PARTE A TERMINOLOGIA

REVISO MARO/2007 - PG. 1/28 - PARTE A

Administrao contratada: regime de execuo de um servio e/ou obra, mediante remunerao fixa ou percentual sobre o custo, inclusive encargos e nus legais.

Anteprojeto: conjunto de estudos preliminares, discriminaes tcnicas, normas e projees (grficas e numricas) necessrios ao entendimento e a interpretao iniciais de um servio, obra ou empreendimento de engenharia.

Assistncia tcnica: servios de acompanhamento da execuo da obra, da fabricao e montagem de equipamentos e de elementos construtivos, de interpretao de levantamentos e de resultados de ensaios e de anlises necessrias verificao da conformidade da execuo e fabricao com os projetos a tambm a elaborao de pareceres, clculos, percias, vistorias, avaliaes, organizao e racionalizao do trabalho da produo e da operao de equipamentos e instalaes.

Ato convocatrio: documento de convocao dos interessados para prestao de servios e/ou obras de engenharia e arquitetura.

Cadastro: conjunto de registros de pessoas fsicas ou jurdicas interessadas na contratao de servios e/ou obras promovidos pelo contratante.

Caderno de encargos: conjunto de discriminaes tcnicas, crticas, condies e procedimentos estabelecidos pelo contratante para contratao, execuo, fiscalizao e controle de servio e/ou obras, atendidas as normas brasileiras.

Capacidade financeira: aptido do interessado para execuo de determinado volume de servios e/ou obras, revelada pelos resultados da anlise financeira e patrimonial traduzidos por um grau de liquidez suficiente.

Recebimento parcial: documento pelo qual o contratante declara concluda e aprovada uma etapa definida de servio ou obra executado pelo contratado.

REVISO MARO/2007 - PG. 2/28 - PARTE A

Recebimento final: documento pelo qual o contratante declara concludo, aprovado e aceito, em carter definitivo, o servio ou obra executado pelo contratado.

Consultoria de Engenharia e Arquitetura: atividade relativa prestao de servios, exercida por pessoa fsica ou jurdica, legalmente habilitada com o objetivo de elaborar estudos, anteprojeto ou projeto, dirimir dividas, acompanhar, analisar e equacionar os problemas apresentando as suas solues econmicas e tcnicas.

Contrato: instrumento de Direito Pblico ou Privado, bi ou multilateral, formal, comutativo, oneroso, realizado intuit personae, firmado pelo contratante com pessoa jurdica ou fsica de Direito Privado, destinado execuo de servios e/ou obras, pelo qual so ajustados o objeto, o modo, a forma, o tempo, o emprego e demais prestaes a ele inerentes sob condies estabelecidas entre as partes.

Contratante: pessoa fsica ou jurdica de direito privado que, mediante instrumento hbil de compromisso, promove a execuo de servio e/ou obra atravs do contratado, tcnica, jurdica e financeiramente habilitado.

Contratado: pessoa fsica ou jurdica de direito privado que, mediante instrumento hbil de compromisso se obriga execuo de servios e/ou obras na forma estabelecida pelo contratante.

Controle de fabricao e de execuo: acompanhamento efetivo da produo da verificao da conformidade do produto bem como da verificao da conformidade do produto com as normas tcnicas e com os projetos, atravs da interpretao de resultados de ensaios, quando necessrios, visando a correo de eventuais desvios, e o fornecimento fiscalizao de elementos para a aceitao ou rejeio.

REVISO MARO/2007 - PG. 3/28 - PARTE A

Cronograma atualizado: resulta da reviso de cronograma anterior, feita de comum acordo pelas partes contratantes, sempre que ocorram circunstncias que a determinem.

Cronograma financeiro: representao grfica dos valores dos servios e obras a serem executados, de conformidade com o cronograma fsico.

Cronograma fsico: representao grfica da programao da execuo e do desenvolvimento, parcial ou total, de um servio ou obra. Cronograma aprovado pelas partes na ocasio da assinatura do contrato.

Gasto: somatrio dos dispndios efetuados para elaborao do produto final, obra acabada ou a consecuo de um servio.

Discriminao de materiais (relao de materiais): conjunto de materiais, equipamentos e tcnicas de execuo a serem empregados no servio ou na obra determinada.

Empreendimento de engenharia: conjunto de obras, instalaes e operaes com a finalidade de produzir bens, de proporcionar meios e/ou facilidades ao desenvolvimento e ao bem-estar social.

Empreendimento com preo unitrio: regime de execuo de obras e/ou servios na qual so fixados os preos unitrios, reajustveis ou no, a serem aplicados s quantidades obtidas de avaliaes ou medies.

Fiscalizao de servios e obras de Engenharia e Arquitetura: atividade exercida de modo sistemtico pelo contratante ou preposto que designar, objetivando a verificao do cumprimento das disposies contratuais em todos os seus aspectos.

REVISO MARO/2007 - PG. 4/28 - PARTE A

Fiscalizao administrativa: atividade relativa efetivao das avaliaes e medidas possveis, parciais e final, de levantamento e apropriao de custos e composies de preos, de processamento das faturas, verificao dos prazos contratuais e das demais condies contratuais da mesma natureza, de modo a assegurar o atendimento das disposies contratuais entre o contratante e o contratado.

