rojo con una gran figura de dos cabezas opuestas
qne ocupa todo su centro, desgraciadamente nlU}' carco-
mida por el salitre Ne. 1445
48-Sepulcro (C.C.). A sesenta metros al Este de la
tumba anterior (47) se descubri ste, de forn1a oval, pir-
cado con grandes lajas colocadas de punta y de un metro
cincuenta de profundidad.
Todo el contenido se hall muy destruido pero posible-
nlente fueron dos los cadveres all enterrados.
La alfarera que acompaaba los esqueletos estaba
cmnpletamente fragmentada, lo mismo que dos trozos de
Cobre muy destrudos
1
tal vez cinceles.
Solo se pudieron extraer tres cuchillones de 1nadera, un
largo bastn delgado y de mucho peso y algunos frag-
mentos de obsidiana y 1nadera quemacla abundante en
este sepulcro Nros. 1474-78.
Hacia el lado Oeste se ve8.n restos de una urna fune-
raria1 un puco y otra cuchilla destrucla.
Hacia el Sur y . cuarenta n1etros de la Casa 1\.Jorada
el seor Guido efectu los dos hallazgos siguientes:
49-Sepulcro (IV) de dos metros de dimetro y uno
cincuenta de profundidad, contena cinco cadveres dirigi-
dos de Oeste Este y dentro de no se-hallaron
mas que dos grandes placas pectorales de forma rectan-
gular N ros. 1072 y 1073 ambas de bronce, con agujero de
suspensin y de quince y diez y seis centmeiros de largo

Es de notar aqu la falta de objetos de aliar era.
50-- Sepulcro (VI). A cuatro metros al Oeste del se-
pulcro anterior se hall ste de pequeo din1etro (un me-
tro) que contena dos cadveres )'' solo un pequeo vaso
campanuliforn1e de trece cent:lnetros de dinleb-o por se1s
de altura con la decoracin muy borrada N". 1026.
SI-Hallazgo (XCII1) pocos metros de la IVIura1la se
'
hall un sepulcro pircado de un metro v cincuenta de
profundidad, la excavacin se continu do-s 1netros
sin hallarse ms que un gran nn1ero de fragn1entos de
urnas de los tipos plntados conocidos.
Seguramente en Cste como en ]os otros
casos ya lnen-
cionados, el sepn1cro sirvi para varias inhumaciones que
al snperponerse ihan destrozando lo existente ya.
52-Sepulcro (XC). Este junto los dos que siguen
fueron descubiertos unos cuarenta metros nproxiinada-
nlente hacia el Oeste y un poco al Sur del anterior.
De forma circular, meda un metro'\' medio de dimetro
- ' . '
y contena tres caclveres; solo se hu11aron' un puco negro
Y un tortero de piedra, grabado pero algo destruido,
N'. 1309.
53-Sepulcro (XCI).
tro por uno y 1nedio de
Tambin de un metro
profundidad.
de din1e-
Parece haber sido anteriormente removido, pues slo
se encontraron fragmentos de huesos humanos, abundan-
tes cascos de urnas destrozadaS, un cincel de bronce pequeo
Y restos de un objeto de cobre, No. 1352 probahlen1ente un
brazal que no se ha podido reconstruir.
54-Sepulcro (XCII). Este es uno de los pocos hallados
de forma oval
1
orientado de Este Oeste midiendo .tres
metros de largo por dos de ancho.
Al Oeste se hallaron dos pucos negros unidos pot sus
bocas, un vaso asimtrico y asa lateral y: una pala de ma-
dera destruida que acompaaban al esqueleto orientado
de Oeste Este.
Debajo de todo se recogieron muchos fragmentos de
alfarera de diversos tipos, colocados scgnran1ente con an-
terioridad este ltimo entierro.
(CCI)) como cincuenta metros al Este
del sepulcro (48}, en un recinto pircado se hall hacia el
Este una gran urna negra, on:iinaria
1
fracturada que slo
- 134 --
contena un caracol terrestre del gnero Bulimus, N". 1472
y dos morteritos de lava, uno casi discoidal con depresin
circular y el otro algo ovoide con depresin profunda,
transversal inclinada, lo que me hace suponer que haya
servielo 1ns bien de pulidor para friccin, para fabricar
objetos de madera, Nros. 1473 y 1484.
Se hallaron fragmentos de un puco pintado y del lado Oeste
una pecana piedra ele nwlino plana, con algunos rodados.
56-Sepulcro (CCVI), al lado Este del hallazgo ante-
rior (55) y un metro cincuenta de profundidad, dentro
de un reciuto pircado aparecieron restos humanos, como
de dos personas, sobre una especie de tarima. de palos y
troncos rsticos y fragtnentos de alfarera.
Se recogieron hacia el Este, fragmentos de obsidiana,
n tortero de madera, dos cuchillones, un largo cincel y
un fruto seco, al parecer agujereado, N ros. 1479 84.
57-Hallazgo (CCVII), cerca del sepulcro anterior (_
0
6)
y en el ngulo Este de una habitacin, un metro de
profundidad, yaca una urna negra tapada con un fondo
de otra, todo destrudo.
Al lado de sta y tocando la muralla, otra rOJa; en se-
guida otra pintada, conteniendo restos ele un nio y luego,
tam.bin recostada sobre la muralla y tapada con una pie-
dra, otra urna roja con teniendo restos de uio, N ros. 206 r,
2069, 20j0.
Se hall tambin una conaua grande con su mano co-
nespondicnte.
58------Sepulcro (CCVIII), como. ciento veinte metros al
Este de la Casa 1Iorada, se descubri esta tmnba pircada,
de dos 1netros de dimetro por uno y veinte de profundidad,
que contena clo.':) _____e;:;LJ.nelg_t()S.
Cerca de ellos, y al Este, se hallaron dos pucos pintados,
una placa pectoral de bronce ele fonna cuadrada, No. 1441,
restos Ue pucos, un fondo ele olla negra y una pecana con
su mano correspondiente.
59 --Hallazgo ( CIX ). Del otro lado de la muralla y
frente al Sepulcro N. 57, en la falda riel barranco, en una
pirca pequeia destru-
da, fuer:-lr encontrados
tu. ti'-sol __ .'para fundir
metciJes, de fonna alar-
gada, de doce y n1edio
centnretros de largo
por seis y Inedia de
ancho, grueso de un
centmetro
1
N. 1275,
y varios fragrnentos
de un rnolde plano,
N'-'. 1276, que sirvi
seguramente para nna
placa pectoral.
Estas piezas son de
una tierra blanco gris,
algo pulverulenta, por
lo que es 11ecesario
manejarlas con mucho
cuidaelo por temor
que se destruyan.
Como hallazgo es
sumamente interesan-
te, vase la figura 72.
6o- Sepulcro (CVI).
Del otro lado de la
muralla y al lado del
hallazgo anterior, se
descubri un pequefw
sepulcro pircado
1
en
parte derrumbado y
con teniendo restos de
un esqueleto
1
algunas
F1G. 72. Hallazgo N., 59 i CIX)- En la
parte superior un fragmento de molde
para fundir una placa pectoral, en el fon-
do la izquierda un crisol para fundir
metal. Los dems son fragmentos de otros
moldes.
l/3 t!HH. llnt
(Folog1a(a, del Br. Ayuslin N. Jiatienzo)
cuentas de un collar y fragn1entos pertenecientes
un puco negro.
C. ZONA DEL CENTRO
6I--Sepulcro (CX), como 6o metros al Sur Este ele la
Casa Morada y casi otro tanto de la Muralla Este de la
ciudad, en nna encrucijada de antiguos caminos, se hall
un grupo de tres sepulcros pircados. ,
Desgraciadamente dos de ellos haban sido saqueados y
juzgar por los fragmentos de alfarera que se hal1aban
entre el desn1onte, se haban destruido piezas preciosas de
pasta fina y bien decoradas.
En medio de aquel desastre, tuvimos la fortuna de dar
con este Sepulcro que escap la codicia de Jos busca-
dores de antigedades
1
por haberlo cubierto ellos misnws
sin fijarse con la tierra y escon1bros de las otras dos.
La pirca circular tena dos metros ele d1netro por uno
y medio ele profundidad y estaba tapada con grandes la-
jas, elejdas por su largo, en la fonna radial acostum-
. brada.
Con el peso de la tierra amontonada sobre ella, y quizs
con las excavaciones de las otras de los costados
1
la tapa
hah:a cedido, cayendo varias lajas al interior, sobre todo
hacia el lado del Este.
Se procedi la excavacin con todo cuidado, tonwndo
un croquis de su con tenido.
Hacia el Oeste yac.an dos esqneletos encojidos y cados
sohre un costado, y entre pectoral 'tle bron-
ce de forma rectangular, No. 1279 y una insignia de bronce
ta1nbin, N". r278 muy fragmentada y delgada, del misnw
tipo de la descubierta en .el Sepulcro N. 46.
Hacia los pis ele los cadveres y en el centro ele la
tumba
1
apareci una gran tinaja
1
N. 1002, de cincuenta
y dos centrnetros de a1tura
1
de forma bicnica
1
hase an-
- IJ7
gasta y gollete ancho, pintada con lneas roJas, (vase
figs. 3 y 7 3).
Fw. 73. Posicin de los objetos de la Tumba N 61 (CX), cuyo
inventario fotogrfico se halla en !a fig. 3.
N 1, grnn urna funeraria; 2 y 5, grandes vasos pseudo apodos; 4,
platos ormitomorfos; 5, puco campanuliforme; 6, ollita de tres
ras; 7, puco pintado; 8, bol. de bronce; 9, placa pectoral; 10, insignia
de bronce muy delgada,
(Croquis del Sr. Ed.unrdo A. Hnlmbcr,q (h.)
Debajo y hacia un lado ele la pieza precedente! un _p_g_1
de bronce hecho martillo vaca boca abajo, Nc. 1277,
yo se haya encontrado en la
regin Calchaqui. Su dimetro es de once centmetros Y
su altura ele cuatro y n1cdio, siendo sus patedes de un n-
ltnetro nts menos de espesor.
Hacia el lado Norte el el tinajn, extrajinws dos platos
ornitomorfos de pasta fina de color rojo y decorados con
dibujos tegros ele lneas en su iuterior, N ros. 1035 Y 1036.
Estos platos poseen cabezas clistintas y son entre ellos
de diverso tmnao.
Del lado opuesto, es decir, hacia el Norte del tinajn,
ntuy recostados l, recojinws ds piezaS fragtnentadas Y
una entera: una ollita de forma rara, con clos cinturas sa-
lientes en el cuerpo, con rastros de decoracin negra, N{).
1039, que duras penas se pudo reconstruir en parte.
Un gran vaso de zona superior, ancha y que parece ser
una fonna de transicin entre los pucos ele este tipo Y
los va.sos campanulifonnes, Nn. 1038. Es de color rojo Y
exterionnente clecoraclo ele negro cotno en los vasos citados.
Sus paredes aunque gruesas, son ele alfarera bien co-
cida; pudo restaurarse satisfactoriarnente.
Un puco de parceles convexs, N. 1037, y asas de dos
puntos ele coloc rojo obscuro y decorado exteriormente de
negro con el nwtivo ya coiloddo ele los valos reticula-
elos y las tnanos, pero con la ele que la serie
de valos terminan con una cabeza de serpiente. Este
dato precioso para la evolucin del siniholisnw, ser objeto
de tnayor atencin en la parte pertinente este asunto.
llacia el Este elel tinajn, acostados y paralelamente
dispuestos, con las bocas ntirauclo hacia este runtbo, yaca11
dos grandr;::s yuros rojos, de pasta fina, superficie pulida
y. brillante, cuello largo y angosto y base pequeha circu-
lar, N ros. 1030 y 1031.
Estas piezas se hallaban fragtnentadas causa del peso
de las lajasi se recojieron todos los trozos y felizrneute se
pudieron restaurar.
Estos yuros son de tatnao distintoi uno tnide cincuenta
y un centnlelros ele alto y er otro cuatenta y un centmetros.
Son seguratnente de fabricacin local intan, en su f01-
ma, los vasos apodos ele una tnanera muy vaga.
La decoracin de mnbos, dispuesta en zonas transver-
sales, es ele lneas finas, negras y pesar de notarse se-
guridad en los trazos, est lejos ele ser un trabajo delicado
y bien dibujado: uno presenta series de tringulos qne
tenninan en un elemento de espiral y dentro de ste tres
trazos que parecen indicar una cara sintetizada, el otro
tnenor presenta tres series de tringulos reticulaclos tant-
bin, pero sin el eletnento de espiral.
Conw se ve esta tuu1ba ha sido una ele las ms inte-
resantes que hetnos descubierto y que tns y rns variado
material de alfarera nos ha proporcionado. (Vase fig. 4).
(XXIX bis). Ms 1nenos unos cuarenta
metros al Sur del N. 49, se encontraron cuatro urnas fu-
nerarias: una grande globular, pintada con grandes lneas
negras formando ngulos, No. g85.
Una urna negra, muy grande, de tipo comn, N. g86
1
con las paredes extetiores cubiertas de holln, como si hu-
biera esta<lo 1nuclw tiempo sontetida al fuego y hubiera
servido para usos cl01nsticos.
Y dos urnas pintadas, del tipo de las de Sauta Mara,
N ros. 987 y g88, dentro de la primera, cosa mny rara, fu
hallado un pequeo silvato de hueso, de lonna cilndrica,
perforado en toda su extensin longituJinal y adems per-
forado transversabnente por nwdio ele un agujero ntayor
en el centro, (No. 1147). Largo: cuatro y medio cent-
metros.
63--Al lado del anterior fu descubierto un sepulcro :1.
l
- qo-
pircado (XXIX) que contena acompabanlo
los siguientes objetos: (fig. 74).
Un yuro de __ gollete angosto, vientre 1nuy ancho, asas
pequeas y verticales y base circular, pequea, pintado
de rojo, N. 1017.
Dos pequeos platos ornitmnorfos, Nros. 1013 y ror4,
del mismo tipo de alfarera, sin decoracin alguna, pare-
cen recin salidos del horno.
Un puco rojo tambin del rnis1no tipo de alfarera, N.
ror 5, pero exterionnente decorado 1neclias, con una faja
cerca del borde de espirales que nacen ele un tringulo.
Esta pieza parece que qued medio decorar cuando
FIG. 14. Inventario del sepulcro N 65 (XXIX). Casi toda la
alfarera en este caso es imitacin de tipos peruanos, como ser:f.el
vaso pseudo apodo, la ollita de pi central, Jos. platos
etc. Aqu se hall un fragmento de concha m arma del genero Pecten
procedente de la costa del Pacfico. -
fu enterrada y el puco tiene todo el aspecto de ser
nuevo cmno las piezas anterionnente indicadas.
Otro puquito de diez centmetros de dimetro, se ex-
trajo ese no es nuevo y fu decorado toscamente
con varias lneas negras exterior interiorn1ente, notn-
dose el shnbolo de la n1ano 1nal ejecutado, N. ror8.
Una olJjta de pi de trece centn1etros ele .lto,
del tipo que tmnbin se halla en el Peru'
1
_ muy co-
nl.n en esta regin; presenta en la parte anterior y de-
bajo del borde dos protnberancias paralelas, N, ror6.
Esta pieza ha sido nsada, pnes conserva holln adherido
sus paredes.
.
Un trocito de ]Jintura roja, N". 1090, ]
en e que se ven
nnpresiones del tejido ele la bolsita que los contena, al-
gunos fragmentos ele carbn.
Una bola esferoidal algo comprinrida en una parte, se-
guranlente una arma arrojadiza, N". 101
9
.
Un rodado de cuarzo de fonna de oliva, N<). ro8S.
Un trozo laminar de yeso, N. 1093.
Un fra,nmento trianzubr de co_11cl1"
..._, a u un 1110 usco 111a-
rino con parte del borde, N. 1091.
De estas conchas hemos hallarlo Yarias t'r;tcras en otros
sepn1cro.s de esta misma regin; ,arios fragmentos de ob-
sicliana, N". ro87- ,_
Un de collar ele piedra ele forma cu:1drangular,
cuatro centlmetros de ancho por siete rle 1aroo con
1111
. b '
de suspensin cerca del borde superior, N". rogz.
Y una IJ11I1l de flecha de ol.1s1rlr"ar1a b
con su ase rota,
1089 .
. En vista de este ltinw doctnncnto -v de lo mte\-'O ele
1nayor parte ele los ol)jetos de alfareria que indicaran
CJerta precipitacin al enterrarlos, no es presumih1e que
nos hallemos en presencia del sepulcro de un ca-do en la
guerra en un combate singular y que la peqnea punta
de flecha con SU extrenlidad an agnzada, no sea el tes-
tigo 1nuclo pero elocuente de una de esas tr8jedias tan
comunes ele los tiempos prehistricos?
64--Hallazgo (XLII), cerca del sepulcro anterior se
extrajo una urna funeraria de un tipo caracterstico de
esta zona arqueolgica.
Es en sus lneas generales parecida las de Santa 1\Ia-
ria, pero con la diferencia de que el vientre est formarlo
, t solJre un fondo ro] o vi Yo una
por tres zonas y prescn a
decoracin caracterstica muy constante, No. 990.
Esta urna se hallaba cubierta con un puco de decora-
cin simple }' naJa contena.
La urna se hallaba dentro de un pozo pircado, de dos
1netros y n1erliu de profundidad, donde yaca un esqueleto
acompaado por un puco negro, N. 991, y un cLtchilln
de n1adera, N''. 972, y rodeado de gran nmero de frag-
lnentos de alfarera. que suponenws haber sido destrudos
al colocar la urna posteriormente la anterior inht.1111acin.
65 bs imnediaciones ele este sepulcro, se efectu
el hallazgo (XXXIX) ele otra urna, ele tipo nuevo tmnbin,
de vientre cmnprin1do y formado por
zonas, gollete bajo y estrecho, pintado
de rojo, con una zona central blanca1
decorada por una guarda de grecas1
N''. roo.
Se hallaba cubierta por nn puco que
se destruy al extraerlo (tig. 75).
Cerca de la anterior se exh un1 una
gran urna negra con las paredes cu-
biertas ele holln
1
destrucla por el peso
Fm. 75, Urna pintada
de seccin elptica del
hallazgo N(l G5.
de b tierra; parece que contuvo res-
tos de nios, juzgar por algunos frag11lentos de hueso
que se vean en su interior,
66-Sepnlcro (XLI). En un pozo pircado, de un metro
cincuenta de dintetro, donclc yaca un cadver, se extra-
jeron un puco negro, N. 848, restos ele un 1uate y un
n1agnfico vaso libatorio de gran tan1ao, decorado en
neo-ro con cletnentos de grecas sobre rojo y blanco.
n '
En la parte opuesta al labio y sobre la pared del vaso,
se hallan dos serpientes en relieve, que con tnovimientos
ondulatorios parecen querer dirigirse haca el interior del
vaso, N". s,g.
- 1 43-
En una calle de la ciudad se hicieron los tres hallazgos
sigui en tes.
67-Sepulcro (CIV). pircado, de 11u metro y medio de
din1etro.
Contena d?s un gran cuchillo de madera 1nuy
destrudo, Un pl.lCO. N". rozo, una placa de pintura
roja, N". 1274, que parece ser extrada de una veta, de un
centlnetro y medio de ancho.
Un fragmento de obsidiana, No, 1273, y tma hachuela_,
de bronce, N, 12]2, de doce centlnetros de largo por cua-
ele y cuatro n1ilntetros de espesor.
Adems se extrajeron: un vaso campanuliforme, No.
rozr, del tipo cotnn y dos pucos de zona superior ver-
tical, N ros. 1022 y 1023, el pritnero decorado exteriormente
con una faja de tringulos y elementos de espirales y ras-
tros de haberlo sido tan1bin interiormente y el segando
con elementos de grecas extcrionnente_ y un curioso ani-
mal fantstico interiorn1ente. Este animal es una gran
serpiente enrroscada en U de cuya cabeza se desprenden
lneas onduladas y todo el cuerpo decorado interion11ente
por elementos de espiral que nacen de un tringulo.
68-Sepulcro (CVII), de un metro de dimetro; contena
un cadver y por todo avo solo posea un puco negro
destrudo y un objeto ele bronce en forma de hachuela, de
siete centmetros de largo pero con nn agujero de suspen-
sin cerca de su extrenticlad posterior, de modo que su-
pongo sea un adorno de collar.
6g-Tambin en una calle de la ciudad exploramos otro
sepulcro (CXI) pircado, que contena dos cadveres y cotno
tnaterial arqueolgico: un puco negro destrudo, una pala
de madera de las mismas condiciones, un pectoral de bron-
ce cuadrangular, de once centhnetros de largo por seis
de ancho, No. 1281, y un bello puco de trece y n1edio cen-
tmetros de dimetro por cinco de altura, de zona superior
vertical
1
rojo y decorado sobr la zona con una guarda de
anquistrones y debajo con el simbo] o de la mano peine.
Sobre la zona superior, pose de un lado un asa semi-
lunar y del lado opuesto y sabresaliendo de e11a, una ca-
beza lmninar de un pjaro con ojo circular de relieve,
N. 1280.
70-Sepulcro (CV), cerca del anterior, y en el ngulo
Sud Oeste de una casa se descubri esta tun1ba pircada.
Contena un esqueleto que an conservaba frag1nentos
de tejido que se deshicieron al tocarlos, lo misn1o que al-
gunos frag1nentos de 1nadera y dos grandes palas.
Se extrajeron dos vasos asimtricos de tipo ordinario,
Nros. I334 y I335, y un pequeo punzn de bronce, N".
1337
1
de cuatro centmetros de largo, muy oxidado.
71-Sepulcro (XXIII), casi al lado c.>l anterior, pero
fuera de la casa, se hall esta tumba pircada conteniendo
dos cadveres orientados de Oeste Este y los acompa-
N. 805 y un plato ornitmnorfo
de buena alfarera roja, con su interior decorado en ne-
gro, N'. 8o6.
Entre los cadveres haba una negra de tipo ordi-
nario que contena los restos de No. g84.
72-Sepulcro (CXIV). Al Oeste del Sepulcro N". 67 y
como veinte y cinco n1etros de distancia, se descubri
esta tumba.
Una de las 1ns interesantes, (fig. 76); con tea
cadver y este deba ser el de un persorgtje al_
cUftO-;rjuzgar por los objetos que lo acompaabanj des-
te en gran parte se hallaban en mal estado
de conservacin, lo que nos impidi recogerlos en fonna
satisfactoriaj sin e1nbargo, nntchos de ellos son de impor-
tancia como puede verse por su ennn1eracin y descrip-
cin smnera.
Ante todo, hay que mencionar los restos de un tambor
caJa cilindro ovoida1 de madera que pudo recogerse n1s
de su mitad.
1-Iide esta pteza treinta y 1nedio centmetros de
sienclo sus diin1etros, e1 n1ayor, de veinte centme-tros y el
menor de doce y medio; e1 grueso es de cuatro cinco
nli1Tnetros.
FJG. 76. ln\lentario del sepulcro N 72 su totalidad
son objetos de madera. Dignos de notarse aqu son: el gran dolo
antropomorfo que se halla en el centro, el el vaso de
madera y los cascabel-es hechos con nueces de nogal silvestre.
(Fotoarn.(ia del Sr. Agustin N. Matnzo)
Parece ser de n1adera de algarrobo (P-rosop) y sus bor-
d_es, tanto superior como inferior son rectos.
Probablen-1ente su suprficie, lo mismo qne su interior,
fueron lisos y bien trabajados, aunque no se puede apre-
ciar sin por pequeas zonas. Esta pieza lleva el No. 1355
Otro objeto interesante es lo que quizs fu el palillo
para hacer sonar el tatnbor; la parte central fu consumi-
da por la tierra, pero queclan ambas extrenlidacles que
juntas suman treinta J' siete centmetros.
Este palillo, en su origen, parece haber sido cilndrico y
en su totalidad debera tener esa forma, tcnuinanclo en sus
extremidades por dos partes salientes: una cilndrica de cinco
centmetros de largo y dvidicla en el centro por una lnea
excavada que separa esta parte en dos zonas, atnbas
decoradas; la inferior con una serie de caras humanas
triang-ulares y colocadas alternativan1ente unas en un sen-
tido y las otras en otro (1).
La zona superior tns destruda muestra slo algunas
lneas incisas diagonales y curvas, que parecen indicar que
hubo la intencin de repetir el nsnw Uibujo Je la zona
inferior.
La otra extremidad, tambin saliente, est sin1ple1nente
tallada, fonnando una cintura de tres y 1nedio centmetros
excavada en el centro, y sobre la que se levanta un tronco
de cono invertido de otros tres centmetros de alto. En
la cspicle, que es algo excavada, presenta una orla Ue agu-
jeritos.
El aspecto general de esta parte del palillo trae remi-
niscencias con algunos Ba!ws Prayer, Sticks, hallados en
el Sud Oeste ele los Estados Unidos.
El cnerpo del palillo rnuestra de tanto en tanto un re-
(1) Este dibujo ha aparecido en otro objeto de madera recogido
en la Necrpolis de La Paya, al pi del cerro, del que se dar cuen-
ta oportunamente, y ya lo mencion como hallado en
una campana de bronce; vase Ambroself!, El Bronce en la 1:egin
_Calclwqu. Anales del Museo Nacional de Buenos Aires, Tomo XI,
pg. 262, fig. 6S.
baje anular destinado adornarlo. Esta p1eza lleva el
No. 1356, (fig. 77) ..
b
a e
F1o. 77. Detalles del gran dolo antropomorfo (a) y del palillo del
tambor (b y e) de la figura precedente.
1/2. tam 11at.
(Fotogrn(ia del Sr. Agustin Xicolds JlaiieJtzo)
-

J48 ---
Seis __ ___ }!.QK1 ( fuglans A ustral) recor-
tados en forma de cascabel, fueron recogidos cerca del tam-
bor y no es difcil que lo hayan adornado para aumentar
el rudo de ese instrumento, Nc. 1368.
Un vaso de madera de base circular (nueve centmetros
de dimetro) y paredes altas y salientes hacia afuera
(quince centrmetros de altura por cinco nlilmetros rle
espesor). Muestra an rastros de lwber estado enteramente
cubierto por pintorescos dibujos blancos, rojos y amarinen-
tos; entre ellos se notan an ciertos cuadrados, cinco en
nmero, colocados nnos dentro de otros, encerrando en el
centro dos tringulos rectngulos unidos por sus vrtices
y colocados verticalmente.
Este precioso vaso N'-'-. 1357
1
fu salvado duras penas;
tal era el estado de desc01nposicin. V;uios otros objetos
de nranera se extrajeron:
Un fragmento de cuarenta y siete centmetros de largo
por tres y medio de dimetro, perteneciente una especie
de bastn cilndrico, cnya extremidad superior es redon-
deada y la inferior destruida, N". 1358.
Otros fragmentos ms cortos y delgados, Nros. 13631
1364 y 1365, no presentan nada de particular, salvo dos
de ellos que rnuestran una de las superficies planas.
El N. 1362 es mny delgado, de n1mlera resistente y
pesada y tiene nn centmetro y medio de ancho: parecera
la hoja de un antiguo espacHn si no fuera ele n1adera.
Dado este conjunto de objetos 1ne r.esisto creer que
sea un til de tejer.
De igual modo no sabra qu atribuir las piezas de
madera, N ros, 1359, 1360 y 1361, la primera de ellas com-
pleta.
Todas son delgadas, comprimirlas y de un ancho mayor
de tres centmetros.
Dos tablitas, N ros. r366 y 1367
1
delgadas, de once y nre-
dio centmetros de largo por ocho de ancho la mayor y la




otra ms angostaj no rne explico que podrn ser, slo que
hayan servido para fornrar una especie de cartera dados unos
agujeros perforarlos en uno de sus bordes) que recuerdan
una pieza anloga publicada por el Dr. Roberto Leh1nann
Nitsche, hallada en Jujny (1).
Entre estos objetos recojinws tan1bin restos de un cesto
plato de Basketera del tipo Ciled.
Per? la pieza nruy nportante extrada de este sepulcro
es un gran dolo de 1nadera cuya parte inferior se halla
dcstruda (fig. 77 a).
La pieza que lleva el N". 1354, mide en total veinte y
tres centlnetros de largo, de los cuales catorce correspon-
den la cabeza, cuatro y medio al cuello y el resto lo que
debera ser el cuerpo.
Este dolo ofrece la particularidad de presentar dos ca-
ras opuestas de modo que figura una especie de] ano.
El tipo de la .escultnra es lo ms sobria y tosca, quizs
la regin de los ojos estuvo ocupada por dos cuentas de
malaquita) lo que le dara nrayor expresin,
Si se consiclera el conjnnto de objetos extrados de esta
tun1ba, no sera difcil que pudieran referirse al contenido
de una Sh/rJa que hub1era servid<\ su vez, de sepultura
que esta lti1nal como ya dije, perteneciera un sacerrlote
importante miembro de alguna fraternidad.
73 -Al Oeste de la tumba (72), se hall otro grupo de '!
sepulcros bastante interesantes) separados entre s por poca v
distancia, }' entre ellos un pequeo rlepsito de alfareras
y otros objetos, tambin pircado.
Sepu_lcro (XVIII), de las dimensiones comnes; contena
cuatro cadveres dispuestos de Oeste Este, (fig. 78).
En el centro se ha11aba la curiosa urna No. 983) sin con-
tenido alguno; mide esta pieza cincuenta y un ce-ntn1etros
de alto por 69 centlnetros de dimetro en el vientre.
(1) Catlogo de las antigedades de la Prol'ilicia fujur.
Revista cte! Museo do La Plata, Tomo XI, pg. 25, fig. 10.
..
El gollete es n1uy original, pues sirnula otro recipiente
tosco que hubiera sido coloGtdo sobre esta urna, nde de
dimetro en su boca \Tinte y cuatro centtnetros.
La alfarera es bien cocida pero no presenta decoracin
alguna.
Conw forma es la prnera vez que se seala en la re-
gin Calchaqu.
Junto la urna se encontraban dos ollas de pi
COlJ- sus pareUcs exteriores cubiertas por el holln del fo-
F1c;. 78. Conjunto de la alfarera que se hallaba en el Sepulcro
N{} 73 1 XVIII). Fuera de la nrna, las dems piezas parecen imitaciones
de tipos de la Costa del Pacfico.
{Fotoya{ia del Sr. Eduardo Adh.emar)
gn donde prestaron serYicio anterionnente y del nusmo.
tipo ele la ya citada en e1 Sepulcro N. 29, pero ambas
de tnayor ta1nao, trece y veinte centmetros respectiva-
nlcute, Nros. 796 y 797-
Un yuro de gollete ang-osto y vientre muy ancho, des-
provisto de decoracin, N. 794 y del mtsmo tipo qne el
ya mencionaclo del Sepulcro N". 29.
Y por fin, un puco idntico al del nusmo Sepulcro (N.
ro.rs), pero ste decorado exterionuente por una faja de es-
pirales finas que nacen de tringulos, Ne. 795
Contena dos dientes caninos de un canucero n1ediano,
seguran1ente un zorro, No. ro78.
Es curioso notar la similitud en el conjunto ele piezas
de alfarera halladas en este Sepulcro con los del No 63,
excepcin hecha de la gran urna encontrada aqu.
74-Hallazgo (XXXII). Prximo al Sepulcro anterior, '[
se descubri un pozo perfectamente pircado, de setenta
f1G. 79. Conjunto de piezas de alfarera que se encontraron en
la falsa tumba escondrijo N 74 (XXX!l).
Como en la figura anterior, casi todos Jos tipos son imitaciones de
Jos de la Costa del Pacifico.
centmetros de dimetro que no contena esqueleto 111
hue.5o alguno.
En cambio nos brind una sene de objetos que all se
haban enterrado, quien sabe con que fin>
Posiblemente esto debi haber respondido la idea de
un simulacro de tumba, de alguien que muerto quizs
fuera de la ciudad, en algn combate, por ejen1plo, y cll-
yos restos no pudieron haberse rescatado (fig.'79).
El inventario de este depsito di: tres ollas de pi,
grandes tambin, conw las otras sealadas ya con rastros
de haberse utilizado antes, Nros. 834, 835, 836.
Tres yuros de gollete extrecho: uno de tan1ao mediano,
N'. 828, del tipo ya sealado en el hallazgo anterior y
otros dos de tamao mayor (cuarenta y treinta y seis cen-
tmetros respectivamente), Nros. 826 y 827.
El primero, de gollete muy alto, es totalmente liso, pero
el segundo, de gollete ms corto y vientre ms ancho, se
halla decorado en su parte interior.
La decoracin es negra y finamente trazada, aunque la
mano del autor se revela algo noviciai el tipo de esta es
el de los vasos apodos peruanos de lneas superpuestas, pero
con su borde inferior aserrado
1
colocadas en dos series
verticales y separadas por una faja angosta, central, que
presenta un dibujo de lneas tmnbien superpuestas, en zig zig,
con los ngulos fom1ados por e11as, ocupados por dibujos
al parecer sin carcter.
}la y que hacer notar que, al igual de los vasos apodos1
stos dos ltin1os presentaJl en vez de la cabeza de felino
saliente, en la parte supero anterior del vientre, un botn
cnico.
Este yuro es muy parecido los que describ, hallados
dentro de la Casa lviorada, siendo el carcter del di-
bujo el mismo, por lo que se ve que es una imitacin
mal hecha.
Dos platitos ornitomorfos del misi1w tipo ele alfarera,
con decoracin interna en uno, No. 832, c01npletan1ente lneal
y en el otro, N. 831, ya ms complicada, notndosc en-
tre otras cosas el smbolo del avestruz. Esta ltima pie-
za es de mejor clase y de superficie 1ns pulida, rojo obs-
cura, est mny atacada por el salitre (fig. So).
Un puco, N'. 833, pardo, pulido interiormente pintado de
negro en su totalidad. Es una pieza muy curiosa annqne
no uica.
Un vaso can1panuliforme
1
No. 830
1
destrudo en el ex-
terior por el salitre interionnente decorado con los dos
signos conocidos de las 1nedias lunas con su interior reti-
culado.
Y por fin, otro vaso, N. 829, grueso
1
algo tosco, de for-
Jna cnico truncada, provisto de dos apndices salientes,
pintado de rojo, con lneas negras que de la base llegan
hasta el borde.
Se recogieron tan1bin: restos de un pequeo estuche
cilndrico, de 1nadera, N. 1149, fragmentos de un tejido
FIG. 80. Interior dt:: un plato ornitomorfo, N 831, hallado en el
escondrijo falsa tumba No 74.
Esta pieza de factLJra local imita de cierto modo la decoracin de
tipo chileno con el agregado del sfmbolo de la mano que interViene
como elemento principal de la guarda externa.
muy fino, N. r r so, y un pequeo topo ele bronce) de ocho
centmetros de largo, n1uy delgdO-, con un agujerito
en el disc superior, No. rr48.
7 S-Sepulcro (XXX). Situado inmediaciones del ha-
llazgo anterior
1
perfectamente pircado, de un tnetro de
dimetro por n1etro y 1nedio de profundidad.
- 154-
Contena seis esqueletos, pero con seales evidentes de
que haban en pocas diferentes.
Se hallaron dos pucos fragmentados, Nros. 817 y SrS,
arnbos pintados; el primero ele zona superior vertical con
la decoracin- clestrucla por el salitre; el segundo, iricom-
pleto, muestra los smbolos de los valos reticnlados y de
las manos, sin y_ue aparezc la cabeza de serpiente al final
de la lnea ele valos, en las partes conservadas.
Un bien cocido, pulido, pero tan1bin frag-
lnentado, N". 820.
Un 111eclio vaso ele borde saliente, negro interionuente
y pardo crneo al exterior, la fractura es mny antigua y
parece haber sido enterrado as, No. 8zr.
Contena un 111orterito de lava, 10741 muy porosa,
cuyo uso no nos es posible explicar.
Un tortero ele madera, N. ros, con su cara anterior
grabada, pero no permite estudiar su ornan1entacin.
Una punta de flecha ele obsidana, N. 10771 y
cuatro __ _cle_ .JnalaqJW"pertenecientes un .collar,
(No. ro6), desde dos centmetros hasta tres nlilhnetros de
dimetro.
Hacia un rincn ele la tutnba, boca abajo, se hall un
pequeo jarrita del tipo ele los vasos asitntricos, aunque
un poco 1ns regu1ar de fon11as, presentando sin embargo en
la parte anterior los rastros de 1a accin del fuego, N. Srq.
El tortero y este collar ele revelan la _presencia
de una nntjer, por lo en este sepulcro.
En cuanto la punta de flecha, hace suponer alguna
vctima de la guerra entre estos seis cadveres.
76-Scpulcro (LII). Uu poco al Sur del anterior, se
descubri esta tumba pircalla, de tres 1netros ele din1ctroj
es una de las mayores exploradas por nosotros:
Contena ush __ qJs.queLetos orientados en todas direcciones
y uua gran cantidad de fragmentos de vasos y pucos cuYa
reconstruccin no fu posible.
Se recogieron seis pucos, -N ros, 86e, 86r, 862, 863, 864,
865, de diversos tipos y calillades, casi todos muy atacados
por el salitre. Dos de ellos son negros y de forma y fac-
tura diversa.
Otros dos son pintados, de paredes convexas: una con
la consabida decoracin de los valos reticulallos y el otro
finamente pintado con decoracin complicada (N. 863),
que se describir ms adelante.
El quinto es tosco, de zona superior vertical, con ras-
tros de decoracin externa y por fin, el sexto, es pequeo,
campanuliforme, con decoracin externa de serpientes de
dos cabezas enroscadas en S., N. 86o; dentro de estos dos
ltimos, se _d?s_ .. p_lacas _ cuadrangulares de cobre,
N ros. 1203 y de diez y siete centn1etros
de largo por nueve ele ancho y la menor de nueve por
cinco y medio.
Se recogieron tambin algunos pequeos fragmentos de
objetos de madera que parecen pertenecer vstagos de fle-
chs.
D. ZONA DEL SUR
En la regin Sur, dentro del radio mnurallado, se hi-
cieron seis hallazgos; cuatro de ellos nnty cerca Uel muro
de circunvalacin y los otros un poco 1ns al N arte, cmno
unos cincuenta n1etros.
77-Sepulcro (XXII). Este fu excavado al pi mismo
de la muralla y la pirca estaba mal construida, de lo que
se cleduca que fu hecha la lijera.
A la profundidad de nn metro y treinta centmetros,
aparecieron cinc? __ esqueletos colocallos como si hubieran
sido anwntonados, los que acompaaban U!!___ so}Q .... _
negro, No. 804, de pequeas dimensiones (once centmetros
y un bastn de sesenta centmetros de largo,
de poco di1netro pero muy pesado.
Por el mal estado de los huesos que se deshacan al
rs6-
tocarlos, no pudimos hacer n1ayores observaciones al res-
pet:to.
Pero dada la situacin de este sepulcro1 tan sobre la
muralla, lo apurada de su construccin y lo exiguo de
sus ofrenda.;, nos hacen suponer que los muertos all en-
terrados, bieu pudieron ser vctimas de la guerra, inhuma-
das eu el lugar do"?de cayeron.
78-Sepulcro ( LI) unos cincuenta metros ms al Este
del anterior, no al pi del muro, sin algunos metros
de distancia de l, se hall un pozo pircado, de un metro
cincuenta cen thnetros, con teniendo
Lo acompaaban: una urna de .tipo globular, destru da)
nn fondo de otra urna del tipo propio de La Paya, de las
de tres cinturas, fondo que corresponde la seccin infe-
rior, y que fu segura1nente utilizado como puco, en.virtud
de haberse desprendido expontneamente1 segim se dedu-
ce por su actual borde. N'. 851.
1J n puco negro, No. 854, del tipo con11n.
Un puco pintado, No. 852
1
de paredes convexas y asas
de dos puntos, pero n1uy destrudo exteriormente por el
salitxe.
Y un gran fragmento de otro puco, N. 853, de zona
superior vertical, decorado por dentro y fuera.
Parece que hnbiera sido utilizado para colocar fuego
dentro de L
79--Sepulcro (XL VIII). Fu excavado al lado del an-
terior y contena dos cadveres los que acmnpaaban,
un cincel de cobre
1
de veinte y un centmetros de largo,
cuyo mango de madera se pulveriz al ser extrado, N.
II7?, y varios trozos de obsidiana, 1178.
Adems se hallaron tres pucos: uno de paredes con-
vexas, N. 859, de asas de dos puntos, con la superficie
externa destruda por el salitre.
Otro de zona superior vertical y asas de herradura, con
decoracin de ele1nentos de grecas, N. 857.



'

- 157
Y otro con decoracin parecida al anterior, pero de for-
n1a casi semi -esferoidal, No. 858.
So-Sepulcro ( CXV ). Pircado, situado cmno c-incuen-
ta nietros al Norte de los anteriores. Contena un cadver
al que acompaaban los siguientes objetos:
1
Una pequea pinza depilatoria de bronce, N". 1385.
Un pan de pintura roja, algo miccea, de forma discoi-
dal, producida artificialmente, N". 1384.
Un pequeo vaso campanuliforme, de diez centmetros
de dimetro por cinco y n1edio de a1 tnra, con rastros de
haber sido pintado exterionnente de rojo y decorado con
dibujos lineales negros, N. 1382.
Una especie de plato, de quince centn1ctros de dimetro
por seis de altura, tambin de alfarera tosca, N". 1383, y
un puco negro destnldo.
Por el conjunto de estos bien pobres por cierto,
y la presencia de la pequea pinza depilatoria, parece se
tratara en este caso de nn sepulcro de mujer.
SI-Sepulcro ( CXVI ), pircado y situado prximo al an-
terior i contena un cadver y los siguientes objetos de al-
farera:.
Un vaso negro, con asas de pulida) de veinte
y un centn1etros de altura, N. 1391.
Una ollita roja, de bastante buena alfarera, sin pin-
turas.
Su fomta es original; porha suponerse un tronco de cono
invertido, con un estrechatniento en el centro. Tiene en
vez de asas) dos cortas paralelas) salientes, cerca del borde.
Mide nueve centmetros y tnedio de altura por doce y
medio centlnetros de dimetro en la boca y lleva el N.
1390.
Un peqneo puco) alto, de
con decoracin geomtrica en
1386.
paredes convexas) roto y
negro) rojo y blanco, N.
Y un plato muy pequeo, de diez centmetrOs de di-

- 158-
metro sin base
1
mal cocido, de pasta ordinaria, muy mic-
cea;

interior fu decorado con un dibujo reticulado,
neo-ro soLre el fondo rojo obscuro) No. r387.
b , d
Adems, se pudieron obtener algunos fragtnentos e
nwte pirograLadu, N". r
3
1i8, y un adorno de collar, un sil-
bato, No. r389, y un tortero de madera.
La preseucia del mate pirograbado y del tortero, Y el
1
d ]f 'a l1ace suponer que se
conjunto de as p1czas e a aren , "
trata de la tUinLa de una n1ujer.
s
2
-Sepulcro (XII). Este, que resulta ahora el ltimo
de esta serie de escavaciones, dentro de-la ciudad de La
Paya
1
fu uno de los pritneros que se efectuaron. , .
Se hallaba q uiuce nu:tros de la tnuralla y cotno a \'"etnte
y cinco nietros hacia el Oeste del sepukro No. 77
1.fa1 pircado, y escasamente de un n1etro de
contena en 1nuy nal estado) cotno tmnb1en to-
dos los objetos que en l se hallaron, los que no se reCOJie-
ron, pero se anotaron, correspondiendo al Lagaje de una
n1ujer. . .
Estos fueron: un puco negro, trozos de obs1dtana) un
punzn de coLre) una horqueta ele 1nadera y tres torteros
de la nsn1a suLstancia.
EXCAVACIONES EN LA NECRPOLIS
La gran necrpolis de la ciudad de La Paya se halla
en la parte ,Oeste y detrs de la lllUralla que la linlta.
Casi inrnediatamente despus de sta empiezan hallarse
las tumLas, que se extienden hasta la falda del gran cerro
cuya base se halla apoyada la meseta de la ciudad.
El cerro es bastante parado y est formado en gran
de piedra laja esquistos
1
lo cual le da un aspeCto d$
ruda aspereza, hacindolo, por otra parte, junto su gran
pendiente, ele difcil ascencin.
El suelo de la necrpolis es inclinado tambin, pero etl
ntuciws prtes rnis Len escalonado, debido al sin n1ner
de pedrones graneles nwsas ele rocas y_ue se han des-
prendido del cerro y que los indios han aprovechado para
conshuir sus tmnbas, apoyndolas en ellos sirvindose
de los mismos para construir una parte de la pared del
pozo que completaron despus con pirca.
IncluclaLlentente que estos pedrones han contribudo para
sujetar los detritus de1 cerro) que se han ido
en su base y han fonnado capas respetables en algunos
puntos.
Este misn10 papel quizs lo haya tarnbin desempeado
la gran cantidad de tmnbas pircadas que los indios cons-
truyeron all y cuyo nmero fu seguramente de ms del
doble de las que nosotros exploranws, cuyo total avalo
arriba de doscientas cincuentaj muchas de ellas de ms de
dos metros de dimetro por otros tantos de profundidad.
Quizs existan an un centenar de inexploradas que tar-
de temprano se hallarn, cuando el enorme material de
tierra, ripio y piedras se haya asentado el lo haya
lavado y cle,<;peje ese harnero de pozos y zanjas, cuyos
mayores causantes no fumos seguratnente nosotros.
\
\
. ..



1
!l
l

1
l
1
:]
- - - - -


r6o -
Adems de los datos anteriores hay que tener en cuenta
que los indios han rellenado con material extrado de la
ciudad, la parte que forma una especie de calle dirijida de
Norte Sud, y que se encuentra in1nediatamente detrs
de la n1ura1la Oeste, calle aplanada sobTe la cual se ha-
llan tambin algunos monnds artificiales
1
cmnpuestos de
np
1
o
1
detritus de cocina y fragmentos de alfarera; de
estos nos ocuparemos ms adelante.
Fw. 81. Parte de la Ne-
Las tumbas, conw puede verse
en el planito adjnnto (r), se han
ubicado con alguna regularidad,
siempre que el terreno se lo per-
nta, aprovechando, como se ha
dicho, los pedroncs; alrededor de
los rnismos, veces hemos hallado
uno 1ns sepulcros ya vrgenes
saqueados con anterioridad.
Las tumbas se hallaban dis-
tintos niveles; lo mismo suceda
con los hallazgos de urnas aisla-
das asociadas con otras que apa-
recan en las zanjas de explora-
cropolis indicando el cin cuando n1enos uno se las
de dos tumbas diversos
veles: la de arriba el N 150 esperaba.
Y debajo el No 110. Algnnas veces una Hnea de
(Fotografa drl Sr. S. Debenedetti) tumbas se interrumpa y se per-
da la pista de las otras, hallndosela, despus de mucho
trabajar, algunos nietros ms auiba
1
co1no es el caso de la
fig. 8r; otras, los sepulcros se tocaban y una misn1a pirca
un poco tns ancha serva de pared tnedianera entre dos.
( 1) En .. hemos slo nuestroshaJiazgos por-
que no nos fue- 'POsible- inJJcar-- la situacin de las ya
destruidas, debido, como se ha dicho, al poco de que dispu-
simos y las lluvias casi diarias, que no nos deJaban un
de reposo y por eso es que le hemos dado el carcter de croqu1s
provisorio.


161
La misnw variabilidad, en cuanto la profundidad, se
hallaba entre tumba y tumba; a1gnnas afloraban casi se
encontraban pocos centmetros de mientras
que otras se descubrieron fuerza de mucho trabajo un
n1etro y Jnedio debajo de la superficie.
Estas ltilnas
1
pr1cipalmente
1
cerca del muro de circun-
valacin de la ciudad, parece que fneron cubiertas con aln-
vin y detritus del cerro transportados por las aguas.
Su hallazgo se dehi especialmente la vaqnia y cons-
tancia de algunos peones que fuerza de ca-var y de gol-
pear el suelo consiguieron algurias veces descubrirlas, no
sin los muchos desengaos que estnvienm punto de de:.
sanimarlos en diversas ocasiones.
Entre las tumbas descubiertas ele este modo, una vez se
hall una muy curiosa
1
pues no solo se hallaba bien ente-
rrada sino tambin perfectamente tapada; vaciad a total-
nlente con toda prolijidad, con gran sorpresa nuestra
1
no
nos di ms que una sola cuenta de malaqnita de blmao
diminuto.
Intrigados por esto se revis pro1ijmnente l<a pirca que la
rodeaba y tampoco se hall nada; toda ella estaba bien y
slidamente construda.
Esto al fin nos hizo comprender que esa tumha nunca
fu utilizada y que lista para recibir en nn tiempo algn
cadver, ha esperado en vano, travs de los siglos
1
los
despojos humanos que deban ocuparla.
Este hecho, que hasta ahora no ha sido sealado, que
yo sepa, nos induce creer que esos indios eran previso-
res y posiblemente cada familia construa sus tnn1bas; tal
cual sucede hoy con los sepulcros de nuestros cemente-
nos.
Hay que tener en cuenta que dentro de muchas fosas se
hallan, como lo he rnencionado ya, individuos de sexos di-
ferentes1 como parecen indicarlo los objetos aJuar f-
nebre correspondiente cada cadver.
Dada la abundancia de piedra laja, las tumbas en esta
necrpolis difieren, en cuanto su construccin, en algtttlos
detalles, con las que se encuentran dentro del recinto 111U-
rado de la ciudad.
Aqu la pirca ernpicza construirse en la parte inferior
con una serie de grandes bjas, colocadas ele punta ( fig.
s
2
) con prolijidad, lo que le da mavor eslabilidad y al
Fw. 82. Interior de! sepulcro Nn 11G de vadado, para
demostrar la forma de la pirca con la base de laJas paradas.
(Potogra(ia dtcl seilor .':IL[t;tulor Debenedetti)
1nismo tien1po presenta una n1aym superficie de aspecto
unifonne casi liso; recin encima de estas lajas han cons-
trudo la yerdaclcra lJirca con otras piedras puestas de
plano, colocacin esta ltirna fa\orable para formar la b-
veda que Ueba cerrarse despus con las otras lajas planas.
La fig. 83 tnuestra el sistema de cerrar la h6-veda por
tncdio de las lajas antedichas, ella puede dar una idea
bastante clara ele su disposicin \' de la prolijidad
con que han siUo colocadas, en algunas, con1o en este caso,
en dos ca1naclas y en otras an en tres; demostrndonos
as el cuidado que tenan los indios con sns n1uertos y
las IJtecauciones que tmnaban para su seguridad y con-
servacin.
La necrpolis parece haberse extendido principaltnente
hacia la parte del Sud y los sepulcros por al1 han salido
F1G. 83. La bca del sepulcro N" 1 12 para mostrar la forma y
disposicin de !os piedras lajas que forman la b\Jeda que las cierra.
ilel se1ior Salt:ailor Debcnelletti]
tomadn desde arr!ha
del pi del cerro y se han desparrarnaclo por la parte de
la terraza fuera del recinto n1urado; lo lllstno ha sucedido
con rnuchas de las casas de la ciudad, cuyos vestigios he-
lnos hallado por ese lado, algunos bastantes retirados de
la tnnralla.
Toda esa parte est an por explorarse : seg-urarnente
nos ha de guardar tnuchas sorpresas interesantes.
' " ' ' " ' " ' ( - ~
~ ' > ' [ " '
'i-
[.
r.
,,.

, .
,.
, ' '
'64
Empeados en e1 trabajo de la necrpolis, donde traba-
jamos 111uy ernpeosamente durante la ltima campalla,
halagados, entre otras cosas, por algunos hallazgos intere-
santes, con1o el del sepulcro No. rr6, tal punto que hubo
das en que se hicieron hasta diez y ocho veinte exca-
vaciones sin resultado, no pudnos dedicar mayor atencin
esta parte.
Solo por excepcin, conseguimos descubrir una que otra
tumba aislada ( fig. 84) fuera del radio de la necrpolis,
F1G: 84. Situacin de un sepul-
cro aislado, N 158, descubierto al
pi de un Cactus (c_,.reus).
tmnbas que no presentaban
seal externa alguna y que
se debieron slo esa es-
pecie de instinto doble
vista c1 e algunos peones que,
fuerza de trabajar en esto
y estimulados en su amor
propio, pareca habrseles
desarrollado.
En la parte N orle de la
necrpolis las tumbas casi
desaparecieron y slo hici-
mos, excepcin ele uno, al-
gunos hallazgos de urnas
funerarias de uios i otros
sepulcros en ca1nbio fueron
descubiertos ms al Norte
sobre otro fragmento de la
(Fotografa del Sr. S. De/:Je1tedetti)
meseta, pero del otro lado
de la quebraclita seca que rodea la ciudad por esa parte
y estos son los nmeros r69 171.
Tampoco nos fu permitido, por las razones antedichas,
explorar ese lugaJ;".
El hallazgo de urnas funerarias de tipos muy diversos,
algunas de las cuales denotaban una remotsin1a anti-
gedact, juzgar por ]o destrudas que estaban y las races





-
'65
que las envolvan ( r ), se efectu en la nusma necrpolis.
All las hallamos desparramadas por todas partes, cerca
y lejos de las tumbas, as, en medio de un grupo de
sepulcros encontramos a1gnnas en otros punto ele dos,
colocadas corta distancia una de otra, al llllSIDO nivel
pero de tipos mny <'listintos.
Tal es el caso de las urnas ( fig. 85) que constituyen el
hallazgo N". r43, en el que, al lacto de una esplndida,
pintada de colores vivos y colocada en posicin inclinada,
se hallaba otra negra de forma casi globular, sin gollete y
enterraJa verticalmente.
Curioso es el caso del hallazgo Na. r I3
1
en qne, n1s de
un metro de profundiJad
1
se extrajo una urna incompleta,
sin fondo y sin la parte superior del cuerpo, colocac1a boca
abajo
1
sin que contuviera nada en su interior.
Estas urnas no se hallaron en pirca sin simplemente
en terradas.
Anteriormente hablamos Je los nwunds artificiales que
se hallan fuera de la muralla y al pi de la necrpolis; el
ms ilnportante es uno alargado
1
cuyo eje mayor corre nu.s
1nenos de Norte Sur, compuesto de ripio, fragn1entos
de alfarera y huesos de animales, sobre todo de 1la1na ( nu-
cftcnia ).
Los fragmentos de alfarera, son en su mayor parte de
urnas funerarias pintadas; todos tienen un aspecto nuevo
y se reconoce fcihncnte que provienen de piezas que se
rompieron antes de usarlas, ya sea al salir del horno pos-
teriormente.
Los huesos se hallan todos rotos
1
partidos
1
etc. y con1o no
muestran seales ele haber sido puestos al fuego directamen-
te, se presume que fueron cocinados dentro de las ol1as con
agua
1
hervidos, como decimos vulgarmente, en puchero.
Por lo que henws podido observar, parece qne la forn1a
( 1 ) Algunos del tipo Santa Mariano, cuya ornamentacin nos fu
imposible poder diatinguir.





- r67-
de comer la carne asada no era comn en estos indios; por
otra parte la costumbre de corner la carne en puchero, cor-
tada con los huesos en fragmentos ele tamao reducido, se
conserva hasta hoy entre Jos habitantes de esos lugares,
esto naturalmente tiene sus ventajas, pues le permite apro-
vechar hasta la 111s pequea partcula y es curioso ob-
servarlos comer y ver coruo arrojan luego los hueso,s lim-
pios que los esculidos perros se contentan con roer.
Los buesos presentan las aristas de fractura inta'ctas y
esto t1os hace suponer tambin qne esos indios no poseye-
ron perros
1
por otra parte en ninguna ele las tumb:as he-
mos hallado restos ele ese anilnal.
El hallazgo ele estos restos de cocina nos inrlica que los
viejos pobladores de La Paya eran prolijos y practicaban
cierta forn1a de i g i e n e , acumulando en lugares dados los re-
siduos de sus casas.
En un extremo del mound y bastante profundo hicimos,
los hallazgos de dos sepulcros interesantes, N". r6r y r63
y fuera de l, su pi, el ms interesante an, N". r64.
La construccin de estas tumbas, dada su ubicacin, pa-
rece haber sido anterior la fornwcin del mound artificai
y si esto fuera exacto) resultara qu'e el tiempo transcurri-
do entre. ambas cosas debi ser de alguna consideracin,
pero los objetos del ajuar fnebre, precisamente en este
caso y sobre todo los de los sepulcros r6r y r63, son de lo
ms adelantado y por consiguiente tendran ms parecido
quizs con los que se hallan dentro de la ciudad que con
los de la mayora de la necrpolis misma, si se exceptan
alguno que otro sepulcro con los que parece tener cierta
afinidad, corno por ejemplo, el No. n6 con el r6r,. que
tambin se hall casi igual profundidad, poseyendo am-
bos conchas marinas del gnero Pecftn, lo que demostrara
que las relaciones con _la costa del Pacfico) y por consi-
guiente la importacin ele objetos de alfarera de tipo pe-
ruano, son de _data relativameute antigua.
Lo exploracin completa del n1ound no fu posible ha-
cerla; trabajamos en varias zanjas de exploracin sin re-
sultado y tuvimos que abandonar nuestras investigaciones
por lo avanzado de la estacin y las grandes dificultades
que nos opona la constitucin nlisma de su 1naterial1 com-
FIG. 86. Hallazgo NG 143, mostrando la de las dos
urnas, Nros. 1877 y 1878, descubiertas en una zana
cavada en la masa de detritus de! cerro, dentro del area de la
Necrpolis.
( Fotogra(ia del Reor Salvador Deblnedetti)
pletameute desmoronable y escurridizo
1
que nos obligaba
volver empezar la tarea cada rato con las grandes
masas de ripio y arena que nos llenaban de nuevo las
zanjas cada mmnento; sin embargo haber podido dis-
poner de mayor tiempo
1
creo que no hubieran sido infruc-
tuosos del todo nuestros esfuerzos
1
pero este como tantos
otros sern trabajos efectuarse en otra oportunidad.
Por lo pronto los resultados que obtuvimos en nuestra
exploracin de la necrpolis, pueclen dejarnos satisfechos
por ahOra, habiendo podido reunir un nwterial abundante
cuya. importancia podr juzgarse con los datos que :iremos
consignando en el inventarlo de los sepulcros v ha11azcros
h
que pasamos describir.
INVENTARIO DE LOS HALLAZGOS EFECTUADOS
EN LA NECRPOUS
SJ-Sepulcro (I,XlX). Pircado, de un metro de dime-
tro por uno y medio de profundidad.
87. Ajuar fnebre del Sepulcro N 83 (LXIX). Compuesto
de ohjetos de alfatera y entre ellos el gran vaso
hbatono adornado con una figura de mujer.
(Foto{/Nt{ia del 8eor h'duardo Adhemar).
Contena de lo.s cuales, uno por }o Ine-
nos1 debia ser de mujer. Varias piezas de alfarera reco-
gimos, si bien en su mayor parte fragmentadas; entre
estas ltiJnas n1encwnaremos: restos ele tres pucos pinta-
dos, nmeros 933, 934 y 935, este ltimo totalmente des-
truido por el salitre (fig. 87).
El primero es de paredes convexas y asas Qe dos pun-
tas con la decoracin conocida de la banda de valos re-
ticulados, seguida por otra con el s m bolo de la mano.
!JO
El segundo, de paredes de zona superior vertical, muy
chato en el fondo, nica parte donde se ha conservado
la Uecoracin, que es gemntrica, con1puesta eu su casi
totalidad de elementos de grecas.
Otro puco pintado, entero, toscamente decorado con
grecas, No 937 Esta pieza sale del tipo cmnn por su
fonna, que tener sus paredes casi verticales tns altas,
semejara una ollita; tiene pequeas asas de herradura
que sobresalen pocos rnilmetros del borde que es recto.
A pesar ele estar n1uy destrudo por el salitre, el interior
conserva trazas de haber estado pintado de rojo. I\Ide
diez :Y seis centmetros Ue llimetro por seis de allura.
Dos pequeos pucos negros, de diez centmetros de
di1netro, pero de di1.ersa altura, tres y 1nedio y' cuatro
:Y ntedio centmetros respectivan1etc, fueron tatnbin ex-
trados enteros, N os. 939 y 938.
Un interesante vaso libatorio pudo reconstruirse con
los frag-Jnentos recogiUos; presenta decoracin geomtrica,
negra, sobre fonclo rojo.
El labio es grande y muy saliente, y resguarda un gran
circular de un centmetro de dimetro, perforado
en la pared del vaso.
Frente al labio se halla una figuri_ta ele mnjer sentada,
de cinco y tuedio centtnetros de altura, con el peinado
de moo que tantas veces he hecho referencia (r), ape-
nas esbozado, conserva sobre la boca los restos de la mano
izquierda, 1nientras que el antebrazo y mano derecha, se
halla cruzado sobre las pienias, que estn dispuestas ho-
rizontahnente y no encogidas.
Como reconstrndos los dos brazos an quedara un
gran espacio entre ellos y el cuerpo Ue esta mujer, pues
es rnuy delgado y fon11a nn ngulo bastante agudo con
(1) Vase mis Notas de Arqueologa Calchaqu, XIV, El Peinado
r El Tocado. Boletn de! Instituto eogrfico Argentino, Tomo X!X,
pg. 46, y sig. donde he tratado este punto con detencin.
- 171 -
las piernas, resulta que probablemente esta fl.gll '
ra, a tgua
de la que adorua el vaso libatorio que hallanlOs eu Qui-
pn, debi haber ter1r.do tar1rbr.e' - n una cnatura en las fal-
das. Lleva el N'
93
6.
il'luy fragmentado tambiu, pero extrajin1os
los restos de otro vaso libatorio, que fu decorado en ne-
gro Y con el stnbolo del ave de dos cabezas, segn se
puede ver por los rastros de pintura que quedan.
este vaso ornatnentaba una figura humana n1uy des-
truida, Y que, con los brazos extendidos sobre la pared del
bonle, surga de la rnisma la altura de los hombros.
Este tipo de figuras tnedio hacer representadas slo
por la cabeza, cuello, )'" brazos, es comn en este tipo de
vasos, cmno lo veremos 1ns adelante.
El fragn1ento en cu.estin, el No IJIO. Fuera de
estos objetos de alfarera, se hallaban en !?_epnlcro,
una placa pectoral de cobre bien de fonna
cuadrangular, N'' 1284. Mide r6 centmetros de largo,
por siete y tnedw ele ancho, y pose cerca, del borUe su-
perior, un gran agujero de suspensin de casi un cent-
nietro de di1netro.
Un disco de arcilla
dimetro por cuatro
1285.
1nccea, de cinco
cinco nliln1etros
ceutmetros de
Ue espesor, No
Un pequeo tortero de piedra, liso, plano en una cara
Y cnico en la otra, de dos y tucdios centmetros de di-
metro, No 1286. Y otro discoidal, tambin Ue piedra, de
cuatro Y medio centmetros de ditnetro, No 128, grabado
en una de sus caras con lneas que dividen el can1po en
cuatro_ secciones triangulaies, separadas en el borde por
pequcnas n1Uescas. El interior J.e estas secciones, est
ocupado por una serie de lneas verticales.
Por el carcter fe1nenino del vaso libatorio y estos tor-
teros, que son tiles de hilar, es que suponemos que al-
guno, por lo menos, de estos esqueletos, haya sido ele n1u-
-
-- I]2 --
jer, ya que el estado de los huesos no nos poda permi-
tir reconocer el sexo que pertenecan.
S4-Sepulcro (I<XX). Mal pircado; dos metros de pro-
fundidad se hallaron: siete cadveres, y hacia la cabecera
de ellos, un pequeo No 954; un pnco de
paredes de zona superior vertical asa de herradura, roto,
mostrando rastros de hahersido decorado con dibujos geo-
mtricos negros sobre fondo hlanco1 No 956.
Un puco alto de paredes convexas y pi circular sa-
liente, con asas de herradura, pero muy cerradas, decorada
exteriormente con dibujos toscos, negros y rojos, querien-
do imitar la ornamentacin de los vasos canipanulifor-
mes, N" 955
Dos palas de madera, una grande, No 454 y otra pe-
quea, N" 470.
Ss-Sepulcro, (LXXI) situado aliado del anterior, tam-
bin n1al pircado; contena y los acompa-
aban tres pucos negros, de buena pasta, bien conservados:
N'. 951, 952; 953 y un pequeo vaso asimtrico, N" 950.
S6-Sepulcro, (LXXII) En ste, cansa de la destnlc-
cin en que se en con traban, no pndilnos constatar la pre-
sencia sin de tres cg.Q.4veres, ain cu!!do seguramente
--"--""-''"---..- -""'--
su __.fu tn.y.Qr.
La nica pieza de alfarera que la acon1paaba, es una
especie de copa roja, de siete centn1etros y n1edio de al-
tura por once de dimetro, de factura n1s bien tosca, de-
corada exteriormente con dibujo siinple, fom1ado por li-
neas gruesas, negras, interiormente con otro del nlismo
estilo, pero ms raleado, donde intervienen Hne_as ondu-
ladas y una figura que bien pudiera ser la representa-
cin de una planta.
S7--Sepulcro (LXXIII). Este sepulcro parece que fu
saqueado con anterioridad, de manera que no se pudo
constatar el nmero de los cadveres que lo ocupaban.
Sin embargo conseguimos extraer: una pequea pinza
- 173-
depilatoria de cobre, N 1288, y un cincel pequeo, NO
142
r.
Un pan de pintura roja, de forma discoidal, No r
2
g2,
de ocho centmetros de dimetro por ms la n
1
i
5111
a di-
mensin de espesor, el que parece haber sido extrado
de nna veta y, por medio de raspajes, dado su fonua ac-
tual; otro pequeo fragn1ento de la misma substancia.
Una piedra rodada, de fonna alargada, No
1290
, y otra
arrinoada, No r 2
9
I.
Un pequeo cilindro, de una materia verde clara, n-
Inero 1292.
Un fragmento de madera, segurarnente de un peme de
cardar lana, No 1297, y dos piezas de alfarera.
Un pnguito de asa trenzada, base muy ancha y pare-
des convexas, decorado con verticales negras sobre fondo
rojo, n1ide diez centmetros de dicrnetros, tres de al-
tura, No 942,
Y una vasija cas1 esferoidal, con nn estrechamiento en
el centro, base circular saliente, y asas trenzadas vertica-
les con rastros d 1 d '
e a misma ecorac10n que la pieza an-
terior.
Pu extrada en fragmentos, y el interior demuestra
haber sido pintado ele rojo, N' 941.
SS-Sepulcro (LXXIX), pircado, pero con el contenido
en 1nuy n1alas condiciones. Al parecer yacan ms de dos
cadveres; slo pudimos recoger un fragmento de una ta-
de ofrendas, No 1393, de madera, habindonos con-
tentado en constatar la presencia de un escarificador,
cuatro torteros, una pala, restos de un puquito negro, y
de otros cuatro muy fragmentados y corrodos por el
salitre.
SS a-Sepulcro (LXXIV). Pircado, de un metro y me-
dio de dimetro por otro tanto de profundidad; contena
_ca,dv:eres.
Como alfarera, recogimos dos vasos compa;;ulifonnes
con la decoracin conocida, uno, No. IJI2, mucho
1
ns pe-
_quefw
1
ele doce y tnedio centmetros de din1etro en ,la_ boca,
por cuatro de altura, con el dibujo interno caractenstlco ele
d d' 1 , coloc'1Jas frente frente las dos espeCle:'::i e 1ne 1as uw:.L'::i
1
e -
y con su interior ocupado por una lnea ondulada.
U 11 gran frag1nento de un puco de paredes de zona
yertical, N". 1213, destrudo por el salitre.
Un puco de paredes convexas, roto, No. 1315, de asas
1 1 1 d"coracin externa zeon1trica, trenza e_ as y wnzon ta es, y -... ...J
1'
1'
1:
1'
1
1
1 1
:1-
._---- ----
Fm. 88. Pequefos objetos pertenecientes al Sepulcro _No 88
(LXXIV) entre Jos ms interesantes hay dos de to-
bletas de ofrendas Nos. 1128 y 29 y un trozo de escunflcador con
un indio sentado, N 11.30. 1/2 tamao natural.
Dbujo de Eduardo A. Holmbery (h.).
en una zona superior
1
y de triingu1os
1
con espirales, en la
zona inferior.
En la regin correspondiente las asas, se ve el stn-
bolo de la mano.
Un puco negro, N". IJI, de pasta y factura regular.
Fueron hallados, aclerns
1
los siguientes objetos de lna-
dera: cuatro torteros grabados, dos del tipo de estrellas
y los otros de dibujo diverso, N ros. 1133, . 1134-, IIJS
y I I 36 (fig. 88).
Un fragmetlto de escarificador, representando un indio
sentado como los otros ya descriptos, No. r 130.
Una horqueta pequea, N". 1131.
Dos fragmentos de tabletas de ofrendas correspondientes
la parte superior; en una, N". 1128, se han conservado
los cuerpos de dos personajes sentados en cuclillas, to-
lnndose las piernas con las n1anos, por debajo de las ro-
dillas; y en el otro, slo ha quedado un rnun inforn1e
que no sabra qu atribuir, No 1129.
Una pala de 1nadera gruesa y pesada, de cincuenta y
cuatro centmetros de largo por quince centmetros de an-
dw, N. 46r.
Se recogieron tambin: un trozo de una pinza depilatoria
de cobre1 No. 1137
1
y un fruto seco.
La presencia de torteros, nos hace presumir la existen-
cia, por lo menos, de nna nwjer en esta tun1ba.
(LXXV), destrudo; no hallamos en l sin
un puco roto y quemado, del tipo de los de paredes
convexas que casi siempre estn decorados; pero la accin
del fuego ha hecho desaparecer todo rastro de ornainenta-
cin; junto ste recogimos una punta de flecha de ob-
sidiana y algunos fragtnentos de cobre, al parecer de nn
cincel.
go--Hallazgo (LXXVI). Una urna funeraria negra, de
tipo ordinario1 yaca sobre un cesto de paja. Se hallaba
tapada con un gran puco, de paredes convexas, pintado
interionnente de rojo y ennegrecido en su exterior por la
accin del fuego, N". r326.
Dentro de la urna se hall un puco pequeo, de color
rojo decorado con dibujos negros al exterior, No. 1325.
La urna estaba rota y no aparecieron los restos del
nio que debi contener.
Hacia un lado y cerca de la base estaba un puco
gro, No. 1327, y del otro lado, y separado algunos cent-
metros, otro puco de paredes de zona snpe;ior vertical,



176
decorado con una banda de dibujos gemntricos sobre
otra de tringulos reticulados; contena:
Un puco ms pequeo, No. 1324, de oreja de herradura
pintado de rojo y con rastrqs de haber estado decorado
exterionnente con lneas negras.
Este ltimo puco contena, una pequea paleta de ma-
dera, N. 1295, un grueso peine de la 1nisma
N, 1294, un tortero tan1bin de madera, circular, plano
en una cara y con seis pertuherancias salientes que pa-
recen representar otras tantas cabecitas de zorro, No. 1296,
a
b
FJG. 89. Curioso tortero de madera del Sepulcro No 90
a, estado actual de Ja pieza vista de arriba; .b, reco!lstruccln de
la misma su primitivo estado, mostrando las se1s cabecitas de zorro
que lo adornan.
N 1296 del Catlogo. Tamao natural.
Dibv}o de Eduardo A. Holmberg (h).
y una pequea bola de piedra, N'. I 297; ofrendas todas
stas hechas por la rnadre del nio enterrado.
gr-Sepulcro (LXXVII). Bien pircado, de dos metros
de dimetro por uno y nredio de profundidad; contena
esq_u_eletos que segurmnente fueron colocados a11 en
p:casi de stos conseguimos recoger dos crneos.
Pudimos constatar la presencia de dos palas grandes
de madera que nos fu imposible extraer por .su mal es-
tado de conservacin, en canrbio coleccionamos: un cuchi-
lln de madera, No. 97 5
, .
'


-

-
- '77-
Varios trozos de obsldirma
1
No. 1483
1
11na
de _ _fl_ce ___ ___ centmetrs de largo por se1s
de--ndl; .I 282.
' puco negro, No_ 932.
Un pnco de paredes convexas y asas de dos puntos,
decorado e.:'\:terionnente de negro y rojo con el srnbolo
de la serpiente de dos ca'Lezas dispuestas en S. pero mal
dibujadas, fragmentado
1
No. 929.
Restos de un vaso 1ihatorio de tamao mediano con
'
clecoracin externa negra sobre fondo rojo, distinguindose,
como lnoti-\--0
1
Hncas dobles, verticales
1
con puntos en su
interior, N". 928.
Un vaso asimtr1co de t;nnao regular) N". 931
1
que
contena un rodo.do pequeo, No. 1420. Un fragmento de
proyectil arrojadizo (T_} N. Lj88, y un cincelito de piedra,
N. 14I9.
Y otro vaso de la misma clase pero mucho nMyor, de
veinte centmetros de altura, con pi saliente, asa nnry
pequea y factura nmy tosca, N. 930.
92--Sepulcro (LXXVIII). Bien pircado, de metro y
nredio de climctro por otro tanto de profundidad.
Con tena si.t;..ts;: ... .... s:lispnestos en \'arias capas, Jo
que indicaba qne fueron inhumaciones sucesn,as.
Pobre ... tmnbin; "comQ no dos di sin los
fragmentos de un cesto, N. 1338; un pequeo n10rterito
de laYa, N. 1029 de seis centmetros de largo; restos de
torteros de madera de un cincel de cobre, un puco negro
fragmentado, Nn. 1027, y un plato rnuy abierto, p1ayo y
con pi circular saliente muy destrnclo por el salitre, pero
que en su interior rnuestra rastros ele haber sido decoraclo
de negro sobre fondo rojo
1
con figuras geomtricas, No. 1028.
93-Sepnlcro (LXXX). Mal pircado y casi al lado del
. (1) Del tipo de descriptos en mi trabajo sohr'e las Explora-
ciones Arqueol::;icas en la Pampa Grande, fig. 150.

- 178 -
anterior, nos revel otro caso de entierro con apresura-
rniento; contena siete cad-,.\'eres ;:__entre ellos
pudimos constatar, tnuy rnai conservado, la presencia de
un tortero de 1nadera y restos ele pintura roja.
Junto un trozo Ue esquisto, extrajimos un cuchilln
de madera, N". 976, completamente destrudo.
El hecho de haber hallado un tortero, nos revela, por
lo rnenos, la presencia de una ntujer entre toclos esos
cad{nercs, que seguramente, juzgar por el escaso ajuar
funerario, deba ser de personas muy pobres.
94-Sepulcro (LXXXI), al la<lo del anterior y del mismo
tipo; contena nueve los cua-
les acmnpaaban: un cuchillon, No. 977, destrudo; dos
pucos negros, Nros. g66 y g6, el primero de pasta n1s
brillante; pero ambos Lan1bin rotos y una tinaja de asas
horizontales y bordes salientes, fonna elegante, decorada
exterionnente con serpientes de dos cabezas, en su parte
central y guras geomtricas en la parte correspondieute
al bor<le, N", 68g, Esta pieza fu recogida en fragmentos (r),
95 -Sepulcro ( CIII ), pirca<lo <le un metro de dimetro
por uno y 111edio Ue profundidad; nos hallamos en pre-
sencia de otro caso de un sepelio de , __ m_a_Q:n:; ____c_Qfl.__ su
hijo, este ltinw colocado dentro de una urna de tipo
comn, negra, con el exterior cargado de holln
1
lo que
prueba que stas no tenan originariamente en1pleo
sin que ft1er_onusadas. para )n_s_
l aprovechamiento de las grandes ollas para ataudes
_de nios, en vez de las urnas pintadas, es frecuente aqu
en La Paya y en 1nuclws otros lugares. _
junto al esqueleto <le la madre fueron hallados: un puco
negro destrozado, que no se recogi, y los siguientes ob-
jetos, todos ellos ntuy interesantes:
( !) Pertenece ese tipo de va_so.s como el descripto .en la fig.
74, en las E.rploraciones ArqueologLcas de
1
1a Pampa Grande.
-
-
- I/9
Una horqueta grande, nm. 1266 y un fragmento de un
cuchilln, nlnn. 1267.
Un precioso estuche de tnadera, cilndrico, con un rebaje
en su parte superior como para recibir una tapa, nm. 1252.
Su exterior esl ornmuentado con tallados de relieve, for-
mando dos zonas: una inferior con una guarda ele tres
espirales unidas entre s y la otra, superior, con una serie
de caras triangulares muy estilizadas y colocadas una s
r otra tH\ invertidas, idntico Uibujo que ya henws hallaUo
en el palillo de tan1bor, nm. 1356 del sepulcro nt'nn. 72.
Un trozo de pintura roja nm. 1271.
Un fragmento de un silbato ele hueso, nm. rz68, perte-
neciente la parte superior, y un adorno de collar de la
misma materia, nm. 1269; de forma casi triaiLgular con un
agujero de suspensin, sun1amente delgado, casi cmno una
hoja de papel algo gruesa,
Un fragn1ento de un til de lnadera, quizs para tejer,
nn1. 1270 y trece torteros de la nlistna substancia, nnns.
1253 1265, de formas variadas, grabados todos, tnenos
uno, siendo _de notar el nm. 1257 que muestra dos caras
Este e-jemplar est Inuy destruldo pero henws
recojido otro ert el sepulcro ntn. ror, intacto, y ele una
belleza extraordinaria, en el que se ve que lo que repre-
senta son ( fig. 90 ).
96- Sepulcro (LXIII), pircado, de un metro cincueuta
de dimetro por otro tanto de profundidad; contena tres
cadveres.
cabecera Oeste hallamos: tres pncos gros,
nn1s. 914, 915 y 916; los dos prilneros de trece centn1etros
de dimetro y cinco de altura
1
trmino ntedio
1
y el tercero
de quince y medio centmetros de dirnetro por seis y n1e-
dio de altura.
Parecido en fonna y tamao al anterior, un puco de
buena pasta, color rojo rnate, presenta como nica orna-
-


- 180
mentacin exterior, cuatro espirales negras, muy separa-
das entre s y arrancando del borde, nm. 913.
Otro puco pintado, nm. grz, exteriormente, de paredes
convexas y asas de dos puntos; presenta como decoracin
. -,
\, .
)
an
FJG. 90. Conjunto de ofrendas del Sepulcro No.gs (CIII) 1/2 tamaf'o
natural.
(Dibujo del seflor EduO-rdo A. Holmberg (h).
una faja superior de d i b u ~ o geon1trico y una inferior de
tringulos reticulados.
Esta ornamentacin en negro se halla dividida vertical-
:mente en dos mitades por dos trazos ri>jos que arrancan
de las asas y terminan en la base.


