Las lenguas de Espaa.

Jacqueline Snchez: Lengua castellana. Beatriz del Burgo: Lengua Valenciana.

Mnica Medina: Lengua Gallega.

Cesar Ortega: Lengua Vasca.

Curso 2Bach. B

1.Conceptos generales.
Lenguaje: cualquier tipo de cdigo semitico estructurado, para el que existe un contexto de uso y ciertos principios combinatorios formales
Lengua: es un sistema de comunicacin verbal o gestual propio de una comunidad humana existen Variedades lingsticas, mutuamente inteligibles. La determinacin de si dos de esas variedades son parte o no del mismo idioma, es ms una cuestin socio-poltica que lingstica. Dialecto: es la variante de una lengua asociada con una determinada zona geogrfica.

Familia Lingstica: es un grupo de lenguas con un origen histrico comn y emparentadas filogenticamente, es decir, parecen derivar de una lengua ms antigua. Bilingismo: es la capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas. Existe el bilingismo a nivel personal: en el que los hablantes bilinges, han adquirido y mantenido al menos una lengua durante la infancia. Las primeras lenguas son adquiridas sin un aprendizaje convencional, por va de la adquisicin. En muy pocas ocasiones pueden encontrarse nios que hayan tenido dos lenguas maternas en su infancia. El bilingismo a nivel social, regional o nacional: Una sociedad bilinge es aquella en la que existe ms de un idioma. El bilingismo a nivel educativo: son muchas autoridades educativas las que se estn planteando la introduccin de modelos educativos llamados bilinges.

Diglosia: es la situacin de convivencia de dos variedades lingsticas en el seno de una misma poblacin o territorio, donde uno de los idiomas tiene un estatus de prestigio (como lengua de cultura, de prestigio o de uso oficial) frente al otro, que es relegado a las situaciones socialmente inferiores de la oralidad y la vida familiar. Cuando hay tres o ms lenguas, a tal situacin se la denomina poliglosa o multiglosia
Existe diglosia cuando hay un reparto de funciones entre una variedad alta (A) y una variedad baja (B), de forma que Cada una es usada solo en ciertos mbitos o dominios: la variedad A, en situaciones formales y distantes, y la B, en contextos informales.

La normalizacin lingstica o planificacin lingstica: es un proceso deliberado para influir sobre el comportamiento de otros con respecto a la adquisicin, estructura, o funcionalidad de una lengua.
Suele incluir el desarrollo y reaccin a situaciones en la que una lengua (generalmente no cultivada) accede a mbitos de uso lingstico hasta entonces reservados a otra lengua. Para este proceso es imprescindible una accin de tipo poltico.

2. Situacin Lingstica en Espaa

El lenguaje oficial de Espaa es el castellano. Se habla en todo el territorio espaol. Las lenguas cooficiales en Espaa son: el Cataln o valenciano (hablado en Catalua, comunidad Valenciana e islas Baleares),el Gallego (hablado en Galicia y algunos pueblos de Leon) y el Vasco o Euskera (hablado en el Pas vasco y Navarra).

3. Proceso de Formacin de lenguas en Espaa.

Cuando en 218 a.C los romanos inician la conquista, el territorio estaba habitado por diversos pueblos con lenguas diferentes: vascos, iberos, fenicios, celtas, ligures. La romanizacin y la implantacin del latn en la Pennsula supusieron la desaparicin de todos esos idiomas, con la excepcin del Euskera. Las lenguas romances habladas en Espaa son herencia del latn. Su evolucin parti del latn vulgar, lengua viva hablada por soldados, comerciantes y colonos. La cada del Imperio Romano abri el pas a la invasin de los pueblos germnicos. En 409 empezaron sus incursiones y en el s. VI instauraron el reino visigodo de Espaa, con capital en Toledo.

Los visigodos adoptaron la lengua y la cultura latinas, aunque contribuyeron a acelerar la evolucin del latn y a romper la unidad idiomtica de la Pennsula. En 711 los rabes invadieron la Pennsula y la conquistaron casi por completo. Solo Galicia, Asturias, Cantabria, Pas Vasco y valles pirenaicos se resistieron al sometimiento musulmn. Desde esos ncleos de resistencia se inici la Reconquista, que termin en 1492 con la toma de Granada.