Fornecimento ou caso fortuito: ocorrncia de fato ou acontecimento imprevisto que, independentemente da vontade do contratante e do contratado, prejudique ou empea o cumprimento das prestaes de servio em geral, conforme Cdigo Civil Brasileiro.

Garantia: instrumento pelo qual o assegurado ao contratante ressarcimento, parcial ou total, de prejuzos decorrentes da inadimplncia do contratado ou proponente, atravs de cauo em dinheiro, ttulos de dvida pblica ou fidejussria, fiana bancria, seguro garantia.

ndice inicial: ndice econmico bsico referido no edital e/ou proposta que deu origem ao contrato.

ndice de liquidez: relao entre a soma dos valores disponveis e realizveis a curto e longo prazo e a soma dos valores exigveis a curto e a longo prazo.

ndice econmico: ndice sistemtico, peridico, de preferncia calculado por entidade oficial e indicado nos atos convocatrios.

Medio: apurao dos quantitativos e valores realizados, dos servios ou das obras.

Medio final: medio efetuada aps a concluso do servio ou obra destinada a ratificar ou a retificar as medies provisrias ou parciais.

REVISO MARO/2007 - PG. 5/28 - PARTE A

Medio parcial: medio de partes concludas dos servios ou obras durante sua execuo.

Medio provisria: medio efetuada durante a execuo de um servio ou obra, quando de sua paralisao, computando as realizaes havidas desde o seu incio.

Metodologia: descrio sistemtica dos mtodos utilizados no desenvolvimento dos servios ou obras.

Obra de engenharia e arquitetura: trabalho segundo as determinaes do projeto e as normas adequadas, destinado a modificar, adaptar, recuperar ou criar um bem ou que tenha como resultado qualquer transformao, preservao ou recuperao do ambiente natural.

Ordem de servio: aquela pela qual o contratante determina o inicio da execuo de um servio ou mo-de-obra, ou parte.

Plano de trabalho: descrio detalhada das etapas ou fases de um servio ou obra, segundo determinada metodologia, elaborado tendo em vista o(s) objetivo(s) a atingir.

Preo inicial: preo bsico estabelecido no contrato.

Preo parcial: preo de determinada quantidade ou etapa definida de um servio ou obra.

Preo reajustvel: preo contratual que admite variaes para mais ou menos, de acordo com os critrios de reviso estabelecidos no contrato.

Preo total: preo de um servio ou obra computado segundo a soma dos preos parciais, preos especiais e reajustes.

REVISO MARO/2007 - PG. 6/28 - PARTE A

Preo unitrio: preo estabelecido previamente execuo de uma unidade de servio, conforme critrios de seleo.

Cronograma: descrio geral e coordenada de um elenco de atividades para a execuo de um determinado servio ou obra. Determinao das interdependncias (precedncias e subseqncias), prazos das atividades de um determinado programa e recursos financeiros.

Projeto: definio qualitativa e quantitativa dos atributos tcnicos, econmicos e financeiros de um servio ou obra de Engenharia e Arquitetura, com base em dados, elementos, informaes, estudos, discriminaes tcnicas, clculos, desenhos, normas, projees e disposies especiais.

Projeto bsico: projeto que rene os elementos, discriminaes tcnicas necessrias e suficientes.

Projeto executivo: projeto que rene os elementos necessrios e suficientes execuo completa do mesmo.

Projeto concludo: definio qualitativa e quantitativa de todos os servios executados, resultante do projeto executivo com as alteraes e modificaes havidas durante a execuo.

Seleo: processo peculiar a escolha de pessoa fsica ou jurdica a ser contratada para prestao de servios ou obras de Engenharia ou Arquitetura.

Seleo pblica: processo de seleo pelo qual os interessados so informados da seleo atravs de edital pblico.

REVISO MARO/2007 - PG. 7/28 - PARTE A

Seleo pro rata: processo de seleo que se utiliza um nmero restrito de interessados, geralmente atravs de cadastro existente.

Servios

de

Engenharia

Arquitetura:

trabalhos

profissionais,

inclusive

interdisciplinares, que fundamentam e assistem um empreendimento de Engenharia ou Arquitetura ou dele decorrem, neles compreendidos o planejamento, estudo, projetos, assistncia tcnica, bem como vistoria, avaliaes, inspees, pareceres tcnicos, controle de execuo e superviso tcnica.

Subcontratado: ato pelo qual o contratado confia a outra pessoa fsica ou jurdica execuo de parte de servio.

Temos de referncia: conjunto de informaes e prescries estabelecidas preliminarmente pelo contratante, no intuito de definir e caracterizar as diretrizes, o programa e a metodologia relativa a um determinado servio ou obra a ser executado.

Tmpera encruada leve (H55) (dobrvel): aquela usada quando o tubo deve apresentar certa rigidez, mas pode ser dobrado se necessrio.

Tmpera encruada mdia (H58): aquela usada para aplicaes gerais, onde no h necessidade de grande rigidez nem de que o tubo seja dobrvel.