- ISI-
Adems efectuamos una regular cosecha de objetos
de madera, cas1 todos en mal estado ; dos cuchillo-
nes, nms. 1232 y 1233; una pala, de tipo corto }' an-
gosto) nm. 1234; una cnchara
1
un1. 1235 i tres pequeas
horquetas
1
nms. 12461 1247 y 1248; cinco torteros de tipo
estrellado) con grabados1 y uno de tipo cnico, diLujado en
una de sus caras, rums. 1236 1241; un fragmento de til
parecido nna palita de revolver ollas, nm. 1245 y dos
tabletas de ofrendas destrudas; sin etubargo en una
se reconoce que la adornaba una figura
1
al parecer h
11
-
mana, sentada en cuclillas, nn1. 1242, y la otra, ms
delgada y pequeila, con otra figura con dos CIHTn
05
pe-
queos salientes en la cabeza, nm. 1243.
Adems recojimos fragn1entos de pintura roja, fragmen-
tos de un objeto de cobre imposible de reconocer
1
trozos
de obsidiana1 nrn. 1244, una punta de flecha perlectamcnte
trabajada, de casi cuatro centmetros de largo
1
nn1.
1
24
9
;
sta se hall dentro de] puco rojo r, la punta de un ins-
trumento de piedra1 toscamente trabajado
1
como
51
fuera
de una lanza, nm. 1250. .
97-- Sepulcro (LXVIII). Este es quizs el nico se-
pulcro de nio que se haya descripto hasta ahora.
Al parecer se trataba de una criatura de diez doce
aos, juzgar por los huesos desgraciadamente muy des-
compuestos, y se hallaba colocado en un pozo pircado, de
pequeo dimetro, setenta y cinco cetltmetros.
Como a1farera result pobre: un vaso asimtrico, nm.
gor. Un puco negro de factura algo gruesa, nfnn. 902 y
un vaso rojo1 globular y boca pequea con un asa lateral
ya desaparecida) nnt 90J
En cambio las ofrendas de la madre fueron copiosas
interesantes. Dos cuchillones de rnadera
1
nlms. 14
05
y
14o6; una pala peqnea, nm I407 y un fragmento de til
de tejer, nm. 1404, son las nicas piezas toscas que pare-
cen haberse colocado all para aumentar el nt'nuero de las

1-J"I--111
182 -
ofrendas y, si se exceptan aden1s cuatro horquetas de
1uadera y los restos de otras tres, por su abundancia po-
dran referirse al paq u ele mortuorio en que fu envuelto
el nifio; lo detns es de una variedad encantadora. (Vase
la lig. 5 ).
Hay que sealar e u pnrner lrrnino nueve torteros de
tnadera, nn1s. 1119 1125, variados entre en forma y
ornantentacin; una palita de madera, ternuada en pun-
ta, nn1. rrrs y un largo til, nm. rr16, posiblen1ente
seran tan1bin instnnnentos de tejer; una curiosa tableta
de ofrendas, ntn. rro6; representa en una de sus caras la
imagen de un peludo ( _Dasipus) aUtnirabletnente represen-
tado con pequefws trazos de escultura; de igual 111odo
han represen la figura hun1ana U el escarificador,
nn1. 1107
1
que es un inclio sentado, tipo muy constante-
tnente repeticlo en n1uchos objetos similares; pero, corno
dibujo y segurdad en el tallado, la figurita un1. r 126, de
cinco centhnetros Je alto, supera 1nuchas de las piezas
esculpidas que he1nos hallado hasta ahora.
Es otro personaje, cubierta la cabeza por nna larga
tanga que cae sobre sus sentado en la posicin
cmnn agarrndose las tibias. Seguran1ete fonn parte
de alg-n objeto que ha desaparecido, fi_ juzgar por el pe-
dnculo en que tenniua, por el cual se conoce que debi
estar unida algo.
Finaln1ente extra_jinws un objeto de hueso, nnL 1127,
dC'corado con crculos con puntos centra1) dispuestos irre-
g-ulannente, q uizs de un nwUo intencionaL
98- Sepulcro (X), mal pircado; slo contena un ca-
d\er y junto l recojinws: una azuela ele cobre de nue-
ye cetlllnctros de largo por cuatro de ancho, nnty oxi-
rlada, un1. ro84, algunos pocos frag-nlC)OS de obsidiana,
nlnn. ro85 y nn trozo pequefw de piedra tallada, ntn.
ro86.
99 -Sepulcro (XIII), pircado. Contena tres es'lueletos
los cuales acompaaban tres pucos negros, nn1s. 778,
779, 780.
Dos pucos pintados, de paredes de zona superior ver-
tical; el primero de asas de dos puntos, nn1. 776, tiene
decoracin externa geon1trica y grandes tringulos reti-
culados; el segundo, nm. 774, es mucho n1ejor conserva-
do; tiene asas de herradura y muestra la nlstna decora-
cin que el anterior, pero mejor hecha y algo 1ns coln-
plicacla en la zona inferior.
Otro puco, de paredes convexas, n1uy plano, un1. 775,
de asas de dos puntos; presenta la decoracin de los va-
los retculados en la zona superior y geotntrica en la in-
ferior.
Un vaso asntrico y asa pequea lateral, nm. 777, con
la parte anterior n1ny saliente y forniando ngulo muy
agudo con el plano inferior.
El nico objet digno de n1encin es un silbato, 1nn1.
1079 Es de piedra calcrea, blanda pero la patina rosa-
da que ha adquirido, le da u11 tinte alabastrino. Presenta
la forn1a de un vaso cilndrico con una asa lateral y casi
frente ella tiene un pequeo agujero circular.
La parte superior, como si fuera la boca del vaso, est
abierta y tiene quince ulnetros de di{nnetro y conser-
vando esta di1nensin an n1s, est perforado en su in-
terior toUo lo largo en una extensin de siete centnle-
tros, siendo el largo total de la pieza de 111edio centhne-
tro 1ns.
Tambin se recojierou otros fragmentos de pncos y al-
RUnos de pintura roja.
Ioo--(LIII!. Pircado, de dos metros de dimetro por
otro tanto de profundidad; co11tena seis esqueletos dirigi-
dos ele Oeste Es te.
Hacia la cabecera de stos, se hallaron: un puco negro,
No. 906) de pasta y factura regulat, sin lLtstre.
Un puco plano) de paredes convexas, con asas horizon-

- - -


tales trenzadas, de diez y ocho e en thnetros de di1netro
por seis de altura, decorado exteriormente con los valos
reticulados, pero terminando cada serie cou la cabeza de
serpiente y en la zona inferior con dibujo geomtrico de
grecas, No. 905.
Hacia un lado yaca acostado un magnfico y uro pintado
de rojo, de treinta y siete centmetros de alto y decorado
en su parte vertical con cuatro figura.s humanas, dos hom-
,bres y dos mujeres, colocados alternados.
El dibujo es de lneas gruesas y muy somero; las caras,
son en todos los casos triangulares y ninguna tiene indi-
cacin de boca.
Los ojos son circulares, con punto central, con nna pe-
quea lnea horizontal en la parte correspondiente al n-
gulo externo y la otra vertical, dirigida hacia abajo, en el
ngulo interno; en la cara de un hon1bre, estas lneas son
onduladas.'
Los hombres llevan sobre sus cabezas ese conocido em-
blema semilunar, en este caso, cruzado su interior con l-
neas rectas, qne entre los peruanos era smbolo de divi-
nidad.
Este emblema es parecido y arranca del medio de l2.
frente, entre dos 1neas poco salientes, como pequeos
cuernos, correspondientes hacia el peciolo, pero que que-
dan separados de l.
El cuerpo sera de forma de un sin
fuera un extrechamien to en el Inedia de sus lineas 1ns
largas que fonnan la cintura del personajej sto, nnido
dos tringulos reticulados que con sus vrtices
arrancqn en la parte interna de la figura de los lados
ms cortos, indican que se les ha querido representar ves-
tidos con una ca1niseta larga y ceida la cintura.
De los hombros arrancan los brazos con las n1anos muy
mal hechas, dirigidas hacia abajo y borde inferior de
la camiseta salen los pis,. tambin mal dibujados.



Las niujeres se diferencian de los hombres por presen-
tar la cabeza desprovista ele adornos pero abultar1a
1
negra
y tenninada en curva con e1 agregado tnuy sujcslivo de
una 1nea vertical caJa lado de la cabeza, qne
1
mi
entender
1
es la representacin sinttica de ese curioso pei-
nado de moo
1
del cual ya he hecho referencia.
Este yuro tiene ar1eins en el gollete un adorno anular
TJ.egro) formado por tringulos que arrancan de una 1nea
y con Jos vrtices dirigidos hacia arriba y en el labio del
borde
1
en su parte interna, nna serie de tringulos recti-
cu1ados que arrancan de la base del borde mismo y di-
rigen sus vrtices hacia el agujero de la boca.
Este yuro es precioso y viene darnos una nueva con-
tribucin referente 1a iconografa de esas divinidades
calchaques) que nos son an tan misteriosas) introduciendo)
en la serie pintada
1
el elemento femenino.
Algunos objetos pequeos extragimos tambin, coloca-
dos entre las piezas anteriores.
Tres torteros de tuadera de distintos tipos, N ros. 1 212,
I2I3
1
1214.
Dos horqueta..., pequeas
1
Nros. 1209
1
1210.
'Un objeto de n1adera pareciUo una pinza y provisto
en su parte ms gruesa de un agujero, No. 1211.
Varios fragmentes de n1adera de un til
1
largo
1
angosto
y plano, Nros. rzrs, y 1216.
U i'odado peqnelo
1
N. 1208.
Frag-lirentos de cobrc
1
N. 120]
1
posiblen1ente de una
pinza depilatoria pero n1uy destruda.
1\luchas cuentas Je nralaquita, la Inayor parte de muy
pequeo tamao) restos de un collar, Nn. 1205, y na pe-
quea-punta de flecha muy bien trabajada, No. 1206.
Taml)in se hall una pala corta
1
de n1adera, de esas de
mango saliente pero colocado un 1ado del eje centra1
1
N". 468.
IOI-Sepu!cro (XIV). Pircado, de un metro treinta de




rS6 -

din1etro por uno cincuenta de profundidad; contena seis
cadveres ele los que slo pudimos recoger algunos
saetas hilbcos en buen cst:v1o
1
Nros. 682 688.
Una sola pieza de alfarera se encontraba en esta tum-
ba en tnedio de varios fragtnentos Ue urnas negras
1
pro-
babletnen te ocupaUas en su origen .por nios.
Este puco estaba colocado boca abajo y es de paredes
de zona superior vertical y orejas de herradura.
Presenta rastros de haber sido decorado exterior.mente
pero fu: expLtesto la accin del fuego y ste}' el salitre
han destrudo los dibujos, N'. 781 del Catlogo.
En cambio, se pttclicron recoger otros objetos conw ser:
una gran pala de m_adera, la mayor quizs que hayatnos
extraclo basto. ahora; tnicle ochenta y seis centmetros de
largo por Uoce Uc anc1H_)
1
y
1
pesar de su deter-ioro natu-
ral, se pudo conseguir reforzarla y salvar as este ejem-
plar, N". 464.
Una especie Ue cuchara nleJOf palita plana para re-
Yolver la olla
1
de unos yente y dos centn1eiros de 1argo
1
N". 979
Varios fragmentos de tiles de nwdera semejantes
los hallados en el sepulcro del msico (Yase fig. 6),
largos y com_prilnidos
1
Nros. 980 y g8r
1
cuyo uso no nos
es posible conceptuar.
Restos ele- nn gran nwte sin dibujo alguno que estaban
junto un cesto de paja que no _pudo extraerse, pintura
dos lwrqueta..s de n1adera
1
Nros. 14-16 y 1417
1
y _por
fin
1
una bella serie de ocho torteros de madera, entre
ellos uno notable que rnuestra esculpidas dos figuras de
mujer, con el pelo dividido al medio y repartiUo en dos
(1) Nosotros para salvar los objetos de madera, hemos procedido
Sltmerjirlos en un bailo de cera hirviendo, la que, an cuando les
ha hecho tomar un color negro y aspecto Je,quemado, en can1bio pnra
su cnnsN\Iacin nos hn dudo muy buenos resultado:::.


trenzas que caen los lados de la cara, segn la nwda
indgena, Nros. 1408 1415 (fig. 91).
Este sepulcro por su contenido parece haber estado
ocupado exclusivamente por mujeres, alguuas quizs aconi-
paadas por sus hijos juzgar por los restos de las tu-
nas funerarias, pero stas seguramente fueron las prime-
ras enterradas.
xoz-Sepulcro (XV). Situado unos diez metros del
anterior. Pircado, de dos metros ele dimetro por casi otro
tanto de profundiUad; con tena ocho orientados
a
,
F'1G, 9i. Tortero 4e madera perteneciellte al ajuar fnebre del
Sepu_lcro N 1g1, Tama? naturaL N 1408 del Catlogo.
a, VIsta antenor; b) VIsta posterwr donde se V el arreglo del pelo.
(Di!mJo de A. llolmbug h).
de Oeste Este y su cabecera, pero sobre ellos e 1 . . , s 1a-
llar o u:
U ri __ p_eq_ueo vaso asitntrico de asa lateral, que_ aunqne
clestrndo no presenta trazas ele haber sido nsado, N. 782.
Un puco negro, de pasta fina pero no brillante, No. 786.
Un pequeo vaso de boca angosta, N". 783, de pasta
regular, rojizo y decorado extcriorn1ente con lneas negras
muy borradas.

- r88 --
Un vaso cmnpannlifonne, decorado exteriormente, con
su oruanientacin caracterstica interiormente con una
figura en fonna de herradura que rodea la base y con su
interior ocnpado por una gran lnea ondulada y, rodeando
sta, pero casi imnediato los bordes, sobre las pare-
des, otras tres figuras del n1ismo tipo, de forn1a semicir-
cular, N"_ 785-
U n puco de tamao n1enos que mediano, de paredes de
zona superior, vertical y asas de herradura, N". 784, pinta-
do exterionnente sobre el fondo natural con ]a decoracin
geomtrica y e1 shnbolo de la mano, ya conocidos, inte-
riormente, sobre fondo rojo, con dos figuras grandes que
ocupan casi todo el plan de1 vaso, renifonnes y reticula-
das en su interior, que se unen en un solo punto del cual
se desprenden tres lneas verticales cruzando el crculo
de la base, siendo la interna ondulada.
Estas dos piezas, aunque de forma distinta, presentan su
ornmnentacin interna) con1o si respondiesen un nusmo
propsito_
Ade1ns, se recog1eron: un cilindro de una substancia
blanca; posihhmlete arcilla para pintar alfarera, No. 1197
Dos trozos grandes de obsidiana, N. 1200.
Fragn1entos de una horqueta y de otras piezas de ma-
dera1 N. I20I.
Un punzn de cobre, N. 1202, de seccin cuadrada y
once centn1etros de largo.
Una pequea piedra rodada negra, N". 1198 y un fruto
seco
1
N, r rgg, que no se ha podido identificar.
(XVI)_ Pircado, de un metro cincuenta
centmetros de dimetro, por un 1netro de profundidad.
Contena cuatro cadveres, dirigidos de Oeste Este,
y su cabecera fueron hallados, tres pncos pintados, n-
nleros 790, 791, los tres de distintas J formas; el prhnero
de paredes convexas y base cncava, decorado exterior-
Diente con una zona de espirales, y otra del silnbolo de
11
la mano nwl dibnjado, juteriormeute, con (1os figuras,
al parecer cotno cascos de..: naranja, con d interior ocllpa-
do por lneas onduladas. Este d.ihujo est muy pen1ldo
1
y es imposible reconstruirlo.
El segundo es senllesferoida1, de <le herradnra, de-
corado exteriormente co11 una zona superior de escaleras
y grecas y debajo nna zona elegante de cspira1es que
nacen de un tringulo. Este puco tiene base pequea,
cncava.
El tercero es de los del tipo (le paredts convcxas
1
base
circular saliente y asas trenzadas
1
dispuestas horizontal-
mente; presenta decoracin exterior con el motivo cono-
cido de una zona de valos reticuLHlos y otra inferior
del s1nbolo de la mano.
Hacia los pis de los cadyeres
1
se halJaron otros dos
pucos del tipo del anterior; uno, N" 788, con la misma
decoracin, pero ms prolijamente hecha, tenninando la
serie de valos con la consabida cabeza de serpientc
1
y el
otro) N!) 787
1
ms chato an
1
con asa de (los puntos
1
y de-
coracin exterior geomtrica rlispne,<.Jta en dos zonas y con
la direccin de las grecas invertidas.
Aderns se extrajo: una pa1jta de nwclera rnuy destrn-
cla1 No ro98
1
un fragmento de c11chara de la misma sns-
tancia, No 1097
1
una horqueta pequea
1
N 1096) nn frag-
lnento de nn vaso de nw.dera, N" 1095 y trozos de un
mate pirograbado con moti-vos espirales.
104--Sepulcro (LXXXll), situado ;\ rliez metros al Sur
del No g8
1
de forma alargada
1
c1us metros de largo por
uno de ancho, y uno y rnedio de proftmdiclad.
Contena varios e;;;qneletos cuyo nmero no se pudo
precisar, y los acompaaban nna ollita negra de asas ho-
rizontales del n1ismo tipu de 1as ya descriptas cuya su-
perficie externa tiene LLc;pecto o)rneo
1
N" 957
Un vaso, de pasta ordinaria, sin asas, casi cilindroide
1
1
1 1 1 1 1 1
1 1

- rgo-
cuya superfie externa y paredes se hallan clestruclas por
el salitre, N" g65.
Tres pucos, negros de buena pasta, quebrados, nn1eros
6 6 6
U
11
puco, de paredes conyexas gruesas, de
9 2, 9 3, 9 4
alfarera algo tosca, pintado exteriormente con una orla
de Jibujos y otra inferior, con el smbolo de
la 111ano, No 961.
Un yaso alto casi, carnpanuliforme, sm asas; con orna-
111entacin exterior negra que se reduce varias series,
de grandes ngulos superpuestos con los vrtices cliriji-
dos hacia la base del vaso, No g6o.
Varios fragtnentos de obsidiana, No 12961 algnnas hor-
quetas de madera.
Un larg-o cincel de co})re oxidado, y fragntentos de
otro, N ros. ,1299 y 1300.
Dos rodados pequeos, Nros. 1301 y IJOZ.
105-Hallazgo (I). En el descenso de una lotnita que
se d_esprende del cerro, fu cavado este sepulcro, que re-
sult de un n
1
etro de dimetro por otro de profundidad.
Lo curioso es que no contena hueso alguno, de ma-
nera que el n1uerto i quien fu destinado, no pudo ser
sepultado all, y seguratnente sus deudos se contentaron
con ofrecerle este sirnulacro votivo, construyndole el se-
pulcro y Uotildolo de los objetos, que se
crihir: un puco negro, de buena pasta y tatnano comun,
N" qS.
Un plato ordinario
1
de gruesa base circular tosca, y
un asa tnal hecha, formacla por un _pegote de arcilla, n-
n1ero 74-7 Este plato es del tipo de otros mejor hechos,
de pasta negra, que se hallan tmnbin en esta zona, y
que desecribiremos en olro lugar.
Un puco, de paredes ele zona superior vertical, No 146,
algo gTueso, asas de herradura, rnpstranllo rastros de
haber siUo pintado, con el dibujo de los vasos cmnpanu-
lifonnes; este puco fu destruido por la accin del fuego



- rgr -
al coce-rlo porque su interior no tiene rastros ele haber
sido usado.
Y dos grandes pucos, de paredes convexas, t111o No 745,
de asa trenzada, se halla decorado exteriorn1cnte _por el
smbolo de la serpiente de dos cabezas, de las cuales pen-
den dos flagelos, uno cada lado.
Estas serpientes tienen el cuerpo retorcido en S, fonnado
por Jos lneas negras que encerran una lnea gruesa roja.
El fondo, sobre el que est pintado este sn1bolo, es
blanquizco.
El otro puco, N" 744, se halla decorado sobre fondo
F!G. 92. Conjunto de las piezas de alfarera del Sepulcro N 106 (Il)
daro, con dibujo geotntrico exteriornteute, interiormen-
te, sohre fondo tjo vivo, con los smbolos de la greca y
de una figura elptica con el interior reticulado; estos
smbolos que son de gran tanwo, se despreuden del borde
Y estn alternados; una de las grecas nace Ue una lnea en
forma de Z.
Se hallaron adems: un cuchilln de 1nadera, N 48o, y
dos cuentas de n1alaquita.
106-Sepulcro (II). Al lauo del anterior se descL1bri
ste, que contena Hueve cadveres, habinUose _podido
salvar un crneo, N" 415.
Conw alfarera recogilnos dos .pucos negros de buena
pasta, nmeros 7 49 y 7 50 (fig 92.)
Un pequeo puco, ele base 1nuy ancha y paredes con-
1 1 1 1 1 1 1 1 1
vexas, con decoracin exterior geomtrica
1
de trece y nle-
dio centmetros de ancho en su boca) N 756.
Un puco de asas de dos puntos, con 1a decoracin exte-
rior de los \'alos reticu1aclos, No 7 53
Un gran puco de paredes convexas y asa trenzada, con
el smbolo de la serpiente de dos cabezas, retorcida en S,
pintada de negro y rojo, con flagelos en las cabezas,
unas tres y otra dos.
Las lneas verticales, que encierran_ estas serpientes y
que se hallan los lados ele las asas, se ensanchan en
su extremidad para contener el slnbolo de la cruz.
El interior de este puco, Nr:t 75r, presenta corno toda
decoracin el smbolo del pjaro volando, representado
en una fonna mny estilizada, tal cual lo hallamos en al-
gunas urns; esto es
1
la cabeza se halla sostenida por
una doble T y debajo de cada barra transversal, se ha-
llan lneas verticales del mismo tatnao.
Otro puco, No 755
1
de paredes n1s cerradas y asa de
herradura, con dibujo geomtrico al exterior negro y rojo.
Un plato ordinario, aunque de paredes delgadas
1
n-
tnero 752, cuyo borde presenta en dos partes, frente
frente, una serie de surcos en un pequeo radio
1
tiene el
interior decorado cerca del borde y, en' los lados despro-
de surco
1
con una figura elipsoidal con su interior
ocupado por una lned ondulada horizontal;-este adorno
es parecido al que hen1os hallado en el' magnfico puco,
No 744 del hallazgo anterior.
Otro puco, 7 54
1
de paredes de zona superior verti-
cal, decorado exteriorn1ente con dibujo geon1trico sobre
fondo claro; el interlor, marrn obscuro, presenta la par-
ticularidad de tener de relieve y sa1iente
1
sobre su
borde una cabeza ele un sr fantstic9 de tipo humano,
con orejas de animal, b.3.stante bien modelada, y que si se
tratase de un objeto ele arqueologa clsica casi poda
tomarse como una representacin de Pan 6 Silvano.
1 1 1 1 1 1 1 1 -
De madera extrajimos: nn:1 gTan p:-tla) N'"' 46u
1
(k sesen-
ta y tres centmetros de largo, por trece de ancho, y un
bastn roto) N" 97.S.
De cobre, nn largo cincel junto nn trozo de madent
1
posiblemente el 1nango donde estuvo adhtric1o,
111
mcros
rogg y rroo.
107- Sepulcro ( III)l cerca del anterior y en la nlisma
direccin, apareci este
1
pirca(1u, pero muy prufnndo, casi
de dos metros y medio. Contena tres cadveres los q.ne
acompaaban: tres pucos negTos fracturados, ums. 764
764 ( fig. 93 ).
F1G. 93. Alfarera del Sepulcro N 1U7 (lii).
Un vaso campanulifonne Con sn decoracin caracteris-
tica al exterior
1
inter1ormente
1
con la fgnra en forma ele
herradur y la lnea ondulada dentro de el1a
1
nm. f>o_
Un puco de parcele,:.; convexas pero muy plano, de asas
de dos puntas 1nuy salientes, con el exterior ocupado por
la serpiente de cnerpo formado por r_)va1os
1
es la vez reticn-
1ado rle nn lado y dohles
1
con UU8 lnea larga en el centro}
en el otro lado.
En 1a zona inferior e] dibujo tambin se diversificrt de-
bajo ele la prin1er serpiente; est formado por nn serie de
espirales y debajo ele la otn1 por los conocido;; smbolos
ele la nwno
1
nm. 6L
Un plato grueso y ord111ario de fonna oYal, de superfi-
- I94-
cie sin pulir, pintado cxterirmente sobre fondo rojo con l-
neas negras, formando ngulos nutl hechos, superpuestos;
al interior; tarnbin sobre el mismo fondo rojo, dos siln-
ples lneas lo cruzan, naciendo, las del eje mayor, de dos
grandes manchones negros, alargados, que cubren las pun-
tas del plato, nm. 759
Otro gran plato fuente de fonna cnico truncada, de
cuarenta v dos centmetros de di{nnetro por quince de
no- presenta dibujo alguno, es de alfarera 1nejor que
la de la pieza anterior pero no alcanza ser de la del
tipo ele la generalidad de los pucos. Esta pie.za, ntun. 755,
fu encontrada en fragmentos pero pudo rcconstrurse; es
la primera y nica vez que hemos hallado un plato de
tal naturaleza y parece haber sido un utensilio doms-
tico.
Una de asas horizontales, de quince centlnetros
de alto, del tipo de esas negras, de superficie crnea; pre-
senta .rastros de haber sido decorada al rededor del cuello
con ,una serie ele losanjes ntal hechos con su interior reti-
culado, nm. 7 58.
Con estas piezas se extrajeron: un cincel pequeo, de
cobre ctrvo 1uaugo de madera estaba descompuesto, nm.
' "
rror, }" una placa pequea de ;forma casi triangu-.
lar nm. r 102, muyr oxidada.
roS .. Sepulcro (VII), cerca del anterior, pircado, de un
1netro cincuenta de din1etro por dos rnetros de profundi-
dad. Contena cinco cadveres hacinados, como si hubie-
ran sido colocados sucesi van1en te con renwcin de los
huesos de los anteriorn1ente sepultados.
Pocos objetos hallatnos aqu:
Un puco negro bien consenado, nn1. 1024.
Una tinajita, nlun. rozs, ele alfarera clara, decorada ex-
teriormente con dibujos negros en la lnea
de las asas, por una gruesa banda roja.
El motivo principal es el ele una faja acha reticulacla,

. , . ,

195 -
vertical, flanqueada por ngulos superpuestos y algunos
puntos seriados entre stos.
El interior del gollete es rojo con una fina lnea uegra
quebrada que lo rodea en el centro. Ade1ns se hall
una pala de rnadera frag1nentada, nm. 454
109 --Sepulcro ( CXCIV ), eu un pozo bien pircado,
yacan cuatro esqueletos: tres de ellos dirijidos de Oeste
Este 'l uno de N arte Sur.
Ivuy .pocos objetos los acotnpaaban, fuera de un gran
trozo de rnadera carcomida que se hallaba en el costado
Snr y al lado de una pecana plana piedra de moler,
junto su mano casi esferoidal, nn1s. r6r7 y r6r8; reco-
jitnos un vaso asinttrico, n1n. 1541; al lado de la cabeza
del primer esqueleto y al lado de la del tercero, junto
la pircai un puco de paredes de zona superior vertical pero
algo arqueadas y asas de dos puntos, colocadas en el
borde v salientes.
Est: puco fu pintado y puesto despus sobre el fuego
se destruy su ornamentacin, la que, juzgar por otros
ejemplares del misnw tipo, debi ser nm. 1542.
Al lado de ste extrajinws un puco ni!:gro, nm. 1543,
colocado verticaln1ente. Ade1ns se recojieron pequeos
fragtnentos de pintura roja.
no .... (LXXXIII ). En un pozo pircado, de un
metro ele dimetro por otro ele profundidad, yacan dos
esqueletos orientados como de costmubre.
La alfarera que los acompaaba constaba de cinco pu-
cos, casi todos destrudos, 1nenos uno y un magnfico yuro
botelln de veinte y cuatro cent1netros de alto, pintado
de rojo y decorado con una gran serpiente ele dos cabezas
que lo rode? todo en su parte central, dispuesta en zig-zag.
El interior del cuerpo ele esta serpiente tiene trechos
y alternados, grandes tringulos con un crculo con punto
central dentro de ellos.
Cmno dibujo y decoracin es muy elegante, nnL 94-4

- - - -
i'-
- -
- rg6
Uno de los pucos, nm.

es de decoracin geomtrica;
otro) nm. 945
1
muestra el conocido dibujo de los grandes
valos, terminados en nna cabeza de serpiente, acompaados
por el smbolo de la mano; un tercero
1
nm. cp.6, presenta la
decoracin destruda causa de haber sido expuesto al fueo-o
b .
Los pucos nms. 947 y 948
1
son nury pequeos, de once
centmetros de dimetro; ambos son de paredes con la
zona superior vertical; el prin1ero de asa de herradura
n1uy bien conservada, presentando decoracin externa
de los ?val os reticulados
1
dispuestos en dos fajas i el se-
gundo es de asas de dos puntos y se halla muy destrudo
por el salitre.
Ningn otro objeto pndo hallarse en este sepulcro.
III- Sepulcro ( CLXXVII ), casi sin pirca que lo ro-
dease) se hall un cadver qne solo tena, hacia e} lado de-
recho, un cuchil1n de madera, nnL r 547
II2 ' CXCI ). Este fu uno de los que Jna-
yor n{unero de cadveres contena, en total y clistri-
buidos: seis, orientados de Oeste Este en grupo i dos
de Norte Snr, otro de Este Oeste y otros dos en el
centro uno sob-fe el otro y su vez sobre e] grupo de
los seis primeros ( fig. 94 ).
El pozo meda unos dos metros de dimetro por otro
tanto de profundidad.
La pirca terminaba hacia abajo con grandes lajas colo-
<:adas de punta y su boca se hallaba cubierta por otras en
forma de bveda, menos una muy gTandc que haba sido
puesta horizontalmente.
El primer grupo del Oeste presentaba: el segundo es-
queleto con la cabeza cubierta por e1 fondo de una urna
pintada por el tipo propio de La Paya, esto es de tres cin-
turas y fondo rojo, nm. 1559
Entre este crneo y el tercero se hall un ]argo cincel
de cobre, nlun. 1575.
Al lado del cuarto crneo, el puco pintado, nm. 1554,





I'-)7 --
de zona superior vertical )' decoracin geomtrica, colocado
de 1aclo
1
inmediatamente despus, sohrc el yuinto cnnc<\ nn
puco negro) nm. rssG y debajo del sexto
1
1111 vaso asim-
trico) nm. I 555 ele gran tamao, con el fondo hacia arriba.
Entre los huesos pertenecie11tes al enarto es(lllelet() se
hall una punta de flecha ele obsidiana
1
nica e11 toaa esta
F!G. 94. Croquis de !a situacin de los esqueletos y de! ajnar
fnebre del Sepulcro N 112. (CXCIJ. El Norte se halla en la parte
superior.
(DiiJ!'.i" del senr Etfunrrlu A. Jrolmbery h).
tumba, la que quizs pudo haber sido causa de la muerte
de ste) nm. rs6.
En el gt'npo del Norte, el primer es<p1eleto tena la
derecha de la cabeza nn puco negro
1
nm. 1557) y entre
sta y la del segundo, restos de un tortero de madera del
tipo estre11ado
1
fragmentos de pintura roja, una pequea



: .

pala de madera y 1111 Yaso libatorio, nm. 1553, con una
cabeza de tigre de relie\e, presentando parte de la de-
coracin sobre fondo rojo: fonuada en su zona inferior por
ngulos superpuestos, negros
1
algunos interceptados por
puntos y en la superior clibHjo georutrico.
El labio es rojo interiormente, surcado por lneas negras
yertica_les y presenta un gran agujero.
El grupo Ucl centro posea, al lado de1 crneo Uel segundo
Fiu. 95. Urna globular fragmentada y colocada boca abajo, mos-
trando su situacin con relacin la superficie del suelo,
Hallazgo N' 113 (CXCVII).
( F'otoynrJitt del seor lJeheneJ.eltij
esqneletc\ otro y aso asimtrico nm. 1577, y los pis, casi
en el centro de la tt.unbn, otro puco !H:-:gro, nlnn. 1558.
Sobre estos esqueletos se hallaba
1
cruzado; un bastn
de 111adera IllUJi dcstrudo.
El esqueleto colocado en el costado Este nada posea.
Tan1bin halhmos aqu nn alfiler Ue hueso topn de
diez y seis centmetros de largo, muy' bien
nm. 1578.


I99
113- Hallazgo ( CXCVII). Cerca de la tumba ( I99)
se efectu una escavacin sin seal alguna exterior, ha-
bindose encontrado una urna de tipo globular1 sin go-
llete, colocada boca abajo en la posicin que se ve en la
fotografa adjunta ( fig. 95 ).
Lo que- nos llam la atencin es que nada contena
debajo ni su alrrededor.
_ FJG. 96." Croquis de la situacin de los esqueletos en la tumba
N" 114 (CXCVI;.
En este caso como no ha habido remocin posterior su entierro
los esqueletos an cuando cados han conservado lo. posicin
miti<Ja.
(DibuJo del seor Eduardo A. Holmberg {h).
( CXCVI ). En un pequeo pozo pircado
yacan tres esqueletos orientados cotno de costmnbre (fig-. 96).
A la cabecera Ue stos
1
)' entre dos crneos1 hallamos un
puco negro de buena pasta
1
nm. 1537 .llle contena un

1
rf :
1 - 200
vaso asimtrico pequeo nlnn. 1538
1
y del otro lado frag-
mentos de una pequea hoTqueta y de un palito cuyo uso
no se pnede explicar cansa de su deterioro.
IIS----Sepnlcro (CXCVII !), de casi dos metros de di-
metro por uno y n1edio de profnndidad
1
bien pircado j
contena seis esqueletos bastante confundidos, por lo que
se dedujo que haban sido colocados en diversas pocas i
sin en1bargo primaba la or1entacin Oeste Este.
De esta fosa extrajimos un vaso asimtrico
1
grande,
nm. 154-7, que se hallaba volcado. Tres pucos negros de
buena pasta
1
dos grandes y uno mediano, nms. 1544 46
y tres pucos convexos: uno con asas de dos puntos, n-
mero r 548
1
con la decoracin externa de la serpiente de
cuerpo formados por valos reticulados; y otras zonas con
geomtrico.
El segundo, nm. r619
1
ms a1to
1
de asas trenzadas
verticales
1
pose decoracin externa de lueas formando
no-ulos )r en el interior sobre fondo roio obscuro, nlttes-
o ) J J
tra la silueta de un o-uauaco v unos trozos ondulados que
b
quizs podran ser representaciones de una serpiente.
El tercero es mncho ms ancho
1
de veintitrs y n1edio
centmetros de difunetro; tiene asas en forma de n1ano de
cuatro dedos; su decoracin exterior es bastante grosera Y
n1al conser\'ada; predomina el tipo geomtrico1 pero el in-
terior1 de un bello rojo vivo
1
se hal1a dividido por una cruz
formada por tres 1neas
1
cruzadas por muchas rectas que
le dan un aspecto reticulado.
Los campos que dejan libres los brazos de la cruz se
hallan ocupados por un dibujo formado por un ankistrn
que nace de dos lneas onduladas y paralelas, ms largas
que aqul. Estas
1
en tres de las figuras, se unen en sus
extremos y en una de ellas una recta ocupa el centro.
Como decoracin es muy elegante, c1 borde mismo est
'
de trecho en trecho tambin pintado de negro como su-
cede en una de estas alfareras, nm. 1620.

201
Adems, hallamos algunos trozos de obsidiana y de pin-
tura roja.
(CXCIX). Esta es una de las tmnb;-1s 1ns
interesantes que se han esca\'adu en toda uucstra campaa
arqueolgica y en cnya exploracin, que nos interes sc)bre
n1anera desde el primer 1nomeuto
1
pnsimus particular c11i-
FrG. 97. Croquis de la situacin de los cadveres ':} ajuar fnebre
del Sepulcro N 11G \ CXCIX).
(Dibu}o del sel1or Edwrrrlo A. lfolmberg (h)
dado, sr es que podamos hacer ms en sta que en las
otras (fig. 97).
La pirca n1uy bien cerrada por graneles meda un
1netro cincuentra de dimetro por otro tanto de profun-
didad_
Las paredes estaban muy bien construf<las y en la parte

1
1
1
inferior otras grandes lajas c1avadas de punta substituan
la pirca propiamente dicha.
En el interior yacan cuatro esqueletos colocados como
s1gue:
Dos, encogidos, al lado Oeste, casi cmnpletan1ente arn-
nwdos la pirca.
Hacia los pis del primero hallamos una pala larga ele
nwdera que no pudo recog-erse por su mal estado de con-
ser\'acin, dos de hueso: uno, nm. rsSo
ele \'eintitrs centinetros de largo, con su parte espatular
acompaada por un reborde saliente hacia abajo, con dos
incisiones cada lado; el otro, nlun. r 579
1
n1ucho 111s
corto, de trece y n1edio centlnetros de largo, presenta en
su tercio inferior un adorno ele dos series paralelas de
pcqueos puntos circulares y en su parte espatular un re-
borde escavado en su cara anterior fonnando una e;,pecie
de conca\ridad de un tnilnetro de profundelad.
Junto ,stos se encontraro11 una valva de n1olusco nw-
rno del gnero pecten) nm. rs83 y un
de buena pasta, presentando la particularillael ele tener la
cabeza saliente, 1nuy ancha y plana, cubierta con un grueso
estrato de pintura blanca en sn cara superior, la que
forn1zmdo una ancha faja, di\ide el interior de este plato
en dos zonas rojas. Estas zonas se hallan elecoradas en
negro, con dibujos del mismo tipo ele los que se hallan
sohre la alfarera extrada dentro de b. Casa I\-'lorada, es
decir, con esos grandes aninwles neg-ros con cuernos y cola
espiral dentro de un campo de figuras ele pequeas rectas
que he elenominado Ca-inpo de Lluvia y que caracteriza i
ciertas alfareras del Norte de Chile (fig. g8).
Dentro de este plato que lle\-a el nlun. rs6o, haba una
placa pectoral cuadrangular ele cobre, ele once centn1etros
de largo por seis y medio de aw:ho, con ag-ujero de sus-
pensin en el centro ele sn borde superior m'nn. 1584.
Sobre la pala, y al lado de la concha, hallauws un pequeo
,
- 203-
pnco de diez y seis centlnetros de din1etro, de paredes
de zona superior vertical y decoracin externa geomtrica
' ,
num. rs66.
Entre este prilner esqueleto y el segundo, boca abajo,
yaca un puco negro de buena pasta, nm. rs6J, y los
a
FIG. 98. Dibujo del puco ornitomorfo N 1560 perteneciente al
Sepulcro N 116 (CXCIX) mostrando la ornamentacin de monstruos
Y pequeos rectas iguales la de las alfareras de tipo chileno ya
descriptas. Este plato h!l sido importado como lo demuestra su
factura y las conchas mannos hollados junto l
La faja a corresponde la parte externa 1,-5 nat.
pis de este ltinw, pero contra la pica
1
el siguiente con-
junto ele objetos:
Un puco fragmentado, el el tipo del anleriorpero de tatnao
normal, con la decoracin perdida; ste acon1paiaba un
fragmcnto de otro, ele pan::eles convexas, con rastros ele
pinturas geomtricas. El primero lleva el nm. rs6s.

204 -
Otras conchas del pecten
1
un poco ms pe-
queas que la anterior) nnls. I sSr y rsSz (fig. 99)-
Restos de un canasto de paja y sobre l
1
un mate piro-
grabado1 destrozado
1
nn1. 1590
1
cuyos ge01ntricos
son apenas perceptibles.
Una horqueta pequea
1
de n1arlera.
Ur cuchillo sen1ilunar de cobre
1
nm. rs86.
Una hachuela del lllismo 111Cta11 11TI1. rsSs.
Una bola de arenisca con surco en el medio1 nm .. 1587;
pequea concrecin natural cilndrica con un estre-
chmniento tambin en e1 centro nn1. 1588.
FJG. 99. Conjtmto de objetos qile constituan el ajuar fnebre
del Sepulcro N 116 (CXCIX). En el primer plano se -ven junt? al
puco ornitomorfo con decoracin de tipo chileno, las conchas marmas-
del gnero Pecten.
(l<'otopafa (le/. 8eor ErttHtrdo .Adhemnr)
Una pequea laja de obsidiana nn1. 1589 y unos terro-
nes de pintura hlanca.
Lnego hallamos un gran puco cau1panu1iforme que con-
tena un puco negro, a1nbos boca abajo, n1us. 1561 y 1562.
En seguida, pero orientado de Sur Norte, otro esque-
leto yaca boca arriba debajo de otro orientado de Este
Oeste que lo cruzaba
1
el que su-' vez tena, casi sobre el
pecho, un puco de zona superior vertical y asa de herradura,
nlnn. 1564, decorado exteriormente con dibujo ge01ntrico



- - -
-
205 -
arriba y graneles tr11g-nlos reticubdos C'l1 1a zona inferior
y hacia un lado) casi en el centro de la piren) restos zle nna
urna negra.
(CXC). Pircaciol de un metro y setenta de
dimetro por dos de profundidad; contena cuatro ca{l-
veres orientados como siempre.
Cerca de la cabecera fueron hal1ildos dos pucos negros)
nms. rssr y 1552.
Un vaso ele pequeo tam<.lllo en forma puco pero de
paredes muy gruesas )'' borde ancho y plano con restos de
asas trenzat1as y verticales decorado con dibujos dd tipu
del ele los vasos campanuliforn1e:- 11m. 15:)0.
Un gran vaso libatorio que presenta la p:.lrticn1aridn(1 de
no poseer agujero dentro del labio salientej hacia el lad('
opuesto ste se hallan los restos de dos cuerdas s<11icntl'S
que se cnrroscan; segnrJ.mente pertenecieron la figura
de <los serpientes que des(le a1H se leyantahr111.
Este vaso
1
aunqne muy clestrudo por el :Ja.litre
1
mnestra
vestigios de su decoracin qne en la zona supenor ele
ngulos superpuestos rojos blancos y azules; ste ltimo
color es raro en estas alfareras.
El labio inleriorn1ente fu r0jo.
n8-Sepulcro (LXV), pircado, de nn metro y medio de
din1etro por otro Lanto ele prufunclidacll casi contiguo al
an teror.
Aqu se hallaron nue,Je cadveres serm1tados con todo
apresuranlicnto.
Como objetos no se pudieron recog-er 1ns qnc una
rodada
1
nn1. 1063 y p11cos: uno negro nm. 8')8 y
cuatro del tipo de Jos decorados, tres de ellos de pare'rlcs
de zona superior vcrtica1 y asas de herradura.
Uno nlnn. 897) casi campalln1ionnel perdi 1os dllmjos
por la accin del fuego; otros d.us, nn1s. 895 )' 8')6, pre-
sentan decoracin geo1ntrica
1
pero el primero y elnmno
8g4, de tipo medio campanuliforme, son deformados y
......
1 1
- 206-
tante Loscatnente fabricados; este ltinw mal decorado ha
sufrido tatnbiu la accin del fuego en su exterior.
La colocacin ele estas piezas dentro del sepulcro1 as
como la irregulariclad ele la posicin ele los muertos en un
recinto lan estrecho
1
hace suponer que se trata de un
caso anlogo otros ya clescriptos ele inhmnaciones suce-
st vas.
ng - Sepulcro (XXIV). Pircado, de metro y medio de
dimetro por lUlO de profundidad.
En su interior yacan tres cadveres colocados normal-
nlente de Oeste Este.
Un puquto negro
1
ele seis centluetros ele altura por
once de diitnetro; fu la pieza dE' alfarera de ntayor ta-
tnafio que ll se encontraba, N". 809.
Eu cambio recog-imos dos pequeos vasitos, nno de tres
y tnedio centlnetros de alto es un sin1Ltlacro de vaso li-
batorio con su labio, y en el borde opuesto el croquis
111al hecho de un pjaro con las alas extendidas sobre l:
preseuta 1astros de haber sido pintado exterionnente,
N". So.
El otro \aso casi de igual b:tniaC\ es un puquito tosco
pintado exteriormente con dibujo geotntrco
1
pero interior-
Illente lleva una gran rigura conslituda por una lnea
vertical de la qnc arrancan los lados dos espirales hacia
casi la in1agen estilizada de un pjaro volando, cmno
la se ve en los grandes yuros de la Casa Tvlorada,
N'". SoS.
Se extrajo tan1bin: un gran trozo ele tierra roja Inez-
clada cori nca
1
cotno un pan Uiscoidal, grueso; quizs
preparada para trabajar alfarera, N". 1196.
Dos trozos ele obsdiana
1
pequeos, N ros. 1195; tre.s hor-
queL'ls pequeflas ele madera, N''. 1I9o, tres torteros del
tipo cmnn estrellado, Nros. 1191 rrg3; hag1nenlos de
cincel de cobre, N<'. r 189, n1uy oxiclaclo y un til ele hueso
ele quince centn1etros de largo, terminando en una punta
- 207-
ron1a que tiene todo el aspecto de ser un til ele tejer
1
de esos que se e1nplean para pasar por los hilos y aflojar
la urdinlbre caJa vez qtte se ha pasado el hilo de la tra-
ma1 No. rr94.
N o hay para que expresar qne la presencta de muJeres
en esta tun1 ba es evidente.
120- Sepulcro (L). Pircado, de un metro y cincuenta
de dimetro por otro tanto de profundidad.
Contena dos esqueletos y jnnto estos haba un cu-
chilln de 111adera
1
N". 971; una piedra fodacla n1uy cu-
riosa, de color azulado con una zona anular, blanca, de
cinco milmetros de ancho, que parece ser de cuarzo, em-
potrada en la masa esquistosa de la piedra.
Una horq_Lteta pequea, N. 1140.
Lo raro de la piedra hizo que fuese recogida por al-
gn inclio quien no es difcil que le hubiera servido de
atnuleto.
Esta piedra est cruzada en senticlo transversal por un
surco fino producido intencionaln1ente
1
sobre todo en la
cara donde presenta la zona blanca. No. 1187.
Como alfarera recognos, cerca de las cabezas de los
esqueletos, un puco negro, algo alto, de patina brilLmte,
N". 1034-
Un pequeo vaso con1panulifon11C de factura tosca
1
N".
1033, con su decoracin externa caracterstica y dos pe-
queas prominencias transversales, cmno indicaciones de
asas y una ollita negra, N. 1032
1
del tipo ya conocido de
superficie pulida y aspecto crneo.
121-Sepulcro (XCIV). Pircado y de nno cincuenta de
diimetro; contena un cadver que descansaba sobre pe-
queas lajas y Jo rodeaban los objetos siguientes de ma-
dera: (fig. wo).
T'res torteros del tipo estrellaclo
1
uno conserva an parte
del vstago
1
Nros. 1380, 1143 y 1144, otro tortero en for-
ma de rueda dentacla
1
N. 1142.



- - - -
-
208 -
Restos de una tableta de ofrendas
1
N. 11381 que segu-
ramente tena tres personajes tal cual la ha restaurado
Holmherg en el dil:mjo adjunto: dos sres mticos y un
sr hu1nano en el centro.
Un escarificador, N. 1139
1
con la escultura del indio
acostado
1
que ya hemos visto en otros hallazgos.
Esta figura ha perdido la Jarte frontal; pero por lo
' '
''
' '
rrJ
'
'
1
1
1
1
1 '
'
.... ' \
:-
Ci
' '
' '
'
' i
FIG. 100. SJrupo de objetos de madera del Sepulcro N 121
(XCIV), las fguras a, b y e son detalles del tigre que adorna el
escarificador N 1141.
(Dit111jo del se11or Eriurrrdo A. IIolmberg (h).
que queda parece que tena la cabeza cubierta por una
toca que le caa los lados de la cara.
La figura central de otro escarificador) N. 'II4I
1
que
representa un tigre; pieza esta Jnuy interesante por que
tambin se repite en otros hallUzgos.
U na c:oncha O el gnero

J\Vl. 13 78.
Un fragtnento latninar de yeso1 No. 1379
-
-
Un pequeo punzn de cuhre y otros fragmentos, al
parecer restos ele una pinza Oepib toria.
122- Sepulcro (XCV). Pirc<ld0
1
de dos metros ele
n1etro por 11110 de profundi(iad. Contena slo nn esque-
leto y un puco pintado n1uy fragmentado, Nn 1311, qnc
pudo reconstruirse en -parte.
El puco tiene ]a apariencia Oe nue'-TO y conscrya 1os
dibujos nnry vivos; su ornamentacin externa es geunl:-
trica en SH zona snpcrlor y espirales e11 la inferor.
Interiormente presenta rastros de esas fig:nras en forma
de herradura qne se ven en los vasos companuliformes.
(XCVI). Saqueado anteriormente, s/Jo
proporcion restos ele pncos negros y ele dos palas de nw-
dera que no se recogieron.
La excavacin <l1canz hasta nn metro y ochenta si11
otro resn1tado.
124,---Sepulcro (XX). T\la1 pircado
1
Oc un metro y rncc1io
de profundidad
1
slo contena dos caOsercs y dos puqni-
tos negros; bastante destrudos pur el salitre1 <le once
centmetros de (limetro por cinco de altura, Nros. ?)o2
y SoJ.
125-Sepulcro (XX1). Dicn pircado, pero en u1anlo
pobreza puede cmnpararse con el arterior.
Contena cuatro cad<.Yere.s y lo nico que se hall fue-
ron catorce cnentas de ma1aquitfl pertenecientes un
collar.
I26-Sepulcro (CCXIV). Pircado, de un metro y cin-
cuenta de diu1etro por uno y ochenta de profnnrlidarl.
Contena siete esqneletos
1
Oe los cna1es, tres se halla-
ban con el crneo cnbierto por los pucos1 Nros. 1717 19;
dos de ellos campanuliformes y el otro, casi del mismo
tipo
1
pero con las paredes tns vert icales1 con igual de-
coracin exterior que 1a de los anteriore::>.
Cerca
uno de
ele los crneos se extrajeron dos
tamao normal y el otro n1ucho
pucos ncgrn.S
1
ms pequeo,
-


2IO
N ros. 1713-14 y clos vasos asirntricos, N ros, IJIS-I6 tam-
bin de tan1aios distintos.
_/'l._dems, se recogieron: una tableta de Ue 1Tia-
dera con restos de dos personajes sentados que la ador-
naban en su parte superior
1
N. 1720.
Un fragtnento esculpido de madera, resto de un objeto
de uso desconocido, con una g-ran cara bien trabajada,
cara de gran boca abierta y pro\'sta Ue tnuchos dientes
que parecen la representacin convencional de nn tigre,
N". Ij2L
A juzgar por lo que queJa, no sera Uicil que hubiese
pertenecido una caja con la forma de este animal, pre-
ciossitna pieza, sin duda que por desgracia no pudilnos
recoger por su estado de cmnpleta Uescotnposicn.
Restos de torteros slo consegninws dos del tipo comn,
estrellado, N". 1722, y adems, un simple rodado de piedra
pequefw, N. 173 r, y uno de esos frutos secos con agujero
de suspensin tan abundante en estos sepulcros, No. IjJO.
127 -Sepulcro (CCXV). Pircado, de un nietro veinte
de dimetro por uno y cincuenta Ue profunUidad; contena
tres esqueletos orientaJos de Oeste Este, y los aconlpa-
aban: uu vaso libatorio, No. 1725, con ornamentacin
gemntrica en negro y rojo, pero muy perdidaj frente al
labio presenta de relieve la serpiente, tan con1n en los
vasos de esta localidad.
Un puco negTo, grande, N". 1723.
U 11 puco algo defonuado, de paredes de zona supenor
vertical y asas de herradura, con decoracin geomtrica
exteriormente y sobre fondo rojo en el interior, una lt1ea
central LerminaUa en ambos extretnos por un elemento de
espiral y los lados, dos lneas onclulaclas y alargadas con
una recta en el centro, N'; I/24
Un cincel de cobre, largo, nnL 1726, fragmentos de una
. . .
pinza depilatoria, t::nnbin de cobre, nm. 1727 y restos
de pintura roja.




211 -
Un pequeo tortero de tnadera, nnr. 17281 con orna-
mentacin grabada
1
en su cara superior1 pero tnuy des-
trudo1 y un pequeo alfiler de nwdera, esculpido en uno
de sus extretnos con lneas transversales que lo cli vide en
tres cuerpos superpuestos, nm. r 729.
128 ( CCXVI ). Estaba pircado, menos en la
parte N arte y rneda dos tnetros de dimetro, n1s tu e-
nos, por uno y cincuenta de profundidad.
Contena yarios esqueletos cuyo nruero no nos fu po-
sible precisar
1
pero seguramente eran nrs de cinco. Esta
FIG. !01. Ajuar funerario del Sepulcro N 128 (CCXVI) completo.
(Fotografa del sef!o'l' Eduardo ..tldhemar}
tumba fu ocupada varias veces, juzgar por las superpo-
siciones observadas en los htlesos.
El a]uar funerario era abundante interesante (fig. ror).
Tres pucos negros
1
ntns. 1742, 43, 44
Un puco rojo, sin pintar, del tipo de los pucos
nm. 1738.
Un pequefw vasito libatorio, n1uy dcstrudo, de cuya
ornamentacin slo se alcanzan ver algunos Lrazos con
el smbolo de la tnano peine, nnL 1732 y restos de
otros vasitos tns pequefros con el agujero del labio slo
indicado.


-- 212 --
Un yuro, nm. 1737, de tipo de los rle la Casa Morada,
vaso pseudo rojo
1
de asas

y coloca? as
en este caso
1
algo detrs de la lnea media, perpendicular
la ba$e.
La decoracin est baslante borrada, pero se nota que
fu trazada con lneas finas y ocupaba el fre!lte, en la
parte central, dividida en tres fajas horizontalesj la prilne-
ra superior, debajo del go1lete
1
cmnpuesta ele tringulos}
ocupados en el centro por una espiral y con el lado ex-
terno de la base flajelado con lneas n1s menos para-
lelas, largas.
La segunda faja, ancha, estt llena de tringulos grandes
1
colocados en sentido opuesto
1
alternativan1ente i las lineas
que los forman del laJo interno
1
(lan nacimiento series
J.e tringuJos peqneos
1
negros y en el centro los trin-
gulos superiores; presentan cacla U!H'l la figura de uno de
esos animales negros con cola espiral qne se ven en las
alfareras de la Casa lvloraJa, y los tringulos inferiores,
una gran espiral.
La faja inferior est compuesta ele solos tringulos ne-
gros1 opuestos.
Con1o se ve, este yuro in1ita la decoracin del tipo chi-
leno que ya he1nos hecho mencin.
Un vaso asimtrico, nm. 1741, ele tamao pequeo.
1vis ele la 111itad ele un puco de paredes convexas y asa
de herradura, de buena pasta, decoracln geomtrica ex-
terna y en sn interior pintado de color rojo intenso y pu-
lido; nm. 1739.
La decoracin externa de este puco es muy interesante,
porque presenta un ele1nento nuevo y es la pir1nide es-
calonada que termina en dos ankistrones elementos de
grecas, dispuestos en sentido contrario y que forman la
base, digamos as, de la pirn1ide, en, una proporcin casi
igual al resto de su altura.
Esta figura evidentemente es el resultado de la unin



213 -
de dos dinwxankistrones y tanto es as{ que b disposicin
de dla es hor1zontal con relacin a1 l>Onle Je1 pncu y no
verticaL
Un puco de paredes de zona superior vertical y de
herradm-a, nlnu. It'fC\ con la conociJa urnmnentac.in de una
zona superior geomtrica y una inferior de graneles trin-
gulos reticulaOos.
U
11
pequeo puco ele ocho centmetros de asas
de herradura, pintado exteriorm_ente con una serie (le dt:-
mentos de espiral que nacen de un tringulo1 interior-
mente con dos figuras en forma de -v, muy abiertas Y ter-
minados, los brazos, en una vnelta de espiral co1oca(1as Ul
sentido inverso, una frente otra.
Estas V n1e hacen la in1presiu de :;er formas convcu-
cionales ele pjaros volando
1
n{un. I733 .
Un p!_ntq
1
1736, grueso, de alfarera finn, bien puhda
v de fon
11
a subcnica, con pequeas asas transversales :1<t-
ientes; e;:terionnente slo presenta una angosta faja cerca
del borde forn
1
ada por espirales interceptadas 11or largas
lneas; el interior, rojo vulidol apenas pernlite distinguir
los rastros de una decoracin nllly complicada pero de un
hermoso efecto, de la que ya se hall nn ejemplar en la
Casa 1\-Torada
1
actualmente en el J\luseo Nac1onal Y
cripta oportunamente ( fig. 41 ).
Un plato orniton1orfo
1
nm. 1735
1
algo toscmnente hecho,
con er---e'Xteror rojo y provisto cerca del bonle de lUla
banda forn
1
ada por dos lneas con tringnlos negros que
se al terr1an.

se halla cubierto por una fuerte capa de

pintura anwri11a pero en algunos puntos se ve q11e sta
ha sido colocada sobre una serie de pinturas hechas con
pincel fiJH_
1
del tipo de las que se hallan en los pncos
encontrados dentro de 1a Casa I\loraela.
Otro precioso plato de tipo peruano
1
con una elegante
asa 1ate.ra1
1
rojo obscuro
1
con su interior cruzado por nna
-


gruesa faja negra de Ltn dibujo reticulado j sobre el asa
hay dos trazos negros, nm. 1734
Extrajimos adern:s, restos ele un canasto de 111lnbrcs}
n1uy destrudo, as como tambin un tejido muy fino,
nnt. r;s8; una pequea hachuelade cobn::, nm. 1756 y
fragrnentos de otro objeto, tambin de cobre, que no se
puede determinar, nm. I755
Una boquilla de hueso de avestruz ( Rhea Americana)
con una masa de tierra cocida que rodea uno de sus ex-
tremos y- que supongo fuera para asegurada un n1ate y
formar as una bocina, nnL I/57
\larios fragn1entos de tiles de tejeri de madera, nn1s.
1753, 1754, un tortero del tipo estrellado, n1n. 1752, dos
vasos de niadera muy clestrudos, nms. 1747, 1748; una
pala pequea y augosta, de madera, nlnn. 1759; un cuchi-
lln, nm. r6o y abundantes trozos pcquefws de obsidiana,
nm. 1749:
Con10 piezas in1portantcs rnencionar, adems, un gran
fragmento de una figura hun1ana
1
esculpida en tnaUera
la cabeza y el tronco; faltan los pis y aunque se uota un
trazo como ele los mismos, creo que no los tuvo
nunca y qne la figura tcnninaba en una serie de dientes
ele peine; esto 111e lo sujiere la c01nparacin de este objeto
n111. r;sr, con otros sinlares de la coleccin del .l\luseo
Etnogrfico.
La pieza en cuestin es plana y an1bas superficies se
hallan rnuy quebr::0eadas 3. causa de la descon1posicin de
la 1uadera, pero an as mismo, se notan los trazos de la
cara.
I29 ( CCXXX ). Pircado, de un metro cin-
cuenta de dimetro por dos de profundidad; slo contena
un esqueleto orientado de Oeste Este y, junto al crneo,
un vaso libatorio, nm. I62I
1
co.n restos de decoracin Je
lineas negras sobre un fondo rojo ,,jvo; el interior del
labio fu pintado de rojo y frente l se halla, como en




2I5 -
otros vasos de este tipo, una serpiente de relieve dirijiu-
dose hacia el interior del vaso.
Al lado de ste se encontr un cincel de cobre de diez y
ocho centlnetros de largo, nm. 1640.
IJO- Sepulcro ( Pircado, de casi dos metros
de dimetro; contena tres orientados como de
costumbre.
F!G. 102. Croquis de la situacin de los esqueletos del Sepulcro
N 130 (CXCV! y ubicacin de los objetos del ajuar fnebre.
(DibuJo del su1or Eduardl) A. IIolmberg {h}
de las cabezas fueron hallados: un puco negro
boca abajo, ntn. 1540, algo clestrudo por el salitre. Un
cincel de cobre, nm. 1592, ele Yeinte y tres Centmetros de
largo; una especie de brazal de la rnisma n1ateria, de
veinte y cuatro centmetros ele largo, nm. 1593 (fig. roz).
Este est fonnado por una lnlina de dos y medio


1
il
!!

. .

216 _::... '
. ,
.,

dos 1ni1metros de espesor
1
doblada en U j la base nlide
seis y n1edio centntetros en una cabecera, por ocho en la
otra y los lados se levantan unos cinco ccntn1etros
1
en
los bordes
1
de stos 1ados
1
ha y dos agujeros en cada uno
1
colocados gran distancia entre s con el objeto de po-
der fijar esta pieza posiblen1ente en un brazo por n1edio
de hilos. ( r)
Al lado de esta p1eza recojimos una bella tableta de
___ con tres personajes
parte superior. Estos representan una figura tnonstruosa
en el centro abrazando dos personajes sentados en cu-
clillas.
Este grupo sujiere alguna ceren1onia religiosa en la que
intenvendran personajes con 1nscaras
1
que represen taran
algn ser mtico, algo as con1o las Katchinas de los pue-
blos del S. O. de Estados Unidos.
Nos ocupare1nos ms adelante de esta pieza que lleva el
nm. 159r.
Tambin ha1la1nos aqu fragmentos de n1adera imposi-
ble de reconocer, de paja y de tejido, todo n1uy destrudo,
algunos trozos de obsidiana 1ns grandes que los con1nnes
y, casi los pies de los carlveres, un pequeo vaso de
bordes salientes, boca muy ancha )'' asa trenzada, vertical,
decorado exterionnente con lneas verticales rojas, negras
y claras, formando algunos ngulos y dentro de ellos,
puntos negros, nnn 1539; y hacia un lado, fragtnentos de
una tinaja urna negra n1uy destrudos.
IJI-Sepulcro (CLXXXIX). Uno de los ms grande,;
que se han escavado; meda dos metros de dimetro por
otro tanto de profundidad, y estaba enterrado unos ochen-
ta centmetros de profundidad bajo la superficie. Esta
( 1) En mi BRoNcE EN LA REGIN CALCHAQUi, en Anales del Museo
Nacional de Buenos Aires
1
tomo XI, he,. descripto algunos de estos
brazales, flgs. 39 y 42, procedentes del Glgota y de la Puna de
]ujuy
1
pero con los bordes del eje mayor recortados en forma semt
lunar, pgs 224 226.

.,


217 -
masa de tierra que lo cubra, procedi sm dud.a de aGt-
rreos del cerro, cuyo pi se ba11aba.
La pirca estaba n1ny 1)ien hecha y su bveda formada
por grandes lajas perfectamente colocadas.
Contena cinco callxeres,- dispuestos en la {orma S1-
guieute: Do's orientados de Oeste !t Este
1
otros dns
1
de
\

1
1
Fw. 103. Croquis de la sitnocin de los esqueletos':} objetos del
ajuar fnebre del sepulcro N 131 CLXXXIX),
(.Dibujo de Eduardo A. Halmherg (h)
Noroeste Sudeste
1
y otro en el centro de la plfca
1
de
Oeste Este, delante del primer grupo (fig. ro3).
Este 1Lin10 se hallaba boca arriba, y estirado lo 1nr-
go; los den1s estaban encogjdos, por lo menos) sus hue-
sos ocupaban poco espacio, 1o que n1e l1ace suponer una
vez ms
1
que fueron enterrados sentados.

- 218
Sobre el cadYer del centro hallamos un tronco de r-
bol muy destrndo y una pala de Uladera, N" rsg6, trans-
colocados, )' los pies otro palo lantb1n
cruzado.
Contra b pirca, y hacia el sur d_el primer esqueleto, se
hallaron: un aHi1er de hueso, fragn1ental1o, No r6ro, la fi-
gurita cetttral de un escarificador, N" rGog, representand,o
el inclio sentado y una Illagnfica tableta de nu-
tnero r6oo, con tres personajes sentados, toninclOse las
rodillas; el del centro 1nayor que los otros, y cubierta la
cabeza con u11a tanga sobre la cual sobresalan los dos
pequeos cuernitos que se ven en otros personajes; los
olros dos, de los L:u:los, se ha1Lm con la cabeza desnuda
y el pelo abierto detrs, en Jos tnitades, por lo que las
supongo nllljeres.
Parece que las trenzas de las nnsmas cayeron haca
aJelaute, arnbos lados de la cara.
Al lado, una tinajta 6 vaso negro, de asas transver-
sales v Uordcs salientes del tipo de las de superficie, de
crneo, No 1573, conteniendo senlllas de zapallo,
(nf_r_yrb"(a).
Sobre la cara del seg-undo esqueleto se encontraba, cru-
zado, un bastn fino, pero pesaUo y resistente, No I 594)
y al lado de la cabeza, una palita de tnadera, N(' IS9)
pequeo -..
7
asito, casi esfcroidal
1
achatado, ele boc_a n1uy
anclla v i)ase igual, con dos pequeas protuberanctas, de
color 1;egro, N"- 1569, cuhierto por la nt.ad de un puco
del nsnw color.
Al lado de este grupo se hall un puco negro, ele bne-
na :>as la, con el interior muy brillante, N" I s6R, conte-
niem1o los restos de un cesto ele paja, y de un n1ate
pirograbado del cual slo consegTrinws salvar un frag-
lnento. N,; 1599, qae representa 1111 axestruz; a1 Lulo, nna
pequea placa 11ectoral, cuadrada, de cohre, N{' r6oz, de
siete centmetros, con Llos pcqucfws agujeros de suspen-
w -1 111 '
- 2I9
sin en el borde superior, un fragn1ento ele obsidiaua, n-
lllero rsgS, y un vaso libatorio, N IS6, colocado de lado,
en sentido verticaL
El vaso, fu pintado de rojo y decorado con negro;
con lneas forn1ando ngulos en la parte inferior, y
decoracin gemntrica, y espirales en la parte superior.
Frente al labio presenta, de relieve una serpiente ondu-
lada, como si quisiera entrar dentro del vaso.
T'a1nbin haba un puco negro
1
muy destruJo.
Entre las cabezas de Jos esqueletos del seg-undo grupo,
que su vez tena cruzado el pecho por otro bastn,
con10 el anterior, N" 1595, extrajimos varias horqLtetas y
fragn1entos de tiles d.e tnadera
1
segura1nente para hilar
tejer, No r6o6. Una cuenta (le un collar de 1nalaquita,
seis torteros de nwdera labrados, nn1eros r6rr r61.6,
restos de otra tableta de ofrendas de la que salvamos,
aunque destrudas dos figuritas humanas sentadas, nnie-
ros r6o y r6o8; uno Ue esa especie de frutos secos, con
un agujero suspensin ntn. rGor, y, entre los huesos,
una pequea punta de flechn
1
de aletas muy salientes,
corta, de un tipo que no es de las que comnn1ente se
hallan aqu en La Paya.
En otro grupo, contra la prca
1
hallanws, por ltin10
1
todos boca abajo y uno dentro de otro, un pequefw puco
negro, nm. 157I. Una pequea ollita baja, de bordes
muy salientes
1
negra, nm. 1570 y un puco grande, pin-
tado, n1n. 1572
1
con lneas negras siu1ples, sobre fondo
rojo, y debajo de ste unas pinzas depilatorias pequeas,
nmero r6o3.
Al lado de este grupo, yaca una urna pintada y hag-
ntentada, sin gollete.
132-Sepulcro (CCXli). Fosa con pirca doble, de dos
tnetros de dimetro, por uno y cincuenta de profundidad.
Contena Uiez esqueletos dirijiclos de Oeste y N or Oeste
Sud Estej los tres esqueletos del centro tenan el cr-
111 '1: ll Ll '1'11
- 220-
neo cubierto por otros tantos pncos, nmeros 16761 1679 Y
1
68o: el primero con la decoracin de la serpiente, de
cuerpo formado por valos reticuladosj el segundo rnu-
cho ms grande y alto, de decoracin externa geomtrica,
y finamente trabajada (fig. 104).
d d 1 d blanco
exterionnente,
El tercero e asas e 1erra ura1
con decoracin de series verticales de lozanjes1 intercep-
FIG. 104. La tumba N" 132 (CCXII1 despues de .
peones sentados en su interior demostraran la forma de la pnmttr\la
colocacin de los muertos.
(Fotogra(ia del seor i)'nlvador Debenedefl.i)
tados por grandes ngu1os superpnestos1 negros; presenta
el interior de un rojo vivo, con dibujos negros, forn1ados
por dos grandes 1ineas en zig zag
1
separadas por una
faja central
1
formada por otnt de cuyos ngulos se elevan
. elenrerltos de espiral ankistrones.
Este puco sale
1
ccnno decoracin
1
del tipo connln.
Al lado de estos esqueletos centrales se hallabanJ dos cu-
111111'111
-- 2:21 -
chillones de madera
1
m'nneros 1682 y r6R3, y muchos otros
fr-agmentos que no pnditTon ni recogerse ni idLntifc<trse;
nn til de tejer
1
nm. J()<:Y-\ una tableta de ofrendas pe-
quea1 con una gran cara hunwna por Lodo ornamento
1
nm. r68g; dos tahas
1
astrgalos de llama agujercarlos
1
co-
rno para servir de torteros de huso
1
nmeros "I68 y r6S8
1
un pequeo rodado lllllY pesado
1
de fierro 1ncterico, al
parecer
1
nm. r6qr
1
y 1111 grzm cristal de turmalina
1
nme-
ro r692.
Al lado del Este se hall una gTan pala de madtTa
1
nuu_ r6B1
1
recostada contra la pirca y puesta de punta,
un puco negro
1
nm. 1678
1
y otro decorado, con unn serie
de espirales en la zona yertical y tlibujo recliculallo y el
smbolo del peine mano en la zona inferior) a1nhos pn-
cos unidos por sus bocas, y haca el Nor Oeste, cerca de
otros dos esqueletos, dos pncos negros
1
nmeros 1677 y
1678, y un vaso asimtrico, twca abajo, nm. 1673.
Restos ele otras dos palas, nmeros y r68s, 11111-
cho 111s angostas y 1nenores ljUe la anterior
1
y un bastn
pesado y delgado, nm. 16R6.
133 -Sepnlcro { CCXVII). Pircado, de 1111 metro y cinte
de climetro por l11l y cincuenta ele profnmlidad.
Nos hal1anws en presencia de uua tnmha de nna ma-
dre y su hijo. Qnid1s 1111a primeriza fallecida a1 dar c
luz la criatura, tambin n1uerla, lJUC no le subre-
-viYi mucho.
Un slo esqueleto, e1 (le la nwdre, yaca dirigido de
Oeste Este, y sus pis la urna que contena a1 nio
colocada boca abajo.
La urna era pintada y dtl tipo Santa Tllarlano
1
mny
destruda, por lo (1ne no se pndo recoger; en sn iutcrior
adems del nio
1
contena dos p11cos, tll1C'l N" rGt\ es tos-
co ele barro rojizo y fu enterrado incompleto .
El otro
1
nrn. 1767
1
es tambin snbcnico
1
pintarlo del
1a(1o externo de: rojo, cou un dibnjo de 1ineas negrlS fi-
- -
'W
-

222 -
nas que de la base se dirijen al borde y viceversa, for-
Inanrlo una especie de grall ondulacll (fig. 105).
El interior de este puco es contpletmnente negro
1
como
si hubiera contenido fuego durante tuucho tiempo.
A la caLecera del esqueleto ele la madre
1
se hallaron;
dos vasos asitutricos
1
nrneros r6r-62; dos pncos negros1
nms. 1763-64, un puco c:nnpanulitorme
1
grueso y algo
tosco conw factura
1
con su decoracin caraclerstica, n-
mero 1 68.
Un puco de paredes convexas
1
nltm. 1765, pintado ex-
terionnente con grandes lneas formando ngulos inter-
FIG. 105. Ajuar fnebre del Sepulcro N. 133 ( CCXVIll)
(Potogra.(ia dtl .seflor Edua)'(lO Adhemar)
ceptaclos con algunas series de puntos
1
y con dos trazos
gruesos, rojos en la lnea de las asas, que son pequeas,
algo salientes, con un surco yertical en e1 centro otro
puco, de paredes conyexas
1
pero cas-i verticales en su
na superi01) grueso, rojo en su interior, y CO!J decoracin
geomtrica en su interior, inexpertmnente diLujacla.
puco tiene unas pequeas asas salientes en su exM
terior, que arrancan antes de lleRar al Larde y concluyen
hacia arriba, cerca de l, n" 1769.
Un pequeo vasito libatorio, U
0
"r;o, muy destrudo
por el salitre, que parece h::tber tenido de relieve una fi-
gura de serpiente sobre la pared opuesta al labio.

223 -
Recogilnos tambin, restos de un mate y de un canasto
de paja, nos 1771 y 1772, de un objeto delgado ele lllade-
ra, 11 1773
1
de una pinza depilatoria, n 1775, y ele otro
til de---Lronce,_ q_uizs_l}.n cucl1illo senllunar, n 1776.
Un largo cincel de bronce, de veinte centhuetros de
largo, 11 I 774- Un tortero de piedra tosco y discoidal,
nm. 1777; y dos rodados, n"e. I78 y 1779.
Lo curioso es que tambin se hall una punta de fle-
cha, de obsidiana, no I]8'J. Habr teniLlo ingerencia en
la muerte de la mujer, la conservara con1o amuleto?
134-Sepulcro (CCXXXVII). Pequeo y bien pircado,
de un 1netro de din1etro, por otro de profundidad.
En sn interior yaca nn esqueleto, segura1nente de 11111-
jer, dirijido de N or Oeste Sud Este, y otros dos esque-
letos orientados en rumbo opuesto.
Junto al primero se hallaron: un vaso asimtrico, n-
1!1ero 1628j u11 puco negro, de buena pasta, 11 r6z; una
gran cuchara de madera, con parte del 1uango tallado en
los bordes en forma de escalera, de tres centn1etros de
ancho; su parte cncava, algo irregular, y n1ide en su di-
llletro n1ayor, casi nueve centmetros, no r64r.
Tan1bin se extrajeron, dos torteros de n1adera labrados:
uno, n' r643, del tipo estrellado y el otro, n' 1642, del
tipo rectangular.
135-Sepulcro (CCIX). Pircado, de dos metros de di-
metro por tUl n1etro y medio de profundidad; slo con-
tena en la posicin acostumbrada.
Rodendolo, principalrnente del lado de la cabeza, lo
acotnpaaban cinco pucos, 11". 1694 1698.
El primero, algo destmdo por el salitre, se hallaba co-
locadO verticalmente, es de paredes de zona superior ver-
tical de un tipo conrn en esta regin, y que se caracte-
riza por tener dos asas de puntos algo salientes, qne
arrancan del borde nsn1o, este ltinw est sien1pre pin-
,.
- 224-
tado de negro, alternado trechos por series ele peque-
os trazos que la cruzan.
La ornamentacin es de c1ima ankistrones, que se alte-
ran con lneas finas, onrluladas, y diagonales.
El segunclo es de paredes C01T\'txas
1
con asas de dos
puntos y ornamentacin externa geomtrica uno en la zona
superior y reticulada en la inferior.
El tercero es del mismo tipo, pero ms ancho y n1ayor
que el anterior, con la decoracin externa muy perdida}
pero parece haber sido la de la serpiente de dos cabezas.
En una parte, muestra la impresin del tejido de un ca-
nasto de paja, del tipo Coi/cd, dentro del cual es posible
que fu colocado al enterrarlo.
El cuarto
1
tmubien grande y del mismo tipo) presenta
restos de la decoracin externa conocida, de los valos
reticulados.
Y el ltin1o, es un pequeo vaso campanuliforn1e1 que
fu decorado interior y exteriormente
1
con los dibujos que
le son propios,
Con1o opjetos de bronce se extrajeron: una placa pec-
toral, cuadrangular, con agujero de suspensin, no 16gg.
Una gran bastm1te "bien conservacla1 11 1700}
Un cincel largo, n ror, y otro ms corto y
n 1702
1
y adems nn fragmento de un cilindro de pin-
tura roja, no IJ03i restos de horquetas de madera, una
cuenta cilndrica de n1alaqu1ta; un grm1 de_
un kilp de __ peso de obsidiana, n 1704-, y un fragmento
de ___!P-9:P!l, ___ gL parecer del.
Los grandes trozos de obsidiana, no son frecuentes en
estos sepulcros, pues parece que eran transportados desde
lejos
1
quizs de La Poma. En can1bio) comn1nente se
hallan peques fragmentos) por lo que se puede colejir,
que esta substancia ti1 cleba reptl tarse entre esos Indios.
como preciosa.



IJ6-Sepulcro (CCXXIX). Pircado, de dos metros ,]e
dimetro por lgna1 rrrofnnd1<1ac1.
Conteua seis C<J(Lseres orlc:nt<1dos como e costumbre,
de Oeste Este.
Al lado de cada uno ele los tres primeros esqne1etos\ se
hallaban los siguientes pucos: 11 1657
1
alto, dt paredes
convexas, pintado exteriormente con lneas \"Crtica1es ne-
gras) formando zonas ya con otras rojas) ya con series de
puntos, ya con diagonales peqneas, con otras lneas
en zig zag, 1ns bien onduladas (fig. ro6).
F11.;. JO(i. Ajuar fnebre del Sepulcro N'
1
13() (CCXXlX).
En el centro se 9 el lwcha de nwndo de brPncc que constrva
an un trozo del mflngn de maderl, y la derecha una lnriJa y
delgada in- ignia tambin de bronce.
El interior, slo tiene dos lneas onduladas qnc
cada unrt
1
frente frente O.el borde
1
y se dirijen lwcia t:l
centro sin tocarse
1
Llividienrlo as al p11co en dos mit;t-
des1 11" r66o. con10 factura
1
de tamao mcdu:wo,
con asas ele herrac1nra
1
clecoracin externa muy perc1ida1
pero qne se reconoce que fu de lneas negras) finas, yer-
ticales1 sobre fondo rojo; su interior es rojizo1 11 rGGT.
Puco a1to, de paredes convexas y base pecnea1 casi c-
111CO, de mejor alfarera cp1e el an terlor) pero sin decoro-
cn.

