Você está na página 1de 23

O modelo FRBR (Requisitos Funcionais para Registros Bibliogrficos)

Apresentao Dr. Barbara B. Tillett


ALA ALCTS CCS CC:DA Atlanta, Georgia - 2002

O que estamos catalogando?


Colees da Biblioteca
Livros Peridicos Mapas, globos, etc Manuscritos Msicas A-V
som vdeos fotografias, slides

Multimdia Materiais digitais Remotos

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

Objetivos dos of Catlogos


Objetivos do Cutter para o catlogo
Recuperao acesso Padres de descrio e

Colocao vocabulrios controlados para busca precisa

Tarefas do Usurio - FRBR


Encotnrar (localizar e indexar) Identificar Selecionar Obter Relacionar Outras possibilidades de tarefas:
Atribuir Royalties Preservar

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

Modelo de Entidade de Relacionamento


FRBR

Entidades Relacionamentos Atributos


relacionamento Entidade 1 Entidade 2

http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.htm http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf

Entidades FRBR
Grupo 1: Produtos de cunho
intelectual artstico Obra Expresso Manifestao Item

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

Entidades FRBR
Grupo 2: Responsveis pelo
contedo intelecutal e artstico Pessoa Instituio

Entidades FRBR
Grupo 3: Assuntos de obras
Grupos 1 e 2 mais Conceito Objeto Evento Local

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

Obra
realizada atravs

Grupo 1
FRBR

Expresso
Existe atravs de uma

recursivo um vrios

Manifestao
exemplificada por um

Item

Work is realized through Expression Intellectual/ artistic content Physical recording of content

Manifestation

is embodied in

Item

is exemplified by

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

Nveis de Entidade FRBR


Obra: O romance O filme

Expresso:

Texto Orig.

Tradu-o

Edio Crtica

Orig. Version

Manifestao: Paper PDF HTML

Nveis de Entidade FRBR


Obra: O romance O filme Verso Orig.

Expresso:

Texto Orig.

Tradu-o.

Edio Crtica

Manifestao: Paper Item: Cpia 1 Autografada PDF HTML

Cpia 2

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

Nveis de Entidade FRBR


Famlia de obras Obra: O romance O filme

Expresso:

Orig. Text

Trad.

Edio Crtica

Verso Orig.

Manifestao:

Paper

PDF

HTML

Joint Steering Committee for Revision of AACR2 (JSC)


Fora tarefa na variao do formato
Registros baseados em Expresso Links com registros Manifestao Uso de citao/ttulos uniformes

Atualizar a terminologia AACR para usar os termos FRBR:


Obra, Expresso, Manifestao, Item

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

Modos de Expresso

FRBR

Alfa-numrica Notao Musical Outra notao (e.x, coreogrfica) Som imagem vdeo Objeto 3D Combinaes de tudo acima

Grupo 1 Relacionamentos herdados das entidades


FRBR

Obra realizada por uma Expresso Expresso existe a partir de uma


Manifestao

Manifestao exemplificada por


um item

Item

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

Relacionamentos Obra/Expresso
O1 Charles Dickens A Christmas carol e1 texto original do autor em Ingls e2 a Traduo Tamil translation por V.A. Venkatachari
FRBR

realizado por
FRBR, p. 59

Relacionamentos Obra/Expresso/Manifestao
O1 J.S. Bach s Goldberg variations e1 executada por Glen Gould em 1981 m1 gravao em 331/3 rpm em 1982 pela CBS Records m2 gravao relanada em cd em 1993 pela Sony m3 digitizao da verso da Sony em MP3 em 2000
FRBR passa a existir atravs de uma
Based on FRBR, p. 59

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

Relacionamentos Obra/Expresso/Manifestao/Item
O1 Lost treasures of the world e1 recurso eletrnico interativo m1 ppublicado em CD em 1994 por Follgard CDVisions i1 primeira cpia - Calgary Public Library i2 segunda cpia - Calgary Public Library
FRBR
FRBR, p. 60

exemplificada a partir de um

FRBR Grupo 1 Relacionamentos


Equivalente Derivativo Descritivo
Relacionamentos Obra Obra so Herdados por uma relao hierrquica Expresses Manifestaes Itens

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

10

Obra
EQUIVALENTE DERIVATIVA
Traduao Livre Resumo Abstract Digest Dramatizao Novelization Screenplay Livreto Alterar gnero Parody Imitations Same style or thematic content Adaptations

DESCRITIVO
Review Casebook Criticism Evaluation Annotated edition Commentary

Reproduo Microforma Publicao Simultnea Cpia

Edies Edio Abrigada Reviso Edio ilustrada Expurgated edition Arrangement Variations or versions Slight modifications

Reproduo Exata Facsimile Reprint

Traduo

Original

Same work
Cataloging Rules cut-off point

New work

Same New Expresso Expresso

New Obra

B. Tillett Dec. 2001

Relacionamentos Todo
Componentes Agregados

Parte-

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

11

Whole-Part Relationships
WORKS WITHIN WORKS Components/Aggregates

Shape = container/ carrier Color = content

Relacionamentos Parte-aParte
Componente a componente
Relacionamento Sequencial Acompanhamento de Relao
Dependente Independente

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

12

Part-to-Part Relationships
Sequential Relationships
WORKS WITHIN WORKS Components-to-Component

Accompanying Relationships

Shape = container/ carrier Color = content

Relacionamentos Caractersticas Compartilhadas


Obras diferentes compartilham um elemento (atributo) em comum

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

13

DIFFERENT WORKS

Shared Characteristic Relationships


= data element or information shared in common

Atributos
Obra
ID Ttulo Data etc.