Tmpera encruada dura (H80): aquela usada quando se necessita de um tubo com rigidez industrialmente possvel para o tamanho solicitado.

Tmpera recozida mole (O50): aquela caracterizada por um tamanho de gro de 0,040 mm mximo. Esta deve ser completamente recristalizada.

Tmpera recozida extramole (O60): aquela caracterizada por um tamanho de gro de 0,040 mm mnimo. Esta deve ser completamente recristalizada.

REVISO MARO/2007 - PG. 8/28 - PARTE A

Dimenses - comprimento: distncia entre as extremidades do tubo, medida segundo seu eixo longitudinal.

Dimenses - comprimento nominal (L): comprimento solicitado e que serve de base para aplicar as tolerncias correspondentes.

Dimenses - comprimento de produo: comprimento varivel entre limites estabelecidos por acordo prvio entre o produtor e o comprador.

Dimenses - espessura de parede nominal (e): espessura solicitada e que serve de base para aplicar as tolerncias correspondentes.

Dimenses - desvio de retilineidade: maior flecha do arco que se forma ao comparar um determinado comprimento do tubo com uma referncia reta.

Dimenses - Tubos de seo circular - dimetro nominal (Dn): dimetro solicitado de um tubo e que serve de base para aplicar as tolerncias correspondentes.

Dimenses - Tubos de seo circular - dimetro mdio (externo ou interno): mdia de duas medidas do dimetro tiradas ortogonalmente na mesma seo transversal do tubo, em qualquer ponto.

Dimenses - Tubos de seo circular - ovalizao: desvio da seo do tubo da forma circular, evidenciado pela diferena entre duas medidas do dimetro externo na mesma seo transversal do tubo, em qualquer ponto.

Dimenses - Tubos de seo retangular e quadrada - distncia nominal entre superfcies paralelas: distncia externa ou interna entre superfcies paralelas, ou

REVISO MARO/2007 - PG. 9/28 - PARTE A

ambas, conforme o caso, com que se solicita um tubo e que serve de base para aplicar as tolerncias correspondentes.

Dimenses - Tubos de seo retangular e quadrada - toro: rotao, em torno do eixo longitudinal do tubo, de uma das suas extremidades em relao outra.

Dimenses - Tubos de seo retangular e quadrada - cantos vivos: arestas nas quais a interseo das superfcies adjacentes praticamente uma linha.

Dimenses - Tubos de seo retangular e quadrada - raio permissvel nos cantos: raio mximo permitido na curva que se produz no encontro das superfcies planas.

Adeso: valor mnimo das m6dias aritmticas dos grupos de 5(cinco) leituras obtidas num ensaio.

Adesivo sensvel presso: adesivo secativo que em condies ambientais normais tem um tato agressivo e permanente, aderindo firmemente a uma grande variedade de superfcies por simples presso.

Adesivo termoplstico: adesivo que amolece ou endurece com o aumento ou diminuio da temperatura, respectivamente.

Adesivo termoendurecedor: adesivo que sofre endurecimento permanente quando submetido a um ciclo de cura em conseqncia da sua retcula molecular. Esta modificao caracterizada por um sensvel aumento da sua resistncia interna e melhor resistncia a solventes do que o adesivo teria antes de ser submetido ao referido ciclo de cura.

Adesivo termoendurecedor resistncia a solvente: adesivo termoendurecedor que oferece resistncia a solventes antes de ser submetido a um ciclo de cura.

REVISO MARO/2007 - PG. 10/28 - PARTE A

Ciclo de cura: relao de tempo e temperatura necessria para produzir modificaes fsicas e qumicas permanentes no adesivo.

Desenrotamento: folga necessria para desenrolar um determinado comprimento de fita de rolo a uma determinada velocidade.

Dorso: material flexvel sobre o qual o adesivo aplicado.

Alongamento: acrscimo percentual no comprimento de um material atravs do esticamento at o ponto de ruptura.

Condicionamento: submeter um material temperatura e umidade relativa prestabelecidas por um determinado perodo de tempo.

COMPONENTES DA INSTALAO

Componente (de uma instalao eltrica): Termo empregado para designar itens da instalao que, dependendo do contexto, podem ser materiais, acessrios, dispositivos, instrumentos, equipamentos (de gerao, converso, transformao, transmisso, armazenamento, distribuio ou utilizao de eletricidade), mquinas, conjuntos ou mesmo segmentos ou partes da instalao (por exemplo, linhas eltricas).

Quadro de distribuio principal: primeiro quadro de distribuio aps a entrada da linha eltrica na edificao. Naturalmente, o termo se aplica a todo quadro de distribuio que seja o nico de uma edificao.

Proteo contra choques eltricos

REVISO MARO/2007 - PG. 11/28 - PARTE A

Elemento condutivo ou parte condutiva: elemento ou parte constituda de material condutor, pertencente ou no instalao, mas que no destinada normalmente a conduzir corrente eltrica.

Proteo bsica: Meio destinado a impedir contato com partes vivas perigosas em condies normais.