- 226
Con este ltimo
1
se hallaron restos de un cincel de bron-
CC1 11 r66; un ncleo de ohsidiana de tanrao regular, n-
niero r66g; algunos ragnicntos de alarera
1
pertenecientes
pucos y olla.s 1nny destrudos; uno ele ellos de un puco
de buena IJasta, rojizo y de pcquefio tamao, 11 r66z.
Dos vasos asimtricos
1
11"
5
1658 y 1659, y seis pucos
negTOS
1
ele los cuales se recogieron tres
1
n"
5
r6o r672.
Al lado de estos tres esquelctos
1
que parecen haber per-
tenecido 111ujeres, yacan en otro grupo, los restantes.
Cerca del crneo de nno Lle estos, se hizo un intere-
.s:ante hallazgo consistente en un Toki de bronce hacha
de mando cm cabo de rnadera, que se destruy en casi
toda SU totalidad lllCllOS la 1arte que estaba en contacto
el metal que pudimos salvar.
Esta hacl1a
1
nnty la que se descubri en la
tunrba del jcf::, hallada en la Casa Moracla
1
presenta la
Particularidad de tener en la parte posterior las indica-
'' cwnes de las costuras con tiento de cuero
1
supervivencia
Ue la forma primitiYa
1
cotno ya lo hize notar anterior-
inente (r).
La extretnidacl anterior del hacha est rota, pero rotura
antigua y as se enterr, sin la punta, que no pudimos ha-
llar dentro del sepucro, apesar de toda la proligidad con
que buscamos.
Esta pieza lleva el nm. 1 G64; con ella extrajimos tmn-
bi:n una de esas largas, elelgadas y angostas insignias,
como la de los hallazgos nrns. 47 y 6r cuyo uso nos
es totalmente desconocido, nnL r663.
Aderns
1
all haban dos punzones de bronce, de corte
cuaclrado
1
mw corto y otro largo, nms. r665 y 1667; un
guijarro rodado, nm. r6G8 , un fra91nento de obsiUia11a
b '
pequefw y varios trozos ele n1adera tan clestrudos
1
que
fu imposible reconocer. '
(1) Ambrosetti El Bronce en la Regin Calchaqu, etc.,
Esta turnba es nllry curiosa, porque nos revela que
el poseedor del hacha fuera un jefe, corno lo creo
1
stos:
al morir eran sepultados, no sicn1pre con grandes hono-
res, sin snplernen te en una tumba de familia, sin que
n1ayormente se hubieran preocupado de prepararles un
ajuar fuebre cuidado, ni de in1portancia.
I37- Sepulcro ( CCXXVI ). Pircado, de un metro y
veinte centmetros de dimetro, por uno y cincuenta de
profundidad.
Contena al lado Oeste
1


varios de ellos
superpuestos y los otros removidos, por lo que fcil es
suponer que fueron colocados all en pocas diversas y
en su mayor parte en posicin encogida y quizs sen-
tados.
En cambio, del lado del

se hall
tan1bin encog-ielo, al que acornpafabau fragmen-
tos ele nradera
1
posiblernente restos de uua pala y prxi1no
la cabeza
1
hacia el norte, las siguientes piezas
1
por su
orden: un vaso libatorio
1
roto, nt'nn. r837, con la decora-
cin ruuy penlida, que presenta la particularidad de tener
en el labio dos agujeros en vez de uno
1
caso, ste, nico
hasta ahora, y del lado opuesto
1
sobre la pared del vaso,
los restos de una figura humana
1
sentada
1
toscamente
hecha.
Un vaso asinrtrico
1
grande, nm. 1838
1
bastante bien
conservado
1
y en seguida un gran puco pintaelo
1
pero cuya
decoracin ha desaparecido por la accin del fuego
1
nnL
r836. El interior fn pintado de rojo obscuro.
Esta tmnba
1
por la colocacin ele los objetos, en 1a par-
te Este
1
hace excepcin la regla general y llama, por
otra parte, tatnbin la atencin por el nmero ele cacl-
Yeres amoulonados al Oeste
1
sin ajuar fnebre alguno.
Posiblen1ente el cadver del Esle
1
fu de rnujer, juz-
gar por el vaso asimtrico ::1ue lo acompaaba.
IJ8- Sepulcro ( CCXXV!l ). Pircado, de un metro


ochenta de dimetro, por un metro y setenta de profun-
didad.
Contena siete esqueletos, colocados cmno rte costun1bre,
al Oeste, y alrrededor de sus cabezas hallamos dos vasos
asimtricos, nms. 1817 y IBIS.
Un puco negro, nm. 1819
1
y otro gris obscuro dellnis-
tipo que el anterior, aunque de base 1ns ancha, nm. 1820.
Un vaso campanuliforn1e, nm. 1821, con su decoracin
externa caracterstica, y el interior pintado de rojo }: el
borde adornado con diagonales onduladas.
Un precioso plato pequeo
1
de asa de herradura, sin de-
coracin externa, pero en can1bo
1
con el interior ornainen-
tado con dos grandes avestruces, con la cruz dentro del
-cuerpo, separados entre s por una faja ancha con ankis-
trones y din1ankistrones en su interior
1
que divide a1 plato
en dos mitades iguales
1
nm. r822.
Un cuchilln de n1adera bastante destrudo1 nn1. 1826.
Un collar de cuentas de 1nalaquita
1
nlun. 1825.
lTn cincel largo
1
de bronce
1
n1n. 1823
1
y un pnnzn,
ta111hin largo
1
del mismo n1etal
1
nn1. 1824.
. Fragmentos de ma,lem y de tejidos de paja, qne no pu-
dnnos extraer.
139- Sepulcro ( CCXXVIII ). Pircado, de un metro
treinta de din1etro
1
por un metro de profundidad.
Contena un solo esqueleto, orientado de Oeste Este,
}: lo acompaaban: un puco negro
1
nm. r6541 de pasta
flnal frag1nentado; otro puco roto, de paredes convexas y
ornamentacin perdida
1
nm. 1656 i un fragmento de borde
de un vaso campanuliforme; un pequeo puco1 nn1. 16551
que contena algunos trozitos de pintura roja ordi-
nana; restos de un bastn de n1aclert y un gran trozo de
obsidiana, nm. r6s2.
Al centro de la tumba
redes algo gruesas
rior
1
nm. 165
3
.
y un
se hall otro puco negro
1
de pa-
poco n1s pequeo qne al ante-




- -
-
140 Sept1lcro ( CCX ). Este es uno de los pocos se-
pulcros de nios que encontnunos en esta nccTllolls; la
pirca, bien conslruda, meJa un 1netro ve-inte de dimetro
por uno de profundidacl
Contenia
1
al Oeste, dos esqueletos ele 111nos1 como de
diez aos
1
los que acompaaban un pequeo vaso c::nnpa-
nulifonue, nnL 1693
1
bastante destnddo, v al Este, otro
esqueleto, algo n1s pequeo
1
que tena co1no nica ofren-
da un si111plc rodado, nnl.IJOS-
141 --Sepulcro ( CCXIII ). Pircado, de un metro veinte
de dimetro por uno y cincuenta de profundhH1. Conte-
na dos esqueletos con1o de costumbre.
A stos acompaahau, alrrcdcdor de las cabezas: un
vaso asilutrico, tosco y mn-,y, nsado, nm. r1o6j 1111;1
ollita
1
de asas verticales, de catorce centmetros ele altura,
conteniendo restos de se1willas, al parecer de ;;dgarrob(),
nm. 1707
1
y dos topos alfih:rcs de hueso, frngment<t-
dos1 nlnns. 1708 y --i"og.
142-- Sepulcro ( CCXXXI ). Pircado, de un metro ochen-
ta de din1etro por un 1uetro cincuenta Oe 11rofun(1i(Lu1 .
Por el derrumbe de la t0.11a hveda de esta tun1ha y
el psilno estado de los huesos
1
no se pudo constatar el
nn1ero exacto de cadveres qne conten{a1 solo se
que pasaron de tres,
Cmno objetos slo se recogieron: un vaso
fornle1 nm. 1835, y un pequeo puco de catorce ccnt{ ..
metros de di1netro, tosco ele factnra, de b<1se nn1y ancha
y asa de herradura, pintado en su interior de rojo ohsen-
ro. El exterior se ha11a decorado de negro y rojo, con
grandes ganchos curvos
1
formados por lneas dobles1 con
el interior lleno de pnntOS1 un1. 1834
Tambin se recog-ie1:0n trozos cilndricos de una subs-
tancia blanca que parece ser creta.
Se encontraron restos de otros dos 11ucos pint;Jclos, de
- 230
objetos ele bronce, ele uwdera y frag1nentos de una urna
r1intada.
143-Hallazgo (CCXXXll. En la falda de nna loma
ele desmontes del cerro que rodea la necrpolis, haciendo
una zanJa de ex1Jloracin
1
se hallaron uu 1uetro de pro-
fundidad, un grupo de tres urnas, tapadas con gTandes
piedras.
La primera, nm. r877, es un bello ejemplar ele alfare-
ra pintado, nico hasta ahora en su gnero (fig. 107).
El cuerpo es algo cornprimido
1
de seccin elptica y tnide
uno setenta y cinco -centmetros de alto.
alta, pintada Je rojo Yi\o y tiene dibujados en negro)
sobre fondo blanco, dos serpientes 1nuy estilizadas, una
en cada frente-, y e11 posicin ondulada horizontal
1
con las
extremidades enroscadas.
La ormc.l del cuerpo de estas serpientes es 1nuy sn-
ple; dos lneas gruesas, negras, encerrando el can1po blan-
co, contornean la fguro y dentro de ellas otras dos 1ns
finas sig-uen el tnisnlo dihnjo
1
con el interior lleno de
puntos
1
pero unos detrs de los otros
1
lo que veces son
demasiado grandes y llenan transversalmente el espacio
1
formando alg-o as conw tabiques.
El borde es ancho y corto, algo dirigido hacia afuera,
pintado de blanco y ornatnentado con ngulos negros,
g-randes, colocados horizontahnentc unos detras de los
otros
1
y todos en una misnw direccin.
Esta parte que correspondera al gollete, descansa sobre
un cuerpo saliente y angosto, como una faja convexa
1
pin-
t::vla (le blanco y ornamentada con una serie de elernentos
de g-recas que nacen ele e.scaleras; los climaxankistrones.
El fondo es cnico inYcrtido, rojo
1
con lneas verticales
gruesas y negras, terminando e-n una pequea base cir-
cular.
'
Dentro ele esta preciosa urna, que pesar ele los siglos
ha consen'ado sus bellos colores que le dun nn aspecto
-.--.
23I -
de nueva, se hallaron los restos de un nio acompaado
por un puco pequeo de diez y siete centmetros de di-
1netro por seis ele altura, de paredes casi verticales, con
restos de la decoracin tpica ele los vasos companu1ifor-
nies1 roja y neg-ra.
La base es plana y ancha, con un pequeo reborde, de
dos tniln1etros de alto por seis centmetros de di1netro en
la parte central, lo que le cl un carcter propio, nm. 1833.
Cuando se descubri esta urna, 110 estaba en posicin
FlG. 107. Gran pintada
W 1877 del hallazgo N" 143
( CCXXXII). Muy reducida.
FIG. 108. Gran urna negra NQ 1878
hallada al lado de la anterior fig 107.
Muy reducida.
vertical
1
sino inclinada hada el Norte, conw lo nntestra
la fotografa (fig. 86).
Un tnetro y n1edio 111s adelante, se extrajo una urna
negra, de asas verticales. de sesenta v dos centmetros
de alto, nm. r88 (lig. roS).
Su forma es la tpica pirifonne) cotun las otras S1-
1Uilares que abundan aqu:, en La Paya.
Contena tan1bin restos de un uio y un pequeo puco
negro de paredes altas y doce y centn1etros de
dintetro. Es de buena pasta y lle-va el nm. 1832.

A dos rnetros de las anteriores, se descubri tambin
otra urna negra, pero totahnente Oestruda.
144-Sepulcro (CCXXX!II). P!rcaoo, de dos metros
de din1etro por igual profundidad, contena un esqueleto
orientado de Oeste Este y los siguientes objetos:
Un puco negro, r624i. un vaso
o-rande con su decoracwn antenor caractenstlca, nutn. 1626.
b '
Un puco de paredes convexas, grande, ele asas trenzadas
horizontahnente dispuestas, decorado exteriormente en
negro y rojo sobre el fondo claro de la alfarera, con el
smbo1o de la serpiente enroscada en S., ele un lado sin
cabeza y del otro con una sola, de cnya base parten dos
flajclos. Interiormente, sobre fondo rojo obscuro, se hallan
dos figuras senlhmares fornwdas por dos lneas con su
interior ocupada por una ondulada; de la extrended con-
traria de cada una de estas figuras parte un largo Ilajelo
ondulado, nn1. 1625.
Se extrajeron adems: un anillo 111Uy delgado ele bronce)
pequeo
1
so1o
1
C(1rresponcliente al dedo meique; trozo de
pintura roja; un cuchilln de madera, nm. 1645; algunos
guijarros; fragmentos ele 1nadera dura carbonizada y de
una tableta de ofrendas; un polvo grs que an no ha sido
analizado y por ,-fin una n1agpfic_q de ofrendas de
piedra, nm. 1646
1
con dos fig-uras hmnanas de mec-Ho
pero muv a-roseran1ente talladas sobre la parte
' " b
supenor.
145-Sepulcro (CCXXXIV). Curiosa construccin ova-
lada1 de un metro de din1etro n1enor por tres de ditnetro
n1ayor.
Contena cuatro esqueletos encogidos, y al Este, por
todo ajuar
1
una preciosa urnita de forma elegante, de
veinte y cuatro centmetros de alto) "'pintada de rojo y ne-
gro, con ornamentos en fon11a (lt: S., ele lneas dobles con
puntos en su interior
1
nn1. 1828.
La forma de esta urna tiene algo de las que se han
ha11ado en Cafayate, pero de gollete ms cerrado. Con--
tel1a a1gunos trozos ele creta blanGl, uno (le ellos Ul forma
de cilindro de seis ce11timetros ele largo, nm. 1829; sL:g-u--
ramente empleado para pintar la alfarera.
146 (CCXl). Pircado
1
de un metro C11cuenta ele di-
nietro por otro tanto de profundiclacl; contena cnatro ca-
F1r>. 109. Crnqui,:;. de la tumba N !47 (CCXXXVl. En el centro
una pinza depilatoria de bronce
Di/)fljo !le H1iuunlo A. lio/ml!e,.!f (lt-).
dveres, dirigidos de Oeste Este, con un poco de desorden
1
1o que pareca demostrar) que haban sido .sepn1taclos en
pocas distintas.
A pesar del nmero de esqueletos el <ljuar funerario de
esta turnba no pocHa ser ms pobre: un puco negro frag-
111Cnta0o1 11n1. 17IOj un par de hontuelas ele madera bastante
destrudas y una 11inza depilatoria ele cobre, nlnn. 17 I 2.
1 '1 1 1 1 1 1 1 -
- 234
I47--Sepulcro (CCXXXV). Pircado, de un 1netro de
di{unctro I)Qf an melro : cincuenta de profundidad.
Con tena tambin dos escp1eletos encogidos) hacia e llaGo
Este, sin ningn ohjcto cerca de sus cabezas; solo en el
lado Sud
1
se hall nn plato grande ele veinte y cuico
centn1ctros de dimetro subcnico, base ancha Y oreja
corta y gruesa que arranca del borde nsnw, n1n. I83o.
En el centro de la tmnha, se recogi una pinza depi-
laforia algo clestruda
1
que es b de ile mayor tatnaflo que
conozca, pues
1
nide ele largo doce centmetros por cuatro
de ancho en sus ramas y nueve centmetros de ancho en
la media luna de su borde inferior (fig. 109).
Es una pieza muy curiosa y nica.
Hallazgo ( Sin seal externa
na, ni que 1a roUease, fn descubierta una gran u.rna
de tipo glohubr, con ba,Se pequea y gollete corto
tc, de ochenta y siete centrnetros de ancho por unos cm-
cuenta de di{tmetro en el vientre, pintada sobre fondo
hlancoj con grandes lneas negras, forn1audo n-
gulos, nn1. 1644, del ntisn10 tipo del hallazgo (num. 45)}
efectltaclo dentro de la unmllla, uo).
Contena dos esqueletos de nios; un puco pintado de
negro sobre blanco, con decoracin geomtrica, 111tty des-
tn;do, nm. r6zz, y una tinajita ele fornw. igual las
negras, de superficie cnica, con asas figuradas de_ herra-
dura y de factura tosca; tiene rastros de haber s1clo Je-
coracl;l de rojo y 11egro, nm. r623; tambin se encontraron
dentro de esta urna alg-unas tnazlwrcas ele 111::1z quetnadas
y dos pequeftos trocitos de nmdera que han pertenecido
ofrendas ele la maclrc sin duda, la que 1e toc
la de esa doble pnlicla de hijos.
149 -lhllazgo ( CLXXV Dehetjo ele un metro ele
1naterial de acarreo del cerro y lllJ.lY cerca del hallazgo
232, hall nna urna ele tipo Santa 11arh, cmnplctamente
dcslruda, denotando una remotisin1a antigedad.
1

- 2 35 -
150-Hallazgo A pocos metros al Sur del
anterior, se encontr otra urna en 111al estado tatubin,
pero pudo constatarse que tena pintada, en el gollete, el
sitnbolo del avestruz, de largas plun1as, que lo ocupa en
tocla su
151- Hallazgo (CLXXIV). Cerca del anterior, tambin
se hall nna urna negra Jestruda.
152-Sepulcro (XVII). Casi frente al ngulo Sudoeste de
la nmralla de la ciudad, y dos tnetros de ptofundidail,
se hall un pozo alargado,
con la pirca no terminada,
dentro clel cual yacan con-
fundidos unos veinte cad-
veres.
A stos acompaaban :
una horqueta de madera
ntnero rro3; un trozo de
obsidiana nlTI. I 105 y Un
pequeo cilindro cnico,
ntn. II04
1
de una substan-
cia blanquizca, parecida
esas especies ele clavos que
pueden verse en la figu-
ra (65 ).
Dos pucos eran las nicas
piezas de alfarera que haba
FIG. 110. Gran urna pintada N
1644 que contenia dos esqueletos ;e
N" 143
Muy reducida.
en esta fosa1 uno convexo, de asas de herradura, con la
Jecoracin perdida por el salitre
1
n{nn. 793
1
casi de la misma
forma que loS que se etnplean para tapas en las urnas fu-
nerarias pintadas
1
y el otro
1
792
1
tambin de paredes convexas
pero ele pi circular saliente y asas trenzadas y disvuestas
en sentido horizontaL
Presenta decoracin negra disvuesta en dos bandas; la
superior gemntrica y la inferior de LUla serie de grandes
tringulos con su interior reticulaclo.


.,
Segn el seor Mario Guldo
1
que explor este sepulcro,
el sepelio ele los cadveres parece haber siclo efectuado de
una vez y con mucha precipitacin
1
lo que podra expli-
carse causa de una epidemia guerra.
ISJ-Sepulcro ( CCXVIII). Pircado, ele dos metros cin-
cuenta de dimetro por un metro ochenta de profundidad.
Descrraciadamente esta tun1ba fu saqueada con ante-
" '
rioridad nuestra exploracin y de ella slo pudinws re-
coger: la parte inferior de nna urna roja de las de tres
cinturas, decorada con grecas del tipo propio de la Paya}
nm. r8o2.
Un fragmento de un bello yuro rOJO pintado finamente
de negro, nm. 1797.
1\Iedio 11lato rojo y tosco, nm. r796
1
con el borde ador-
nado con incisiones como uno que describ de la Pampa
Grande (1).
Un gran puco de paredes convexas y asas de dos pun-
tas, nm. 1795, exteriormente elecorar1o con valos unos
dentro de otros de un lado, y con sn interior pcstaado de
otro, pero siempre del tipo de los ele valos reticulaclos.
Alo-unos fraomentos ele obsidana, nm. 1798.
b b
Una pequea horqneta de madera, nm. 1799, Y dos gui-
jarros rodados, nms. r8oo y r8o1.
I54-Hallazgo (CCXXIV). En la esquina ele nna casa
y un metro y medio ele profundidad se hallaron:
Una urna pintada, del tipo de las de tres cinturas, pro-
pias de este lugar, la que faltaba la parte principal clel
gollete, nm. r888.
Un borde completo y parte del gollete de otra urna de
tipo Santamariano, n{un. 1885. Este es interesante, porque
1nuestra al interior del borde una decoracin nueva, la ele
dos pjaros de dos cabezas y larga cC:la colocados frente
frente y separados por unas figuras alargadas compuestas
(1) Fig. 141. Op. cit.
. ,

- 2 37
de dos gruesas lneas onrlnJadas con 1111::1 rklgc
1
d:-l ccntra1.
Una piedra esferoiclal grant1ca, algo aplast:vla en los
polos, nm. T8C)O, y mw barreta delgada de piellra, nm.
188g, con nn extremo fragmentado.
155--Sepnlcro 1 CCXTX). Pircado, ele un metro ele dic-
rnetro por clos de profundidad.
Contena: dos esqueletos encogidos (1irigidos
1
de Oeste
Este; un puco negro) mln1. 1 ;Sr; un puco de va redes
de zona superior vertical con las pinturas destn1das por
el salitre, nm. 17R2
1
y una media ollita Ul'gra
1
llnlirb
1
de
las de superficie de a;,peclo crneo, nm. r;SJ.
De madera se recogieron: restos de dos \asos
1
nmeros
1789 Y 1790; una honpteta
1
11m. r<'38; nna cuchara, nm.
1784; tres tiles de tejer, nms. r78q-(_)o y 1785. y cuatro
torteros ,t.;Tabados, nms. 1791 1794
1
todo esto c:n muy
nwl estado de conservacin, junto con restos de otros p l ~
cos negros.
rs6--Sepu1cro (CCXXT). Pircado, rle un metro y ci
1
-
cuenta ele dimetro por uno y -veinte llc proiuntlic.!aLl) y
contena dos esqueletos orientados de Oeste Este.
Como alfarera los acom1laaban: tres p11cos negros lH-
meros 1812, 13 y 14.
Un pnco campannliforrne
1
pequeo
1
rnto, n{nn. rSro, con
decoracin tpica, y otro entero, nm. r.Sn
1
de forma de
transicin entre stos y los de paredes de zonn superior
vertical) pero con la decoracin de 1os primeros, debit:lldo
hacer notar que en este caso como en algnnos otros
1
c1
fondo no es tmiforme sin que la pared ha sido antes diYi-
diela en cuatro partes verticales, y pintadas estrts Jlterna-
tivamente O e rojo y amarillo y sobre este fondo se ha tra-
zado la decoracin que no se interrumpe.
Se recogi tamhn nn trozo peqnefo de ohsidiana; el os
trozos lanlinares y cuadrados de nwdera
1
uno con pcxp1eos
agujeros en uno de los borde.S
1
como para ser ::uladido
otro trozo igual
1
nm. 1816; restos de un til de bronce
'

1'
y 1111 cincel, nuuL r8r5
1
con parte de su enmangadnra
cabo fiJrmado por un trocito de madera alargado y fino
con una acanaladnra lo modo este algo diverso
del tipo de cabo de cincel que conocenws {1).
157 Sepulcro (CCXX). En la esquina ngulo interno
de una de las tantas habitaciones construdas fuera de las
IHnralla.s que lindaDan con la necrpolis, se hizo una ex-
ca vaci()n, hallndose
1
sin pirca alg-una hecha cxprofeso
1
el
esqueleto de un jo\en, cuyo alrredeclor se haban depo-
sitado los siguientcs objetos:
Tres frag-mentos ele barretas de piedra, de fonna cilndrica
y de cuatro y Tncdio centmetros de ditnetro, ntns. rSos,
r8oG y r8or
Rl pnmero Y el ltimo pertenecen la misma pieza,
con un t<ytal de cincuenta y cinco centmetros, y en una
de sus extrenlidades tiene uu corte de once cen-
tmetros de larRa, presentando en esta parte una superfi-
cie plana Je cuatro centmetros de ancho.
El ohjeto e esto no lo podra explicar sin conw para
aadirle algo que all se asegurase bien, y no sera difcil
que pudiera ser algnna placa de esquisto pizarra, nwdo
de pala, para poder cavar el suelo, operacin que se faci-
litara con el peso del n1ango
El otro frai_o,Yinento, nn1. 18o6, es tosco y no tan puliUo
y perfecto como los anteriores, no pennitindolo, por otra
parte, la roca en que est construdo, que al parecer es
fili ta.
Dos tabas astrgalos de huanaco, nms. r8oR y 18og,
sin perforacin central, con10 tantos otros que se encuen-
trall y cuyo objeto parece el haber servido de torteros
fttsaiolos.
lJn plato rojo nnty tosco, como para alfarera, barnizado
en su interior, de Ionna suhcnica, d bordes n1uy abiertos
(1) Vase mi BronceJ etc., pg. 197, fg. 13.
-
2
39
Y con una pequea asa lateral que arrancando del nsmo
borUe termina en la pared del plato, nm.
1
8o4-.
Una pequea urna funeraria del tipo llamaclo Santa-
con gran parte del borde frag1neutado, nlun.
1
g
03
.
Este ejemplar, cuya 1nayor altura es de veinte seis cent-
metros, parece que fuera un sitnple sin1ulacro urna, an
cuanclo los rastros de pintura que quedan cle
1
nnestrau que
eran deltnistno tipo de los ele otras urnas mayores que se
hallan tmnbin en La Paya.
Esta urnita se hall llena de tierra y ningn rastro de
hueso se encontr en su interior; de manera que, fu all
colocada sin1plemente cotno ofrenda, contuvo algn feto
cuyos restos no se conservaron.
IS8 Sepulcro (CCXXII). Pircado, de un metro y setenta
de ancho por nn metro de profundidad.
Contena tres esqueletos con las cabezas dirigidas hacia
el Oeste, y, caso raro, en esta tumba no se hall objeto
alguno ele alfarera.
En cambio, al lado de uno ele los cadveres, haba un
bastn de tnadera que no pudo recogerse y dos peines
uno con una sola fila de clientes, nn1.
174
6, y
con en ambas extretnidades el otro, nm.
1
7
45
.
Estos objetos en vez de ser utilizados para arreglarse el
cabello, parece que hubieran sido empleados para cardar
la lana de las llamas vicufas, tejidas por aquellos indios
con suma habilidad.
,Tambin se extrajo un largo escarificador de madera,
I]SO, que adornado en el centro con un tigre
o puma, muy pareCido y del nlismo tipo del ya descripto
al tratar del sepulcro nm. r 2 r.
la. diferencia de ambos anin1ales est en la cola, pues
aqul se halla enrroscada conw nna espiral,
en este esta levantada reclatnentc hacia arriba cmno suelen
hacer los gatos.


- 240 -
ISg-Sepulcro (CCXXIIl). Pircado, de un metro de
ditnetro por uno de profundidad.
No se hall cadver de adulto, pero s una urna negra,
n1n. 1883, del tipo comn, que contena dos crneos de
nios y tres puquitos nms. 1874
1
1875 y 1876.
El prilnero con rastros de decoracin externa de espi-
rales, el segundo fragmentado, con decoracin geotntrica
y el tercero negro, todos en bastante nutl estado de con-
servacin.
Al lado de la urna negra se hall otra de treinta cent-
n1etros de alto, del tipo ele Santa lara, pintada de negro
sobre fondo blanco.
Esta es un verdadero sin1ulacro de una funeraria) y por
esto creo que su verdadero carcter fu votivo, pues nada
con teria.
Como shbolos no presenta ms que el de las serpientes
de dos cabezas, retorcidas en S y dispuest,;ts verticahnente,
dos en cada uno de los frentes de la parte ventral y se-
paradas entre s por un ele1uento geomtrico.
La parte del gollete n1uestra la cara hmnana, pintada
en la forma cmnn pero _ con los ojos provistos de dos
largas lineas onduladas con una vertical dclnsnw tmnao
entre ellas.
Estas caras se hallan flanqueadas por cuadrados reti-
culaclos.
1\1i compaero, el seor Debenedetti
1
r1ue explor esta
tmnba, supone que los crneos fueron sepultados solos
dentro de esta tumba, con mucha posterioridad la lllUerte
de los nios; pero mi opinin es que esta observacin re-
sulta porque los dems huesos no se han conservado.
r6o-Hallazgo (CCXXXVIII). Mny cerca de la muralla,
como unos veinticinco metros, en una zanja exploradora,
se descubri una urna del tipo Santa Jvlariano, con la orna-
mentacin caracterstica en el gollete, del grueso zig-zag
negro, del que nacen tringulos terminados por espirales,

y, en el vientn:\ con la imagen de nn g-ran sapo (Bffo)
estilizado, ele cuya cahez<1, los lados, salen dos cspintll's
conw si fneran zarcillos.
Esta un1a, ntm. 1886, contena hncsos de niilo y uu
puco nm. 188;) de paredes conycx;s y oreja dL'
trenza1 decorado 1nuy toscamente con el motiyo de los
valos reticuiados<
I_,.a urna se hallaba rodeada de carbones y huesos ele
lla1na rotos y quemados) restos de comida) etc.
r6I--Sepulcro (CCXXXIX). Perfectamente pircado y
cubierto por g-randes lajas, fu mw de lns qne descnbrillhiS
por casualidad en una de lus zanjas exploradnrns que efec-
tuamos en el mnund de ;u:eua y detritus de que ya se ha
hablado.
l,..a tapa del .c;cpnlcro se hall un metro y ci11C\1C11ta de
profnnclicbc11 debajo de la superficie dd lll()\lJHl, en s11 parle
oriental.
La pirca n1edia un dinH:tro de do;;; meLros y nn metro
ochenta de profumlid;Hl; result por e.c;to tambin nn:t de
las tumbas ms gramles interesantes iJHC nos toc en
suerte descubr y explorar.
Contena, sin embarg-o, pocos ca<lYcres re1ati\';JT1Jcntc:
cuatrq e'n todo, colocados al bdo pero por la po-
sicin de los huesos parece que hnhiera11 sido cn1ocac1(Js
sentados, mirando al Este, Y
1
como se \TL:. por c1 inventa-
rio ele los objetos hallados, es nmy prcsmnihle r1ne perte-
necieran todos mujeres.
Los esqueletos se hallaban rlivididos en dus g-rupos y los
objetos tambiu; la rlistaucia entre ambos ern de unos sc.:-
sen ta e en ti metros.
l;rimer grupo acompaahan los ;.;;iguientes objetos:
Un_ g:r:m ynro r1e tipo psem1u apodo de color rojo su1
dibujos, pero mny frapneutaclo, por lo tllc :;olu pndo re-
constrnirse en parte, ntn. ISi) mide: cuarenta y un cent-
11letros de alto y es de gollete corto y grueso) de: bonles


111
uv \oleados y a;.;as gruesa;; dispuestas, no en sentido
cmno .':;ucedc en este tipo
1
sin transversal(fig. rrr).
Otro
1
Yltro del tipo cmHn, pintado de rojo y decorado
con tringulos reticulados en su interior, dibujo
ste frecuente. De estos tringlllos presenta cuatro en cada
cara
1
nn1. r8Jy.
Este vuro contena: g-rana ele Lunilla sea restos de co-
cltinilta. indgena
1
sernillas de una planta del cerro llammla
u \'llla, que es tintrea, y fragmentos ele raz de so cando,
otra planta que posee las nlisrnas cualidadesj de 111anera
fl"
1
o. 111. Conjunto de los hallazgos de alfarera del Sepulcro
N' 161 (CCXXXIX).
( F'olnnt(in (lel seflM' .;duanlo Adhemar]
que se ve que ha servido de recipiente para conservar
materias de uso estrictamente femenino, como son todas
las que se refierE:'n los trabajos de: hilado, tefliclo y tejido
ele la lana.
Un pequeo ynrito rojo, de lltU?\'e centin1etros ele alto,
de gollete estrecho y borde saliente:\ con una elegante asa
lateral que nace Llel g-ollete y tenniua sobre la parte su-
perior del cuerpo, nnl. 1844,
Un vaso n1uy destrudo, de mala alfarera) del tipo de
una botella, de cuerpo cas-i globular, nm. 1842, (p1e con te-
1 1 - - - - - 1 1
- 2 43-
na en su interior un astrgalo ele huanaco, nm. 1848
1
per-
forado en el centro cotno para servir ele tortero fusaiolo
para hilar.
Un bello plato rojo pulio, de quince y 1nedio centlnetros
ele con un asa saliente sobre el borde, pero cuy.a
abertura tiene apenas medio centmetro de (li{nnetro, deco-
tado en el centro y en direccin del asa por un animal pare-
cido nn lagarto, al que le faltan los rniembros posteriores.
Dentro del cuerpo de este animal que es alargado, hay
una figura elipsoidal :y angosta, dividida en tres cuerpos
por, medio de rectas transversales y
dentro de cada uno, dos puntos; quiz.'::.
representa un renacuajo (fig. 112).
La cola, formada sn \ez por dos
lineas, se halla dividida en dos cmn-
pos, con cinco y cuatro puntos en su
interior respectiYamente, nm. 1845
Dentro de este plato estaba nna
placa pectoral de bronce, de fornw
) del tipo comn, nnl,
zSsr.
Al lado del plato yaca mt largo
cincel de bronce, nmero rRso; un
FIG. 112. Figura pin-
tada dentro del plato
nm. 1845. (Representa
probablemente la ima-
gen de u,n renacuajo.
1/2 tam. nat.
fragtnento de concha del gnero Pecten, nm. r8s6; dos
pinzas depi1aloriitS, nms. r853 y 54, la primera ele tarnao
casi el doble mayor que la otra.
Pintura roja; restos ele dos escarificadores ele nwdera
bastante deteriorados pero que se ve que tenan esculturas
antropomorfas, nms. 1869-70.
Un pequeo anillo de bronce, dos chapitas, redonda una
y la otra cuadrang-ular con agujero de suspensi_n; otra do-
blada en tres sobre s misma; otra como si fuera un aro
fonnada por un anillo abierto, adherido una parte casi
cuadrangular con una nwesca un lado.
Un fragmento de un cinccltuuy fino.
11

-
2
44
Un trozo de cobre nativo
1
al parecer sln forma dcfinida
1
y un lorito de bronce como los qne se saben hallar ele
relieve sobre ;;dgunas nwnoplas y quizs sea uno de
stos
1
porque del pecho le sobresale un trocito ciln-
drico como para ser adherido por alH.
En el caso presente parece que este 1 arito sirvi des-
pus accidentalmente como adorno de co1lar
1
colgado del
pico
1
pues all an conserva parte del hilo de lana que
debi suspenderlo.
Estas piezas llevan ]os nmeros 186J r868.
a .b
FIG. Serpiente de dos cabezas de alfarera, nm. 1846.
a cara superior; b cara inferior
(Dibt'o del 8efior Jmm D. Wa1'1]fen)
1/2 tamrro natural
Una cnnosa serpiente de alfarera de dos cahezas1 en
fonna de 5
1
con ilos agujeros grandes
1
uno en cada vne1ta1
pintada en la parte superior con lneas diagonales negras y
rojas y sobre las cnhezas de rojo con reticulado negro. La
parte lateral es blanca con dibujo geomtrico y la parte
ventral del color comn de la alfarera
1
pero bien delimi-
tada con lneas negras.
Esta interesante pieza

es hueca en su interior
1
en torla
su 1ongitnd
1
y 1nlde nueve centmetros de largo por se1s
de ancho. Nm. 1846 (fig. 113).
-- 2 45
En e] otro grupo .:;e hallaiJil otn1 ::;erie de objetos
pasamos descri1Jir:
Dos topos de hueso fragmentados
1
nnns.
1
8:);-sS.
Un tortero de 1narl.era
1
nnL 1859
Un cincel de bronce
1
um. rtLvr
Fragmentos de un estuche de mJ.dcra nm r8--
) . .).)
Fragmentos de un plato de m<.Hiera
1
nm . .1852.
Un vaso del tipo de los asimtricos
1
pero de formas ms
regulares) usado segttramente para lo;; mismos fines. N-
mero r843.
Dos bellos }"Uros vasos pseudo apodos
1
fragmeubtclos
Y acostarlos) que felizmente hemos podido reconstruir en
parte: uno pcqueo
1
de veintiocho centmetros rle a1Lo
1
1111m. 18411 ornamentado con zonas de tringulos rcticula-
dos y gr.ecas neg-ras de un bonito efecto.
El otro1 nn1. I84o, de cnarenta y dos centnctros
de alto1 decorado con dos zonas de lrin-
gulos negros y una ccntral
1
conteniendo un p<jarn de
cuerpo redondo con un crculo de puntos en su
1
teriur
que rodea otro crculo m:g-ro con nna cruz eu el cc:ntro.
Este parece, por sns patas largas
1
correspo
11
dcr
un avestruz.
de las patas hay 1111 circulo pestaado con puuto
central 1 segurmuentc la imagen del ::;e] de una cstrclLL
Recogin1os tambin gran parle de los fragmentos de mu
urna globular) de bordes muy sa.Jicntcs, um. 1.S72
1
pjnta(la
de rojo en los costados y ornamentada con la misma de-
coracin de arcos snperpueslos con puntos entre lllt:lS
que los forman, que hallamos en los vasos de tipo cam-
panuliforme.
162 -- Hallazgo ( CCXL ). En el monnJ
1
cerca del se-
pulcro m'n11. 161, haciendo una zanja de expluracin
1
ha ..
llanws una urna Jieg-ra del tipo comn
1
de cuerpo pirjfur-
m,e y asas vcrticales
1
tapada por otra
1
pintada esta ltima,
num. rR84; es de forma casi cnica
1
con la cspide trun-
/
--1111111
cada para formar una pequea base circular, el borde es
algo saliente y casi en el ntedio de su altura, posee dos
asas corta:-;) dispuestas trans\'ersalmente (fig. r r4).
Se halla decorada sobre fondo blanco con listas rojas y
lneas negras que se entrecruzan en partes forman co-
mo escaleras en otras.
El interior Ucl borde, todo alrrededor
1
se halla ornamen-
tado por dos lneas mu.luladas, dispuestas paralelamente.
La urna contena un esqueleto de nio.
La forma de la tapa es nue,a, pero creo que ella no ha
sido empleada para ese fin, sin
Fw. 114. Urna negra
cubierta por otr:J pintada.
Hallazgo N' Hll (CCXL).
Muy reducida.
ocasionalmente.
Al lado de esta urna se hallt
fragmentado) un vaso campanuli-
forme, con ornamentacin externa
caracterstica, nm. 1959
r63 -Sepulcro ( CCXLI ). Fosa
pircaUa, al pi Este clel HlOUtH.l arti-
ficial formado por ripio, 1_wesos de
llama, etc., y muchos frag-
mentos ele alfarera, nuevos en su
nwyor parte, restos, sin duda, ele los
objetos que se rompan al ser coci-
dos al fuego (fig. 115).
La forma y disposicin de esta
tumba) ern exactmnente igual sus \ecinas, las del pi del
cerro; en este caso no contena 1ns que cuyo
se hallaba cubierto por e1 puco pintado, nm. 1634.
Este es de paredes convexas y asas en fornw de 1nanos
ele cuatro dedos.
Exteriormente presenta la clecoracin .o:;imple de lneas
negras, formando ngulos superpuestos, que irradian desde
la base hacia el borde; el interior Inuestra rastros ele ha-
ber tenido una zona central rle dibujo"' geomtrico, flan-
queada por dos largos flajclos ondulados.
111--
- 2 47-
Adellls se extrajeron otros pucos graneles, de paredes
con-vexas y pequeas asas de herradura, con decoracin
externa de climaxankistrones, cmubinados en
dos zonas, superior inferior, nm. 1635.
Otro _puco ms pequeo, pintado de rojo vivo y asas
sin1ples y perforadas, con decoracin externa geomtrica
negra, nrn. r632.
__ l?_uco
1
unn. 1633, ele paredes convexas, y base cir-
cular pequea y saliente, presenta en el borde cuatro pro-
semicirculares, con pequeas hendiduras en el
F1G-. 115. Conjunto del ajuar fnebre del Sepulcro N 163 CCXLI)
( Polog!'afia, del 8e11or Edua-rdo Adhemar)
borde de stas, carcter que en otros vasos he snpuesto
sntesis de una forma ornitomorfa. ( r)
Adems, antes de llegar al borde, tiene dos asas con1-
prinlidas, salientes, pequeas y dirijidas haca arriba, colo-
cadas una frente de otra entre dos de las protubemncias
1nencionadas.
La decoracin exterior se halla distribuda en dos fajas,
que ocupan toda la pared y divididas entre s por la lnea
ele las asas con un grueso trazo vertical negro.
Cada faja presenta dos series, una al lado de la. otra, de
( 1 1 Vase E.rploraciones arqueolgicas en la Pampa Gran-
de. pg. 13! y sig.
d
'
111111111
grandes ngulos superpuestos, formLtdos por dos delgadas
l-neas negras, con el interior punteado; estos ngulos na-
cen de nn peqneiio tringulo negro, cuya base arranca
debajo de cada protuberancia.
El interior rojo obscuro, muestra gruesos trazos de pin-
tura negra que se interceptan, formanclo una figura con1o
un 7 y una X unidos.
Colocado boca abajo, sC extrajo un vaso ornit01norfo
\in u y sencillo, con la cabeza saliente y toscamente trabajada,
,, - .
y cola forn1adas por snples pronnencias alargadas
en la lnea mediana del cuerpo que es ovoidal.
Este vaso, nm. 1636, muestra rastros ele pintura roja y
decoracin neg-ra, formada lior lneas simples y pequeas
rectas transversa] es.
Tan1bin se recoji; un adorno de vaso, representando
toscamente un pjaro de gran cabeza, con las alas abier-
tas, decorado con silnples rayas negras, nm. T63
Ambas piezas se reconoce que fueron trabajadas por la
1nisma mano, pero 111uy inexperta por cierto.
Cmuo alfarera ele uso con1n, haba en esta tumba un
vaso asimtrico, ntn. 1638
1
de tatnao regular, una o11ita
de asas laterales y borde salientes
1
nlnn. 1639, que denota
haber prestado muchos servicios.
Tres pncos negros, dos medianos y uno n1ayor, nn1s.
r629 3r.
Otro puco negro, con teniendo cenizas y restos de dos
cestos, uno de tipo coiled, nm. 1649, y otro de distinta
factura, n nl. I 6 50.
Un mango de n1adera, nm. 1648, que sirvi para una
hachuela de bronce, qne desapareci, y una 1nasa de xido
de cobre, seguran"lente procedente ele la hachuela mtsma,
cnyo anlisis se dar en otro lugar.
Un collar de cuentas de malaquit'a, nilm. 1647, lo que
In e hace presumir, dado el conjunto de todos estos obje-
1111 1 1 1 1
tos, entre los que predominan los (ltl menaje de nna
que en esta fumba fu enterrada un; 1ll11Jcr.
164 ( CCXL 11 ). Casi en 1a 1J(ISC del monnd
FIG. 116. Crquis de la situacin de los esqueletos del Sepulcro
Nn 164 (C CXLI!l. El Este se halla en la parte superior.
(DibuJo de Edunnlo A. IlnlmberH (h}.
y cerca de los sepulcros nms. TI y 163
1
se rlescuhri6 esta
tumba
1
de forma casi cuadrada
1
midiendo e11 Sil eje 111ayor
un 1netro y cincne1lta
1
por uno y veinte de a11c:ho.
1
1
1 1 1 1 1 1 - 1 -
250-
S6lu conten;a dos esqueletos, clirijidos en sentido con-
Ln:trio, pero al lado uno de otro, y en posicin encojida.
. La fosa era Ue poca profundidad y se hallaba mal cu-
bierta con lajas.
El esqueleto dirijiclo de Oeste Este, era el queposea el
aJuar fnebre, colocado del nwdo n1s cttri!)so (fig. r r6).
Sobre la cara le haban colocado tUl largo punzo'n de
bronce, de treinta centhnetros
1
de seccin cuadrada v acu-
nliHado en sus extremos, nm. r88o.
] unto ste haba un escarificador de n1adera, bien
CO!lservado, mostrawlo la escultura de un gran ti are acos-
um. 1883, ( I) y los restos ele otro objeto;r:, de este
llpo completa111ente destndclo, que no pudin10s recojer.
,:obre estas piezas estaba un disco de bronce
1
bastan te
oxidado) um. r879, con dos caras de relieve
1
cblocaclas
frente 'frente y provistas de largos apndices laterales
termiuaclos por espirales.
A la in versa de lo que es caracterstico de estas piezas
1
sobre la cara grabada se hallan las dos pequeas maniJas
de suspensin. ( 2 )
Este disco tiene Yeinte y tres centmetros de clin
1
etro.
el disco1 apoyaba nn catwsto de tipo coileJ
1
de
conteniendo clos tnates pirograbados
1
n{uu. 1882
1
ha-
biendo poctido rccojer fragmentos de uno de ellos.
El ornato ele esta pieza, es Lasco v se reUuce dibujos
geomtricos y al1bfllnos )e(ueos ntos.,
dra explicar.
. cuyo uso no po-
cansa ele la disposicin ele estos objetos
1
el crneo clel
esqueleto se hallaba destrozado.
. ( 1) Este escarificudor parc::era del que describ pertene-
?1 seor LElf;me Quevedo, de Santa Mar'a, Letra
B, Lamma IL en nu,s sobre la arqueologa de la Puna de
Atacama, con !a c!JferencJa de que en el nuestro falta !u escultura
antropomorfa que adorna !a parte inferior" de aqueL
( 2) Un caso gua! puede verse en Ia fid. de mi B 1
donde las son idnticas. "' ronce, e c.,
11 1

El otro esqueleto, solo posea un cuchilln de 1nadera
su derecha y al lado de la cabeza un pequeo puco
1
ele
oreja de heradura
1
con sus paredes rnuy convexas, un1.
1881
1
de catorce y n1eUio centlnetros de cli1netro
1
por
siete ele altura.
Su ornatnentacin externa, es sencilla
1
y slo Se reduce
lneas, que se dirijeu por grupos, forntando ngulos su-
perpuestos1 desde el borde hasta la base
1
con intercalacin
de lneas de puntos; el color es rojo y la urnatnentacin
negra.
Esta tumba es una ele las ms interesantes, pues por la
prnnera vez
1
se puede decir
1
ha sido posible efectuar el
hallazgo Je uno de esos fanwsos discos de cobre bronce
t situ.
Desgraciadatnente el hecho de haberlo encontrado sobre
la cara d.el 1nuerto, no soluciona el problema de su
empleo.
165- Sepulcro ( CCLIV ). Pircado, ele un metro cin-
cuenta ele dirnetro
1
por un 1netro ochenta ele profundidad.
Contena un colocado de Oeste Este, y de-
bajo de l hallados los siguientes objetos:
Un gTan puco de paredes convexas
1
ntuy abierto
1
ele
veinte y se1s centhnetros de dirnetro
1
con asas de un
punto gnteso, con incisiones en su parte inferior corno si
fuera una 1nano de seis dedos.
El exterior se halla decorado con dibujos gcotntricos
en negro, con lneas gruesas sobre el fondo rojo obscuro,
nm. 1922.
Otro puco fragmentado, de tantao normal, de color rojo
y decorado
1
por dentro
1
con series de lneas verticales
1
ne-
gras, dobles
1
con el interior punteado
1
nnL 1921.
Un vaso ollita de bordes salientes y asas ele herra-
clura1 de superficie pulida, roja y decorada con tringulos
terminados por espirales negras en la, zona superior y
ticulados en la inferior, nm. 1918.

,.,
1

- - -
.
- 252 --
Un cunoso vaso de pasta ordinaria, gris obscura, for-
mado por un cono invertido y cubierta 1a base con una
lmina de arc111a convexa, que en parte se ha11a rota j so-
bre esta lnlina hay cuatro golletes salientes, que corres-
ponden otros tantos agnjeros (fig. rr7).
Completa esta pieza clebl haber tenido nn gran aguje-
ro circular, rodeado de otros seis ms pequeos, y, juzgar
por los restos q11e quedan, dos asas salientes transversales
detrs de los golletes tercero y sexto.
El objeto de este vaso caprichoso no me lo explico,
pesar de que creo debi ser seguramente ceremon1a1, por-
FIG. 117. Ajuar fnebre del Sepillcro N
11
(CCLIV).
( Fotograf.rr del seor }.'dwtr!lo Atlhemrn)
que como veremos, se hall junto las piezas siguientes,
tambin nuevas ignahnente que hacen suponer
tenan ese nlismo carcter.
Esta pieza tiene el nm. rgq. ( r)
Dos pequeos yuritos vasitos, casi esferoidales1 con
( 1 ) Si no la forma pero la idea de estos mltiples golletes, dada
la importancia que lleg a tener, ha perdurado entre los actuales ha-
bitantes de la regin calchaqu; dos piezas modernas que se conser-
van en este Museo de la Facultad, primero
procede de La Paya, y nos fu regalado dnrunte nuestra estada,
y el segundo, que adquirimos en el Clmrcal, dmnntc nuestra
primero expedicin La Parnp Grande, nos pueden confirmar lo
dicho.
-





2
53
-
gollete alto Y borJle
. - .sa leiJb::> n{uns. r 11 - ' . ,
poseen en el vientre _ . ? J ) 92(, .. -\mhos
, , } en su terc.1o lilferiu. . ..
mas o menos cilindric . f . J'. uuo.s plcos
. .os ) perorados e , -. .
elwterinr de , .. , Jllc comun1can con
- ' clue llC'nos de a u- , , , .
ella se derrann j)Or _, . . l:"Ju ..t estos caJJL:lrJtosl
' esos ptcos nu
1
y . _ , .
para efectnar
1111
a . , ' ' P
1
upos1t"o como
< 1 )<lClOlL
Uno c1e st ,
5
t'
l es a t ccora(lo con lJeoTo
el otro ,.., so Jre fondo ro o,
es e e color naba] ele,,, lf "
a
La decoracin de acnl es <le ]' .
f
- tea;;; neuT'lS e'!. l l
ormando fa}ts e f , , <::> ' .. Icu aras
'
, < on m nas o mternun)idas . , .. ,
\ele con trWIJ.rtnlos .
.t: tnas se I"ecoi
1
. b
J L
ror:bdos ya sea de color
o forma interesante nms 7tr' 1
' ) .. ..., .
a_ 20j6; un peque !lo clinclro de
trabajado y roto) nm.
20J7 varios fragmentos de ohsi-
diana, n{nn. 20J8; un anillo de
piedra\ nm. 2039; tmo de esos
curiosos frntos .secos mn
, . 2o.:.o;
tm tortero de madera ele f
' e 1 orn1a
estrellada> nm. 2o.-:p; un punzn
de bronce , '
> ( e seccwn c11<1drada
' '
num. 2042> ]/ un pcqueilo frao--
nlento de otro mucho mtis . FIG. 118 Urna funeraria
cr d del tipo de tres cin-
ba o. tu! as. Muy reducida.
r66--Hallazoo (C) E
1
L e 't:> . n una tumba pircHh d f
o ya y un
11
t d " ,. , e orn1 a
te ro e profundidad el s. ,
beuctletti "., .. , ' 'L Sah-ldor De-
' e esc:u JI 10 tres urnas: una
uular No 991 1 E negia, de tmnulo te-
de , . ".'a '.Ste y cuLielt<t con un puco) al lado
Sigutendo nna Hnca hacla d Oeste. t . ]
nasp td 1 . ,OirtSlosnr
.
m as, e e. tnple cintur;\ del mismo ti-lo ,.,., . -
to \ _ descri.['-
) .,. qne por pnmera \Tez halJamos en ( ). , .
Co t , .. 1Jl011.
n et11an resto.s ele nios (Fig. ut)).
De los pucos , 1 .'
pte cu Hl<J.n las urnils
se recogieron: Ullo
blanco, con rojo Yin"l y
N" . - .
99;, pmtado sobre foudo

1
1 1 1-

- 254
1 1 l
. t ,, ele la serpiente de
gro, representanc o e 1110 :tvo co wc o -
dos cabezas enrroscada en fonna de S; otro tuucho tns
ordinario, 998, tiene la decoracin perdida y slo se dis-
ting-uen algunas lnes de decoracin sencil1a.
La tapa de la urna neg-ra era tosca. .
167- Hallazgo ( CI ). U na urn:t cid tipo Santa Manano,
de btgo g-ollete; conservaUa, nwstranUo el
conocido smbolo del avestruz de largas plumas, que se
ha hecho referencia ya.
Esta urna, N 993, se hallaba cubierta por un puco to-
talmente destrudo por el salitre.
En su interior nada se hall.
Ocupaba una fosa pircada, de ua n1etru de din1etro.
168-Hallazgo (XCIX). En o tm fosa pircada, de un
metro de ditnetro, se descubri una gTan urna globular,
N" roOC\ pintada de negro grandes trazos anchos. Se
hallaba cubierta por una tapa ordinaria, y, sobre ella, nn
fraMne11to de otra urna cerca de esta se extrajo un puco
b '
negro destrudo.
169--Sepulcro ( CCXL VI). Pircado; contena cuatro es-
queletos colocados como de costmnbre.
Acmnpafabau estos restos: un puco de zona superior
vertical y asas de dos puntos, decorado exterionnente de
negro, dibajos geon1tricos en la banda superior, _Y
una serie de graneles tringulos reticulados en la sene
inferior, No rgrs.
Un vaso pequeo, negro) Lle bonles salientes }r
cie pulida, de aspecto crneo, bastante destrudo por el sa-
litre, No 1916.
U u gran fragmento de tlll bello vaso libatorio con una
cabeza de tigre de relieve. 1\luy curiosa es la represen-
tacin de este animal.
Dentro del estilo de estas piezas, }a cabeza ha debido
colocarse sobre un largo cuello arq u cado; pero el artista
no ha querido circunscribir ese !JUnto su idea, sin que



ha dedicado toda una zona ancha y vertical del vaso, en
medio de 1a cual se halla la cabeza, para _pintarla Je ama-
rillo y 1nancharla Ue negro, siguiendo as 1a misrna pin-
tura que aquella.
Este bello fragmento, N' 1914, conserva parte de las
pinturas de las zouas laterales que son de dibnjo geom-
trico, negras, sobre fondo rojo vivo.
Esta tumba di adems: un cuchillo semilunar de bron-
ce, No 2046, y varios trozos de obsi-
cliana1 No 2047.
170-Sepulcro (CLXXII). Pircado,
contena un slo caclver
1
restos de un
puco negTo, y un puco rojo grueso,
algo tosco, decorado exterionneute cou
grandes lneas espirales, No 1392.
Este puco, colocado verticahnente
en la tumba, fu destrudo en la parte
en que se apoyaba por el salitre.
I7I -Hallazgo ( CLXXIII ). Mny
FtG. 119. Urna frag-
mentada del hallazgo
N' 171 (CLlOGIIl vista
de atrs. Muy reducida
fragmentada se encontr una curiosa urna uegra que en
vez de ser pirifonne es plana en su parte posterior, con
una asa sola en el centro y colocada en sentido vertical,
No 2067 (fig. rr9).
Esta pieza es in ter e san te por lo rara y es la primera
vez que creetnos se seale en Calchaqu; sin embargo es,
en la parte que se ha podido restaurar, bastante parecida
la que hallarnos en Pampa Grande, No 225, del Catlogo
de este Museo (r).
(1) Esta pieza se halla publicada en nuestro trabajo
nes Arqueolgicas en la Pampa Grande", pg. 25 fig. 14.

1
-
/
- - - - - - - -
EXCAVACIONES DEL OTRO LADO DEL RO DE
<LA PAYA"
Como ya se indic al hablar de la situacin de esta
Ciudad Prehistrica, en la otra n1itad de la terraza
1
es de-
cir, en la banda izquierda del Ro de Paya>>
1
tambin
existen ruinas que no nos fu posible explorar comple-
tamente. Sin embargo el Sr. Salvador Dehenedetti, en la
campaa consigui en los ltimos das hacer al-
gUnas excavaciones que, sumadas las que en la primera
inici el Sr. J\1ario Guido, fonnan en total unas treinta.
La mayor parte de stas fueron descubiertas en el borde
de la terraza donde tambin anteriormente algunos comer-
ciantes de antio-edades haban excavado muchas tumbas
' b
con provecho, segn nos explicaron los pobladores del
lugar.
Otras tumbas fueron exp1oradas en el plano mismo de
la quebrada, (N'. r72 r79), casi en el mismo lecho del
Ro, naturalmente seco de n1ucho tiempo atrs, donde
los antiguos indios han dejado restos de construcciones
en pirca ya 1nuy destrudas, que parecen responder
simples delimitaciones de terrenos de cultivo que en otras
pocas fueron aprovechados.
Rastros de casas no se ven y slo en medio de estos
trabajos, cuyo esquema levantado por el Sr. Dehenedetti,
se puede ver en el planito adjunto, se hallan algunos
sepulcros bien pircados, pero cuyo contenido
1
como es de
suponer dadas las infiltraciones del mismo ro en esa pla-
ya arenosa, se hall en su mayora destrudo.
An cuando muchos de los objetos all encontrados son
del mismo tipo de los que exhumamos dentro de la ciu-
dad y en la Necrpolis, no deja de lramar la atencin el
nmero relativamente grande, en comparacin al nmero
- - - - - - - -
de ha:lazgos, de formas nuevas, princjpa1mcnte en lo que
se refiere la alfarera, as conw tamLin va
1
ie(lad de
piezas halladas en algunos sep11lcros.
Como se ha dicho ya, no nos fu posible proseguir
nuestros trabajos en esta que es muy posible resnltc
tan interesantes como 1a otra; Su exploracin tendr qne
efectuarse ms adelante. cuando podan1os dedicarle mavor
tiempo, la vez que tratemos de completar los estu(os
que hemos iniciado en el pern1etro de la Ciudad pnhis-
trica, cuyo materlal reputo 11Hl)'' lejos de estar agotado.
INVENTARIO DE LOS IL\LIAZGOS
172-Sepulcro 1 CCXLV). Pircado, rle dos metros de
din1etro por uno :Y medio de prnfnndidacl.
Como se hallaba en c1 lecho mismo cid ro de la qnc-
brada1 los restos se encontraron totalmente destnddos de-
bido la accion del agua, de manera cpte uo nos fn po-
sible constatar con exactit_ud el nmero de cad;vcres.
Se hall un puco alto, ele zona superior vertical, cnya
decoracin fu borrada por una gruesa capa de holln ;e_
sinoso, lo que demuestra que estuvo mucho tiempo some-
tido la accin del inego, N 1913.
t Junto este puco se extrajo: una curiosa insignia de
}1ronce, No 2016, muy delgada; los dos cptc lple-
pan Clan veintitres cent1netros ele 1argu, pero presumo
que debi llegar hasta treinta.
Se compone de un vstago de cuatro centmetros de
ancho, trmino Inedia, algo ensanchado en 1a parte :infe-
rior y mucho en la superior) formando all una especie
de gran n1edia luna, de diez centimetros en su parte ms
ancha) con los cuernos dirjidos haca abajo, y casi pega-
dos al vstago.
-

/

173 -Sepulcro ( CCXLIV). Situado en playa del Ro de
la Paya.
Este es uno de los ms curiosos que se han encontraUo;
se hallaba pircaUo y meda un 111etro )' 1nedio Ue dirne-
tro por otro tanto ele profundidad.
Contena un solo esqueleto colocado en el centro Ue la
pirca y orientado ele Este Oestej perteneci seguran1ente
una 1nujer, y se hallaba rodeado por los siguientes ob-
jetos, em pezanclo del lado Oeste.
Un puco negro, N. 1941 y otro de zona supetior ver-
tical y oreja de herradura N. 1944, decorado exteriormen-
te con dibujos geomtricos.
Un vaso globular achatado, N. 1942
1
de factura gruesB:,
decorado toscamente con rojo y negro, con lneas vertica-
les del borde la base, fom1ando ngulos superpuestos, in-
terceptadOs algunos con series Ue puntos. ste contena
Dtro vasito casi globular, pintado rayas verticales que
stt vez contena un trozo de pintura roja fina No. 1939
LtH::go, vena un puco negro, N. 1948, con el exterior
gastado por el salitre, conteniendo restos de uu canasto de
paja y un 1uate.
En seguida
1
otro puco ele zona superior vertical y asas
de herradura con Uecoracin exterior tan1hin geomtrica,
N" 1946. Este contena otro puco negro, N". 1449, algo
tosco y tres torteros de madera Uestrudos. .
Un pequeo vaso libatorio, N" .. 1949, con la decoracin
exterior gran labio saliente y alto y dellaUo opues-
to el cuerpo de una 1nujer sentada, la que faltan la ca-
beza y brazos, pero que por el espacio que queda entre
las piernas y el cuerpo no sera difcil que igual de otras
figuras sin:larcs, tu-dese en su origen un nio en las
faldas.
Un puco 1necliano, N". 1950, terracota por fuera y
negro por dentro; contena cenizas y trocitos de madera
y restos de otro mate.

259 -
Un gran vaso catnpanulifonne, grueso y algo tosC0
1
de-
corado con1o sus iguales, y en la lnea de las asas pado
con una banda de color rojo vivo que interrumpe el
fondo amarillento de esta pieza, No. 1945.
Otro puquito pequeo, N. 1943
1
casi del tipo de los can'l-
panulifonnes, pero decorado exteriormente con dibujos geo-
mtricos.
Otro puco tosco
1
casi cnico, No. 1947, color natural y un
precioso plato que parece haber sido ornitonwrfo
1
pinlaUo
interiormente Ue rojo obscuro y decorado en negro con
una banUa central reticulada y grandes tringulos cuyo
interior aparece dentado gruesos dientes cada lado de
esta banda, N. 1951.
Algunas cuentas de n1alaquita; restos de un collar; va-
rios fragmentos de uno de esos nwldes de peines en terra
cota y los restos de mates y torteros antes mencionados.
174-Sepnlcro ( CLXXXII ), se hall en la playa, muy
nwl conservado; contena dos cadveres que duras penas
pudieron reconocerse.
Por todo ajuar fnebre se extrajeron tres pequeos pu-
cos todos diferentes; uno, N. 1895, Ue factura tosca y de
trece centrnetros
1
en su borde, de din1etro; es uno de esos
tipos con los bordes muy salientes y chatos, pues no tiene
ms que tres centn1etros de altura.
Otro, tosco tan1bin, Na. 1894, es sin1ple y casi cnico,
con rastros de haber sido pintado interiorn1ente con grue-
sos trazos negros.
El tercero, N(). r8g3, de zona superior vertical y asa Ue
herradura ele diez y medio cen tn1etros de din1etro, con-
serva parte Ue la decoracin externa gemutrica
sobre fondo blanco, y en el interior las dos grandes figu-
ras :;emilunares dobles que se hallan en los vasos cainpa-
uulifonnes.
Slo tres pequeos fragmentos ele tiles ele tejer de ma-
dera1 No. Ig88, se pudieron recojer.

\
-
. , . , .


- 260
17 s-Sepulcro ( CCLIII ). Pircado, de un metro de di-
illetro por uno y 1nedio de profnndidad.
Contena dos esqueletos muy Oestrudos, un pequeo
pnco rojo destrozado ele paredes convexas, N. 1928, un
tumi cuchillo de bronce, N. 2045, varlos fragmentos de
obsidiana
1
N. 2044 y una especie de tortero cnico de una
pasta que an no ha sido analizada, N. 2043.
176-Sepulcro ( CCLII ). Tambin situado en la playa;
pircado, de un metro veinte centfn1etros por uno y cin-
cuenta de profundidad, cubierto por grandes lajas de piedra.
Por el mal estado de los hnesos, causa de la filtracin,
no pudo constatarse el nmero de cadveres.
El ajuar fnebre estaba constitudo, adems de muchos
fragmentos de alfarera negra, por un gran vaso asitn-
trico, No. 1930, dos pucos negros
1
uno 1nayor que el otro
y ambos de buena pasta
1
1932 Y 1933
Dos pucos altos) de paredes n1ny convexas y base pe-
quea1 N5 1929 y 1931
1
amhos con rastros de haber estado
sometidos la accin del fuego
1
lo que no pennite esta-
blecer si estuvleron no decorados.
Uno de ellos tiene asas de herradura muy auchas y
salientes y mnbos se encontraron fragmentados.
Se extrajeron adems un gran pan de pintura roja con
impresiones de u1o1 canasto
1
desaparecido ya1 del tipo coiled
N". 2024.
Una punta de flecha de obsidiana, N". 2023.
Un collar compuesto de catorce cuentas de piedra verde
grisceo
1
al parecer argilita
1
algunas de gran tamaq1 dos
centmetros -... medio de largo por uno y 1nedio de dime-
tro1 N. 2026.
Una curiosa placa de esrp11SO ncceo1 al parecer) cas1
cuaclrada
1
de nueve centlnetros por lado 1ns menos
1
N. 2025. ;
Esta se abre en sen ti do transversal en dos capas. La
inferior 1isa
1
pero la superior aden1s de tener casi en el

.,
centro un agujero qne la perfora) posee en la CH'l t . l
firr l d ' l Cilla (os
<'=> uras gra )a as) dos verdaderos j1ctrog-1if - ,
t - - os que rcpresen-
an 1111 CUadrado y 1111 oTall ["Jj' 'HO de p.. . l
I
" <'=> - ' te C(JJ1 a col '1 parada.
gnoro el objeto de esta
1
1 , . . '
. ' 1 aca) _pero suponuo cue lnv-t
serv1do de mold ' d. b ' '
. e para un u alguna 1nlina con es't' [''. .: .
177 S 1 T 6UJ,ls.
El ero (.LVI). Plrcadol contena dos CHlveres.
aJuar tunerano constaba de cuatro piezas: d )S l. .
negros, Nos 8? \'
8
, l (- 'JUcos
. . 4 , 75, d go atacados por el salitre; un
gtan vaso campannltforme No 8'76 co . . ,
l
. _ _ . ' -' 1 - u ( ecoracwn externa
pecu Iar de este Upo.
Un elegante vaso o11ita de diez 1'
medio centnF:tros
de alto, de bordes muy salientes y ele he. 1
d ., 'd- - Iracura,con
ecoracwn externa sobre fondo h1 meo -
11 , 1 geometnca en el
go ete y de ovalas reticu1ac1os en el vientre N" R,-
I78-Sepulcro ( l VII) y ' '
1
!
< . u-cae o, contena cuatro cadve.:.
res, al que acomp - b .
ana an: un vaso asimtrico N o,.,o
P
uc , . o;o un
o negro de buena P'lsta No 8 '
rf _ .-' '
1
)' HU VaSO
con su caracterstica interior V exterior,
. Estos objetos se hallaban casi todos. al Este
Tarnb1en se extmJ
0 111
_ - .
e 1 pcqueno an o de cobre No 1''
179 S l . ' ..
- epu ero (LVIII). Pircado) contena un solo cad<iver
Se' extrajeron tres pucos negros
' ..
d vaso tosco del tipo de los campanuliformes, de asa
e lerradural en el que se ven rastros ele la
ca t ' _. d ornamenlaci6
11
rae enstlca, esaparecicla causa de hab'"r . 1
1 f
.... s1c o expuesto
a uego, N".
91
r.
Un pequeo puco e zona superior vertical }. . l
rradura - . . , . G dsas e e he-
con !astros ele decoracwn extenor T"'O 't .
ge me Tlca.
EL BORDE nr.; C-\. TERRAZA
ISo-Sepulcro ( Cl XXX) y
, , . "'"' --< Ircac o, de uno cincuenta de
Iarnetro por casi otro tanto de profundidad.
Contena seis cadveres muv destrudos ct . - .. ,
) lVa pus1t10n no
se pudo constatar bien.
.1





. A stos acon1paahan: un pequeo puco uegro
1
N. 1906.
Un paco ele parelles convexas y asas ele dos puntos con la
decoracin externa de los valos reticulados, N. y una
preciosa urnita de diez y ocho de alto
1
del tipo
de las de Santa J\lara, pintada de negro con algunos tra-
zos rOJOS.
En el gollete tiene figurada la cara, y los ojos llevan tres
lneas hcia ahajo
1
y en el cuerpo
1
dividido en tres seccio-
nes vcrticales
1
se ven los tringulos que generan la
N. I9os.
Est dems decir
1
qne es una urnita votiva.
181 --Semlcro ( CXXCVI ). Pircado, pero anteriormente
saqueado
1
de 111anera que no se pudo constatar el nn1ero de
cad<veres all existentes.
Slo se consigui un vaso campanuliforn1e fragmentado
con su decor::cin caracterstica
1
No. 1896.
Fragn1entos ele nn cincel de cobre y de un bastn largo de
madera y algLtnos otros trozos ele palitos con10 si fuesen
vstagos de torteros.
182-SepLcro (CXCII). Pircado, contena
yeres, que acon1paaban los siguientes
alfarera:
tres cad-
objetos de
Un puco negto grande, ele pasta fina
1
n{un. 1903 y uno
vequeflo, nm. 1902.
Una pequea urnita de diez y n1edo centluctros de alto
por once y tnedio ele di1nctro en la boca, nHL 190L
Este quiere representar en algo las del tipo de San-
ta .1\lara, por su largo gollete cilndrico, ele ocho cent-
metros de largo, pcr.o resulta por estas n1ediJas que el
cuerpo restante es tllU)' bajo y tiene que en-
sancharse para recibir aquel.
F:xterionnentc se halla decorada en sus dos frentes, se-
parados por la lnea de las asas, colocadas y del mismo
'
tipo como en las urrws \'erdaderas.
Los dibujos son negros, sobre el fonclo terracotta natu-

- -
ral y representan en el gollete y colocados en sentido in-
verso, dos climaxankistrones grandes y en el vientre lneas
angulares gruesas con puntos en el interior ele las misrnas.
Esta urnita es muy interesante y tiene el aspecto de
nueva, es decir
1
de haber sido fabricada ad-lzoc
1
para ser
enterrada y co1no .parece qne en esta tumba
1
los muertos
fueron mujeres
1
quiz tenga algo que ver con algn caso
de una muerta, que no pudo dar luz uu nio y en es-
tado avauzado de preez.
Dos pucos muy curiosos y caractersticos, por otros ha-
semejantes de este lugar son los nn1eros 1899 y
ll)OO.
An1bos de tanwo inferior al n1eUiauo, quince diez y
seis centmetros de din1etro, de paredes de zona supe-
nor vertical y decoradas exteriorn1ente en la zona cen-
tra11 con eletnentos reticulados y el shnbolo de la n1ano
Y en la zona superior con dibujo gemntrico, finatnente
dibttjado.
Pero lo curioso en estos pucos, es que en esta zona
superior llevan de relieve una cabeza de annal ele tipo
algo draconiano
1
que sobre sale ele lado. En uno de los
pucos, hay una sola cabeza en la parte opuesta y sobre el
n1isn1o borde, se notan dos protuberancias corno en los
pl.atos orni tomorfos.
En el otro, en vez de este apndice, hay' una cabeza
de pjaro, exactatnente igual al de un puco nu1. 1280 ha-
llado en la tun1ba nn1. 69
1
dentro del recinto rr1urado
de la ciudad.
Esta cabeza es lanrinar, redonda, con la boca abierta y
el ojo redondo.
Adems de los objetos de alfarera extrajimos: cuatro
torteros de madera del tipo estrellado, nrneros
1997, 1998, 1999 y 2001. Otro tipo de rtLcda fuertemente
dentada (seis clientes), nn1. zooo, y una taba astrgalo
agujereado que sirvi tambin ele fusaiolo, nn1. 2002.
-
-


.,
IBJ-Sepulcro (CCLVI). Pircado y pequeo de ochenta
-centm.etros de din1etro por uno de profundicla?-.
Contena un solo esqueleto y por todo ajuar, una pre-
ciosa flauta ele Pan, de piedra, de once centmetros en su
parte 1ns larga por ocho y 1nedio de espesor, con cuatro
agujeros, nm. 2013.
Esta flanta no estaba sola, sino acompaada por otro
block de la misma piedra (calcreo blando) ya tallado y
preparado en su forma general externa, como para fabri-
car otra flauta igual, nm. 201+
FIG. 120. Ajuar fnebre del Sepulcro N" 184 (CCL V).
(Ti'otogra(ia del ,HJI1or Edullrdn Adhem(lr)
Este rltimo:hallazgo nos parecera indicar la presencia
no de un m;ico solamente, sin de un fabricante de
flautas de piedra de ambas cosas la yez.
184-Sepulcro (CCLV). Curioso como contenido. Pir-
cado de un ntetro v cincuenta centmetros de dimetro
,
por nno de profundidad; se hallaba ocupado por cuatro es-
queletos, que dehan haberse colocado sentados.
El ajuar fnehre, es muy curioso: una pequea urna del
tipo de las de Santa Mara, de vein_,te y seis centmetros
de alto, nm. 1923, decorada en negro y rojo (fig. 120).
El gollete posee pintada la cara lnunana, flanqueada
.
por dos series verticales ele cuadrados reticnlados (1ue se
alternan con claros tambin cuadrados.
La parte centra1
1
dividida en tres zonas verticales, nnies-
tra: la central
1
el smbolo de la escalera repetit1o dus
veces y las laterales
1
una h\ja roja flanqueada de uegrn
retorcida en S., quizs una simple representacin de la
serpiente) y entre las curvas de esta 5.
1
el smbolo del p-
jaro volando.
Otra urnita
1
nm. 1924, de veinte y un centmetros de alto,
tosca, queriendo ;1proximarse al tipo de las de tres cinturas.
El gollete y vientre pintados de rojo y la zona inter-
mediaria de an1arillo, sobre estos fondos y eu lnea,
. tnua, hay dibujados en negro
1
sobre el golldl\ nna serie
de tres avestruces formado el cuerpo- por lineas ctHV8S
superpuestas, en el mismo estilo c1ue los avestruces de las
alfareras de la Ca.c;a I\-lorada, pero dihujadus con muws
seguridad.
E1 borck mismo 11cva en cambio un dibujo reticuL-ulo_
La zona intermedia U1Uestra elementos de grecas muy
.alargadas y el vientre l11eas vertlcales negras.
Otra nrnita
1
nm. 1926
1
de trece centmetros de alto
1
_
que recuerda vagmnente i las del tipo de ::Jan Jos; se halla
decorada verticahnente con elementos ele grecas.
Esta pieza como factnra
1
es tmnbin tosca.
Un vaso negro, lnstroso
1
de aspecto crnco
1
nn1. UJ25
1
con gollete n1uy salicn te, fu hallado destrozado
1
pero se
pudo reconstruir en gran parte.
Un libatorio pequeo, con labio salente, pero sin agu-
jero interior, con restos de una figura humana en e:]
borde opuesto aqul, que parece hcber querido represen-
tar tambn una 1nadre con e1 nio en las faldas,
juzgar por los n.:stos que quedan.
Como decoracin presenta
1
sobre f01ulo claro
1
. e1cmcnlns
de grecas en la zona superior y los graneles valos
lados en la inferior, n{nn. 1927.

266
Se hallaron tambin dos cuchillones de madera, de los
.cuales Pudo salvarse uno, nnL 2022; y unos pequeos
fragmentos de un objeto de cobre, nm. 2021.
Cuatro fragrnentos de huesos largos, trabajaUos como
canLltos, dos de ellos presentan en uno de sus
restos de un rnastic, posiblernente, para poUer ser adaptado
quiz un rnate y servir de bocinas, nms. 2017 2020.
Segn el seor Carlo.s Ameghino, que los examin, es-
tos huesos resultan ser de avestruces-(Rhea Amerz-.cana).
I8S --Sepulcro (CXXCVIII). Pircado, contena cuatro
cadveres. Adetns varias piezas de alfarera, algunas de
ellas n11eva para nosotros.
Un pequeo puco casi piriforn1e, de orejas toscas de he-
rradura, pintado ele rojo obscuro y decorado con grttesas
lneas neg;as
1
de dos dos, unas cruzadas por pequeos
rectas y otros con series de puntos, No 1968.
Un vaso, ele cuerpo convexo \ bordes cortos 111uy sa-
lientes -y asas pequeas gruesas; cortos base plana y
pequea. Interiormente es rojo pulido y exteriormente de-
coraclo con sirnples l:neas negras sobre fondo rojo que de
la base se dirigen al borde, N" rg6g.
Este tipo parece ser especal Je este lugar.
El Lviuseo pose otros ejernplarcs extrados por otras
personas de este lugar que denruestran la constancia del
tipo, del que se hablar en extenso en la parte especial.
Dos pucos negros, 1965 y 1966, el primero, fino y
de tamafto comn
1
de un bello color negro, y el segundo
pequeo, tosco
1
de color algo claro.
Un pequeo Yaso, <le cinco y n1eJio centmetros de
en forn1a ele pera, con un [lgujero redonJo de dos y nre-
dio centmetros Je dimetro en el pice. Es de color ro-
jizo y factura tosca, N'' r9;o. "
Un elegante vasito de cuerpo globular
1
gollete alto, bor-
Jcs muy salientes y asa lateral que arranca Jel borde y
baja hacia la parte superior del cuerpo.
- 26
Est pintado de rojo y decoraJo en nea-ro cou !noti-
, a
vos geometncos, No 1971i se ase1neja un vaso a-riego.
\d t "
1- emas con en1a esta tmnba, un tortero de piedra de
forma de rueda dentada cou algunas lneas de ornmnen-
tacin, No 19861 varios fragmentos de obsidiaua
7
N 1
9
8
7
,
Y restos de cascabeles hechos con frutos del nogal salvaje.
(luglans Australis).
186---Sepulcro (CCXLIII). Pircado y de las dimensio-
nes ordinarias. En este no se pudo constatar el ntnero
de cadveres.
En cambio se recogieron los siguientes objetos de alfa-
rera:
Una olla baja) ancha, Je bordes drjidos hacia afuera;
en vez de asas, presenta unos muones poco salientes y
redondeados en su parte superior la que se halla cruzada
por pequeas lneas incisas.
pieza parece que nunca fu decorada, No. 1980.
'C n puco tosco) de pare eles muy con vexas
1
de asas de
. dos puntos Y decorado exterionuente sobre fondo blanco
con el nwtivo Je la serpiente de cuerpo forn1ado por va-
los reticulados, 1982.
Esta decoracin no corresponde la forma del puco, y
por eso es que esta pieza presenta inters, pues se ve que
,tena una representacin superior la simple deco-
racwn de una forma determinada de vasos.
puco de pasta regular, sin lustre, N" 1
9
84.
Un puco ro!o muy convexo y de superficie pulida, m-
rnero 1981, eJemplar muy bello y raro, y un vasito algo
tosco cmno factura que recuerda tmnbiu su forma una
urna funeraria del tipo de San Jos, N" 1
9
83; presenta
rastros ele decoracin lineal negra sobre fondo TOJo; tUl-
de ocho centhnetros de alto.
187--Sepulcro (CCXLIX). Pircado, de uno veinte de
dimetro por uno y cincuenta de profunJidad.
Contena cuatro esqueletos J' al Oeste, sobre las cabezas
1
- -


- 268
entre fragmentos de alfarera, y de tiles de madera des-
compuestos, se recogieron:
U u puco negro, N 1964
1
de buena pasta, pero destrudo.
Un pequeo vaso asimtrico y asa lateral, No 1963, de
pasta muy ordinaria, y un puco de zona superior verti-
cal1 asas de herradura, decorado exteriorn1ente con dib1.1jo
geomtrico y, debajo, con los conocidos valos reticu1ados,
N' 1962.
(CCXLVII). Pircado, de un metro ochen-
ta centmetros de dimetro por un metro veinte centme-
tros de profundidad.

Contena dos esqueletos
1
orientados como de costumbre
y alrededor de sus cabezas los sigui en tes objetos:
Dos pucos de paredes convexas, N" 1934 Y 1935; el
primero de asas de dos puntos, decorado exteriormente
con dibujo geon1trico.
/
El segundo, roto, decorado exteriormente en negro so-
bre fondo blanco con lneas formando grandes ngulos,
interiormente sobre fondo rojo, con dos Hneas ondula-
das cardinales que se cruzan en el centro del puco.
Otro puco alto de paredes de zona superior vertical, y
asas de herradura con decoracin externa de espirales, que
nacen de tringulos, N' 1936.
Dos pucos negros de buena pasta, Nros. 1937 Y 1938.
Un punzn de bronce, No 2048, un tortero de piedra
grabado, No 2049; cinco torteros de madera, N 2050
2054, tres de estos de tipo estrellado, una cuchara, Nro.
255, tres horquetas de tnadera, No 2o56 2058, y varios
fragmentos de tiles tambin de n1adera.
Todo esto estaba cubierto por un sin nmero de fragmen-
tos de alfarera, como si fuese una cubierta piso superior.
(CLXXXVII). Pircado y muy interesan-
te por n1uchos cenceptos.
Desgraciadamente, el nmero y de los es-
queletos que lo ocupaban no se pudo constatar.
- - - - - - - -
26Q -
En cambio recoyimos de alfarc11'a .
. _, nn puco peq11eo d_;
buena pasta, Nn 1909
1
negro.
Otro pequeo) tambln chato, N" 1908
1
t1ecorado sohre
rojo con lneas negras que de los borde,"
., se (_ lrlJen la
base fonnando fmgulo.s superpuestos.
Un puco de paredes de zona superior vertical, y asa
de herraU.ura, con decoracin externa de tringulos termi-
por espirales, interiormente, con graneles fig-nras
semt1unares de lneas dobles, neg-ras, N" HJO?.
Una ollita ele gollete y bordes salientes, asas de herra-
}' pintada exteriorn1ente sobre foudo rojo
1
co11 dibu-
JOS geon1tricos negros, No 1911.
Y un pequeo vasito negro
1
tle seis centmetros de alto
'
cue:po globular con un pequeo gollete en la parte su-
penar Y dos asas que, arrancando del gollete caen
1
sol>re
el cuerpo, en curva, dndo1e una forma nmv ele,raute
Este vasito es tH:gro
1
y lleva el N"
1 910
_ . b
En bronce: un pequeio cincel fragment;:H1o, No
201
r;
dos fragmentos de alguna pbca pectoral probablernente
N '
'ros. 2010 Y 2012) y restos de una varill,'l 111\l'" -
peyuena
y cuadrada.
Varios pegueos fragrnentos de obsidiana, ]\T
0
200
s.
De madera.: restos de horquetas, dos torteros, Ns zooG
Y al }Jarecer del tipo estrellado.
Dos fragmetos de escarificadores, Nros. 200t:j. y
2005
,
que parecen haber tenido escnl pidos; uno uua cabeza nwns-
truosa, y el otro un tigreclto puma.
Otro escarificador, N 2003 notable; lstima que en esta
tumba todos Jos objetos de madera hayan estado tan mal
conservados, pues de lo contrario esta pieza nos demos-
trarla una de las sospechas qne se 1ne han ocurrido es-
r ,
tuc Ianclo las esculturas eu mallera, )' es que algunas ele
esas c_aras mostruosas que all se ven, no son sin repre-
sentacwnes de mscaras, como las de los Pueb1os de Es-
tados Unidos.
-



, .
- 270
En d escarificador en cuestin se ve uno lle estos tnas-
carones sentados
1
del cual salen los brazos y n1anos hu-
nlanas; una Llc e:otas agarra un objeto cilndrico y grueso,
y la otra, otro que parecera un hacha. Es 1nuy posible
que el objeto anterior fuera una especie de bocina
1
y as
tendramos una equivalencia entre la representacin de
esta igura, y la del escarficador de 1Iuseo de La Plata
que ya estudi, (r) con la nica diferencia que en ste,
el personaje lleva una mscara.
Otra pieza tnuy interesante, es una flauta cle Pan, de
tnadera y cle un slo trozo ele veintitres centntetros de
largo por seis y tneclio de ancho, y uno y medio de es-
pesor, N 2009.
Tene con1o la otra de piedra, de la tumba anterior, cua-
tro agujeros un lallo y en el dorso posee una pieza sa-
liente con tin para poder llev-arla colgada.
Por otros fragmentos recogidos
1
ste sera el tercer ha-
llazgo de flautas de madera, en La Paya, y entre ellos
uno en la Casa I\1oracla. representado por el dorso con
el agujero de suspensin.
Es rnuy curioso este conjunto de objetos, que la presencia
de torteros nos hace dudar si seran todos de uso femenino.
190 ( CLXXIX ). ?vial pircmlo, contena, en
desordeu, seis cadveres y por todo ajuar fnebre se hall
un vaso libatorio grande
1
boca a.bajo
1
lo que hizo que se
destruyeran sus pinturas de la zona superior
1
as corno tam-
bin el borde del hlbio.
El agujero de este ltinl(\ tiene un centmetro de
1netro y se halla 1nal colocallo
Del lado opuesto hay una prominencia
1
sobre la cual
deba levantarsE\ qnizs
1
una cabeza de tigre) pero esto l-
tuo no se puede asegurar.
(1) Apuntes sobre la Arqueologa de la P.ma de Atacama. Rev.
del Museo de La Plata. Torno XII, pg. 22, fig. a !rn. JI.