FRBR

Manifestao
ID Ttulo Indicao de Responsabilidade Edio Imprenta (Local, editora, Data) Fromato Termos de disponibilizao Forma de Acesso etc.

Expresso
ID Ttulo Forma Data Idioma etc.

Item
ID Provenincia Localizao etc.

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

14

Obra Expresso Manifestao Item


Pertence produzido por Realizado por Criado por

Grupo 2
FRBR

Pessoa Instituio

Vrios

Relacionamentos - Pessoa/Obra
o1 The shepheardes calendar o2 The faerie queen o3 Astrophel etc. FRBR p1 Edmund Spenser

criado por

FRBR, p. 61

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

15

Relacionamentos Instituio/Expresso
e1 a 1980 performance de Allegri s Miserere e2 a 1986 performance de Josquin s Missa pange lingua e3 a 1989 performance de Lassus Missa osculetur me ... FRBR cb1 The Tallis Scholars realizado por
FRBR, p. 61

Relacionamentos Corporate Body/Manifestao


m1 1965 - publicao pela Coach House Press do Wayne Clifford s Man in a window m2 1966 - publicao de Coach House Press do Joe Rosenblatt s The LSD Leacock m3 1966 - publicao do Coach House Press do Henry Beissel s New wings for Icarus ... cb1 Coach House Press FRBR

produzido por
FRBR, p. 62

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

16

Relacionamentos Corporate Body/Item


i1 cpia do Penkill Proofs de D.G. Rossetti s Poems impresso em 1869, notas manuscritas do autor com

i2 uma cpia do A Proofs de D.G. Rossetti s Poems impresso em 1869, com notas mauscritas do autor ... FRBR cb1 Princeton University Library
FRBR, p. 62

pertence

Obra
tem como Assunto

Obra Expresso Manifestao Item

Grupo 3
FRBR

Tem como Assunto

Pessoa Instituio Conceito Objeto

Tem como Assunto

Evento Local
vrios

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

17

Relacionamentos - Assunto/Obra
c1 Romanticism w1 Morse Peckham s Beyond the Tragic Vision w2 Romanticism reconsidered, edited by Northrup Frye ...
FRBR

Assunto do Assunto
FRBR, p. 63

P. H. Jrgensen FRBR e RDF (Rome Nov. 14, 2001) RDF FRBR relations Romeo and Juliet
Author

Hamlet Kenneth Branagh film


Adaptation

Shakespeare

Author

Hamlet
Assunto: Local

Translation

Om digterens liv og vrker; Hamlet


Part of

Assunto: Person Banks, George

All about Shakespeare

Elsinore

Shakespeare Samlede vrker

Relaes FRBR(Assunto, Autor, Adaptao, Traduo, Parte-de) entre Objetos (Obras, Pessoa e Expresso) do VisualCat, (c) Portia 2000

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

18

Obra Expresso Manifestao Item Entidades Person Corporate Body Conceito Objeto Evento Local Assuntos Surrogates Ttulos Uniuformes/Citaes

Nomes

Entidades do Mundo Real: e.x., Grupo Individual Grupo Evento Contedo Objeto Conceito Local Hora

RASCUNHO FRANAR extenso do FRBR


FRBR Entidades: Pessoa Famlia Instituio Obra Expresso Manifestao Item Nome Identificador Ponto de Acesso Cabealho Autoridade Alvo Referncia Trilha Cabealho Registro Explanatrio Explanatrio Regras Agncia Maio 2002

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

19

Arquivo Internacional de Autoridade (Modelo OAI)

Bloqueios de websemntica
Ontologias

Ferramenta de Busca

Usurio final

Trabalho Digital

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

20

Cdigo Internacional do Acesso Bibliogrfico e Descrio


Conferncias IFLA 2003+ Colaborao com ICA, ISO, DC, W3C, etc. Meta = Colaborativa uso em mltiplos ambientes
consistncia confiana autoridade

Futuros FRBR
Terminologia Conceitos
Entidades Relacionamentos Atributos

Metas do controle bibliogrfico


Recuperao Indexao

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

21

Grata!

Slides 10, 20, 22, 24, 26 were published in Barbara B. Tillett, Bibliographic Relacionamentos. In Relacionamentos in the Organization of Knowledge, edited by Carol A. Bean and Rebecca Green, 19-35. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2001. 2001 All Rights Reserved. If these images are reused, please include this citation.

Dr. Barbara B. Tillett btil@loc.gov Library of Congress

22

This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.