Proteo supletiva: Meio destinado a suprir a proteo contra choques eltricos quando massas ou partes condutivas acessveis tornam-se acidentalmente vivas.

Proteo adicional: Meio destinado a garantir a proteo contra choques eltricos em situaes de maior risco de perda ou anulao das medidas normalmente aplicveis, de dificuldade no atendimento pleno das condies de segurana associadas a determinada medida de proteo e/ou, ainda, em situaes ou locais em que os perigos do choque eltrico so particularmente graves.

Dispositivo de proteo a corrente diferencial-residual (formas abreviadas: dispositivo a corrente diferencial-residual, dispositivo diferencial, dispositivo DR): dispositivo de seccionamento mecnico ou associao de dispositivos destinada a provocar a abertura de contatos quando a corrente diferencial residual atinge um valor dado em condies especificadas.

NOTA : o termo dispositivo no deve ser entendido como significando um produto particular, mas sim qualquer forma possvel de se implementar a proteo diferencialresidual. So exemplos de tais formas: o interruptor, disjuntor ou tomada com proteo diferencial-residual incorporada, os blocos e mdulos de proteo diferencial-residual acoplveis a disjuntores, os rels e transformadores de corrente que se podem associar a disjuntores, etc.

REVISO MARO/2007 - PG. 12/28 - PARTE A

SELV (do ingls separated extra-low voltage): sistema de extrabaixa tenso que eletricamente separado da terra, de outros sistemas e de tal modo que a ocorrncia de uma nica falta no resulta em risco de choque eltrico.

PELV (do ingls protected extra-low voltage): sistema de extrabaixa tenso que no eletricamente separado da terra mas que preenche, de modo equivalente, todos os requisitos de um SELV.

Proteo

contra

choques

eltricos

proteo

contra

sobretenses

perturbaes eletromagnticas:

Eqipotencializao: procedimento que consiste na interligao de elementos especificados, visando obter a eqipotencialidade necessria para os fins desejados. Por extenso, a prpria rede de elementos interligados resultante.

NOTA: a eqipotencializao um recurso usado na proteo contra choques eltricos e na proteo contra sobretenses e perturbaes eletromagnticas. Uma determinada eqipotencializao pode ser satisfatria para a proteo contra choques eltricos, mas insuficiente sob o ponto de vista da proteo contra perturbaes eletromagnticas.

Barramento de eqipotencializao principal: barramento destinado a servir de via de interligao de todos os elementos incluveis na eqipotencializao principal.

NOTA: a designao barramento est associada ao papel de via de interligao e no a qualquer configurao particular do elemento. Portanto, em princpio o BEP pode ser uma barra, uma chapa, um cabo, etc.

Barramento

de

eqipotencializao

suplementar

ou

barramento

de

eqipotencializao local (BEL): barramento destinado a servir de via de interligao

REVISO MARO/2007 - PG. 13/28 - PARTE A

de todos os elementos incluveis numa eqipotencializao suplementar ou eqipotencializao local.

Equipamento de tecnologia da informao (ETI): equipamento concebido com o objetivo de: a) receber dados de uma fonte externa (por exemplo, via linha de entrada de dados ou via teclado); b) processar os dados ou recebidos (por os exemplo, executando clculos, triando-os,

transformando

registrando

dados,

arquivando-os,

memorizando-os, transferindo-os); e c) fornecer dados de sada (seja a outro equipamento, seja reproduzindo dados ou imagens).

NOTA: esta definio abrange uma ampla gama de equipamentos, como, por exemplo: computadores; equipamentos transceptores, concentradores e conversores de dados; equipamentos de telecomunicao e de transmisso de dados; sistemas de alarme contra incndio e intruso; sistemas de controle e automao predial, etc.

LINHAS ELTRICAS

Linha (eltrica) de sinal: linha em que trafegam sinais eletrnicos, sejam eles de telecomunicaes, de intercmbio de dados, de controle, de automao, etc.

Linha externa: linha que entra ou sai de uma edificao, seja a linha de energia, de sinal, uma tubulao de gua, de gs ou de qualquer outra utilidade.

Ponto de entrega: ponto de conexo do sistema eltrico da empresa distribuidora de eletricidade com a instalao eltrica da(s) unidade(s) consumidora(s) e que delimita as responsabilidades da distribuidora, definidas pela autoridade reguladora.

REVISO MARO/2007 - PG. 14/28 - PARTE A

Ponto de entrada (numa edificao): Ponto em que uma linha externa penetra na edificao.

NOTA: em particular, no caso das linhas eltricas de energia, no se deve confundir ponto de entrega. A referncia fundamental do ponto de entrada a edificao, ou seja, o corpo principal ou cada um dos blocos de uma propriedade. No caso de edificaes com pavimento em pilotis (geralmente o trreo) e nas quais a entrada da linha eltrica externa se d no nvel do pavimento em pilotis, o ponto de entrada pode ser considerado como o ponto em que a linha penetra no compartimento de acesso edificao (hall de entrada). Alm da edificao em si, outra referncia indissocivel de ponto de entrada o barramento de eqipotencializao principal (BEP), localizado junto ou bem prximo do ponto de entrada.