- - - - -
- -
-
2JI -
Las, pinturas de la parte inferior son negras sobre: fondo
rojo obscuro y se reconoce 4ue representaban el nwlivo
conocido de las gruesas lneas que forman ng-u1os super-
puestos cou algunas intercalaciones lle puntos.
Esta pieza lleva el nm. r8g.
191 Sepulcro ( CXXCIII ). Pircauo, slo contena un
caLlver al que acompaaba un vaso can1pa11uliforme roto
' '
se ha po<.liJ.o restaurar.
Este vaso, ntn. 1898, posee externamente su decora-
cin caracterstica.
192- Sepulcro ( CXXCIV ). Pirca_do, de un metro de
di{unetro, contena un solo chdvcr orientado de Oeste
Este.
Cubrindole la cabeza, se hallaLa un puco, ele paredes
conyexas y asa;] de dos pul!tos, nm. 1973
1
ornameutado
exteriorn1ente, fondo blanco, con dibujos negros, re-
prescn.tando las serpientes de cuerpos formados por va-
los rebculadoS y adems el smbolo de la mano peine.
A un lado se .recog-i otro puco) desLrudo en su nii-
tacl, de pared de zona superior \'Crlical y oreja de herra-
ch.1ra1 con ornmnentac:in externa de tring-ulos alternados
con espirales} representando esos claros elegantes en for-
ma de S y adems
1
en la zona inferior, el smbolo ele la
mauo1 al tentado con tringulos reticulados.
Interionneute se \'e an gran parte de una serpiente
que ocuvaLa todo el fondo) parecicla
1
aUlllFte ms sencilla
1
la uel puco nm. 1023, u e la tumba nm. 6; ( CIV) ele
la necrpolis del pi del cerro.
Este puco lleva el nn1. 1972) y parece haber sido en-
terrado ya roto.
193 Sepulcro ( CCL ). Pircado, de un metro setenta ele
dimetro
1
por un 1nctro ochenta de profundidad.
Contena un solu esquelet9 en el centro
1
(-llle seguramente
fu de mujer1 juzgar por l ajuar fnebre que 1o acutnpa-
aba y que se compona de: (fig. 12r)
....






- 2]2
Un vaso canipanulifonne, decorado exterior interior-
mente con los dibujos que ]e son caractersticos, nm.
rgsz.
Un vaso especie de ollita
1
de paredes convexas
1
con
un estrechamiento en el medio, asas de trenza vertica-
les1 borde liso sin labio saliente y ctecorada exteriormente
.con dibujos geomtricos, nm. 1953.
Un puco de zona superior vertical y asa d_e herradura
con incisones
1
decorado exteriormente con dibujos geom-
tricos en la zona superior y con tringulos reticulados en
la inferior, nm. 1954.
Fo. 121. Ajuur ffinebre del Sepulcro N 193 (CCL).
dd se1lol' Eduardo .Adhemar)
Un interesante vaso tinajita
1
fonnada por dos seccw-
nes de cono, separadas por una arista saliente y borde del
labio dirijido hacia afuera, pintado de negro.
Esta pieza es roja, y se halla decorada en la zona supe-
rior por grandes ganchos, que nacen de tringulos y for-
man entre s ele1nentos de grecas, y dos cabecitas en re-
lieve de mamferos, quizs zorros.
En la zona inferior, el dibnJ o es de o-rancies v crruesas
b - "
lneas, formando un an1plio reticulado, nm. 1955.
Un vaso pequeo, globular, achatado,, representando un
desdentado (Dasipus), con sns patas, cabeza y cola salientes.
Las bandas cte la coraza de estos quirquinchos pelu-


- - -
273 -
dos se hallan rcprcsentaL1aS
1
sobn_:: fondo rojo ohscun\ por
lneas delgadas negras.
Estas representarioncs de armadillos, como se ye por
1 escoos "D '
0
Sla rcgin, ( 1 '
este otro eJemp ar, no eran <- ""' ..__ .... ,
nm. 1958.
Dos platitos ornitomorfos, un1s. 1956 y S pero muy
estilizados; cu el primero la ca1>eza de1 pjaro se hJ tn:ms-
fonnado en un apndice redondeado, en el segnndo ese
p.pndice se blfnrca.
' Ambos mielen once ccntlneteos de

tnnino
n1edlo: como factura son toscos y col! el carac-
ter de los otros objetos que son de mejor pasta y tienen
l aspecto de nnevos.
An
1
bos han sido decorados interiormente, pen1 en uno
esos clilmjos se han perdido casi totalmente; stos se com-
ponen de una figura crnciforme doh1e, con stt interior
ocupado por un elemento de greca y entre los lJr;:_zos de
la cruz un gancho.
Uno rle estos platos contena 1m pzm discoirlal rle pintn-
1a roja caruada rle mica
1
nm. 2028, qu1zs prcparaclo ya
' "
para teir alfarera.
;\dems se encontr nna piedra con nn snrc:o central)
cmno s1
alg-nnos
torteros
fuese una cabeza de 111aza martillo1 nm. 2027,
pedacitos (1e madera
1
restos de llll mate y dos
tan1bin de madera
1
uno de c:llos gTah;H1o y otro
cnico
1
nms. 2029 y 2030.
194 ( CCLI). Pircado
1
<le <1os mctTos eh: di-
metro por uno y ochenta de profnndidad. Conteua cua-
tro esgne1etos orientados de Oeste Este y su cabecera
slo se hallaron dos pncos negros
1
nms. r96o y 61, jml-
to con algunos fragmentos de alfarera negra) ordinttria.
195 --Sepulcro ( CXC!ll ). Pircado, de un mclro \ me-
ello rle profundidad. Contena dos cadveres orientnllos ce-
(1) Vase
-

~ -
m o de costumbre, los que acompallaban: un vaso aS1-
Jntrico grande, nm. r8gr.
Un puco de paredes convexas y asas de dos puntos, de-
corado exteriormente en negro r rojo con el motiYo muy
estilizado y ma1 dibujado ae las serpientes de dos cabezas
retorcidas en S.
En el intcrie;r se notan algunos pjaros volando, estili.
zados en la forma comn; parecen haber sido cuatro, co-
locados ea grupos de dos, frente frente, nm. r8g2,
pero no se ven ms que tres.
Con estas piezas de alfarer.:t se rccojieron fragmentos
de un canaslo ele paja y un grueso peine de madera ele
los que supongo han senido para cardar lana, nm. rg85.
rg6-Scpulcro (CLXXXV. Muy curioso, porque, adems
de la pirca parece que fu cubierto, falta de piedras lajas,
con madera. y tierra.
Se hallaba completamente lleno de cadveres: cinco
adu1tos y tres nifws
1
y dentro de un reducido espacio de
nn metro cincueuta de dimetro por un metro de profun-
didad; no se pudo obscn-ar bien ln posicin de los huesos.
Este sepnlcro1 segn b frase de los peoues
1
estaba laqut'ado,
es decir
1
bien lleno.
Contena seis pucos
1
de los cuales slo pudimos recoger
tres de buena pasta, nmeros 1974 6, uno de ellos.
roto.
Restos de una urna negra.
Dos pttcos de paredes coa \exas, 11110 con asa de dos
puntos y otro de trenza horizonta1
1
ums. 197B-1979, con
la. ornamentacin perJida
1
uno de ellos ::_ causa 4e haber
sido sometido al fuego
1
pero sin embargo u1 !?1, ' ~ - 'ta
la decoracin ele h serpiente con cueq:.o de valus re-
tindaclos.
Am hos son de tawal10 peq uefw, alrededor ele q u.ince cen-
tmetros de climetro. J
L'11a hclla ollita pintacL:1
1
de dich y ocho ccnt!netros de
alto, decorada con dibujos geo1ntricos y el shubolo de la
mano, en negro, sobre el color propio de la n1isnw, 11-
mero '977
Se hall completamente aplastada pero pudo restaurarse
ntegramente.
Una palita de madera nm. 1994; un cLtchilln nm. 1995;
varios fragmentos de obsidiana, nm. 199.:3; pintura roja;
fragmentos de tiles de tejer
1
de tnadera; un tortero del
tipo estrellado, nlun. 1992.
Un estuche de madera, nm. 1990, ele corte cuadrangular
y terminado, en el extremo, cerrado, con la cabeza de
man1fero.
Contena ste una substancia blanca que parece ser creta
para pintarse.
En este sepulcro hallamos tan1bin uno de esos tnoldes
de peine, nm. 1991
1
de terracota, con10 los de la figura
69, que describimos oportunamente,
Este ltimo hallazgo es importante porque nos dcrnues-
tra que esa especie de rito costmnbre era generalizada.
197--Sepulcro (CCXL VIII). Pircado, de un metro ele
ditnetro por uno y veinte ele profundidad.
Contena tres esqueletos al Oeste y muchos frag-tncntos
de alfarcraj entre ellos pudo reconstruirse la mitad de un
bello puco de zona superior vertical, de tipo conocido,
asas de dos puntos salientes, zona superior de dibujo geo-
Intrico inferior ele valos reticulados, nnt. 1912.
Se hallaron tantbin guijarros
1
restos de madera
1
de
tnaz quenwdo y un fragmento de cincel de bronce con
su mango corre-spondiente
1
nm. 2015, que se describir
en lu-gar:
Igti-Sepulcro (IX). Pircado
1
contena cuatro cadveres
tnuy: destrnclos; de esta tumlJa slo pudieron extraerse: un
puco negro fragmentado, nm. 772; un puco de paredes
con vcxas, corrodo por el salitre, pero que se ve fu deco-
rado por los grandes valos reticulados, n{nn. 771
1
y un

Cal1
1!1a. nuliforme con decoracin exterior carac-
gran vaso
terLstica, nm. 770.
199 -Hallazgo (XI). A un metro de profundidad fu
encontrada una gran urna negra
1
quemada exteriormente,
ele forma casi ovoidal, ele un 1netro de alto ms 1nenos,
nn1. 982.
Dentro de esta urna que estaba quebrada, pero que de-
bi haber contenido el cadver de un nio, se ha11 un
pequeo yuro jarrto
1
nm. 773, de pasta fina1 sin borde
ni asa, de color rojo y superficie pnlida, decorado-ctdadosa-
mente en el estilo de las alfareras de la Casa I\lorada.
El hecho de hallarse en las condiciones indicadas y con
esos desperfectos, nos indicara que se trata de un objeto
reputado precioso.
200-Sepnlcro (XTX). Segn el seor Guido, que lo ex-
plor, resu1ta que es la -fosa mejor pircada que haya visto)
pero le extra el uo hallar dentro de ella resto humano
alguno, ni siquiera un hueso.
En carnbio
1
reconoci algunos fragn1entos de torteros de
n1adera
1
recogi varios trozos de obsidiana y los signientes
objetos de alfarera qne parecen tener todos el aspecto de
nuevos:
Un pequeo vaso asimtrico
1
n1n. 799
Un puco de paredes convexas, asa muy pequea1 de
trenza vertica1
1
pintad exteriormente
1
sobre fondo blanco)
con nna serie geon1trica y otra de valos retcu1ados,
cuvo orden se invierte en la otr,;_ ntad, nm. SoL
tro puco 1ns cerrado y alto que el anterior1 de asa de
herradura con decoracin externa, sobre fondo claro, 1110-
'
dalidad no comn de los de este lugar, interviniendo aqu
el elemento r1jedrez<Hio de lozanges, propio ms bien de
las urnas que de los pucos.
Esta tumba no representar hasta cierto pnnto
1
e.1 simu-
lacro de una inhnmacin
1
causa de cfne elmuerto1 quien
estaba destinada, no pudo ser conducido hasta e1la?
- - -
111111111:
111111111 111111111
-
2
77
201--Sepulcro (CXITT). Pircado, conteua nu solo cacli-
vcr, seguramente de m11jer, por algunos n:stos de torteros
de 1nadera en ma1 estado cne se },oj,,,.,,,
1 " y 110 se nco
gieron, lo mismo que un puco. ucgro.
En cambio, esta tumba proporcion dos piezas de z1fa'"
rera pintad a, una de ellas m u y interesan te por ser del
mismo tipo del de los pucos adornados con cabezas de ani-
males, nms. 1899 y 1900 del sepulcro 182 (CXCII).
Esta [_Jeza1 n{un 133 r, tiene dos cabezas de monstnJO.'),
pero n1s b'Tandes y mejor hechas, y en cuanto su cle-
cmacin es del mismo tipo y con 1os mismos smbolos.
El otro puco, ms menos del mismo tamao, nmero
1337, es de asas de trenzas horizontales y haber
tenido la misma decoracin ya muy perdida por efecto del
salitre.
202-Sepulcro (CLXXI).
otros sin por uno de los
nosotros la Paya.
Este no fu: explorado por nos-
peones) das antes (le llegar
Este hombre era llllo de nnestru:::; buenos trabajrtc1ores y
nos cedi los objetos sin exlgirnos remuneracin.
Nos asegur qnc en la tun1ba, cercana la anterior no
1 b' . ,
la Ia mas que un catHTer y 1as dos piezas de alfarera
que paso describir: Un pnco negro, algo tosco, nmero
Y un p11co pintado, n{un. 2059
1
del tipo del anterior,
num. 13311 ms tosco que aqul, con nna sola cabeza 1110115-
truosa en e1 borde y un asa de herradura en la parte
opuesta.
Sobre fondo blanco, est decorado de t.lJC>
y negro con
clilnaxankistrones y tringulos reticu1ados, La forma
difiere de los otros por ser de paredes convexas.
Esta larga enu1neraci6n de hallazgos termina aqu. Es
un conjunto de hechos del que no poda prescindirse de
acuerdo con lo que hoy exige la arq11eologa moderna.
111111111
'
La clcscripcilm de condiciones de ; acimiento ele los
objetos recogidos dehl' ser previa al e:;tudio detallado de
los 1nismos y slo el conjunto de ambas es lo que
nos puede lleYar ;l conclusiones lu mis aproximadas po-
sibles la \erdacl.
Y expreso esto porque llt) pretendo decir la ltima pa-
bhra al respecto, .siendo probable qHe 110 encare las cues-
tiones desde sn ycrdadero punto de \ista; por eso es que
en trahajo he dado tanta iwportnucla {L esta primera
parte, en la cnal se l!a <lescripto el mate:Tial someramente
para formar, por decirlo as. el de hs colecciones
rcuuicbs, coll t'l cual pu\lrn sicJnprc empn ..cmlcrse Lstudios
ya gcncrales L'specialt s sohrc la arqnculug-la ele esa :wna,
<ue HTS<'Jlta' 11(1 puca;.; caractL'rslicas.
nos toca In lnrca ele dc::ocrihir el material, Ya sea
estucli(mdolo u1 series Ul su:-; rdaciuncs ;:;, fin
clv qne nus pcrlllita llegar :dgnws conclu;.;ioncs y esto
sc:r ,_ob_ivtu d<. la segunda parle de llltcstro
'
EXPLORACIONES ARQUEOLGICAS EN LA CIUDAD PREHISTRICA DE "LA PAYA"
(VALLE CALCHAQU- PROVINCIA DE SALTA 1
i '""f'"'o l Cen-o

C.coqui.s aJ"a.ximn(lo
de 1.,
Situar:ion del a Ciudad Prehistrica
n &\ JP)r'\Jl'i\
Ca rt in Ji d de las """" v" "; Gn es
'
SEGUNDA PARTE
DESCRIPCIN DEL MATERIAL ARQUEOLGICO
El estudio y descripcin del material arqueolgico recae
gido en las dos campaas, y cuya noticia somera se ha
dado en cada uuo de los inventarios de hallazgos que
preceden, no deja de presentar Sus dificultades, ms por
su ntnero crecido que por- su gran variedad.
Uno de los puntos tns incnwdos para su clasificaciu,
es de la diversidad de substancias en que un mismo ob-
jeto ha sido fabricado; esto impedira hasta cierto punto
separarlo en grandes grupos de acuerdo co11 el criterio del
material empleado.
Sin etnbargo, teniendo en cuenta que ste es el que fa-
cilita ms porque generahnetlte la mayora de los objetos
que sirvieron para determinadas industrias parece que res-
ponden este plan, no he trepidado, despus de haberlo
n1editado tnucho, en adoptarlo
1
incluyendo dentro de las
subdivisiones ya sea por t1dustrias por uso respectivo
1
los objetos sitnilares
1
aunque ellos sean ele distinta matria.
Un ejemplo, entre otros, podr ilustrar lo expuesto: la
mayora de tiles de hilar y tejer son de madera, pero entre
los torteros fusaiolos, que de esta 111isma substancia son
el noventa por cieuto de los hallados, los hay tambin de
hueso1 de piedra
1
de alfarera
1
etc.
1
),
-
-
,_
..


Separar estos ltimos de aquellos por esta sola conside-
racin sera incorrecto y poco lgico, y esto creo que me
servir de suficiente justificativo para que no se me tache
de incongruente, teniendo en cuenta que en estos trabajos
hay que presentar los objetos reunidos por series para que
puedan estudiarse las formas y compararse entre s, lo qne
no deja de tener su grandsima importancia ya sea por lo
que importa en la evolucin de los tipos las relaciones
que ellos puedan tener con los otros tipos que se hallan
puedan hallarse en otros lugares.
Como he dicho, la subdivisin de los grandes grupos
facilitar mucho nuestra tarea.
De acuerdo con lo expresado empezaremos por dividir
-los objetos que pasamos estudiar en los siguientes gran-
des grupos:
I- Alfarera.
n-Objetos de metal.
Ili'- Objetos de hueso.
IV-Objetos de piedra.
v -Objetos de madera.
VI- Objetos varios.
Cada uno de estos grupos ser dividido su vez en va-
rias subdivisiones de acuerdo con el tipo de los objetos
sus aplicaciones.
ALFARERA
Esta industria ha dejado en todo el valle Ca!chaqu in-
numerables restos y cada regin puede decirse que tiene
srrs tipos propios que caracterizan
1
ya sea una culhtra
varias que se han ido superponiendo en el transcurso de
los siglos, conservando las formas m6dificndo1as paula-
tinamente hacia una estilizacin cada vez ms acentuada
-

- - -
Como en totlas las viejas ciYi1izaciones la.c., formas tpicJs
de una 1ocaliJac1 han los cambios {J Lenlali\'ils d('
innovacin con rara lenacidad y en la :tlfarera de lL-.;o fu-
nerario religioso se pnede ob.:.;ervar perfectamente ese l'.'-i-
pritu conservador.
Entre el conjunto de las piezas exlntmadas u1
ya hay que hacer notar un grupo de objetos dt' tipo ex-
tico, ya sea que ellos hayan .-;ido imvortados en una mlni--
ma parte que hayan seryido de tnoclelo p<1.ra imitacione.c;
ms 6 menos felices.
Estos nos obligan dividir el nwteria1 en dos grandes
series: A, objetos rle Tipo Pernano y B, objetos de Tipo
Calchaqui.
A-OBJETOS DE TIPO PERl'ANO
Por lo expresado en el captn1o: t Solnf los orrad!'rrs
onunNodalcs dr: la ti[/rofa dr Tifo C'!nlno y el halbzgo
de conchas marinas rlcl gnero (( Pr"tlr"l! ;' jnnlo ::1 mnclws
de las piezas que pasnmos / describir, h"sb qne no se
demnestre lo contrario, parece quedar establccdo qtte los
objetos ms caractersticos de este grupo
1
si bien segn el
Dr. Iviax Uhle pertenecen al tipo cuzqneo y al pero(lo
incslco ( 1) han sido trados desde b costa de Chile { tra-
Ys de b Puna de Atacmna, como objetos precioso.s q ne
quizs fueran artculos ele comercio
1
y no del interior desde
el Norte conjuntamente la pretendida conquista de los em-
peradores del Per.
Los objetos genuinamente peruanos son raros; los qne
1ns 11aman la atenci11 son 1os llanutdos Yasos Apodos ( 2)
( 1) }fa;. Uhfe, PACHAGAMAG, pg. 17.
( 2) F. F. Out es, ALrAREflM; DEL NoROESTII AnGENTINo, en
"Anales del Museo de La Plata'\ Tomo l (segunda serie), pg. 24.
-
- - - -
-
282
impropiamente Aribalcs, en La Paya slo fu hallado un
hagu1cn to de cuello cou el horde de uno y otro entero1 nu
por nosotros y eSte es del tipo c01un
1
pntado1 con el cue-
llo cubietto por pequeas figuras rn1bicas y con una planta
ccn tral en la pa_rte anterior flanqueada por dos anchas fajas
de series superpuestas de lneas aserradas negras.
En cambio estos vasos han senido de n1odelo para los
vasos pseudo podos que los indios calchaques) ms prc-
ticos que los peruanos y teniendo que vivir sobre uu suelo
mAs duro se dieron cuenta ele qne e1 fondo cuico de los
pot1os no tena bjcto prctico y lo modificaron, aplann-
dolo para darle mayor estabilidad. ( 1)
Siguen en profusin los platos, principalmente 1os orni-
algunos 1egitimos, lo que se explica por la facil-
drt(\ dado su ta1nao reducido, de poderlos transportar.
Enseguida se presentan las ollas de pi central, cuyo
uso parece que empez< generalizarse en el l"orte ele la
regin calchaqn ( 2) y por [in alg-unos \'asos, raros por
lo Llcms, como la ollita ya descript"a de ln figura 29 y \1110
que otro yuritu ntso de hoca angosta: conto los 1llencio-
nm1os anteriormente, pero estos ltimos con la decoracin
propra del Norte ele Chile .
Vasos pseudo podos
En el lTventario que antecede de los ha1lazg\JS1 se han
descripto someramente e,c.;tos vasos cuyo nmero 8.sciende
catorce en iodo y como puede ver.se en la figura 122
niugnn..\ sah-o el ms peqneo, ha conservado estric-
tantente la fornw del nwdelo en las lneas ele cons-
truccin del cuerpo, y fuera de st0, toclus han perdido
adems los pequeos apndices cue los podos peruanos
( 1 ) F. F. OuiesJ ALFAHEHAS UEL NonoESTE A1wt:::-<TINO, en
"Anales de! Museo de La Plata", Tomo l (segunda serie) pg. 2l.
( 2 Vase mis Ani(.J?iiedades Calcftaques.- Datos arqueolgicos
sohre la Provincia de fufur, en ''Anales de.da Sociedad Cientfica
Argentina'', 1902, figura 42.
-
- -
-"
-
-
-
283
presentan en nmero ele dos en la parte inferior del
borde.
Dos ele ellos slo conservaron en cambio el apnrlice
prominente que presentan los podos en la parte s_pe-
FrG. _122 de los vasos pseudo podos extrados de las
excavaciOnes de La Paya, para demostrar la variedad de formas que
presentan.
ro-anterior del cuerpo
1
1..1110 sm ornamentacin y el otro,
nrnero Sz, con dibujos hechos por mano inexperta,
imitando mal los que se hallan en los vasos peruanos
-
r
,.


.. :.
: .
(figura 123) notndose sin enll-Jarg-o en e1 centro una do-
ble faja vertical de grupos de pequeas lneas que siguen
una direccin en zig- zag
1
dibujo que hemos yisto coloca-
do en otra direccin en el pseudo figura 42, y que
se encuentra tan1bin en algunos platos.
Estos dos vasos fueron ha1lados con un tercero, tambin
sin dibujos, en la falsa ttnnba
1
nm. 74-1 junto otros ob-
jetos de alfarera de tipo peruano, con1o ser ollas de pi y
platos ornitomorfos cnyo conjunto puede verse en la fi-
gura 79
Hallazgos, compuestos ele
alfareras de tipo extico, han
si(1o frecuentes; un vaso de
stos pero de vientre n1uy an-
cho1 sin decoracin, formaba
parte del ajuar fnebre ele la
tun1ba nm. 63, en la que se
encontrarO-Piatos ornitonwr-
fos y un fragmento de con-
cha del gnero Pecten. (Vase
Fw. 125 pseudo-po- E gura 4)
do con decomcin imitando la
de los podos peruanos. N. 827, Otro vaso casi igual al an- ,,
ha11ado en la falsa tumba No. 74. terior
1
del sepul_t;:-_-o n_m, 3
1/7 tama.fio natura.! estaba acompaado con ollas
de pie central (vase la figura 7K ).
Otro vaso con ornatne:n tacin borrada) de1 tipo chileno,
fn encontrado en la tmnba ntn. 128, junto un p1ato
ornitomorfo y otro ele asa doblada tan1bin ele tipo pe-
ruano, (vase figura ror ).
Los dos grandes vasos nms., 1030 y 1031 1 pertenecientes
la interesante ttgnba nm. 61, se hallaron junto con pla-
tos ornitmnJrfos, (vase figura 3) etc.
Casi todos estos graneles vasos fueron enterrados en po-
sicin horizontal y parece que se tttilizaron para conser-
var algunos objetos y no para acarrear lquidos; en un se-
pnlcro, t6t, \1110 de c11os conserYnba fragmentos de
plantas tintoreas y en otros hallamos, 1nezdadas con la Liv.
rra qne los haba rcllenado
1
restos de que. y; 1
mny destrudaS
1
parecan haber s1do algo as co1no 1uri;1a
en las cuales se habrn cebado las nwscas ;; juzgnr por ,
1
:-:;
restos del habitcnlo de las pupas qnc contenan. ( -)
Por otra po.rte la posicin en que yacen en J;s _ 111 n-
has exclu)'e l'l ,de' 1 l b 'l 1 . ' d le 1a er SH o os con l(p1idos;
dla adems ha tenido el inconvenientt', cuando e1 vaso
90\>

a
b
F1H. 124 Personages que decoran el
vaso N. 804, repetidos dos veces.
n, mujer; h, huml;re - l!f> t,IHH\I)u IWI11rnl
ha sido grande
1
d_e que no se hallen 11or lo general enkrns,
pues el peso de la tierra obrando sobre el vientre los 1-w
roto
1
cmno que all ofrecen menor resisLencia.
La pasta de que estn fabricados estos vaso.s, sobre to(Jc,
los l1e tmuao pequeo tnediano, es fina y mnchos
han recibio nn pulido externo con pintura rnj;t) que les
da un aspecto lustroso.
La ornaruentacin, salvo en el caso del nm. {)O:.J-, qm:' es
antropomorfa, (figura 124) y que ha sido descripta al tra-
l) Un verdadero vaso podo .de mi coleccin particular, hallado
er} o!o_m, Departament,o de Molmos, Provincia de Salta; contiene
aun vanos maz!os de mmz de la especie pequea.


tar del sepuJcro n{un. roo y la del pequeo Yaso nlnn. 944
F 10. 125 ---Serpiente simblica
de dos cabezas que decora el
vaso N. 944.
del se_pt,tlcro nm .... ! .._1_9 que re-
presenta, sobre fondo rojo
1
una
curiosa serpiente de dos cabe-
zas que corre enroscada r.. su
alrededor (figura 125), los de-
ms casi puede decirse que
pertenecen por la repeticin
de un e1etnento de dibujo
un tnisnw tipo.
Este elemento es el tringulo con su interior reticulaclo.
Este :-;e presenta en su forma ms
sencilla y como nico smbolo1 en el
Yaso nm. 1839 (fig. 126), Llue fu
e1 que lwllanws con materias tint-
reas; cuatro \'Cces e11 cada
cara :- Uspncsto en dos grupns sn-
perpnesto:-;; en esta pieza el interior
del borde presenta una clecoracic'm
de lneas o11dulaclas separadas en
dos mi laLlcs (fig. r 26 a).
Los tringulos en mayor canti-
dad y reparlidus en tres series: las
dos snpcrion::s con el \rtice cliri-
g-ido hacia ahajo y la inferior en
sentido contrario
1
decoran el vaso
nmero IOJ r (fig. tz)\ cuyo gollete
no es liso como en el ntso ante-
rior, sino ad(rnado por lneas.
Compaiero del anterior es el \aso
nm. UlJO (fig-. 12k), en el que los
triugulos rcticulados so11 cunos y
1839
FtG. 126 ( 1)- Decora-
cin de grandes tringu-
los rcticlt!ados. Vaso N".
1839. El dibujo circular ?..
es el que presenta en el
borde interno de !a boca.
1:1 t:unnfin !lf\tural
\1, Todos los dibujos que se refieren "estos vasos pseu[o-po-
dos los debo la Jentileza del reputndo artista Sr. Juan D. \Vnrnken.


- - - - 287
tenuinan en un elemento de espiral gancho cerrado
1
en
cuyo interior hay tres pequeos trazos que parecer repre-
sentar caras h m nanas estilizadas. ( 1)
En el vaso n{un. 1841, los tringulos reticulados ocupan
slo dos zonas
1
una superior donde aparecen dos en cada
cara del vaso )' otra n1ediana que correspondera la infe-
rior del \"aso 1031
1
habiendo sido substituda Ja segunda
de aquel vaso por tringulos negros, este conjunto ocupa
1031
FJG. 127 del
vaso N. 1031.
IJ7 tamttflu mttund
Fw. 128-- Decoracin del
\laso N. 1030,
Estos 9usos fueron hallados en la tumba N, 61.
aqu b mitad supenor de la decoracin, tnienlras que la
inferiur llent una gruesa banda de Yerdadcros ditnankis-
trones rodeados por lneas negras que en algunas seccio-
nes ayanzan en la parte libre por 1neclio de puntos trian-
gulares (fig. I 29).
(1) Comn es hallar en el arte ca!chuqlu la representacin de la
cura humana s1n indicacin eJe la boca, esto sucede frecuentemente
en muchas urnas, en esculturas eu piedra, madera, etc. Algunos
ejemplos pueden verse en las figs. 68, 77 y 91 y los personajes del
vaso 904, fig. 124.
-

Por fin
1
en el vaso ntm. 1840
1
los tringulos reticulados
persisten siempre, pero han sido retirarlos mnbos lados
del frente dejando nna zona central vertical para ser ocu-
pacla por la imagen de un gran pjaro, probablemente un
avestruz
1
cuyo cuerpo circular tiene nna lnea de puntos y
otro crculo 111s pequeo con una cruz en el centro y cua-
tro puntos entre los brazos (flg. 130}.
Este pjaro se halla parado sobre otro smbolo formado
por un crculo restaado con punto central)
IB't-1
FIG. 129- Decoracin del
vaso N'. 184 J.
116 tamao natural
F1G. 130 -- Decoracin del
vaso N. 1840.
lifl tamrd'io natural

la in1agen de un sol de una estrel1ai i1nagen henws
visto ya en el plato fig. 40 y con modificaciones en las
figs. 46, 48, 52, 54 y 55, correspondientes todas tambin
vasos pseudo apoclos pequeos ynros y ligada nwns-
trnos pjaros.
Corno se puede ver por lo expuesto
1
salvo la decoracin
del vaso
1
fig. 123
1
en que se nota prh11era vista que es
una burda imitacin de 1a ele los podos peruanos, en todos
los dems vasos qne hemos extrado de las tumhas1 aqu



- -
..
-
en La Paya;, la dccor8cii.)ll ele aqullos ha sido 511l1stitn(b
por demcntos .simblicos y prn-
pios del 1ugar
1
lo que nos demueslra una vez ms qne la
influencia clel tipo original ha sido casi nula en l'Sla re-
gin Ji no evic_1encian la influencia decisiva dt: LJ cultura
incsica sobre el substralum tnico local de las prodncias
argentinas del noroeste.::\ como lo afirma mi distingni(lo
colega el seor Outes. (1)
Los indios ele la regin calcbaqn no han hecho mis que
tomar por n1odelo un vaso peruano para imitarlo en sns
1neas generales de construccin, suprimindole la hase c-
nica, incn10cla en sue1ns no arenosos nicos rpte podan
darle estabilidad.
Est<1. forma, que en b. mayorl ele los casos no se imit
servilmente en cuanlu esas mismas lneas y propurcO
nes, fu decorrrda ele acnen1o con sus tendencias y sim-
bolisnws propios, sin preocuparse de] origina1
1
cosa qne
seguramente habran hecho si la cultnra hnlJienl
_Jeniclo una g-ran influencia sobre :1qndlas poblaciones y
sobre todo si la conqnista hubiera sido un hecho.
Pero esa couquista no estA an dcmoslrada y s{Jlo nos
podemos explicar e1 fenmeno del hallazg-o de 1os yasos
poOos Ji de sns deri\ados pseudo ;lpodos de este lado
de la Cordillera. p0r 1nedio del comercio y trato que debi
. (1) Esto observa en el bello ejemplar que el Dr. Fran-
Cisco P. IHurt:no trao al Museo de La Plata, de Andalga! (Provin-
cia de Cata marca). y que el seor Outes describe en su Monodrafa
pg. 27, y figurado en !a Plancha III, fig. l. .:=; '
Ca decoracin de ese \lnso no tiene nada de !a del tipo de !os <]po-
dos; Jos grandes tringulos reticulados que forman la cruz malteza
el pjaro y !a serpiente de dos cabezas y an los hombrecillos,
son elementos que ser irHiti! buscar en los vasos apodos proceden-
tes del Per.
Por otra parte, el mismo seor Ontes en la pg. 31 y 32 reconoce
que los vasos pseudo apodos muestran caracteres propios en sus or-
mlmentos que obligan considerarlos por separado, pues cree que
pertenezcan otras tantas culturas locales,
-
1
111111111
- zgo
existir con los indios del otro lado, co1no lo denntestran los
hallazgos de conchas del Pacfico y objetos con decoracin
sinlar.
Platos ornitomorfos
Ennnestras excavaciones recoginws1 z'n .situ, una
lar serie de estos platos. La ntayor parte yacan de pa-
res, como en el caso de los sepLtlcros ntns. 3, 6, 6r, 63,
74 y Ig,): en e\ ntn. 128 un plato ornitomorfo se hallaba
ac01npaflado por otro de tipo tarnbin peruano pero de
simple asa lmninar, doblada, qne substitua la cabeza del
pftjaro; otro ejemplar, inltacin del anterior, con un rena-
cuajo pinta(Jo en el centro, l1a sido dibujado en la fig. r 12 j
y pertenece al sepulcro nm. r.61.
De tipo (jrnitomorfo se hallaron, solos, el nn1. rs6o,
en el sepulcro nm. 1 I(\ con decoracin de tipo chileno
(tig. g8) y el nm. 1951
1
en el sepulcro nm. }}3
Cmno se y e por lo expuesto
1
aqu en ; La Paya>'
1
ha
sucedido lo 1nismo que ha obsenado el Dr. l\Iax Uhle en
Pachacmnac ( t) respecto al hallazgo de esta:; piezas de
pares, si hlcn aqu la proporcin ha sido mayor.
Como habr po(1du notarse, el mayor nmero de ha-
llazgos de estos platos corresponde al recinto murado de la
citH1ad, donde:, por otra parte
1
se han extrado la nwyora
ele los objetos de tipo peruano que aparecen en la coleccin.
En ning"tutu de estos sepulcros de la ciudad fueron ha-
llados torteros, lo qul: no ha sucedido as en los otros.
En tres casos, estaban asociados ;\ cauchas del gnero
l+dot \' en tlos cuntcubn en su interior uua placa pec-
toral de cobre.
Fuera de llltl'stro:-; hal1azgos
1
couse:;uimus adems algu-
(!) Loe. cit., pg. fll.
1
..








- 291-
Fig. 131 '"- Div:rsos tipos de platos ornitumorfos. Nos. 832 y 2120
en la parte. su penar; N. 1036 en el centro y Nos. 815 y 2120 en Ja
parte mfenor. ,
!.'3 1mtuml


292
nas otras p1ezas recogidas con anteriorictad) pero sin in-
dicacin precisa ele J'acimientoj efectos ele su ornzunen-
tacin nos basta saber qne son de esta misma loca1ictad.
I-(os caracteres de estos platos, clentro ele su forma ge-
neral, varan mucho.
Puede decirse que la gran nwyora presentan caracteres
propios, individuales, y tan es as que an en los hallaz-
gos de pare.s rara vez ambos platos han sido ig-uales.
La fig. IJI puede dar una idea de esta variedad
1
ya
sea en lo que se refiere la ornamentacin, ya la
forma de la cabeza, as con10 tambin la ele esos peque-
os apndices que se hallan en e1 borde ele] plato y en
la parte opuesta aquella.
Esos apndices son importantes, pues slo se hallan en
este gnero <e piezas y gracias ellos, faltando la cabeza,
puede reconocerse si un plato es no ornitomorfo.
Ellos representan, mi modo de Yer, las patas del pato
dirigiclas hacia atrs en el momento de nadar, pues el
plato representa este animal en esa posicin, y efecti-
vamente estas piezas colocadas sobre el ag-ua se sostienen
flotando y producen esa impresin.
La cabeza, que como un asa sobresale del borde y cta
el ornitomorfo estas piezas, varia tmnbin en
su fonna y tamao, segn la mayor .menor habilictad de
qnien la hizo; en la fig. r32 se han reunido los tipos
cipales de los eje1nplares rccogiclos en (La Paya)>.
Los hay snnwmente toscos, apenas bosquejados en sus
lneas generales, en algunos casos con la simple indica-
cin de la boca sin ella; en otros se han sealaclo los
ojos las ventanas de la nariz los oc1os, y en casos
raros se les ha aadido algunos trazos de pintura negra
para darle ITI<l)/Or carcter naturalista.
Raro es el caso en gue se ha exagerado la forma ge-
neral, como en la fig. 98, por eje1nplo, se ha transfor-


2
93 -
p
Jl

' "
FIG, i-43 tipos de cabezas de Datos aue adornan tus

nwdo esta en un botn circular, como en la fig. 133, pieza
sta 1111ortacla y hallada en la Casa 1\Iorada, Oc alfarera
negra igual nna que trae Rivero y Tschudi en su atlas,
Plancha XXVIII, pero de allarera roja. '
Los ejemplares in1portados son de n1uy buena pasta y
en su mnyor parte de color rnjo y bien pulidos; los de
fabricacin local son de inferior calidad; algunos, los nle-
jores, de lJOCO espesor, otros bastante toscos.
Ha) varios ejen1plares lisos, desprovistos de ornmnenta-
F1u-. 133 - Plato orntomorfo con la cabeza de ave
transformada en un hotn, ha!!ado en la Casa Morada.
cin, pero la nwyora han sido decorados con pintura
negra.
l,os dibujos casi stempre slo existen en la parte inter-
na y se pueden diYidir en dos gTupos i uno en que se
presentan en zonas [ajas
1
ya sea distrihu1dns en sentido
vertical transversal, y el otro en que la ornamentacin
fonna un conjnnto discoidaL
En la fig. 13 r pueden verse cuatro' ejemplares del pri-
mer g-rupo y uno solo (lel segmH1o.





- 295

-
-
. r Dibnjo de lneas finas, (fig. 134) formado por bjas ver-
ticales y di'i-'icliclo en dos mitades, separadas por una lnea
gntesa; cada nlitad se compone de una serie vertical de
cruces San Andrs y otras de lneas en zig-zag. Estas
dos senes se hallan limitadas por verticales dobles. (r).
I\Is tnenos este dibujo se halla tambin en un p1
8
to
publicado por T\Tedina, procedente de \'alienar (2).
En la fig. 131 lwy dos cjen1plares de este lipo.ck dibujo;
en uno ha desaparecido la l-
nea negra ce u tral y ha sido
su bsti tuda por dos lineas ase-
nadas con trazos pequeos en
el interior de cada uno de sus
clientes (nm. 832).
-
En el otro el dibujo sf' ha
complicado
1
halJinclose enn-
quecido 1a.s cruces de San
.-\ n el rs con tri.n gul os negros
qne se nLroducen los la-
F1G, 134 inte-
rior de! plato N, 1035.
dos
1
entre las aspas, y peqnc-
lws pestaas entre los espacios snpenor infer(Jr rlc los
mismos; adems
1
hahicndo elesapm-ecido las lneas en zig-
zag laterales, stas han si(lo snbstitudas por espirales en
forn1a de S, fhnqneadas por Cltr"\'as dohlcs y otra curva
fuertemente crenulacb, nm. l0_16.
2 Dibujo de lneas finas, cmnpuesto de una zona cen-
tral oc11pada por dos lneas dobles1 una frente
otra. Estas quebradas se hallan cruzadas por peqneas
rectas en toda sn extensin.
(1) Estas lneas en creo qne corresponden las que se
Ven. en el vnso pseudo podo de la fig. 52 y en el ''fl i!escrrto de
'
(2) Ahorgcnes de Chile) fig. 1G2.



Las otras dos zonas tienen una figura ms 1nenos
fnsiforme en cuyo interior se halla repetido el snlblo de
la nwno peine
1
debiendo hacer nutar que en una, estos
signos son ocho y en la otra siete.
En dos ejemplares se repite esta proporcin (nm. Sr S),
fig. 13 r y nlun. 2123 (fig. 135); en este ltinw entre las que-
{)fadas de la zona central se han agregado dos pequeas
fi<ntras cuadradas con su interior reticulado.
b
3 Dibujo cmnpuesto por una zona central yertical de
1" l\
F!G. 155 - Deco(acn inte-
rior del plato N. 2123.
F!G. 136 -- Decoracin inte
rior Jel plato N. 1951.
lneas reticulaclas, flanqueada en un caso, fg. 136, por
tringulos negros que se unen por sus bases en forn1a tal
que dejan en su interior unas figuras algo as cmno
jas y en otro caso por algunos clmankistrones con1o en
la fig. 131, nm. 2120.
Ninguno de estos platos ha sido importado.
2." grupo
La fig. 13 r, nm. 2121, presenta uno de los nrejores platos
de este tipo y por la finura de su pasta y por lo esme-
rado de su factura parece ser importado.
La decoracin se reduce una seri' de tringulos
- -
- -
- -1.,'-:Jj - -
nlinados en un elemento ele espiral climanListn.lllt:s clis-
p.uestos en crculo i el centro se halla ocupado por una
Circunferencia que coulienc una cruz ele Lrazos rcliculaclos.
La fig. 137 muestra en cambio una especie de estrella de
once puntas en cuyo interior corre un anillo compuesto
de dos rectas y dos lneas vibra(las que encierran taln-
bin una cruz del rnisnw estilo.
Un plato de asa doblada, tambin de la misma calidad,
puede decirse que es la repeticin de ese dibujo anterior
f1G. 137 inte-
rior del plato N. 2124.
F1G. 158- Decoracin interior
Y exterior del plato N. 2119.
sin la crnz central pero con el agregado de espirales que
se unen por medio de un largo flajelo las puntas de la
estrella y todas dirigidas en un solo sentido (fig. IJ8).
Este plato lleva nn dibujo externo al rededor del borde
fonnado por nna faja ele tringulos negros colocados
sentido alterno y de frente que dejan entre s un espacio
angosto que resulta una lnea quebrada.
l'vls complicada pero menos elegante es la decoracin
interna del plato ornotomorfo, fig. 139
1
pero de fabricacin
local.
Se trata de nn ancho
das en nmero variable
anillo formado por lneas delga-
que lo cruzan en pequeos gTu-
- - - - - -
pos que se alternan con figuras negras, casi del nsn10
tmnao que el de estos grupos, cada una con dos trin-
gulos claros uno superior 1nayor y otro inferior colocado
en sentido contrario. Cada tringulo tiene tres puntos, dos
arriba y uno debajo, que hacen la impresin de querer re-
presentar caras humanas muy estilizadas,
Dentro de este anillo hay una gran cruz cuyos brazos
terminan en tres en cuatro dientes colocados sobre una
pequea transversal, como un rastrillo.
f1G, inte-
rior del plato N. 2127,
cedente de "La Paya" y re-
cogida en 1905.
Esta cruz semeja en su estruc-
tura la que se halla en el plato
ele la fig. So.
Ollitas de pi
Todo lo ya expresado en otro
trahajo ( I) propsito de este
tipo ele "-asos podra repetirse
aqu.
Es un utensilio cuya forma in-
durlablemeute es peruana y esta
es una ele las razones del por-
qu, como tipo extico, no se
haya encontrado ms ahunda.ntemente en nuestras esca-
vac10nes.
Un gran eje1nplar frag1nentado ele buena pasta, hallado
en la Casa I\Iorada, fu ya 11H':'ncionado al principio de esta
monografa (2).
Seis ejemplares recojimos nosotr0;; (fig. 140) de diverso
tanwfw, de alfarera ordinaria, cuyas variantes de forma
se deben 1;;ts diversas manos que las nwdelaron.
Proceden toc\os del recinto murado de la ciudad Y no
(11 Vase Amhroselti: Datos ,Arqueolgicos sobre la Provincia
de jujnr en "Anales de la Sociedad Cientfica Argentina", 1902.
figura 42.
12) Esta pieza se halla en el Museo NaO'ional de Buenos Aires.
- - - - - -
-
-
zgg
hemos hallaclo ningn espcctmen. ni
sirp1icra sus frao--
mentos, en bs escnsacioncs ej.Cctll,"c.l,".' l '"
" uera de l.
t
- Pertenecen tres hallazg-os y puede decirse qtlc en los
Ies se han encontrado , - .
l - asoua( os a otros objetos tambin
e e Tttpo peruano dicho imitaciones ;lcl n1ismo.
orlos\ salvo la peza Hmero rorG, parecen
en ''La Pan ' t - '
e ' '- ' y es a pos Jlemente fu trada de 1
del Pac-Jftco Jnzo-ar j)O- . - a costa
-,.., -
1
-"U peqneno tamafo v
!]e e
l
por la-
- rs en con erar o con un frct o-mcr t 1 -
- e.-..,
1
O ( e Hila cunch:=t.
11
nna del o-nero Fr -. ( , '

t--. ' r ;; \Tase sepnkro tltllL 63)-

d
F
1
tG. O!!as de pi centra! ex:humadas dentro
e recinto murado de "La Paya".
Las tres 111<tyores _perLcneccn h falst tlll 1 , ,
1
< ' e 11 Jd o escon--
( rijo, nm. /4.,,-u donde los obietns fahrica,loc "l l. l

, 1 . J ' '-- 1 a OCJ.-

1( ad, pero ele 'tipo peruano, abundaban.
'
Eu_ ning-uno de eslus halhzg-os se enC'ontra"c
, ' '-:asos asl-
metncos, lo que induce <. :;uponer (\le el err>l 1
lJ eo r e estas
n as se empezaba generalizar, aunque no hah:a poclicl
suplantar aquel til de cocina t'tn Jdcf . . . -
0
1
._ - ' e ( L, lCO )' propw,a
pnr ecet, de E'Sta zona.
Torlos los eJ.em1larcs 1 1! 1,
S<" la au C'llJlcrtns exteriormente
por una cq;a de olln lo (jlle 1., l
e cmnes T<1 r1ne fueron usa-
dos clnrant-c alg-n tiempo.

..
- JUO
Fijndose bit:n no hay dos ejemplares igua-
les, ni por su fornw
1
ni por su tamao1 ni por la nnplan-
tacin del asa. Da.Uas sus lneas de construccin y su pi
central
1
esta olla poda recibir una gran cantidad de fnego
en la parte inferior y lateral, pero para los indios nunca
pudo ser tan prctica corno los vasos asitntncos1 n1ucho
ms n1anuables y slidos.
Il- OBJETOS DE TIPO CALCHAQU
La alfarera ,de tipo Calchaqu local, puede dividirse
en dos grandes grupos: Alfarera de uso don1stico por lo
oeneral negra y alfarera de uso ceremonial funeraria en
M
stt oTan n1ayora decorada. Esta ltima se caractenza es-
peciahnen te. por su gran constancia y escasa variabi1idad
en lo que se refiere dichos smbolos.
Cmno se denwstrar 1ns adelante
1
la estilizacin entre
los viejos pobladores de 'Lo. Paya" haba llegado ya un
grado tal
1
que si no hubisenws tenido la suerte de reunir
un tnaterial tan grande
1
nos habra sido imposible seguirla
en todas sus fases Uesde su origen.
Esta alta estilizacin de los smbolos primeros nos po-
dr dar una prueba irrefutable de la gran antigedad Je
ese pueblo que llamamos Calchaqu
1
pues de otro rnodo
110
podramos explicarnos el porqu de esa alta estiliza-
cin ni de la cristalizacin, digamos as, de la ornmnen-
tacin que de ella deriv.
Pasaremos describir prin1ero los tipos de altarera qne
no presentan decoracin.

- - -
-
ALFARERA DE USO COJ\'IN
Vasos asimtricos
Doy este nombre lo qne reputo el principal utensilio
de cocina que posean estos indios.
Se trata de esos jarritas sobre los cuales ya llmn la
atencin en nttestra publicacin anterior (r) y que ofrecen
la particularidad de tener sus lneas de construccin asi-
mtricas; es decir qne la pared opuesta la del asa es
111Uy convexJ y saliente.
Esta fonna tiene un H11 ulilitario
1
pues se presta que
pueda acercarse y retirarse del fuego sin que el asa se
caliente, y sin petjucio de que la coccin Je los alimen-
tos se efecte de un nwclo eficaz desde que la su pcrficie
anterior expuesta al fuego es sienrpre la 1nayor, dada Sll
curvatura exagerada, que es caracterstica de estos vasos.
Como ya lo indicantos
1
los indios en esto fueron nn1y
prcticos, -mucho n1s que los actuales cmnpesinos que
fabrican vasos sutricos de alfarera destinados iguah:s
fines.
En estos recipientes, cuyo tamao y capacidad son rnuy
variables pues pneden contener desde 'lil10s tres litros de
agua hasta unos doscientos grarnos, los indios cocan prin-
cipalmente el maz, haciendo lo que llanEm hoy las gen-
tes de ese lugar, motc
1
plato tnuy sencillo que no requiere
sino hervir el 1naz sin romper
1
con un poco de ceniza
sin ella, bien el tulpo que se reduce una polenta de
harina de maz nwlido en conruurs de piedra.
Si uos fijarnos hoy en el n16do de cocinar de los ac-
tuales habitantes tendremos una iluagen fiel de lo que de-
bieron haber hecho los indios de ,, La Paya>).
(1) Exploraciones Arqueolgicas lle la Pampa Grande
pag. 58, fig. 5o.
-
111'11'1111
- 302 --
Un hogar fogn circular, rodeado de piedras rnan tiene
el Inerro a1ln1entado no con lea crrnesa sin ..Cill ratnazn
o- D
y raices de roseta otras tnatas leosas del campo; por
excepcin se Ye un trozo de algarroho otra 111adera.
Alrededor de este fuego colocan una variedad de o11as
en su mayor parte medianas, de tres cuatro litros ele
capacidad, y en rnayor cantidad ollitas pequeas, n1s
111enos todas con la misma cosa, pues unas estn destina-
Gas los mnchachos qne salen cuidar las cabras ove-
jas y otras los hmnhres mujeres, etc., y no pocos pas-
tores llevan consigo, al salir por la maana, la propia alEta
con la comida preparada para desayunarse en el cmnpo.
Cotno todos los vasos <l.Sntricos que hemos hallado
tienen la boca 111uy ancha no es difcil que retirados del
fueg-o al tnismo tiempo rle plato; esto es una idea
que apuntamos al pasar y qne solo podramos referirla
ciertos \a.c;o,c; pequeflos destinados seg-uramente los nios,
En cuanto los grandes y n1edinnos no podramos supo-
ner la nsma cosa clesdc que siempre
1
puede clecirse
1
los hemos 1w1larlo asociados los pucos negroS
1
verdacle-
ros platos los que estatuas conycncidos que hacan esa
funcin,
La asociacin es tan grande que ms de una vez
1
cotno
se habr podiclo ver en el inventario de las tumh<ls, he-
mos encontrado e1 '-'aso asimtrico dentro de un puco
negro.
La forma de estos Yasos dentro de las lneas generales ele
constrnccin es 1nuy Yarlnble
1
notndose mejor al exami-.
nar las series cuya fotografa se puhlica (Hg. 141 ).
Pocos son Jos ele tipo alto y raros Jos que tienen escasa
asimetra; en general predomina el tipo chato cuya parte
superior forma ngnlo con la inferior.
En algunos, sin pcrdc1 su carcte-) el ngulo desaparece
v la pared se 1-lresenta redondeacla en la intersecciH de las
dos p,1rte:o; del cuerpo; pero eso no es frecnente, La hoc<:t





es circular) aucha
1
;. los bordes cortos y dirigidos hacia
afuera; eJ asa es ancha y fuerte de manera qne pen11ita
poderlos nwnejar sin peligro de rohtfL
Raro es el ejen11-lla.r qne no presente rastro evidente.
haber sido usado; todos puede clecirse que tienen la parte
anterior del vientre ms n1enos intensamc1"1tc\ lo
a
FIG. 141 Conjunto de vasos asimtricos para demostrar
la variedad de formas dentro del miPmo tipo,
Fotop:rflfifl rellncida !>'11
que ha resultado, cmno es natura1
1
del nwyor menor uso
que haban alcanzado cuando fneron enterrados.
Este tipo ha.c;ta ahora es muy propio de d.-a Paya) (r)
'" la srie que hemos recogi(1o alcanza . 1111os cincuenta
ejemp1ares,
(1 l SinembBrgo Medina en su trabajo citado reprod11ce la figura
de uno de estos vasos.
1 '1 1 1 1 1 1 1 1
Vasos negros, pulidos
Dentro de sus caractersticas: vientre rns rnenos glo-
bular, base pequea, circular, boca grande, borde ancho
volcado hacia afuera, y dos asas pequeas
1
gruesas, in1-
plantadas horizontahnente en el tercio inferior en la
mitad del vientre
1
(1) este tipo de vasos vara tal punto
que an cuando todos tengan un aire de familia incon-
fundible, es difcil hallar dos piezas exactamente iguales.
El material lo constituye una tierra plmniza, bastante
homognea y bien cocida
1
notndose esta pecL1liaridad en
las roturas frescas y en las partes descascaradas por el
salitre.
Sobre esta tierra han aplicado el color negro intenso
por dentro y fuera del vaso, y luego han pulido las
superficies con todo cuidado fin de darles un aspecto
crneo y lustroso que en algunas piezas tiene hasta cier-
tos reflejos metlicos.
Dos ejen1plares de la coleccin no han recibido el co-
lor negro
1
y han quedado grises pero pLilidos.
Estos vasos son rclativamen-e escasos; nosotros slo
henws hallado
1
z .::zt
1
diez ejemplares y los seis res-
tantes1 que posee el 1\'Iuseo, los hemos adqurido poste-
rionnente nuestras excavaciones, de rnanera que pode-
nws decir que slo un cmco por ciento de nuestros
hallazgos nos proporcionaron ejemplares de estos vaso.S
1
fig. 142.
La mitad de ellos proceden de tumbas exploradas en la
Ciudad y la otra en la N ccrpolis
1
menos uno qne es de la
Banda. Algunas piezas son gTuesas
1
pero en general casi
todas pneden clasificarse entre las de alfarera fina, siendo
uno que otro ejemplar de paredes bastante delgada.s.
Ningnno de estus vasos presenta exteriormente rastros
(1) En un caso faltan stas por completo.


de haber estado sometido la accin del fuego; de ma-
nera que hay que descartar la idea de que hubieran po-
dido servir para cociuar
1
sienLlo ms prolJable que tuvie-
ran por ohjeto el de conservar provisoriamente lquidos
servir para transportarlos en pequeas cantidades por
terntedio Ue las criaturas.
La capacidad media de estos vasos es de dos 1i tros,

FIG. 142- Conjunto de vasos negros pulidos
reducida 1/11
habiendo uno que otro que contiene hasta tres litros y
n1edio y, por excepcin, hay ta111bin otro, de tamao muy
reducido
1
qne no alcanza contener medio litro.
Esta clase de alfarera es nna de las que n1s han su-
frido la accin destrnctora del salitre; muchas estn co-
rrodas en diversas partes y lo cunoso es que su accin
- -


. ,
- J06
se ha hecho sentir especiahnente dentro ele la masa, pues
la superficie pu1ida se ha de.sprendido en lminas.
A Jos tipos anteriores hay que agregar los siguientes
que aunque no sean extrictamente iguales por carecer de
un gollete, sin embargo
1
parecen ser derivados afines y
representaran en cierto mndo un tipo ntennediario entre
ellos y los pucos.
La figura 143 puede dar una idea de sus tonnas i se
trata de vasos bajos
1
bordes sa1ientes y boca muy an-
cha; ambos de pasta negra y lnstrosa igual la de
esta clase de alfarera.
1916.
l'j 70
F!G. 143
Las piezas en se aSEJllCJan. en algo
1
en sus l-
neas de- ons-trnccin, otros vasos ms toscos proceden-
tes de 1_:,..8_ Poma.
Estos parecen ser espordicos en 1: La Paya>' y ambos
proceden de sepulcros de la N ecrpo1is del -pi del Cerro
1
nms. -;:32 y T6g, siendo adem{s de tamaflo_ rcdncirln.
Pucos negros
Estos JHlCOS son de buena pasta por lo general, slida
y cnidl.dosamente constrndos: en ellos se ve el trabajo
mnnHa1 llevado 1a perfeccin en muchos casos, no solo
en lo que se refiere la finttra Y espesor de las paredes
sin t:unbin en la elegancia correccin de las formas.
En su nwyora son de tama\o mecfiano
1
de qnince
diez y nne,e centmetros de di{unetro por seis ocho cen-
tmetros r1e altura, pero lo.s hasta ele tamao diminuto.


- 307
Por regla general son de un color negro, de aspecto
crneo y pulido exterionnente.
El interior es tan1bin negro pero algun<1s ,eces ese
color toma un aspecto brillante n1etlico.
En los ejemplares cuya superficie ha sufrido por la
accin del salitre y an en 1as piezas rotas se ye que han
sido trabajados con una arcilla p1mnlza gris de aspecto
n1uy homogneo) salvo en uno que otro caso en que se
notau pequeas particnlZls Oe 1niG1.
Estos pncos, que supongo han sido verdad Pros tiles do-
tnstjcos, fueron tr<thajados con todo cuidado, es decir e
111
_
pastando bien 1a nwsa y sometndola despus un brgo
trabajo de pullrlo, a] mismo tiempo que se aplical-n el
color; color que ha penetrm1o lo bastante como perra pro-
ducir una especie de cscara muy adherente y nn1rla que
ha contrihnOo no poco su conservacin.
En los ejemplnres destruidos se nota bien esto por la
tendencia que tiene b superficie de,<;prenderse por enpas
de tamafio regular, en otras piezas csla adhesin e.s tan
grmlCle que el salitre trab<tja11do de adentro pnra fuera ha
lesionado solo los puntos ms dbiles, de modo que la
superfic-ie Ztparece cubierta por una serie de hoyos dis-
pilestos rreg-u1annente y separados entre s por espacios
int<1ctos, 1n que demuestra el gran lrabajo qne hl1 tenirlo
y la resistencia que dicha capa le ha opuesto.
Este salitre ha petwtrado en 1a n1asa de los pucos, casi
sienqne por la base qne, naturalmente, ha sido la 111enos
cuidaOa al trabajarlos.
La fonna de estos pncos puede referirse dos tipos,
deriv?ldo el 11110 rlcl otro.
El tipo originario es el con\exo; boca ahajo un pnco de
estos, presentarb 1a forma de un cono de base muy ancha,
con b extremidar1 truncada; nn ejemplar t:plr.n nos dara
las sig-ui en tes meCI-idas de este cono: diJmetro rle b base
( hnca del p-uco) die;;: y centmetros, ;dtnra siete y

- - -


- 308
n1edio centmetros, din1etro de la secuon truncada (ver-
dadera hase del puco) cuatro y rncdio centmetros. En 1a
gran tnayoda de estos pucos la pared al llegar al borde
se inclina un poco hacia el interior, de manera que entre
el dimetro mayor de la abertura de las paredes y el di-
tnctro de la boca hay una diferencia de uno y medio
dos centmetros favor de aqul.
El segundo tipo resulta de que l_a pared en vez de en-
corvarse1 al llegar al mximurn de su .din1elro, sigue ver-
ticalnH;nte hacia arriba dndonos la forn1a de los pucos
de pared de zona superior vertical
1
tipo ste que descri-
hirernos ms detalladamente al tratar de los pucos pin-
tados.
Esta seccin de la pared en los pucos negros de este
segundo tipo, varia al infinito seRn su ntayor 1nenor
altura con relacin la parte inferior.
En unos, la parte superior no alcanza la n1itad de la
altura total, nentras que en otros pasa las dos terceras
partes.
Las variaciones son infinitas, pues hay olro factor iui-
portante que influye en ellas y es el dimetro del puco
con relacin la altura y estas variaciones proceden de
la 1nayor ntenor elevacin de la parte inferior que en
algunos eje1nplares casi podra lla1narse chata.
A pesar de esto ltin1o, la tase de las pucos es sien1pre
de pequeo dimetro en los del prin1er tipo, rara vez so-
brepasa la ntedida indicada.
En ntuchos ejemplares la base est algo hundida hacia
el interior del puco y entonces se nota en esta ltima
parte un lcvantanenlo por lo general poco pronunciado,
la silnple indicacin de la circunsferencia de la n1isma.
En otros, la base tiene un pequew reborde saliente, como
si fuera un pie, y tratndose de suyo de piezas tan resba-
'
ladizas por el pulin1ento de sn superficie exterior, en 1a
n1ayora la base es de superficie sin pulir, tosca y an en


-
...
-
-
otros ha sido rayada fnerte1nente (corno en el nm. 1544)
fin de darle mayor estabilidad.
Algunos de estos pucos son n1uy delgados y 1ivi:.1nus;
en cambio otros
1
sin ser excesivan1ente gruesos, son nn1y
pesados
1
y esto sucede casi siempre en ejen1plares bien
pulidos y negros c01npletamente.
Del segundo tipo hay bastantes ejemplares pequeos que
tienen el aspecto de tazas, algunos de ellos por el excesivo
desarro1lo de las paredes verticales en relacin con el tipo
nonnal.
Dentro del grupo del segundo tipo hay piezas que
muestran tambin la tendencia de indinar sus bordes hacia
el interior del puco
1
disminuyendo as el ditnetro de la
boca.
A los pucos negros corresponden por su fonna La1nbin
otros que no tienen ese color y que se han conservado gri-
sesj pero como sus lneas de construccin son iguales y
con1o n1uchos pucos negros no lo son en rigor en todas
sus partes
1
tenen10s pnes todas las gradaciones de color
in1agiuables hasta llegar aqullos.
Estos pucos, pertenecen en cuanto su factura y clase
de pasta
1
al nsnw tipo de alfarera que los vasos negros,
pulidos, de los cuales ya nos hemos ocupado; conw aqu-
llos, ninguno presenta seales de haber estado sontetido
la accin directa del fuego. ,
El puco negro es la pieza ele alfarera nts con111 en
los sepulcros de "La Paya:.:..
Se han hallado dentro del permetro de la ciuJad en
treinta tun1bas lo que representara el 50 /o del total; en
la Necrpolis
1
al pie del Cerro, en cuarenta y ocho, sea
en el 6o Jo de los sepulcros explorados, y en la otra banda
del ro de La Paya en trece tmubas
1
sea en el 35 % de
los hallazgos de ese lugar.
El total de piezas recogidas pasa de un centenar.
Dada su atundancia
1
no es extrao que en varios casos,
-
r
'



-
-- 310
cliez )'' seis veces, hayan sido los pucos negros, los nicos
objetos de alfarera que formaban el ajuar fnebre, y en
un caso, como en el sepulcro 1Hln1. 77, un solo ejemplar
acompaaba conw ofrencla fnebre cnrco ca-
dveres.
El hallazgo de estos pncos, en cuanto condiciones de
yacinriento, se ha presentado Clelmoclo ms variado; todas
las posiciones han sido arloptadas para colocarlos: de canto
en sentido vertical (tumbas r, rog, etc.), boca abajo, nni-
clos por sus bocas ele c1os (tun1ba nm. 54-L y por fin,
en la tnayoria de los casos, boca arriba; es decir, en su
posicin nonnal, :ya Yacos generahuente conteniendo
algo: otro vaso (tumba 1 14.}, cestos de paja que su vez
con ten b.n m a tes (n ms. r 3 r y 1 7 3), el os cestos ( 1 63), ce-
nizas (nms. 17, 25, 163), carhones (2SL huesos de ani-
males, restos ele comidas (26), maz quemado (z6) etc., y
en tullchos casos otras snhstanc1!ls org4nicas ya clescln-
puestas, que los habitculos rle los pupas de las nwscas
denuncia han que all haban existido; algunas veces he
credo reconocer algo as como harina de nwz.
Generahnente cada tumba presentaba un puco negro,
hallndose ocupada por un solo carl\er; pero cuando s-
tos eran ms, el nmero de pucos negros aun1entaba, ya
sea de ut1o por cada esqueleto sino uno por cada dos.
Donde haba objetos ele tipo extico no se recogieron
pucos negros; en camblo, en la gran mayora ele los casos
stos se hallaban asociados con plncas pectorales objetos
de cohre, cuarenta veces, con cuchillones de madera, diez y
ocho, con pucos pintados, cincuenta.
Diez y ocho yeces se han ha11a0o en ttnnbas que contenan
toteros, pero en todas ellas el n {un ero de cadveres era
mayor que uno y se comprende que a1gnnos de ellos de-
bieron pertenecer mnjeres
1
desrle qne las tumbas han re-
el papel de panteones ele bn-Mlia.

- - -
Jl1
-
- -
A nli nwdo c1e ver, el puco negro ha servido preferen-
tetnetlte los hon1bres. (1)
ALFARERL'. DE USO CEREMONIAL FUNERARIO
PUCO S
No puedo aceptar el nombre de Ho!t.'S propue.sto por 1111
distinguido colega el Profesor Outes para esta clase de
alfareras; su forma tpica, variada al infinito
1
hace que se le
conserve su nmnbre local de Puco.s que se aplica en un
sentido tan lato y general.
Cnn.lqnier americanist;t que hnya seg;uido unestros tra-
bajos de diez aos parte) snbe perfectamente al leer
la palrrhra puco, cne se tr?.ta ele nn vaso parecido un
plato de seccin 1ns menos circular y paredes 1ns
me110s altas, con vf'xas vertica ks y que pertenece la
cu1turCt que 11amanws CalchaqnL
Es una pieza ele alfarera tan caracterstica ele c.sta cul-
tura que merece conservar su nomlne tpico. En este con-
tinentE' slo lo hallaremos en tanta abttndancll y con tan
variadas pinturas en la regin sudoe.ste de los Estados
Unidos) (londc Horecl la cnlt.ura, Pueblo qne tantas senle-
janzas presenta con la Calchaqu.
Como se habr Ylsto en los inve-ntarios de las tumbas ya
descriptas) el nn1ero de pncos que rec:ogin1os en ellas es
muy grande, de formas muy \"ariaOas, pero de tipos cons-
tantenlente diYersos, qne para describirlos nos obligan
hacer una clasificacin de los mismos, reunindolos no slo
O) No es difcil que esto tenga algo que Ver con alguna costum-
bre que consistiera en servir .'i los hombres yu maduros, la comida
especialmente en esos platos. hacindose Esa distincin los del
sexo fuerte como homenaje su superioridad.
An hoy entre esa Jos hombres generalmente son servidos
antes que el resto de los dems miembros de la familia y muchos
hasta comen separados ele ella.
-
1

312 -
por sus formas pero sobre todo por su ornamentacin que
en todos los casos debe tener para nosotros la mayor 11-
portancia1 desde que ella nos induce que_ una
idea superior y poderosa procedi tnultipltcar c1ertos
elen1entos sitnblicos estilizndolos de diversos n1odos, con
un fin ms bien relig-ioso que de simple ornamentacin.
Esto creo que es fundamental en el estudio de toda
esta enorme n1asa de alfarera funeraria
religiosa
1
pues hay que tener muy presente que en su_ma-
yora 110 presenta seales de nso don1stico y muchos CJC111-
p1ares_ son cmnpleta1nente nuevos han sido enterrados
vrgenes, recin salidos de las Inanos del alfarero.
Si bien es cierto que no es raro encontrar Inuchos ejem-
plares cuya pared externa se halla cubierta por nna capa
de olln resinoso debiJa ]a accin del fnego
1
tatnbn
tenenws qri.e tener e11 cuenta que han sido rezagos de fa-
1Jricacin1 queremos decir
1
piezas que se han qnen1ado al
cocerse por cualquier razn
1
sobre too por descuido
por haber estado detnasiaclo cerca del fuego con tacto
directo con las llan1as y el hunlO de la fogata que los
coca.
Esto se ve c1arantente en el interior e los nlistnos que
presenta tan1bin el aspecto de nuevos.
Como indios han querido aprovechar todo
1
no es
difcil qne habindolos ya pintados
1
aLtnque su aspecto
externo fuera nw.lo, los hayan enterrado lo nlismo qne
los ejen1IJ1ares que. salan bien
1
muchas veces: jfmft de
1n-::ux.
Pucos campanuliformes
Dos tipos: A. B.
El tipo .l\. tiene el aspecto de una cmnpana rudnen-
taria y sn seal ca.si de separacin de la pared en dos
' zonas.
Las paredes son delgadas, las asas de herradura) ape-

-
nas n1arcadas y n1uy mal hecliaSj la hase es pequea, cir-
cular y deprimida.
Exteriormente el fondo es rojo dividiUo en zonas
verticales que se alternan con blanco amarilo; pero
la decoracin pesar de este can1bo de color no se in-
ternnnpe.
195'2 770
1038
l9't-5
FJG. 144- Pucos campanuliformes
N. 1952: tipo A- N 770: tipo B -Nos. l03t; y du\ tipu H
T<l.l!HI.fio 1nuy redueido
Esta est constituda por dos .series de arcos negros
que se superponen pero cuyos extremos, tnientras es po-
sible, se unen con los de la otra serie de manera que
visto el vaso de un lado aparece la decoracin c:om de
grandes arcos unos dentro de los otros siendo menor el rns
cercano de la base; visto el puco de otro lado los arcos se
convierten en V n1ny a0iertas
1
tan1bln snperpuestas
1
sien-
do al contrario, tnenor la que est 1ns cerca del borde.
-
- - - -
LaS lneas que forman los arcos por lo general se alter-
nan, unas simples y otras con pequeos flajelos que en al-
gunos casos se convierten en p11ntos) ocup:tnclo parte toda
la interlinea.
En el borde mis1no casi siempre estos vasos presentan
tmnbin esas gotas.
En su interior, raro ser el vaso de este tipo que no pre-
sente decoracin y casi podra afim1ar que ninguno
debe faltarle.
La serie que estudiamos, de veinte ejen1plares, la pre-
sentan en realidad nls n1enos viq_ible.
La decoracin se puede dividir en tres variedades bien
definidas.
f d 1 1nedias
m terno arma o por e os e.
lunas colocadas una frente de otra los lados del crculo
que forma la base, ele n1odo que dejan entre ellas una
faja angosta, -libre.
El arco de estas medias lunas se ha11a en la mitad
inferior de las paredes qndanclo la mitad superior libre,
En las piezas de tamao con1n, veinte y dos cent-
metros de dimetro en la boca, el interior de las Inedias
1 unas es reticuladoj esto sucede en tres casos de nuestra
sen e.
En las de pequeo tmnao, de quince doce centhne-
tros de dimetro
1
su interior est ocupado por una lnea
gruesa, ondulada fuertemente, cuyas curvas tocan las l-
neas de contorno de las Inedias lunas.
2--En la nlisma posicin de la ornamentacin anterior,
estas n1edias lunas se unen en uno de sus extrenws, re-
sultando una figura conw de herradura, con su interior
ocupado por esa gran lnea ondulada. sto es constante
en cinco piezas de nuestra serie.
3o--Estos vasos, ade1ns de poseer la decoracin an-
terior, tienen ocupada la parte superior de la pared con
dos 6 tres figuras, como las de fos prin1eros, con la
- - -
-
3'5 - -
-
lnea ondulada en su interior, de manera que tienen una
combinacin de las dos figuras smbolos propios de es-
tos \'aso\ la media luna y 1a herrarl.ura. Esto sncecle en
cuatro piezas de la sene.
En algunos de estos ejen1plares, y en un cuarto en que
las medias lunas del centro no se han convertido en he-
rradura, la.s de la parte snperior se han simplificado,
aprovechando del borde del vaso para cerrar la figura, de
nwdo qne estn slo formadas por un trazo senli circnlar
que tennina en los bordes y la lnea ondulada interior.
,.
'
'
'
'
, ...
'
'
'
' '
'
.
' .
'
.

'
'
,
. .

. '
.
,
:
'"
'

.
/!lo
-
' '
-
.. .. .
J
J

..........
FJG. 145- Dibujos internos de los pucos campanuliformes del tipo A
N os. 880 y 841 : 1" vn.rirrlar!
Todos los dibujos internos de estos \Tasos han sido he-
chos con muy distinto criterio que los de la decoracin
extenw. En ellos se nota una gran soltura de 1nano y
hacen la impresin de que dos personas hu hieran interve-
nido, lo nlismo que mu1 nota escr1ta con hncna v cuidada
letra por un escribiente y firmada luego por persona
avezada ello.
Llamo especialmente la atencin sobre este punto.
Tipo B.
Este tlpo se carac-teriza priucipalmente por ser 1ns
tosca su alfarera, ms grnesa rue en el tipo anterior pero
no por eso mal cocirb; tiene sus parede-s ya francamen-
te rlivid.idas en dos zonas casi iguales.
-
te es pequea y circular Y
I a zona inferior con la base qL . 'd
"' . _.1 centro deprnnt o,
en nluchos, ele bunlcs salientes con e , . a
, - - _. abierto e wvertl o.
fonna una secciou de cono lllll) d , 1
' rua fonnan o angu o.
La zona supenor se une a aque
d
. en los bordes arqnear-
Hay tatnbin mayor ten encta
Se
hacia afuera. 1 1
1 lllCj. Of lCC 1aS )'
L
as asas de herradura son, en genera '
1 f o A sin que por esto \le-
ms pronunciadas que en e tp '
encuentran eu otros
guen la perfeccin de las que se
' 1

'" .
.'
-----1
.........................
'
:
'
'
'
,'
'.
fiG. l46 _Dibujo interno del
puco campanuliformc del tipo A
FIG. 147- Dibujo interno del
puco campanuliforme del tipo A
No. 1952: 3" variedad
N"'. 812: variedad
1
1' ea de unin de las
P
ucos; siempre se ene u entran en a 111 h , el borde.
d
, , " d se el arco acm
de las pareUes tngten o .
zonas on muy raras excepcwnes,
El interior de estos vasos, e
. , En muchos se notan
es rojo obscuro, sin ornarnentacwn. -" ,
' , d que los cntzan, qne segun
slo algunas hneas gotea as (1 ,_ ) ' la
_ Ed do A Holmberg . llJO a
la opinin del senor uar . ", . d al
que adhiero son producidas sitnplenlente por descu1 o, 1
pasar el cargado de pintura por sobre el vaso a
, t su parte externa. .
ptn ar 't los pcqnenos
Esto
s son los caracteres ganeral s, pero en
' e- a pero de
detalles varan naturahuente ele pteza a pt z '.
, f dibles con las del t!po A,
cualquier ntodo son tncon un

Adctus debemos hacer presente yue la gran mayora ele:
estos pucos, tipo B., '\ienen un aspecto tnucho ms nuevo
y n1oderno que los del tipo A que reputo n1s antiguo.
La serie de este tipo que hemos extrado de nuestras
excavaciones est representada por veinte y seis ejempla-
res, en fos cuales pueden verse todas las gradaciones en
cuanto la perfeccin de su factura, conw la de su de-
corado.
Decoracin-El fondo externo, cotno en los vasos del
tipo A, no es de un solo color, sino de dos, uno ms claro
f1G. 148- Dibujos internos de los pucos campanu!iformes del tipo A
Nos. 2128 y 785: u a VIHietlad
que el otro) ya sea blanco y rojo amarillo) y rOJO
rojo claro y rojo obscuro, pero siernpre dos tonos; stos
abarcan por_ lo general dos zonas que se cruzaran en la
base si la pintura continuase all formando as cuatro
campos de fondo alternados .
En pocos casos el vaso est di vidiclo en dos partes de
distinto color ms n1enos iguales; por la lnea ele las
asas y fonnan as dos campos de fondo.
Cmno en los vasos del tipo A, esta separacin del fon-
do no es un inconveniente para la unidad de la decora-
cin; esta pasa ele un campo otro sin que sus lneas se
interrun1pan y es del nlismo tipo qne la de aqullos.
Como particularidades haremos notar que en algunos

-
vasos el poco cuidado al hacer los puntos rayitas entre
las lneas el corritniento de la pintura hecho que stas
se transformen en largas escaleras arcos tabicados.
Fuera de este dato, las dems variantes en la decoracin
externa son 1nny pocas, y pueden reducirse la interca-
lacin de una tns lneas entre los arcos mayor lne-
nor nlnnero de estos ltimos, etc., pero toda ella en con-
junto es tan tpica que no se confuncle con otra y as per-
nlite reconocer este tipo de pucos an en las piezas defor-
Inadas y en otros en que se ha exageraclo algunrt de
sus partes en detrimento de la otra, queO.anclo nonnal
alguna, se ha reducido la otra ( 1 ).
Dentro de nuestra coleccin tenemos tambin varios
ejemplares muy toscos como factura, ennegrecidos exte-
rionuente por el fuego, pero como su interior se presenta
nuevo, deljemos Oeducir que son piezas 111al fabricadas y
que se quemaron al cocerlas, tanto es as- que cas1 todas
se hallan deformadas.
A los vasos anteriormente descrlptos hace excepcin
uno, N. 1821, s-in asas de herradura, sino con simples protu-
berancias verticales, finamente dibujado en el exterior
sobre fondo blanco con grandes ngulos superpuestos en
vez ele arcos cuyos vrtices se dirigen hacia 1a base.
Estos ngulos se hallan fonnaclo.'i por lneas dobles y
series de puntos pequeos entre ellas, alternadas en negro
y rojo.
El interior, ele un rojo fuerte, est ornamentado en los
bordes con una sene ele lneas onduladas inclinadas
de modo qne ocupen el espacio comprendido entre el
borde mismo y la porcin superior de la pared, que en
este caso es 1nucho menor que la inferior.
Otro puco, No. 923, con asa mejor hecha que en los otros,
'
( 1) As pues tenemos algunas veces en que las paredes en su zo-
na inferior se 11811 aplflnRrlo, cambiando totalmente su formA (fig. 144
N" JOSg ).

en fonna de herradura, aunque tiene la decoracin exterior
caracterstica, parecera un paso entre estos vasos cmnpu-
. nuliformes y los pucos ele _pared de zona superior vertica1
1
y tanto es as- gne, en contra de lo que pasa con stos en
el interior y alrededor ele 1a base, 111uestra restos de
1
una
decoracin que bien podra ser una gran serpiente gruesa
como se ve en otros pncos.
Otro vaso, N. r8s)8, parecido como factura al anteror,
pero de asa como en los del tipo A, es 1nuy interesante,
pues sobre el fondo de dos colores presenta una decoracin
de lneas rectas formando simples ngulos .superpuestos
que parece que fuera ste el dibujo que ha generado el
tfpico de arcos de estos vasos.
PUCOS CONVEXOS
Dos grandes series de pucos pintados, se presenb_n
en-
tre el material arqueolgico que hemos exhmnado en ,: La
Paya; ambas bien clefinid8s.
La primera es la de los pncos convexos, de pasta ms
bien fitia, decorados externmnente con tres colores; un
color de fondo generalmente blanquizco ante, el color
negro de contorno de ln.s fig11ras y por fin el color rojo
en1pleado con parsimonia principalmente para las lneas
que pasan travs rle la regin de las asas \' dividen el
puco en dos mitades para rellenar el cueq;o de las ser-
pientes de dos cabezas, t-picas de esta serie. ( r )
Dentro de esta serie hallaremos la decoracin de los
grandes ngulos con sus orientaciones, una de carcter
lineal y otra de tipo zoomorfa, pero que, como se
1
:er
111
;;s
adelante, aqnlb es dc1i,ada de sta.
( 1) Como es natural hay en esto, como en todo, sus excepciones
gue 110 puedeu tomarse en cuenta_ en este dnde slo debe-
mos formular, ror decirlo asf, una diagnsi5 general.
,.


