Bem-vindo(a) ao Scribd!

建筑遗产再利用研讨会论文孙中山纪念馆

Enviado por

0% acharam este documento útil (0 voto)

26 visualizações1 página

甘棠第位于香港岛半山区卫城道7号，建于1914年，是一幢爱德华英式古典建筑，原是何甘棠先生的大宅。香港特别行政区政府在2004年购入，并于2006年再利用成为孙中山纪念馆，以纪念曾在香港接受教育和建立新中国的孙中山先生。本文介绍特区政府建筑署在「最少干预」的原则下保护与再利用甘棠第的过程，工程团队在开始工程之前，先掌握原建筑物的物料和建造方法，再结合现代的修复技术，巧妙地运用在保护与再利用工程上，同时在工地的限制和保育价值之间，找出了最佳的折衷方法，以满足社会的需要，又符合法例的要求，让这个保护与再利用的工程得以顺利完成。 Kom Tong Hall, situated on Castle Road of the Mid-Levels Hong Kong Island and erected in 1914, has been refurbished and converted into Dr Sun Yat-sen Museum. This Edwardian, classical style three-storey Kom Tong Hall, which was originally owned by Mr Ho Kom-tong, the younger brother of Eurasian tycoon Sir Robert Ho Tung, is majestic and magnificent, and is amongst the very few survivors in Hong Kong dating back to the early 20th Century. In 2004, the Hong Kong SAR Government acquired this historic builidng and converted it into Dr Sun Yat-sen Museum to highlight Dr Sun's intimate connections with Hong Kong where he attended schools and nurtured his revolutionary ideas. This paper outlines the process whereby the structural engineer together with the architect and the contractor helped to refurbish the building for adaptive reuse as a museum, while preserving its original splendour. A mandate of minimal intervention was adopted by a strong multidisciplinary team which has applied its diverse knowledge and skills to meet the stringent and yet conflicting requirements.