Ponto de utilizao: ponto de uma linha eltrica destinado conexo de equipamento de utilizao.

NOTA: um ponto de utilizao pode ser classificado, entre outros critrios, de acordo com a tenso da linha eltrica, a natureza da carga prevista (ponto de luz, ponto para aquecedor, ponto para aparelho de ar-condicionado, etc.) e o tipo de conexo previsto (ponto de tomada, ponto de ligao direta). Uma linha eltrica pode ter um ou mais pontos de utilizao. Um mesmo ponto de utilizao pode alimentar um ou mais equipamentos de utilizao.

Ponto de tomada: ponto de utilizao em que a conexo do equipamento ou equipamentos a serem alimentados feita atravs de tomada de corrente.

NOTA: um ponto de tomada pode conter uma ou mais tomadas de corrente. Um ponto de tomada pode ser classificado, entre outros critrios, de acordo com a tenso do circuito que o alimenta, o nmero de tomadas de corrente nele previsto, o tipo de equipamento a ser alimentado (quando houver algum que tenha sido especialmente

REVISO MARO/2007 - PG. 15/28 - PARTE A

previsto para utilizao do ponto) e a corrente nominal da ou das tomadas de corrente nele utilizadas.

Servios de segurana: servios essenciais, numa edificao, para a segurana das pessoas; para evitar danos ao ambiente ou aos bens.

NOTA: so exemplos de servios de segurana: a) Iluminao de segurana (iluminao de emergncia), b) Bombas de incndio, c) Elevadores para brigada de incndio e bombeiros, d) Sistemas de alarme, como os de incndio, fumaa, CO e intruso, e) Sistemas de exausto de fumaa, f) Equipamentos mdicos essenciais.

Alimentao ou fonte normal: alimentao ou fonte responsvel pelo fornecimento regular de energia eltrica.

NOTA: uma determinada alimentao pode ser a normal durante certo perodo de tempo e no ser em outro. Por exemplo, em uma instalao cujo consumo de energia eltrica suprido pela rede de distribuio pblica durante certos perodos do dia, mas por gerao prpria em outros, a fonte normal pode ser a rede pblica ou a gerao local, dependendo do perodo considerado.

Alimentao ou fonte de reserva: alimentao ou fonte que substitui ou complementa a fonte normal.

Alimentao ou fonte de segurana: alimentao ou fonte destinada a assegurar o fornecimento de energia eltrica a equipamentos essenciais para os servios de segurana.

REVISO MARO/2007 - PG. 16/28 - PARTE A

NOTA: o conceito de fonte de segurana est associado funo (servios de segurana) desempenhada por equipamentos que a fonte alimenta, enquanto o conceito de fonte de reserva est associado ao fato de a fonte complementar a fonte normal ou suprir a sua falta. Como se trata de atributos distintos, que no so incompatveis, uma fonte pode ser ao mesmo tempo de segurana e de reserva, desde que rena os dois atributos. Mas uma fonte de reserva destinada a alimentar exclusivamente equipamentos outros que no os de servios de segurana no pode ser qualificada como de segurana.

gua fria: gua temperatura dada pelas condies do ambiente.

gua potvel: gua que atende ao padro de potabilidade determinado pela Portaria n 36 do Ministrio da Sade.

Alimentador predial: tubulao que liga a fonte de abastecimento a um reservatrio de gua de uso domstico.

Aparelho sanitrio: componente destinado ao uso da gua ou ao recebimento de dejetos lquidos e slidos (na maioria das vezes pertence instalao predial de esgoto sanitrio). Incluem-se nessa definio aparelhos como bacias sanitrias, lavatrios, pias e outros, e, tambm, lavadoras de roupa, lavadoras de prato, banheiras de hidromassagem, etc.

Barrilete: tubulao que se origina no reservatrio e da qual derivam as colunas de distribuio, quando o tipo de abastecimento indireto. No caso de tipo de abastecimento direto, pode ser considerado como a tubulao diretamente ligada ao ramal predial ou diretamente ligada fonte de abastecimento particular.

Camisa: disposio construtiva na parede ou piso de um edifcio, destinada a proteger e/ou permitir livre movimentao tubulao que passa no seu interior.

REVISO MARO/2007 - PG. 17/28 - PARTE A

Cobertura: Qualquer tipo de recobrimento feito atravs de material rgido sobre um duto, um sulco ou um ponto de acesso, de resistncia suficiente para suportar os esforos superficiais verificados na sua posio. Quando referida a reservatrio domiciliar, define o fechamento superior horizontal do reservatrio.

Coluna de distribuio: tubulao derivada do barrilete e destinada a alimentar ramais.

Componente: qualquer produto que compe a instalao predial de gua fria e que cumpre individualmente funo restrita. Exemplos: tubos, conexes, vlvulas, reservatrios, etc.

Concessionria: termo empregado para designar genericamente a entidade responsvel pelo abastecimento pblico de gua. Na maioria dos casos esta entidade atua sob concesso da autoridade pblica municipal. Em outros casos, a atuao se d diretamente por esta mesma autoridade ou por autarquia a ela ligada.