- 320
En esta serie es onde 111s abunda la decoracin 111-
terna.
La segunda serie de pucos pintados es de alfarera un
poco de inferior caldaJ que la de los de la primera serie.
La forma convexa, si bien se conserva en 1nuclws ej ern-
plares, se modifica paulatinan1ente hasta llegar la de la
de paredes de zona superior vertical, (vase fig. 162 ).
En la decoracin de estos pucos' no intervienen ms
que Jos colores: el fondo natural de la alfarera otro
blanquizco amarillento, que hace esas funciones, y el
negro que strve para el clibujo de los elementos decora-
tivos.
El n1otivo principal de la decoracin es la serpiente de
cuerpo formado por nna serie de valos reticulados que
evoluciona despus hasta convertirse, primero
1
en el cli-
mankistru cnrvo y finalmente en el recto y sus contbi-
nacwnes.
PRIMERA SERIE
El puco convexo de paredes convexas se caracteriza
por representar
1
boca abajo
1
un cono truncado ele poca
altura y base ntuy ancha.
Por lo general tienen ocho centhnetros de alto por vein-
te veintidos centlnetros de dimetro en la boca. Estas
1uedidas representan slo un trnno medio
1
pero ellas
varan al infinito en cada ejemplar. Caracterstico de
este tipo son una especie de asas adornos que presen-
tan d_el lado extcrno
1
cerca del borde.
Ms cmnrnncnte estn representados por dos pares de
pequeas protuberancias cnicas separadas entre s y co-
locadas cada par en los extrenws del dirnetro del puco
1
es decir
1
frente frente; este tipo de asas
1
para faciliLar su
descripcin en los inventarios
1
se le h dado el nmnbre ge-
neral de asas de dos puntos.

- -
-
- J2I
El otro tipo de asas adornos es una especie de trenza
que hen1os llmnado vertical horizontal
1
segn sea su
colocacin.
Los pucos de este tipo de a1!arera, es decir de pasta
regular sin pulido lustroso alguno, se hallan respecto
la ornan1entacin externa
1
en su grat1 mayora
1
divididos
en dos partes con1pletan1ente separadas una de la otra
pero del rnismo tamao.
La separacin se efecta generalnH:n te en sentido ver-
tical y en la direcciu del din1etro
1
que pasa por entre
las asas ya ntencionadas
1
generalmente por una lnea ne-
gra que desde el borde corre hasta la base internunpin-
dose slo en esa parte para seguir del otro lado su vez
desde la base al borde.
En tnuchos casos, cada una de estas secciones se divide
su vez en otras dos pero horizontales y separadas entre
sf casi siernpre, por el claro dejado entre las lneas ele
contorno ele atnbas secciones horizontales, otras veces una
sola de estas lneas basta para separarlas, siendo su vez
cmnn atnbas y en otras el claro mencionado est ocupado
por una tercer linea. Corno los pucos han sido pintados
boca arriba como lo demuestra la observacin del seor
Eduardo ..A.- Holmberg lh)
1
respecto su ornamentacin
los mirarernos tambin del mismo ntodo y 1lamaremos
la seccin horizontal inn1ediata al borcle
1
seccin superll)r
y la inntediata la base seccin inferior.
En cuanto cada uno de estos conjuntos los llamare-
TitOS sencillamente nlitades, es decir primera nlitacl y se-
gunda n tad.
Decoracin de grandes ngulos
Este tipo de ornamentacin hasta ahora no lo hemos
hallado sino e u los pucos con vexos
1
1ns menos altos y
ms 111enos chatos
1
pero sietnpre en los que afectan esta
forma.
111111111
- 322
La base de esta decoracin es la divisin exterior en
dos tnitades por n1edio de dos fajas algo" anchas, de
color rojo bordeadas de negro y gue corren del borde
la base.
La pared del puco, as dividida en dos tnitades
1
es lle-
nada despus por cuatro grupos
1
dos en cada mitad, de
lneas negras que forman ngulo y que se superponen en
nmero variable segn el alto del puco la mayor me-
nor pro11jirlad del artista.
Estos ngulos tienen sien1pre su vrtice dirigido hacia
la base del puco.
En el espacio libre que media entre ngnlo y ngulo
un espacio s y otro no
1
hay una serie de puntos.
Este es el tipo normal de la decoracin; ejemplo de
esto lo teriemos en los pncos: Nms. 1765, en el nm. 1440,
tapa de una urna pintada
1
en el nmero 1921 que result
contrahecho al cocerse, en el nm. 1634 con asa tnuy pt-
quca en forma de mano y con el interior rojo con ras-
tros de decoracin negra que parece representar una faja
mel'idiana de ankistrones flanqueada por dos largos flaje-
los destacados de ella, y en los nmeros 2078 y 2o7g,(fig. I 49}
uno con asas en forma de manos y e1 otro con asas de
herrm1nra.
A este tipo normal no faltan sus excepciones; en unos
casos se trata de simp1ificac1ones y cotno en nn pequeo
puco, nm, 1968, en el que en vez de dos grupos de ngu]os
en cada nlitad, han quedado aqu reducidos uno y este
mismo se transforma en una serie de lneas poco incli-
nadas con sus series de puntos correspondientes que no
se tocan pero que si se prolongar<tn llegaran formar los
ngulos superpuestos.
En otro ptupl1to, nm. 19ot\ (fig. 149) persisten los cuatro
grupos de ngulos pero desaparecen"los pnntos) eu cambio
entre cada c1os grupos se ha rellenado el espacio YaCo
con dos ng-ulos superpuestos qne parten ele la base en
111

- 323
direccin opnesta
1
pero que no alcanzan llegar al borde.
En un puco frag1net1 tado
1
ele tantao orcl1nario
1
pn taclo
sobre blanco, la decoracin se modifica; desaparecen las
dos fajas rojas J' snn .co:.nbsti tndas por un corto trazo negro;
' ~
'V .....
., . '
. .
~
. . .
. \ . ~ ~ .
. . .
. . . _-
F!G. 149 -Fucos con\lexos con decoracin externa de grandes n\;ln\os
Nos. 1908 }160
1935 207!'1
1 TS
Crnqnif' 1nuy Yedn('i\ln
20131 2080
adems las lneas qne formn.n 1c)s ngnlos se alternan en
una Esa y otra dentadD, mostrando c:vb grnpo de los
que se hallan opuestos
1
un par
1
una sola serie de p11nto::;;
"" el otro niug-una
1
nm. 193,S, (fig. LV)).
Como se ve la lnea dentaria parece qne fuera una

.,
., .,
- 324
estilizacin una forma cmoda de hacer la lnea y la
serie de puntos, De cualljuier modo no hay duda que es
un dcri vado de estos dos elementos.
El interior de este puco, nn1. 1935, es rOJO y se halla
dividido en cuatro can1pos por medio de dos lneas ondu-
ladas qne corren de borde borde y se cruzan en el
centro.
Como variante de mnltiplicacn el I\1nseo posee nn
g-ran puco muy pesado y tosco, de asas Ue herradura, mal
decorallo por cierto, nm. Sso, en el que el artista ha
111ultiplicado los grupos de ng-ulos hasta nueve, cuatro
etf una mitad y cinco en la otra, en algunos de estos al
querer colocar las series de puntos lo ha hecho tan 1nal
que ha convertido las lneas lle los ngulos, en lneas
llenas de espinas cambiando los puntos en trazos cortos.
Esta srie de ngulos superpuestos en ciertos pucos f-
cilnlente se ,. transforma en otra decoracin: una de las
piezas recojillas, semi-globular, nm. 960 (fig. 149), sin
tar clivillida en dos mitades, nwestra los ngulos super-
puestos transfornwllos en lneas quebrallas, tambin su-
perpuestas y de diverso color, negro, blanco y 1ojo, ele
un efecto decorativo muy interesante; aqu desaparecen
los puntos.
Sin1plificacin de la anterior es el curioso puco con-
vexo, de tamao algo tuenor que 1nediano, nnn. 1767,
cuyo interior es negro y el exterior rojoj una sola Hnea
angosta y quebra.da, corre de la base hasta cerca del borde,
pero en esta ltima parte no forma ngulo recto sino
que se ensancha en curVa y forma as, visto el puco
desde arriba, corno nna flor ele seis ptalos.
Despus de estudiallq.s las piezas que anteceden vau1os
ver lo que significa esa decoracin.
J\Iuy curiosos son algunos pucos y altos, sin
asa con asa de hcrrauura estrechacli (fig, 149),
Ei primero, nm. 1657, presenta la decoracin que es-
-
-
-
-
-
tudianws pero en vanos colores, negro a%tdado, rojo )
claro el tondo de la paredj en ste las lneas de color
se alternan cast invariab1ernente as: una lnea negra
formanllo grupos de tres cuatro
1
y en este caso, intercaln-
dose otra lnea roja; entre grupo y grupo hay un espa-
ClO en claro dos divididos por una lnea negra. Den-
tro de estos espacios tenemos una serie de puntos
una serie de zig-zags cortos y en un caso una sene de
pequeas rectas indinadas; como decoracin general es
muy bonita.
En el interior, se ven dos lneas onduladas que nacen
en el borlle
1
freute frente
1
y se dirigen hacia el centro
interrumpindose all.
Este puco tiene su correspondiente, aunque rus tos-
co, el nnL zo8o, en e1 que se repite, en general, la de-
coracin cmnn pero en algunos puntos alternados con
rojo; aqu slo hay puntos bien rnarcados y ocu-
pando espacios alternados.
Quedaranws aqu si no tuvieramos el puco ge1nelo al
anterior en el que los trazos negros, encerrando los es-
pacios claros con la serie de puntos, en vez de formar
ngulos, se arquean y se transforman en arcos superpues-
tos, pero que al fin, por la interrupcin de uno y el ma-
J.ror alargan1iento de un extremo del otro, en
sentido contrario su tendencia no fuera presentarse
llelante del otro extremo
1
forn1ando esa figura que podra
llamarse el principio de una cornLinacin de ankstrones
curvos y representarnos as la in1gen rnuy estilizada de
una combinacin de serpientes, nm. 2081 (fig. 149).
Esta tendenca est tambin nwnifiesta, pero tnuy nwl
dibujada
1
en un puco 1ns pequeo y tosco que los an-
teriores, n{nn. 955
Como hemos visto ya, en este tipo de pucos
1
se hal1a,
en alg-unos casos
1
decoracin interna; generalmente sta
es negra sobre el fondo rojo; la 1ns interesante es la

. ,
del nm.
1619 (fig. 150) en donde se ve un guanaco,
precedentes,
una serpiente y otra figura entre los dos
que parece ser nn rbol.
Al llegar aqu la descripcin O. e es tos de estos pucos
fJG. 150 nternos del puco de decoracin
de grandes ngulos No. 1619
toma dos orientaciones, nna sien1pre conservando estos
caracteres lineales y la otra tornndose en clecoracin fran-
Gtnlen te zootno rfa.
El puco S1C111pre convexo adquiere en sus mitades dos
zonas: una superior de ankistrones clin1ankistrones con1-
f1G. 1-"il --Dibujos in-
ternos del pliCO N. 744
de ornurnentacin de ti-
po lirieal.
binados, y una inferior de los grandes
ngLtlos superpuestos, t.ngulos fornla-
dos por lineas dobles y entre elJas,
veces, con una serie de puntos.
Esto sucede en los pucos nun. 744,
con decoracin interna neo-ra sobre

fondo rojo, formada por dos ankis-
troues frente frente, flanqueados
por dos grandes figuras valo alarga-
das y ret1culadas en la interior, todos
e:;tos elementos ocnpnn la pared cer-
cana a1 borde dejando el centro del
'
puco libre ( fig. 151 ). En el puco nm. 1922, sin decora-
cin intenw pero con a:;a de mano.


- - -
En el puco nn1. 1620, tambin con asa del mistno tipo
y decoracin interna ( fig. rsz.)
Variantes de stos ha1lanws dos pncos de bnenn pasta,
barnizados de rojo al interior
1
de asa de herradura, un
poco n1s altos y de 1nenor dimetro que los anteriores.
En nno
1
nm. 858
1
la zona inferior de cada mitad en
vez de presentar propiamente los 11gu1os el tipo ate-
rior, n1uestra tringulos cnn el vrtice l1irigido hacia la
base i estos tringulos se hallan cruzados }JOr una dos
c1iagonn1es pestaadas. En los espadOs libres gue quedan
.


'
.

'

'



' . . '
... , .. \

flG. 152- Decomcin externa interna del puco N. 1620
'
'





entre trirgulo y tringulo se encajan otros ngulos de
lineas aserradas con un tringulo negro en su interior que
bajan de la base y se dirigen hacia el borde.
En e1 nm. 790) la cosa cambia, una zona -i11ferior se
halla ocup;1da por una guarda de climankistrones cnrvos
1
y }a otra zona inferior 0e la seguncla Tnltad se halla cl1'\.ri-
dda en tres partes, una cenlra1 con nn gran ngt1lo rle
lneas dobles, con series de puntos al interior y en los la-
terales un grupo de paralelogramos concntricos
1
cuatro
en na y tres en otra, sie1ulo snhstitu{do el ('\larto por un
trazo recto.
-

.....

J)cG"orLlcf; dr Damcro
Hay otra Ucoracin muy interesante aunque poco co-
nln en esta regin; el IY1useo posee cuatro ejemplares y
todos son convexos aunque de distinta altura, predmninan-
Uo la forma casi globular; en todos las asas son de herra-
Uura. Creo que este tipo, an cuando es nlll}' distinto, pue-
de incluirse en esta serie, por cuanto se ven rastros ele-
nlentos Ue ella que concurren su decoracin.
Conw sen1pre el puco se divide en dos 111itades, separa-
das entre si por nna lnea gruesa roja
1
y por excepcin
1
co-

'IW"'


F!G. 153-Decorncin
de damero del puco Nn.
1680j en la parte supe-
rior los dibujos del in-
terior.
n"lo en el nm. 8oo, stos su vez en
dos secciones
1
pero hay que hacer no-
tar que en este caso 1a superior, ocu-
pada por los clin1ankistrones, es n1uy
angosta.
El ejemplar tpico es el nm. r68o.
Iviuy ancho, pintado ele color rojo casi
negro
1
sobre fondo blanco exterior-
111en te. En ste cada mitad }osee en
el n1edio una serie de ngulos sin1ples
superpuestos, con el vrtice hacia la
sanos
fondo,
base y mnbos lados de stos dos ro-
verticales de cuadrados obscuros, formando
1
con e1
un llibujo ajedrezado ( lig. 153 ).
El interior de este puco es rojo v1vo con decoracin ne-
gra.
En el puco unt. 793, cada mitad se divide en dos ver-
ticalnlente y cada una de ellas presenta el ajedrezado igual
al anterior pero en un ngulo de b. seccin se ve una
parte de esos arcos de lneas dobles con el interior cruza-
do por otros pequeos que en otros pucos fonnan el cuer-
'
po de la serpiente.
El :Museo posee un peque,() puco, ntn. 1386
1
puramente


- -
-
decorado con ajedrezaclo
1
y en l puede verse bien cmo ::;e
ha llegado esta figura
1
cuyo origen parece estar en
ouduladas quebradas
1
dispuesta::; en grupos de {_ do.s y
rellenando con color el espacio que quedaba entre
En este puquito los cuadrados obscuros hau sido 1ilnita-
dos1 pnmero con negro y lueRo rellenados con pintura
roja.
Lo dicho anterionneute al tratar del puco nm. 955
1
que
ya n1ostraba la tendencia zoonwrfa aunque 1nal dibujada,
poden1os verlo tnejor en el pe-
queo puco nin. r834
1
( fig.
154) en el que las lneas do-
bles con series U e puntos entre
ellas, se convierten en randes
b
cnrvas
1
cnyos extre1uos
1
dis-
puestos en sentido contrario,
vienen colocarse frente
frente en el centro de e:-:1da
n1itad.
Pero es que estas grandes fiG. 154- Decoracin extenor
curvas
1
que por la disposi- del puco N. 1834
cin del dibujo, que tiene forzosmnentc que interrumpirse
ya sea los borde_s en la base del puco
1
aparentan por
este motivo ser vanas) en realidad no es ms que tina
sola en cada 1nitad, envuelta de cierto nwJo que hace
y_ u e presente ese aspecto.
Ahora bien1 si alejarnos estos extrenws ganchudos y
la linea que los une, aplicando el conjunto
sobre una nutad de la pared extetior de otro puco ms
forzosamente) dada su llisposicin
1
el conjunto acl-
qulnra la forn1a de una S y si en los extremos de c:stos
ganchos dibujan1os una cabeza de serpiente tendre
1
nos e]
i!
1
1

smbolo harto conocido ya de las serpientes de dos cabe-
sas que es la clecorocin zomnorfa tns abundante en el arte
calclwqn1 y especialmente r1e su alfarera.
En {( La Paya .'>
1
an cuando no abunda, es frecuente
hal1ar este smbolo en ciertos pncos convexos
1
ge11eralmente
de tamao grande que ntnchas veces sirven de tapa las
urnas pintadas, pero que tamhi11 y con frecuencia, se ha-
llan en las tnnt1Jas formando parte del ajuar fnebre.
La nwyora de los que nosotros poseemos fueron reco-
gidos en la N ecrpo1is del pie del cerro J' algunos tam-
bin en la de la Banda.
En genera-l presentan asas transversales 111uy poco sa-
lientes y cerca del borde, en forma de una pequea tren-
za dispuesta horizontalmente; dos ejetnplares 1nuestran en
carnbio de dos puntos.
Estos pucos poc-1ran llamarse sunhwsos
1
porque en su
decoracin intervienen casi sie1npre tres colores: uno ele
fondo blanco, blanco amarillento ante; otro rojo vivo que
ha seryido para colorear el interior del cuerpo de las ser-
pientes r para trazar las dos lneas verticales de la base
al borde qne separan al puco en dos mitades y por fin el
negro con e1 han contorneado todas las figuras y les
ha servirlo tambin para trazar los adornos accesorios.
Algunos ele estos pucos presentati tambin decora-cin
interna; en nuestra serie hay tres
1
dos con el smbolo del
pjaro Yobndo y otro con esas figuras senlilunares del
tipo de las halladas en el interior ele los pncos campanu-
liformes, decoracin que se ir describiendo oportuna-
mente.
De todos los vucos el ms interesante y que nos ofrece
n11a fonna intennediaria entre la decoracin del pequeo
puco, nm. 1834 y los rlemfls francamente zoomorfos, es
el nm. 1625, 1 fig. 155 ).
En esta curiosa pieza tenemos en una rnitarl la ser-
piente enrroscacla en S sin cabezas y acompaada de pnn-
1111!1: .. .-.-.-1
33I-
tos en los lugares donde 1,
. . correspotH Ian aqn1las; en la
mltad, como para no rlndas sobre e:-;; rcprescn-
taclOn) cabeza se ha1h dibnjada ell uno de S\ts e;-.:tJ"e-
r_nosl .nu;ntras falta en el otro donde: pnrecen lwhcr sido
.suhstllllltlos por puntos los fhJ .. ,los . 1 -
1
' t: que a acolllpa1!an ge-
nera 1nente.
.En este faltan las fajas llvlsorias de amb;Js
nutades, hallandose en su lutJ"'lf Ullrt Ht , . .. . 1
l ,"'' G 1ca ,lSE'lra< a, negra,
. <1nque:u. a por otras dos mas delgarhs. .
Comn t's en esta decoracin ) 1'rt- . t
' e ' e lH cnne-
a
b
FrG, 155 dei pr
1
co
1625
a Pa.rle externa - /J Pa.Jt.e !nternt
Lo cnn !ineafl finac: trn-nsver,;rr\e; l '.
1 ' ' Pllllli.! u ccm eolnr rcjr
diaria ele la m:itad del puco, all don(1e '"e 1 11
' li1 rr el vrist.:lgo
de la S, con fig-llras triangulares (jUe Yrrr' l t -
_, , ' 1 e e anl<Jno
segun d lnayor o menor espncio libre . 1 . 1
l
" . . q ne ( eyt a en rva
e el cuerpo de la ser)tente. e u est'' , 1 . .
o- . . _ _ ' - - caso e es pac10 es
'""Irtn(_le }- la figura tnangular ne(.,T[-t ht ll"'eest,-1 . 1
ella de un g-ran no-u}o duhlc Pl ,_ . l '--_. ,_\o "O )re
_ - _ ,...., ' - - Ll Cll01 punteado
pal rt completar el t\spacio disponiblv. '
l.a figura interna, sobrE: nn bello fondo ro e <J1Js .
, _ . .. ,, . C\11 n es
comn se ha dtcbo Jico-rr f - 1, - ' '
. 1 o Ollll.J( d por llos g-n.nclcs medias
lunas, con un brgo ondulado, qn: ucupa todo su
-
33
2
interior y sale fuera de ella acompaando una del lado
externo en toUa su extensin y la otra por el 1adu in-
terno, casi en la misma forma para -..olver subir y an
cruzarla transversahnente en su tercio superior, (fig. 155 b).
En adelante los dems pucos ya nos presentarn en sus
dos mitades la serpiente de dos calJezas, \'ariando con es-
tos 1nismos ele1net1tos la decoracin al infinito: en el puco
nUL 745, por ejemplo, ( g. I56) la barra que separa a111bas
ntades, es punteada sobre fondo blanco y las cabezas de
F!G. !56- Decoracin exterior rojo '} negra sobre fondo blanco
del puco Nu. 745
serpientes presentan uu flajelo 1ns bien largo cada lado,
ntientras que las figuras triangulares 'negras, siendo muy
pequeas, tienen dos ngulos punteados para rellenar el
espaciO.
En el puco nlnn. 929) ( fig. r 57) la decoracin es n1ucho
ms sencilla, las figuras triangulares negras han ido ocu-
par el lado interno; esto es
1
arrancan de la base del puco
y del lado externo, en su lugar
1
se halla un relleno de
puntos j pero en cambio las cabezas de las serpientes po-
seen dos flajelos caJa lado en vez de uno.
'
En el puco ntm. 997, tapa de nna urna funeraria de las
-
- 333
ele tres cinturas, cumu la
cambia ele aspecto por la
de la ( fig. 1 1 S), la decoracin
<le es". -
" ,_, nS peque nas
FIG. 157- Decoracin exterior ro
1
0 y d ne:;!ra el puco No. 92B
lneas en que han transformado los puntos
1
los contornos de las figuras que encierran
dando as
las serpienks
un aspecto como espinoso) ( fig. r sS ).
FIG. 158- Decora_cin exterior negra y roja del puco No. 997,
que se hallo tapando una urna funeraria de nio
Las variantes continan y puede decirse que no hay dos
pucos exactarnente i uuales, los j)tllllOS \'11 oj
"-'-' 1 , e ven a tener la




- - -
snpremaca en el puco m\m. r892. Cambindose en ste la
fonna de los flaje1os en las cabezas de las serpientes: en
tres de ellas han qneclado reducidos uno slo, transfor-
tnnclose en nn elemento de espiral que ocupa el lado
derecho de cada cabeza, mientras que en la cuarta se con-
servan estos elementos, ms pequeos s, pero en ambos
lados y adems se agregan los dos del lado dere-
cho y uno del izquierdo, ( fig. 159 ).
La decoracin interna ele este pnco es interesante por
Frh 15\:l- Decnrncin del meo N". \St1'2
que presenta tres pjaros \olanclo mny est11izac1os, con sns
cabezas dirigidas en e1 mismo sentido ( fig. r 59 b ).
Es nnty curioso este terceto, cuando seg-n lo acostum-
brado por estos im11ns, siempre colocaban las figuras de
dos de no he poc11r1n por ms esfuerzos que he
hecho yer los ra.-;tros de un cnartn pftj;uo que parece no
ha existic1o.
Es posible por otra parle, qne el clecorador lo haya ol-
vidado porqnc c."to de lo qne poclrb 11amarse reg-la fija
entre los calchaqnes. .J
En otro pncu, nm. 751, se ven, en su interior, dos ele
-
- 335
estos pjaros con n1s prccisn y cnidado) co-
locados frente frente, (fig-. 160).
El exterior muestra alg-unas variantes ccm los pucos
FIG. lhO Decoracin del puco N. 751
teriores, el cuerpo es como en todos rojo, pero con el agre-
gado de los puntos negros, renniscencia 6 paso la
estilizacin ele este nwtivn, co-
mo se i1n:senta en el puqnito
nm. I8,)4 (lig. 154 ).
I ... a figura triangular negra,
es 11111y redncia y se halla re-
ticu1ac1a i la lwrra que separa
ambas ntarles es roja, pero se
halla flanqueada por dos figu-
ras triangulares negras, en cu-
yo inter1or hay un espncio cla-
ro q11e contiene Hll:-t pequea
cruz negra.
frecnen te en
161-Decorncin exterior
del pequeo puco N. 860, de
tipo
Esta nuz: es
1os bc1lns pncos
cakhaqncs y en las nrnns funerarias; el
Dr. Adau Quiroga le ha dedicado un libro 1uny intere-
sante y lleno de datos al respecto. ( 1)
Sin pertenecer este tipo de pucos
1
hemos extrado Uen-
tro de la ciuUad de e La I)aya)J
1
otro casi campanuliforme,
e pequeo tamaflc\ nm. 86o. Este presenta la misma de-
coracin1 pero muy simplificada
1
{ fig. r6r )
1
lo que nos de-
nluestra la generalidad de este smbolo aplicado distin-
tos objetos.
SEGUNDA SERIE
Pucos con el motivo de la serpiente de valos
reticulados
En las excavaciones de L-a Paya;, este tipo es el 1ns
con1n.
El smbolo principa1 que caracteriza sta decoracin est
formado por una serie de valos alargados interionnen-
te rcticulados
1
que se unen por su eje mayor
1
terminando
veces con nua cabeza estilizada de serpiente.
El nmero de valos vara en los distintos pncos; en al-
gunos1 y en una de las n1itades
1
son slo dos y en olros
1legan hasta cuatro con sin cabeza de serpiente (fig. l62).
No conozco ningn caso en este tipo de pucos, en que
este smbolo de la serpiente de cuerpo de (JValos reticu-
lad.os ocupe totalmente ambas mitades. Hasta ahora podc:-
nlos nicamente constar que sienlpre se halla acom-
paado de otro; esto es de c1imankistrones variados en
cuanto al dibujo
1
de ese smbolo curioso del peine la.
n1ano; en algunos ejemplares se hallan los tres reunidos.
'
( l ) La Cruz en Amrica.


337
Algunos pucos perteuo.::cen esta serie.
El ms sencillo) nm. 1319, nos nutestra en una mitad,
dos grandes valos retcnlados y en la otra 1os 1nismos
valos pero casi triangulares por necesdad U.el dibujo en
la zona inferior y una serie de din1ankistrunes en la su-
perior combinados entre s1. Estos ltimos formados por
eletnentos de grecas cue nacen de tringulos negros, ha-
1931.
86<;)
1962
2087
fiG. 162- Pucos pertenecientes la segunda serie; decoracin
sobre el color natural de la alfarera; colocados de modo que
el paso paulatino del puco convexo al puco de zona supe-
rwr vertical. . El N .. 1934 es un puco convexo tpico; el No. 869, de-
con chmankistrn curvo, es forma de transicin; el N. 1962
es t1p1co de zona Sl!perior vertical y el No ''087 es la f
.:. arma mas
moderna, en la que predomina en altura la zona inferior de la pared.
l)i/tju& del .Ju<W D.

llndose con col ' ll 1
ucacwn a crnac a en g-rn pus ele dos
1
sepa-
rados entre s por nna diagonal clara ( fig-. r63 ).
Del mistno tipo es el puco nLnn. 1403, pero ,aqu los
dos va1os se ti f '
ans orman en cuatro mas peq uefos )' ti e-
-
. , , .

nen adems una cabeza de serpiente. En esta ntad, la
zona inferior se halla ocuparla por dos graneles anklstro-
F!G. 163 e.rlerior del puco N. 1319
La serpiente de Valos reticu!ados est representada con slo (los
grandes en la zona superior; la cabeza ha sido suprimida.
ncs elementos de g-reGt!'i. En la segunda mitad los gran-
eles ankistrones se transforman en dos grandes c1imankis-
FJG. JG4- Decoracin e.rterior del wrn .V'. /40/J
En esta pieza se ve la tr:?lnsformacin de los dos \
1
a!os retcula-
dos de la figura anterior en una serpiente con caheza '} el cuerpo for-
mado por cuatro valos.
'
trones, cuyos triflngnlos tienen un lado dentado
como querien(lo represc11tar la escakra c-onocida yl.
339 -
Lo nlisn1o que los tringulos (lel puco anterior, se ha-
llan en grupos de dos, dejando entre s la faja cbra,
en este caso, naturalmente, como nna lnea quebracb, de
estos grupos, se hallan tres en esta serie sep.:1r;Hlos por los
anki.c.;troncs ya mencionados ( fig. r64 ).
L.a zona inferior, como en el pnco anterior
1
presenta
los dos ()valos triangulares.
Un tercrr caso, el del puco nm. 154R nos da b cl:J.ye
ele Hll de la ornament<tcin antcrior.
FrG. 165 - Decoracin e.rterior del puco Nn. 15-48
Los dos tringulos que se ven en las dos figuras anteriores en la
PArte inferior de !a segunda mitad, se transforman en esta pieza en
otra serpiente de cuerpo formado por tres valos reticulados.
En ste se hallan en cada mitad los mismos slgnos
1
pero con colocacin distinta en cada una; as
1
pues, eu la
prlmcra, la serpiente forma(la por cuatro ,-alos ocupa la
ZOlW supenor y 18 sene de clmankistrones la inferior,
mientras rne en la segnnda mitad este orden se halla 111-
\Trtido Y 1a cabez:1 de la serpit:nte se halla colocadn en
posicin con trzuia.
F.sta (1isposici/m 110s vuche tr;-_er ht antig-ua y Ya
conoci(1a forma de h .c;crpic-ntc (le dos cahezJs,
do) de cierta m;::mer.:1, que ella quisiera indicar que una
serpiente es continuaci{u de la otra
1
asi con1o una guar-
Lla ele climanki:;tnmes es continuacin de la otra.
De este 1nismo modu tendramos que 1\)s valos triangu-
lares de la seccin inferior ele:: 1a seg-unda) mitad de los pu-
cos o.nteriores
1
tendran b equivalencia de esta segunda
parte del cuerpo de la serpiente
1
que en el exceso de es-
tilizacin han quedado rcclucillos estas simples formas.
En este puco los dimankislrones estn formados por
tringulos con su lado mayor ondulado. y entre stos) y
flG. 166 Decoracin e.rtcrior del puco N . .:2074
En esta pieza, en la zona superior de !a segunda mitad, una ser-
piente se transforma en dos series de tringulos reticulados.
dentro de 1a faja dara
1
e1 artista ha agregado uua lnea
diagonaL
Dentro de estos elementos hay varias nwclalido.des. As)
el puco nntero 20J4
1
mucstra
1
en la zona superior de
1a primera mitad, la serpiente con cuatro valos, y en la in-
ferir los dinwnkistrones formados por trangulos neg-ros
( fig. 166 ).
En la segunda mitad los val()s se transfor-
man en dos series de tringulos tambin reticulados que
se alternan cmuo posicin, dejando entre ellos una lnea
-- 34 I
quebrada, clara; en la zona inferior los clilnankistrones
estn fonnados por tringulos con su lado uuyor recor-
tado.
El puco n. 905 de tipo pe<_lueo, obedece al mismo cri-
terio con la diferencia que en la zona superior ele arnbas
mitades
1
la serpiente se ha11a dibujada del mismo IHOdo
y en la inferior se hallan los clirnankistrones.
Algo excepcional es el puco Il
0
. 2075.
En este la pritnera nlitad tiene 1a serpiente formada
por tres valos y no se puede asegurar si tuvo cabeza por
hallarse borrada la parte correspondiente. En la zona
inferior de esta tnitad y en las dos zonas de la otra se
ha11an dibujadas series de dimankistrones.
En el puco 80I
1
prolijamente pintado) tenemos los dos
elementos que se hallan en cada milall colocc.'l.dos en
ti do contrario; en una. es la serpiente de tres valos sin
cabeza) ocupando la parte superior y los climankistrones
combinados la inferior
1
en la otra nlitad los clitnankistro-
nes combinados ocupan la zona superior y los valos reti-
culados en nmero de dos la inferior.
Cmno los trinvulos que or(Yinan los climankistru11es
"
son en este caso verdaderas terrazas
1
la figura que resulta
por oposicin de dos de estas es la de una serie inclinda
de losanjes de tamao diverso.
za. Combwcf Strj/odr y s/mbolo r!t: la mano
Diez pncos presentan esta combinacin y en todos ellos
la serpiente ocupa las zonas superiores de ambas ntades:
en vanos se halla formada por dos valos grandes y en
otros por tres.
L,.as manos en nmero tres y con otros tantos de-
dos hasta cinco se hallan siempre en las zonas infe-
riores) y nacen de 1a lnea superior propia de esa zona
que en unos es recta con10 en los nmeros 2976, 19731
1
1

2977 Y en otros en forma de arcos ctrvos ngulos se ele-
van entre los valos del cuerpo de las serpientes; estos
Fw. 167- Decoracin e.rlerior del /Jl!CO .xo. 2076
Pieza tpica de la srgunda romhinflcin de serpientes y smbolos
de la mano. '
arcos son simples, N". TC.lJf. o (hhles con
una sene de
puntos en su interior, No. 1904.
Estos arcos, en los pucos anteriores, estn ya insinurrdos
FJG. de de-
coracin del puco N. 1904
La serpiente se halla acom-
pafiada en !a parte inferior
por arcos con puntos y dos
smbolos de la mano.
como moti yo ornamentJ.l por ele-
\:-1ciones triangulares en la parte
interna de las lneas propias de
la sf'ccln superior, elevaciones
1ue ocupan ha.sta cierto punto
los claros que se producen entre
los valos al unirse.
Como variantes hay que tne-
ncionar e] puco n. 88 en el que
};:_ cabeza d,; serpiente toma nna
forma triangnlar 11HlY curiosa, y
el puco n't. 2077 en el que los r)ya](}s mw trans-
formacin en cna11to sn dibnjo interno.
' '
Estos son tres1 lns dos primerO.':\ iume(liatos ; la cabeza
1
en vez de ser reticulaclos tienen en su interior dos lneas


. ,

.,

.,
343
paralelas entre s y al eje ma'"''r el el Yalo, y coda una de
ellas lleva del lado externo nna. serie de verticales que
110
llegan tocar b linea de contorno del valo: el tercer
valo es reticulado lo.mi.'imu qne otros dos que. sustituyen
las manos en la zonrt inferior de la segunda mitad.-
Dos pucos se extrajc'nlll con est<t combn;Jcin, nno
grande, nn. 8sG, y otro pequeo scmig-lobnbr, casi nuevo
FJG. 169- Decoracin e,rferior del puco .1.Vn. 8.'56
Pieza tpica de la tercera combinacin; serpiente, mano y
tron es
respecto ele su conservacin, al pnnto parece bhdca-
clo ayer, n". 1_32().
El primero presenta) en una mitad, la serpiente de
cuatro \Talos y en la zona lnferior las trC's manos; estas
dos zonas se halhn dividicbs por una lnea gruesa que
forma picos dirigidos bacie1 la nnir\n de lns Yalos.
En la otra mitad tiene, C'n la ?.nna superior
1
la faja de
cli:nankistrones \f\le esta '-"f'?, de escaleras y que
dejan entre s esas lneas claras :Y q twhrarbs.
.En la zona inferior se \uelvcu repetir los valos



1
'
;
IWWW--WI'I'
-- 344 -
' l" ,arte, en n mcro de
ticulauus pero como pn\ en es-"
y de lorma triangular (tig. 169).
Eu d olro puco pequeo la serpiente se transforma en
Fw., 170 e.rferior del puco ,vo. 1320
En esta pieza de !a tercera combinacin se puede ver la alta
estlizacin de la serpiente, que, como en la figura 163, ha quedado
reducida slo dos valos reticu!ados.
dos simples valos reticulados que ya hemos visto en
casoj debajo de ella, as como tambin en la otra zona In-
ferior) se halla el smbolo de la mano repetido tres veces
en cada una (fig. I o).
Ftn.171-Fragmento de la decoracin e.tlerior del puco N.
para mostrar una variedad en la forma de la cabeza de las serp1enw
tes que sab de lo comn.
En cuanto los cliuwnkistroneS
1
son del mis1no tipo
del puco anterior y ocupan la zona superior de la otra
1nitad.





--
345
Cuatro pucos del mismo tipo nos n1uestran algunas va-
riantes en los dibujos del cuerpo de la serpiente
1
cunosos
por cierto (fig. 172).
Uno de ellos perteneciente la combinacin serpiente y
climankistrones
1
con el segundo valo ele la serpiente de
2076
186 7

FfG. 172- Variedades de t epresentacin del cuerpo de las
pientes extractadas de la decoracin exterior de varios pucos cuyos
nmeros se consignan al margen de cada una. '
una de las 111itades
1
formado por dos elipses coucntricas y
un trazo horizontal en el centro
1
n111. 775
En otro puco
1
nm. 761
1
que pertenece la tercera com-
binacin) con la diferencia de que los climankistrones en
\'ez de ser de lneas rectas son elementos de espiral
1
las
dos serpientes tienen el cuerpo fornlado por esas elipses
conCntricas y trazo horizontal) nu:no.s el primer valo de
una de ellas
1
que conserva el carcter primitivo
1
es decir
1
reticulado.
En otro
1
nm. 1795
1
sucede a1go n1s cunoSOj zonas
-

\
superiores de ambas mitacles, como en las anteriores, tienen
serpiente.
En UIEJ., con el cuerpo como el descripto anteriormente,
el 1timo yalo es retic11brlo, pero en la otra, el priluero
y el ltimo son retlcularlos y los flos restantes del centro
son formados por valos, con el interior ocnpaclo por dos
filas ele pequeas rectas que nacen en la lnea ele contorno.
Las dos zonas inferiores en este puco presentan cada
una los clos valos reticnhHlns triangulares que hemos visto
en los otros pucos.
Otra Yariante en un pnco 1nal pintado, nm. 1RR71 es un
reticulaclo sencillo formado por dos simples lneas en cru2.
Fro. 173-Fragmenfo de la decoraci;l e.rlerior del puco N.
que demuestra la transicin del smbolo de la serpiente de valos
reticulados al ankistrn Y c!imankistrn curvo.
Comparar esta c.on el cuerpo de las -;;;erpientes N. 761 y 1795
de la figura anterior.
L,a serpiente de valos reticulados la encontranws tam-
bin en otro puco de fonna g1ohu1ar, n11n. 1g8z, pintada
en negro sobre fondo hlaneo y sin caheza en runbas seccio-
nes de las dos mitades, en un pequeo puco de paredes
ve-rticales, nm. 947, muy estilizada v no prolijmnente
hecha.
Pero ms curioso an es el puco un1. 8g, mal pin-
tado, por cierto, pero precisamente por esto, n1s intere-
sante, pues nos demttestrCt, en sn /{aut/;r:r/c', el p;--tSO ele una
forma ele (lecor1cin otra.
Una de las mitades de este puco se halla ocnpada por
nn solo g-ran reticnbclo tosco.
-------1-' 1
347 - \<1
La otra posee en ln ;;;ona snperior nnrt serie de cnatro
clc1ne11tos ele espiral ankistnmes c111.,.,.,, que son nua sn-
tesis .del cue-rpo r_1e esas serpientes que de ver
de elipses concntricJ.s, nun1. T"C)o lle .
1
. '
i . .) e Ets sm e\ an tar el
pmcel (flg. 173).
En la zona inferior se \T el s1111 .1 1 0 o { e a mano mal
hecho y unos trazos detrs como si ft1ese ot ... !
. - - -- - -ro 1gna , pero
que no pudwron hacer )()r lwber mec!J'clc 1 1 .. 1 . ' - ) 111a as 1 lstalJ-
CJas.
El interior se lwlla ocundo )()r fi r . . .J, t' ,
1 ' ' Al11a 1< en lea a la
r el pnco nm. R_s3, que pertenece al tipo sig-uiente.
Pucos decorados con elemento de espiral
climankistrn curvo
Este tipo de pncos es carackrstico de La Pll.Yll
La colecci6n consta rle dil:'! \. seic:. l], .!
. . " :mp ares, en sn 11l<1-
yor parte mcomplctos con sus pinturas mu: atacadas
p()r el salitre; sus dilJll]o.c !' " u ce en notarse ,.,., 11 : gnna _ 1-
ficultnd.
Su forma parece tlll paso de transicin entre los pu-
cos conn::>::\OS Y ]ps net'lmcute ]e , . J , 1
. . ' J-MlULeS (e zona
yertiC<.Jll pues au CULlndo casi todos afectan estR
ultnna forma) nasan ella de ntw 1lwner . .
_. "" ' ' :1. p1ogres1Ya,
Siendo algo rcdonclcado e1 lmite

sep"r h . - . na am. as zonas.

Este. tJpo propiO presenta siempre asas de herradura
mu: S1111ples y generalmente descnicladas eu Cll'llltn a'
f . - - '< -' e sn
actura (hg. T2).
La hase es peqnela y en el centro.
Como decoracin ha\ dos \"'tricclacle's 1J1.C'J . t . 1
. . ' ' - 1 catac ctiZ;H as
\ J.lgun:-ts va nantes inclivi(ltnle<:: rle' e st" .. ' _, ,_,s 1111smas.
Ambas) rmno conjunto de clecnraci6n se ]o]]"<J .. l _ _,. __ ,,,,(1\1Cl-
( as E'll dos mit-ade.c;; ig-nall.:'s: c-omo en los clems pncos, pnr
en stos, se halla ocnp;trla por la 1.ona ele las asas (j1JV,
: i
~ t - - - -

dos lneas que ele la base corren al borde bastante es-
paciadas entre s, pero unidas entre ellas por una serie de
ngulos superpuestos, con el vrtice
1
en la mayora de los
cJ.sos, dirigido hacia el borde.
En algunos pucos, los espacios entre los ngulos se ha-
llan ocupados por puntos.
Primera variedad A
Presenta la zona superior ocupada por una serie de
clin1ankstrones curvos elerientos ele espiral que nacen
de un tringulo
1
curvo tan1bin, cuyo Uibujo vara Uentro
de los ti pos ya conocidos.
La zona inferior se cmnpone de una figura compuesta
de dos grandes tringulos unidos, Cl1ya base se apoya en
la lnea de su lmite superior; dentro de cada trugulo hay
un climankistrn curvo, es decir, un elemento de espiral
que nace de un tringulo, apoyando su base en la lnea
lhnite ya indicada.
Estos climankistrones sou diferentes) de modo que f o r ~
man una figura elegante. (r)
Entre los gTandes tringulos se encaja otro pequefl
1
ue-
gro1 que nace de la base. Esta parte) en algunos pucos,
vara por la intercalacin de un ngulo ms, colocado en
la misma direccin y por el agregado de una serie de
puntos entre ste y los dos lados de los grandes trin-
gulos.
Varios pucos de esta serie tienen dibujos internos; el
n1s bello es el del nnl. 1023) que representa una hermosa
serpiente con el interior del cuerpo ocupado por los cli-
mankistrones curvos
1
y flagelos que parten de la cabeza
(fig. I 7 4)
(!) Esta decoracin se halla en los pucos nms. 1554, 1023, 956,
198, 1907, 13!1, 853 y 2083; este ltimo de pequeo tamao, 9 ell755
de slo ocho centmetros de dimetro.




349
Eu otros clos1 auuy_ ue borrados rotos
1
se nolau esos
dibujos semilunares hallados en los pucos cmnpauulif(;r-
nles1 nms. 1311 y r907
1
y en un tL:ru.:ro
1
nm. 853
1
estos
1nismos elen1c1ltos se presen LLn con su iu terior ondulado
ele negro y un flagelo central y entre atnbos dus flagelos
n1s que corren todo lo largo del puco.
En el pequeo puco nm. 1733
1
hay dos especies ele V
terminadas por espiral.
Corno variante del tipo anterior
1
el l'viuseo posee un puco
FJG. 174- Decoracin interna del puco N. 1023
fragmentado) convexo y ele asa de trenza horizontal, qne JET-
sen la igual Uibujo que el descripto
1
pero las zonas supe-
riores terminan con el primero v ltimo trino-nlo cle1 eh-
, ~
mankistrn transfonnaUo en mano ele cinco cledos
1
los qne
se dirigen hacia el borde
1
nm. r315.
La presencia ele este nuevo sn1bolo ele la mano nos
conduce la
S<runda <iftr'dad B.
sta se caracteriza por tener la zona superior ocupada
por climankistroues carvos de espiral que no se combi-
nan y que nacen de tringulos de Lase rnuy ancha
1
ele uw-
nera que invertidos
1
con1o se hallall
1
presentan unas fajas
-




.,
- 35-
claras m brgas entre ello's, es decir
1
dos en cada mitacl,
sienc1o slo tres las espira qne gencralme11te hay.
La zona inferior ha sufrido t::-tmhin nna transformacin
en sus elementos; en vez de los climallkistrones ocupan su
lugar kts mnno.s tambin divergentes, y el tringulo negro
que 1wce de la base aumetlta en tamao y se presenta en
vez reticlllodo, ( 1),
F!G. 175 Decaracin e.r!erior del puco Nu. 197 2
Tipo de la se:;::unda vari:dad _B del motivo ?e! curvo.
La serpiente de la parte mfenor pertenece a la decorac10n wterna.
'I'odos parecen haber ten lelo decoracir'm interna. juzgar
por los restos que quedan; el nico qne b conserYa, en
parte, por hallarse roto, es el nm. ll)JZ. qne es el 1ns
perfecto y me ha senldo de tlpo de C:':5ta serie (fig:. 175 ).
Con10 yariantes, hay un puco, nm. l;s, tosco, en que
(1) Pertenecen esta variedad ]r)s pt\cos 1972, 1U22, 193(1 '}
el muy pequeo

. ,


- - -
-
351
una 1nitad pertenece al tipo descripto y la otra, en su zona
inferior, n1uestra ele un bclo 1111 losange retlcnLulo y del
otro r1os smbolos de nnnos colocados en 1n misma
cin : sep<1radns de aqul por una lnea ond11lacb.
Pucos decorados con elemento de greca climan-
kistrn recto en la zona superior
La gran 1nayorn de los pncos decorados con este ele-
mento tiene las paredes co11 la 7.ona s11pcrior \TrticaL
Puede decir;-;e que, dentro del estil(l general {h." L1 orn<l-
lllentacin, es una Yariante del tipo anterior.
mismos elementos simblicos que hc1110s
hnsta ahorn se lnl1an representados en estos pncos y toda
1a dlferencia que presentan con respecto lo;; otros con-
Yexos slo se refiere sn C()]ncacin y L1 forma cspeclc=d
de sus pareOes que pern1itc clrrrles otro c;r;:lcter.
La cli"\isin en dos mit;ules es ignal los clcnu.s y la
faja que corre Yert1cahnente lle la hasc al horde
1
pas<tndo
por 1a regin ele las asas, geuerahncnte est compnesta
por dos lneas ll1S 111enos patalclas: (\entro de 1n.s cHa-
les hay algunos ngulos i .. l1os r) 1ll<1s) snperptH.'Stos; lo mis-
niol por otra parte, ele 1o qnC' sucede en 1o;:; pncos que
presentan e1 cllmankistrn cnrYo. Dentro r1e este ti10
hay Ynriantes, agregados de puutos, etc.
L-as 111itades en la mayor parte 1.le estos pncos s011 Jgua-
les y siempre b zona superior est: ocnpmb por una gn111
faja de clinwnkistrones combinados.
Este smbolo se presenta en tocla la s<:>ne no s1empre
igual, sino en todas 1as fnrmas conocidas: Y::l como S11n-
p1cs g-anchos rectos tple 1Jaet'n (k tri!mgnlos rcct!mgn1ns
ya estns mismos \11le nacen: unos de triflllgulos rectingn-
1i)S y de otro contrtni(_l con sn Lulo m;y(n- ondulado; ya
de tring-nlo.o;, :tmhos UJH1uhdos {,) etc.
-
. ,

'
352 -
Segn se halle dibujado el Lulo mayor ele estos trin-
gnlos1 as se presentar tambin el espacio diagonal que
dejan stos entre s.
Por esto en el prin1cr caso ser recto y en los otros on-
dulado serpentino.
Estos espacios pueden ser sn vez lisos ocupados
por una lnea central) tmnbin diagonal
1
ya recta ya ser-
pentina por tres: dos rectas y una serpentina en el cen-
tro dos serpentinas acompaando otra recta central.
Con la persistencia de este carcter general debenws
dividir la ornamentacin de estos pncos de acuerdo con
lo que presentan en la zona inferior.
Varedad A. Co!t dvalth ( !riurulos rdufados.
1Iuy comlines son los pncos que pertenecen esta varie-
dadj la coleccin de La Paya. consta de diez y nueve piezas.
Tollas las gT<:ldaciones y 1110dificaciones posibles dentro
de esta sencilla ornmnentacin se hallan representadas
1
desde un puco
1
no netamente de este tipo con1o forma
sino tma transicin
1
en que la zona inferior se halla ocu-
pada en cada mitad por un gran reticu1ado
1
N r695
1
has-
ta los tipos comunes
1
que se pasan describir.
Dos valos rcticulados en cada mitad ya sea unidos en-
tres1(Nos. 19621 I74o, gg4) (fg. r6) ele forma ms bien trian-
gular separados) (Nos. r,-p8
1
1946
1
792). Este ltimo de for-
nw convexa y asas de trenza horizontales
1
y el N" 2085,
de paredes de zona superior tmnbin vertical, pero Inu-
cho mis chato y de rnayor dimetro
1
con asas de dos
puntos salientes que arrancan desde el borde misnw y se
dirijen en sentido horizontal lo qne constituye un tipo e s ~
pecial porque se repite con alg-una frecuencia en este lug-ar,
Pertenecen este caso los pucos
1
Nos. 1564 "Y' 2 0 8 4 ~ cu-
yas lneas de separacin de las mi t;des se hallan flan-
queaUas por trazos gruesos ternlinados hacia e1 borde con
el smbolo de la mano v adems entre ellas los clno-nlos
- ' ) < (')



353 ---
superpuestos con el vrtice hacia el borde se multiplican
y sus espacios intennc'lliarios se lleuan c puntos.
Excepcin esle llimo tipo hace el puco N" 774, e11
el cual los dos valos reLiculados se han transformado
en dos tringulos pequeos que se han arrinconado clt:-
jando un gran claro entre s, ocupado por otro tringulo
mayor con e1 vrtice descripto hacia d borde, pero de los
dos lados aserrados fuerten1ente; dentro de ste hay un
ele1ncn to de espiral. que nace Je la base del puco.
F1c. 176- Decoracin e.rterior del puco N. 884
Tipo de climank istrones rectos en la zona superior y <Jalos
retculados en la inferior
Hay otro ejemplar mal hecho
1
N'' 895
1
en que en una
de las mitades se nota, al lado de la lnea ele separacin
1
una nueva seccin y colocado entre sta, el reticulaclo; den-
tro de ella y flanqueada por clos rectas y otras tantas se-
ries verticales de puntos hay tambin un demento de
espiral n1al dibnjado, y despus un flagelo vertical antes
de llegar al reticulaclo.
Tres ms valos tringulos reticulados
A este tipo pertenecen los pncos Nos. 1915
1
qne tiene
tres
1
y e1 N 1954 que presenta tres en una nlitac1 y cuatro
en la otra, el ltinw ms pcquefw, dibujado como para
l1enar el espacio sobranle.

- - - - -

354-
Estos clos pncos se diferencian de los anteriores por no
tener las asas de herraclnra en el lhnite de las secciones,
sino gne el primero t1ene asas ele clos'pu.ntos y el seg-nn-
clo ele trenz:a horizontnl, cdgo curva, pero ambos en el bor-
de nsmo.
esta decoracin pertenecen algunos pucos conYexos, de
asas de trenza y de dos puntos, en el borde. Estos tie-
nen la lnea, que separa las tnitades, roja, flanqueada, de
negro, Nos. grz, con tres tringulos, No Rrz, con cuatro y
un fragmentn ele otro, N zoSs, con tres.
Otro frng1nento ele un f'\lCO igual al N" zoO,t, 1912
1nnestra en una_ m1t::H1 r1os tringulos reticulados Y 1111 ter-
cero dentado ci1 su interior, cruzarlo por una diag-onrd
recta.
Esta Yariante 1Jarece que se hallase nHs comnmente en
los pucos con\cxos que en los de parecles de zona .supe-
rior vertical: de los primeros el Jnseo posee cinco ejem-
plares 1)ien caractersticos, dos de asas de dos p11ntos, n-
meros 8 y 1934, nmbo:.; ele tamao 1nedi<:11w
El pri1nero podra 5->er considerado como tipo
1
pues t:n
mnl)as zonas presenta las combinaciones de climankistro-
nes mny simplificac1ns
1
mientras que en el segnn(lo los
esp::1cins l-ibres entre los que generan los cli-
nwnkistrone.s, se halbn ocupados por una recta finnquertda
ya por uno por (los flagelos del misnw largo.
El N" Lt4.S, conYe-xo, de asas de herradura
1
n1uestra
esta con1binacin en una forma muy clara, dih11jacl8 sobre
fondo amarillento, mientras que su interior rojo, nos pre-
senta los res los de un dibujo al parecer ele carcter antro-
pnmnrfo1 111ny curioso, que desgraciachmente no pnc1cmos
aprect;;u- en su conjnnto (fig. 177).
El 1635 ele asas ele herntc1nra .J mny n1c1in1entarias
y transformadas en un peg-ote, est!t Yignrosnmentf' pintado,


- - 355 -
- -
pero los tring-ulos genera8nres de los cl1rnnnkistrones se
han conYertldo en Yercladeras escaleras.
El N" 1443, es c1e tanwfio ,grancle y n1nestra e.stos 1nis-
1110S tringnlos crn;;;ac1os c1iagotw1mente por una faja cbrn
con una serie de puntos en su inter1or, al mismo tiempo
estos tringulos son nsenaclo.s y c1ej::m entre 1.1110 y otro
slo el espacio correspondiente r. nn fuerte zigzag.
Las asas de este puco son t.:nnhin nH1imentarias y
podrh decirse que son una forma de transici()n entre las
ele clos pnntos y bs de herr:vhn".
Flt":;. 177- Decoracin <1ntropomorfa del interior del puco N. 14<15
Vercladerainente decorncin 1w se hall::-tria e11 los
p11c0S de zona sn1wrior Yerlica1 del tipn cmnn de <-1Sas c1e
herradura que tanto ahnndan en la yn_riante .\.
En cambio se halla en otros ele h misma forma pero
de tipos c1istintos por lo que creo que esta decoracin
como ms estilizadn de11eri<1 reputarse como la ms 1no-
c1en1[L
Solo tres piezas bien can1cterizrtdns hallnmns en la
1 ecci n de r.(a Pa ct.
Fna de rtsns de dos puntos, salientes del borr1c mis1nc1
::\'" r664, Enamente pero con los bifmgnlo.s nn1y
g-r:1ndes y apcn:1s denta1lns e11 su h(1o m0ycw
1
de n1rr11era
que en la zona -inferior, ft pr1mer g-olpe de ilparecen,


sobre fondo uegro, daros cuadrados
1
conteniendo los ele-
lnenlos de grecas con1binaUas
1
1nuy ricos en lneas )' uni-
dos entre s por claros delgados y serpentiuos
1
mientras
que en la superior los claros son 1ns at1chos y estn ocu-
pados por una dos uiagonales onduladas.
Una variante del anterior seda el N. 934, muy frag-
111entado y chato en e1 que algunos claros estn ocupados
por puntos.
El N" 857
1
an cuando tiene asas gTandes de herradu-
ras, es de alfarera n1s fina y la decoracin se ha hecho
FTG. 178- Decoracin interior del puco N. 784
sobre una capa de otro color; aqu la faja inferior de cli-
mankisttones se quiebra en un gran ngulo cuyo interior
se halla ocupado por otro formado por dos lneas con el
interior ocupado por dos pequeas rectas que las unen.
Combwtfl! dt las 'Ntnimlcs A y B
El J\'luseo posee un puco de asas de dos puntos
1
salien-
tes del borde mismo
1
ele gran tamao y del misnw tipo
qLte el N". rg,.
La zona superior es igual la de aqu}
1
pero la inferior
se halla divivida en tres secciones triangulares
1
dos late-
ra.les con la cornbi11acin de los climankistrones y una
e en tral reticulada.
'
Esta pieza lleva el N". 208.
-
-
- 357
C. Con el .snolv de la mauo j)(:u.
Los pncos que se clasifican en esta seccin
1
en sn ma-
Fw. 179- Decoracin e.rterior del puco .vo. 927
Con los tres elementos, climankistrones rectos en la zona superior
y manos y valos reticulados en la inferior
yora pertenecen a1 tipo de zona superior vertical y asa de
herradura.
Dos piezas preseutan exteronnente estos dos nicos
FIG. 180 exterior del puco N. 838
Con los tres elementos decorati\los; debe notarse la moditkacin
del valo reticulado en una simple porcin reticttlada

.,
shnholos reunidos, una N". 959, es muy pequca y otra,
Nn. ele t::nnafo regular, 111nestra adems, en el interior,
una gran figura formada por dos grandes reticu-
lados, colocados frente frente y separados entre s por
tres lneas verticales, dos rectas y una central ondnbda.
Un p11co tosco y con\Yxo, N" I rg6, muestra la misn1a
rlecoracin exterior.
Los dems, N ros. gz y 838, presentan los tres sin1bolos
rennidos: c1imanklstrn en la zona superior y en la infe-
rior dos \ct1ns reticularlos en una nlitad y dos series de
manos eu la otra, nna parte reticulada y al lado una
serie rle manos separaflas entre s _por dos diagonales, una
sencilla y otra aserrada (fig-. 179 y rRo).
Observaciones generales sobre los pucos pintados
Como se ha podido Yer en todas estas series de orna-
lnentaci6n, la decoracin de la gran 1nayora de los pncos
de La Paya, se reduce slo estos tres elementos Y<t to-
lnadns lndividnahnente en combinacin y con los
artistas indios han podifln vararla al infinito aun1entando
disnluuycndo uno otro de estos elen1entos clanch
1nayor <l tal cual s1nbo1o parte ele L
Los clin1ankistrone.o; por s solos pueden dar las com-
binaciones 1ns variadas y elegantes que imaginarse pue-
da Y sto lo han conseg-uido ya sea exajerando el trin-
gnlo que lo genera transfonnndolo en escalera recta
ondu1ada1 etc., cbnc1o preferencia al elemento ele greca,
sus lnens anmentando sus Yueltas final-
1nente cl;:lnclole en la zona inferior posiciones diYersas.
El Yalo reticnhclo taml)in es .,.suceptihle ele modifi-
carse en su forma trnnsfonnndo.se en trifmgulo ; multi-
plic!mclolo por consiguiente.
359 -
Slo 18: 111ano el pe1ne, s1no es por el mayor me110r
nn1ero de clec1os
1
es el smbolo qne no .se altera.
Llegados este punto una sospech<1 Ychcmente se
presenta.
Los pncos cmn'e:xos, por sus lineas de con.strnccin sim-
ples, parecen ser los 1nfts antiguos por lo menos esa
forn1a debi preceder las rle lo.o; 1)ucos de 1nrecles de
zona superior vertica1 y como en aquellos aparece la ser-
piente de cuerpo de vrtlo.s retlcnlados, serpiente que l)a-
rece que se transforma lueg-o paubtinan1ente en una
de elementos de espirales, como en e1 curioso puco N''. 789,
1.1e hl sujerido la idea que sta es una forma de tnu1si-
cin entre \a decoracin de los pncns con\exos y los de
paredes de zona superio1 \erlcal c1ecorm1os en esa zona
con una faja de e::;p1ra1et:l clinwnkistrones cnr\'OS
1
1)1l-
cos1 por otra parte
1
cuyls lneas de constn1ccin no son
t8n acentuadas como en 18 1nayoria (\e los de este ltimo
tipo, pero con la zona superior (1ecoradn con c1imank1stro-
nes rectos guardas griegas.
.:\hora bien, el climankistn5n recto no se deriYar del
curvo?
N o es difcil, pues bien sahC'mos qne todas las estili-
ZZICIOncs de figur;\s. terminan cas1 fnr?.osanlE'nte por ser
rectas.
En su origen, pues
1
estas fajas, c1imankistrones rectos, no
seran 111s que la representacin esti1zada (lel cuerpo (1e
1a serpiente
1
pero siempre en este c::1so ele nna serpiente
ideal cuyo cuerpo se represen te) primero por medio de
1nt:as diagona1es reticulaOas como p8ta expresar lllCJOr
1a idea de bs escamas rttte cnbre11 su pif'l
1
y tanto es la
.suge,stin de este smho1o qne para reforzar 1a idea de la
serpiente, hasta en bs form<1s de p11cns mGs modernos se
hJlb el reticnlw1o aunqne sea en un fr:-tgmento.
Serpiente ideal he (1ic1Jn por q11e ,'\ c11a se le ha ag-re-
g-<ldo ese sn)01o de bs 1nann.s pcl11E's qnc en ciertas
-
1



urnas funerarias de San la l\lara se notan pegadas al cuerpo
conw si fueran especie ele alas, lo que nos d::ira la expre-
sin de la serpiente voladora alada, smbolo tan propio Je
las viejas civilizaciones de A1nrica y que en Calchaqu
creo haya representado al rayo.
Para corroborar nuestra opinin propsito de que lo.s
clin1ankistrones representan la serpiente no tenenws
tns que recordar la interesante pieza ele alfarera nnie-
ro r846, representando una serpiente de dos cabezas
1
que
hallamos en el sepulcro nntero r6r (fig. 113).
Este curioso vaso parecera una de esas serpientes
torc:idas en S, que hallarnos dibujadas en ciertos pucos Y
aunque algo deteriorada, conserva an gran parte de las
pinturas que la adornaban.
En la parte superior una ele las cabezas tiene la lnea
rneJiana bordeacla ele negro y esta lnea corre sobre
el cuerpo; la parte lateral superior visible
1
as cor:-;_o la
superior de la otra cabeza son rojas reticuladas de negro.
La parte lateral del cuerpo es blanca y se halla ocu-
pada por una serie de climaukstronc:s con1binados,
gancho curvo) naciendo de tringulos en escalera (fig. r 13 ).
La parte inferior est simplentente bordeaJa de negTo sin
traza alguna de dibujo con1o sucede en las sE:.L pi entes.
La presencia de los climankstrones 1ne confim1a mis
an en mi opinin de que la representacin es mtica Y
no ele un reptil especial qne podra llegarse hasta dcter-
tninar, como lo supone nu distinguido colega el profesor
Outes (r).
No permitinclmnelo e1 ticn1po ele que dispongo para
ilnprimir este trabajo
1
me abstengo ele entrar en otra,s
consideraciones referentes la edad de los pucos: esto po-
dra ser motivo de otros estttdios que poJran llevarse
cabo nts adelante
1
por eso es que he tratado de catalo-
'
(1 J Alfareras del Noroeste Argentino.

gar todo el ntaterial y expresarlo con su ulnnero corres-
ponJiente en el inventario de las Lumbas
1
tarea engorro-
sa si se quiere J' an fastiiosa para el lector.
Pero apunto la idea de que tratndose ele 111aterial reu-
nido en tumbas cerradas y sin estratificacin
1
tanto la
forma cotno la decoracin especial ele estas series de pu-
cos comparados con los demis objetos hallados clent1-o ele
e1las
1
podran darnos datas ele secuencia como las que
Flinders Petre hall para detenninar la edad aproxi1nada
del material de sus exploraciones.
Entre todo el rnaterial extrado ning-una pieza pudra
proporcionarnos tnejor esos ele1nentos ele estudio, por su
gran abundancia y constancia en las tmubas que los pu-
cos; todos los detns objetos si bien en el total de los ha-
llazgos dan un porcentage alto
1
no alcanzan por su nluncro
penuitirnos establecer etapas diversas en sn evolucin
travs del tic1npo) podran lluizs ser auxiliares) pero
nunca una base
1
conw el puco que no slo nos presenta
la evolucin de sus fonnas
1
sin tarnbin la de sus ele-
:i:uP:ltos sitnblicos.
Lo que pasa en los pucos campanuliforrncs
1
de hallarse
dos tipos bien definidos y algunas formas de transiciu
inten11ediarias
1
todas con la ntism

que
podran darnos por lo menos dos tres datas de secuen ..
cia
1
pasa tan1bin con los otros pucos.
Si nos fijanws bien cada ornantcntacin tiene por lo
n1enos dos tipos de pucos: convexos y de pared de zona
superior vertical y si en alguna falta n11o de ellos seg-uro
que hallarenws una variante que parece ser anterior
;)osterior una decoracin deternnada y bieu estudiado
este punto podra conseguirse datos InHy interesantes que
nos pondran sobre la pista sino de todas por lo ntenos
de alcrunas lneas crcnerales de clasificacin por datas que

abriran el camino otros estudios cada vez n1s cont-
pletos.

Esta tarea qnr: no dudarlo proporcion<1r
halag-eas: la ofrezco mis colegas mis discpn1os
(1ne puedan disponer de 111s tiempo y tengan menos
ol1lig-ac:iones qne el autor cttya responsabi11clac1 le obliga
ante todo salyar el material recogido y prepararlo par:-t
otros es tlHl iosns.
Cerrado este punto referente los pucos decorados y
y antes de conti11nar con el exfnnen deblllado de otros ti-
pos de objetos ele alfarera qne presentan una caracters-
tica propia, querra hacer mencin de los otros materi.1.les
procedentes del recinto 1nunvlo de las ttunbas ele hs
Necrpolis cuy_ eJHtciacin se bp_ dado en el juyentario
ele los sepu 1cros de la primera parte.
I\Ie refiero varios otros pucos de tamaos diversos,
casi todos poco mal decorallos co11 los elen1entos cono-
ciclos, pero que no coi-responden nmgnno
ele los descriptos.
Con1o en su gTa1l mayora son toscos, creo que no han
sido ms que simples ensayos quiz de industria casera
111nchas yeces imitaciones de tipos conocidos que han re-
sultado al1ortaclos, ya sea por deformacin por torpe7a
ele (p1ien los hizo.
Tmnbin ha}" que tener en cuenta 11H1Y especiah11ente
los rle::;cchos de fabricacin; pncos quem<tclos al hornearse
y cuyas parceles se han cubierto por una fuerte capa de
olln resino:o;o, travs ele b cual se notan las pinttnas
que los onLlmenLl.ron antes de la coccin.
Esto como ya he dicho nos demostrara, contra 1o que
henws snpHE:st-o hasta ahnr<\ que 1a alfarera Ca1chnqu
era decorada antes de cocerse y no despus, en c:dif:nte. cosa
que pareC<l lgica por lo profnndo qne ha penetradn la
pintura en sus parceles y que una ayidez
ele 1a arcilla para absolverla. El dato anterior nos explica
que las cosas se han pro(lncido de otro modo.
La pieza concluida se pona secar en crudo y cn.:-tnc1o

ella se hallaba perfectamente seca se dccor:-tha con piutn-
ra espesada Yarias manos sohre torlo en
los co1ore.s ele fmHlo, cosn que t:1 objeto se impregnase l:Jien.
Esto sucedera con los ocres, rojo y l)Lmco amhos ha-
Hados en las tnmb:1s con cierta <lbtliHhncia.
El color negro tan persistente no seria extr;rlo que
fuera dado con el o11n de las ollas, -venLu:1ero neg-ro de
humo, tambin 1nny espeso, pero ste se ;1pl1c::uht de 1111
golpe, puesto qne los trazos, bn st>gnrns como :tpnrecen,
nos alejan 1a idea de que se hubiesen smndidn retoque.
Penet1ado sn Yez e1 co1or negro y tenicll(lo sn parte de
resina
1
no serla difcil qne la accin del fnego lnfluycra
sobre ellos, contribuyendo tambin fijarlo en la fonna
indeleble con qne se present::t.
Pucos con adornos zoomorfos
:\1 rlescrihir los hallazgos he hecho mencin yarws Yt'-
ces ele estos pucos.
La serie reun:da la forman siete ejemphrcs
1
en sn ma-
yor p;_rtc (cinco) procedentes de las tnmh:-ts c\c T,;-
y los dos restan tes, uno de 1rt ?\ ecrpolis y otro. ele un .se-
pulcro de 1a ciudad.
En b misma proporcitn est:\n 1os de forn:a rlc pared
ele zona :-;ttperior yertical, siendo los restantes dos con-
-vexos: e1 ele la Necr6po1is y uno de 1o::; (le La Banda.
En cmnbio todos ellos se cctracterizZ11l por tener una
dos cabezas ele <tninw1es qne 11acen ele b ':onrt superior y
se elnan 1:-tterrtlmentP m6.s r'1 menos hast:1 pasar el lwrcle
c1e1 ptH'().
Estas cabezas se halhn co1ocnclas en h hja Yertical
d1\icle la on1amentacl1111 c1 pnco en flns y,
cn;uHlo aqnllas .c.:r;n rlos, estn frente frcute pero 1ni-
ranc1o en sentido contr:1rin.

En la nwyora ele los casos esas cabezas 1niran la
derecha.
En un ejemplar falta la cabeza
1
que se ha _tJerdido
1
pero
queda la indicacin de ella
1
nm. I332.
l,a ornmnentacin en general es constante: la zona su-
perior presenta una faja de clilnankistrones combinados
1
con Hajelos ondulados interrncdios.
La zona inferior se halla dividida en dos mitades y
Cada una
1
oblcuamente
1
en tres seccones
1
conteniendo dos
N". 1900 1531 2059
Ftc. 181 - Serie de pucos con adornos zoomorfos
Tn.maio muy reducido
smbolos de 1a tuano
1
u11a cmubinacin de climankistrn
y un reticulado.
En otros el climankistrn est sub::;titudo por una
gruesa lnea aserrada.
Un ejemplar presenta una mitad y la zona inferior de
otra ocupada por series de tringulos reticulados y slo
la zona superior de esta ltima preenta una faja de cli-
1Uankistrones negros sobre fondo muarillo, con el interior
de las escaleras rojo vivo ele un bello efecto, (nm. 2059 ).
Ninguno tiene ornamentacin interna.
Las cabezas ele los animales que caracterizan estos
pucos son de dos clases) una es la de un pjaro fonnada
_por una simple lmina de arcilla recortada y nn g-ran ojo
redondo aplicado sobre ella
1
(nm. r28o) (fig. 182).
Este puco en la parte opuesta presenta una asa ele herra-
dura algo saliente; es el nico ejemplar de esta especie.
La otra cabeza es 1a de nna especie de monstruo de
ojos salientes
1
boca grande
1
narices muy abiertas y oreJas
cortas, (nm. 2059, l!UC tan1bin presenta en la parte
opuesta el asa de herradura) y nm. r8gg que en vez de
F1G. 182- Tipo de cabeza de ave que adorna los pucos
Nmero I\JUO-Tutti'iu ualltr.ll
asa) el borde, presenta dos apndices salientes
1
cortos, co-
mo si fuera de dos puntos (fig. r83.
Hay una tercera pieza, un bello puco convexo con el in-
terior pintado de rojo obscuro, nm. 754, cu.ya cabeza parece
ser del mismo anin1al, aunque no tan eslilizada pero bien
modelada en cambio y que no se sabra qn referirla.
En otro puco (nm. 1331 ), esta cabezal pero ya estili-
zada como en los pucos anteriores, se repite dos veces y
en el nm. 1900, se halla

en cambio, por una
cabeza de pjaro del mismo tipo que la del puco nm. r 280,
ya mencionado.
Esta ldtima pieza es muy cunosa y sujiere imnediata-
tnente la idea ele una equivalencia con las figuras pinta-
1
- -
..

366-
das en la ornamentacin r1c tipo chileno que ya he des-
cripto, en que se \-e 1a asociJ.cin de los dos elementos,
el pjzno de tipo a\TStrnz y el monstruo de cuerpo negro,
Fw. 185 -'Tipo de cobeza de animo\ mtico CJt1e adorna los pttcos
algo draconio.no, co111o parecen serlo tamllin estas cabe-
'.aS ele anim:1les.
Es muy cnrioso rpH' ha:amos poclidn consegnir en tan
reducido nmero de piez;1s torlas estas yariantes.
An cn;mclo la alhreri<1 de tipo mucho ms fino
quiz, poclrb Jnencion;:trse,
al lado ele estas piezas, el
pnco nm. 89o, que presen-
ta la c:-tbezct hum::1.na im-
plantarla frente, y no de
perfil como bs
1a idea de lwher1a colo-
cz_do as parece hal)(:r sdo 184- Pnco adornado ccn una
cabeza humnna
Nm. f'.!:lG--S('pnltrn ;m b 11S111::1 lfig. Jt:J4i.
I:J 11ntnr:d Este ejelnplar 110
micn, pncs la cnlceci(',n posee nn fra'gmento de otro YilSO


con 1111:1 hnnwn;1 muy parecifla, .11.111qne 110
tan bien mnrlehd;:, nm. 2116.


Pucos de tipos no comunes en B La Paya"
Algunos sepulcros, principa1mcnte de h ele
La Bancln, nos proporcionaron Yarios pucos, casi toclos de
pequeo ele tipos n1uy c1iYersns de 1ns que hemos
estndiado anteriormente.
-:\1 uchos rle sto.s se hallan con en La Po-
m a e;, unas trece leguas sean ms menos setenta ki-
lnlP.tros <11 Norlc. Como el ::\fusco Etnuud_flco de b Fa-

cult<1d ele Filosofa y Letras posee nna g-ran cnntidad ele
n1clterial elE: aqne1Ll. regin que adquirimos en CJ.clli du-
rante nuestros \iajes J...a Paya 1ne <1bstendr ele entrar
en mayores consideraciones al re.spectn, esper:1ndo qne se
pnhliqnc b 1110110grofb especial qnc sobre ;1qnc1lns Y:1SOS
est preparmH1o nna ck mis discpulas, la scforita Jl1li;-tna
Dillenius.
Como puede verse en la fig-. 185\ la decor;:tcn qne pri-
ma es la Eneal y uno que otro ejcmphr present<1 la de-
coracin ele los graneles ngu1os en sus fonnas m:.c; toscas,
nms. 155n y 1942.
Las formas tienen de comn
1
en su gran mnyora, la ele
ser de pocn. altura y sin horc1es
1
excepcin hecha dclnt'lm.
19f5
1
eu el qne se 1w cnicb.do en clarle cierta
reprcscntanrlo un tiro especial que se repite en otros
ejemplares ele La Pom;:t.
Casi tNlos son de alfarera tosca y en ellos se yen al-
gunos tipos ele .1.sas que ya

por cjemplo1 los
de trenza yertic:tl, nms. 1539, 1550 y 942.
El nm. S2'} -tiene asas s;tlicntcs y simples s111
ag-ujero; fn lw.lb(lo en la h1sa tumh:-t nm. 74 y cnntr:ls-
b, por su factnra
1
con las dem/ts picz:1s ele tipo Pernano
las <JUC
Los nms. r 382 : r _:J-)3, se e:-.:tr;1jeron (le la tmnha n{nn.
So y son pieziLS comp1etcnnente tosGts : 111.11

11111
stas y la anterior fueron los nicos objetos de esta
serie que encontran1os dentro del recinto murado.
El pequeo puco, nm. 1939
1
contena pintura roja y
fu hallado en la playa del ro de La Paya, jLmto al nm.
1942, en el sepulcro nm. I73.
1\luy curioso es el vasito negro
1
nn1. 1569
1
que :. falta
1383
!539
1 9't2
u
4550
1569
fiG. 185 -Diversos tipos de pucos no comunes en "La Paya"
Muy redueido
DibuJo del ser1oT J ~ w n D. ll'urnken
de asas muestra dos protuberanci;:; {t los lados de la boca,
como elemento de decoracin. Procede de la necrpolis
del pie del cerro. Sepulcro nm. 13 r.
Este conjunto de piezas heterogneas, parece) en su
1nayor parte, ser obra. de ocasin, sin propsito fijo c o ~
pas ele tipos exticos posiblemente puede representar
tipos especiales ele La Banda\ donde nuestros trabajos no
fueron tan mportautes conw los que efectuamos en c1
recinto murado de 1a ciudad y en la N ecrpo1is.
Por no poder decir nada 1ns al respecto es que 1ne
lnito en este trabajo dejar constancia de estos hallaz-
gos y de sus fonnas para que pueL1an servir de elementos
de c01uparacin futuros estudios.
Vasos ornitomorfos y zoomorfos
De se'is pie;;::as consta 1a colecci11 Je estos vasos pro-
cedentes de e La Paya<'-, en su mayor parte adLp1iriclos.
Nosotros extrajinws uno de los 1ns caractersticos, en
el sepulcro nn1. 241, asociado, entre otras cosas, con un
pjaro en relieve, de factura grosera y del puco nt'nn. 1636,
tarnbin de carcter ornilomorfo cuyas Uescripciones se hi-
cteron al tratar especiahnente de esta tumba la que le
dinws el Hmnbre de: (,el sepulcro del pajarero"'.
El vaso que nos ocupa, ntn. 1G3G, es del tipo ch.sico de
1os que ya describintos otras veces ( r ) y se caracteriza por
la estilizacin de la fonna de las alas y la cola, linlitadas, las
primeras, por una faja ele relieve angosta y alargada y la l-
tima por un apndice cuadrangular ms saliente; la cabeza
en este caso es 1nal hecha y mny sntple.
La 1uayora de las otras piezas son del nsmo tipo y slo
se diferencian por la forma del cuerpo; as pues las ntus.
515 y 2113 }o tienen redondo )' achatado )' la 1111L 21 I2
1
casi ovoide; en esta pieza, adems, se notan, en el lugar co-
rrespondiente, dos tubrcn1os cortos, representando las
patas i segurmuente, en este ltimo caso, se quiso represen-
tar un cndor. (Sarcorranphns) (fig. 186).
( 1) Ambrosetti: NoTAS uE ARQUEOLOGA CALCHAQUi.