4. Lenguas de Espaa.
4.1- Castellano.
El castellano o espaol es una de las lenguas ms importantes del mundo. Se calcula que la emplean ms de 400 millones de personas en todo el mundo. El castellano se extiende por todo el territorio espaol, donde es lengua oficial. Tambin es lengua oficial de 19 pases hispanoamericanos de Amrica Central y Amrica del Sur. En frica, Guinea Ecuatorial, Ceuta y Melilla, en zonas de Marruecos y en el territorio del Shara. En Estados Unidos lo hablan ms de 40 millones de personas.

El castellano naci entre Cantabria, Burgos, lava y La Rioja, y se difundi durante el periodo de la Reconquista , incorporando elementos de las zonas de dominio lingstico astur-leons y navarro-aragons Las glosas (s. X-XI) son los primeros textos en castellano. Se trata de notas explicativas y comentarios que se escrban en los mrgenes de las pginas de algunos cdices escritos en latn. Durante el reinado de Alfonso X el Sabio (1252-1284), el castellano adquiere un notable desarrollo como lengua escrita. Alfonso X impulsa la redaccin de libros en prosa que l mismo se encarga de corregir. Se establecen ya las primeras convenciones ortogrficas. Con el reinado de los Reyes Catlicos comienza la unificacin lingstica de Espaa. A ella contribuye Nebrija, quien publica la primera Gramtica castellana en 1492.

Durante los s. XVI y XVII el idioma, que ya empieza a denominarse espaol, va adquiriendo la forma actual en su pronunciacin. La creacin literaria en lengua castellana durante los Siglos de Oro de las letras espaolas contribuir a conseguir el mayor momento de esplendor cultural del idioma. En el s. XVIII el idioma presenta ya la configuracin actual.
Para preservar su pureza y luchar contra las incorrecciones de los hablantes. se fund en 1713 la Real Academia Espaola. La RAE public el Diccionario de Autoridades (1739), una Ortografa (1741) y una Gramtica (1771). De esta manera las normas gramaticales quedan inalteradas. En el s. XIX el gobierno de la nacin dispuso que el espaol fuera lengua obligatoria en todos los niveles de enseanza. En el s. XX la lengua se consolida.

4.2- Valenciano o Cataln.

La lengua catalana se habla en cuatro estados diferentes, en Andorra, en Espaa (Catalua, Islas Baleares, Comunidad Valenciana, en la zona oriental de Aragn y una pequea comarca de la regin de Murcia) en Francia (los antiguos territorios tributarios de los condados Del Rosellon y la Cerdaa . Y en Italia (Alguer en la isla de Cerdea) El numero de hablantes de Valenciano o Cataln es de 7.755.898

Con respecto a su origen no es posible determinar en qu momento se inicia su historia. los cambios ms radicales debieron producirse en los siglos VII y VIII. Ya en el siglo IX y sobre todo en los siglos X y XI, aparecen palabras e incluso frases enteras y documentos breves como el juramento feudal totalmente en cataln.
En la poca medieval. La literatura en cataln vio sus Primeras grandes obras antes en prosa que en verso. tras la introduccin en Catalua de la dinasta de los Trastamara. La lengua de la corte pas a ser la castellana. En el ao 1479 se produjo la unin dinstica de Aragn y Castilla que, aunque jurdicamente no cambi nada, s que tuvo consecuencias negativas para Catalua. La etapa de recogimiento del uso de la lengua se empieza a superar en el s. XIX, gracias a una creciente concienciacin nacional y lingstica.