Conexo cruzada: qualquer ligao fsica atravs de pea, dispositivo ou outro arranjo que conecte duas tubulaes das quais uma conduz gua potvel e a outra gua de qualidade desconhecida ou no potvel.

NOTA: atravs dessa ligao a gua pode escoar de uma para outra tubulao, sendo o sentido de escoamento dependente do diferencial de presso entre as duas tubulaes. A definio tambm se aplica ligao fsica que se estabelece entre a gua contida em uma tubulao da instalao predial de gua fria e a gua servida contida em um aparelho sanitrio ou qualquer outro recipiente que esteja sendo utilizado.

REVISO MARO/2007 - PG. 18/28 - PARTE A

Construtor: agente interveniente no processo de construo de um edifcio, responsvel pelo produto em que o mesmo se constitui e, conseqentemente, pela instalao predial de gua fria, respondendo, perante o usurio, pela qualidade da instalao predial de gua fria.

Dimetro nominal (DN): nmero que serve para designar o dimetro de uma tubulao e que corresponde aos dimetros definidos nas normas especficas de cada produto.

Dispositivo de preveno ao refluxo: componente ou disposio construtiva, destinado a impedir o refluxo para a fonte de abastecimento.

Duto: espao fechado projetado para acomodar tubulaes de gua e componentes em geral, construdo de tal forma que o acesso ao seu interior possa ser tanto ao longo de seu comprimento como em pontos especficos, atravs da remoo de uma ou mais coberturas, sem ocasionar a destruio delas a no ser no caso de coberturas de baixo custo. Inclui tambm o shaft que usualmente entendido como um duto vertical.

Fonte de abastecimento: sistema destinado a fornecer gua para a instalao predial de gua fria. Pode ser a rede pblica da concessionria ou qualquer sistema particular de fornecimento de gua. No caso da rede pblica, considera-se que a fonte de abastecimento a extremidade a jusante do ramal predial.

Galeria de servios: espao fechado, semelhante a um duto, mas de dimenses tais que permitam o acesso de pessoas ao seu interior atravs de portas ou aberturas de visita. Nele so instalados tubulaes, componentes em geral e outros tipos de instalaes.

Instalao elevatria: sistema destinado a elevar a presso da gua em uma instalao predial de gua fria, quando a presso disponvel na fonte de abastecimento

REVISO MARO/2007 - PG. 19/28 - PARTE A

for insuficiente, para abastecimento do tipo direto, ou para suprimento do reservatrio elevado no caso de abastecimento do tipo indireto. Inclui tambm o caso onde um equipamento usado para elevar a presso em pontos de utilizao localizados.

Instalao predial de gua fria: sistema composto por tubos, reservatrios, peas de utilizao, equipamentos e outros componentes, destinado a conduzir gua fria da fonte de abastecimento aos pontos de utilizao.

Instalador: agente interveniente no processo de construo de uma instalao predial de gua fria, responsvel perante o construtor pela qualidade da sua execuo.

Junta: resultado da unio de dois componentes atravs de um determinado processo, envolvendo ou no materiais complementares.

Ligao hidrulica: arranjo pelo qual se conecta a tubulao ao reservatrio domiciliar.

Metal sanitrio: expresso usualmente empregada para designar peas de utilizao e outros componentes utilizados em banheiros, cozinhas, reas de servio e outros ambientes do gnero, fabricados em liga de cobre. Exemplos: torneiras, registros de presso e gaveta, misturadores, vlvulas de descarga, chuveiros e duchas, bicas de banheira.

Nvel de transbordamento: nvel do plano horizontal que passa pela borda do reservatrio, aparelho sanitrio ou outro componente. No caso de haver extravasor associado ao componente, o nvel aquele do plano horizontal que passa pelo nvel inferior do extravasor.

REVISO MARO/2007 - PG. 20/28 - PARTE A

Padro

de

potabilidade:

conjunto

de

valores

mximos

permissveis

das

caractersticas de qualidade da gua destinada ao consumo humano, conforme determina a Portaria n 36 do Ministrio da Sade.

Pea de utilizao: componente na posio a jusante do sub-ramal que, atravs de sua operao (abrir e fechar), permite a utilizao da gua e, em certos casos, permite tambm o ajuste da sua vazo.

Plstico sanitrio: expresso usualmente empregada para designar peas de utilizao e outros componentes utilizados em banheiros, cozinhas, reas de servio e outros ambientes do gnero, fabricados em material plstico. Exemplos: torneiras, registros de presso e gaveta, vlvulas de descarga, chuveiros e duchas.

Ponto de suprimento: extremidade a jusante de tubulao diretamente ligada fonte de abastecimento que alimenta um reservatrio de gua para uso domstico.

Ponto de utilizao (da gua): extremidade a jusante do sub-ramal a partir de onde a gua fria passa a ser considerada gua servida. Qualquer parte da instalao predial de gua fria, a montante desta extremidade, deve preservar as caractersticas da gua para o uso a que se destina.

Projetista: agente interveniente no processo de construo de uma instalao predial de gua fria, responsvel perante o construtor pela qualidade do projeto.

Ramal: tubulao derivada da coluna de distribuio e destinada a alimentar os subramais.