- 37-
Las piezas indicadas n1uestran rastros de haber sido pin-
tadas con largos trazos negros y algunos con lneas dobles
v series de pnn tos en su interior.
Otras dos piezas, nn1s. zr r r y 2114
1
se diferencian de
las anteriores porque las alas slo estn representadas por
un tubrcnlo ele forma y tamafw igtwl a:l de la cola.
La primera representa un pato y ha sido pintada y la se-
o-nnda es de alfarera negra, de nnty pequeo tan1ao Y
b t'
tiene los tubrculos estriados en stt cara supenor, caso 1-
N. 2111
515
2112 2113
N'. 890
2115
2114
1636
p
10
186- Pucos zoomorfos de ''La Payan
114. tnnwn mttuml
(El nmero Rf!O ll') C."rrespr.nde estn serie)
' ' t lf t' ;15 ornitornorfas del
pico de lo que es comun a o ras a arer
. . '
Vasos zoon1orfos slo hay dos: uno es el qmrqUlneho
0
peludo ( Ihsypns sp. ), nm. rg58, procedente del sepulcro
nm. z6r
1
de c11erpo globular algo con1prin1iclo, cuatro patas
salientes y la C<\ her-a bastan te bien todo el cuer-
po fn de rojo y crttza(1o ban-
das negras,
1
nenos la cola, la que fu cruzmb por
1 b 1 de lt coraz<l que rev1ste a
todo esto para 1rnttar as atE as <-
estos animales (fig. r8).



La otra pieza, nm. 2 I T 5, fu adquirida y representa un
matnffero, acostado boca arriba, con los pis y manos recoji-
dos hacia abajo de un rnoclo convenciona1
1
por medio de ar-
cos en relieve.
La cabeza pesar, ele estar modelada y con todos los de-
talles, no pe-rmite referirla ninglm ani1nal conociclo, parece
que debi ser una 1nala Lenta ti-va ele representacin de una
llan1a, pes m de q ne no podra finnarlo.
Dentro ele esta serie podra colocarse el pequeflo vaso que
representa una serpiente de dos cabezas ( fig .. 113) de que
se ha hecho mencin al hablnr del sepulcro nm. 161, y el
curioso vasu nm. 2129
1
recojiclo en La Bandn, sin yacimien-
t95B
FJG. 187-Vaso zoomorfo
representando un Dasrf'tlS
FIG. 188- Vaso zoomorfo muy estilizado
N". 2129
i/3 tnmao natnnd
to conociclo
1
qne es idntico otra pieza extrada de las nu-
nas de Kipt\ la cuill nos da la clave de su representaciu
1
(fig. r88).
El vaso de Kipn, qne publicari en su monografa el se-
or SnJvaclor Debenedett1, es ele la n1i.s1na fonna, pero los
apndices salientes, en aqul
1
son algo ms arqueados y uno
rll?' ellos tennina en fonua de cabeza de nn mamfero y el
todo reprcseutarfa .i una especie ele hurn ( (;a!id ])'itta-
la), (lnrmiendo e11 JlOsic-in encorvnda.
Tambin aquc1la pieza presenta el gollete ;1ncho y alto
qne muestra stn pero su decoracin es diversa.
Nuestro e-jemplar resultnra una estilizacin a1go tosca
de aquel vaso cnyo tipo seguran1cnte se lw querido imit<1r.
-
1
1

- 37
2
-
Vasos libatorios
Entre ejen1plarcs completos) y partes de ellos
1
las piezas
reunidas por nosotros en e La Paya>> alcanzan unas cua-
renta; por lo tanlo consLituycn una interesante serie que
vanws estudiar.
Flc;, lb9 - Esquema de un vaso libatorio
H, ai.lurno, en este una serpiente eu reli&ve: L ln.ldo; A, agujero que
perfora \rr zulla su\Jeriot Z S: Z I, zona infel'i"r
Nm. 1275-li<l tu.mu.o latnra\
Creenws que este tipo de vasos se presenta por prime-
ra vez y no tenernos recuerdo de que en otra parte se
hayan reunido en tan gran n1uero.
F!G. lOO - Tipos de vasos libatorios
Si bien es cierto que en algunas colecciones se halla
uno que otro ejen1pbr
1
que pertenezcan este
ns1no punto algn otro cercano
1
pues parece ser tpico

.,
373
Este vaso (fig. 189) se caracteriza por tener un labio
saliente (letra L) cncavo que descansa sobre la zona
superior del cuerpo (Z. S.)
Esta parte es convexa y casi sien1pre se halla pcdorada
por un (A) raramente dos
1
que el labio pro-
teje.
I-Ie supuesto que estos vasos han servido para derra-
N". 926
2091
837
N'. 1310
936
1837
FIG. 191 - Conjunto de algunos vasos libatorios
muy reilucilia
mar por ese agujero1 y por consiguiente, por sobre el bor-
de del labio) algn lquido y como en su 111ayora estn
decorados con la ornamentacin ritual, supongo que no
han servido para que por all se pudiera beber, sino para
efectuar libaciones de carcter religioso y por eso es que
se le ha dado el nombre ele vasos libatorios ya que algu-
no haba que darle.
, .

. -
-

374 -
La zona lnferior (Z 1) es cnico trancada, en genera], y
la base, pequea y circular. .El horrle es liso, redondeado
y nunca saliente.
Frente a1 l<tbio, y sobre h zona supenor, cas1 stempre
hay una fig-ura de relieve (R) que puede ser zo01norfa <'
antropon1orfa.
La lneas de cons traccin ele este vaso, como puede
verse, son especia1met1 te hechas para pennitir inclinarlo
sin que se derrame el 1qnido por la boca y hacer que
pueda dlrgrsele hacia <:1 labio para que salga pm a11.
1940 2105
-&-J.&.ftllle
N'. 2103 2104 2102 2906 807 2095 528 1770
FJG. 192 -- Conjunto de pequeos vasos libatorios y fragmentos
de adornos
!:i'otografin mny redndd:t
El ag-ujero falta varias veces, an en
des, de 11wner8 qne es posible que su
sido posterior la idea que presidi la
ejempbres gran-
aoTeo-acin ha\a
o o .
cons traccin del
labio; pues aqul, las 1ns de la!'3 veces
1
es ele pequelw tm:.c-
o y no siempre bien colocar1o, y conw tnmpoco hay n.:::.a
fija, en cnanlo sn mayor 111enor distancia llel borde, hace
que sea pcrfcclamcntc intil para el objeto g-eneral y slo
sirYa para clesagn;_r las ltimas gotas contenicL-1s c1entro
del recipiente. El bh1o es 1a pieza princ-ipal del \"aso, pero
ste tamhin no signe normas fijas en cuanto sn forma,
tam::-1;10 y propDrciones; los hay altos, clwtos, poco cnca-
- 375 -
vos, muy cnc8.VOS
1
dir1gidos hacia arriba cast horizon-
tah11Ctlte1 etc., pero siempre ha sido tmnh-in decorado, so-
bre todo clel lado interno.
El borde del labio e.<; liso y redonde<tdo. Conozco un
solo caso, un frzgmc.nto de zona en e} que el
borde est ligeramente crenularlo por medio de pequeos
trazos excavados. (n-n1. zroo).
La gnesis de esta forma podra drnosla el nm. 20{_)1
1
que se reduce un pnco convexo
1
algo snhg-1obular, al
cua1 se ha adaptado un pequeo hhio ()Ue resguarda al
agt0ero qne -perfora 1a -pared. A merlida que. este nneYo
tipo de vaso fu in1ponindose, sus lneas de constrnc-
cin se moclifi-::aron, tendiendo, la parte inferior, lwcersc
cada \'CZ ms con1ca y la superior cerrarse ele modo
de dejar 1a boca de 111enor t0mno, basta llegar al t-ipo
con1n en que ella representa la mitad
1
m<.s 111enos,
de1 di/nnetro del ele 1a parte de esta zona suverior don-
de se une con la infer1orj otros veces la zona snperior
se aplasta, perdiendo e1 vaso 1a forma snhglobnbr y por
fin
1
rara vez, aciquiere 1a fonn<1 cnlco truncarla perdiendo
toda traza de encorYatnr:l. Dentro de estos tres casos In
variaci(Sn es infinita y ello no tiene in1rortancia 11orque
es simplen1ente el result8.(1o de la nw.yor men()r ha-
bilidad ele 1a nwno que los fa1nic.
Lo dicho pnra las fonnas puede aplicarse tamhin pztra
el tmnao pues 1os hay de todos los imaginahles
1
desde
los cte capacidm1 de cnatro litros ha,<;ta }os ele pocos
centilitros.
Por reo-la rreneral han slo todos decorados con los
b ;:--,
element<.JS de c1ihnjo ya conocidos: la gran nwyora pre-
senta la zona snperlor ocnpada por una serie de clitnan-
kistr<mcs rectos conl11j11a(los, sohre fondo rojo bbnco y
la inferior con los grandes ngnlos snperpue,sto,'-1 ya sea
simples de lncns r1ob1cs cnJZ<l(las por rcct:-ts; en algu-
hay, en cmnbin, rhlmjo reticri1;:Hlo cnn1o en los pucos
i-w

convc.:\:OS
1
eu otros el smbolo de la nLmo, y por fin, en
uno, nm. 2092 una de cinco 1neas gruesas con-
cntrica::;) dibujo ste muy raro ha.':ita ahora.
En algunos vasos no hay climankistroncs sino que las
paredes se hallan ocupadas con los grandes ngulos su-
perput>stos sin dibujo de grupos de dos lneas verti-
cales encerrando series de puntos.
El labio, del lado interno
1
se halla casi siempre pintado
de ro_o y con verticales negras, otras veces es reti-
culadu bordeado sin1plen1ente ele negro cruzado con
lneas transversales superpuestas por una gruesa on-
dulada. En alg-unos casos est decorado exteriormente1 como
en un gran fragmento, nm. 2099
1
en que la zona supcri'
del \'aso presenta una serie de losang-es rojos sobre fondo
negro y el labio se cubre ele \Terticalcs interceptadas con
puntos en series.
Pero lo que es interesante en estos Yasos son los
licves que presentan sobre la zona superior, frente al labio;
el carcter de ellos es, conw se ha dicho, zoontorfo an-
tropomorfo. Los primeros pueden dividirse en \Tarias s'-
ries, la sel"ie ofdica, 1<1 serie de los rnmnferos y la s'.
ne de 1as aves. La serie ofdca es la ms abnnda-;_1t2 e11
La Paya; en la coleccin est representada por seis pie-
zas y un fragmento.
l::<:sta se caracteriza por presenlar una serpiente en re-
lieve, con el cuerpo ondulado y la cabeza dirigirla hacia
el borde, como si quisiera trepar y entrar dentrn de1
vaso. Los nmeros r62 r, 2Ulj2, I25 y rs6r son un
plu de esto; el segundo presenta la serpiente ms anc"i:
que las otras, con el cuerpo maculado ele negro culllu
{ltigrado (1) fig. 193.
t7n bello vaso, nm. f"-1-9 (del gepulcro nnL 66) el
(1) Un fragmento, nm 2091, recojido en el Fuerte Alto, al lado
del pueblo de Cachi, muestra tambin !a serpiente atigrada.



37/
ele mayor capacicla(1 de la coleccin, pn::senta\ en vcL de
una serpiente dos que subu1 para1dmnente, mude1aclas
con mucho gusto y ;-,imctra.
Otro gran vaso, nlnn. IS ..f9 (del sepulcro 190), ha
servado el arranque ele otras dos pero que parece que
hubieran estado enroscadas entre ellas.
La serie ele los mamferos puede su vez descumpo-
nerse en dos, una de tigres y otra ele ani1ua1ilus cuyo
F1G. 195 vasos libatorios cou adornos de serpientes
carcter no puede definirse. La sene de los tigres se
halla representada por tres 1-HeLas, una entera, nlllLTO
1553 y dos fragmelltos nmeros 1914 y 855, que corres-
ponden los sepulcros 55, I 9 r y 246.
Estos se caracterizau por presentar nna cabecita de
n11jaguar, (Flis On\a L) JHU\ista de un largo cne11o que
se encon'a, 111in_ndo en direccin la boca del yaso, y,
para que no quede duda de que se trata de este ani-
mal, la parte de la parN1 (1c1 \a::;u clu11,1e se eleYa y en
una gran faja yertical, se ha11a de negro solnc

1
fondo amarillo. Esta faja. interrumpe la set-ie de climan-
kistrones, que ocupa la zona superior del vaso, negros so-
hre fondo 1ojo \'!Yo.
La otra serie consta en la coleccin de dos piezas: (fig. 194)
una de tamao ms bien pequeo, nm. gz6, decorada con
climankistrones curvos en sus dos zonas y el smbolo
de la mano en la faja vertical correspondiente al labio.
Frente este ltimo, como q nerienclo entrar al vaso
1
hay
un pequeo anima1 con cola corta y nruy senci1lanlente bos-
quejado, erguido sohre sns cuatro patas, cuya representacin
no es posible establecer.
El otro, es un \aso dirninnto, nm. zog6
1
desprovisto de
FIG. 194-- Vasos libatorios adornados con serpiente con cabecitas
de tigre
y labio pero de la forma general de este tiJo en
1. . '
cmn JIO presenta dos peq11eos co1ocaclos frente
cuya identidad no se podra indicar; qnizr. fueran
llamitas. (rmdtna).
De la serie fnica poseemos otro \aso, tambin diminu-
to, con labio pero sin agujero, decorado en neoTo sobre
rojo, Cf:m un p!tjaro simplemente bosqncjach conb las ab.c:
extenf11(hs que parece t;unhin querer entrar al yaso
(nm. 8ot).
Hay otro Yaso 1n1..1y apbstzH1n, nm. tOC)O, que presenta
los restos en relieve c1e otro

<1l parecer.
La serie antropomorfa tambin pnede diYidirse en dos:
con fi lnra 11ttlll"l 1 ' ;o:, "w mcnmp cta o con fignrrt completa.
La pritnera se hulla representada por pie;.:;as tmlas frag-
nlentadasj ya se ha visto en la fig. 301 un ejemplar ex-
tra-rlo Cle la Casa 1\tlorada, nosotros conseguimos otro pa-
recido, nn1. IJIO, clel mismo tipo! es decir1 la cabeza y
los hombros de una persona con las manos extendidas
sobre 1a pared del vaso que se hiergue sobre c1 borde;
este fragmento pertenece un bello vaso pintado de ne-
gro sobre fondo claro, cmno ciertos p11cos cOJT\'CXOS
1
con
el s m bolo del pj"rn de dos cabezas.
Otros tres fragmentos pertenecen esta serie, 11rneros
2103
1
2104 y 2102. El primero
1
sobre todo, mcls intere-
sante porque mue-stra el peinado abierto sobre la frente
-y la cara pintacla de rojo, pero bordeada de negro1 color
que la cubre casi toda, dejndole slo libre la nariz y par-
te de 1a boca y 1nento. Debajo de los ojos presenta tam-
bin esta cara las lneas yerticales tan co1mmes en las
figuras calchnquies.
A este mismo tipo pertenece ese fragn1ento que descri-
b en mis Notas de Arqueologa Calchaqui procedente ele
Colmn, l\Iolinos ( 1 )<
La otra serie es n1uy cnnosa tambin y se halla repre-
sentarla por cinco \-asas.
En g-eneral puede decirse que tienen una mujer senta-
da sosteniendo, con las piernas estiradas, tlll nio en 1as
falclae.
Los vasos nmeros 1940 y 1927, este ltimo ricamente
decorado, y el nmero 1837
1
qne posee dos agujeros en
vez de uno
1
muestran slo restos de esta figura.
Pero en cambio el nmero 936 y el 2105 son ejemplo-
res tlpicos sobre. to(1o el seg:undo.
El primero se pnede comparar con otra pieza ca::;i idn-
tica que extrajirnos de las rnin<lS de Kipn, CUYOS re-
sultados publicar el seor Dcbcncdctti.
11) Bol. del lntst. Ar g , Tomo XVII, Fig. 7.
380 -
El cjcllltJlar t.1e La Paya muestra ia 1nujer sentada con
el peinado ele Iuofio caracterslico (r) muy simplficado1 con
un brazo extendido sobre las _piernas y el resto de la otra
al lado de la boca
1
faltan fragmentos de ambos
brazos y el nio, que el ejen1plar de Kipn conserva.
El segundo vaso, n1uestra la misma 111ujer con el
nio envuelto en trapos y sobre una especie de cuna
caYa, colocado sobre sus rodillas y tomndolo por arriba
con ambas manos (fig. 195).
La cabeza de la mujer es 1nuy sencilla
1
compuesta por
una simple lmina delg-ada de donde arranca la nariz) con
un trazo grncso negro que corre
por soLrc ella y cruza toda la
frente y oiros dos cortos, uno
sobre cada 1nejilla. Esta pieza
es muy curiosa y admirable por
la sencillez con que ha sido 1110-
delada.
Hay otros yasos diminutos,
con labio pero agujero, y
otro con agujero pero que no
perfora la _tJared, son sin1ples
piezas scgurmnente de carcter
Yotivo como creo que tambin lo
qne ya he mencionado.
FIG. t95-Vaso libatorio
con adorno de una mujer
con un nio en !os brazos.
lii t1\.liHI \HtlriLJ
son las otras pequeas
L.a persistencia de los tres smbolos entre otros:
pienle, tigre y mujer con no, me hace suponer que se
trate de vasos de carcter religioso y que pertenecieran
{t (1ctenninacla:,; cofn:tdas cuyo smbolo espt:c:ial fuera uno
de st().s.
Es un punto importante que creo, merecer la pena
cun 1uayor material, ele dedicarle especial atencin.
(1) Bol. del !nst. Geog. Arg., tomo XIX, pg. 5G y sig.
Vasos de boca ancha pintados
Podra decirse que este tipo de vaso::; es el mismo que
el ele los vasos negros pulidos que ya hunus \isto, cun
la diferencia de que 1a clase de aHarcrb es otra \' se
llan cubiertos ele decoracin exterior.
La figura 196 puede dar una idea ele las diferencias lk
tamao que presentan entre s, aun cu:t11du el tipo es ei
1nismo en sus lneas generales.
'I'uclus son ele boca ancha yh()rcll:'s salientes clirig-idliS h;ici;:
1025 1955 075
N'. 1911 1977 1918 877
F11;. gu- Serie de vasos pintados de boca flncha
afuera, 1a nta\ora tiene asas transycrsalmente dispuestas
y colocadas en la parte media c1el ctH::rpo, en pocus estas
asas se trans[urman C!I pegutes salientes en forma ele
rra(1ura.
En n11 pequeo ejemplar, ( nllll. 2-J-09 ), las asas stn
reducidas dus si111ples promi11e11cias cncoryaclas, y Cll
otro ms grande, (nm. I9S5 ), faltau, habiendo siclo subs-
titudas en cierto modo por clus caheciLts c1e animales, al
parecer zorros, qne se lnantau sobre la parte superior dcJ
cuerpo del yaso.
Otra pieza pequefla
1
nm. 1623
1
fu encontrada dentro
ele una urna funeraria en el hallazgo nlnn. r48 de la ne-
crpolis del pi del cerro; en este mismo punto se extra-
geron dos piezas 1ns
1
los nms. 1025 y 1918 de los sepul-
cros roS y r65 respectlvamente
1
ambas de tamao nonnal;
dentro del permetro ele la ciudad solo fu hallado el ejem-
plar nm. 873, parecido los anteriores en el sepulcro 32.
Los clems
1
en nmero ele seis
1
fueron clescnbiertos en
los sepulcros sit11ados del otro i<H1o del ro de L<l Paya (r).
Los caracteres ornamentales del diln1jo de estos vasos
758
FJG. 197
l_i,' naturn.l
son constantes y corresponden lo
q11e ya hemos Yisto al tratar de los
pucf.!S pintados.
En la gran mayora se presentan
los ankstrones climankistrones
combin;-dos
1
rectos curvos
1
que
ocupan por lo general la zona supe-
rior del cuerpo
1
en la 7.ona inferior
en el gollete aparece el reticnlado
1
ya sea en valos en cuadrados.
En el ejemplar ms grande falta el reticulado
1
pero en
cmnbio se halla el smholo de la mano.
Una pieza presenta la dccor:-tcin de tipo de los gran-
des ngulos, con series ele puntos a1ternados
1
con rcticu-
laclo y en una pieza n1uy pequea
1
el primer tipo muy
smplemente tratado.
En algunos ejemplares interviene tambin el color rojo
en ]a misma forma que en los pncos.
Esta persistencia en los caracteres de la ornamentacin
ele estos vasos, tan igual la de los pncos, es digna de
llamar la atencin.
Sin vaso
1
nm. 758 197) que bien
podra pertenecer ft esta serie pesar ele ser una forma de
( l l Num 877, sep. 177, nm. 1980, sep 186; nm. 19!1, ser.
189; nm 1955, sep. 193, num. 1977, sep. 196 y 2409.
transicin entre la de estos vasos y la de algunos de Jos
vasos negros pulirlos j la decoracin se modifica transfor-
Inndose en una guarda qne gira alrededor de la parte
superior del cuerpo al borde
1
rompucsta por una
serie de rombolrl.es unidos por sn CJC n1enor,
con su interior reticulado, lo que recuerda A
conocidos.
pero siempre
los (nn:dos ya
Esta pieza procc(k la tumba nm. 107 de la necrpolis.
Vasos derivados del tipo anterior
Entre las colecciones reunidas por nosotros, se enruentran
1006 1980
FJG. 198- Serie de tres vasos derivAdos del tiro anterior
tres piezas de tamao mnclw mayor (}UC lns <1nteriores y
que presentan carncteres propios, las (pte sin e m Largo
recen derivarse de aqullos, exagewnr1o ciert<1s proporcio-
nes1 como ser el ancho d1metro en detrimento ele la
altura, fig rgS.
As pues
1
est:1s p1ezas se componen de un cnerpo hz-tjo
ms menos c0nico y de nn go1lctc corto (1irig-i(lP .hacia
afuera y separzvlo del c11erpo pnr 1111 estrechamiento.
Dos ejcrnpln.n::s prcsentnn .1sas transvcrsalnlcJe
puestas y el tctTf'TO solo pegotes s<11ientes en fonna de
arcos con pequcflas incisiones en el bonle; ste es de a1-
1


farL:rl", ',tl;.ttJ lu.t., ,. J1tl 1' t 1 ..
'-' .__, .-, .._._ -res en a L ecurauon a g-una pin-
tada, nm. 19S.
Las otras el o;.; pil'zas re-stanll's estn pintadas: la 111a-..:ur
prescuta en el borde una bJa de climankistrorres t
ec os,
combinados Y caLla lado, en el ,-ientre, separadas por clos
gruesas fajas \crticales rujas, q LH: recorren la regin de
las asas; una decoracin de tipo de ]os gTancles J._1o-u1u::.
. .,
pero. con onen tac1on zoomorfa, es decir, con esas serpien-
tes tl1ll cabeza1 formadas por lneas dobles : una serie de
}JUntos en el medio (nm. ruo6 ).
La me:wr presenta b faja ele climanlzistrone::-
en el borde, pero en el vientre la decoracin es franca-
nlente ofidica y cacb lado se halla, como en los pucu:::,.
una serpient,e d<: dos cdk'/:as enru::;caL1a en S, (nm. 6Sc; ).
Vasos de estrechamiento medio
Tres piez:1s de este tipo fuenm lwlladas en La Pa\J:
una en la tumba llllL .Sr, dentro de la ciudad, otra en. L
11m. 8 de la 11ccrpolis la tercera en la nlu11. 193, dt.::
otro lado del ro ele La Paya; de manera que en los trc;;
puntos explorados hemos e11cunlrado por lo menos1nn
presenta11te: en cambio esto 111ismo nos ha revelado que
esta claSl' de vasos no eran mny comunes.
El cadtctcr priucipa1 es el Lk estar dcspruvistos de bor"
de, ya sea saliente dirigido hacia afuera: estas pie;.-:<-t:-
terminan en su parte superior con la pared trunca(b
como si se le hubiese pasado uu cuchillo
mente, inc1in/mclosc hacia adentro en cun-a. Adcm:-.,
todas presentan, un poco arriba de su parte media, nn
estrechamiento ecuatorial, lo que les clrr la forma de estar
Clllpuestas por un::t Sccin anular convexa, colocada so-
bn: la base de un cono truncado, fig. 199.
dos casos se presentan asas trenzadas, dispuest<1:--
verticahnente, de nwdo que el estrechmnicnto ecuatorial
se halla dentro del agujero que forman.
La pieza que hace excepcin esto es de 1nejor alfa-
rera; 111s pequea y muestra en cunbio, arrancando del
N.
F1G. 199- Vaso de estrec:hamiento medio
113 lalll:.t<' !H\ll''d
borde, dos asas figuradas por medio de un pegote alarga-
do, vertical, con un gran surco medio, .fig. 200. .
Este vaso procedente de la ciudad
1
es rOJIZo, pero carece
de decoracin alguna.
Los otros se hallan cu cambio de-
corados: uno con decoracin lineal de
los grandes ngulos sobre fondo rojo;
el interior es tambin del mismo co-
lor; el segundo sobre fondo an1arillo,
presenta dos fajas de climankistrones 1 9 o
conllJinados y sobre el borcle, una seriep
1
c. de estre-
de pequeos trazos transversales ne- chamiento medio sin
gros. El interior es tambin rojo. decoracin.
En cuanto al nso significado de 115 LuHai0 n:Llurul
estas piezas, no nos es posible clccir nada, solo es bueno
tener presente que su interior est :intacto y que parecen
haber sido enterrados nuevos, lo que nos hace suponer que
!lo han tenido otro uso que el ceremonial .funerario.
V aso de varias bocas
En la pgina 252, al enumerar las piezas del aju.ar
nebre del sepulcro nm. r6s, hice una descnpcwn
de este vaso, que lleva el nm. rgr? del Catalogo.
En la figura 1 I?, ya pocHa verse esta pieza entre sus
33 4-
En el centro, la parte
Fw 201 Vaso de varu;,!'; hocas, N(} 1817 ... 1 No 2117,
d N{) 334 vaso moderno de Churca ,
Stlperior restaura ' . ..t Cafa'0rite
vaso moderno de Seclsnts: No. 44R, vos o DliltJg_no He J <
comprlileras i pero los detalles rle h mi.sma y S11 reconstruc-
ci0n 110 ten1an .'111 cabida.
t este yaso Yisto ele lado, La figura zor, mnes r;1
ele que se noten bien sus lnea.s ele construccin, por las
cuales se comprende que pudo contener 11n lquidn
1
de-
rramarse en su posicin norrnal
1
pnes torlos lns pequefios
golletes de bocas son altos y se hallan dentro de la
lnea que 11ne la parte inferior cnica con 1a snpt.-rinr que
es una especie de tapa C011Ycxa.
Sobre ,esta cerca de esa lne-a, se ven los n:.stos
ele dos asas, C'oloc.:Hlas una frente dt' la otra; c1 seor
\Varnken, ha recow::trudo esta pie-
za, Ysta desde arriba, y en ella se
notan bien dichas asas_
El objeto de esta clase de Yasos
slo podra explicarse, .J.tribnyndole
un carcter ceremonial, con el cnal
podra derrnmarse, en forma de llnvia
ficticia, una cantidad de liquido Cll
un momento clJdo, dando \uelt:1 de
golpe e.l \'aso, de mor1o que el l-
quido cayera por todos los golletes
al mismo tiempo.
Es curioso que esta pieza intere-
sante se haya encontrado asociada
1919
he;. 202- Yuri1o
con apndice ventral
dos yuritos vasos de cuello angosto, con un i1p11(1ice
ventral perforado corno para derramar tambin por all un
lquido.
Estos yuritos, uno sin rlecoracin y otro pintarlo (fig. 202),
recuerda la ornau1entacin del pseudo podo
iJm. ro3I, ele la f1gnra 127. me sugieren b idea de que
hayan podclo servir en alguna ccremcmia, ( 1 ) <11 iniciarse
Unrr sienna de mnz, comu \a.r.:os par<1 hacer libaciones de
bebidas fermenta(hs, chicha aloj::t, tal cual snccde hoy
( 1 1 Vase a proposito do estas ceremonias en !a flctualidad, mis
( rhtumhres y supeu;tJcwne<J de los calc!wquit:_<,' de la P;o-
r'nr:fa d Salta, en los A.nnJes ele !8 Sociedad Cientffica Argen111Hi,
tr;,-.,o XLI, 189G.
388 -
nlisnw, en que los actuales campesinos cm plean para esos
actos pequeos yuros, sin el apndice ventral, es cierto,
pero siempre de una forma parcciUa y de tanu1o reducido.
Posiblemente la ceremonia libatoria agregaran la ce-
renwnia de la lluvia con el vaso que nos ocupa, fin de
asegurar as para el nuevo sembrado, el agua tan necesa-
ria para su desarrollo.
Este vaso debe haber tenido una importancia Inuy gran-
de entre los viejos pobladores del Valle Calchaqu:, pues
su fonna, 1nejor, la iUea ele la multiplicacin de sus bo-
cas, ha quedado persistiendo como tlil fenmeno de heren-
cia hasta nuestros Uas, en que todava se fabrican objeto,o;
similares, conw puede verse en los nms. 334 y 2117, en
las que persjste la nlistna disposicin de los golletes
queos colocados alrededor de uno grande.
Los actuales pobladores no se dan cuenta del por qu los
fabrican; los hacen como cosas curiosas y generaln1ente
los regalan.
Otro caso anlogo pe1o antiguo
1
es el del vaso nm.
448, que pertenece mi coleccin particular, hallad_.:)
en Cala yate, parte Sud ele] Valle Calchaqu; esta pieza,
curiosa t<:m1biu, presenta una serie de golletes bajos, ro-
deando uno central
1
pero parece en este caso, por ras-
tros de fuego que presenta en algunos de ellos
1
que hu-
biera sido empleado con1o candil Linpara. Este ltimo
uso no sabra asegurar si fu original posterior al ha-
llazgo de la pieza
1
pues 1ne Iu obsequiada sin saberme
dar mayores datos sobre su yacinento.
De cualquier 1nodo la publico aqu porque reputo im:e-
resante su similitud con. el vaso 1917
1
objeto de estas lneas.
Yuritos
En el Norte de la Repblica se da el nombre ele yuritos
todo vaso ele tarnao pequeiio
1
pero principahucnte {t
los de boca angosta y cuello largo.
Conw el material que hemos reunido es reclucido
1
trata.,
renws ele reunir aqn todas las pocas piezas de alfarera
que se designan con este nombre, en el sentido ms lato
. )
porque su escaso nn1ero no nos pennite hacer las ohser-
903
783
1910
FIG. 203- Yuritos pequeos vasos
1/3 natural
Dil/!t,;}o del se'ior Juau D. Wan1ken
2 t j ()
vaciones que pueden efcctltaTse en el estudiu de las series
ms n1enos nun1erosas hmnogneas.
El recinto murado de la ciudad no nos entreg naela de
estos 1505 j la Necrpolis nos proporcioll uno casi esfe-
roidal, con asa desaparecida y sin decoracin, en la tum-
ele un nio, nn1. 97
1
(figura 203); )tro vaso roto)
-nequeilo con restos de decoraCin de llleas negras en e1 < ,
gollete, en la tnrnba ntn. 102, iin, en el interesante
sepulcro nm. r6r, excavado en el mound, qne tantos ob-
jetos curiosos nos proporcion; el vasito nm. r844, de
forma nury ciegan te y ele barro fino, rojizo; esta pieza tien.e
su igual casi, pero decorada de negro, con guarda ele ch-
lllanicistrones rectos y ancha faja ele reticnbdo, n1n. 1971,
en la Banda, sepulcro nm. r85, en el cual tambin se _re-
cogi el pequeo vaso ovoirle, nm. 1970, de forma biZa-
rra y rara.
Tambin la Banda pertenecen las piezas, nms. rgro

l l lera nm. y 2130, zunbos de dos asas; a pnmera e e sepu
r8g, es completamente negra y algo tosca con1o factt:ra;
mientras que ]a segunda, no recogida por nosotros) smo
adquirida a]l
1
es una rle las piezas ms elegantes que se
havan extrcddo de los valles ca1chaqnes.
Su forma. casi pnecle decirse que es la de los vasos

l t ue el
nms. ro;r y r844
1
pero a ( 1 erenc1a cons1s e en q
cuerpo es mis chato y en vez ele asa 1atercd
1
tiene dos
asas trenzadas que bajando desde el borde, algo arque<'
das, descansan luego sobre la parte superior del cueqx.
como formando marco al gollete.
La decoracin ele esta pieza es negra sobre rojo Y con-
siste en el empleo de las lneas sintples
1
ya sea para .relle-
nar triingnlos para formar el contorno ele la
central del g-ollete, su vez compuesta por este nnsmo
elen1e11to.
Urnas funerarias
De ti pos 111 u y y ariaclos se prescn tan estos sin gn hres
. ' I 'l p.,,.a Jero tnrlos ellos
ataudes de arc1 a coclC_ al en <' --1'- -', --
slo han sido empleados para guardar los restos mortales
l c,t.sr ]Jetttos. nhst-"tntclo entierros ele e e mos y en nmg-un
:1dnltos en estct formct.
Muchos hallazgos nos han demostrado que
1
seguramen-
te1 en nwmentos de urgente necesidad se hech mano de
recipientes, que en su origen no tu\ieron ese destino :y
este es el caso de toda esa cantidad, rclativmuente abun-
dante, de urnas negras, (fig. 204) que hemos coleccionado,
siinplemente observado r)or sus fragmentos, ill nbt es-
parcidos) y que un estudio ms detenido nos ha probado
que no son urnas sino grctndes virques cntaros en los
que se cocin algo, juzg-ar por la gTucsa capa de olln
que presentan en su exterior.
Lo cocinado en estas piezas, algunas de ellas de gran
fiG. 204- Tipo de urnf!s funerarias ocasionales
1!16 natnrn.l
tatnao, no pudo ser otra cosa, sino el ntai:.o: 6 el agua para
la fabricacin de la chicha y Yarias, seguramenh\ prestaron
muchos servicios antes ele utilizarse como recipiente fne-
bre y ser enterradas con su nuevo contenido. Por esta ra-
zn es que las hemo.<; hallado 1ns abundantemente dentro
del recinto 1nur.1_do de la cindad
1
la.s ms ele lrts veces en
el interior ele antiguas habitaciones y entre restos de carbo-
nes y cenizas) 1o que nos revela las claras que eran
zadas dentro de las mismas casas y eu momentos de verda-
deros apuros cuando el cacl,-er no tC'na mayor impor-
tancia1 como en los casos de los nacidos 1nuertos abortos
1
: -_r ejemplo; por esto ltimo es tambin que, Jll cuando
las hayamos encontrado cuhicrtas _por pucos pintados, imi-
tando en esto las n:nhlleras nrnas funeraria.'\ nos ha
sido imposible, veces, constatar la presencia de los restos
del cadver, debido seguramente su muy corta edad
1
que
no pudo resistir la accin destructora del tiempo y de
los elementos.
Fuera de este tipo de urnas funerarias ocasionales, ten-
dremos en primera linea otro, ya especialmente dedicado
este uso, como son las grandes piezas de tipo globular,
algunas de las cnales tienen hasta setenta centmetros de
alto.
Estas urnas poseen un gollete corto: saliente hacia afue-
ra y una base por Jo general pequea (fig. 64).
Son de pasta 1niccea y no nnty bien cocida y presentan
una decoracin muy simple pero sugestiva; generalmente
debajo del g ~ I l e t e y debajo ele las asas, muestran una lnea
zonal y entre estas dos han pintado otras\ tambin grue-
sas, que van de una lnea otra, formando ngulos como
si qmsteran representar esa atadura especial qne se hace
con tiras ele cuero fresco, con el objeto de darle mayor
finneza irnpedir que ]a pieza al rasgarse se parta {fig. 97)
y es tan cierto esto que en algn ejemplar hasta han pin-
tado tambin la atadura final con el sobrante de cuero
que queda libre de la misma, vase como ejemplo ]a fi-
gura rr.
U na sola pieza hallamos con una decoracin zonal de
guarda griega angosta, en la lnea de las asas (ha11azgo
nn1. 36)
1
pero de tamao ms reducido.
Algunas de estas urnas se hallaban cubiertas por pucos
pintados y otras con tapas ordinarias y t::nrbin con cona-
nas pied1as de moler. En dos casos cada urna contena
dos esqueletos de uiflos
1
ha11azgos (nm. 12 y 148) un caso
en la Ciudad y otro en la Necrpolis.
Entre otras formas de grandes urnas
1
.:'ln cuanUo algu-
nas no tendran quiz ese uso, podran recordarse las halla-
das en algunos sepulcros como 1os de las figuras 3 y S;
esta ltima de forma n1uy bizarra.
En cambio la urna (fig. 205) es de un tipo que mucho
se asemeja al de San Jos, altn cuando sus lneas .sean
ms verticales y su decoracin n1uy estilizada. La gran
urna de la figura ro, jes un bello ejemplar, que lo su-
pongo nico en su gnero hasta ahora; y parece denws-
trar que pertenece cultura propia de La Paya y edad
ms moderna que las anteriores, no solo por la riqueza y
frescura de colorido, sino por la gran estilizacin de sus
elementos decorativos y la tendencia dividir su cuerpo e
11
zonas anulares, condiciones todas que la acercan a1 tipo de
las urnas de tres cinturas, que como
veremos en su lugar, parecen ser pro-
ducto de la modernizacin de las for-
mas viejas.
Fuera de estos tipos de urnas de
mucha capacidad, hallamos tambin
otros tipos menores y conocidos ya,
como las de Santa 1\-Tara y sus de-
rivados) pero antes de describir los
ejemplares que hallamos, deseo hacer
mencin de un smbolo que se pre-
senta con 1nucha frecuencia en estas
F1G. 205-Urna pintada
de negro sobre blan-
co, con decoracin
muy estilizada.
1!18 ttntJ.u !laLurlll
ltimas. l\ie refiero al smbolo del pjaro Yolanda que ya
hemos visto dibujado en el interior de algunos pucos pin-
tados, de ornaJ11cntacin de tipo zoomorfo.
En la parte central de ciertas urnas
1
encontranws alniis-
mo smbolo) dibujado de la misma n1anera; por ejemplo:
en el fragrnenlo de urna
1
nm. 2062, que puede compararse
con las figuras
1
este mismo sn1bolo
1
ya ms simplificado
Y sin la segunda barra inferior, aparece repetido cuatro
veces en cada frente; en la parte ventral de la bella uruita
nn1. .._923 ocupando el interior ele las curvas de la ser-
pientes estilizadas, retorcidas en S y pintadas de color
rojo, que se hallan dispuestas verticalmente ambos lados
de la zona central del vientre (fig. 206).
- - - -


" .
394 -"
Este smbolo del pjaro -volando, lo hemos hallado en
varias piezas y fragmentos) muy constantemente
en la forma expresada, pero su estllizacin 1nayor la tendre-
nws en el puquito nm. 8oR (fig. 207) en el que ha tornndo la
2062
1923
206- Fragmento ventral de una urna de tipo Santa [V\ara,
reducido 1 16 del tamao natural y urnita Votiva reducida 1 5 del
tamao naturaL Ambas muestran el smbolo del pjnro volando.
forma de los que hemos visto tantas veces repetido en la::.:
decoraciones de tipo chileno, de las que ha y \';J.rias mnes-
tras en la primera parte ele este trabajo. En este pnquito

808
FJG. 207- Pequeo puco pintado rnostmndo, en el exte-
r!or, el smholo muy estilizado de la serpie-nte de valos re-
ti culadas y en e! interior el smbojo ele! pjaro volando.
112 natural
hago observar, ele paso, la curiosa estilizacin ele Ja ser-
piente de valos reticulados que se ve en su exterior.



- 395 -
hasta llegar al simple trazo, con dos espirales laterales, to-
nla otras forn1as ms c01nplicaclas hasta adquirir dos cabe-
zas, como lo podenws ver en el intf'rior del borde dd go11ete
del gran fragn1ento perteneciente una urna tipo Santa
:Th-fara nm. 1885 que recojinws junto un:-1 urna de tres
cinturas
1
en el hallazgo nm. TSif.
Esta forma es nueva en sus detalles como la harra trans-
1885
FrG. 208- Gran fragmento de gollete rle urna
funeraria, mostrando en su interior Jos sfrnbo!os
de pjaros de dos cabezas Volando.
versal v e] apndice (le la parte inferior; pero no en su
concepto, pues ya present un raso anlogo, dil.mjado en un
puco dC'l Pucar rlc rp1c rccoj en el ao 1895 (r).
Tipo Smtttl i1larn
Urnas fJnerarias del tipo de Smlta l\JarJ fueron en-
contradas tambin, pero en escaso nmero, en nncstras ex-
ca vac10nes. Sin emh0rgr\ algunos hallazgos
1
como los 1nen-
j
1
'
-
..
.. -
-
cionados en los nms. 149 y rso, nos demostraron que este
tipo es umy antiguo eu La Paya y por consiguiente ante-
rior al ms n1odenw, que parece ser el de las urnas de
tres cinturas, que son las que ms se parecen en su forma
general stas.
Si bien nosotros descubrilnos pocos ejemplares en sus
condiciones nonnales de yacitniento, en cambio pudinws
constatar la presencia de grandes cantidades de fragn1entos,
993
Fw. 209- Urna tipo Santa Mara con decoracin
de avestruces en el gollete
liJO t ~ ~ _ m a o 1mtural
no slo desparrantados todo runtbo, sobre todo dentro
del recinto tnurado, pertenecientes urnas clestrudas por
los excavadores que nos precedieron, sino tantbin ntuchos
fragmentos de urnas sin usar, que suponemos urnas rotas
al cocerse) en una palabnl residuos de fabricacin) entl"e
la rnasa de ripio y desperdicios de cocina que forntaban el
nwund que exploran1os en parte, al pi de la Necrpolis,
en el cual halh:m1os los interesantes se'pulcros nms. r6I
r64.
El tipo ms general se aproxinw al que llam de Taf,
es decir, con el gollete n1nclw 1ns largo que el cuerpo y
~ 397 -
pntadas ele negro sobre el fondo claro de ]a alfarera
sobre un fondo blanquizco del guc: se conservan an ras-
tros. El avestruz ele largas plumas, con la cruz pintada en
el interior del cuerpo y en actitud de correr, ocupa, repe-
tido cuatro veces como subolo pritH::ipal, las zonas late-
rales del gollete, en la parte correspondiente las nH:jilbs
de la gran cara que todas estas urnas presentan en cada
uno de sus frentes (fig. 209.)
r886 987
fJG. 210 fiG. 2!!
Variedades de decoracin de urnas del tipo Santa Mara
1110 tftnmi1u uatund
Esta decoracin parece haber sido muy constante, pues
la hen1os hallado en varios ejen1plares, notndose slo al-
gunas variantes en c:l dibujo del avestruz y ele sus plmnas<
En la parte correspondiente al cuerpo de 1a ur11a, la
decoracin se compone de climankistrones y lneas ase-
rradas escaleradas.
En estas urnas, como en las dems de este tipo
1
existe
1
en .. os costados correspondientes su eje mayor
1
la faja
negra vertical que baja del borde, se ensancha en la parte
de asa, y contina) otra vez delgada
1
hasta la base.
Otra variedad es 1a que tiene en vez de avestruces, un
grueso orn<'unento en forma de zig zag, con su tennina-
cin lanceolada, llcy;:mdo en cada :ngnlo externo un ele-
mento espiral, se diria una serpiente mnyestilizada(fig. zro).
El ejemplar que hallmnos, nm. 1886, muestra en el vientre
un gran sapo (Hnffo) del tipo conocldo con su cabeza flan-
queda con dos clinw.nkistrones, los f]UC, dada su posicin,
parece que vinieran representar esa especie de zarcillos
que adornan las cabezas de algunas serpientes como puede
verSe en la fig. r 59
Otra decoracin es el de la figura 211 qne 1nnestra de-
bajo del borde una faja de smbolos de la nwno que co-
rren sobre la gran cara alrededor de l. Esta cara con los
ojos provistos de grandes flagelos que llegan hasta el li-
mite del cuerpo. est flanqueada con un dibujo ele cuadra-
dos reticulados, dispuestos alternathan1e11te con otros blan-
cos como datnero.
La parte ventral presenta 1111a faja central de climan-
kistrones verticales flanqueada, su yez por dos grandes
zig zag.-;, f]Ue corren entre elementos decorati-vos, hacin-
donos recordar 13. curiosa ornamentacin del tipo de Alnai-
cha del cual nos heruos ocupado en otro trabajo (1).
Tipo dt lrrs n'utunrs
Este tipo, frencuente en <'"La Paya>', es, sin duda alguna
deriYado del anterior.
De nntcho mejor factura y ms cuidada ornamentacin)
se presentan siempre de tres colores: dos de fondo, uno ro-
JO y otro chro amarillento que se alternan, ya sea en
una parte como en el gollete ya sea en las otras zonas
y por fin el negro negro azubdo, que o.s el que se ha
empleado para trazar todos los dibnjos ornamentales.
Estas urnas de tTcs cinturas se cliYiclen en cuatro par-
- 399
tes bien marcadasj el gollete, de tarnao proporcionado)
donde de halla c01nnmente dibujada la carn; dos zonas
de iaua1 que se hallan cnbiertas por climankis-
cuyo tringulo generador es escaleraclo en sn lado
111
ayor, ele manera que opuestos dos de estos lados, dan esa
figura especial que resulta como nn rosario de jaqueles
diagonales (fig. 212). .
La narz ck la cara se halla formada del mtsmo modo
995
2069 2070
F!G. 212
F!G. 215
FrG. 214
Tipos de urnas de tres cinturas con sus \lnriantes
l/10 tltTnao natnral
S 'I ' decir. nClce de una 1-
que en las de bpo anta n' a na; es . .
nea arqueada qUE\ pasando por sohre los OJOS1 en la
parte correspon,.ente; esta lnea es doble y
La boca es del mismo tip0 t:n las menc1onarias:
rectangular, con imlicacin ele los clientes y coloc:1da rtis1arla1
e
11
sn Jug-ar bien visihle 8 fi11 de que res:1lte. . .
A los lados de la car::t, cohstantcmente vese un g-nm chhUJO
negro con termmacwn 1anceoh.c1.:l., flanqueado por dos gru-
pos ele espirales qne nacen de l
1
(k manera qne
slo en cuenta el libre que qttcda nos rla la hgura
de dos grandes S qne se lwllan frente <. frpnte. Estas S
-- 400-
estaran limiladas exteriormente por tringulos curvos
re ti culadas.
Este smbolo seguramente es un derivado del dibjado
en el gollete de la urna de tipo Santa Maria nm. r886,
figura 2 ro.
La parte inferior del cuerpo, s1empre roJa, presenta la
decoracin lineal de los grandes ngulos ya sean si m pies
con el agregado de series de puntos.
Dentro del gollete, en el borde interno, se hallan equi-
distantemente dibujados cuatro cuadra.dos reticulados,
La representacin de la cara humana est un poco me-
nos estilizada que en las urnas de tipo Santa l\lara: los
ojos son pequeos y sin pupila, dibujados con un valo
con uu trq.zo superior y dos inferiores como para singni-
car cou estos ltimos, esas especies de lgrimas que aquel
tipo presenta 1nuchas veces exagerados, cmno en la fig. 211.
A igual de lo que pasa en algunas exhumadas en Pam-
pa Grande ( 1} donde hallanws tambin urnas de tres
cinturas1 pero muy distintas de stas, encontran1os esas
pequeas trenzas verticales que parecen asas diminutas
en la regin debajo del borde.
La ornamentacin general de estas urnas de tres cintn-
ras es muy constante y frecuente en todos los ejen1plares
extrados y an en muchos frag-mentos de piezas destro-
zadas que he1nos tenido oportunidad ele examinar.
Sin embargo) hemos encontrado dos ejemplares, nms.
2069 y zo;o que presentan una diferencia fundamental en su
decoracin con el tipo anteriormente descripto (fig. 213 y 214).
Ambas piezas tienen e] gollete con una decoracin 111l1)"
diversa de la que, representa la cara fnel.Jre que hallanws
en las otras urnasj en stas se presenta en fonua anular
Y no en dos caras, anterior y posterio1; en cambio los or-
natnentos rodean toda la pieza sin solucin de continuidad.
(Ji VtJ.8e E.rplontciune8 .i1"1jlieolicas en la 1\tm]!ll Chande,
flgs. 1lH y 21'J6.
- 401 -
Eu una urna es nna lnea LJUCl>rada de cuyus ngulos
internos nace un \"slago sosteuicndo clos ankistro11cs
y en la olra es tambin un linea quebrada, pcru daLle y
crcnulada 0 punteada en su interior; de los Angn1us que
forma nacen tantbin ankistrones.
Este tipo es smnamentc estilizado y no es difcil que sea
nls moderno que el anterior.
Seguramente tamlJin derivado del viejo tipo ele Santa
ste se caracteriza por la seccin comprilHicla y
elptica que presenta. La forma no es
accidental porque yarias son las pie-
zas sus fragmcnlos iguales que he-
1110S encontrado, si bien es cierto que
la No. 2073 (fig. 215), ha sido la nica
hallada con su gollete corrcspo11diente)
(hallazgo -::\) 35)) y estal.Ja junto con
otra urna ele tres cinturas; otro ejem-
plar sin gollete se encontr eu el se-
pulcro N. 22 y puede \'Crsc en la
fig. 6z.
Lo que hace interesante este tipo
es su decoracin completamente esti-
lizada, que ya no se diyidc, de acuerdo
con sus diferentes pnrtes, sino que
abraza, en su conjunto, toLla la superfi-
Fw. 215--Tipo de urna
funeraria de nifio, de
seccin eHptica.
cie de la urna sin solucin de continuidad j esto hace natu-
ralmente que los prnamentos se hayan simplificado hasta
transforn1arse en sn gran mayora en simples l11eas.
Una g-ran figura en zig zag
1
cul!lpuesta ele tres rayas
gruesas corre en cada frente ele In Hrna verticah!.lente, eles-
ele el borde del gollete hasta la base.
'W'
402
Esta figllra parece que se hallase clihnjada sobre Llna
faja compuesta por lneas dobles con series de puntos en
su interior, notndose que alcrunas ele estas lneas son
b 1
veces, crenulaclasj esta faja parece que qutstera recor-
dar la decorctcin de los graneles ngulos de los que ya
hemos tratado.
A ambos lado ele esta figura central, se han llenado los
esprrcios libres con lneas rectas, pero como las dinlensio-
nes del gollete resu1tan ms anchas que las del cuerpo de
la urna, el artista ha ideado el expediente de dibujar las
extremidades rle rlicbas lneas en fonna horquillada, sal-
-vanclo con este procedimiento sencillo, la armona del cE-
hnjo. Estas nrnas suelen tener sus costados laterales, pro-
vistos de una ancha faja de pintura roja
1
que sustituye
la negra cle1 tipo Santa l'viara.
Por lo vis lo este tipo y el de 1as tres cinturas, son los
1ns 1nodernos en d_.,.a donde, por otra parte, en tiem-
pos mttcho 1ns antiguos se utilizaron los Yiejos cnones
(1e1 tlpo rle Santa l\Iara, an c11ando en esas urnas, se
emple una decoracin ya tns caractersca del lugar, como
los grandes avestruzes en el gollete y el zig zag adorna-
(lo con v tcnninac1o en )unta de lanza zia zaa
J 1::1 1::1
que por fin, reducido su ms si1nple expresin, ha11mnos
dibujarlo aqu.
Urnitas votivas
Con alguna frecuencia hallamos en nncstras excm:aClo-
ncs pequeas urnas cuyo tamao, las ms de las ,,Tces,
no les permite recibir restos hmuanos iSor ms diminutos
que sean; esto, unirlo cierto gusto en onwmentarlas, hace
que las hayamos snpnesto ele carcter puramente votiYo,
ya fnera por que al enterrar algn nmo no se hu-
biese te11irlo nwno un mortuorio propio
...
- 43-
por lo menos adecuado ya por cue el nio que debi
entenarse hubiera por cnalquicr crtusa.
En nuestro trabajo anterior, sobre la Pmnpa Grande,
emititnos nuestra opinin sobre algunos objetos similares
y llmnamos la atencin sobre este pnnto. .
Un solo sepulcro, el nn1ero 184
1
nos proporcion tres
ejeurplares ele los tipos rns diversos, (fig. 120) nmeros
1923, rg26 y 1924.
Esta ltima, tosca1 pero del tipo ele tres cintnras, pre-
f1G. 216- Decoracin externa de la urnita votiva No. 1924
l/<1. t:tmfto nntnnd
senta una decoracin) donde -venws al avestruz en una
forma stnnantente estilizad;1 como si se hubiese tonw(1o
por nwclelo esos mismos pj:1fos, formru1os r1or unJ. serie
de arcos superpuestos, qne >.:C"mos en la clec0r;ci6
11
de tipo
chileno. Curioso es el cjf'mp1ar dibnjaclo en el medio, el
que por falta de e.c;pacin, ba "'ido 11tilizado para represen-
tar dos inrli"\iduns cll mism0 tiempo, con el agregado de
los dos pcsC'uezos C'On sus cahezrts conespo11rlicutes; esto
nos dara el m'11nero cuatro qne
1
como he diC'ho antPrinr-
es uno de los nmc::rus constantes en el simbolismo
calchaqu, lo mismo q1.1c lo es el dos.
Este slnbolo del avestruz ya lo hemos visto en las ur-
nas de tipo Santa J'vfara, que conserva algo de la manera
de dibujarlo, propia de los ejemplares de la reg-in Sud;
sm embargo en su misma forma lo hallamos tambin en
La Paya y con el mismo smbolo ele ]a cruz en el interior
del cuerpo, en alg-unos fragrneutos de urnas que hemos
recogido y mejor an en el pequeo plato No 1822, fig-. 217,
F1c. 217- Decoracin interna Je! plato N. 1822
en el que se hallan dos a\!2struces frente frente y sepa-
rados entre s por una faja central de c1imankistrones
comlJiuados.
De forma nls elegante, pero tamlJin e tres
extrajintos otra, X" 1828, con la decoracin Cle tipo de le:::
graneles ngulos, pero trazada en una de sus caras por
mano mny inexperta que oblig seg-n:t;._Lmente la intenen-
cin de otra ms prctica que currigiera sus cldcctos en
la otra cara donde traz
1
en la zoun snpcriur, una serpiente
retorcida en S con toda seg-uridad. \Tase fig. 218, Nros.
r82S y rB28 a.
T ",. , 1 """ .
fonnas, pertenecen en sus lneas de construccin al tipo
de Santa l\Iara, modificado en cada caso por la exagera-
cin predominio de una parte del cuerpo sobre la otra,
pero su simbolismo es casi siempre e1 mislll0
1
predominan-
!828
1926
18277 1901 1905
f_;, 218- Diversos tipos de urnitas votivus
J G (:,liwi'tu naturni
do los climank:islroues; stas ha\ que mc11uonar, como
excepcin, la 2131
1
que -presenta un \'ago pare-
cido con las del tipo San Jos dos pequeas urnas llC-
gras, dimiuntas, reprcsclllaute:; ele los tipos ocasionales ya
Observaciones generales sobre la alfarera
de tipo Calchaqu
El lector que haya seguido hasta aqu la descripcin de
todo este n1atcrial
1
se habr podido dar cuenta exacta de
que prin1a sobre todo l la unidad de su ornmnentacin
con sus smbolos ya conocidos, los que han sufrido esti-
lizaciones proplas de e.ste lucrar b .
El shnbolo cte la serpiente es el n1s abundante y si no
fueran los pocos ha11azgos que efectuan1os1 que presentan
los otros de1 avestruz y del sapo
1
casi podramos suponer
que sido nico en este y:-tcilniento arqueolgico.
Las vanedades que se presentan en la estilizacin de
la serpiente, principaln1ente la del reticuladov climankistrn
1
COI110 lt1lELS etapas de la lnisma, han puede de-
cirse) cubrir la gran nwyoria ele los objetos, hacindose
presente aunque ms no fuera por medio de pocos trazos .
. Esto indndahlemente que es el fondo propio del simbo-
hsnw de :<1 a P"\""''' c\''a o ' 1
' -<' '-'-,o.' - e_ 1 S que 8.51 eyo HC10110 en este
lugar, prestando de este nwdo su conct1LSO local la re-
presentacin de la scrpien te que parece que fn la ms
ant1g-na diYinidacl zoomorfa ele toda la regin CalchaqnL
L..-a esti1izaci6n ele los gratules ngulos, clcriYac1a quiz;;;
de la del tipo zoomorfo que hallnmos en los pucos suntuosos
ptntados tres colores, es posible que sea 1nucho n1s nlO-
dcrna cue la auterl.')l' d t 1 1
< .e . , a cl}J ac a a 111151110 tiempo que trans-
formaban las urnas del tipo Santa en la;:; ele tres
cintur1s \. ' 1
. . empezoron a emp ear con profusin el color
roJO para 1a decoracin de sns alfareas.
Esta dC'cor<1cin procedi quizs de la imitacin ele al-
gunas piezas importacbs ele otros lugares del mismo Ya11c
Ca1clwqn clondc seguramente tuYo su origen.
No puedo menos que hacer mencin aqn ele 1a inBnen-
cta que tuYo tambin la decoracin de tipo chileno en la
de ciertas piezas; pero sta parece que se 11mit, en gran
parte, los objetos que fabricaron, imitando los impor-
tados por la va del Pacfico, an errando ciertos cletalles
de la nstna pasan la vieja alfarera genuina de la
regin.
Lo dicho en el prrafo anterior respecto la ornanien-
tacin, podra tan1bin aplicarse en cuanto las formas
exhumadas.
El puco, pieza tpica Calchaqu, es la qne mfrs ahnncla
y prima, por srr nmero, sobre todas; negro pintarlo,
con sin adornos) y con todas las formas (1escriptas ya,
ha11ndose algunos, como los campanulifonnes, que parece
fueron IJrop-ias de este lugar y habiendo e\olncionndo sus
tipos al travs del tiempo, hacia formas menos simples pero
conservando as misnw 1a prin1it1va ornarnentacin Sl1S
derivados en una gradacin tan snjestiva qnc la sola ob-
servacin paciente de las series me ha permitido trazar el
cuadro de su evo1ncin en 1a form.a que lo he hecho.
N nevas fonnas de vasos
1
que se impongan por s11 i11111or-
tancia y nmero, "La Paya" nos proporcion los qne he
lhunado libatorios l)ot falta de otro nombre 1ns sugerente.
Esta pieza hasta ahora es t1r1lca del lugar, de T;-nerte
Alto y ele Kij)ll. En estos dos ltimos lngares la de
La Paya;> presenta nn1chos puntos ele contacto en cuanto
fornws y orn;-tmentacin; esto nos dada nna extensin
ele seis leguas de Norte Sud en el Valle Calehacn, donde
el nsn1o pueblo Yivi bajo los 11smos ritos religiosos y
al parecer en buena arn10nh.
Cuando se exploren estos dos ltin1os puntos en h nus-
nla forma que <'La Paya, creo qne las se1nc:-janzas ;-tpuntadas
se multip1icnrn.
Descartanflo los c1en1e11tos exticos, 1a alfarera de La
Paya,)) en cuanto formas) es re1<1tlvan1ente llohre y esto
se comprende desde el momento qrre las piens clccoraclas
slo parecen h8_Ler tendo nn objeto religioso funerario
mientras que las de uso comn
1
cuyo nmero forzoscnuente
dC:"hi ser rnucho n1ayor y por 1o tanto en su fabricacin
podran haber tenido oportunidad de variar de fonnas
modificarlas
1
fueron siempre de Lipo uniforme y tosco
lo que hace snponer entonces que cmno estos ltinws eran
de fabricacin casera, salan por lo general de las nwnos
de todas las mujeres
1
quienes abrumadas por otros traba-
jos y sin haber cultivado el gusto en ese arte no se preo-
cupahan1 al confeccionar sus piezas, sino ele la parte utili-
taria y prctica ele las n1ismas.
Las piezas decoradas llestinadas usos religiosos f--
nebres) si se admite lo anterior
1
fnerou obra de pocas ma-
nos1 muy, diestras
1
indudablernente
1
en fabricarlas; pero su
fantasa deba quedar muy restringida por los viejos c-
noHes) casi hierticos, que n1uy Jifcilmente se atreveran
n1odificar y cuando se resolvieran hacerlo continuaban
con su nueva adquisicin por 111Ucl1U tiempo sin atreyer-
se variarla
1
temerosos, segurmncntc) de su poca eficacia
en su destino ulterior, pues ya sabernos que el carcter
fundamental de todos los ritos es su constancia y la extn:-
HEl lentitud de sus modificaciones.
'
Ol3JETOS DE J\fETAL
La feliz coincidencia de haber efectuado el hallazgo n-
Inero 59, de un crisol y los fragmentos del n1olde para
fnndir placas pectorales, v del otro fraornento de nwlde
- b '
nm. IIJ6, de Ia tmnba nn1. 27, nos den1uestra que los obje-
tos de metal extrados de los sepulcros de La Paya eran
fabricados a11 rnismo.
Ya en un trabajo anterior (r) creo haber denwstrado
satisfactoriamente que los objetos de bronce encontrados en
la regin ca1chaqu eran todos en su gran mayora de
fabricacin local; los muchos datos all publicados sobre
hallazg-os de restos de hornos, de antiguas ruinas trabaja-
das por los indios antes de la conquista y el estudio coln-
parativo del simbolismo c01npletaruente de tipo calchaqu
que tnuchas piezas irnportantes presenlan
1
fueron de1uentos
n1s que suficientes para probar este aserto.
Hoy lo ya publicado nos toca agregar este nuevo foco
de industria Inetalrgica, situado en e1 corazn del Valle
Calchaqu.
Muchas son las piezas de L_ne consta la coleccin reunida)
cuyo nn1ero excede de un centenar; la mitad quiz de
lo que anleriormente se extrajo por los buscadores de
antigedades, que tantos sepulcros han destrudo s1n
que Inuchas veces las piezas recogidas, al ir parar
las colecciones destinadas la venta
1
llevasen siquiera la
indicacin de su procedencia.
Sin embargo, haciendo nn lado esas piezas que por la
razn anterior pueden ser consideradas como no ha11adas
1
lo reunido en las dos campaas arqueolgicas de la Facul-
tad, presenta un conjunto verdaderatnente interesantc
1
por
(1) J. B Ambrosetti. El bronce en la regin calchaqu, en cAna-
les del-Museo Nacional de Buenos Aires , tomo XI, 1904.
..
- - -

t ,,

- 410-
cuanto en l se encuentran representados casi todos los
tipos arqueolgicos de esta clase de objetos hasta ahora
descriptos: punzones, cinceles, hachuelas, cuchillos semilu-
nares, ttnn1s tajaderas, placas pectorales, brazales, pin-
cetas depilatorias
1
brazaletes, ani1los
1
dijeS de uso personal,
tokis hachas de mando, un disco con grabados de re-
lieve y algunas piezas no descriptas an, como ser un curioso
bol de cobre y varias insignias, quiz tatnbin de mando
ceremoniales.
Nos faltan: esptulas, agujas, torteros, bolas
1
cetros, em-
puaduras manoplas, placas frontales (cailles) y tantanes

Se han r,ecogido objetos de bronce se ha notado por lo
n1enos la presencia de ellos por restos destrudos1 en setenta
tumbas, sobre un total de doscientos c!s haazgos1 sea
el treinta y ClllCO por ciento del total general; pero des-
con1poniendo estas cifras y descartando los hallazgos que
no representen tun1has
1
la proporcin aumenta.
As
1
pues
1
tendremos:
Tumbas exploradas en la Ciudad ...
en la Necrpolis ..
"
del otro lado del Ro ...... .
53; con objetos de bronce: C\i
71; " " 5G
30;
1
'
S
sean el 49
1
el 50 y el 26 % respectivamente1 en trnnos
generales, el 45 % clel total de las tumbas exploradas.
Descartando
1
como debe hacerse
1
el resultado obtenido
en las tn1nbas del otro 1ado del Ro de La Paya, porqne
las exploraciones all no fueron con1pletas y el ntln1ero r'-':-
treinta no est en relacin con las cir;1s de 53 y 71 exp1v-
radas en la CilHlacl y Necrpolis para que podan1os hacer
una comparacin por lo 111enos propqrcionacla y por olras
razones (r}
1
tendremos entonces que el 50 jo de los sepul-
cros de La Paya han contenido objetos de bronce.
( \) La Ciudad y Necrpolis, como se ha visto, presentan un con-
junto de piezas arqueolgicas pertenecientes una cultura homuge-

---
Ya hemos inclicrH1o en la no . 1
1 ',.., ' :_ ' C11le Cll CLS tumba.c;
e e la ciudad las phcas pectorales fueclll l 11 1 .
a <ll .le. e11 e]" e
Y se1s sepnlcros
1
mientras z
cinco. (r)
qne en la l\ ccnJpo1is solo en
Esto, que nos sini para determin<J.r h t , .
1 ., < asc1 Cierto pnnto
. de los sexos enternulo.c; en uno Y otro lucrar
pcuece conhnnnrse ta111bin con h p
1
.
01
,,,
1
. ,;
1 1
<=>
1
11 . . . cwn ce os
azgos de .. otras plezas) por ejemplo., los cincelcs
t 1
). las ]Jill-
ce as e epd;:ltorias.
El uso del cincel _pnrece haber siclo fcme111.11n .
t-. ' 1 , pues co1
1
e: os utl e:s delgados y inos no po(1r<1n llcY<l.rse
S1110 tral1aJOS delicJclos '" en cnanto .
' ( . <. <L'J rnncct;_s )";:l_ sahe-
lllOS el empleo qne ele ellas hicieron '"
. . nn lwccn la.s mu-
Jeres tnchas en las tribus
Pnes bienl confirmando el elato cue nc>.s.
1 1 proporciolllron
as P acas pectorales) tenemos cne 1m; e,, "1 ...
. . lCe.l:':-::. se
1 on Slete >:eces en la ciudad, esto es, 1111 I
3 mi en tras
que en la die-z Y se-is \ece<.:: , ._
. .. ) o sen en un 22
Las pmzL"i solo se ha1bron una yez
1

1
. , ,1 ov
. . St\l t.r 2 i<) en el
pltmer cnso) 1111entras qne- seis Ycces en el , -, - 1 .
un 6 e. 1 , . . . segunc o) o sea en
7o, lol} qne hacer Cllle 1 11
. en un w azo-o el nl.-
meto 16r1 encontramos '"::> '
Los objetos de bronce de L
, . a P<1ya se encuentran casi
siempl e en mny lnal estculo ele cons('ITacin . 1 ,
(Til 8 1 1 1 . . ' ) 3 en a p:l-
<::o Ia 9 le lec 10 menctn de esto mic:'Jlo. 1 1. l. . .
1 , ,., ' e aJH o ns lllOtl-
\ os e el por que han sufrido esa fuerte oxicl . ,
JCJOll qne 1cs
ellas. forman, por decirlo as, un block nsi
Pl
aesdl"a". e a tmo y otro lugur no los divide .sino ll'n,l inser<mlble. tanto
simple nwnlla de
.. Con los .sepulcros del otro lado del R. .
l!11Smo; al!J el material es nun; diverso e lO Pnya,no stcede lo
que_ algunos objetos son conunes j_

gencrdl,_ b1en es cierto
aCJUI <lfHlrecen much(
1
s otros tipos que loca!Jdades, en cmnbio
puntos por !o menos si algun(; se h no, ha!laclo ,en los otro:::
Tengo mis sospechas de que se traf- etllCOilltrdc\o !!a SH!o raro nll.
1
_ - e (e (os pocas eh versas.
( ) En la Banda solo en una, mm
1
.cg 1 ,
coo!n se hallflron clos smples frf12men.tos. , ) estn aun es dudosa, pues
hace presentar b superficie cubierta pur una fuerte costra
e11 p8_rtc ptth'ernlenla ele culur verde azulado.
Por otra p:trte, parece que la mayora de estas piezas han
sido nuty mal fundidas y que la mezcla del cobre con el
estao se ha efectuado ele un nwdo irregular; algunos an-
lisis practicados por los reputados qumicos Dres. Juan
Domnguez y Juan /'1... Snchez, nos delJluestran esto mismo;
por ejenip1o, en un fragmento muy oxidado se hall:
Cobre en Cu O
E:stao en ,. )'n () l
l'OH l()
Hierro y alumina (F"'IJ'--1-"U'O') .... f3o
Residuo silceo rastros
HmHeLlad. . 2. So
X o dosad o y prdidas.
e 1l fragmento de cincel:
Cubre en C"11 O .
Estallo en , (;
Herru y alumina (FeJ ()j 0
3
).
Residuo silceo
H umcLlacl ....
el osado y prcli(hts.
Otro fragmento de cincd:
Cubre en C'u O
E;;taio en .)n
Hierro y alumina ()
3
1 0
3
).
Resicltw silceo ....
H nmerlacl ..... .
o. f
l'OJ: lOU
:2 r. So
JJ6u
2 00
.60
I2.j.)
o. 2 .S
l''ll: 100
/
OJ.JO
JO. I.)
3.20
rastrus

ilJ --
Un fragmento de placa:
Cobre en cu () .
Estao en . )'n ()
p; IUU
Hierro y alumna ( Fe3 03).
J{e.siduo silceo
.oo
J.oo
4.6u
o. JJ
r. 6o
.Humedad
N o closado y prdidas
O. 2.)
}""' 1
.,n camu1o, en otras piezas 111ejor htudidas la 1nezcla
ha efcctua(1o con ms rcg1daridad, como Jo du11nestran .1o.':i
siguientc:s an{disis dehiclu.'-:i tambin los .e
11
,
0
,
,, ., qutllllcos:
Cubre mctilico. ,
Estao
Cobre metlico.
Estao.
Cobre 1uctlico
Estao.
Cubre metlico
Estai o
Cobre metlico.
Estallo.
En tmbs estas lllUestras el
estado ele carbonato hidratado
tlico.
l'OH l(l0
6J.09
943
++
.6.)
o
" .ou
ss . f6
3
.yo
6g . .u
IO.
rs
. ro
culnc se Julia en partL' ;tl
\. el :-tl estau 111t:-
Estos au1isis cuinciL1eu cun algunu.-; de los qne ya lletnus
puLlicado en nuestro trabajo subre el Bronce en la Ec-
giu ca1cllaqn)>.
En aquel trabajo lwlblll(JS, resnxtu l L1 de
estallo) lus sig-uientes chitos: entre trl':'i \" cuatro
0
0
, seis
-:ece"', ete C!.IIC<I o '
..., \' .sets o, ctwcro \"tTl'S; entre sJc.:.tc y
una \ez.
."

antes no fueron superados, 945 y 10.15 porque el n1a-
yor hollo<1o hast;r la lecha fn de 8.67.
Por 1o qne antecede, se ye que estos indios de La Paya
les In qniz 1ns fcil proporci01wrse estao que los de
ms al sur
1
quiz porque se estaba aqu ms cerca del
snrl de Roliyi;i, cloncle abnmla ese 1netal.
Algunas piezas no dieron sln cobre casi puro 995 /6
1
estas no seran sino ele cobre natiYo.
En una escoria se not nnn g-ran diferencia en cuanto
al porcentaje de metal en el mismo lo que denota 1a
deficlente y primitha fundicin; tJ.l E'S C:'l caso ele 1<1 mues-
tra nm. 139S
1
que fu clividi(la en dos porciones; una ele
ellas contiene gB.55 j{, Y la otra solo 27-40 pero en cam-
bio mncha g:anga silcea.
Punzones
Cuando pnbliqn 1ni trabajo :-;ohre estas piezas (1) apro-
yechando el material del )fuseo 1\<1cional.no 1ne apercbL
por falta de elatos de yaci1nicntos, que era necesario cbr
otra interpn:tacion al uso que se les ha atrihtli(1o; sino 6. todo.:::
por lo 1nenos .: los e mayor tamao.
Dos hechos n1e han sugerido esta obseryacin: el ha-
llazgo de un pnnzn larg-o y otro corto acuminados en los
extremos ele la tmnlJ::t N." r36 del jefe poseedor del hacha
ele nwru1o y el hallazgo de otro de treinta centmetros de
laxgo, tmnl1in acmninit<lo en las dos puntas, en la curio-
sa tumba N!' 164, en dorHle se hallaba CJconlpafiando a1
disco de bronce sobre 1a cara de- mw (le los (los esquele-
tos que contenb.
A1nbas piezas son ig11alcs otra {le los se-
pnlcros de Incahuasi r:nleccmwd:-t por el Seor Carlos Bnr-
meister (2).
(1) E! bronce, etc.
(2) Actualmente en e1 Museo Nacional. Op cit fig 7.