La Academia de la Lengua catalana se cre en 1880 y se denomina Institut d'Estudis Catalans. En el ao 1915 public Llus Fullana Mira una "Gramtica elemental de la llengua valenciana. En 1930, finalmente, Josep Joan Badia empieza a publicar su enciclopdico "Diccionari Catal, Valenci, Balear". Todas estas obras no conseguiran una mnima normalizacin lingstica, que no llegara hasta las Normas de Castelln de 1932

4.3- Gallego.
El gallego, aunque se circunscribe prcticamente a Galicia, se habla tambin por pueblos de Len y Sanabria. Su origen se encuentra en el resultado de la evolucin del latn vulgar hablado en la zona situada al norte y al sur del Ro Mio. Lo hablan aproximadamente 3.188.400 personas. El documento ms antiguo escrito en gallego que se conserva, data de 1228, se trata del fuero de Castro Caldelas (Foro do bo burgo do Castro Caldelas) otorgado por el rey Alfonso IX en abril de dicho ao a la villa orensana.

La poca de mayor esplendor es durante la Edad Media adquiri un auge extraordinario, sobre todo en la literatura, con las cantigas de los cancioneros galaicoportugueses. Ms tarde qued relegada al registro familiar, hasta que en el siglo XIX renaci con el movimiento cultural llamado Rexurdimento.

En la actualidad, la administracin autonmica la impulsa en todos los mbitos de la vida pblica.

La Real Academia Gallega se constituy el 30 de septiembre de 1906, presidida por Manuel Murgua y con cuarenta miembros. El Diccionario da Real Academia Galega. 1 Ed. A Corua: RAG, fue creado en Noviembre de 1997.

4.4- Vasco.
El Vasco o Euskera se habla en la regin del pas vaco, en la comunidad de Navarra y en los pirineos atlnticos conocido como el pas vasco francs. Es hablado por aproximadamente 1.240.000 habitantes (datos del 2006) a lo que hay que restarle 515.000 habitantes que son bilinges pasivos( lo entienden pero lo hablan con dificultad) El origen del Euskera esta bajo muchas hiptesis pero la nica con fundamento slido es la que se relaciona con el antiguo aquitano, ya que se conservan 400 breves inscripciones por las zonas de Aquitania, Aragn, La Rioja, Navarra y El Pas Vasco.

Las primeras manifestaciones escritas de este dialecto se han encontrado en epitafios del siglo II d. C. en Aquitania, as como con las inscripciones hispnicas uscaras encontradas posteriormente. Debido a esto hoy en da se considera que el aquitano es simplemente vasco antiguo El Euskera tuvo su esplendor literario en el siglo XVII, que predomino la poesa y la prosa religiosa. As como su poca de menor utilizacin fue durante el rgimen franquista ya que las manifestaciones publicas del Euskera sufrieron persecuciones, pero tambin podemos hablar de una prohibicin anterior, tanto en uso administrativo como en el sistema educativo, ocurrida a finales del siglo XVIII. Floreci a partir de los aos sesenta un gran movimiento nacional vasco y una importante recuperacin de la lengua Vasca.

La academia de la Lengua Vasca fue fundada en 1919 por Alfonso XIII y por las cuatro diputaciones forales con el objetivo de fomentar su estudio. Desde 1980 se trata de redactar las bases de la gramtica del idioma Vasco, impulsada por la Comisin de Gramtica La elaboracin del diccionario unificado de la lengua vasca, con cerca de 35.000 trminos se termin en 2002.

Castellano
Territorios
Espaa, 19 pases de Hispanoamrica Central y del Sur. Guinea Ecuatorial, Ceuta y Melilla,
400 millones naci entre Cantabria, Burgos, lava y La Rioja s. X-XI. Las glosas.

Valenciano
Andorra en zonas de Espaa de Francia. Y de Italia.
7.755.898 A raz de la disolucin del latn. juramento feudal

Gallego
Galicia. Y pueblos de len y Sanabria
3.188.400 Evolucin del latn vulgar, Fuero de castro calderas 1228 Edad media S.XVII, XVIII S. XIX 1906

Vasco
Pas vasco, Navarra y Pirineos atlnticos
1.240.000; 515mil bilinges pasivos.
Relacin con el antiguo Aquitano

Hablantes Origen

Primeros escritos y fecha Apogeo literario Declive Recuperacin Fundacin de la academia de la lengua

Epitafio del s.II.d.C

1252-1284 XVI y XVII, consolidacin

poca medieval Unin de los RRCC (1479) el s. XIX 1880

S.XVII Rgimen Franquista Aos 60 1919

1713