Ramal predial: tubulao compreendida entre a rede pblica de abastecimento de gua e a extremidade a montante do alimentador predial ou de rede predial de

REVISO MARO/2007 - PG. 21/28 - PARTE A

distribuio. O ponto onde termina o ramal predial deve ser definido pela concessionria.

Rede predial de distribuio: conjunto de tubulaes constitudo de barriletes, colunas de distribuio, ramais e sub-ramais, ou de alguns destes elementos, destinado a levar gua aos pontos de utilizao.

Refluxo de gua: escoamento de gua ou outros lquidos e substncias, proveniente de qualquer outra fonte, que no a fonte de abastecimento prevista, para o interior da tubulao destinada a conduzir gua desta fonte. Incluem-se, neste caso, a retrossifonagem, bem como outros tipos de refluxo como, por exemplo, aquele que se estabelece atravs do mecanismo de vasos comunicantes.

Registro de fechamento: componente instalado na tubulao e destinado a interromper a passagem da gua. Deve ser usado totalmente fechado ou totalmente aberto. Geralmente, empregam-se registros de gaveta ou registros de esfera. Em ambos os casos, o registro deve apresentar seo de passagem da gua com rea igual da seo interna da tubulao onde est instalado.

Registro de utilizao: componente instalado na tubulao e destinado a controlar a vazo da gua utilizada. Geralmente empregam-se registros de presso ou vlvulaglobo em sub-ramais.

Retrossifonagem: refluxo de gua usada, proveniente de um reservatrio, aparelho sanitrio ou de qualquer outro recipiente, para o interior de uma tubulao, devido sua presso ser inferior atmosfrica.

Separao atmosfrica: separao fsica (cujo meio preenchido por ar) entre o ponto de utilizao ou ponto de suprimento e o nvel de transbordamento do reservatrio, aparelho sanitrio ou outro componente associado ao ponto de utilizao.

REVISO MARO/2007 - PG. 22/28 - PARTE A

Sub-ramal: tubulao que liga o ramal ao ponto de utilizao.

Sulco: cavidade destinada a acomodar tubulaes de gua, aberta ou pr-moldada, de modo a no afetar a resistncia da parte do edifcio onde executado e onde o acesso s pode se dar pela destruio da cobertura ou das coberturas.

Tipo de abastecimento: forma como o abastecimento do ponto de utilizao efetuado. Pode ser tanto direto, quando a gua provm diretamente da fonte de abastecimento, como indireto, quando a gua provm de um reservatrio existente no edifcio.

Tubulao: conjunto de componentes basicamente formados por tubos, conexes, vlvulas e registros, destinado a conduzir gua fria.

Tubulao aparente: tubulao disposta externamente a uma parede, piso, teto ou qualquer outro elemento construtivo. Permite total acesso para manuteno. Pode estar instalada em galerias de servio.

Tubulao de aviso: tubulao destinada a alertar os usurios que o nvel da gua no interior do reservatrio alcanou um nvel superior ao mximo previsto. Deve ser dirigida para desaguar em local habitualmente observvel.

Tubulao de extravaso: tubulao destinada a escoar o eventual excesso de gua de reservatrios onde foi superado o nvel de transbordamento.

Tubulao de limpeza: tubulao destinada ao esvaziamento do reservatrio, para permitir sua limpeza e manuteno.

REVISO MARO/2007 - PG. 23/28 - PARTE A

Tubulao embutida: tubulao disposta internamente a uma parede ou piso, geralmente em um sulco, podendo tambm estar envelopada. No permite acesso sem a destruio da cobertura.

Tubulao recoberta: tubulao disposta em espao projetado para tal fim. Permite o acesso mediante simples remoo da cobertura, somente implicando destruio da mesma em casos de cobertura de baixo custo.

Uso domstico da gua: uso da gua para atender s necessidades humanas, ocorrentes em edifcio do tipo residencial; entre elas incluem-se aquelas atendidas por atividades como: preparao de alimentos, higiene pessoal, cuidados com roupas e objetos domsticos, cuidados com a casa, lazer e passatempo e outros como combate ao fogo e manuteno de instalaes prediais.

Usurio: pessoa fsica ou jurdica que efetivamente usa a instalao predial de gua fria, ou que responde pelo uso que outros fazem dela, respondendo pelo correto uso da instalao e por sua manuteno, podendo delegar esta atividade a outra pessoa fsica ou jurdica. Recorre ao construtor nos casos em que h problema na qualidade da instalao predial de gua fria.

Vazo de projeto: valor de vazo, adotado para efeito de projeto, no ponto de utilizao ou no ponto de suprimento. No caso de ponto de utilizao, corresponde consolidao de um valor historicamente aceito, referente ao maior valor de vazo esperado para o ponto.

Concreto estrutural: termo que se refere ao espectro completo da aplicao do concreto como material estrutural.

REVISO MARO/2007 - PG. 24/28 - PARTE A

Elementos de concreto simples estrutural: elementos estruturais elaborados com concreto que no possui qualquer tipo de armadura ou que a possui em quantidade inferior ao mnimo exigido para o concreto armado.