- 415-
El tanuo exagerado ele estos punzones, treinta ccnt-
1uetros trmino medio, me ha hecho suponer que se trate
de armas en yez ele verdaderos tiles de trabajo y en efecto
esos indios que tenan que recurrr . b obsi(li<1na TJara
fabricar sus pnnbs (le flecha
1
no sera dificil que se a_,pro-
vechacen de estas varillas acum1nadas de bronce ya iue-
Fw. 219 de punzones de bronce
l/3 tamufio nut.nnll
ra para""enhastarbs ptdn obteniendo a.s una especie
de lanza cortJ. simplemente 1nanejarlas ron la mano para
hundirlas en el cncrpo de sus enemigos 6 de los arnma-
les que cazaban como .si fueran estiletos.
No se cmnprencle el empleo (le estas lliczas como buriles
punzones cuando _lcanzan stas parcci(bs c1i1ncnsio-
nes, hallutlose tantos olros ejemplares pequeos aptos
para aquel1a funcin intiles para la gut.'rra.
- -
I,a razn de la mayor menor abunLlancia de nretal,
Lpte podra ol.Jjetarse no 1ne _parece satisfactoriaj dentro del
nwdo de ser de los indios no es fcil- que pequen por exce-
so en nada no ser en conrer, cuando pueUcn ellos hacen
sus cosas en el nmero y tmnafw preciso sin malgastar
rnaterial y es por esto que planteo desde ya el proble1na,
que quiz algn hallazgo de un til de estos ennranga-
dos, puedan darnos su solucin.
Tambin debo hacer notar, la escacez relativa de estos
punzones; entre la numerosa coleccin de objetos de bronce
Calchaques del 1\Iuseo Nacional no se hallan rns que
doce pieza.s contando con el ya mencionado de Inca hua-
si, mientras ;1hundau en cambio los cinceles de los cuales
he fig-urado en mi trabajo citado nnos cuarenta.
En nuestra colccci6n de <'La Paya>' los punzones llegan
catorce ntientras qne los cinceles alcanzan treinta.
Conw se \'C 1ns menos aa1bas piezas se hallan en
idntica proporcin en las dos colecciones.
Cinceles
Lo dicho en cttanto {t la proporcin en que se hallan
estos tiles con respecto los punzones nos indica clara-
ntentc que entre los viejos Calchaqnes los cinceles tenan
1nayor aceptacin co1110 objeto industrial y esto se com-
prende: su forma proYista de un filo era n1s apta parJ.
poder trabajar.
Es ele notar que en La Paya, como puede verse en la
fig. 220 la serie de los cinceles es relati\anletlte hon1ognea
y Lle los llL-s g-randes los n1s pelFH::ftos puede decirse que
siempre tamafws intermediarios que, puestos en orden
progTesvo pasan del uno al otro sn que se proUuzcan esos
saltos bruscos como sucede en 1os punzones.
El modo de enmangarlos en La Paya por los restos que
henws hallad(\ desgraciadamente en q:j\"\)ra n1uy des-
trudos
1
parece cne fu al;2o ,,, tl,jJO , 1
'---' COlHJCH O y
IJublicado ya, aqu el 1Ha11gu tambin ele madera no era
grueso sino ddgado, casi en forma ele una esp{ttula con una
ranura en sn tercio superior, ranura 1ns ancha en sn
prin1era parte y que progresi\amctc se iba estrechando
hacia finalizar, en la cual se alojaba e1 cincel snjetnclo-
selo all con algun tejido recio fin de darle fnneza.
FrG. 220 - Serie de los cinceles de bronce, en la parte inferior se
ven dos mangos de madera para !os mismos, destruidos
1.'3 tamu_o nluntl
En la Iig. 220 en la parte inferior se lJuede ycr uno de es-
tos mangos completos y un gran fragmento de otro.
Con estas piezas segur<nnente tralJajaron con toda pa-
ciencia las interesantes esculturas en n1adera ele las que
nos ocuparemos rns ::uletante.
1111111111111111111
Cuchillos simples
Los de "' La Paya no han variado en sus fonnas ge-
nerales con los ya publicados de otras partes del Valle
Ca1chaqn
1
todo: poseen lo rnisnw que aquellos un agu-
jero de suspensin y no es difcil que hayan servido tanl-
bin de placas pectorales.
Su nmero tatnbien es reducido, seis ejen1plares hallmnos
siendo otras tantas las piezas de este gnero qne posee el
l\Iuseo Nacional de diversos otros _puntos.
La abundancia de fragmentos de obsidiana que extraji-
lllOS de las t11n1bas nos hace Sl1lloner que los antigno.::
preferan ese vidrio volcnico para cortar y aun tral1<1jar
en vez de estos cuchillos de filo no 111uy firme que 111uy
tnen u do deberan pasar por la piedra para asentarlos
vol-.;crlos adelgazar.
Hojas de hachuelas
Nueve piezas recoginws en nuestras exploraciones pero
tn sdu slo seis, una en 1a ciudad y cifco en la necrpolis.
Adems nn {r;1rrn1ento de un rnall!YO de madera fu hallado
o ~ ,
en la tumba N.
0
r63 y una pequea pieza con esta fonna
pero con 1111 agujero de suspensin en otra tmnha dentro
del recinto murado.
La nwyor de estas hacubelas tiene veinte centmetros de
largo, le siguen otras de cp1ince y 1nedio, de do ..... t:', de
nueve, etc.
Como estns instnunentns tenbn que ,trabajar go1peanc1o,
fcihnente se r01npan y es por esto qne ahundan los ha-
llazgos de piezas en ese estado, en nuestra coleccin hay
cuatro y una sola nn1cstrrr la fractura diagonal, l<1s otras
todas se lw1lan partidas en sentido transversal; esto nsnw
Pw. 221- Series de cuchillos semilunares .simp!e.s, Tuml;;; 6 tnjnderas
y hojas de hachuelas
-



:
-
-- 420-
sucede en los ejemplares dd Xacional doude lan1bin
abundan las piezas fragmentadas.
El encabado de estas hachuelas se h:lca en (<La Paya:>,
juzgar por el qne hallamos en el sepulcro r63
del mismo modo que en el resto del valle Calchaqu,
es decir se aplicaban un palo encorvado en uno de sus
extrenws de nwdo que formase ngulo y all en la parte ho-
rizontal se le haca un rebaje para que pudiese recibir la
pieza metlica que aseg-uraban fuerten1cnte:\ por rr1edo de
tientos tiras de cuero fresco.
Tumis tajaderas
Pocos tumis henws hallado en nuestras esca\raciones,
puede decirse que bien definidos slo tres en los sepulcros
28 y 175 es decir uno por cada una ele las tres zo-
nas que c_XpTOramos, coleccion;::n-ws otros dos ms sin
cimiento seguro as es que la coseclw de estos objetos 110
fn rnuy abundante.
En un sepulcro Ir hallamos un objeto parecido pero
por su poco espesor y el agnjero de suspensin que pre-
senta puede considerrsele como u u adorno pectoral.
Igual cosa pnede decirse de otra gran pieza suilar que
adquirimos all, sin indicacin/ de yilcirniento, la que se ha
fotografiado en la parte suprior del grupo de estos obje-
tos (fig. 221).
En ell\Iuseo Nacional hay tambin una de estas piezas.
L,o dicho respecto al uso ele los cuchillos sen1ilunares
sustituclos por la ohsidiana, podra aplicarse t:nnbin los
Tumis, los que Ho es difcil se aqu en La
Paya') ms para adornos pectorales que para cortar.
WWIIIII-+-1--
Placas pectorales
Estos objetos, entre los de bronce, son, puede decirse, ]os
ms conr unes en La Paya.
Ya se habr notado (r) como nos hemos seniclo ele ellos
para hacer nuestro clculo sobre el _predominio de los en-
tierros de hmnbres dentro del recinto rnurado de la cm-
dad, sobre las inhumaciones c1c la Necrpolis.
Veintin sepulcros nos han entregado placas pecto-
rales ya enteras fragmentadas, y en dos ca::;us shs se
hallah.1.n dentro de platos urnitonwrfos, ambos en la N c-
crpolis y otras dos en otros pucus.
En general, se encontraron al lado de los esqnelctos
cerca de sus cabezas; gual cosa ha H(Jtaclo el Sr. Bruclr
en los dos hallazgos de placas pectorales que ekcLu en
Hnalfn. (2)
Entre las colecciones del I\[useo Nacional qnc cslucli
no haU ms que un solo ejemplar de este tipo.
Nuestra serie es bastaute completa y la fig. 222 puede
dar una idea ele las pocas \'ariantcs de formas que pre-
sentan as como tambin la mayor menor pru1ijidac1 que
han tenido para perforar el agujero de suspensin.
El tipo general, cuadrangular, se consen'a casi :inaltera-
ble en la nrayora1 y en varios otros lpte no nos
interesamos en conseguir de los particulares que los posean,
por carecer cie datos de yacimiento, suceda lo mismo.
Sin embargo, en nuestra serie, d_o.::; han tomado la forll!a
cu::= .. dracla y una de e1la.s, la nrenor, ha salido de la regla
general por habrsele proporcionado dos agt0eros ele sns-
pensin1 uno dentro de cada ngulo superior, de modo
que la pieza pnclicra mantenerse mejor y ms derecha sobre
--------
- 422-
el pecho s1n inclinarse, conw las otras, por 1neclio de los
aguJeros centrales mal hechos que las perforan.
Fw. 222- Serie de !as placas pectorales de bronce
1f.1 tamn5lo nn.tund
llllt-t--
Placas pectorales de forma c1iscoicla1 slo 1wllamos una y
lllUY clestrudn en el sepnlcro nm. 21, de la qHe se ha cbtlo
un crquis en la flg. Gr al tratar (-le su nYcntar\l. En la
fig. 224, se puede '-cr su reprodnccin fotog-rfica.
Placas con mango del tipo de ];::s pnh1icaclas en 1111
Bronce
1
fig. 43, ni phcas con gTabado.'\ pu(1imos h::dlar en
nuestras cxc::lYztciones.
Brazaletes
AJgnnos pequeos brazaletes fornuH1os por nn simple
arco) adqnirimos nosotros rle las gentes rlc1 lug<tr
1
jnnto
con dos pequeos objetos formados por U1W delgacl:1 l-
mina discoidal con un agujero en c1 ccu tro, que q1.1 z;)
habrn serYrl.o para <1dornar alguna Yincha cintt1n,!1L
En cambio, pndirnos conseguir en b tumba nm. 130,
un gran brazalete, braznJ, cu;a descripcin hcm11s
<bclo en la pg. 2 r 5
Desgraciadamente, esta pieza fu encontrada cerca del
crneo ele uno de 1os muertos y no en el lng<l.r ljllC le
corre.'pll(lia, como por ejemplo, colocGda en el br.1zo
pierna del esrpJekto; esta circunstancia nos impi(1c po(1er
conocer su empleo preciso, as es q11c nos tenemos qne
aceptcmdo el nomhre que le hem(ls daclo.
Otros adornos de uso personal
1\Iuy rocas ac1ornos ele este C<lr<rtcr henws hcdlado en
nuestras exca\acioncs; la fig11ra 22_1, puede darnos una
1(1ea c1el conjm1to de estas pie?::JS.
'rres anillos solamente extrajimos; uno, mny pecp1eo,
correspondiente al dedo meDique de 11118 mujer, pertenece
al sepulcro m'nn. L:f4; otro, peque-fo tambin, c.s ele la
tnmb:1 mm. r.-_. y el tercero al nm. r6r; este 1timo
sepulcro pertenecen casi la ma;0r parte de 1a.s piezas jn-
dicadas ll esta figura, (JLl{: pertenecieron cuu seguridad
i una mujer, como ser unos pequeos cincelitos, una es-
pecie de aro, v.:1rias chapitas que parecen ser de plata y el
aclornu de uua mauopla de bronce representando uu loru
y qae el xido hi:so consenar parte del hlo de suspensin
qne lo ligaba algn collar, junto con las mencionadas
clutpitns; collar quiz{t de sem.il1as ele alguna otra subs-
tancia qttc no se conserv.
En la falsa tumba, nm. 74, se hall un pequeo topo
) alfiler pectoral de cobre de tipo peruano) nm. r L.B, ob-
jeto ele gn:m comercio- an llasla hoy hecho por los
yuugucfos, llamados entre nosotros que viajan cons-
desde su tierra natal en Bolivia hasta PunL:
por el Sllc1 {r) y liasta Columbia por e] Norte, -en-
diendo remcdius, fetiches de piedra y topos de Orouce.
E,stos datos 'lus debo b gentileza dd selor Erbnd
Xordcuskiold, qnir:n me llam personalmente la alcncirSn
subre vstu mis11w.
Los hallazgos ele Lopo.:; de esta especie ,. de una parte.'
Jc: muclws otros uhjctos de tipo t':\:tico, en nuestro ten-
tnrio qnlZ<l se dcban {_ estu::; mismo::; indios, los c;_tales desclc
];-:, ticlllpos pn.:colomlJilllOs \a recorran la regin calclw-
cjcrclencl\) su comercw prutegidos por esa
le :_n:=o!a co qne la supcrstici('m rudt:::a los qne ejerceu
de m2-dicus de algo parecido.
pasa lo mis1llo; cstus insig-ue::; calllinadurcs con .su::;
J.lc1tja.s siempre lluus ele los artculos imlicac1os ;. an ,1c
tros eh"' fabrc;cicJn se todo el pas, ,-an:
,:nel \Tll, gcncralmeu tc .solos e) de p::trcs, sin ser mulesc_-,-
c'
J:-; ni u1 lus _--;itios 1ns peligrosus.
Xadiv lo:-; qttierc:, peru la ,c;Tan mayl;ra bs gcnks del
compra sus fe:ticbes \- rC:i.ltediu.--; \ muchos creen :l1
!) Dmos clt Eclw-tnio A. I-Iu11nUcrg, llijo, ,
1
1icn pcrsonulmeme lo':
ha ','SW <lll nli:OHJO,
' 1
- - - -

la eficacia no solo de sns n:rbas sino CJJ ciertls
drog-as co11 poderes sohrcnaturalcs, entre las qnc muy cu-
diciadas son los LullOSos jJoh,os j!flra d amor.
Sin e1nbargo, este lopo bien puclo haber sid(J trad( ele
la costa de Chile.
coltcciunac.los por nosotros, sino adquirido,<; all mismo
fiG. 223- Pequeos objetos de uso personal,
cmnpanillns, topos, pc:quefo loro resto de lliHI manop!n
de ronce empleado como adorno, dwpitas de muul y
nodulo de bronce lw!!udo Junto las piezns nmu
una pcq !lt:a caJHpaui 11
:::-:lnJll, dv ius uwlc-:; st: han'"'"'""
de (JJ"(J.

Pinzas depilatorias
Este til de toildft femenina, tan comn en la regin
se ha presetado tambin en nuestras
nes, principalmente e11 la Necrpolis, lo que viene
firmar con un nueyo dato nnestras deducciones ele que ese
{n el lugar preferido pnra los sepulcros ele familia Y l)Or
consiguiente de mujeres.
Dentro del recinto murado ele la ciudad se hall 1111.a
sola -vez, e11 el sepulcro nm. 33, que contena tres cad
veres, uno de los cuales por lo menos; deba ser de 111\ljeL
juzgar por lbs torteros que lo ncompaahan.
En la Necrpolis {lel pie del Cerro, hallamos las pinzrts en
nneye tl.tnJas: en seis casos tambin por
torteros (l)i en otro sepulcro, nm. hltaban stos, pero
en cambio recogimos roja y un peine de mader-a
para cardar lan8; en el nm. 146
1
con cuatro esqueleto.".
el ajuar fnebre u tan pobre y escaso, que no puedt
asociarse este hallazgo con dos simples horquetas d
maderal ya que uo un pl\CO negro, porque lo considen
m os masculino y bien pudo ser ofrel1Cla ele :1lg-n hombre
all enten8do.
Por fin, en la tumba nm. q, con dos esqueletos, una
gran pinza clep11ator1a ele doce centmetro-s de largo por
cuatr-o de ancho en sus ramas y nueye de ancho en la me-
dia luna que forma e1 horde inferior; se hrtlhba en el meclio
y los pies de uno de los muertos, mientras qnc e1 ut':
ohjeto, un gran plato ele alfarera orclinnria y as:J. htcr:h'.
estaba muy separarla de ella y casi los pies de1 otn1 cadc't-
Yer (Yase 109). Esto no:; har-a de qne se
tratase nqu ele nn matrimonio.
1--::ste bello ejemplar, nm_ es nico ;<\1or:J.
1) Nms. 85a, 100, 121, Fil, E5 y 161.

por sn tamailo exce co 1 1
-- -P n<t ; e s1gue e ste, pero mucho
uua de las pinzas del scncro 11(
1111
. r6I,
011
e
-
1
a sn
224- Gmn brilzai, bnl, ',-da-.::1 , -
dlll;, ( i:OCOI: .ll, br;l?.i\letcs,
'} serie ele lns pinzas rl.'eil :J,;ri :s de j_oroncc
-

-
vez es de doble lamao que su compaicra
1
ambas de bor-
des bien corl:ulos en media luna y tmnLin de tamao
mayor qne bs clem:s halladas
1
las que ms menos tienen
entre ellas sino ig-Hales, dimensiones parecidas; siendo algu-
nas demasiado pequcfas
1
esto ltimo nos indica que el bronce,
pesar de todo, no fu muy abundante siempre en La
P;:1ya
1
cuando las mujeres se resignaban usar tan pobres
utensilios.
Sin embargo, para el uso : que esLaLan destin::uias estas
pinzas quiz el pequefw tamao lucra el ms cmodo para
pocler manejarla!\ ponne b depilacin se efecta pdo por
pelo, lo que la hace menos dolorosa; el tamao grande
como el de la pieza rS_11, debi ser muy molesto, porqne:_
sin (1nerer, dado s11 g-ran borde, debi to11wr el pelo por
rnechones y'th:pilar en esa fonua resulta a1gu tan horrible
que tiene 1ws bie11 que n11 acto de coquetera, un tor-
mento espauto::;o.
Adems, dada la de la lmina de metal, me
hace dudar de que ll:1ya ejercido esa funcin. Quin
saLe si esta pioza, pesar de tener 1a fornu ele un obje_:;
determinado, no sn-i6 eH caml1io CO!HO simple adorno?
En las peqneas piezas las formas, como puede yerse en
la figura adjunta, han \'ariado en lo posible dentro del tipo
general, en cuanto al recorte ele las ramas de la parle
de los borde;-;.
Tokis 6 hachas de mando
De estas piezas me he ocnpa(1o con mucha clelcJll.:i,',il
en mi trabajo sobre el BF(}Jl<l' ,n !a N<si1ll
all reun todo d maU:.rial conocidu hasta entonces ,- es-
tudi las yariantes cptc presentaban dentro del nico
de esta arma insignia al mi'=Jmo t'ielllpo y clcmo:;trC
como dd tipo primiti\o dd hacha iawinar pro\ista en sn
parte postL:rior ele us pt:L
1
ueas pHntas salientes) se h:,1JLl

- -


llegado por el mudo de enhastarlas) pm medio de un trozo
de cuero cosido cou unas tiras de la misma
t'Jt!o.r, al ti)o 111s ele) ] ]
wc la prov1sta de un
canuto para nlojar dentro de l al palo mango que de-
ba sostenerla.
,En L::t se han l1allado los dos tipos: e1 tipu simple
1
nun ?I"S
1
o- ')?-) e" te adc e, 11" 1 1
- J' .:, --:J.' l' < J t nnj_os a 1) l c.:.sg-rac1a(_ aJtlcnte
extrado antes de nuestra llegada) lo que nos priv de
haber hecho un estudio del coHjunlu de los otro:::; objctos,
ya que esta hacha nos haha serdclo de dato cruuo]o-ic
Y el tipo mis nwenw, sea de cauulo.
"' u
Est<J. ltinw pieza) nmero r664, pertenece al St.;pukru
nm. 136 y se hall junto un largo pnnzn de bronce
acnmiuadc, \" una insignia delgada, ele la que habhtre-
mos en segnida.
E u e::;ta ktclw el 1 l l l 1 ' ' 1
OXll o e e meta sa \"O a a del
uwngo en la parte en que estaba en c.unlatto) el resto se:
al extraerlo) pc:ru llOr Jo que pudo
Yerse era del mismo tipo y largo qne el hallado en la Casa
J[oracla qne :-a mencionamos (fig. 22); pero el carcter
ms interesante que presenta es el ele las dos series \'Cr-
ticales. de botones cuadrados en 1a aleta posterior, que en
este ejt:::lllLJlar, mucho mejor que en aqul, c!emnestran b
(leri\ac\n ele este tipo del primiti\o, pues ellas son un
rctralo fiel ele esas costuras ele cuero qnc he hecho re-
ferencia.
Sig-uiendo) pnes
1
las diversas fases de la evolucin de
'",ste tipo1 tendramos: primero, el hacha laminar si
111
p1e
como ms antigno; segundo) esta ktcha con clu::; series de
botones) retrato fiel en bronce cle1 JHOLlo de enltastar aque-
llos con cueru1 con1o pnedc verse Clllparalldo esta con d
del cementerio, nm. r (1), l1cl Ro San Jnan de l\Ia
, ( 1) Catd!ogo de las de la Pr 01'/1/Chl de fulll
Ctl el .Jluseo de La Piafa, en la Rev1stn d(:d Museo:
.-J,o X!, Lim. III, Fig. 25.

yo
1
publicada por el Dr. Roberto Lehmann Nitsche y co-
leccionada por el el Sr. Gnillenno Gerling; y tercero
1
el
hacha de la Cas<1 Morada con una sene de botones ya
redonde;-tdns y colocados cerca del borde posterior; paso
este l1ltimo las hachas de igual tipo, pero sin rastro al-
guno de esta costura primitiva como el Toki de 1a Pampa
Grande que sera el ms moderno de todos. (1)
Como ya hice notar en la pgina 226, esta hacha fn
enterrada rota.
De acuerdo con esta cronologa se hallan tambin los
hallazgos respectiYos; en 1a t11mha nm. 136 no se hall
ningn ohjeto pare\ido los hallados en la Casa morad:'
todos fueron de tipo esencialmente local; "\ue}yo repetir
que es lstim,a que no nos hubiera cabido en suerte e:-c-
plorar la tumba donde se sac el Toki laminar, porque ele
haberlo efectuado habramos conseguido algunos datos
interesantes que nos habran quiz permitido fijar algn
otro j;1ln cronolgico.
Insignias
Doy este nombre una serie de objetos nucYo.-=, rk'
bronce, an no pnhlicacl.os y qne por 1a primera yez se
han hallado en las tumbas de La
Cn'ltro son las piezas de que consta la serie y toclns
ellas mn laminares, largas, angostas y en su maynra t::1.11
delgachs que, fuera del empleo indicHdo, no es posible qne
tuYiesen otro.
La pieza 1330 hallada dentro del recinto murado, en ia
tumha nm. 46, junto con una pl<1ca pectoral, podra, (le
acuerdo con s\1 grueso ele cuatro milmetros, hacer excep-
cin, pero an as es seguro gue cmplen.dob para golpear
no podra resistir mncho.
(1) Vase Exploraciones 1\rqueolgica::; en la Pampa Grande,
fig. 156.

Fn;, 225 -- Tolds de
restos de
prin111iVo
punta dt' un nrmn. Clumo
N Ei.lO q11e t'S m:s 1orrtc \'
figums en relieve bailndo e11
(T 1n
pi'l IP i\'! JH-lrJ con
'' ( 11 1.: rlnr, el iipn lll<S
b1 OIICI', posiblemente
111!1)" menos la
ci n:n!ro, el disco con
Hi-L
11
432 -
Por la fotog-rafa adju11ta (fig-.
tipo es casi co11stante, la Lerminacin
puede \'Cr;-;e quC:' d
en el extremo ms
ancho es el de una T ms me11os dereclw rc:dom1eada,
menos en el ejemplar nm. 20t6 del sepulcro nm. If:?,
hallado en la playa del Ro, en el qne en vez de la
la lmina se ensancha para funnar una figura circular, h
que por medio de dos cortes hechos en la lnea del YS-
tago, se con\ierte en una gran 1ul'dia luna.
Las dos insignias halladas dentro dd recinlo lllllro.do
en las tumbas nms. 47 y (JI, esta1J<m acompailadas por
placas pectoptles, b n!lL 1663 del sepukru nm. 136 de
la Necrpolis del pie dd al
mando tle bronce y finalmente la ck la tnmLa nm.
no teua otms piezas qne la acompaa:-;en sino un
puco quemado
Corno se \'L\ hcnus hallaJu c.le e;;tc ti>n en
las tres zorus cxplnradas y como
en otros lugares no hayan sidu
qnc
L.-:i ln-
yan habido, pero no e:-; difcil (
1
:;.: lus cu:n\.:rc \il'
antigcd;tdes no eH ellas cauc<t tkl -
estado de consen:tci(m en lj\\'-:' :-:.c. Lbda su :-.:-
trema fragilicbd, lo que luce que Gt\ando cun nnt-
cho cuidado y rcco;.;icmlu todos 1us fraglllcnlos es cuJllu se
puccb lh:gar rcconstmirlas.
Nosotros as pudilllos tres) pnes solo una se
hall entera.
En cu:uno al 111odu dv usarlas, 1uda snbcmo.s; pero sos-
pcc!w) por la tc'rminacu semln1wr dt: estas pic::::\S. :ll'
guiz tn\ivsen algu que ycr Cll vsos ;fdornus q'1C ::< ,a
sobre la:; nhcz:ts los pcrsurwje.s pintados e11 los (l),
untas y aun t:n los disco.-.;, ) c11\.ouccs n:uJa de
tendra qnc :-;e las llllhiesen colocado sobn: la frente en
la nuca por medio de una Yincha de muchas \ue1tas.
(!) Vase Hg, J2,1
- 433-
Ya hemos \isLo que, entre bs alhajas dL: oro extradas
de 1a Casa .Jfor:.1da) hay una vinclu metlica \' an una
pluma doble terminados) sus extremos por cabe.zas de ser-
piente.
En mi '"Bn)i!i-c (r) he descripto olro adorno frunt:J.l de
metal parecido al oro de La Paya, procedente de San-
ta ?liada, proyinca de Calamarca; pero ambos) como se \'f
no dan el cadcter del adonto de la cabeza de los
cillu.s pintados; mientras que las iH.sig-uias aqu descriptas
aunque no sea11 exactas aqullas, se apruximan bastante
en SU fonJla g-eneral ilU debiendo uJ\'iarnos lJUr utra parte
ele que en los dibujos quiz haya un poco ele exageracin
el mejor dl'seo de que esa ser la \erdaera fonna,
cusa por parle algo difcil Lle re::dizar en la prctica
tratndose de que los fundidurcs calcllaquies 110 s!ellllJri.:::
fueron buenos artistas.
Disco con grabados
El nico ejemplar de esle gltcro que ha1lanws Iu en el
sepulcro Hmero 164, colocado sobre la caheza y cara ele
mt esqueleto (2) aculllpaiiac1o pOl- un larg-u puuzun aunni-
nadu en sus extremos. I<:l disco parece haber sido m u\ mal
fumldo porque la lo 1u dcstrndo mucho .pene-
trando bastante clcbaju de la superficie que en m11chas
partes se ha leYantado en capas.
La clecoracin es igual la de otro disco mucho ms pe-
queo (2) procedente de Sanla y que forma parte
de las Coleccioues dd l\Iuseu K aciunal) con la difL:rencia de
que en aqud hay un ag-regado de dos serpieutes que faltan
en nuestro ejemplar; sin embargo la disposiciu de las dos
(1) Figura 45.
(2) Vase figura 116.
(3) Figura 92 de mi Bronce.
caras humanas1 de los mismos apndices largos
y en espiral es lgnal. as como tambi11 la disposicin
ele las pequeias asas manijas de suspensin colocndas e;n
la cara la inversa de lo que sucede en los dems discos.
Estos datos son ms que suficientes para demostrrtrnos
que ambos cliscos
1
apesar de haber sido hc\lJ;:dos tan lejos
uno de otro
1
an cuando se tratE' del mismo Yal1e
1
deben ha-
ber salido de un msmo taller que acostumbraba colocar
las asas de un modo diverso de los otros.
Este disco es el t'mico qne presenta slo dos cabezas
humanas sin agregado de serpiente;; y formara e1 esh-
bu que faltaba entre los (lscos de mi segunda serie ocu-
pados por una sola cabeza humana y los con cuatro ca-
hczas ya que de tres es muy difcil que exista algn
ejemplar por-que eso sera salir de los canones que rigen
el simbolismo calchaqn.
OBJETOS DE Hl'ESO
De treinta y pie7.as constrt la coleccin que efec-
tuamos en las dos campaDas; ele estas slo veinte y seis
fueron recogidas en diez y siete tumbas, lo qne es bien
poco, en comparaci11 con los dems objetos hallados.
Esto nos dada b proporc6n de un 1111evc por ciento
en relacin al nmero bJtal de hallazgos explorados.
Este pequeo porcentaje de objetos de ht1cso se debe,
mi entender, que muchos tiles, que en otra parte pn
dieran ser de esta substancia, eran suplidos aqu en La
Paya por similares de madera, abundante en la 1ocZ11idad
y por lo tanto preferida por ser ms fcil y cmoda para
trabajar.
Resultara pues que la gran mayora de hs picza."i en-
contradas, saho 81guna que otra, no tendran 11118. utilidad
apremiante y slo represenbran objetos de lnjo cu-
riosicl ac1.
Entre los ms abundantes se encuentran los topos
alfileres e.o;patulifom1es.
Dentro de la fornn general hrg-a y angosta con el ex-
tremo superior ancho y redondearlo como una csptuh y
la inferior ms menos pnnteaguda, nncslra serie rle es-
tos topos presenta mw g-rat1 \'aricda(l. Catorce pic7as re
cogimos de 1as ctL'
FrG. 22()- T-, o
se1s y csn no segnros todos
1
pnr te11c:r su extremo roto
1
las dems terminan comn corta con una punta
anclw y re\lomlc<trb y tmo con 1111 engrus:mJCnto en su
extremo, pc_.-forado tr;<ns,crsalmcntc, c11yo ohjcto no sa-
bamos cribuir.
El extremo espatn1ifunne preseutct
1
{ su ..-cz, muchas
variedades dentro de: su carcter general: Figuras 226, 227
y 228, en algnuos hay un reLonlc sallen te, en otros la
conca\'iclnd es mientras que Yarias piezas
frrltan ambas cosas.
Debajo de la esp(ltnla se pr!C'scnta un ensancll:nuiento

- 436-
saliente ya en forma de barra de una 1' de arcos
111is menos acentuados lisos con entalladuras.
Algunas piezas muestrau dibujos grabados en su cara
anterior; ellos pueden Yerse mejor en el topo nmcm 1127
de la figura 3) estos consisten en crculos con punto cen-
tral dispuestos por lo gcneral en series verticales, aunque
no siempre en una forma regular.
Este dibujo que resulta del uso de un instrumento
F!G. 227- Grun espntu]Q, instrumento puiia!,
Y util para falnicar alf::Jreru de hueso
fragmento de piedra con dos puntas y que naturalmente
hctce el oficio de un comps, ha sido favorito tambin ele
lo.s viejos calchaques quienes lo han multiplicado sobre
objetos de hueso y piedra, con 1a misma pasitJn que los
niilos cnando emplean alg-una n:z ese instrnmcnto y se
entretienen en repetir circuHfcn;ncias sobre un papel
cualquier otra superficie.
Esta es mi entender la razn dd porqu se lwJla este
dibujo en los objetos prehistricos de tantas regiones cu-
yos habitantes seguramente na_da han tenido que ver en-
111
- 437-
tre s) con1u entre lus Egipcios
1
en Troya) etc.) (r)
y estos Gtlclwqnfes.
Dentru tlc la Iurma alargada hemos lwllado tallll)in
entre un clesmonte
1
uu \Trdadero pual ele punta muy
aguda \" fuerte que tiene todo el crncl aspecto de
un estileto (fig. 227) como adamo no presenta ms par-
ticularilhd lJUC la termiuaciJn discuidal del mango que
tiene un reborde ang-osto circular.
Eu la lll1Sllla figura pm::dc Yerse una larga esptula
hecha cun una costilla de llama que snpongo ha podido
scrnr para alfan:da lo mismo que otro iuslru-
lllnl
11'111 N 111 JI
F!G. 228- Boquiilns de cornet:Js y estuc:hes clndricos de hueso y astmgalos
perforados _usibJemcnte usudos para torteros
mento de pu11ta roma hecho con un hueso del tarso del
mismo ::_mimal; otra esp(Ltula angosta y corta debe
haber sen id u para tejer
1
es decir para aflujar los hilos de
la urdimbre en el tdar porque es mny parlecido al Ins-
trumento silllilar que actuallllente emplean los tcjellures de
la misma localidad.
::\o debo dejar de mcaciunar los pequeos pttH:iOHes res-
(1) Vase ia fi;!ura 45 etc. de la obra de Capar! ya citada y
Sc/Jiieman THOYA donde niJundan muchos ejemplos figuras 572 y si
:;!uientes tumbin en objetos de hueso; por las razones ya expresadas
creo innecesario multiplicar los ejemplos que en este caso no ten-
dran mayor objeto pnl.ctico.
.. ..
WWWW'III
- 438-
tos de agujas p8ra coser cuero, y por fin la gran esp-
tula acanalada nmero 227 tambin recogida entre tcrn:--
no removido anteriormente, hecha con el cbito de una
llama cuyo objeto no sabra explicar pues no me pa-
rece que hubiera scrYido para las prosaicas funciones de
cnchara
1
sino ms ben como una 1)ie:za simibr quiz de
esas curiosas tabletas de ofrendas
1
que veremos ms ade-
lante, al tratm de los objetos de nw.dera.
Con huesos largos de nsestruz (RI?(a A mcricana) f::thri-
caron los calchaqn-es 81gu1los tubos de cornetas bocin.1.s
los que por medio de un mastic especial achptahan <
un mate (f'uotrh/ta sp.); los mates naturalmente han de-
sap.:necido, pero el mastic no y esto puede verse en al-
gunas piezas la fig-ura 228.
El astrgalo de algunos animales fu empleado tambin
para torteros. Y arios ejemplares hemos extra-do de las tum-
bas, en sn mayora perforados en el centro, y nno que
otro sin dicha perforacin: se yc qne estos ltimos haban
sido reservados para utilizarlos despus.
No restan ms que algunos estuches de hueso, cilndri-
cos , posiblenH'Jltc, tambin objetos de adornos y Ulw sola
pequea placa triang-ular 11111y dclgrrila con agujero de
suspensin que forma ha parte, qniz,\ de algn collar. Esta
ltirna pieza, N" r269, se halla en la figura 90,
y formaba parte del ajuar fnebre del sepulcro N" 95
No creemos insistir ms sobre los objetos de hueso,
porfJ11C su nmero y su poca variedad no ws pnmite
entrar en uwyores consideraciones sobre est<J rama ele la
industria de La Paya, que por estas razones parece que
no era muy adelantnr:la ni muy culti-vada
1
hacindonos
sospechar que ms de una de estas pieza-s, posiblemente)
fu importadrr por lo menos las mf:'jores fueron cnpi<1S
de tipos exticos.
Hay tanta diversidad en cuanto la tcnica y factur<l
de las preciosas piezas hrrlladas en la Cas:1 :\Iornda, fig. ;,
- 439-
y que ya he descripto en su lugar, con bs mencion:1das
en este captulo, que me hace sospechar lo c::..:j)resa(lo.
OBJETOS DE PUWR.\
El conjnnto de lns objetos de piedra que no:> propor-
cion La Pn.ya no puede Jc.cirse que sea mny
ni preseute exlmurdinnrins que indiquen \ple e-l
arte trabajztr la pied_ra hubiera preocupado mayormente
sus yiejos habitantes.
Por el contrario, se n: muy bieu qne no emplearon sus
conocimientos sino para fabricar casi exclusivamente los
objetos de primera necesidad y cnlre estos. con especia-
lidad! Jos instrumentos para moler granos, como ser bs
co11anas y morteros.
Estos mismos son los ms ;;encillos posible': y no poseo
noticias de que alli se hayan descubierto esculturas como
idolosl zcmes illas aun >:asos con bajo que
en otros lugares se han encontrado cun rdati\a ahnndan-
oa. I'ucde ser que una exploracin llevada sistemtica-
mente dentro ch.'l !.rca de los edificios (1ue se hnJlan en
el recinto murado y propio ele la ciudad, puc(la dar lugar
descubrimientos de este g-nero; pero por lo pronto en
nuestras excnyaciolles no nos [u dado encontrar m::s fple
las piezas r1ue pllsamos descrihir, muy lejos rle parecerse
las que ncabamos de mencionar.
Cananas
Cuatro cjempbres de estas con sus mang-os fueron co-
leccionados; una de ellas tapaln una urna de tipo glo-
blllar.
Como sus C'Ongneres de otn1s lrwalidaclcs se C'Omponen
de dos pC!.rtes: nnu placa ms menos rectangular <le

esquisto otra ruca fcil proporcivnar una piedra de
esa forma v dimen:oiones, la que
del nwledor que generalmente
sirYe de parle inferior y
es de la misma matc:ria,
d ancho de angosto y c!lyo largo es un pocu mayor que
la placa, (fig. 229).
Estos moledores con el uso constante de ser friccionados
con un movimiento de vaivn sobre la placa inferior
concluyen por gastarse cerca ele sus extremos al punto
Fw. 229- Cananas con sus ::orrespondlentes manos
que tw.los presentan all tlll reborde tanto ms saliente
cuanto ms haya sido el empleo que de ellos se haya h:cho.
El uso de estas COllalWS llanwdas ea utro.c.; lugares ele
_-\_mrica, ;;t/a!cs, ha sidl'; aqu, Cll Calchawd, y au tuda-
da lo es entre b pub\tcin acLttaL el dt: moler la harina
cid ma;.-:J de-spus qnc esta ha sido ubll'nida en lu;, mor-
teros de asi es qnc estas p1c;::1S vienen ser
!lluliuos primili\os. (r)
(l) En Amb!ayo es comn e! uso de ;stos cononas, que 8ll llaman
solo cona.

-

- 441 --
Fuera de: las cc)nanas lle esle Iipu haba Laut1Jiu otros
mu1iuos de friccln de piedra m::; blanda y de fonna cir-
cul::u, {iig;. 230). De e:sLus hemos hallado solo dos piezas
dejadas sc;..:u_f,ttlll:lltc ya por i11sCn'iLlcs y qnc n:cog-nuos
sobre la superflcie dd suelo 0ntrc 1as pircas de 1a ciudad.
Sou placas de esquisto de t'onna casi c1iscuichl, pbnas
en una cara dundc r::-1 nso ha pr,Jllncido lllla
interna circnlar la que Lla al cunjunlu un aspecto anular.
F!G. 230 --Manos de morteros, placas de moler y pieclras agujereadas
restos de otros morteros
Se dira gramles anillos de piedra, 11110 de los uwlcs cst;\
rolu, cuyo empleo uo pudb e:--;:lJlicarsc ele otro modo. Que-
dara por rcsolYcr la cnesli6u Lle cual .c;uLslancia era la
que molan en estas placas, pues me resisto creer que
fnera harina, la que scgur::unentc sera imposiLk de con-
seguir pura sin qnc :,e muclara cun lllltdws de
llllGt y dcll!s cumpullt:l!Les de ruca cuya Lll\H.:/.a es
mny poca.

-- 442 -
Morteros
Es cas1 seguro que en d-ra Paya
1
gracias la abun-
dancia de 1nadera que alH hubo, los 1norteros fueron en
sn gran 111ayora de 111adera; pero la n1ano molerl.or fu
de piedraj sin embargo ya hemos menci01Hl(lo en el ha-
llazgo 42, un 11101tero excavado en una gTuesa piedra que
cubra una urna funer0-ria de t1po negro.
C01no e1 dimetro de estos morteros es relatiYmnente
Fn;. 231 - Pcqucilos obj;:'tos e':-:: r . ' : ~ t a : mortero:::, percutores,
martillos, pulidores, etc.
Fotogmffl. W(lncidH 116 tnmAo nnturnl
pequeo se 111e ocurre que posiblemente 111nchas ele las
llamadas barretas de pieclta que son frecuentes en el yalle
Calchaqu, y que tambin nosotros hemos ha11ado aqu,
en La Paya
1
han de haber prestado servicios de mo1ec1o-
res ya sea en estos nwrtcros de piedra y an en los de
n1aclera, (fig. 231).
Pero fuera de los morteros de uso cmn nosotros re-
coginlos varios otros eje1nplares de pequeilo tamailo des-
tinados sin duda moler diversas substancia.<:; que ignora-
l110S por no haber dejado rastros en las piezas.
- 4<\3
l-\..lgunos son ele tan exiguo tamao qne posihlemcnle
pudieran haber sido ele uso ritual porque de otro modo
no podra explicarse qn uso prctico pudieran tener; lo
tnismo sucedera con algunas piezas de la\'a porosa que
no resistiran ni los golpes, ni fricciones muy conti-
tinuaclas; excepcin esto hace una pieza que se ha11
jnnto un morterito de la misma substn.nc1a en el ha-
llazgo No 55, qne es una 1nasa con una fuerte rannra
transverso] que supongo haya serYido para pnlir y alisar
objetos ele 1nadera fin de darles una fonna 111is menos
cilndrica.
Otros objetos
En pequea c<lntidad hallamos tambin algu11as l)o1as
esferoiclalcs 'Sferoiclales aplanadas, de roca dura g-ranl-
toide cuyo en1plco ignoro, suponiendo que 1wyan senldo
para pulidores n10ledores por friccin
1
lo misn10 que
dos graneles piezas de la n1sn1a roca) N" 95 y 692, nna
ovoidal planc1 en una cara (superficie de friccin) y con-
-vexa e11 la otra, y la seg-unda n1s 1nenos rectangu-
lar, (lig. 232).
l\ls curioso es un gran tnartillo de la misma rOe<l de
corte elptico con un estrechamiento n1cdio, N 696, pieza
nn1y interesante y nica hallada en el sepulcro N" 26,
descansando sobre el borde ele un puco negro.
Otros dos n1artillos 11eqneos tan1bin, con surco zonal
fueron las nicas piezas de este tipo; no hallamos 111 un
hacha
1
ni otra clase ele annas instnnnentos con surco
que en otras partes son tan abunr1antes.
Entre los objetos pequeos nbundGron los pulidores, es
decir piedras ya ciHnclr-icas (raras) 111s menos esferoi-
dales con nna superficie g;=tstada por el US0
1
reYelftu1o-
nos as qne haban prestado algn servicio.
Un pcqueo cilindro y un anillo de pic(ha c:orrc.o;,-p011-
c1ientcs a1 sepnlco ?'" r6s.





- 444-
Uu sih'at de llieclra del sepulcro l\
0
.Sr, y una flauta
de pan) junto otro block de piedra apto para fabric::u
otra igual, del sepulcro ::-:ro 103
1
que se clescribidm en otro
lugar.
Alg-unos proyectiles como los descriptos en mi anterior
nwnografa sohre La Pampa Grancle
1
ele forma ovoidal en
escaso nmero.
FI\;, 232- Gr'l!Jdes obeoo de 1 t
' w p1ec ra : mor eros, pulidores
Y martillo
Fotogrnfil reducida 1/6 \m,lfiU natura!
En el in \entario del sepulcro :.J"" r;6, ya 111encion \.
L1escrih una curiosa placa con dibujos en su interior que
supongo ha servc1o para fuudir alguna j)laca de 1netal;
doy aqn la fig-ura correspondiente ponJtte es una de las
pie1.as raras que hayamos extrado y que conc<..:pto nica
entre los hallazg-os calchaques
1
(fig. 233).

- 4i5 -
. Y por muc1ws rodaclu;:; de cli\'ersas clases que han
Sido mencionados en su ]uo-ar corrcsnonclicnte ,
1

, "' r- ) ..._ 1 a e es-
cnpcwn de los hallazgos, los qne han teuiclo seguramente
a
b
e
Fu;. 255- Placa de esquisto con crrabados en su interior
probablemente un molde fundir
l:i tamao 11atural
a Vista externa mostrando las dos mitades superpuestas aldo
corridas de su posicin normal o
b Y e las dos mitades mostrando su parte interna
un objeto fetieuista, i 1 ' I
:-; \" ene o qutza e e aHlU e los cuyo
s1gnificado no nos es posible dcscnbrir.
111111111
- 446 ---
Collares
Estos adornos tan comune,c; en el Vnlle Calchaqu no
podan tmnpoco faltar en La Paya, pero hay que hacer
notar que su nmero en proporcin los hallados en otros
puntos es tambin nuty reducido.
'I'oclos ellos son de cuentas ele piedrai no recojin1os un
solo ejemplar con cuentas ele vidrio que hubiera pod1r1.o
proporcionarnos algun ele1nento de criterio siquiera res-
pecto la edad de algunas tumbas para referirlas la
poca ele la conquista
1
no lwllanws absolutamente rastro
no solo de cuentas ele vidrio sin tan1poco de cua1qu1er
otro objeto de origen europeo.
Todos los co1lares son ele 1nalaquita \Trde principalmente,
algunas cuentas son ele azurita y otras de argilta y su
tmnao vara entre unas raras grandes y otras clinlinutas.
Supongo que todas estas cnentas han sido importacbs
de otros lugares de la regin Calchaqu por que al haber
sido frrhricadas all sn nmero seguramente deba ser m:_-:;
abunclante.
Obsidiana y puntas de flechas
Alrededor de unas treiuta tumbas dieron fragn1entos de
obsidiana en :pequeos traTOS 11ing-nno de 1nayor tamao
que el de un huevo, 111enos en tres casos, ele los cuales
dos entregaron cada uno un fragn1ento del tanwo ele -:n
p11o y otro de un tercio del YCJ1nmen anterior.
Por estos datos puede Yerse que la ohsidiana era repn+
tada materi<1l precioso para esos tanto ms que
haba qne traerla desde lejos cerca (1e d_,..ct Pmna clonde
abunch, es decir nnos sesenta k1ometros mfts 6 menos
rnmho al nortci era por lo consiguiente trrmbin sta, ma-
teria de importacin.
1 1 1 1 1 l. 1 1 1
- 447 --
Con10 es sabido se empleaba preferentemente para fabri-
car puntas de flechas y sus lajas, prestaran :
110
dndarlo
muy huenos conw cnchillos
1
por esto es cne los
1ndws consen:aban hasta los ms pequeos fragmentos ele
este precioso vidrio naturaL
Un examen rpido de todos los fragmentos extrados ele
las tumbas no 111e han dado forma alguna qne lla-
mase la atencn en cnanto su factura especial dt'ter-
fiG. 234 --Puntas de flechas de obsidiana.
Tanlltfo utl.nral
minada y esto se explica perfectamente st .se tiene en
cnenta de que de esta substancia cnal(Jttler laja corta sin
necesidad ele proceder {t rclocarle el flo.
Solo hs puntas ele flecha han sido fabricadas prolija-
me11te1 cmple;.ndose e1 proce(limicnto (le la presin para
(larles ese tallado fino y delicado qnc presentan.
En diez tnmlx1s ha11amos puntas de flecha, en todas
una sola y en nna adems se ha11aha otra rota; en el se-
T!11lcro rsr ya hice 110t:1r que la flcchit:1 qnc: era
de otro tipo 111uy distinto de L:-ts encontradas en ese lugar.
Sin embargo conseguimos otros ejemplares sueltos en
tierra cte desmonte.
El tipo ele flecha ele La Paya es triangular, largo,
agudo y de base escotada, es decir) posee aletas de nwdo
que su in1pbutacin en los vstagos debi ser principa1-
rnente base de resina para dsegurarla, lo que haca que
fueran estas annas muy peligrosas por lo que facil-
rnente quedaban las puntas en el interior riel cuerpo sin
ser posible el extraerlas haciendo traccin con el vstago.
Al 1nismo tien1po dada la delgadez de las 1nisnws no
es extrao que se quebraran por su base por la mitad
al chocar con cualquier hueso.
No cleja de ser curioso el hecho ele qne lw:-mnos en-
contrado estas puntas ais1adas en las tmnlJas; en un solo
caso estaba colocada nua ctentro de un puco, en los dems
se extrageron entre los huesos ele los cacl\,eres lo qne
nos hizo sospechar que pudieran haber tenido parte en 1a
nmerte de alguno ele ellos.
Desgraciadamente el estado psimo de conseryacin de
los huesos y su endL1blada posicin, q1te, como ya he e);.
plicado Cll gran nmero de casos) parece que ella fuer;,
el resultado ele la desarticulacin ele los cuerpos auteriur-
mente colocados sentados con las piernas encojiUas, hizo
que slo una yez pudiramos darnos cucnla de que una
de estas m11las de flecha llllhiera perforado la caja del
cuerpo de uno de los cadi\'eres (sepulCro 112) pero stu
mism<\ hien podra ser, que esa flecha hubiera stT\idu dt'
amuleto colgada sobre el pecho y que despus al
el cuerpo hubiera caido entre 1as
:\o pudimos constatar tampoco 1a existencia de ning-nu
hu eso lesionado por estas armas.
!:)in ernbargo, apesar de todo, seguir cre\endo qne _.;,;
no en todos los casos, en algunos por lo menos, esas fle-
chas halladas sueltas dentro de las tumbas han podido
-449-
tener po.rticipaci(Ju en la muerte de algunos de los ente-
rrados, participacin directa inmt.Lli;.tLL indirecta y tar-
da est;:t ltima, lo suficiente para permitir los deudos
recojer el herido cad\'er y enterrarlo conveuienten1e11te.
Esas flechas seguramente no fueron objetos puramente
decorativos supuestos con poder n1gico, son armas te-
rribles que semejan primer golpe de vista, las que fa-
brican ele Yiclrio de botella los indios Onas de la Tierra
del Fuego, y el hecho de encontrarsl' aisladas nos hace
desechar la idea de que fo1masen parte (lel ajnar fnebre
de un guerrero muerto en paz, por que sera 111 ucho ms
lgico que lo hubieran enterrado con un nmero mayor
como le corresponda J.esde el nwmento que llillgnno de
ellos seria propietario de una sola
1
sin de un juego com-
puesto por lo menos ele una meUia docena.
Esto IllC lo snjiere e1 hallazgo en '"La Ponla)) de nn c.a-
c1xer acompaado ele m1 arco y seis flechas que en sn
nwyora adquirinws en la ltima campaa y que actual-
nlente se hallan en el Etnog-rfico c.lc la .racultad.
_.,;o debemos dejar ele rnencionar a<..l'l tratndose de fle-
chas, las de punla de hueso que se encontraron en la
Casa :\Iorada (figura 26) y que pertenecen, actualmente
la Coleccin del X acional, tipo este propio de la
Puna de Jujuy y de la regin Sud del \'alle Calchaqn y
proy.incia de Crdoba, clontle nicamente hasta ahora han
sido descubiertas.
Los ejemplares del :Jiusco ?\ acional son los nicos ha-
l1allos en <'.La Paya;.
OBJETOS DE
Puede decirse que en casi la mlad de los sepulcros es-
cayados, henws hallado objetos de madera; no conozco
yacimiento arquclgico acp.t en la A.rgen tina, e::-,:plurado
hasta la fec.ha, que haya prcpurcionado un 1naterial mfts
- 450-
nnn1eroso y variado que las tunrbas de esta antigua ciudad.
Y esto se comprende por la excepcional situacin que
ocupaba donde la madera de algarrobo y de chnrqu era
tan abundante y facil de explotar
1
lo que naturalmente
hizo que sus viejos pobladores la hayan utilizado en
vasta escala sin preocuparse tnayormente de trabajar el
hueso y la piedra, ambas mucho n1s tardas}'" costosas de
tallar que la madera.
Desde los objetos rns toscos y brutos hasta los ms
delicados que se preocuparon de adornar historiar con
dibujos figuras de relieve, ya solas en grupos, puede
decirse que hallamos all todos los tipos de objetos <le
tnadera que usaron )'' fabricaron seg-uramente en muc1'c:
mayor ahund,ancia que lo qne itnajinar se puede.
Esto lo prueban nuestros hallazgos que en su nrayora
quiz nos han entregado una parte mnima, por ser la que
pudo resistir 1nejor la accin del tiernpo y 1nucha de
esta parte se debe al escrupuloso cuidado que tuvimos J.1
exhmnarlas. cuidado que desgraciadamente no siempre se
pudo aplicar por falta de tiempo material pan1 acudir i
todas partes }" clonlinar la natural curiosidad Qe lo."i
nes impedir que trabajando ciegas, sin querer, se des-
truyeran muchas piezas que solo al tocadas se deshacan
en una papilla lnnneacla y filamentosa.
El trabajo de tallar la 1nadera debi ser para esos in-
dios relativamente facil teniendo en cuenta que podan dis-
poner de la obsdiana cuyas lajas filosas como las de
vidrio se prestaban muy bien para trabajarla; posible
que se hubiesen senido de algunos ohjetos
bronce sobre todo para los talbdos ms finos por
tir e.stos un manejo 111s delicarlo que 1J snhst;:mcia J.nte-
rior dada su forma ms regular. '
No tratndose de los objetos burd_os de uso comn
para bastos, como toda la serie de instnnnentos
de ag-ricultura, etc., que rC\elan la confeccin casera in-
- 451-
dividual, con10 que se trata ele piezas que caCla uno deb-a
saber hacer igaa1 de lo que hoy sucede en los 1nismos
indios los paisanos de los cmnpos
1
es fuera de duda q ne
un crrupo de otros objetos tallados con cuidado con es-
fueron obra tmnbin de pocas n1anos hbiles, es-
pecialistas en este gnero de trabajo y dotados de un
sentimiento artstico que no poda ser patrimonio ele
todos.
Esto nlsmo que ya fu expresado al tratar de la
rera funeraria
1
nos revela una vez ms que en esas an-
tiguas poblaciones exista, de cierto 1noclo, la divisin del
trabajo y slo as se explica c1no pudieron dejar tan tos
restos interesantesj por que es indudahle que de otro
modo siendo tan cruel la lncha por la Yida en ese
' b .
suelo ingrato que apenas produce con grandes tra a_1os Y
fatigas, la gran n1ayora de la poblacin no tendra nlu-
cho tie1npo disponible para distraerlo esculpiendo nnlllecos
de
111
adera, cuando 1nil otras necesidades urgentes se lo
l bsorban por completo.
Esto tnisn1o puede perfectamente observarse entre 18 ac-
tual poblacin de la regin Calchaqu.
Los hontbres se baJlan todo el tiempo ocupados en sus
sie1nbras, ya sea arando, regando, componiendo limpian-
do acequias bocas tmnas
1
,"iacanclo -piedras de los rastro-
jos, carpiendo
1
aporcando, cortando, trillando, etc.\ esto
fuera del sin nn1ero de otros pequeos trabajos en 1a casa
fuera de ella que los obliga no tener nnuto de reposo.
La 111ujeres,fuera rlel cniclado de los hijos1 de la casa de
sus pocas o-vejas!:r cabras l8s llamas) tienen la
laboriosa cocina que empieza por obl-igarlas pelar pisar
elrnaz en los n10rteros e) conanas) operac-in larga, Y luc-
o-o atender el tambin lnrgo cocimiento clel misn1o) sin
b .
contar con e' acarreo ele lea y agua y la lnbda (1c b
bnn con la cual se tejen los picotes 6 barchilas con las
qne se
- 452 --
De tllte c:naiLlller otra e:0sa Lple necesiten la
nen que mandar hacer, sea bs especialistas (olleras,
tejedoras, etc.) comprarlas directamente.
Las Cndicones de Y ida 110 han \ariaUo desde la poca
de la existencia de lo. \ieja ciudad de ,, La Paya-:; por que
ese pneblo era tambin y sus cosechas
Inente deban darle mayor trabajo que al1Joblaclor actual
ya sea por que sns instrumentos eran menos perfectos, pues
no posean el fierro, ya por q nc carecan tmnbin de los
animales de que puede di.sponer hoY el agricultor all,
conw el burro el caballo que no pocos ser\'icios y ayuda
le prestan, uuy superiores los qtte las lhnnas poda
tar al Yicjo poblador.
A todo cstQ hay que ag-rc:g-ar las pesadas y absorbentes
ocupaciones de la guerra, que aquellos indios tenan y
as se comprenLler mejor por que les fu forzoso proceder
la cliYisin del traUajo J fin de poder luchar 1nejor por
la \'ida y clesarrollar1 como lo hicierou, sn cultura especial y
propa, n.:1da atrasada, por cierto) c1ac1o el n1edio hostil en
que vdan.
Despus de e.c;tas bn::\-e.s consideracionl's pasaremos
ocuparnos del material rt'cog-idu.
( cantidad Lk estos objetos hemos reunido en nues-
tras exco.\acioncs que pueclen englobarse bajo este rubro
C011In.
Sin embargo cuatro sun las cnc slo presentall:
el cuchilln, el bastn con pnuta. la pala larga y la pala
corta; todas ellas rccujidas en reg-ular nmero.
Cuchillones
En mi trabajo sobre las >\ntigedadcs de J ujny, Ya
ntencionl> este olJjet\) atribuyndolo ern'\ncamente nn
- 453
lJoomc:TaJ1u cll\a .forma imita en cierto pero la gran
cantidad p-iezas qnc hunos exhu1w1do y 1a
c1e su COlL"lruc:cin no.s hacen desechar aqul.'lla luputests.
fu;. 255 _Serie de cucb!Uoncs de m:1dera, en e! centro
un til de tejer
1 !(l T;Hll<lIJ JU\!Und
En 1a fignra 2J5 se han reunido alg;uuus tra-
tando de elejir las priucipales \-n.riec1ades Y en ella se pnt:-
- 454-
de ver conw difieren entre s, en cuanto su ancho y
las curvas que presentan, ha11ndose algunos que son de-
derechos y otros sumamente encorvados; no teniendo la
rnsma construccin
1
es lgico suponer que sn efecto de
anna arrojadiza no debe ser eficaz.
La priluera atribucin de este objeto co1no til de agri-
cultura, se debe al seor Crqui de !\lontfort (2) quin
hall un ejemplar, en una tumba de Calama
1
con restos de
tejidos que envolvan la parte correspondiente al 1nango
y de all dedujo que esa envoltura podra tener su fun-
cin de protejer la 1nano para poder n1anejarlo bien, cn-
vando el suelo.
En las turnb;:_s de la Puna de Jujuy
1
es frecuente ha-
llarlo y en coleccin particu1ar poseo un ejetnplar di-
Blinnto, nn verdadero juguete de nio procedente de la
Rinconada.
El seor ErL:mcl Nordenskilcl
1
conservando conmigo
i propsito de este objeto
1
me manifest su opinin respecto
de sn probable empleo para limpiar de espinas los car-
dones (Cereus) fin ele poder aproyechar y an trrtbajnr,
con el Inismo, la madera que contienen en su interior .. f-
cil de atacar cuando esta Cactea est \Terde \. siendo en
cmnbio
1
muy resistente cuando se seca.
No es difcil que hayn tenido tambin ese en1plco sin
que tampoco podamos rechazar la opinin del seor Cre-
qui de 1\Iuntfort, respecto la utilizacin para cnvar tierra.
Pohahlctnente que esas dos fnnc1ones 1nuy importan-
tes por cierto, haya que agregar tambin la Oe haber sid'-'
usarla para pele.ar eu ciertos cnsos
1
como si fuerrr un sable
y esto explicara tambin la prolijirhrl de su filo.
En veinte y seis sepulcros ln_1bmos cuchillones, en al-
gunos nno solo y en otros Yarios
1
pero tamhin hay que
confesar que en estas ltimas, el nmero ele cadyeres pa-
saba de uno; esto mismo ha sucedido cnando se encon-
tnuon con torteros, cuatro \eces en que 8, 2, t\ y 3 eran
-- 455 -
los esqueletos que respecti\rmnente YaCan en cada tumba
,- en un solo caso, en un sepn1cro de nmjer N" 951 pero
mismo es Ondoso, pues sln se recogi nn fragn1e11to
de la parte filosa que no es difcil que hubiera perteneci-
do un objeto de tejer.
Los Oatos anteriores nos hacen suponer que el cnchi-
1ln fu objeto de uso 1nasculino.
Bastones con punta
I\Ienos frecuentes qne los cuchillones, fueron hallados
estos oarrotes, de corazn de Churqni (Jfimosa _/ari11osa
b -
Gr.),
1
nadera fuerte y pesada, cnya ehcacw par:1 cavar es
indiscutible.
Estos bastones son largos, prolijameute redondeados y
terminados en una punta no mny aguda, pero 1o snficien-
temente agnzada para poder pene-trar con facilidad dentro
de la tierra, Oe la arena y ripio del ya11e Calchaqn.
En la fig.
23
6 pueden yerse dos de estos bastones.
Como el til anterior, no es difcil qne haya serYido tanl-
bin de anna en un caso dado.
Los ejemplcnes extrarlos por nosotros alca1nan diez,
correspondientes oc1:o tmnbas y en cuatro casos se ha-
llaron asociados con palas de nwdera largas cortas )' ele
stos dos \-eces, cruzados sobre los esqneletos.
' '
Uno c1e los nH..'jores ejemplares, de sesenta cent1n1etros
de largo
1
fu en con trac1o con un pequeo pnco negro, co1uo
nicas ofrendas dentro del sepn1cro I'\" 77, en el cual ya-
dan cinco es\
1
uc1etos en forma c1csorden::u:1a,
con1o si se hnhiese- procellido c011 apnro.
En un _o;olo caso se hall el bastn asociado con un cu-
chilln.
En algunos otros como el ::\" -z
h:1n h:Ilb(lo otros bastones, pero como son
11\"iana hitn tenido scguramcn te otro objeto.
(fig. 6), se
r1e madera
Palas largas
Generalmente de madera de a1garrobo
1
estas curiosas pa-
las tantbin han sido frecuenternente exhumadas.
Las hay ele todos los tamaos desde cuarenta cent-
metros ele largo hasta ochenta y seis, pero su caracters-
tica es ser ang-osta, larga y con su punta poco aguzada.
La parte que deba adherirse al 111ango es pequea, de
seccin cuadrada y en algunos eje1nplares se nota en su
cara anterior el ~ e s t o de una protuberancia que no du-
darlo debi senir para evitar el corrimiento de la correa
de cuero gue deba unirla con dicho mango vstago.
Esta parte generalmente no se ha1la en el centro de 1a
parte sttperior de la pala, sin hacb un lado, lo que se
explicara por 1a forma en q ne debera unirse al rnango
que sera en es le caso por adhesin lateral asegurada por
111edio de las correas de cuero fresco antedichas.
El 1nango juzg-ar por el tamao de estas IJalas no
deberla ser n1u y largo.
Estos instnunentos se emplerian sin duda alguna para
extraer tierra de las excayacones destinadas las tum-
bas y tambin en los trabajos de irrigacin.
{_'nos qnince ejemplares fueron coleccionados en un to-
tal de trece sepulcros, algunos contenan hasta dos palas
grandes y en otrm:, nna de estas ac.Jtnpaaba otra corta.
La extrema \ariabilidad en cuanto los tamailos, nos
hace dudar de que las ms pequeas hubieran tenido el
mismo uso que las grandes y por eso me inclino creer
qne alg-unos ejemplares pudieran servir tambin conw pa-
las de tejer, es decir, para golpear fin ele apretar bien,
el tejido 1nedida que se va con1ecciOI1anc1o.
.Los ejemplares mits notables en cuanto tamao, tienen
n11o oche11la y seis e en t metros de largo por doce de an-
clw, X" 4-6'--1 del Catlogo, este le siguen otras de sesenta
- 457-
, l de largo por
y cuatro centllllL rus
ll
uince rlc a11c1w Y se-
sen ta y tres por trece.
S
, d alas \ar(j<JS V mediana::;, en ~ a parte
l
<'w 236 ~ ene e p ,.., -
" t oo punta
inferior dos bas ones e
l,;t 1 Tnlu:ulu tt:dnral
f".,[,.!f l{iu ,{,:/ Sr. [j/did" .lt/lu;ui'U
Palas cortas
QniZ mejor sera cbr el nombre de azadas estas pH>
fr1 :. 237 -Serie ele pnlRs cort<1s y palas
1'10 '!'.un:1f1n llt\!I.Hnl
zas; son f1c triangubr, de hase ancha y bordes n1go
cunos, pero ms menos a[ilados, tqflos poseen un
459-
go saliente colocado como en las palas fuera clel eje cen-
tral y hacia un lado; pero en todas proporcionalmente
n1.s largo que el que se ha11a en las palas grandes.
En general estas pahs cortas se encuentran con n1ucho
tnenos frecuencia qne las anteriore.<:: 1 nosotros solo halla-
TilOS ocho ejetnplares en igual nmero de sepulcros.
Son pesadas filosas y relati....-amente punteaguclas, y en-
tnangaclas en la fonna que he ideado en la fig. 238 creo
que podran perfectan1e1e ser\' ir para cavar la tierra con
fi

1 ;
i 1
a
b e
fiG. 238 Probable modo de enhastar las palas cortas
para que sir\lieran de azada!:>.
b Modo actual de enhastar \as palas de los indios
riguanos del Chaco Boliviano, segn UJl ejemplar de
mi coleccin particular actualmente en e! Mnseo de
la facultad.
e Vista lateral de la figura b.
Tarnn.i'i muy reduci.o
Dil!lljO del Sr. ,Juw IJ. l!'atnh:en
facilidall tanto nd.s qnc el snelo en esa regin es bastante
arenoso y ripioso y n:u-as ycces c:on1pacto.
Este modo de ac1aptarle un numgo serb algo parecido
al que emplean actna1mcnt:c los indios Chiriguanos que
lwbitan la regin oeste r1el Chaco boliyiano (g. Zjilb) en
el C'--tal se Y clarmw.:nte como entre ellos estos instrn-
111Ciltos se componen tambin de dos porcwncs sepa-
radas.
El procedimiento clliriguauo nos podra explicar rneJor
e1 sistema usado por los yiejos habitantes ele ,,:La Paya))
para enmangar las grandes palas; pero en este Hno
caso, dado el exagerado tamao de las msmas creo que
el n1ango debera ser quizs ms corto.
TILES DOMSTICOS
Cucharas
Pocas cucharas extrajimos perso11ahnente, la n1ayor parte
de ellas fragn1cntadas, sin embargo conseguimos varios
otros ejen1plares 1nejor conservados procedentes de exca-
vaciones anteriores.
El todo nos permite presentar el conjunto que se v en
la fig. 239 en la cual pueden nolarse las variedades de for-
mas y ornamentacin que les son propias.
Algunas ms que cucharas podran suponerse cucharc,
nes cuyo objeto fu e1 de revolver la comida dentro de las
ollas, pus no solo presentan un rnango largo y fuerte
swo que su concavidad es poca y tns adecuada para
este uso.
En cuanto la ornan1entacin ele estas figuras, la ms
notable y persistente es la del recorte clel borde del man-
go en zig zag hallada aqu en dos ejemplares
1
y tambi11
en otros lugares de la regin Calchaqu: en Amaicha
Tucumin (r) y en Buallin ele Catamarca (z).
Otra ornan1entacin de si1np1es lneas se halla sobre h
superficie anterior del rnango en el eje;np1ar N 552
1
son
(l) AMnnosETTJ: Notas de arqueologia, etc., fig. 249.
(2) B!\ucJr: DescripcMn de a(J.}.'Iftws sepulcros Calc/uuuies, etc.
pg. 23.
sin1ples ngu1os colocados distancias proporcionales cu-
yos vrtices se clirijcn hacia el centro de la cuchara.
fG, 239- Serie de cucharas de madera
1!4 Tauwiiu natural
El uso de estas piezas ha sido frecuente en la reg-tn
Calchauu y se con1prcnde cuando se tiene en cuenta 1a
forma de comer el maz, de los indios: ya fuera con1o pu-
lenta con1o l\Iote siempre herddo.
En las partes secas de la Regin Calchaqu con1o en
los lugares ele la Puna de Atacama y Puna de Jujny e'
frecuente hallar muchos ejemplares, no as en los lugare3
n1s hnteclos donde mucho llueve, pus con10 las han
fabricado por lo general con 111adera de algarrobo por ser
1ns fcil de trabajar. han resistido como es natural
rnenos la accin del tiempo. Seguramente que nnt-
chos de los objetos ele madera del todo destrndos que ha-
llbamos y no pudinws reconocer fueron tambin en parh.:
cucharas; esto explca el porqu del exiguo n{nnero cole .. -
cionado.
Estuches
Varias veces hemos extrado ele las tutnbas pequeos
estuches n1s menos cilndricos, fonnados en su mayo-
da de trozos de 1nadera excavada con 111s 1nenos prc
jidad, desgraciadamente el psimo esta{lo de
de los 111isrnos nos impidi cmnprohar su contenido, ni
conocer bien sus formas y detalles, nntchos de estos ob-
jetos solo fneron reconocidos por pequeos fragmentos) uno
ele los cuales puede verse en las figuras 6r y 65.
Sin embargo, es casi seguro que todos ellos han perte-
necir1o 111i."lmo tipo ele los pnhlicados por el doctor Leh-
nwnn Nitschc, ele la Puna de Jujny, Ro San Juan :le
J\Jayo ( r), algunos de los cuales contenan un polyc:: de
una snhstancia grs qne no fu an a;wlizada.
Aquellos con10 estos es posible qne ttn:lenm tambin
sus tapas ya sc.ct de enero de cualquier otra snbstancia
que se ha descompuesto y perdido.
Entre las piezas que recojimos recorclanws ele nueYO
aqu al precioso estuche lahrrtrlo, del sepulcro N" 95
1
qne
se halla dibujado jnnto con el detalle de sus graba(1os en
la figura 90, N" 1252.
Otro estuche conteniendo una substancia lJlanca pareci-
da creta No 1990) de corte cuadrangular y terminado
en extretno cerrado con la cabeza de un nwmliero;
pero conw la parte exterior del tubo tiene esculpidos una
Fw. 240- Estuches cilndricos simples clr maclera y tablillas
de otros
111 'T'rtmnfo J\ntund
sene de cuadros co]nc<Hlos crnno si f11cran manchas, es de
s11pnner <]He el ::1nimo.l reprcsent.'l.do fncr::1 1111 tigre.
Un gran fragnletlto esculpi(1o, rcprescnLuH1o nna cabeza
segor::n11ente
1
tamhi11 otra figura COll\cucio-
nal del tigre, fu lw1hclo en el sepukro 126
1
y p:1rcce
que perteneci un estuche mejor{ o 1gn co-
admirable en la escultura en nwclera
1
habiendo dado
el artista una prueba de su valenta
1
excavando el
nor de b boca del animal profunclameule y de una ma-
nera muy singular) N') 172r.
Entre las piezas que adquirimos) tnuy cunoso es o'.::;:-:_1
estuche representando un pjaro cuya cabeza ha desapa-
recido; el animal ha sido tallado en un solo trozo de ma-
Fm, 241- Estuches hlbrados de madera. En la parte superior: No 1990
representando un tigre, y pjaro de cola movible. En la parte inferior:
cabeza de un monstruo (Tigre?) y es toche cilndrico dibujado ya en
la tigura 90.
112 'l'a.mt'io naLumi
dera y excavado con nmclw cuidado de nwdo qne el :_,lle-
nar se halla too hueco y rclh:no con las races de algnna
p1anta
1
quiz mcdicinal
1
que no :-;e ha p(.l(lido reconocer.
Estas races parecen haber sido Kroducidas por tUl
agujero situado en el u:utro (_le1 'i:1cntrc r) posiblemente,
tambin por el ajug-ero <1el pcscnezo
1
en l se adaptaba la
cabeza que era, lo 1nismu qne le cola1 nwvible.
- 4b5 -
Este tipo de objeto) parece que no ha sido n1co en La
PaJra
1
pus en el sepulcro No 2I
1
hallamos un fragmen-
to de uno de estos pjaros correspondiente al ala (vase
fig. 6r).
Estuches de otro gnero, en fonna de carteras)
tudos por lminas cuadradas de 1nadera y unidas ntre s
con finas tiras de cuero hilos
1
se han usado tambin
aqu juzgar por varias piezas sueltas que hemos encon-
trado1 piezas que corresponderan la publicada por el
doctor Lelunann Nitschc, procedente del Ro San Juan de
Mayo (r).
Horquetas
Gran cantidad de estos objetos fueron extrados de las
tuiuLas) en teros fag-n1cn tados y de todos 1os tamaos Y
fornuls inlaKinables dentro de su tipo propo1 como que
los indios han apro\echado una rama torcida una bifur-
cacin de las misnws.
La fig. 242 muestra una serie de estas piezas, elegidas
entre 1nnchas, para hacer ver dichas variantes.
En n1 trabajo sobre Jujuy (2) indiqu que cstus obje-
tos debieron se1Tir para facilitar la atadura ele las cargas
de las llanws y, en contra de la opinin expresada por el
Joctor Lelnnann Nitsche (3) y el doctor Selcr1 esto lnis-
lllO lo repet en otro estudio (4); en c1 curso del in-ven-
tario de los hallazgos) he dicho que estos objetos han ser-
vido para facilitar la atadura del paquete fnebre, adhi-
riendo en un todo lo expresado por c1 scor Crequi
(1) Ob. cit. fig. 40, Lmina lll y fig. 10, pg. 25.
(2) Datos Arqueolgicos, etc.
(3) Catlogo de las de la Provmda de Jujuy.
(4) Apuntes sobre la Arqueologa de !a Puna de Atacama, Revis-
ta del Museo de La Plata. Tomo XII, Pg. 1 Y sig. 1904.
l\lontfort en su trabajo sobre la N eCTpolis Prehispnica
de Calama (r).
Segn el seor Crequi, el seor Boman ha visto estas
horquetas empleadas en la atadur;:_ de los paquetes f-
nebres de las nwmias.
Esta cuestin creo que se halla ya suficientemente di-
luciclacla y nuestro objeto a1 oc111)arnos de ella aqu, ha
F!G. 242 Seleccin de horruetas de madera
sido slo dejar la constancia del empleo de dichas pie;.:
en los sepulcros de <<La Paya,,, lo que vendra con
horrrr nnc,o;tra hiptesis de q11e_ 1.111 gran nmero de cad-
VETes enterrados en ellas lo fnernn en la po;;;icin sentada.
posicin, por otra prrrte. forza(h, con la; pierna..-; encoji(hs y
(1) lnternatiomller Amcrikanisten-Knngrec:;s. HJ04. To-
Jno pg. 557 cCrochets).
efectuada con la ayuda de fuertes ataduras en 1as que c.3-
tas horquetas deban prestar hnenos seryicios, facilitando d
corrinliento y traccin de las cuenlas, del 1nismo modo qne
la facilitaran argolla;;; de 1netaL
V as os de madera
Antes ele ocuparnos de nuestros hzdlazgos1 110 rlehemns
oly-icl::tr el precioso vaso pintado extrado (le la :\Io-
rada y p11blcaclo en la fig. 32. Otro ,aso rru1ogn y tam-
bin pintado, pero en 1nuy 1nal se ha11 en el cu-
rioso sepulcro N" 72, junto con el gran fclolo cle madera
y los instrumentos musicales, taml)()r, cr1scabe1es, ctc. 1 ya
descriptos y fignra<los en su conjunto en 1n Iigura G.
Otro fragmento de Y<tSO grahado se e:-;:trajo en el se-
pulcro '\" 3 (fig sg).
Los denls yasos de madera, gr<111des y ele 1a forma t-
pica del de la Casa se extr(\jeron, en nw1 est:Ylo,
en otros tres sepn1cros de la '?\ ecrpolis; pero en niuguno
se pudo constatar ni la presencia de plntnra ni de grnhaclo.
Hemos conseguido tamhn otras piezas i,c;n:1ks, en me-
jor estado
1
pero lisas.
La forma ele estos \':lSOS es mnY caracterstica y ya se
han hallado en otros ptmtos
1
siempre del mismo tipo, dife-
rencindose slo por el motiYo que 1os a(lornab:1.
La prin1era n1encin h hice en mis Datos1 citado.s, ele
ejemplares l)rocer1entes de la Puna de Jujuy; el l\I11seo ele
Berln l)osee un ejemplar ele h misma regin, pero liso y
el seor Rosen public 1a fotogTafb 1le otro ele Ca:..;ahindo
con -intereslntes grab:1do.c:;.
Este tipo uniforme en yaso.<:: 111e h:1ce S(),c;pcchar qnc no
sea proclncto (le la industria de 1,;- P:1Ya smn ohjetos
itnportados, ignonwdo 1wst;t alJqJ :t de cn;tl pnnto pnrlr,.n
ser originarios<
Torteros (r)
El tortero !lllt)'WUl, fusa/o!o de los arquelogos euro-
peos1 con ser un objeto por lo general de pequeo tanla
1
)-
es una de las piezas ms importantes que nos han legacL
con abundancia las generaciones que nos han precedido.
En 1nis dt Al'queolo,r;ia Ca!dwqtu: he publicado
una oracin que emplean todava muchas indias para in-
vocar la PJ.cha lVLnna diosa del lugar (!]"CIZLS loro),
la ayncla necesaria fin que puedan trabajar sin
que el huso les agarre la mano
1
es clecir1 para que no
sufran de calambres
1
y la labor diaria pueda ser efecttlc,
da sin tropiezos de orden fsico.
Entre la h1asa de material extrada de las tumbas c_le
,,La Paya:v
1
que enseguida pasarenws en revista1 muchos
de los torteros presentan grabados que han estado lejos
de tener un silnple significado decoratiyo y por el contt-a-
riu parecen indicar, por sus adornos, algo as conw un con-
juro y tener por consiguiente el doble empleo de til Y
amnlelo.
En ms de cuarenta tumbas y hallazgos, en las tres sec-
ciones exploradas, henws extrado torteros, pero en nm-
guna como en la Necrpolis.
Estas piezas no slo acompaabau los cadveres de
las mujeres, sino tan1bin los de los nios y ante esto
ltimo no era difcil darse cuenta Je que ello representaba
una cariossitna ofrenda efectuada entre las n1s tristes Y
puras lgrimas que una 1nadre putcb derramar cuando
( 1) El verdadero nombre espaiiol es tortera, femenino: rodaja
que se coloca en !a parte inferior del huso que ayuda torcer el
hilo durante la operacin de hi!nr; sin embargo como nuestras pro-
1Jinc.ias de! Norte lo han transformado en mnsculino en el lenguaje
comn, y ya desde el principio de este trabajo lo hemos adoptado
as, continuaremos aqu emp!cndolo.
cruel destino la depara la ingTata suerte de tener que se-
pultar al propio hijo.
Por esto es que algunos hallazgos de nios fueron tan
ricos en esta clase de tiles.
Fw. 245- Torteros con reEtos de sus 1Jstagos, conservados
en el Museo Etnogrfico
li2 ''ntuntl
Las fonn<lS que presentan son ele las 1ns \-ariadas y
es curioso 1a promiscuidad ele las nlistnas en un tmsn1o
4-70
sepulcro; estnra por creer que en el -1numento del sepelio
de una n1ujer, no slo le colocetrian el los husos de su
propiedad sino que las parientes amigas agregaran tam-
bin algunos de los propios para amnentar as c1 ajuar
fnebre ele la 1nuerta.
fJG. 244 -Primera serie de torteros de madera, tipos
primitivos en su mayor parte
'
112 tanunlo natnnll
N"osotros las formas
torteros
1
haremos de paso ta ml)1 n
que presentan estos
la ohsenncin que
-
este til, esenciah11ente fenwnino
es n1ny cunoso que en
1
111\lcl
w n1s fcil de variar causa de la
y ror o tan lo
predi;.;posicin especial que tienen 1as tnujeres para adop-
tar las
1110
clas de otros lugares, por el contrario
1
haya. con-
FlG. 245- Serie de torteros de madera de tipo estelar, parn mostrar
todas \as variantes de i"orma y ornnmentadn
seryado
peruatw,
1,2 tamrrfio nnt.11r::d
un carcter propio y no ycamos en l 1ulucncia
como hemos tenido oporlunidat1 de obserYario en
- 472 -
los objetos Ue alfarera, que han imitado los nwdelos hn-
porlados desUe la costa del Pacco.
Las formas parecen ser propias de la cultura Calchaqu
y su tarnao, generalmente, es mucho mayor que e1 de
sus congneres peruanos.
Pocas son las piezas que hallamos con el vstago
parte de l, pus-:stos por su extrema delgaUez han su-
frido los estragos del tiempo 1ns que
mucho Tns gTueso y por su tamao
de substraerse aqullas.
el tortero n1istno,
y forma ms fcil
La gran nwyora son de madera, pocos son de piedra
y menos an los de hueso, contndose entre estos ltimos
los astrgalos perforados que han tenido posible1nente
ese empleo. '
Los tipos ms simples se hallan desprovistos ele dibu-
jos si los tienen se reducen lneas, nn1chas de
ellas formando crculos concntricos.
Entre estos los hay alargados y pbnos, algunos con
recortes en sus lados n1ayores que le dan un aspecto algo
cruciforme; este recorte vara en cada caso y dado el lar-
go Uel objeto carnbia as su
Otros, tambin sencillos, son cnicos cnico de base
elptica y cuando llevan adornos stos se hallan en la
base; nn solo ejen1plar hallamos de forma bi-cnica; en
esta primera serie el material es escaso y los tipos repre-
sen taclos muestran su orij en prilni ti vo.
La segunda serie, y ms importante de todas por su
gran nm1cru, es la de tipo estrellado.
Los ejen1plares tambin son cnicos, pero la base se:
ha excavado y dividido en ocho partes que forman las ucho
puntas de la estrella, ntnero ste constante en todas las
'
p1ezas.
Las variacioue.s que presentan entre s se deben b
fonna en que han cortado estas puntas, su mayor me-
nor separacin entre ellas, lo que ha determinado, como
473-
es consiguiente, la nlaJ'Or menor 1uugitnd de clicha.s
puntas; pero con todo el tipo se mautiene clcntro ele sus
nonnas fijas.
Lo nusmo pasa eu lo que se refiere su ornamentq.-
cin; en todos es silnplcmente grabada incisa con
F!G. 246- Serie de torteros de madera de tipo cuadrado
y sus derivados
1i2 l.mu.lt mtturul
lneas finas que se reducen nwrcar bien la divisin
de las puntas separndolas entre s por medio de trazos
que parten de1 agujero central y se dirijcn hacia la paTte
excavada del borde rlel tortero -:v luego llenar el inte-
rior de cada punta de la estrella as delimitada con un
losange doble sencillo al que se agreg-a no un corto
trazo central, en la direccin ele su eje nwyor.
Esta forn1a y decoracin es la que parece que verdade-
ratnente estuvo de moda en La Paya.
'
Fw. 2H -Serie de torteros de madera de tipos variados
12 tnmafio
Qulz derivado del tipo anterior
1
sea el que sigue Y
que tmnbin constituye nna serie imporbnte aunque 1ns
variada en cuanto la ornamentacin.
475 --
Digo derivada del tipo anterior, por que en casi todos
estos persiste la divisin en ocho _partes1 pero en ellos las
puntas rle la estrella pri1n1ti-v-a se han reclonclcado quitn-
dole aquel carcter.
Redondeadas las puntas se han hecho poco salientes,
pero en can1bio se han especializado ms en el sentldo de
Fw. 248 de torteros de piedra
1!2 trLman
su relien\ pues fuer<1 rle elbs se ha exc::r'iya(1o rebajndo
el resto del tortero.
A proYechando estas puntas romas, e1 artista ha pro ce-
t1ido en muchos casos efectuar el decorado lig-ndolas
dos dos por 1ncdio de una dub1e espiral en S) este tipo
se repite varias veces (fig. 2.[6 ); en otros ha transformado
cada una en un tringulo de lados ms 1uenos redon-
deados) con el vrtice Uirigido al centro del torterOj den-
tro de estos tringulos ha grabado Ucspus otros, algunos
dobles, otros sencillos sino por pares uno al lado de
otro.
En vez de tringulos, otras veces las puntas romas se
han convertido en pequeas secciones de cilindro salien-
tes, conw si fueran hotones adheridos y la SUl)crficie cir-
cular que presentan, ha sido 11enaUa veces con lneas
cruzaUas fonuando pequeos cuadrados con crculos con-
cntricos; ha;i ejemplares tatnbin sin estos grabados.
De la figura anterir)f se ha derivado la de rueda den-
Lada 1ns 111enos fuertemente acentuada segn la tnayor
n1enor profunJidaJ del corte que separa cada diente.
(Vase N' 1142 de la fig. roo).
La divisin ele ocho se ha redncido cuatro en otra
serie de torteros, no tan abundante conw las anteriores
pero no por eso n1enos interesante.
No es difcil que esta forma haya precedido la ante-
rior1 por que tenemos algunos ejemplos de los que se ha-
llan adornados por la doble espiral que conservan an el
centro del tortero dividido por cuatro lneas dobles) de las
cuales nacen Jiclw.s espirales en sentido Uivergente sin
unirse Ue dos en fonna de doble espiral en Si de este
tipo al otro ya citado, no hay nts que un paso y tanto
es as, que en la fig. 246, puede verse al lado clel ante-
rior, un tortero con la doble espiral unida que consena
en el centro las cuatro lneas que lo .dividen en cuatro
partes ya muy Slnplificaclas. (Vase N rzs8 de la g. 90).
Lo dicho para las espirales
1
puede decirse tatnhin para
los tringulos; en la misn1a figura se notan tres ejempla-
res divididos en catro tringulos generadores ele la for-
nta de ocho tringu1os
1
t<:nnbin grabados en su interior,
vase el No 1122 de la fig. 5 y NII57 ele 1a fig. 6o, conl-
parando tambin el N II54 con e1 N rrs6 ele 1a lllisma
fig. 6o y N' 1255 de la fig. go).
Fw. 249- Torteros de madera, hueso, alfarera y piedra de
formas que salen del tipo anterior
12 tn.maiio nn.turfl
La divisin en cuatro cla al tortero un aspecto casi
cuadrado, de lados ms 111enos curvos segn se hayan
recortado los cuatro discos
1
qne
1
unidos) lo forman.
Estos discos presentan por lo general poco relieve y es-
casos son los ejetnplares en que se hallan bien acentuados
'
su ornato es el de los crculos concntricos ms n1enos
abundantes finmnente grabados; hay uno solo en que esto
se alterna con una figura de cuatro grupos de tringulos
superpuestos, colocados en sentido di ver gen te.
Los torteros <ie piedra presentan 1ns menos los mis-
nlos eletnentos de ornato; pero en gran parte son lisos,
algunos algo cnicos.
Los grabados, en general son de piedra esquistosa y to-
dos son gruesos y de pequeo tamao 1nenos uno que es
de tan1no 1nayor, pero de poco espesor; este ltin1o se
halla adornado toscmnente con lneas que ntan el dibuje
de la divisii1 en cuatro tringulos
1
en este caso, rellenados
con lneas paralelas.
Un bello ejemplar imita 1a rueda dentada, pero los otros
ya salen }e la norma seguida Jara los torteros de tna-
dera.
La divisin de los tnismos en forma estelar es de sets
'
puntas ele cinco que han sido adornadas no, con cr-
culos concntricos espirales, un solo ejemplar hace ex-
cepcin, <iiYiclido en cuatro con un cuadrado en el centro
y en cada unu de las puntas, un valo con trazo centraL
Otros torteros de piedra (fig. 248) reproducen el tipo
de los de madera, pero lnantenienr1o sn forma circular;
estos se <iividen en cuatro partes, <iejando una gran cruz
vaca, en el centro ms profundamente grabada, que hace
resn1tar los grandes tTingu1os cunos que resultan con su
base en el borde del tortero.
Estos tringulos en unos se hallan ocupados por un g-ran
valo con trazo centnd, en otros por <ips grupos de trin-
gulos concntricos cada uno, en otro con esta ltima figu-
ra alternada con losanjes concntricos.
Esta cliYisin se halla t3.Inbin en un tortero de 1nadera
procedente del nlisn1o punto y perteneciente n colee-
i
1
1
479 -
cin particular en cuyos tringulos se hallan grabadas
cruces maltesas, alternadas por otras figuras compuestas
por tres tringulos colocados en la 1nis1na direccin, dos
arriba y uno debajo) tmlos los tringulos se hallan cruza-
dos en su interior por 1neas.
I,.os torteros d_e hueso son todos nnty sencillos, afuera
de los astrgalos perforados hay otros de forma ms !TIC-
nos esferoidal bicnica.
Adems de las fonnas y tipos descriptos hay que hacer
mencin de algunas piezas de madera qne salen de lo co-
1Un1 por ejemplo, un tortero de forn1a cnico truncada,
grabado en su cara anterior con las dobles espirales en
FIG. 250 lateral del tortero N 1296 representarlo
en la figura 89
Tfl..mao
S que ocupan en total diez discos, que corresponden a
otras tantas acanabduras qne diYiden el borde externo en
igual ntnero le secciones verticales.
De tipo de seccin de cono es tmnbin el precioso tor-
tero, cuyos deta11es hemos dado en la figura 89, Adorna-
do con seis al parecer de zorro y con una franja
zonal ele valos con trazo central, seguramente una esti-
lizacin de la serpiente Oe (Jyalos reticulados (fignra zso).
Recordaremos ade1ns aqtt 1os dos torteros adonwdos
con cabe?.as de mujer, pertenecientes los sepulcros nm.
95 y ror, amhos de la necrpolis, c1ryos detalles se hallan
en la fignra 90 n{nu. 1257 y figura 91l nm. qo8.
Y por fin, otros <los torteros ntuy interesantes, nicos
hasta ahora, que conseguimos procedentes de excaYacicmes
anteriores nuestra llegada La Paya, (figuras 251
y 252).
Ambos son discoidales y presentan una orla al rededor
de espirales y dejan el centro del tortero libre para ser
ocupado por otras figuras; el nlnn. sro nos presenta en
el centro, y eng-lobando el agujero destinado al vstago
del huso, un verdadero Tetraskchon, con1o los que se ven
en los objetos de bronce de Scandinavia. Este es el nico
ejen1plar que conozco de esta figura, que segn el seor
FIG. de made-
ra con nn tetraske!in en
el centro. N" 510 del cat-
logo.
Tatttailo natural
Ton1s \\'ilson, t ene que
ele la Swastca (r).
FIG-. 252-Tortero de made-
ra con dos animales graba
Jos alrededor del agujero
central, 511.
Tamllfi natural
ver con el smbolo tan conocido
El otro tortero tambin es nnty curioso porque en el
centro presenta dos pequeos annalitos, al parecer mc'--
rncros colocados) uno de cada lado del agujero central, Y
(!) 1'/w Swaslica) en Annual fteporl of The Board o( Regenfs,
o/ T!ze Smit!Jsonian !nstilution Reporl o( Tite U. S. Nationa!,
Jl-!useum. junio 30, 1St)4, \Vashington 1896, figura 207 y siguientes,
pag. SGn. Recomiendo complrar nuestra figura con Jos smbolos a!!
representados.
l
1
sin estar frente frente, de 1noclo que al g1rar el huso
hicieran la impresin ele que uno corre detrs clel otro.
N o conozco otras piezas iguales) an cuando en otras
forma:::; de torteros se hallen tambin grabados animales)
, - ! ;.. '
J j p
o
Fw. 255- Serie de grandes torteros de madera para hilar grueso
2;3 tnnuu\u uatnnd
con1o paJaros, etc., en el Per, de los cuales \Viener en su
obra va conocida trae varios ejen1plares representados, Y
en Ecuador, proceJentcs de 11anah, cuyos dibujos tmn-
- 482 -
bin de pjaros y mamferos colocados unos tras los otros,
presenta el seor Saville en su interesante trabajo ltinla-
mente publicado (1).
No dejar de n1enciouar
1
giquiera de paso, aunque no
creo que deba tener importancia para nosotros, el hecho
de que en algunos torteros de Troya, presentados por
Schliemann, en sus planchas finales, tienen animales
grabados (nrns. 1881 y siguientes) generalmente en nmer0
de tres, pero tambin todos en la misma direccin.
Fuera de todos los torteros grabados y de tipo mediano
que hemos visto hasta ahora, destinados hilar fino,
hemos hallado tambin otros burdos y de formas ms
simples, pero alargarlos de puntas cuadradas ovala-
das, hilat: grueso, es decir, torcer lana en fon11a de
cordones para hacer tejidos bastos, destinados ponchos)
frazadas, etc., trabajo ste que se dedicaban tambin co-
mo lo indican algunos pocos restos de esos tejidos que ha-
llanlOS en algunas tumbas.
Estas piezas muy sencillas y fuertes, han sido trabaja-
das, sin embargo, con cierta pro1jidad con1o casi todos los
objetos han fabricado.
Fuera ele algunos tipos ele los tns sencillos que he _pnh1i-
cado anteriormente, procedentes ele Antofagasta ele la Sierra,
hasta ahora, no conozco otra localidad en el valle Calchaqu,
que presente torteros parecidos los descriptos en este
captnlo.
Pala de tejer
De La Paya se han extrado (1e algunos sepulcros uno:;
objetos largos) angostos y delgados, de extren10s redon-
de<ldos rp1e podrn haber servido de palas de tejer para
'
(1) ContribuNons lo Sout!z American, Arclleolo,gp, Tlze (Jeorge
G. Here Erpedition, Foil Antiquities of Manabi, by Jfarslla/1, H.
Saril!e, New York 1907.
apretar el hi1o ele la trmna contra la urdimhre medida
que se va adelantando el tejido.
Estos objetos no son 11esaclos ni grnesos con1o los que
se emplean ahora all mismo, por lo que supongo que sin
perjuicio de que hayan usado tmnbin aqullos, nno de
los cuales tne sospecho que sea h pieza encoryada q ne se
halla en la figura 253, que se ha colocado junto las pa-
las largas, estos tiles posiblemente deben haber tenido
un objeto sino el 1nismo quiz relacionado con l como el
abrir los hilos fin de permitir la entrada ele la
pala lanzarada.
El tmnao que presentan es snficicnten1ente grande
para poc1er trabajar en tej1os anchos corno ser ponchos
frazadas,
El seor ha publicado uno de estos
tos, extradc de un sepulcro de Cal::una (1) y tambin le
atribuye al mismo empleo, lllide ese ejemplar o m. 916)
casi un metro. El que IIOS ocupa mide r m. ro.
Peines de Cardar
Estos tiles fueron lwllac1os en cuatro tumbas que
tenan segunnnente mujeres y otro en un hallazgo de
una urna funeraria de nio, coloc::1clo junto con otras pie-
zas femeninas, como ofrendas de la 11l<H1re.
En una de las tunrbas haba dos de estos pemes, 11110 ele
ellos con dos filas de dil'ntcs.
Su forma ms sin1ple es la CU<.Hlrangtlbr, zllgo alargada
con uno ele sus lados ms cortos, proYisto ele una fila de
dientes, <l1guuos son gruesos y resistentes de acuerdo con
el uso que estaban destin<Hlos.
Un ejemplar presenta su pcnte superior redondca0a
1
(!) O p. cit. Plancha I letra g.
apta para poder ser agarrada por all con la nwno y tra-
bajar con cumodiJacl y fuerza.
En nuestra serie, tres ejemplares son antropomorfos es
d ' ' ,
ecu) tienen esculpida en la parte superior una figura
humana.
Uno, nlnn. 1751 del se!Julcro nm. rz8
1
no slo presenta
FJG. 254-Serie de peines de cardar lana, de madera. Los
tres primeros son antropomorfos
13 Lll.lll:l.O natural
la cabeza sino L e t l " 1 1 ll 1 am J1en, en e cuerpo e el petne
1
hay
r ~ t . s t r o s del dibujo de los brazos comQ. si se hubiese que-
ndo representar toda la persona, en la 1nisma forrna que
en el peine nm. 521
1
el cual es curioso por que ha tenido
en vez ele una
1
dos cabezas hunwnas como si hubiesen
q
uerid - -. ' _
1
o te!Ju:sentar a dos personas, aprovechando as un
solo cuerpo lo rnismo que ha sucedido con ei avestruz central
pintado en la nrnita votiva de la figura 216.
Otro peine n1uestra la figura humana de medio cuerpo,
esculpida sobre la parte superior del peine y con los bra-
zos en la 1nisma posicin que las representaciones anterio-
res. Esto nus1no ya lo verenws ms adelante, pues es
constante-; dentro de algunas variaciones en la escultura
calchaqu.
Estos peines han servilla, conw he dicho, para cardar lana
y no para peinarse, pues para este lliuw objeto, han
acosttnnbrado usar el peine tpico del norte, que ya cono.
cemos (1) y cny'a existencia nos han revelado los curiosos
moldes de tierra cocida, hallados en el sepulcro nm. 40 y
cuya fotog-rafa hemos dado en la figura 69, los que nos han
revelado un rito especial, seguratnente supersticioso cuya
frecuencia nos han con1probado otros hallazg-os siiHi1ares
en los sepulcros ntnns. 173 y 196.
Pequeos tiles
Un gran nmero de pequeos objetos de nradera de
formas ntuy diversas
1
se coleccionaron tmnbin, desgracia-
dainente en su gran nwyora se hallan destrudas por la
accin del tiempo -y de ellos no pueden reconocerse sino
algunos fragn1entos i sin embargo se 1)uecle ver que mu-
chas piezas son tiles de tejer
1
como las largas y angostas
ternnaclas por puntas y han serviclo para colocar entre
la trama de los tejidos 1nedida que se iba ejccutanllo,
con1o para substituir Jos lus , estas piezas se emplea-
dan especialmente en la confeccin de las fajas angostas.
Tan1bin se han exhun1ado otras compuestas por
una parte discoidal cuadrada, provista de un vstago
(1) Vase mis Datos Arqueolgicos sobre la Prov. de jujur,
figura 24 y 74.
largo y terminado en punta, que parecen haber sido topos
alfileres para sujetar el1nanto sobre las espaldas, pren-
dindolo por delante sobre el pecho.
Dos objetos muy parecidos tenedores, con tres}" cua-
tro dientes en nn extren1o, nos fneTon entregados pro.
cedentes de excavacwnes anteriores y parecen haber
sido t<1mbin peines de cardar lana, porque ignoro que
1
j
l
1
FIG. 255- Pequeos tiles de tejer, de madera
1/4. Tamao naturrtl
los indios de entonces hayan empleado ese til de mcsn.;
1nuy 1noderno por cierto, cuando an hoy no lo emplean
la gran de los actuales hahitwtes, qne prefieren
servirse de los dedos para ese objeto.
Entre otras piezas, recogimos 1111a l)CC)llCla pmza ele
con un
111ente s11bstitny
<1gnjero de suspcnsin
1
qne segura-
las rlepibtorias de bronce que hemos
d ] espotldt"ente un obJ;eto hnQ'o
n1enc1ona o en sn ug-ar corr , ,__,
y angosto, nm. soo,. de extren1os con seis
agujeros colocados sitntricamente en dos fi1as, cuyo _uso
icrnoramos lo 1nisn10 que otro Iragn1ento <le nn objeto
"' '
en el centro y tlllO ele sus bordes cortarlo con un agujero _
en escalera.
Una pequea palita del misn1o tipo de las azadas Y<l
-
FIG. 256 _Pequeos tiles d0msticos de aplicaciones variadas,
de madera
114. TrBnafo
descriptas, que bien podra ser un jug-uete de nios; una
especie de topo con el extremo inferior engrosado y otra
pieza puntiaguda en un extre1no y chata y ancha en. el
otro, n{un. 146
3
, que parecera nna esptnla para trabaJar
a1farC'II"a.
Es una pena que tantas peqneas nos hayan lle-
crrtclo destru-das imposibles de reconocer1 pncs ele lo con-
"''
trario habramos tenido oportnniUad de darnos cuenta de
un sinnmero de objetos curiosos por aquellos m-
dios1 que nos hubieran revelado una serie de datos inte-
sobre su vida cl01nstica.
Entre tanto conservaremos sus fragn1entos y por com-
paracin, con10 ya nos ha sucedido con las flautas de Pan
'
es posible que 1ns adelante, poco poco, podanws desci-
frar su significado.
Instrumentos musicales
En el inventario del sepulcro nnL 72, junto otras pie-
zas1 descubtimos tmnbin un tan1bor formado por un sim-
ple tronco escavado, de seccin oval y de paredes nwy
delgadas; con el tarnbor hallamos tan1bin el palillo orna-
lnentado con dibujos grabados y partes esculpidas1 cuyos
detalles publcanws en la figura 77,
Tambin en este hallazgo descubrin1os cascabeles fonna-
dos con uueces del rbol conocido con el nombre de no-
gal silvestre ( J_/ugians _Attstralis). El seor Eric van Ro-
sen ( r) tambin hall ele estos cascabeles en la que-
brada del Toro.
Nosotros tmnbin los hallamos en otro sepu1cro
1
nm.
185 en la otra banda del ro de La Paya.
Fuera de estos instrumentos de hacer ruido, tenetnos
que agregar los de viento, pero antes ele ocuparnos Je
los que han podido dar notas suaves
1
no debenws dejar
de recordar las bocinas trompetas hechas con mates
y los canutos de hueso que ya henws descripto en su lu-
g-ar correspondiente.

Los verdaderos
dado, hasta cierto
iustrumentos rnusicales que han abun-
punto en La Paya, son las flautas de
( l ) O p. ci1. pg. 11.
i
l
l
1
Pan, Je madera de piedra y stas deben haber tcnil1o
nna gran i1nportancia
1
an religiosa, porque tenemos una
tableta ele ofrendas, donde se hallan representados tres
personajes tocando este instrun1ento, los tres en idntica
posicin
1
lo que 1ne ha hecho sospechar; junto con otras
escenas esculpidas en otras tabletas, que su vez repre-
senten mornentos detenninados de algunas ceremonias re-
ligiosas.
La tnejor flauta que hallmnos
1
nn1. zoog, pertenece al
interesante sepulcro, nm. rSg, es
de un solo trozo de n1adera, 1uide
23 centmetros de larg-o por 6 r/z
de ancho y r r/z de espesor; no
presenta ngu1os
1
con1o que es
redondeada.
En este bluc han es ca vado
cuatro agujeros; en el J'viuseo de
Berln existe nn ejernplar muy
bien conservado, tan1bin, con
cuatro agujeros
1
procedente de
la Puna de Jujuy (r); esta pieza
se diferencia de la nuestra por-
que presenta hacia un lado, en
un reborde saliente, Jos agujeros
de suspensin en vez de uno
solo; esto parece que ha sido la
Fw. 257- Flauta de Pan
de madern, nmero 2009, y
silbatos de piedra.
l,:l Uuua\o natunll
caracterstica ele las flauta;,; Llc La Paya, pnes cono,.,co otros
dos fragmentos ig-uales recogidos all.
Tmnbin La Banda
1
sepulcro nm. 183, pertenece la
( l ) La pieza del Museo de Berln lleva el nm. V A. 11284 .
Esta flauta es la que est exactamente representada en la bella
urna antropomorfa, publicada por Quiroga en la portada de su Cruz
en Amrica, donde se ve una mujer en actitud de llevarse !os
ese instrumento. Un detalle de esa figura humana fu
cado por m en mis Xotas de ArqueologJa Calchaqu figura 81.
-49-
otra flauta de Pan, de piedra, de once centlnetros de lar-
go por ocho y de ancho, con los n1is1nos cuatro
agujeros pero de nwyor dimetro que los de la flauta
anterior.
l.-o cnrioso es que este instrun1ento acompaaba un
block de la misma piedra, un blando, ya prepara-
do para fabricar otro igual, ( fig. 258 ).
De piedra tan1bin hallan1os un silvato pequeo y
Fw. de Pan de piedra y block de la misma
substancia preparada para preparar otra similar
otros dos silvatos
1
uno de piedra calcrea blanca y otra
de piedra obscura 1us dura
1
no determinada an, que
presenta algunos grabados de espirales\ ( fig. 257 ).
Idolos antropomorfos
No voh-er repetir lo que ya expres respecto del
gran dolo antropomorfo hallado en el sepn1cro nn1. 6
y cuya fotografa cli en la figura 7 (l ). Casi del 1nismo
tipo resttlta el que public b.mhin el seor Crequi l\Iont-
fort, ( r) extrado tambin de una tnmba de Ccllama.
( 1 ) Loe. cit. plancha l, fig. e.
- 49
1
-
Ambas piezas parecen haber pertenecido bastones qne
quiz se hubiesen llevado en algunas ceren1onias.
Fw. superior
de un bastn con la
escultura de una figura
humana, nm. 2133.
1:2 tttmllf0 natnr11l
FJG. 260 1dolos antropomorfos de
nwdNa
12 t:;tnao lPlluntl
Utro bastn cou figura antropomorfa fu 1wHadu en La
Paya
1
pero ste, en su parte supcrior
1
ya nu s(du
]a cabeza del dolo sino que n1ucstra un personaje senta-
do, con el pelo partido por detrs; este peinado es carac-
terstico ele las mujeres, nlnn. 2133
1
(fig. 259 ).
Tiene los brazos dirigidos hacia adelante con las 1nanos
que agarran las rodillas; desgTaciadmnente se conoce que
esta pieza ha estado apoyando en la tierra la parte ante-
rior1 por lo que se halla clcstruda y no se pue:de reco-
nocer.
\' enladeros ido los representan los l)Crsonay_s ieiHeninus
nms. 491 y 2132, ( fig. 260 ). Ambos se hallan represen-
tados desnudos v muestran el rgano genitaL
te estas piezas es la posicin de los brazos
que es caracterstica la 1nayor parte las representa-
ciones fcn1cuinas halladas hasL1 la fecha en Ca1cllaq u i
e.'>tn es con una nn11o dirigirla hacia la boca al mento
y la otra al rg-auo genital. Sobre esta posicill llam ya
la atencin en varios trabajos anteriure.S: ;_ti tratar ele ob-
ietos similares de piedrrt
1
ele madera alfarera
1
que
el mismo personaje
1
al que lle llauwdo
Calchaqu (r).
Tabletas de ofrendas
En nmg-n yacimiento arqneolgico se han extraLlo
ahora tantos objetos de estos, como en La Paya.
En un trabajo anterior llan1 especialmente la atenciu
sobre las piezas que nus ocupan y en 1
todas las conocidas hasta aquella techa. ( 2)
( 1
1
Apuntes sobre la Arquco!ogia de la Puna de Ata cama
natos arqueolgicos sobre la ProFincia de jujur, fig. 3. Xotas
de Arqueo!ogia Calc!taqui, figs. 18 y 2G.
e 2) Ac-mHOSETTl. Datos arqueolgicos sobre la Prol'incia de
fufur, etc.
- 493-
Con los Llbcu1Jrimienlos ele La Paya
1
aqnl1 nmero se
ha ann1entado hasta el punto ele clnplicar y ms an.
El 1naterial ele las tabletas que entuHcc:s d (t cu!lucLr
1
proceda en su mayor parte ele la Puna de Jujuy ( r) me-
nos alg-unas piezas sueltas que pertenecen al Na-
cional1 ( 2 ) mi coleccin particular :-- la de:l selor De-
sicleriu S. Agnlar
1
de San J lU11
1
de dondl' pruccc1e el ejem-
plar corres punclien te.
se ha publicarlo,

una tableta de
Calama ( 3) ele factura tusca adornada cun nna cabeza ele
pjaTo que parece .':icr 1lll clmd()r; esta cabeza se le\ canta
sobre un largu cucllr1: lK'rtcuece la serie de las tabletas
a(_lor11adas cm1 iignras /i_lU!lwrbs.
clel nmcru las tablc:tas llllC: llemus coleccio-
nado lt:-tstd ahora. no sido posible darnos cuenta
ele u1w manera e.\:acta. cu:d 1w sido el uso que estZL-
ban destinadas.
Como se \er pux lu.-; :uJnnhJS esculpidos que presenlall,
pusihle e::; que respuHdan rito religioso en el qne
quiz podran serylr para lJaccr :llgnlla libacin ofrenda
y con este criterio le CilStT\'JTCinos el nombre que ya
anteriormente le hc:uw:; clcl<lu has la tanto no descubramos
su \erdadero objeto
1
porque no ':eo la necesidad ele cam-
birselo.
En die<:: sepulcros extragimos tabletas) ellas sitna-
( 1) Pull!icadas por el DR. R. LEHliiAN;.; NnscnE en su
catlogo citado.
( 2) Esta es la primera tableta ha!!uda y que describi por pri-
mera vez en mis Notas de Arqaeolu,'.-!:fa Ca!c!Jaqui, bajo e! ttulo
de Dhinidad Tan_;.;a- Tanp;(l; en el Boletn ele! fnst. Geogr. Arg.
Tomo XVII, pg. 455.
Detal!es de otra tableta de ofrenda publiqu tambin en mi tntw
bajo "El Hacha de Htwycama" en los Anales del Museo Naciorw!
de Buenos Aires, Torno XVI, pg. 19.
( 3) Vsse el trobajo ya citado del sc1or Crqui-.\loutfort, plan-
cha Il, a,
- 494-
das en la ciudad y necrpolis j no hallan1os 111 sus rastros
en los de La Banda del Ro de La Paya.
En algunos sepulcros hallamos dos, siempre distintas
unas de otras, lo 1nismo que toda la serie de las
nadas, en que ningn ejemplar es igual otro.
Todas las piezas son de madera, excepcin hecha de
una extrada del sepulcro nm. 144) por el seor Salvador
Debenedetti, que es de piedra, n{un. 1646.
La forma de estas tabletas dentro del tipo general es
variable, si bien es cierto que en su mayora son
guiares y alargadas, las hay tan1bin 1ns 1nenos oyala-
das y aun algo irregulares, como en el caso de la nm. srR
Fw. 261 de ofrendas de madera, tipo primitivo
112 tn.mao natural
]\!luchas de estas piezas han tenido el borde incrustado
con fragmentos de n1alaquita otras piedras de colores,
pero ellas se han cado y perdido y slo que dan los ya-
dos escavados, sealando el lugar en donde estuvieron
incrustadas con n1s menos regularidad; en el J\Iuseo
de La Plata hay un ejemplar que conserva aun las pie-
dras. ( I )
Por los inventarios publicados en la priinera parte, 5C
pnede ver que casi siempre la tableta de ofrendas ha sido
hallada asociada con los escarificadores y los torteros
por lo 1nenos con uno de estos dos instnmletltos; esto ya
nos hace sospechar su carcteT femenino.
( 1) VPR<;P: Pl trAba in del seor Lehmann Ntsche, Lam. n, fig. 18.
-- 495
Algunas piezas son n1uy simples y toscas, por ejemplo,
un ejen1plar nm. 519, (fig. 261) en el que no se ve rnfts
que una pequea batea burdamente tallada, en la parte
superior i en vez de esculpirle una figura no han hecho
n1s qne excavarle un pequeo canaL
Como piezas de transicin tendranws despus algunas
de las ya publicadas, en las que se elev.1 una especie de
n1ango ya simple tallado, sin represent<Lcin alguna i si
Fw. 262
fJG. 263
Tabletas de ofrendas con adornos zoomorfos
112 trunno nf\tllrn..l
este mango le damos un carcter zoomorfo) el a ra la ta-
bleta publicada por el seor Crqni-J\Iontfort <) si 1o trans-
fonnanws en su toLdidad y lo acortamos, nos entregara la
tableta nm. 518, ( fig. z6z) cuy.1 ornamentacin, consis-
tente en una cabeza, a1 parecer tan1bin de pfijaro, no
puede ser ms silnp1e ni primitiva) m.s an que. 1a ante-
rior que presenta mls carcter especfico.
Esta tableta nm. 518, es rnuy curiosa por su fornia casi
ele rin que sale de lo cmnn y es 11ica, pero 1nuclw sos-
pecho que ella haya sido oblgada por el trozu c.le 1naclcra
elegido cp.lc presentara) en la parte cxGl\-acb, pusilJlenlei1tC
un nudo.
Zoomorfas tan1bin son las tabletas como la nm. 5:20.
que representa un puma ( Fdis Contolor) nwy estilizado
y que pertenece la misma serie de la del de La
Plata, aclornaclacla con un guanaco (__._-ludi!'I!I Gu(//1!1-
co). ( I) fig. 263.
FHo. 264 FlG. 265
Tabletas de ofrendas de tipo antropomorfo: Nm.
con cabeza humana; nm. 2137, con una mscara
monstruosa sobre un busto humano
Y la preciosa tableta representando un peludo ( /Ja.\:\-
pus que se halla dibujada en la figura J, nm. 1 ro6, en-
ya forma general ha sido apro\echacla para dar el aspedu
del cuerpo del animaL
.
Fuera de estas pocas, las dem<.l.s so u a u tropumurfas, ha-
llndose algmws con figuras Inonstruusas, de tipo OOHtur-
( 1) Vase el tra!Jajo del seor Lehmann Nitsche, La m. III, fig. 26.
497
fo, pero Llue las supongo repn:seutacionL's L1c m{tscara:::J p(n
las razones qne dar: en seguida.
La tabletas antropomorfas pueden tli\idir:::;e en series le
acuerdo con el ulnnero ele pcrsunaje,(que presentan; uno,
dos tres.
Las tabletas con un personaje que conuzco son tres y
todas lo muestran incompleto, slo la calxza cuando
ms con una parte del busto.
La 1ns sencilla es la nm._ r6Sg, que tiene nna gran
cara humana, ceida la c:aber:a con mu vinclla, fig. 264 ).
La tabkta nm. 2I3 ( fig. 265) ya nos indica que n
la se trata de n1w mscara ele gralllles ojos,
1_.Hovista de una trompa ancha y saliente y udJierta la ca-
beza con una toca tanga que se halla indicada en la
parte superior, cayendo sobre las espaldas y terminandu
en un gran tringulo cun t! n::rtice que se prolonga ha-
cia abajo sobre la parte posterior de la tableta, este tr-icn-
gulo en el centro se halla clecorado pur cnntro lneas cli-
vergen tes.
fragmento n1uy pareciclu, nm. I3fi
1
lwllanws en el
sepu1 ero nm. 2 r.
Del mismo tipo pero, mucho ms exajcracla es 1a :\
1224, que se hall en e1 sepukro :\"""-V\ junto con la Hwg--
nfica pieza ::\
0
1223, con tres personajes lC1cam1u la -flauta
de pan, y los curiosos moldes de peines, ck tierra cocida.
En 1a fig. 68, hemos daclo el dibujo ele esta tableta, yista
de perfil, y eu la figura z66, la representamos futogr:fica-
111Cl1 te tomac1a casi de frente.
Representa un personaje con los brazos culucaclos ele
!lloc1u Lllle parecen sostener una gran mscara mostrnosa,
de enorme boca llena rl.e dientes, sulJrc la frente llc\a un
adorno cuadraclo como una tal)lilla, que tuyo algn dibu-
jo hoy destruclo.
Esta tah1i1b apoya sobre do::; discus prulllilll.::llks, \' SJ-
tnaclo ambus lados de la ctbeza, qut- contienen cada
uno, grabado del lado externo, el dibujo de una de esas
curiosas insignias de bronce, semilunares con n1ano-o
b ' que
hallamoe aqu en La Paya, (vase fig. zzs).
La tablilla y los discos se hallan colocados sobre una
tanga toca de fonna cuadrada, que cae detrs de la ca-
beza, en la que se alcanzan ver aun, dentro de un re-
F!G. 266- Parte superior
de una tableta de ofren-
das N 1224 adornada
con 11na gmn mscara
monstruosa.
cnadrn, dos grandes figuras
otr<1, r1e lagartos al p;uecer.
FJG-, 267 de la par-
te superior de la tableta de
ofrendas N 2134 adornada
con dos grandes mscaras
monstruosas.
Tamao natural
.
rmnp<1ntes, una detrs de la
Lstima nnty gratH1e es, que no se haya conservado en
buen estado esta pieza seguramente nwgnfica en su or1-
- 499
gen, y que tanto nos hubiera podido decir1 si no se hu-
biera destruclo.
Cualquiera dira al verla
1
que representase a1gnno de
esos grandes 1nascarones que usan los Zuflisl del Sud
Oeste de los Estados -u nidos, para sns ceremonias.
La serie de tabletas con dos personajes, ha sido la nus
abundante en los sepulcros de La Paya, y salvo una pe-
qnea1 No 2I3t.h (fig. z6) que muestra dos grandes nws-
FIG-. 2G8 FIG, 26D
Dos tnbletas de ofrendas adornnd8s cada una con dos en be zas
humanas, N 492, de madera; N 1646, de piedra
1!2 tamafio natural
carones colocado uno al lado del otro1 y del tipo zomnorfo,
esto es con carcter draconiano, que podra en cierto modo
compararse ton la qne publiqu en mi trabajo sobre el
Hacha de Hnaycmna, anm1uc aqu estn mal escHlpidos;
los dems son c1e carcter fTancamentc antropornorfo.
La ms sE'ncilla es el N" 492, que presenta dos cabe-
zas humanas, y esta tiene su cmnpaera c:n ht tahlcta ele
piedra, N 7 164E1, (fg. donde se hallan muy mal
soo-
grabadas, de acuerdo con lo que expres ya, al tratar de
los ohjctos de esta ltinw substancia, de que los Yiejos
pobladores ele La Paya, nunca fueron mny expertos en
trabajar la piedra.
1J na tableta de piedra, parecida, con el os cabezas se ha-
ll en Calingasta, Prm:incia de San Juan, y fu pub1icada
por 111 gracias una fotografa que me envi e1 seor
Desiderio S. Aguiar, su poseedor (r).
Esta representacin estilizada de la figura lnunana, por
la sien1ple reduccin del cuerpo la sola cabeza, parece
que ha sido obra ay_u en La Paya, de las g-entes poco
hbiles.
Los verdaderos artistas no se han contentado con eso,
\' por el contrario, esculperon los personajes ele cuerpo
entero y en distintas posiciones; la ms frecuente parece
que ha sido la sentada, tomndose las rodillas con las nw-
nos, esta misnw aclitud ya la hen1os notado en 1a lllU-
jer esculpida sobre el bastn) (fig. zsg).
En la figura 88
1
dimos un clilmjo reconstrudo por Holm-
hcrg1 de los restos de una- tableta, con dos personajes sen-
tados1 poseemos adems otro ejemplar con los personajes
sin caheza; Nn I20, y en la misma posicin, lo mis11to
qnc muchos otros fragn1entos representando otros incli-
\'iduos sneltos, que seguramente .han pertenecido tambin
tabletas de esta serie.
Sentados estu igualmente lus bizarro;;, persunajes ele la
tableta, N"" 2135, cuyo pe1u partido sobre la frente en dos
partes, hacen sospechar sean mujeres.
Esta tableta, (fig. 270), de forma ontl
1
es 1nny inte-
resante porque muestra las seflalcs en su borde, del lugar
que ocupaban las piedras de colores que la iuscrustaban.
Excepcin esta regla, hacen dos talJletas, una (fig. 271),
procedente ele la Rinconada, Puna de Jujuy, qne ya pu-
0) Vase mis Datos, etc., fig. 17 a.
-
bliqu con 1nalos g-rabados anteriunucntc, muestra 1os
dos personajes de rudillas, cubierta la caheza con nna
tanga que cae sobre ::;us espah1as, sobre la frente tienen
grabada una cruz griega, y sobre la nuca un an-
kistrn cuadrado, ,o.n S.
Estos bmnbrecitos ysten un p0ncho curto1 sujeto la
PIG. 270-Tableta de ofren-
das N 2133, de forma ova-
lada, con las seales de
haber sido incrustada en el
borde con piedras de colo-
res. La adornan dos per-
sonajes sentados.
112 tu.mafio !httora_\
Fw. 271--Tabicta de ofren-
das de madera, proceden-
tes de la Puna de Jujuy,
con dos personajes hinca-
dos.

tam:li'ii IHJ.lural
(:"l
cintura a1 parecer pur un cinturn, Lluc .':iC cierra al frente
por una l)leza cuadrada grande.
1\-1ucho 1ns estilizaclos
1
son los cnnosos personajes de
la tableta, N" 1373, hallada en el sepn1cro, N" 21, Y cuyo
dibujo de conjuutu dimos en la figura 6r.
En esta pieza se consena aun adherida mw peLFlea
cuenta perforada de nmlaqnita, en el lugar correspondiente
al ojo, de uuo de esos homl)res
1
lo que nos indicarla que
a1nbas figuras se hallaran cmnpletrtdas ele igual n10do y
por extensin lgico no es suponer que, n1uchas de las
figuras esculpidas que hallanws con los ojos apenas indi-
cados con relacin los dems detalles hayan estado cmn-
pletadas por tnedio de estos agregados de cuentas, lo que
dara una vida y expresin extraordinaria esas figuras.
(Fig. 272).
fiG. 272 - figuras humanas que adornan la parte superor
de la tableta de ofrendas N 1373, ambos han tenido los
ojos sealados con cuentas de malaquita1 de las que
se conser\la una.
213 mtlnr11-l
Como veremos al tratar de los cscarificadores all tanl.-
bin se empleaba este nsmo procedimiento juzgar por
dos ejemplares que recogimos.
Las fig-nras, en cuestin se hallan al parecer en actitud
de re1.TererH'ia, cm110 si hubieran apoyado las 1nauos en el
suelo; el artista no ha sabido bien esto, v se confor-
' . . , ..
n1o con JUntar las pternas en nn solo hlock central, con al-
gunas simples acanalacluras \erticales, y alargar los bra-
zos hnsta el borde de la tableta; aurnentando en can1bio
el tmnao de 1a cara
1
J! de 1a especie ele tiara que se
eleva verticahnente
1
y cae en forn1a ele tanga1 angosta so-
bre las espaldas; con esta desproporcin de tan1ao, entre
la cabeza v el cuerpo
1
ha conseguido el escultor dar casi
en un plano
1
pues las caras son salientes, la nlpre-
sin de la actitud indicada, haciendo un verdadero tolfr
de force de perspectiva
1
tratndose de figuras, representa-
das de frente y disponiendo de poco fondo.
nG. 273 -Tableta N" 1223 con tres personaj_es la flauta
de Pan; seguramente escena de ceremonm
Esta es otra vista de la pieza representada en la pagma 90.
Tres tabletas, de igua1 nn1ero de personajes ha11anws,
todas son de tmuao granclc y un fragmento de otr<l, qne
I-Io1mbcrg, tau1bin reconstrny en clibujo1 en la fig. IO')
segn esa reconstrnccin
1
parece qne se trata de un indi\i-
duo, entre dos figuras nwstrnosas de tipo draconiano.
Entre las otras piezas
1
la 1ns interesatlte qniz por e1
trahajo qne representa, a.si co1no tambin por su ejecn-
c11, es la tableta, N" 1223) (fig. 273), cpte representa
1nos1 vista alg-n de lado
1
habindose ya dado otra vista de
frente algo inclinada (r).
Los tres personajes rp1e la adurnan
1
primer golpe de
vista1 aparecen comu individuos barbudos de tipo asirio
sentados en el suelo tmnndose las rodillas; pero estudian-
do con Holmherg deteniclan1entc esta

hallamos que
los tres se hallan efectiv:nnente en esa posicin
1
pero to-
cando una flauta de p'anl que artista ha separado por
una lnea transversal
1
la que no tomndose en cuenta,
hace que el valo de la cara se prolongue en forn1a ele
barba.
a b e
PJG. 274- Detalles de la figura anterior
a. Un personaje visto de lado, para most-ar el detalle
de la flauta que no da la fotografia.
b. El perso_!J.aje visto de atrs para mostrar la forma de
la tanga que cubre la cabeza :Y cae sobre la espalda.
c. Reconstruccin del personaje.
Di!Jujos de Rrluardo A. !Iolmi>JJI'if (h.)
La destruccin natural de lfl pieza
1
ha hecho desapa-
recer en uno de los personajes
1
gran parte de las manos y
flauta1 y en otro ha mod.ificaUo la forma de esta ltilna.
Holrnberg1 ha dibujado los detalles de la figura y ha
el tipo dd indio, en la posicin que se ha
querido representar en esta tableta. (Fig-. 2'74).
(1) En la pgina 92, de este trabajo antes de entrar detallar el
inventario de los hallazgos efectuados dentro de !a ciudad.
Los personajes, tienen adems la cabeza culJicrta por
una tanga que cae sobre sus cspaldas
1
en forma de 1111
alado alargado, sobre 1a frente aparece en cambio ceida
cm no un casquete bajo; sobre este casque te hay dos cuer-
nitos semilunares, i1np1antaclos frente frente.
Estos cuernitos se hallaban tambin, en d llWmcro de
extraerse ele la tumba, sobre la cabeza c1el personaje
tral de otra tal)leta, (fig. 275L pero cayeron
P1G. 275- Figuras que adornan la tableta de ofrendas No
1600; un hombre entre dos mujeres todos sentados.
Seguramente otra escena de una ceremonia religiosa.
1nente y no fu posible podrselos adaptar de nuevo
1
por
que se deshicieron.
El personaje con su t;:mga currespuw..licnte sobre la ca-
beza) se halla. sentado entre dos mujeres en la nsma
titlrd
1
esto es tomndose las rodilla.::; cun las 11lailOSj estas
lti1nas se reconocen porque no lleyan tangas) y Hmes-
tran en cambu el pelu repartido en dos
1
por una lnea
vertical en la parte posterior de la cabeza.
- so6-
Curiosa es la tercer tableta de esta serie
1
tambin tnnes-
tra dos Jnnjeres sentadas y en igual posicin; pero el
personaje central se ha transfonnado en una figura nwns-
trnosa f!Ue las abraza por detrs
1
apoyando sus tnanos
sobre las espaldas de estas mujeres. (Fig. 276).
El nwnstrno en cuestin, tnuestra el dorso y el frente
lleno de excavaciones circulares como para la
piel del tigre, pero las manos son hmnanas por lo que
FIG. 276- Figuras que adornan la tableta de ofrendas N
1591. . Un pe_rsonajc con gran y cubierto por
una p1el de t1gre, abraza dos muJeres sentadas.
Probablemente otra escena de alguna ceremonia religiosa.
supongo f!Ue este no sea 1ns que un personaje disfrazado
con un cuero de jaguar y una gran nulscara que por
cierto no correspotu1e ese aniuwl, pues tiene grandes
ojos sealados con doble crculo y una tr01npa saliente
que correspondera una similar alguna
de las ele las figuras z6s z66.
Ade1ns la terminacin de h crtheza cmcha
nda no tiene nada del aspecto clel tigre, y no
y cmupri-
es creble
que el artista que escnlpi esta tableta, no hnya srthido
hacerla ele acuerdo con los nwdelos ele este 8.tnwl, lltle
poseemos tmnbin de La Paya, que como \eremos ms
adelante, tienen todo el carcter propio ele esa [iera.
Con estos datos 111e aferro n1s en mi creencia de que
estas tahletas nos mnestran escenas sueltas e al_guna ce-
reuwnia de carcter religioso, en las que inten,1nieron
entre otras cosas, personas con u1scaras representando
diYinidnxles entidades mticas, algo parecido las cere-
. 1nonias que nos ofrecen an los pueblos del StHl Oeste
de Estados Pnidos.
Escarificadores
El Dr. Lehmann-Nit.schc en su ,,Catlogo" )a citado, hizo
conocer por la prilnera yez) un grupo de estos interesan-
tes objetos
1
quienes di este nombre. Se_ trata ele tubos
de tnadera
1
con esculturas -y que contienen en su interior
un tnanojo de espinas de cardn ( Cereus) atadas por me-
dio de nn tiento.
El material era de la Puna de Jujuy. 1\ls tarde en mis
<<Apunh's sobre Arqucolo;ia rh la Puna dt /Jtacamrn> tne
ocup m vez de estos objetos, hize una revisin gene-
neral del n1aterial recogido hasta esa Iecha.
Posteriorn1ente el Sr. Crqui-J\lontfort (r) describi otros
dos nueyos escarificadores Cle Calan1a
1
uno liso y otro es-
culpido, con t1na figura del tipo ele los descriptos por
Lelnnann-Nitsche
1
de cuerpo humano, con cabe-za de yn1-
piro. Este antor
1
cree qne estas piezas pudieran ser 11tiles
de tatuaje.
Un ejemplar de la Puna de In ha11adn dentro
de un estuche ele enero (z).
(l) Op. dn. Larn. II fig. e, d. e.
(2l Se conserva en el Museo de La Plata, y fu publicado por el
Dr. Lehmann-Nitsche Lam. lll nm. 33 de su
-soS-
El uso de estos instrumentos, parece haber siUo gene-
ral en toda la regin Calcbaqu, corno lo den1uestran los
ejemplares que puhlqu 11rocedentes clel Sur del valle:
Anwicha de '1\tcmnn y Santa 1V1ara. Nuestras excava-
ciones en La Paya, donde los hallarnos con relativa abun-
dancia vienen demostrar tarnbin su empleo en su re-
'
gin Norte.
El material de qne (lisponemos, es variado\ pero se halla
cmnprendido en 1os tipos ya conocidos; de manera que
mencionaremos slo de paso sus detalles n1s importantes.
F
1
r;. 277 de tabletas de ofrendas 9 de piezas esculpidas
que adornaban otras; figuras humanas y monstruosas
112 tn.mao uaturtd
El tipo que nls abunda, es el que muestra un indio
sentado con las piernas encojidas; ocho piezas fonnan esta
serie, pero en su n1ayora no presentan nwyores detalles
que los que hen1os publicado en los dibujos de las figuras
j, N". IIOjj 6r, N". 1375; 88, N. II30i y IOj N. II39
Un solo cje1nplar fu hallaclo con dos cuentas de
laquita incrustadas, fonnanUo los ojos' y es posible que
todos ellos estuvieran adornados delnlisnw nwdo.
Salvo una pieza nu1y deteriorada en que parece que
iudio se hallara tocando una corneta, tenga en cambiO
- 509 -
un n1ascarn 1nuy narigudo, ningn otro lllllestra accin
alguna, y su posicin general es la de un perfecto re-
poso.
En esto, nuestros ejen1plares se diferencian
te del interesante escarificador de Antofaga::;ta de la Sierra
q"ue anteriormente publiqu, donde se v al indio sentado
F!G. 278- Serie de escarificadores con un indio esculpido. Uno,
el segundo, conseriJa an la cuenta de malaquita en el ojo.
pero en actitud de empuar un hacha y con la otra 1nano
sostener un cornetn dentro del cual sopla.
Sin embargo, como ya lo hize notar al hablar del se-
pulcro nm. 189, nosotros hallamos un escarficador1 que
pesar ele estar ba::;tante clt:strudo
1
nos representara un
indio en 1a nsma actitud y con objetos parecidos en las
manos, qne el de la pieza anterior, e J1l la diferencia, de
sro --
que ste se halla con la cara cubierta por uno de esos
grandes 1nascarones, de tipo draconiano, que he hecho re-
ferencia ya, (yase fig. 2 79).
En dos escarificadores de esta serie, por falta de sufi-
ciente 1naclera, el escnltor se 1nit estilizar la figura
del indio sentado, al punto que suprin1i, en uno la ca-
F1G. 279 de escarificad ores de tipo draconeano; los detalles
de Jos nmeros 501 y 1464 se hallan en las figuras siguientes, el
ltimo muy destruido representEifa un indio sentado con la cabeza
cnbierta por una mscara.
beza, y en otro sta y el cuerpo, de nwclo que slo han
quedcu:-lo 1as piernrts fig-. 2 8.
tmnbin un ejemplar hitstante "deteriorado, que re-
presenta un indio, al parecer parado y con las manos
enco)idas sobre el pecho; lleva en la cabeza una vinc1w
rrovista ele clos grandes insignias senli1-unares) smholo es-
te ltimo, tan frecnf'nte en estos escariEcac1ores Y snbre el
cna1 1hm10 mny especia1lllente la atencin ( fig. 28o ).
Eshl insiRIT:--t parece igual la que hemos descr1pto ya)
ele bronce y puede verse en 1a fignra 225, y es 1a c111e
hen1os visto tambib1 dibujada pero ele un:11 en los per-
(870
fH;. 280--- Detalle de un es-
carificador representando
un indio con la rnheza ador-
nadfl con r1os se-
milunares.
fc;. 281--Detalle de 1a parte
inferior del escarificado N
1464 fotografiado en la fi-
gura 279, mostrando graba-
rla la insignia semllunaL
11:1tnnd
son:1JCS pint;-H1ns en h alhrerla, y t;nnbin en 1os discos
de bronce, C011l0 en el rld de nerHu, (ple puhlizpl
en mi tr;lhajn sobre lo,o.: Dhjetos (1e hrunce.
- 512-
El tipo draconeano, tambin se halla representado por
varios ejemplares) dos de ellos n1uy destrudos estilizados;
los restantes muestran uno, slo la cabeza con su gran
boca y nariz accn tuada; conserva sta tambin an uno de
los ojos de malaquita. En la parte inferior, hay una pla-
ca saliente, donde se halla grabada la figufa de una de
esas insignias, semi-lunares con n1ango que parece co-
rresponder uno de esos adornos de la cabeza; por esto
supongo que el todo no respresenta, sino otra mscara que
pertenece al mismo tipo de la descripta en la tableta de
ofrendas, figura 266.
La otra pieza, no slo tiene representada la mscara,
sino tatnbie'n parte del cuerpo; el tipo del animal fants-
tico, es muy parecido, sino igual al del que adorna la ta-
bleta de ofrendas ya 1nenciunada.
El cuerpo hmnano se halla muy estilizado
1
y si se du-
dara ele ello, no tendramos ms que compararlo con las
otras represen taciunes si1nilares, como las publicadas por
el Dr. Lehmann-Nitsche, en su Catlogo (Lam. II figuras
25 y 26), donJe ste existe, y se halla bien dibujado.
N ucstro escarificador, presenta la ntscara draconiana
con una gran boca saliente, provista de dientes y con dos
una la 1nayur sobre la frente con slo dos lineas
grabadas en su parte anterior, una arriba y otra debajo; la
segunda plancha corresponde la regin de la nuca es algo
n1s pequea y redondeada y dentro de nn reborde se
halb tallada la figura de la insignia semi-lunar.
El cuerpo en la parte anterior, presenta algunas lneas
verticales y en la posteror, un conjunto de ngulos su-
perpuestos; ambas partes terminan en ,un espacio rectan-
gular) con una dollle espiral cuadrada, colocada en S
1nejor nn doble ankistrn.
La parte lateral izquierda, que correspondera los bra-
zos) se ha11a grabada con tres agujeros grandes colocados
501
/'(
r\
Fm. 282 posterior y lateral del escarificador
N 501, mostrando detalles de sus grabados
'J',,-,-,,.r;., notn'"l
quea cabeza estilizac1a
1
r1el otro lado se re _pite el
mismo ornaJo
1
pero blta la cabeza hmnana.
Pasemos ahora la tercera serie
1
es clecir
1
la ele los
gres (fig. 283).
Cuntro eje1nplares extragimos
1
todos ellos
1
menos uno,
a b e
FIG. 283 --Series de Jos escarificactores con esculturas de tigres
a, No 1803. b, N 175,9.
e de la Ptma de Jujuy, N" 1182, de mi coleccin
nmY interes.cHltes. Este nu presenta sino la simple cabez;:
JJHlY estili1:acla del animal.
El m:tg-nfico ,- bien cuHsen-ac1o ejem]Jhr) extrafdo del
Sepulcro r64 nm. r8R3
1
es sin igua1
1
delnlis1no tipo que
el que pnhliqu de Santa ::VIaria
1
perteneciente 1a coleccill
del seor LafotJe Qneyedo (r).
Nuestra pieza, sin en1bargo; presenta algunas diferencias:
la punta ternlina en stJ
1
en esa figurJ, pero ms
zada
1
que tiene el escarificador de i\ntofagasta de la Sierra
que parece ser nna cabeza nwnstntosa ele grandes urejas,
. quiz la sin tesis ele un nwscarn draconiano, que la forma,
del instrumento, y la poca nwdera que hay le hayan
ob11gaclo representarla as. En el de Santa -:\Iara
1
let
pnn ta tenJlinal es sin1ple.
En nuestro ejen1plar, el tigre echarlo en actjtucl de aganJ.r
algo, se halla tratado ms sobrimncnte, qnc en el de Snnta
:l\Iara, y tampoco presen tf'l en su parte inferior, la imagen
ele la mujer que aqul tiene
1
ele 1nanera que esta pieza es
nntcho ms sencilla, an cuando mnbas haya11 ,'-lid o hechas
con igual criterio.
Otro escarificador muy curioso, es el que hallamos en el
sepulcro 158
1
nm. cuando pas en los obje-
tos que formaban parte del 1n\Tnt;-uio (le esLt uo
tnve oportunidad de estuclicu-1o detcniclmueutc, como lo h<t-
go hoy y entonces, no repar en algo muy importante que
presenta.
Se trata ele un tigre, _pero 110 ya dispuesto soh-re el es-
carificador, sino formando parte del tubo nlis1n0
1
ele
nera que parece primer golpe de Yista qne estnvier<1 en-
sartado por l.
)._hora bien, este tigre, cnya fctctura se pJrece mucho al
que pnhl1qu con todos los r1eta1lt's u1 ]a fgnra 100
1
nn1.
lLj.T, resto de ntrn escarific;;_rlor; se halla a1 parccf'r,
rranclo por bs 1nejlllas 18 cabeza de un indic1 de pelo larg-o,
cef1icla la frente con una \incha ancha, ele la cual se e}e-.;an
r 1 ) Apuntes sobre la Ar(]. de la Puna de Atacama. Lmin::t 1!,
fi;!llnl 2.
-- sr6 -
los lados dos grandes insignias senli-lunares
1
comu 1a ele
bronce de la figura 225.
La posicin de este grupo, es curioso porque ]a cara del
anirnal, da frente la cara de1 indio; en cuanto al trabajo
escultorico1 es muy sbrio y seguramente con el agregado
1182
1750
FIG. 284- Detalles de los escarifica dores N 1182 con el
una cabeza humana desde arriba y N 1750
mvertJdo para mostrar la cabeza de! indio, que en posicin
se halla debajo del tigre, adornada tambin con la
Vmcha y las dos insignias semilunares iguales las que
lleva e! indio de la figura 280.
'rll.maflo natura!
1
Dibu.Jo del seiior Juan D. Warnken
de los ojos de mabquita
1
en ambas caras, deba ser de un
efecto muy realista.
El caso no es nico de estas representaciones ele un ti-
gre, t01nando una cabeza lnunana, poseu en mi coleccin
particular, otro e::;carificadur ele 1a Puna de Jnjuy; mucho
1nejor conservudo
1
que me fu obsequiado por el Dr. Tu:::;cano
1
donde se v un tigre en ig-ual posicin, tmnando con las
garras otra cabeza hunwna, n1uy estilizada, pero en dis-
tinta posicin, esto es desde arriba.
El tigre conserva an un clavito de plata, en el lugar
correspondiente al ojo que le. d n1ucha vida, (fig. 283).
Qu objeto pudieron tener estos instrumentos?
Segn el doctor Lehmadn Nitsche, debieron ser esca-
rificadores que funcionaran corno ventosas
1
chupando por
n1eclio del tubo la piel previatnente escarifcacla por las
espinas qne contienen.
A esto me adher en nli trabajo c!tado, tomndolos co-
mo instrumentos de medicina i pero en presencia de nues-
tros hallazgos debo nwdificar en parte aquella opinin.
Sin dejar de creer que estos instrnntentos debieron fun-
cionar en la forma expresada, el fin qnc se proponan con
ello no era seguramente el de curar
1
ni de tatuarse con1o
lo supone mi distinguido colega el seor Crqui -1\.Jontfort.
El hecho de hallarse estos instrunletos gencralrncn te
asociados cou las bbletas <le ofrendas, t::unLin aUornadas
con estas figuras shnblicas, 1ne inclina :el creer que han
servido para ciertas cere1nonias religiosas, en las que la
sangra voluntaria tuviese nna intervencion in1portante;
quiz las tabletas sirvieran para recogcr la sangre extrada
con estos aparatos
1
para ofrecerla de este 111odo con10 li-
bacin aspersin determinados dolos lugares donde
se efectuasen esas ceremonias.
- srS-
OBJETOS VARIOS
En esta seccin debemos inclnir el resto de los objetos
que hemos ha11ado cnnnestras excavaciones y (]UC por su
diversidad no han tenido cab1cla dentro de los grandes
grupos que hemos descripto.
Moluscos
La coleCcin recogicta es casi exclusiYamente compuesta
por moluscns marinos; sohre toclo c1e1 gnero Pr_'dr-'ll. lct
cletenniriacin especfica no ha sido posible efectuarla, por
falta material de tien1po, por parte de especialistas.
Ya he hecho n1encin varias \eces
1
en este trabajo
1
de
la enorme importancia que tienen estas conchas como tes-
tigos elocnentes c1e las relaciones de estos indios con los
ele la costa del P::1cifico y que nos han clado la cbve de
la ruta que hJn seg11ido los objetos del tipo peruano que
aqu hemos encontrarlo; p11nto este qne ya he tratado es-
pecialmente al principio de esta se,g-mcln prtrte.
Adems de los Ptrloz extragimos cle1 sepnlcro nm. 1_35,
un fr<1gmento de un '" en el hn11azgn n1lm. 551
un car<1col terrestre del gnero !luli!!ws dentro de una
urna negra.
Los Pecten pertenecen los sepulcros nnL"i. r I
1
2, 63,
( 1 1 Arcfzaelogical Researclles on !he fronlier o( Argentina nnd
Bolh-in en 1901- 1902.,Trabajo dedicado al XIV Congreso dr Ame-
ricariistas de Stuttt,;lart 1904.
Los moluscos qlw lwll el seor RnsE11 en Casabinrlo, Puna de
]11jny, posiblemente han sido tambin Pecten, apesar de que trmlu-
ciendo las palahras "Sllc!ls o( mnrinr nmssels-" parece que (]Hisiera
indicar almejas ( J!rtilus ).
Otros ejemplares de Pecten hemos lm!lodo en nuestra !tima cam-
pai'ia EJrqneolgica en e! Pul\:ar de Tf!cara, Quchrnda rle H11mahnaca,
Prov, de Jujuy, HlU-'<.
rr6, 121 y r6I
1
pero nosotros adquirimos otros
ejemplares recogidos con anterioric1acl nuestra llegac1a.
Casi torbs estas conchas se hallan por lo genera1 recor-
tadas en su borde externo y an han sido priyacbs ele las
FIG. 285- Serie de conchas marinas del Ocano Pacifico
halladas en diversas tumbas
F'olgrrr(u dtl scllor Fduqnl<! ;Jdhrl!IW;
aletas que se ha1lcm bdo d<: b charnela: ('\ideutemente
esto ha ten-ir1o su ra:u)n de ser y no serh difcil que con10
lo ha indicazlo el :3C'fJOr Eric Y011 Rosen,
rle cuchar:1s ( 1.) de tabletas ele ofrendas.
haYan senido

- 520-
Resina de Y areta
(A:ordla ]1{uiu:pihica C!os.)
En nueve turnbas hallamos llltH'.Stras ele esta cunosa
restna, cuy'o anlisis efectuado por el profesor Juan A.
lJ01nng-uez y seor Juan A. Snchez, ya hemos dado al
hablar del sepulcro nnL 39
Se presenta en varia::; fonnas, ya sea en cilindros cortos
esferas mal hechas como las del sepucro nm. 40, bien
en forma alargada y comprimida, como si fuera algo as
con1o una pequea Lanana, de cinco siete centmetros
de largo, 'con un agujero de suspensin en uno de sus ex-
tremos, por esto es que ea los in\'entarios ele la prin1era
parte es qne muchas veces he Jlamado estas piezas
/-ruto St't"o porque atn no se haban podido estudiar con-
venien ten1en tt\
Esta resina fu estudiada ya por el profesor doctor Pe-
dro N. Anta y el seor F. Canzoneri ( I) y el doctor
Juan .e\_ Domngnez, tan1bin se ha ocupado de ella. ( 2)
De estos estudios resulta que la resina en cuestin tie-
ne propiedades t'Inenagog-as y por lo tanto) empleada
destiempo es seguro que tuviera tambin la facultad de
de producir abortos.
Alwra bien, en siete casos se hall la .resina en tumbas
que contenan torteros y en las restantes haba en can1bio
otros objetos femeninos
1
de n1anera que ya podenws dar-
nos cuenta exacta de que esta substancia era cara las
muJeres, ya sea por la primera de sus cualidades quiz
tanthiu por la ltima que lle indica<jo.
( 1) SouHE LA oE LA LLAHETA (Azore/la Jfadreprica
Clos.) En Anales de !a Sociedad Cientfica Argentina, Torno XXVI,
pg. 281, 1899.
( 2) DATo" PAllA L.-\ MATEmA Nh:urc_., i\HGENTINA. Tomo 1, I3ue.
nos Aires 1903, pg. 134 y sig.
J2I -
Y por algo sera qne no solo 1a conservaban eu 1a for-
ma ci1ndrica esferoidal, sino que fonnaban esa especie
de dije para llevar colgado, que bien poclra tener tatnbin
funciones de anulleto ya fuera para precaverse de los in-
convenientes apuntados ya para provocar e1 llinw caso,
lo que no sera difcil que pusieran en prctica dado lo
difcil de la lucha por la vida en esas regiones.
La forma ele este preparado de resina) ( fig. 88 ), 1ne su-
giere tambin la idea de que no solo se usara para col-
gar sino para uso vaginal, como una candelilla, ta1 cual
sucede ahora con los preparados nwdenws) y que el agu-
jero de suspensin prestara servicios para sujetarlo por
1nedio de un hilo npedir su cada y prdida.
Basketera canastera
En trece tun1bas ha11anws restos de objetos de basketc-
ra que estaban acompaados casi siern_pre por mates gran-
eles pequeos, colocados en su intei-ior de uno de
pares.
El tipo que 1ns frecuentemente se presenta es el co-
nocido bajo el nombre de cotled y juzgar por los restos
que hemos recogido) en su mayor parte han pertenecido
canastos cnicos y de tamao regular.
N o es difcil tmnbin que algunos hayan )sido platos
cliscoidales, objeto este tnuy curioso del cual se han hallado
en 1a Puna de Jujuy varios ejemplares enteros y que re-
cuerdan los objetos anlogos que todava usan los indios
de los pueblos de1 Sudoeste de los Estados Unidos
1
para
sus cere1nontas. ( r )
( 1 ) Posea en mi coleccin particular estos platos, uno de
los cuales present al de de Nueva york y
don lueQo al Museo Amenc.ano de Htstorla Natural de esa cwdad;
e! otro, Que an conservo, se halla junto con part.e
de mi coleccin en el Museo de la Facultad de Fllosof1a
y Letras que tengo el honor de dirigir,
- 522 -
El otro tipo es el ele los canastos c01unnes, en el que
los min1bres se entrecrnzan clrecta1nente.
'I'oclas estas piezas se han h<1lbdo en tmnbas que con-
tenan mujeres, juzgar por los objetos que las ac01npa-
ahan, con1o ser torteros, cuentas de nwbquita, pinzas de-
pilatorias, pintura roja, peines de cardar lana, etc.
En un solo caso, sep11lcro nm. r64, se hall un cesto
contenienc1o dos 1nates sobre la cabeza de un cad\Ter que
snpongo un hombre; vase la figura rr6.
El. carcter fe1nenino de estos canastos se ccnnprencle,
pues eran el Teceptculo de todos los pec_neos enseres del
hogar, tal cual sncede hoy con los habitantes de 1a regin,
entre cuyas mujeres el cesto ms 1nenos clel1nisniO tipo
desempea un papel n1uy importante para gmndar sns
tnenudencias.
Mates
Frecuente es hallar en los sepulcros tnates de todo ta-
nwo y forma que seguramente han prestado) corno pres-
tan an, grandes serdcios sobre todo las nntJeres para
todos sus pequeos quehaceres d01nsticos.
Una ele las forn1as n1s con1unes de uso es el ele t-ecl-
piente para guarda.r semillas y otras tnenudencias y para
esto no han hecho n1s que extraer al fruto entero una
pequea porcin para limpiarlo y poder introducir por l
los objetos.
Otra forma comn es la de partirlo en dos en sentido
veTtical para tener as un par de cucharas tazas, con
eSto es qne generahnente recojen el agua y llenan
1
toda-
las gentes de all, los cantaros en los 1nanantiales
arroyos.
En las tun1bas tnuchas yeces hen1.os encontrado mnbas
formas dentro de cestos de paja pero casi siempre tnuy
destruidos as como tambin su contenido.
- 52 3 -
Lo que hay que observar sin embargo es que mnchos
restos nos hs..n revelado que con relativa abundancia se
preocupaban de ornan1et1tarlos fuego, con dibujos ya
sitnples muchas veces complicaclsimos y no sin cierta
elegancia, etnpleando as en esos tiernpos renwtos el mo-
derno procedimiento del pirograbado.
Ya en nlis l)af(Js Arqurol_![iros sobrr la Prrrina dr
Fw. '286- -Instrumento de uso
desconocido fabricado con
un mate pirograbado y un
bastonr:i!Jo de madera.
Dibujp reducirlo
del seor .Ju(Ln D. ll"nrnlcen
618
FIG. 287- Mate cortado trans-
versalmente para utilizarlo co-
mo cuchara y ornamentado por
fuera con pirograbados.
DibuJo
del 8eJ1or .Juan D.
JujU)' me preocup de este. asunto y all d i conocer todo
el 1naterial que pnde recojer entonces.
Hoy describir tan solo algunas piezas que merecen la
pena, pero extradas todas antes de nuestra 11egada por
excavadores Yecinos de Clll de qnienes las adqniritnos; lo
recojido por nosotros no la pena de ser descripto es-
pecialmente por sn nwJ esta(1o y hasten para ello los rla-
- 524-
l 1 cli\'ersos inventarios ele
tos que hemos consigna e o os
la primer parte e este trabajo. .
, . _ _ _ , , to L ue felizmente se
La pieza mas cunosa es un ap ..ua 1
ha conservado lo suficiente para poderlo restaurar en la
fig. z86.
Es un sonajero algo por el estilo forniatlo por un
te cilindro cnico cortado transversalm_ente en su tercto
. - . En la Jarte tpic-11 se ha introducdo un vastago
1tlienor. C L 1
d
Ins crrueso para que e
delga o que sale de .,un 111ango M
Inate 110 se deslize hacia abajo.
2'1-62
933- Gran frnd __ mento de un mate pirograbado
Frc. _
J
1J Wcrl/;en
iJibuju _del sefip lW11
Este n1ango tiene en su parte un estrecha-
. . . 1 - - '- oTuesa un que
miento y en la 1ntenor a go nw.s r:;. -
serv ra. para pasarle un hilo. .
l
es ele espirales gran-
El nlate se halla cubierto por e os sen
des combinadas y nluy bien grabadas;
llll
" JIJitacl vertical de male N". 6r8 que
Otra pieza es ,.L
. f ., se lnlla cotuo los pucosl
ha senido C011l0 taza; pOI UEI el e J
" . - " l' . e trc s por dos espa-
(hvidch en dos mttacles sepaid\ ,t:::. n l
' - E C'ld:l una e e
cius ocupados por ngulos superpuestos. ___,n '"
estas n1iiades hay grabada una serpiente de dos cabe;.::a.s;
los espacios sobrantes estan todos quemados pequcfus
trazos fin de dar fondo las figuras. (fig. 287).
I--<'a. tercer pieza No. 2462 es un gran fragmento ele una
taza, parecida la anterior pero de mayor tamao, que
muestra en el centro la imagen ele un sapo, del mis1o ti-
po que el que ya henws visto pit1Lado en el \icntre de la
urna fig. 2 ro, CU)o cuerpo tiene tres series de cuadrados
fonnaado damero, los del centro negros y los otros reticn-
lados. (fig. 288).
Este sapo tiene cada lado y en sentido di,ergente
dos graneles serpientes cuyo cuerpo est.i ocupado con cli-
mankistrones curvos combinados
1
alguuos ele los cuales na-
cen de dos tringulos pero mal dibujados.
Posiblemente estas serpientes seran de dos cabez<;-s y
clispuestas en fonna de S; dentro ele la cur\'a que quecb
libre r en 1neclio de un c;:uupo negro ha_y un pequeo tigre
con la cola levan taJa.
Estas piez.:ts con ornamentacin simblica no creo que
deban h.:tber sido ele uso comn.
Substancias diversas
En mayor cantidad :y frecuencia hemos hallado en los
sepu1cros1 como habr podido verse en los in \'Clltarios res-
I.Jecti\-os, 1nuclras substancias ya de orgen orgnico Ini-
neral que creo til pasar revista agrupadas en este prrafo
antes de dar por terminado el presente trabajo.
En prilner tnnino mcncio11arcmos los restos de alin1enlos,
huesos de llama en su casi totaliclac1
1
algunos dientes de
p::queos carniceros cnidos (Zorros); semillas de alga-
rrobo (Prosop/x) :y de zapallo.s tntcurbtfa); maiz quemado,
ele dos \'ariedacles, una ele espiga grande muy abundante y
otra de esp1ga pequea y delF;ada como el que aull se re-
- sz6-
cojc en la regin cercana la Puna; y por fin algunas subs-
parecidas harinas n1uy descompuestas imposibles
de reconocer ya, pero cmno he expresado en otras partes,
aprovechadas en su tnayoria por larvas de dpteros posible-
mente n1oscas juzgar por las cscaras habitculos de
las pupas que an se encontraron.
Las plantas tintoreas cotno las enmneradas en el inven-
tario del sepulcro N. r6r, posib1entente debieron etnplear-
se con frecuencia.
Entre los otros restos vegetales no olvidemos fragmentos
de madera y an troncos de tmnao regular, tnnchos de
estos quetnados con1o si hubiesen pertenecido fogones.
Posiblen1ente testigos de algn antiguo rito de enterrar
junto a1 muerto; esto ltimo no fu constatado sin
pocas veces.
Bn varios sepulcros hallmnos paja muy podrida y
tos de caas
1
restos quiza de algunas catnas1 sobre las cua-
les colocaran el cadver ya sea sentado 6 acostado.
De tejidos y cuerdas de lana nnty pocos restos se haban
conservado, sin e1nbargo gracias pequeos fragtnentoE,
que conseguin1os no sin poco trabajo1 henws podido obser-
var que los haba de varias clases, algunos n1ny finos y de
tejido bien apretado y otros de hilo n1uy grueso
1
cmo cor-
dones1 segurmnente pertenecientes frazadones para el fro.
ConlO substancias minerales debemos recordar en pn-
n1era lnea los ocres rojos, muy abundantes en las tu1nbas
que contenan tnujeres y se con1prende por el gran uso que
clebiero1 hacer no solo pra decor8:r alfarera (r), sin qui-
z para e1nbijarse pintarse ellas 111sn1as y esta ltimn ele
be ser la razn principal del porqu parece que le tenan
aprecio al punto de enterrarse' tmnbin sus fragmen-
tos junto sus dueas
1
an los de pequeo tmnao.
(1) Recuerdese que solo algunos pocos tipos de pucos, <Jasos Y
urnas estn decorados con rojo, la gran mayora de las piezas son
c;nln nintadas con negro.
- 527-
Estos ocres se hallan representados en nuestra coleccin
en todas las formas posibles: panes, cilindros1 discos, terro-
nes, polvo, etc. Unos panes y discoidales tienen un
color grana, estn tnezclados con nna tierra cargada de
particulas de 1nica
1
parece que en vez de ocres fueran pa-
nes de cochinilla; el profesor Dominguez es t actualmente
estudiando la cuestin y siento no poder dar aqu el resulta-
do de sus investigaciones por falta de tiempo.
Hallamos tambin ocre hlanco y<1 en furn1a de cilindros
terrones pero este fn siempre lns esc<1so que el pritnerc\
y una sola vez dinws con 1111 trozo de ocre anu1ril1o1 pero
se hallaha entre unos escombros y un en nna tumba.
Con10 substancias colorantes algnnas veces recojimos
-verde de cobre en forma de bastoncitos y este color ser-
va para pintar es<1s especies ele claYos qne he represen-
tado en la figura 65 y que nH:jor estnc1iaclos ahora parecen
ser pequeos y juveniles cuernos ele ciervo. (1)
Dos veces hallanws aznfre nat1vu; una, pequeos frag-
nlentos de galena
1
cristales de cuarzo hialiiH\ hierro me-
terico1 turmalina, cobre nativo, yeso.
Adems con rnuclw frecuencia encontramos piedras ro-
dadas, recojidas por los indios ya fuera por sus colores
por sus formas bizarras, que posihlunente debieron haber-
les servido de mnnletos.
CONCLUSIONES
De un estudio tan rpido conw ste, cuyo objeto prin-
cipal ha sido describir los materiales recog-idos y t1ar to-
dos los datos referentes sus respectivos yacimiento,c; 1 no
pueden exijirse conclusiones n1ls menos definitiYas.
Por otra parte; el fin qne per.sigue 1a F'acnltad de Pi-
losofa y Letras ele la Un1versidatl Nacional Buenos
( 1) Ytt he mencionado la importancia que deban atribuirle los in*
dios estos cuernos.
Aires
1
desde las iniciacin de estas expediciones anuales,
es dar cmnienzt\ na vez por todas, la exploracin sis-
tenltca de toda esa gran regin Arqueolgica, que hen1os
convenido en 1lan1ar Calchnqu, de la cual puede decirse
que nada definitivo sabetnos, pesar de los veinte aos de
trabajos y tentativas rneritorias, si se quiere, que venimos
efectuando (r). Todos hemos trabaado, hasta ahora, apro-
vechando las oportunidades n1eclicla que se presentaban
por falta de elementos y recursos, alhagados pm otra
parte, por la tentadora descripcin ele tanto objeto acumu-
laUo en los I\{useos del pas y an del extranjero, pero
en su gran tuayora
1
n1al coleccionados, salvo una vorcin
n1nima que se debe trabajos aislados, pero Lle poco aliento.
Los modernos de Arqueologa, requieren otra
cosa. Con la exploracin sistemtica de los yacinlientos,
guiada no con espritu de simples coleccionistas ansiosos
de acnmular pezas
1
sino con criterio cientfico, en que
yale rns un dato bien recog-ido, que un centenar de ob-
jetos1 es que podremos llegar conocer el pasado prehist-
rico ele los pueblos y culturas, que se han sucedido in-
fluenciado y an superpuesto en esa regin.
No de otro modo han podido llegar, por ejemplo los
italianos, traza1 el cuadro de los diversos pueblos :
culturas, que han actuado en su pennsula, ni tampoco se
habran podido estudiar las civillzacioues que se han suce-
dido, en la Isla de Crela las diversas vocas prehist-
ricas del. Egipto.
-Pues bien, toda la obra larga y metdica, que ha pre-
'
(1) Hablando con entera justicia no debo olvidar Jos esfuer-
'ZO.S importantsimos efectuados por el doctor Francisco P Moreno,
mientras estuVo a! frente del Museo de La -rtata. . .
Desgraciadamente sus mltiples ocupaciones, la creacwn del. Mu-
seo mismo, que tanto honor hace !a_ cultura nuestro pals,. :u
larga y patritica actuacin como Pento en la cuest1::m
de lmites con Chile, y por fin !a {alta de .ldoneo .que pudie-
ra ocuparse exclusivamente de esta obra, le illlp!dleron darle forma
definitiva.
cedido esas sntesis, debido al constante esfuerzo ele
tantos ilustres trabajadores, es necesario hacerlo tamLin
entre nosotros y con este crterio cientfico
1
es que nuestra
Facultad de Filosofa y Letras, se ha hecho la iniciadora
de este nucyo impulso, sentando desde el primer momento
las nuevas bases, sobre que debern hacerse estos estudios
en adelante.
Este pensamiento yue tanto honor le hace, mereci
desde el primer moJuc:lto, el apoyo decidido de los altos
poderes de la U ni n:rsiclac1 y del ".Ministerio de I nslruccin
PL{blica, que contribuyeron, no slo con los recursos soli-
citados1 sino tambin con su influencia moral, para que
se transforn1ase en obra real y de resultados positivos.
Cinco expediciones lleva ya realizadas la Facultad ele
Filosofa y Letras y fruto ele e1las
1
son tres yacimientos
explorados ya y otro en estado ele terminarse; todos pre-
sentnn caracterslicas diversas y por lo pronto servirn ele
jalones firmes
1
que poUrn proporcionarnos un sin nrne-
ro ele datos importantsimos y sobre toclo seg-uros, que se
podrn relacionar con los que se \ayan desc:ubrienLlo poco
poco.
Pero concretndonos nuestros trabajos aqu en z- La
Paya") los resultados generales obtenidos, pueden expre-
sarse con1o s1gue:
1". Descubrimiento de una cnltura tpica local, que se
n1anifiesta por el tipo especial de su alfarera, sobre todo
en lo que se refiere la ornamentacin y sus yariados
objetos en 1naclera.
2". Al descubrimiento de costumbres y ritos cunosos
interesantes )' la asociacin de grupos ele las piezas que
han constituhlo el ajuar fnebre en cada caso, lo que nos
puede servir de gua, para determinar sus distintas po-
cas de contemporaneidad, una yez que se proceda apli-
car los mtodos que ha ensayado con xtu, en Eg-ipto el
distinguido arqueolgo ingls Flinclers Petrie.
J
0
Al descubrimiento de la ruta, desde el Pacfico)
traves de la Pnna de Atacama, de los objetos de tipo
peruano, que se hallan en la regin Calchaqu, lo que nos
habla ya de una corriente comercial, entre el Norte de
Chile y los valles de Calchaquies, en una poca que an
no nos es dado precisar.
4. Y por fin, fijar un punto de referencia arqueol-
gica'l1bien dete1minado, rico en material, al cual podrn
referirse otros yacilnientos cuya comparacin nos ser de
gran utilidad para resolver mltiples probletnas de cultura
que se han iniciado, que puedan presentarse ms ade-
lante, y permitirnos seguir la marcha de esa cultura, en
su diversas etapas traves del suelo argentino y fuera de
l. Este trabajo podra ser mucho 1ns largo y cmnpleto
si una razn muy poderosa; no me obligara su ter-
nlinacin.
Necesita estar in1preso
1
para ser presentado al Congre-
so de Americanistas de Viena, para responder con la
de expresados al trabajo presentado a1 Congreso
de Quebec (rgo6) por mis colegas, los seores Len Lejeal
y Eric Bon1an, La Question Calchaquie;,, en el que nl
juicio la han tratado con bastante precipitacin y li-
gereza.
No he credo necesario, hacer polnca raz de aquella
publicacin, porque creo que el rnejor molO de hacer
afirmaciones
1
es el de acon1paarlas con documentos, en
este estudio se hallarn n1uchbs que estn en contradiccin
con lo que mis distin_guidos colegas han afirmado.
J. B. ib!llROSET'l'I
Director del :Mnseo F,t.I\Dg:nUico.
,JuliCJ 20 de 1!JOR
----,
NDICE
l. PARTE
p,\Gs.
ANTECEDENTES
EL VIA.JE LA PAYA
15
17
LA CIUDAD PREHISTRICA. 29
LA CASA MoRADA . 43
Los CARACTERES nNAi\IENTALCS DE LA ALFAHERA DE TIPO
CHILENO. 56
EXPLORACIONES DENTHO DEL PEn:\IETl10 DE CJUDAD 79
iNVENTAr\.IO DE L0,'3 HALLAZGOS EFECTUADOS DENTfW DE LA
CIUDAD
A. Zona del Oeste mms. 1 95
B. Zona Norte nms. 33 . 120
C. Zona del Centro nms. 61 . 156
D. Zona del Sur ntms. 77 s:) 155
EXCAVACIONES EN LA. NECRPOLIS 159
iNVENTARlO DE LOS HALLAZGOS EFECTUADOS EN LA NEC.R
POLIS nms. 88 . 169
Nms. lOO . 1B5
Nms. 136 . 225
Nzms. 150 171 255
EXCAYACJONES DEL OTHO LADO Rio DE LA PAYA. 257
]NVEWL\n.IO DE LOS HALLAZGOS:
A. En /.;piara del Na nms. 17 2 257
B. Sobre el borde de la terraza ntms. 180 ri 202 261
Objetos d madera.
TILES DE AGRICULTUfiA
Cuchillones.
Bastones con panta.
Palas largas
Palas cortas .
TILES DOM:ST1COS
Cacharas
Estuches
Horquetas.
Vasos de madera
(JTILES DE HILAR
Tortero;
Pala de tejer
Peines de cardar
TILES
OJETOS HEL!GIOSOS
Instrumentos musicales
/dolos Antropomorfos .
Tabletas de ofrendas
Escarificado res
Objetos \1arios
llioluscos
Resina de Yarela
Baskeleria canasteria
}Jales
Substancias diversas
Conclusiones .
'
PGS,
449
452
455
456
458
460
462
465
467
468
482
485
485
488
490
492
507
518
518
520
521
522
525
527
ERRATA
Por error de copia, el in\lentario de los pequeos objetos del
d 1 1 N 97
plcro N 41 se ha repetido en el inventano e scpu ero
donde no corresponde.
felizmente he \legado apercibirme antes de tirar este ltimo
pliego y puedo sa\1Jarlo aqu.