Elementos de concreto armado: so aqueles cujo comportamento estrutural depende da aderncia entre concreto e armadura, e nos quais no se aplicam alongamentos iniciais das armaduras antes da materializao dessa aderncia.

Elementos de concreto protendido: so aqueles nos quais parte das armaduras so previamente alongadas por equipamentos especiais de protenso com a finalidade de, em condies de servio, impedir ou limitar a fissurao e os deslocamentos da estrutura e propiciar o melhor aproveitamento de aos de alta resistncia no estado limite ltimo (ELU).

Armadura passiva: qualquer armadura que no seja usada para produzir foras de protenso, isto , que no seja previamente alongada.

Armadura ativa (de protenso): constituda por barra, fios isolados ou cordoalhas, destinada produo de foras de protenso, isto , na qual se aplica um pr alongamento inicial.

Concreto com armadura ativa pr-tracionada (protenso com aderncia inicial): concreto protendido em que o pr-alongamento da armadura ativa feito utilizando-se apoios independentes do elemento estrutural, antes do lanamento do concreto, sendo a ligao da armadura de protenso com os referidos apoios desfeita aps o endurecimento do concreto; a ancoragem no concreto realiza-se s por aderncia.

Concreto com armadura ativa ps-tracionada (protenso com aderncia posterior): concreto protendido em que o pr-alongamento da armadura ativa realizado aps o endurecimento do concreto, sendo utilizados, como apoios, partes do

REVISO MARO/2007 - PG. 25/28 - PARTE A

prprio elemento estrutural, criando posteriormente aderncia com o concreto de modo permanente, atravs da injeo das bainhas.

Concreto com armadura ativa ps-tracionada sem aderncia (protenso sem aderncia): concreto protendido em que o pr alongamento da armadura ativa realizado aps o endurecimento do concreto, sendo utilizados, como apoios, partes do prprio elemento estrutural, mas no sendo criada aderncia com o concreto, ficando a armadura ligada ao concreto apenas em pontos localizados.

Junta de concretagem: qualquer interrupo do concreto com a finalidade de reduzir tenses internas que possam resultar em impedimentos a qualquer tipo de movimentao da estrutura, principalmente em decorrncia de retrao ou

abaixamento da temperatura.

Junta de concretagem parcial: reduo de espessura igual ou maior a 25 % da seo de concreto.

Estado limite ltimo (ELU): estado limite relacionado ao colapso, ou a qualquer outra forma de runa estrutural, que determine a paralisao do uso da estrutura.

Estado limite de formao de fissuras: estado em que se inicia a formao de fissuras. Admite-se que este estado limite atingido quando a tenso de trao mxima na seo transversal for igual a fct..

Estado limite de descompresso: estado no qual em um ou mais pontos da seo transversal a tenso normal nula, no havendo trao no restante da seo.

Estado limite de descompresso parcial: estado no qual se garante a compresso na seo transversal, na regio onde existem armaduras ativas. Esta regio deve se

REVISO MARO/2007 - PG. 26/28 - PARTE A

estender a uma distncia maior que ap da face mais prxima da cordoalha ou da bainha de protenso.

Estado limite de compresso excessiva: estado em que as tenses de compresso atingem o limite convencional estabelecido. Usual no caso do concreto protendido na ocasio da aplicao da protenso.

Estado limite de vibraes excessivas: estado em que s vibraes atingem os limites estabelecidos para a utilizao normal da construo.

Plastmero: polmero natural ou sinttico que se caracteriza por apresentar deformao residual, quando submetido a tenses que ultrapassam seu limite elstico.

Elastmero: polmero natural ou sinttico que se caracteriza por apresentar deformao elstica, proporcional tenso aplicada.

Asfalto plastomrico: asfalto que tem suas caractersticas modificadas atravs da incorporao e mistura de polmeros plastomricos, conferindo-lhe caractersticas inerentes ao polmero introduzido.

Asfalto elastomrico: asfalto que tem suas caractersticas modificadas atravs da incorporao e mistura de polmeros elastomricos, conferindo-lhe caractersticas inerentes ao polmero introduzido.

Asfalto oxidado: asfalto obtido pela passagem de uma corrente de ar, atravs de uma massa de asfalto destilado de petrleo, em temperatura adequada.

Faces lisas: faces que no apresentam materiais de revestimento (por exemplo: lmina metlica, grnulos de ardsia e outros) ou tratamentos durante a fase de produo que resultam em uma superfcie plana.

REVISO MARO/2007 - PG. 27/28 - PARTE A

Faces no lisas: faces que apresentam materiais de revestimento (por exemplo: lmina metlica, grnulos de ardsia e outros) ou tratamentos durante a fase de produo que resultam em uma superfcie no plana.

NOTA: as faces que apresentam sinais, relevo ou reentrncias regulares de profundidade, altura ou espessura maior que 0,2 mm so consideradas no lisas.

Carga mxima: valor mximo da fora obtido no ensaio de trao.

Alongamento na carga mxima: alongamento medido no momento em que a carga de trao mxima.

REVISO MARO/2007 - PG. 28/28 - PARTE A